Het Westland
Een uitgave van Zicht Op Media
Editie: Naaldwijk | 's-Gravenzande
06
Tonzon Vloerisolatie Een slim idee!
08
Bij Verkade keukentechniek is alles mogelijk
11
20
SANI-DUMP: A-merken sanitair & tegels tegen bodemprijzen
Jaargang 8 - nr. 11 - 2014
Badplezier bij de Zeeuw
Wintertijd!
Wintereditie Podium Westland, kerstmusical en schaatsbaan KERST- Er is deze kerstperiode van alles te doen in het Westland! Zo staat Naaldwijk op zaterdag 20 december volledig in het teken van de wintereditie van cultuurfestival Podium Westland. In onder meer WestlandTheater De Naald worden tal van optredens en activiteiten georganiseerd. Verder wordt op zaterdag 20 december in de Bartholomeuskerk in Poeldijk de kerstmusical ‘The Promise Of Christmas’ uitgevoerd. En op vrijdagavond 19 december is er om 20.45 uur een spectaculaire vuurwerkshow bij Winkelcentrum De Tuinen in Naaldwijk. Ten slotte ligt er in Delft in december een sfeervolle schaatsbaan op de Beestenmarkt. De DSW Schaatsbaan is tot 5 januari dagelijks geopend, met nieuwe evenementen als een echte Delftse Winterquiz, live muziek op zaterdagavond en vinyl DJ’s op zondag. Genoeg te beleven deze winter! Wij wensen u veel plezier en prachtige feestdagen! Lees verder op pagina 13
OPGERUIMD STAAT NETJES. Antoinette Sielemann 06-4853 0023 sielemann@2divorce.nl www.2divorce.nl
BERRY BLASTER drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalstoffen te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen. En dat zie je terug in de spiegel: opgeruimd staat netjes. YOUR LIVER, DA, ETOS & KRUIDVAT. ONLINE? VITAMINS.NL YOUR PARTY!
141203 BERRYBLASTER_62x40.indd 1
03-12-14 15:01
SMS* WENS NAAR 4333 EN
DONEER EENMALIG 2 EURO
®
2
December Feestmaand
Online bestellen: www.detientonner.nl
! U N L E T S BE
BESTEL NU: 7 dagen per week geopend!
Kom met het hele gezin naar de mooiste, grootste en gezelligste vuurwerkhal in de regio. De verse koffie en oliebollen staan voor u klaar.
vuurwerk warenhuis de 10-tonner Industrieterrein DEKKERSHOEK 76 - DEN HAAG - ESCAMP (achter Gamma)
Openingstijden: Maandag t/m zaterdag
10.00 - 21.00 uur
Zondag
12.00 - 17.00 uur
dinsdag 24 24 Woensdag december december
10.00 - 18.00 17.00 uur
1e kerstdag
gesloten
2e kerstdag
12.00 - 18.00 uur
e d . w w w
l n . r e n n o t n e ti
verkoop / afhaaldagen: maandag MAANdag 29 december
07.00 - 22.00 uur
DINSdag 30 december
07.00 07. - 22.00 uur
WOENSdag WOENSDAG 31 december
07.00 - .....
GRATIS Vuurpijlenpakket
KNIP UIT EN LEVER IN!
(t.w.v. 7,50)
Alleen geldig tegen inlevering van deze bon bij een minimale besteding van e 15,-
3
December Feestmaand is naar Spanje, is het alweer bijna tijd
Serviceburo de Vries van helpdesk tot full-service
voor Oud en Nieuw. Een tijd om vooruit
WATERINGEN - De hele salarisadministratie
te kijken en plannen te maken voor het
uit handen geven, alleen gebruikmaken van
nieuwe jaar. Daarbij horen natuurlijk
de helpdesk of tijdelijke handjes inhuren:
enkele goede voornemens! Als u in
het kan allemaal bij Serviceburo de Vries uit
uw goede voornemen op zoek bent
Wateringen. Al ruim dertig jaar zijn zij voor
naar persoonlijke groei en intellectuele
honderden bedrijven door heel Nederland
stimulans, stel u dan als doel in 2015
de betrouwbare partner op het gebied van
Een nieuw jaar, een nieuwe taal! SCHEVENINGEN - Nu Sinterklaas terug
een nieuwe taal te leren! Taleninstituut
salaris- en personeelsadministratie.
TaalTaal in Scheveningen biedt u de
Nederlands, Engels en Spaans. All You
ideale start: vanaf 19 januari beginnen
Can Talk richt zich puur op conversatie
Serviceburo de Vries is al jaren partner van
er groepscursussen in maar liefst 20
en is bedoeld om u en uw medecursisten
HR-softwareleverancier Van Raet, marktleider
talen.
aan het praten te krijgen. Hierdoor heeft
op het gebied van salarisadministratie. “Zij
u net dat beetje extra zelfvertrouwen om
leveren de software, waar wij weer verder mee
Mocht u uw kennis van het Engels willen
zichzelf in het buitenland goed te kunnen
aan de slag gaan”, legt eigenaar John de
oppoetsen: geen probleem. Bent u wat
redden.
Vries uit. “De klant kiest een pakket. Als ze de administratie zelf willen doen, dan werken wij
heeft misschien een eigen HR-afdeling en
taal leren die volledig nieuw voor u is,
Open Dagen!
ondersteunend. Hebben ze niet de capaciteit
heeft alleen behoefte aan een helpdesk die
ook dat is mogelijk! Elke taal kan vanaf
Kortom: TaalTaal doet er alles aan om uw
om het zelf te doen, dan kunnen wij ook de
op de achtergrond meekijkt.”
beginnersniveau gevolgd worden, maar
goede voornemen werkelijkheid te laten
hele administratie uit handen nemen. Of
ook hogere niveaus behoren tot het
worden! Als u één seizoen volgt, dan
natuurlijk een tussenvorm. We kijken wat de
Eigen manier
aanbod.
bent u in maart met uw voornemen voor
klant nodig heeft en passen daar het pakket
Dus of het nu gaat om één personeelslid
het hele jaar klaar. Geïnteresseerd? Kom
op aan. Dat is altijd maatwerk.”
of honderden werknemers, om een bakker,
avontuurlijker ingesteld en wilt u een
De docenten weten zeer veel over zowel
langs op de Open Dagen!
een groothandel of een vervoersbedrijf: Ontzorgen
ieder bedrijf kan voor de salarisadministratie
dan ook verlevendigen met relevante
Op
(13.00-
“Wij willen onze klanten de zorgen rondom
terecht bij Serviceburo de Vries. “Iedereen
informatie en weetjes. U zult altijd kunnen
16.00), woensdag 7 januari (18.00-21.00)
salaris- en personeelsadministratie uit handen
moet salarissen uitbetalen. En iedereen
genieten van afwisselende lessen van
en zaterdag 10 januari (13.00-16.00)
nemen. Dat doen we door het zo makkelijk
regelt de organisatie hiervan op zijn eigen
hoge kwaliteit.
kunt u een kijkje komen nemen en met
en inzichtelijk mogelijk te maken.” Voor het
manier. Wij helpen hierbij.”
één van de docenten praten. Bellen of
ene bedrijf betekent dit dat Serviceburo de
Naast de reguliere lessen heeft TaalTaal
e-mailen kan ook, via 070-322 60 91 en
Vries alles regelt: “Die leveren de mutaties
Serviceburo de Vries B.V.
ook
info@taaltaal.nl.
gevestigd
in een Word-bestand aan en wij verwerken
Molenweer 16, 2291 NR Wateringen
Can Talk. Deze gratis aanvullende lessen
aan de Hoge Prins Willemstraat 226E in
dit verder tot aan de verzending van de
Telefoon: 0174-297 441
worden nu aangeboden bij de cursussen
Scheveningen.
loonstrookjes. Maar een andere organisatie
www.sbvries.nl
taal als cultuur en zullen hun lessen
het
conversatie-concept
All
You
zaterdag
13
december
TaalTaal
is
‘Massage wordt helaas vaak gezien als luxe product, maar dat is het niet’
Relaxing U. Voor ontspanning, spierklachten en stressverlichting! van je vragen. Wellicht ben je gespannen,
functies en kan op den duur resulteren in bijvoor-
gewoon af en toe eens lekker wilt genieten van
heb je stijve spieren of ga je moe en futloos
beeld schouder- en rugklachten of regelmatig
een massage.
door het leven. Wist je dat een vakkundige
terugkerende hoofdpijn. Als je nu door een goed
massage je kan helpen?
opgeleide masseur je spieren laat ontspannen,
Persoonlijke massage op maat
zul je merken dat je veel relaxter bent en dat
Masseur Marcel Looijen van Relaxing U biedt
Echte gezondheidsproblemen hoef je hele-
je geen last zult krijgen van je eventuele zwakke
graag een persoonlijke massage op maat. Tijdens
maal niet te hebben om naar een masseur
plekken. Maar er is natuurlijk niets mis mee als je
de eerste ontmoeting wordt er een intakegesprek
te gaan. Het is zelfs zo dat als jij je regelmatig
gehouden, hierdoor kan rekening gehouden wor-
onder handen laat nemen door iemand die
den met je wensen en eventuele lichamelijke
precies weet wat hij doet, de kans op ernstigere
klachten. De massages werken diep ontspan-
klachten sterk afneemt. Wie zich om de 2 of 3
nend, maar zijn ook weldadig en bevorderlijk voor
weken een weldadige massage gunt, zit veel
het zelfhelend vermogen van het lichaam.
WATERINGEN - Je vergt veel van jezelf. Je
lekkerder in zijn vel, heeft meer energie, voelt
hebt het druk met werk, je gezin, je studie of
zich rustiger en meer ontspannen.
Wil je meer weten of een afspraak maken?
allerlei andere zaken die dagelijks aandacht
Stress verstoort de balans tussen onze lichaams-
Zie: www.relaxingu.nl.
Bent u 1 van de 8.514 ZZP’ers in het Westland? En wilt u in 2015 succes behalen met
Zo besparen wij u tijd en kosten. Bel of
uw bedrijf? Dan heeft u een
mail ons voor een afspraak en we
overzichtelijke administratie nodig,
overtuigen u graag van onze
zodat u tijd heeft om te ondernemen!
meerwaarde.
Dat begrijpen wij maar al te goed.
Wij wensen u fijne feestdagen en een
Daarom helpen wij u als ZZP’ er echt.
succesvol 2015.
Poortcamp 9b 2678 PT De Lier 0174 520 100
info@johanboekestijn.nl www.johanboekestijn.nl
4
December Feestmaand
HOUTEN MONTUREN EN ZONNEBRILLEN
De afgelopen jaren hebben veel ontwerpers ontdekt dat hout, bamboo en zelfs steen, na bewerking, geschikt zijn als materialen voor de productie van monturen en zonnebrillen. Maar niemand heeft de productietechnieken die hiervoor nodig zijn, zo geperfectioneerd als de ontwerpers en vakmensen van het in Tirol gevestigde ROLF. Snel tevreden zijn ze niet in Oostenrijk. Dat is bijvoorbeeld goed te zien aan de ingenieuze schroefloze scharnieren die ook helemaal uit hout vervaardigd zijn. De aandacht voor details, de perfecte afwerking en de ongekende kwaliteit zijn voor deze bevlogen brillenmakers gewoon vanzelfsprekend. LINNEWEEVER is wereldwijd de eerste opticien die voor dit prachtige merk een speciale pop-up store ingericht heeft. Kom eens langs en laat u verrassen!
kom langs en l aat u verrassen
Linneweever Herenstraat 15 | 2291 BB wateringen www.linneweever.nl | info@linneweever.nl T 0174 293140
waarom zou u met minder genoegen nemen...
5
December Feestmaand
Ovenlijn met wifi: Nederland is er klaar voor Een interessant verschil is ook te zien wanneer je 50-plussers vergelijkt met mensen onder 50 jaar; mensen jonger dan 50 jaar zeggen vaker hier (zeker) wel voor open te staan dan 50-plussers (59% vs. 47%). Home Connect App Hoewel voor 40% van de Nederlanders de ontwikkeling van wifi-bedienbare apparaten als een ‘ver van mijn bed show’ voelt, denkt wel bijna de helft van de Nederlanders (46%) dat in de toekomst nagenoeg alle elektronische apparatuur in huis vanaf een smartphone of tablet bedienbaar wordt. Siemens heeft alvast een begin gemaakt. Met een standaard wifi-verbinding kunnen alle iQ700-apparaten via de Home ConnectWONEN - Een leven zonder smartphone of
nieuwe ovenlijn en Home Connect-app deed
bezit hoog (> 90%). Daar staat tegenover dat
app vanaf een tablet of smartphone worden
tablet is niet meer voor te stellen. Smart-
Siemens onderzoek naar de meningen van
maar liefst 71% van de Nederlandse huishou-
bediend.
phones zijn ongekend populair en steeds
Nederlanders over wifi-bedienbare huishoud-
dens nog geen apparaten in huis heeft die
meer Nederlanders bedienen bijvoorbeeld
apparaten. De ovenlijn met wifi is vanaf 2015
met de smartphone of tablet bedienbaar zijn.
De functies van de Home Connect-app wor-
hun geluidsinstallatie via een app. Maar keu-
beschikbaar.
Maar dat percentage zal langzaam maar ze-
den precies aan het desbetreffende Siemens
ker dalen.
apparaat aangepast: van controle en be-
kenapparaten bedienen via wifi vanuit de
diening op afstand tot en met aanvullende
luie stoel? Met de introductie van de nieuwe
Nederlander is nieuwsgierig
wifi-ovenlijn iQ700 van Siemens wordt dit
naar ‘connectivity’
Vooral mannen willen
diensten. De consument kan bijvoorbeeld
realiteit. Deze wordt bediend via de Home
De vraag is of Nederland ook toe is aan wifi-
huishoudapparaten met wifi
push-berichten krijgen, waar men zich ook
Connect-app en etaleert Siemens’ visie op
bedienbare huishoudapparaten? En dat is zo:
Gemak (54%) wordt gezien als grootste voor-
bevindt, en lezen dat ‘het deeg is gerezen’,
het veranderende dagelijkse leven van nu
maar liefst 54% van de Nederlanders staat
deel, maar ook flexibiliteit (29%) en het be-
‘het vlees gaar is’ of dat de vaatwasser ‘klaar
én de toekomst. Het huishoudelijke online
open voor connected huishoudapparatuur.
sparen van tijd (24%) worden genoemd als
is om te legen’. De connectiviteitsoplossingen
netwerk wordt daarmee werkelijkheid.
De ‘bedieningstools’ hebben ze al in huis:
pre’s. Opvallend is dat vooral mannen de in-
van Siemens maken het ook mogelijk om ac-
meer dan driekwart van de Nederlanders
novatieve apparaten wel zien zitten (61%). En
cessoires te bestellen, een digitaal kookboek
Maar staan Nederlanders hier voor open?
(76%) heeft een smartphone. Vooral binnen
zelfs 2 op de 10 denkt dat ze door een oven
in te zien en energie- en watersparende pro-
Ter gelegenheid van de introductie van haar
huishoudens met kinderen is het smartphone-
met dergelijke foefjes vaker zouden koken!
gramma’s te raadplegen.
14
Zicht op • nummer 5 - 2013
Lasertherapie
/'
NAALDWIJK - In de huidige tijd is de behan-
,-'."#)
deling met licht/laser (LILA) niet meer weg te denken uit onze maatschappij. Veel huidaf-
!
wijkingen zijn te behandelen met licht- en
"#$%&&'(&)*+!
lasertherapie.
!!!!!"#$!%!
Licht- versus lasertherapie
",)!-#!-#!&'($#).+/!0,)!-#!-&&$! *!1).#2#0#$-#!%2#-1).3!
De diverse huidproblemen reageren elk op hun eigen wijze op licht- en lasertherapie.
!
Lichtflitstherapie is de meest geschikte me-
41#/!0#$%&56/#!%2#-1).!7&$-/! .#+56&)%#)!,,)!6#/!.&#-#!-&#23!!
thode om pigmentvlekken en couperose
"#$%&'()*!+(,-*#+.*-(,)!
(rode bloedvaatjes) en overbeharing te be-
/$,$0!1$$'!23!'1!4567!
handelen. Lasertherapie is heel goed inzet-
3 89$.('$'(*0!1::(*!
baar om kalknagels en ontsierende adertjes
-$1*;+.*-(,)!/$,$0!1$$'!
! !
>*!?@#)*1**;'*#! !
(blauwe bloedvaatjes) op de benen en ge-
flitstherapie niet in de zon of onder de
zicht te behandelen.
zonnebank (denkt u ook aan wandelen
<6!'1!==7!
A9**-*&$,-;!+(,-*#B*,!-$1*;!0&%1$#2! ?@#)*1**;'*#!?:#-*;C.*(,!2! <4<D!EF!!G.$$#-(,)*,! 36B43H23=23!
Centrum voor huid- en oedeemtherapie
IC*,(,);'(J-*,! K$$,-$)!'1!/#(J-$)!! L733!M!4D733!@@#! 9997-*BN@#)*1**;'*#7(,0:! !
en fietsen in de zon). Het beste van twee werelden
!
!
• Een week voor de behandeling geen zelfbruiner gebruiken.
Clara Feenstra werkt met een Alma laser,
• Na de behandeling kunnen korstjes ont-
namelijk de Harmony XL. Dit apparaat be-
staan, deze verdwijnen vanzelf na onge-
schikt over zowel laser- als lichtflitstherapie.
veer vijf dagen.
De Harmony XL is goed inzetbaar voor de
• Het is gebruikelijk dat de huid een paar
volgende indicaties: overbeharing (zoals
dagen enigszins rood en gezwollen is na
op de bovenlip, kin en hals), pigmentvlek-
de behandeling.
ken (zoals in het gelaat en op de handen), acnelittekens, couperose, futloze huid, on-
Voor meer informatie over licht- en laserthera-
effen huid, schimmelnagels (kalknagels) en
pie of een intake-afspraak kunt u bellen naar:
kleine bloedvaatjes op de benen. Bij alle ge-
Locatie Naaldwijk: 0174-630 950 (telefonisch
noemde indicaties die behandeld kunnen
spreekuur 13.00-13.30 uur). Kortgeleden is de
worden, is het belangrijk dat er door een arts
praktijk verhuisd van de ‘s-Gravenzandseweg
eerst een diagnose gesteld wordt.
104 naar Anjerlaan 34 te Naaldwijk.
Adviezen:
Meer informatie vindt u ook op:
• Zes weken voor en na de laser- of licht-
www.clarafeenstra.nl
De klantvriendelijke tandartsenpraktijk die professionele zorg aanbiedt. De praktijk is geopend op maandag t/m vrijdag van 08.30 uur tot 13.00 uur en van 14.00 uur tot 20.30 uur. zaterdag van 09.00 tot 15.00 uur Zuidlaardermeer 16 2993 PV Barendrecht tel: 0180 -75 31 87 e-mail: afspraak@familydental.nl www.familydental.nl
6
Klussen en Wonen
Een Zicht Op special
TONZON Vloerisolatie Een slim idee!
Zachte of strenge winter?
“Ik woon nu altijd comfortabel”
TONZON Vloerisolatie • een slim idee Meer wooncomfort en hoog financieel rendement TONZON Thermoskussens hebben een bijzonder isolerend effect waardoor de vloer warmer wordt dan bij alle andere soorten vloerisolatie. Dankzij deze warmere vloer krijgt u meer wooncomfort en stookt u minder waardoor ook de energie besparing hoger is. De gemiddelde besparing bedraagt 15% tot 20% bij gewone woningen. Bij woningen met vloerverwarming kan dit oplopen tot wel 40%. De Thermoskussens worden gecombineerd met
een stevige Bodemfolie zodat ook vocht uit de kruipruimte voorgoed verleden tijd is. Diverse reumapatiënten melden spontaan dat klachten verminderen door het warmere en droge klimaat onderin de woning. Vloerverwarming Reageert uw vloerverwarming traag? Met TONZON Vloerisolatie blokkeert u het warmteverlies en bespaart u tot wel 40% op uw stookkosten.
Heel betaalbaar TONZON vloerisolatie is bovendien heel betaalbaar waardoor het rendement extra hoog is, veel hoger dan op een spaarrekening. Richtprijs all-in TONZON vloerisolatie: - 30 m2: € 1.325,- 50m2: € 1.850,• T: 0900 - 28 66 966 (€ 0,10 p/min) • E: info@tonzon.nl • www.tonzon.nl
Bekijk de mogelijkheden voor u en vraag een gratis offerte aan.
www.tonzon.nl
Klussen en Wonen
7
Een Zicht Op special
Waarom op die koude vloer blijven wonen?
Ga behaaglijk en zuinig de winter in de Thermoskussens Het TONZON-systeem
- zelfs volledig worden geblokkeerd.
is eenvoudig te plaatsen en omdat het
TONZON-folie kent relatief de hoogste isola-
opvouwbaar is, kan het nog worden toe-
tiewaarde en wordt naadloos verwerkt. Het
gepast in krappe kruipruimtes waar je met
materiaal is niet irriterend of giftig en snel en
andere materialen al niet meer kunt ko-
zonder problemen te verwerken. Tijdens het
men.
aanbrengen van het isolatiemateriaal is het niet nodig de woning tijdelijk te verlaten.
Naast alleen vloeren kunnen ook zolders
ENSCHEDE - Veel woningen op de begane
mosfles en bestaat uit volledig opvouw-
grond hebben een koude vloer. Een koude
bare zogenaamde ‘Thermoskussens’. De
vloer is niet behaaglijk en zorgt voor een
meeste fabrikanten van conventioneel
hoge energierekening. TONZON heeft een
isolatiemateriaal verwerken de lucht tus-
uniek isolatieconcept ontwikkeld dat beter
sen vezels of in cellen. Het isolatiemate-
isoleert dan andere systemen en waarbij
riaal krijgt daardoor een groot volume en
de vloer nog warmer wordt dan die van
dagelijks rijden vrachtwagens door stad
nieuwbouwwoningen. Dankzij de warmere
en land die in wezen niet veel anders dan
vloer hoeft de kachel minder hard en
lucht vervoeren (en tegelijk onnodig veel
minder vaak aan. Deze besparing op
CO2 uitstoten).
en buitenmuren perfect geïsoleerd wor-
TONZON BV
den met TONZON Thermosheets. Een
Ir. Schiffstraat 220
koude buitenmuur kan van binnenuit met
7547 RD Enschede
een voorzetwand worden geïsoleerd en in
(0900) 28 66 966 (€ 0,10 p/min)
een dak of onder de vloer kan de warm-
info@tonzon.nl
testroom - en dus het verlies van warmte
www.tonzon.nl
stookkosten levert aanzienlijk meer rendement op dan een spaarrekening. Bijko-
TONZON voegt de lucht niet eerder toe
mend voordeel is dat ook de kruipruimte
dan op de plaats van bestemming: bij
opdroogt waardoor veel vochtproblemen
de klant thuis. De transportkosten kun-
in huis verleden tijd zijn.
nen daardoor aanzienlijk lager zijn en bij isolatie van grotere woningen wordt het
De revolutionaire TONZON-isolatiemethode
materiaal zelfs gratis aan huis bezorgd.
is gebaseerd op het principe van de ther-
De lucht wordt ter plekke toegevoegd in
Rijndijk 2 G - 2394 AH Hazerswoude Rijndijk T: 071-3410123 - www.mbc-light.nl
Duitse kwaliteit voor Zweedse prijzen
3D tekening, ook voor u!
Gegarandeerd de beste en goedkoopste! Bel voor een vrijblijvende afspraak bij u aan huis Hoofdstraat 181 - 2678 CJ De Lier - 0174-520880 - www.leenvanheusden.nl
TEL: 0628 045 248 Mail: info@transparantkeukens.nl Site: www.transparantkeukens.nl
8
Klussen en Wonen
Een Zicht Op special
Openingstijden Maandag 13.00u - 17.00u Dinsdag 09.00u - 17.00u Woensdag 09.00u - 17.00u Donderdag 09.00u - 17.00u Vrijdag 09.00u - 17.00u 19.00u - 21.00u Zaterdag 09.00u - 17.00u
VERKADE-KEUKENS.NL
Bij Verkade Keukentechniek is alles mogelijk Verkade Keukentechniek is een keukenspeciaalzaak met ruim 35
Met de maten van uw keuken kunnen wij u optimaal adviseren over
jaar ervaring. In de showroom vind u een ruim aanbod van keu-
originele indelingen en creatieve en onconventionele oplossingen,
kenopstellingen met alle sfeervarianten: tijdloos, modern, eigentijds,
voor wat u wellicht een probleem vindt.
stijlvol klassiek en nostalgisch. Iedere keuken is een eigen ontwerp en zult u dan ook nergens anders aantreffen.
Bij Verkade Keukentechniek kunt u een warm welkom verwachten
De keukenapparatuur staat voor demonstratie aangesloten en wij
door vakkundig personeel en onder het genot van een kop kofďŹ e en
organiseren workshops en themadagen waarbij u de kookkunsten
gebak uit eigen oven.
die de apparatuur mogelijk maakt zelf kunt ervaren.
MariĂŤndijk115
ww26_DenHaag_Verkade.indd 1
|
Kwintsheul
|
T e l .0 1 7 4 - 6 3 0 1 9 1
|
w w w .v e r k a d e - k e u k e n s .n l
09-10-13 12:23
Klussen en Wonen
9
Een Zicht Op special
Mogen wij van DE ZEEUW BOUWMATERIALEN ons even aan u voorstellen?
Verkade keukendesign al 35 jaar een begrip in het Westland!
met een groot aantal badkamer-ideeën en meer dan 2000 soorten wand- en vloertegels. Deze showroom is een inspiratiebron voor de mooiste badkamer- en tegelideeën en is zeker een bezoekje waard! Of het nu gaat om een toilet, ligbad, douchecabine, wij leveren u alleen kwaliteitsproducten, waar uiteraard garantie op zit zodat u verzekerd bent van het gewenste eindresultaat. Bent u op zoek naar goed gereedschap? In ons profcenter hebben wij een uitgebreide voorraad gereedschap voor de dagelijkse klus, of kunnen het zo nodig voor u bestellen. Wij beschikken ook over een wagenpark
KWINTSHEUL - In onze showroom staan
Maak van uw droomkeuken werkelijkheid en
ruim dertig keukens in diverse stijlen voor u
bezoek onze showroom voor een vrijblijvend
POELDIJK - Wij zijn De Zeeuw bouwmate-
bestaande uit drie grote vrachtwagens waar-
opgesteld. Van design tot klassiek en zowel
advies. Naast ons advies in het ontwerp van
rialen, wij leveren u alle bouwmaterialen
mee wij de bestelde goederen in onze regio
greeploos als tijdloos. Iedere keuken heeft
de keuken adviseert onze styliste u ook graag
van fundering tot schoorsteen Of u nu een
tot voor de deur bezorgen.
een eigen ontwerp dat u nergens anders zult
in het gebruik van kleur en materiaal, zodat de
aannemer bent of particulier, bij ons bent u
aantreffen.
hele leefruimte volledig aansluit op uw smaak.
van harte welkom! Denkt u aan een kleine
Dus of u nu alleen zand nodig heeft om uw
of grote verbouwing, nieuwe badkamer,
straat op te hogen, uw woning wilt gaan ver-
Wij leveren merken van topfabrikanten zoals
mooie tegelvloer of betreft het een nieu-
bouwen of een heel nieuw pand wilt bouwen,
Eggersman, Santos, Nieburg, Alno en Keller.
wbouwproject; wij helpen u graag bij het
bij De Zeeuw bent u aan het juiste adres.
De merken variëren van hoog- tot middenseg-
maken van de juiste keuzes. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van
ment en bieden oneindig veel mogelijkheden! Met ons ervaren personeel helpen wij u graag
08.00 tot 17.00 uur, zaterdag van 08.00 tot
Regelmatig organiseren wij workshops en
aan goede ideeën, adviezen en/of oplossin-
12.00 uur.
themadagen waarbij er ter plaatse voor u
gen bij problemen. Wij denken graag met u
wordt gekookt, zodat u de gemakken van de
mee. Hebt u zelf nog geen aannemer, dan
Adres:
apparatuur goed kunt ervaren. Bezoekt u op
kunnen wij u adviseren.
Slachthuiskade 30, 2685 LN Poeldijk Telefoonnummer: 0174-245 516
een ander moment onze showroom? Ook dan staat de keukenapparatuur aangesloten
Ons adres: Mariëndijk 115, te Kwintsheul, Zuid-
Inspiratiebron
Fax 0174-243 412
voor demonstratie.
Holland. Ervaar het zelf!
Tevens hebben wij een showroom van 900 m²
E-mail: info@bouwcenterdezeeuw.nl
2e
T/M ZONDAG 28 December * zie
KERSTDAG 11.00 - 17.00
www.sanidu
mp.nl
idump.nl
* zie www.san
EINDEJAARS-SPEKTAKEL IN ALLE 25 MEGASTORES!
1. EXTRA KORTING AANGEBODEN DOOR BIJNA ALLE LEVERANCIERS OPLOPEND TOT WEL:
NU 4X VOORDEEL! OP ONZE TOCH AL LAGE PRIJZEN OR OOK VO AL UW ! TEGELS
NEEM OFFER UW WIJ Z TE MEE IJN GOED ALTIJD KOPE R!
NCI ERS I.V.M . LEV ERA SPE KTA KEL
% 1 0o.a.
G EXT RA KOR TIN AAN GEB ODE
N OP:
I.V. M. LEV ERA NCI ERS SPE KTA KEL
???
EXT RA KO RTI AAN GEB ODE
NG
N OP:
NCI ERS I.V.M . LEV ERA SPE KTA KEL
10%
G EXT RA KOR TIN AAN GEB ODE
N OP:
I.V. M. LEV ERA NCI ERS SPE KTA KEL
12%
EXT RA KO RTI AAN GEB ODE
NG
N OP:
NCI ERS I.V.M . LEV ERA SPE KTA KEL
10%
G EXT RA KOR TIN AAN GEB ODE
N OP:
15%
I.V.M . LEV ERA NCI ERS SPE KTA KEL
12%
EXT RA KOR TIN AAN GEB ODE
N OP:
G
2.
DIVERSE FEESTELIJKE AANBIEDINGEN EN MEENEEM ACTIES!
3.
BALLONPRIKACTIE: EXTRA KORTING AANGEBODEN DOOR SANI-DUMP
NCI ERS I.V.M . LEV ERA SPE KTA KEL
15%
G EXT RA KOR TIN AAN GEB ODE
N OP:
TOILET ACTIE SET* - VILLEROY & BOCH WANDCLOSET - COMPLEET MET ZITTING - GROHE INBOUWRESERVOIR - GROHE AFDEKPLAAT
62%
KORTIN G
!
NORMAAL € 695,-
€
269,-
4. ALLES VOOR DE PRIJZEN VAN 2014 UITLEVEREN 2015
DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS
SANI-DUMP DELFT SCHIEWEG 73-75
KIJK VOOR ALLE
25VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL
10
Een Zicht Op special
Klussen en Wonen
ADVIES EN BEGELEIDING
IN RENOVATIES EN BINNENVERBOUWINGEN VERKOOP VAN:
WERKZAAMHEDEN:
• Keukens
• Timmer
• Badkamers
• Schuifwandkasten • Deuren
• Wand-/vloer tegels • Laminaat
• PVC vloeren
• Vloerverwarming
• Loodgieter • Schilder • Electra
• Kitwerk
• Stucwerk
• Spachtelputz • Tegelzetten
UW VINDT ONS IN MAASSLUIS, AAN DE ELEKTRAWEG 7 (BOVEN KARWEI). TELEFOON: 010 - 5922411 MA-VR: 09.00-17.30 U, ZA: 09.00-17.00 U, ZON- EN FEESTDAGEN: GESLOTEN | ‘S AVONDS OPEN OP AFSPRAAK
WWW.MULTIKEUKENENBAD.NL
Klussen en Wonen
11
Een Zicht Op special
Multi Keuken & Bad Maassluis opent vernieuwde showroom
Voor een mooie houten vloer gaat u naar WestCoast Parket
’S-GRAVENZANDE - Onderzoek heeft uit-
maar ook de kwaliteit van de vloeren is
gewezen dat een verzorgd en stijlvol in-
top. Zowel de particulier als het bedrijf weet
terieur een positieve invloed heeft op hoe
WestCoast Parket te vinden voor o.a. click
we ons voelen. Vooral de uitstraling en
laminaat, laminaat planken en echt traditi-
kwaliteit van de vloer is een belangrijk on-
onele vloeren. Wat dacht u van een houten
MAASSLUIS - Op 13 december presenteert
complete binnenverbouwingen. We leveren
derdeel van het geheel. WestCoast Parket
vloer van Jatoba, Robijn, Rood of Wit Ame-
Multi Keuken & Bad haar nieuwe showroom.
niet alleen de keuken, maar we kunnen ook
in ’s-Gravenzande is gespecialiseerd in o.a.
rikaans eiken? En heeft u dan een voorkeur
In krap vier weken tijd is een groot aantal
de oude eruit slopen, de leidingen verleggen,
massief houten vloeren, lamel parket, ver-
voor een vloer met kleine knoestjes of juist
showkeukens en badkamers vernieuwd. Ei-
de elektra aanleggen de nieuwe keuken in-
ouderde vloeren en laminaat.
voor een vloer met grote knoestjes?
genaar Ronald Jegen vertelt: “De mogeli-
bouwen en tegelzetten, kitten en stuken. Wij zijn
jkheden en trends op het gebied van bad-
er voor uw complete binnenverbouwing. Het
Ook voor het schuren en opnieuw kleuren van
Een massief houten vloer geeft een ruimte
kamers en keukens veranderen constant.
grote voordeel dat we bieden is dat de klant
bestaande vloeren bent u aan het juiste adres!
een warme en tijdloze uitstraling. Hout is
Niet alleen de kleuren van de keukenkastjes,
bij zo’n verbouwing maar één aanspreekpunt
maar ook de manier van koken; van gas
heeft. Dat werkt wel zo prettig.”
duurzaam en kan gecombineerd worden Mensen blijken over het algemeen opgeruim-
met alle woonstijlen. U kunt ervoor kiezen
der, positiever en vrolijker te zijn als de om-
zelf de vloer te leggen, maar desgewenst
we in onze showroom wel de nieuwste trends
Wie benieuwd is naar de vernieuwde show-
geving waarin ze verkeren meer aansluit bij
doet WestCoast Parket dit voor u. Heeft u al
laten zien en daarom hebben we acht van
room en de nieuwste collecties keukens en
wat ze zelf als mooi en comfortabel ervaren.
een houten vloer liggen, maar is deze echt
de tien showkeukens en zes van de tien bad-
badkamers of naar de mogelijkheden op
Muurstyling, meubelkeuze, verlichting en ac-
aan een opknapbeurt toe? Ook dit is een
kamers vernieuwd. Alles is weer fris en in lijn
het gebied van binnenverbouwingen, is op
cessoires zijn daar zeker onderdeel van, maar
specialiteit van WestCoast Parket!
met de nieuwste collecties.”
13 december welkom. Onder het genot van
de vloer is toch echt de basis.
naar inductie en weer terug. Natuurlijk willen
een hapje en een drankje kan men dan de
Kom langs in de showroom en vraag naar
Naast de nieuwste badkamers en keukens,
nieuwe showroom te bezichtigen. Multi Keu-
Waarom WestCoast Parket aanbevelens-
kan men voor meer terecht bij Multi Keuken
ken & Bad is te vinden aan de Elektraweg 7
waardig is? Het is een klein bedrijf met
& Bad. “De naam doet het niet altijd vermoe-
in Maassluis.
zeer veel ervaring in de parketbranche.
Meer informatie:
Noemenswaardig is niet alleen de ma-
www.westcoastparket.nl.
nier waarop de eigenaar service verleent,
Parallelweg 65, 2691 JN 's-Gravenzande
den, maar we zijn ook een kei in apparatuur, schuifwandkasten, PVC-vloeren en vooral
Zie ook: www.multikeukenenbad.nl.
de mogelijkheden.
DE LÁÁGSTE PRIJZEN IN NEDERLAND!!!
Super BOXSPRING aanbiedingen! ‘Magnifique’
Dit kan écht niet!
120/140/160/180 x 200 cm
675.-
Boxspring compleet subliem bestaat uit o.a.: • 1 Hoofdbord • 2 vlakke onderboxen 20 cm hoog • 2 meegestoffeerde Bonnellveren matrassen • 1 Koudschuim oplegmatras
Niet te geloven!
120/140/160/180 x 200 cm
495.-
Súperstunt!
120/140/160/180 x 200 cm
840.-
‘ISA’ Schitterende boxspring bestaande uit: • 2 vlakke onderboxen 20 cm hoog • 1 Hoofdbord • 2 meegestoffeerde Bonnellveren matrassen • 1 Koudschuim oplegmatras
SUPE
RST
GRATIS 2 HOOFDKUSSENS
Zeer ruime keuze uit diverse modellen hoofdborden tegen super aantrekkelijke prijzen!
UNT!
‘Celeste’
‘Verdi’
Boxspring met een gecapitonneerd hoofdbord • Hoofdbord gecapitonneerd • 2 vlakke 20 cm hoge boxen • 2 meegestoffeerde Bonnellveren matrassen • Exclusief nachtkastje • 1 Koudschuim oplegmatras
bij aankoop van één van deze 6 boxsprings!
Magnifieke boxspring slaapklaar bestaande uit: • 2 vlakke boxen 30 cm hoog • 1 Hoofdbord • 2 meegestoffeerde Bonnellveren matrassen • 1 Koudschuim oplegmatras
Dit kán toch niet!
‘Elegance’
995.-
Súperstunt!
120/140/160/180 x 200 cm
799.-
Niet te geloven!
160/180 x 200 cm
Alle boxsprings zijn ook leverbaar in extra lange maten tegen meerprijs!
120/140/160/180 x 200 cm
799.-
Boxspring compleet slaapklaar bestaat uit o.a.: • 1 Hoofdbord • 2 vlakke onderboxen 30 cm hoog • 2 meegestoffeerde Bonnellveren matrassen • 1 Koudschuim oplegmatras
‘Ryan’ elektrisch verstelbaar • • • • • •
Boxspring uitvoering: Stof 2 elektrisch verstelbare pocketveren boxen 2 luxe meegestoffeerde matrassen Gewicht tot 95 kg Split-oplegmatras koudschuim aar! Verkrijgbaar in de kleuren laapkl Antraciet en Zwart pléét s
Com
NAALDWIJK • TUINEN 2 WC DE TUINEN TEL: 0174 67 07 55 Goed, goedkoper: www.lionbeddenshop.nl
12
Klussen en Wonen
Een Zicht Op special
2 5
OTAK GEEFT CADEAUTJES! 10%
1319,- 1139,-
CARSTEN hoekbank, 83x224/292x98 cm, stof Manhatten
1025,-
789,-
HUCK 4 zitsbank, 83x240x93 cm, stof Sydney
799,-
611,-
BENICE 3.5 zitsbank, 65x240x90 cm stof Verdi
CALY 3 zitsbank, 87x238x90 cm, stof Sydney
679,-
10
%
819,- 679,-
Openingstijden maandag 09.00 - 20.00 uur dinsdag 09.00 - 20.00 uur woensdag 09.00 - 20.00 uur
1
0
%
996,-
895,-
% 10
Woutersweg 2b ‘s-Gravenzande Telefoon: 0174 - 440013 Je vindt ons in de Multimate in ’s-Gravenzande
%
OTAK Westland
WILLY elementenbank, 78x244/259x87 cm, stof Manhatten
649,-
584,-
1214,-
10
611,-
% 10
NU 10% EXTRA KASSAKORTING OP DE PRODUCTEN UIT DE FOLDER MET CADEAU-ICOON !
donderdag 09.00 - 20.00 uur vrijdag 09.00 - 20.00 uur zaterdag 09.00 - 17.00 uur
Deze actie geldt van 22 december t/m 4 januari 2015. Vraag naar de voorwaarden in de winkel.
13
December Feestmaand Vervolg van de voorpagina
Grootse uitvoering van The Promise Of Christmas
Schaatsen in Delft Het thema voor de schaatsbaan op de Beestenmarkt in Delft is dit jaar is ‘Delfts blauw’. “We hebben al heel wat thema’s gehad en we vonden het tijd voor een écht Delfts tintje. De baan wordt dit jaar strak, zonder al te veel opsmuk, maar uiteraard wel met dezelfde gezellige sfeer, een warm schaatscafé en mooie evenementen”, aldus schaatsbaas Robin Verschoor. De schaatsbaan is dagelijks tot 5 januari geopend: “Nieuw dit jaar is de weekkaart, waarmee
je
7
dagen
achter
elkaar
onbeperkt kunt schaatsen. Op vrijdagavond komt de junior DJ contest terug. Dat was
POELDIJK - Op zaterdag 20 december a.s.
en op tournee is door Europa. Zij zullen onder
vorig jaar een groot succes, dus iedereen
wordt The Promise of Christmas uitgevoerd
meer schitterende liederen ten gehore bren-
die toen te laat was om zich aan te melden
in de H. Bartholomeuskerk te Poeldijk. Zoals
gen uit de Byzantijnse liturgie, maar ook spi-
- grijp je kans!
vorig jaar werken ook nu Westlandse Koor
rituals en populaire kerstliederen. Het geheel
Vereniging Musica en Honsels Harmonie
duurt ongeveer anderhalf uur.
En wie z’n schaatstechnieken wil verbeteren,
Over de schaatsbaan
samen om de indrukwekkende kerstmusi-
kan zich inschrijven voor één van de
De DSW Schaatsbaan wordt al sinds 2002
cal ten gehore te brengen. De algehele
De H. Bartholomeuskerk te Poeldijk opent haar
schaatslessen die we in samenwerking
georganiseerd. De Beestenmarkt in Delft
leiding is wederom in handen van dirigent
deuren om 19:30 uur. De uitvoering van The Pro-
met de Delftse schaatsvereniging DKIJV
is vanaf de eerste week in december een
Gerard Breas.
mise of Christmas zal aanvangen om 20:00 uur.
organiseren. Kortom: er valt voor iedereen
maandlang een outdoor schaatsbaan.
weer genoeg te beleven.”
Jaarlijks komen 100 000 bezoekers op het
The Promise of Christmas, “a Christmas cele-
Kaarten zijn verkrijgbaar voor € 12,50 per per-
evenement af. Nota Bene communicatie
bration” is een musical-achtig koorwerk, ver-
soon of via het mailadres promise.xmas@
Meer weten over wat er te doen is op en
& evenementen is het grote brein achter
vaardigd door de Amerikaan Dan Burgess.
gmail.com of door telefonisch te bestellen
rond de schaatsbaan?
het schaatsevenement.
Naast het musicalorkest van Honsels Harmo-
bij Els Hanemaaijer, (penningmeester Mu-
nie en het uit 140 zangers en zangeressen
sica) 0174-624 404.
Kijk dan op de (vernieuwde!) website
Al sinds de start werkt Nota Bene samen
bestaande WKV Musica wordt aan deze
www.schaatsbaandelft.nl. Daar vind je
met hoofdsponsor DSW, de gemeente
uitvoering medewerking verleend door de
Voor meer informatie over WKV Musica zie
ook meer informatie over kinderfeestjes
Delft en tientallen ondernemers om de
vocale mannengroep Orpheus uit de Oekra-
www.wkvmusica.nl of over Honsels Harmonie
en andere horecamogelijkheden.
schaatsbaan mogelijk te maken
ïne, dat uit 8 professionele zangers bestaat
zie www.honselsharmonie.nl.
Partycentrum Open Huis regelt het! • 25 december (donderdag) van 16.00 tot
‘S-GRAVENZANDE - Partycentrum Open Huis
• 26 december (vrijdag) ’s middags van 12.30
Gravenzande. Als cateraar verzorgt Open
2691 LH ‘s-Gravenzande www.partycentrumopenhuis.nl
tot 16.00 uur, € 35,- per persoon.
Huis ook uw feest op locatie. Sinds 1991
Party centrum Open Huis. Hyacinthstraat 24
21.00 uur, € 37,50 per persoon.
is actief als veelzijdige feestlocatie in ‘s-
• En ‘s avonds van 18.00 tot 22.00 uur, € 37,50
hebben wij al velen de zorgen voor een
per persoon.
geslaagde bruiloft, verjaardag, jubileum en bedrijfsfeest uit handen genomen. Als het om uw speciale evenement gaat, kunt u
Party centrum Open Huis; voor elk feest groot
vertrouwen op Partycentrum Open Huis.
of klein, bij ons of op locatie. Maar ook groepsdiners. Bekijk onze website: www.partycentru-
Wij maken van uw goede idee een mooi feest
mopenhuis.nl. En bel of mail ons, wij geven u
waarvoor we alles uit de kast trekken. Party-
graag een offerte op maat.
centrum Open Huis streeft net als u naar een
Onze vooraankondiging voor kerst 2014:
perfect feest. Het zal een belevenis worden
• Wij hebben weer drie zittingen: grandioos
waar men nog lang over napraat
kerstbuffet, in drie gangen.
Bel of mail: telefoonnummer 06-513 503 33, e-mailadres: info@partycentrumopenhuis.nl.
DAVERENDE DECEMBER KORTINGEN OP ALLE MERKFIETSEN VAN MATRABIKE.NL 699,-
E-BIKES Krachtige 36 volt accu. TRANSPORTERS Shimano systeem MOUNTAINBIKES 7 versnellingen. STADSFIETSEN OMA -FIETSEN or 699,OPA -FIETSEN Van 1299,- vo SCHOOLBIKES MATRA PARALLAX 20 MOUNTAINBIKE 189,- KINDERFIETSEN CRUISERS - BMX Razendsnelle, sterke nergens anders Mountainbike met 6 versnellingen voor goedkoper en een idioot lage prijs GRATIS 189,or vo 9, 39 n thuisbezorging Va
E-BIKE SILENT
799,-
FORCE103
MATRA VOGUE
Nog nooit zo voordelig. 36 Volt accu en 3 versnellingen Shimano Nexus.
ELEKTRISCHE VOUWFIETS Nog nooit zo voordelig! Opvouwbaar, dus handig op reis. 36 Volt accu. Goed voor ‘n actieradius tot 25 km.
or 799,-
Van 1999,- vo
CROSS CITERRA
DELUXE M/V
229,-
Van 799,- voor
STOKVIS
Nog nooit zo voordelig. Top stadsfiets ook voor heren. 7 versnellingen Shimano Nexus.
Van 449,- voor
229,-
MATRABIKE .nl RIJSWIJK
Herenstraat 1 -
3939,9-9,-
ELITE TRANSPORTER (M/V) Van het beroemde merk Stokvis deze roomwitte transporter met voordrager. 3 Versnellingen
Van 699,- voor
☎ 0416-342012
Open: Din. t/m Vrij. 14 - 20 uur - Zat. 10 - 16 uur.
3739,7-9,9141129 / 49
voor slechts
1411124/ 48
CROSS E-BIKE S7
14
â&#x153;
December Feestmaand
GEEN BTW! Op deukjes tot en met 31 januari 2015
AUTOSCHADE
15
December Feestmaand
Nieuw in museum Beelden aan Zee Gipsotheek aan Zee nu open voor publiek
Iedereen kent wel een standbeeld in Nederland. In de vele monumenten die Nederland rijk is, zien we vaak iets terug van onze vaderlandse geschiedenis. In de Gipsotheek, een nieuwe ruimte in museum Beelden aan Zee, wordt het artistieke proces voorafgaand aan deze standbeelden ontrafeld. De beelden en studies in gips bieden inzicht in de totstandkoming van moderne beeldhouwkunst in Nederland en documenteren deze ontwikkeling tot in detail. De collectie van de Gipsotheek aan Zee is rond twee kerncollecties opgebouwd; de collecties uit de ateliers van beeldhouwers Mari Andriessen (1897-1979) en Cor Hund (1915-2000). De Gipsotheek geeft inzicht in de ontwikkeling van enkele van de bekendste standbeelden in Nederland waaronder de Amsterdamse ‘Dokwerker’ waarvan de studies in de Gipsotheek te zien zijn. Met dit ruime, en nog groeiende aanbod van unieke gipsmodellen biedt Gipsotheek aan Zee een blijvend overzicht van de stepping stones van de moderne beeldhouwkunst in Nederland. De Gipsotheek aan Zee wordt mogelijk gemaakt door:
Museum Beelden aan Zee De vorm van museum Beelden aan Zee lijkt op die van een schelp; aan de buitenkant is alleen de zacht beige muur te zien en pas binnenin openbaart zich het door architect Wim Quist ontworpen museumgebouw. In de verschillende zalen en terrassen worden zo’n twaalf tentoonstellingen per jaar georganiseerd met internationale moderne beeldhouwkunst in de meest uiteenlopende materialen en stijlen. Uniek is het uitzicht op zee vanaf de beeldenterrassen en vanuit de Zeezaal waar de wisselende collectie van het museum te zien is, met werk van Armando, Atelier van Lieshout, Stephan Balkenhol, Zadok
Ben-David, Fernando Botero, Caspar Berger, Tom Claassen, Wessel Couzijn, Tony Cragg, Per Kirkeby, Giacomo Manzú, Igor Mitoraj, Jan Meefout, Thom Puckey, Marc Quinn, Johan Tahon, Shinkichi Tajiri, Ossip Zadkine en vele anderen. Het museumcafé heeft zo lang het weer het toelaat een prachtig terras op de zonnige patio; het assortiment wisselt met de seizoenen. De museumshop heeft een steeds wisselend assortiment met kunstboeken en cadeau’s. Kijk voor activiteiten in de kerstvakantie op: www.beeldenaanzee.nl
16
December Feestmaand
Consumenten weinig oog voor veiligheid bij aankoop haard, kachel of ketel
Brancheorganisatie: let op bij aanschaf sfeerhaarden VEENENDAAL - Nu de winter weer is aangebroken, groeit bij consumenten de belangstelling voor een gas- of houtgestookte haard, kachel of ketel in hun woning. Die brengt immers niet alleen gezelligheid, het is ook een goedkope en duurzame manier van verwarmen en kan energiekosten verlagen. Brancheorganisatie Het Sfeerverwarmingsgilde (SVG) waarschuwt consumenten bij aanschaf niet alleen naar prijs, maar vooral ook naar veiligheid te kijken. “We zien steeds vaker prijsstunters in de markt,
Veiligheid voorop
die adverteren met hoge kortingen”, vertelt
Een detaillist die bij onze brancheorganisa-
Gert Kooij, voorzitter van brancheorganisatie
tie is aangesloten, geeft u goed advies over
Het Sfeerverwarmingsgilde. “Natuurlijk is zo’n
welk systeem het beste past en meeste ren-
aanbieding aantrekkelijk, maar het betreft
dement oplevert. Ook geeft het u recht op
feitelijk een halffabricaat. Wat consumenten
gegarandeerde kwaliteit. Bovendien weet u
echter ook moeten beseffen, is dat advies,
zeker dat uw houtgestookte haard, kachel of
installatie, service en onderhoud essenti-
ketel vakkundig en veilig wordt aangelegd
ele onderdelen zijn bij de aankoop van een haard of kachel.” door een installateur met verstand van zaken. Een SVG-installateur waarborgt Vakmanschap, Verantwoordelijkheid en Veiligheid in zijn werkwijze.” Vind uw installateur in het nationale kwaliteitsregister In het kwaliteitsregister EVIS, www.stichtingevis.nl, staat een overzicht van gecertificeerde installateurs voor haarden, kachels en ketels (bio-energie). Het recent ingevoerde DE-certificaat toont aan dat iemand vakbekwaam is op het gebied van duurzame energie. Kijk ook op: www.sfeerverwarmingsgilde.nl voor het dichtstbijzijnde SVG-lid.
Streekdierentehuis ’t Julialaantje: Homer is niet doof! REGIO- Deze maand vraagt Dierenasiel en Pension ‘t Julialaantje uw speciale aandacht voor Homer! Veel witte katten zijn doof en Homer is spierwit, maar gelukkig niet doof. Het enige wat Homer heeft is een blaasdieet. Nu kunnen ze met blaasdieet heel oud worden en kost het niet zo gek veel meer aan voeding als normaal kattenvoer. Homer is één van de zes katten die we hebben zitten met blaasdieet en alle zes zijn ze verder gezond. Homer is 7 jaar jong en een gecastreerde kater. Doordat hij teveel alleen zat, heeft zijn eigenaar afstand van hem gedaan. Hij kan niet met kinderen en ook niet met andere
MBO Maasland - Maasland
OPEN DAGEN
Lentiz mbo-opleidingen Jouw MBO in de regio!
Vrijdag 30 januari 2015 Zaterdag 31 januari 2015 Kijk voor alle Open Dagen op www.lentiz.nl
19.00 - 21.00 uur 10.00 - 13.00 uur
dieren. Bij zijn oude eigenaar kon hij wel naar buiten en daar genoot hij ook van. Verder is hij lief, laat hij zich aanhalen en ook kammen vindt hij allemaal best. Regelmatig spelen met hem stelt hij ook op prijs. Heeft u interesse in deze mooie witte heer, laat u dan niet afschrikken door het feit dat hij op blaasdieet zit, want het kost geen cent meer en Homer kan er oud mee worden. Wanneer u diegene bent die een fijn thuis kan geven aan Homer of aan één van de andere dieren die in ons asiel verblijven, dan mag u
070 3902192, email: info@asieljulialaantje.nl.
gerust even bellen of langskomen. Streekdie-
Het asiel is geopend op maandag tot en met
rentehuis ’t Julialaantje is gelegen aan Julia-
vrijdag van 13.30 tot 16.30 uur en op zater-
laantje 50, 2283 TB in Rijswijk. Meer informatie
dags van 10.00 tot 14.30 uur. Bekijk ook eens
kan worden verkregen via telefoonnummer:
de website: www.asieljulialaantje.nl.
17
December Feestmaand Douchen met lucht
Extra omzet feestdagen
Webshops leveren ondernemingen 15% extra omzet op
WONEN - Hotbath douche met EcoAir
versneld daar-
System; het ziet eruit als een gewone
door en tevens
douche en als je eronder staat merk
wordt er lucht
je ook geen verschil met een gewone
aangezogen
INTERNET - Uit onderzoek van SEOshop onder
douche. Het water valt in een comforta-
en
vermengd
250 ondernemingen blijkt dat ondernem-
bele, volle straal naar beneden en heeft
met het water.
ers met een fysieke winkel 15% extra omzet
precies die temperatuur die je wilt. Toch
Op die manier
binnenhalen dankzij hun webshop. Verder
bespaar je flink op je waterverbruik!
lever
met
blijkt dat ondernemers die zowel een web-
je
het EcoAir Sys-
shop als een fysieke winkel hebben, 15%
Het EcoAir System voegt lucht toe aan de
tem niet in op
extra omzet tijdens de feestdagen ver-
waterstraal. Zo heb je minder water nodig
comfort, maar
wachten. Ondernemers met een webshop
om te douchen en voelen de waterdrup-
verbruik je wel aanzienlijk minder water
maar zonder fysieke winkel, verwachten
pels toch vol en warm aan. Hoe werkt dat
per douchebeurt.
24% extra omzet tijdens de feestdagen.
voor de douchekop, is een vernauwing in
Meer informatie:
Ondernemers unaniem eens over belang
de watertoevoer aangebracht. Het water
www.hotbath.nl.
webshop
dan? In het kniegewricht, het punt vlak
VAKGARAGE AUTO TINGA Een goede service is een omweg waard!
Ondernemers zijn het er unaniem over eens dat een webshop bijdraagt aan de omzet van hun bedrijf. Ondernemers die maximaal een jaar een webshop hebben, zien hun omzet met 10 tot 11 procent toenemen dankzij
onderhoud • reparatie • APK • airco service
de webshop. Ondernemers die al langer een
Hoge tevredenheid met webshop
webshop hebben, zien zelfs nog betere re-
Ondernemers zijn over het algemeen zeer
sultaten, namelijk een toename van 16 tot
tevreden over hun webshop. Van de onder-
19 procent.
vraagden geeft ongeveer 40% zijn webshop een (ruim) voldoende, een kleine 40% vindt
De feestdagen zijn belangrijk voor onderne-
zijn webshop goed tot zeer goed en 8%
mers met een webshop, met name voor de
geeft zijn webshop zelfs een 10.
Schipluidenseweg 6, 2291 PC Wateringen Industrieterrein Zwethove
starters. Gemiddeld verwachten onderne-
Tel.: 0174 - 22 11 22, Fax.: 0174 - 22 10 19 Zie ons volledige occasionaanbod op: www.tinga-auto.nl
mers met een webshop in deze periode een
Ondernemers die alleen via een webshop
verkooptoename van 24 procent. Onder-
verkopen en dus geen fysieke winkel heb-
nemers die pas een half jaar een webshop
ben, zijn zelfs nog positiever. In deze groep
hebben, verwachten een toename in verko-
geeft ruim 40% zijn webshop een goede tot
pen van maar liefst 35 procent.
zeer goede beoordeling.
Hersenletsel zorgt voor persoonlijke aardverschuiving Jaarlijks lopen ongeveer 160.000 mensen een vorm van hersenletsel op. Naar schatting hebben op dit moment 500.000 mensen nog dagelijks te maken met de ernstige gevolgen ervan. Naast taalstoornissen en aandachtsproblemen komen gedragsveranderingen ook veel voor. Dit heeft grote impact op mensen met hersenletsel, maar ook op hun omgeving. Redenen te over voor de Hersenstichting om deze maand dit onderwerp extra onder de aandacht te brengen. Een vorm van hersenletsel is traumatisch hersenletsel. Dit is hersenletsel dat wordt veroorzaakt door een ongeval
Kijken dus: 17 december om 17.40 uur op NPO2.
in het verkeer, een val of een klap op het hoofd. Jaarlijks lopen naar schatting 85.000 mensen traumatisch hersenletsel op. Ruim 21.000 mensen worden zelfs in het ziekenhuis opgenomen met deze diagnose. Ingrijpende gevolgen Hersenletsel heeft vaak drastische gevolgen voor de patiënt en zijn of haar omgeving. Want zelfs als de lichamelijke gevolgen mee lijken te vallen, kunnen de gevolgen op andere gebieden groot zijn en iemands leven zeer ingrijpend veranderen. Denk aan taalstoornissen, aandachtsproblemen en gedragsveranderingen. Vooral met dit laatste probleem weten veel mensen niet om te gaan. De balans in iemands persoonlijke kenmerken kan verschuiven. Partners van mensen met een hersenaandoening of hersenletsel geven vaak aan dat deze gedragsveranderingen op den duur het moeilijkste zijn om mee om te gaan.
Na hersenletsel komen gedragsveranderingen veel voor. Dit heeft grote impact op de getroffene, maar ook op de naasten.
Meer aandacht voor hersenletsel Op woensdag 17 december staat traumatisch hersenletsel ook centraal in de thema-uitzending van het televisieprogramma Tijd voor Max. In deze uitzending vraagt de Hersenstichting aandacht voor de noodzaak van onderzoek naar een oplossing voor de gevolgen van traumatisch hersenletsel.
Zorgwijzer Gedragsveranderingen De Hersenstichting heeft daarom in samenwerking met dr. Daniëlle Boelen, klinisch neuropsycholoog, de Zorgwijzer Gedragsveranderingen uitgebracht. ‘Iemand verandert soms zo drastisch dat
Geef om je hersenen Steun de Hersenstichting. Geef via www.hersenstichting.nl of doneer op IBAN: NL18 INGB 0000 000 860
De Zorgwijzer Gedragsveranderingen geeft informatie en tips over hoe om te gaan met de gevolgen van hersenletsel.
je hem of haar niet meer goed herkent. Het is bijna een persoonlijke aardverschuiving. Dat is moeilijk om mee om te gaan,’ legt de auteur Boelen uit. De Zorgwijzer biedt praktische tips om zo goed mogelijk met de gevolgen om te kunnen gaan. Er is aandacht voor onder andere communicatie, dagelijkse activiteiten en het hanteren van gedrag en emoties. Ook zijn er veel uitspraken van patiënten en naasten opgenomen, die illustreren welke impact gedragsveranderingen op het dagelijkse leven kunnen hebben. U kunt deze Zorgwijzer nu voor € 5 bestellen op www.hersenstichting.nl
De Hersenstichting zet alles op alles om hersenen gezond te houden, hersenaandoeningen te genezen en patiëntenzorg te verbeteren. Om dit te bereiken laten we onderzoek doen, geven we voorlichting en voeren we vernieuwende projecten uit.
18
December Feestmaand Plezier met muziek bij Muziekmeesters Westland
14 januari 2015
WESTLAND - Muziek maken is leuk! Of je
Kom kennismaken!
nu jong of oud, ervaren of beginnend
Muziekmeesters Westland biedt lessen aan
muzikant bent. Daarom stelt elke docent
op verschillende locaties in ‘s-Gravenzande,
van Muziekmeesters Westland het plezier in
Naaldwijk, Kwintsheul en De Lier. Iedereen is
de muzieklessen voorop.
welkom, of het nu gaat om een workshop, cursus, 1 lesblok of 5 lesblokken. Vraag een
Dagtocht naar de Alblasserwaard Koffie Waterorgelshow Incl erwtensoep hutspot en een toetje Bustour met een gids. Koffie
proefles aan en maak plezier met muziek!
Nieuwe cursussen In januari starten nieuwe cursussen ‘Instrumentenparade’ en ‘Spelen met Muziek’. Voor kinderen die muziek maken leuk vinden, maar nog niet goed weten op welk instrument, is er de ‘Instrumentenparade’. In deze cursus leren kinderen vanaf 7 jaar verschillende instrumenten kennen, zoals keyboard en gitaar, leren ze eenvoudige liedjes spelen en krijgen ze de instrumenten mee naar huis om te oefenen.
€ 25,-
‘Spelen met Muziek’ is een cursus voor de allerkleinsten. Kinderen van 1 tot 4 jaar maken voor het eerst kennis met muziek, samen met hun (groot)ouders.
Vertrek vanaf Hvh 09.00u
Workshops in de kerstvakantie
Spelen met Muziek: vanaf 7 januari geduren-
Op zoek naar een leuke activiteit in de
de 10 weken in Kwintsheul. Instrumentenpa-
KOMT U UIT HET WESTLAND EN WILT U THUIS GEHAALD EN GEBRACHT WORDEN? KOST €5,- EXTRA
kerstvakantie? Docente Dominique Zwartelé
rade: vanaf 6 januari gedurende 21 weken in
verzorgt op 2 januari de workshop ‘Muziek en
Naaldwijk en Kwintsheul. Workshop Muziek en
Theater’ voor kinderen vanaf 7 jaar. Op basis
Theater: 2 januari in ’s-Gravenzande.
Op de hoogte blijven van ons actuele aanbod? Meld u zich dan nu aan op onze website
7-10 jaar: van 10.00-11.00, 10-14 jaar: van
Kijk voor het volledige lesaanbod op
12.30-13.30 en vanaf 15 jaar van 14.00-
www.muziekmeesterswestland.nl/lessen,
15.00 uur. Deelname kost € 10,-, incl. een
mail naar info@muziekmeesterswestland.nl
drankje en een snack. Meld je snel aan via
of neem contact op met het secretariaat:
info@muziekmeesterswestland.nl!
06-51377157.
www.souw.nl
Voor meer info: 0174 - 38 23 33
van leeftijd word je ingedeeld in een groep:
Jouw vliegcarrière start bij AIS Flight Academy! Open 20 de dag: cemb er Meld je nu aan!
WWW.RATAPLAN.NL
Nieuwsgierig of vliegen iets voor jou is? Kom naar onze open dag op zaterdag 20 december 2014. Meld je aan via www.pilotinfo.nl of bel 0320-268799.
Kringloopwinkel Rataplan Monster Molenbrink 38 (in winkelhart/naast C1000) Perfection in Aviation
Kringloopwinkel Rataplan Naaldwijk Gildestraat 91 (ruim parkeren/naast Gamma)
19
December Feestmaand Kleine omzetpiek verwacht
Decembertrends In oktober 2014 is de supermarktomzet
vers
met 0.5% gestegen van 3,12 miljard
bezoek
gemene opmerking
pl. in de Betuwe
14
splitsen
huzarenstukje
zitplaats
12
euro in oktober 2013 naar 3,14 miljard
kledingstuk
10
telwoord
euro. De omzet per kassabon bleef
delfstof
nagenoeg gelijk (21,62 euro ten op-
4
een zekere groot hert
zichte van 21,65 euro vorig jaar) maar er werden 0.6% meer kassabonnen af-
taille succesnummer
6
gerekend. Kleine omzetpiek verwacht
haviksnest
Joop Holla (Research Director van GfK) verwacht dat de gemiddelde weekomzet
Een ruime meerderheid van 61% van de
in de laatste twee weken van december
Nederlanders vindt winkelopening op Eerste
zal uitkomen op 735 miljoen euro.
Kerstdag een slechte zaak. Hier tegenover staat 19% die wel voorstander is.
zangspel
7
sportman
inwonend
1
kasteel
opschudding
vragend vnw.
devies
nauwe doorgang
Dit is een stijging van 0.8% ten opzichte van vorig jaar. In week 51 en 52 zullen
73% van de Nederlandse huishoudens zette
de traditionele assortimentsgroepen zo-
vorig jaar een kerstboom in huis. Hiervan was
als wild, kerstbrood, ijsdesserts en banket
28% een echte kerstboom en bij 47% ging het
rondhout
om een kunstkerstboom. 2% van de Neder-
grappenmaker
hevig
3
landse gezinnen had zowel een echte als een Decembertrends
kunstboom in huis.
Vorig jaar vierde 48% van de huishoudens Sinterklaas met cadeaus. Hier tegenover
Het aantal huishoudens dat zelf oliebollen en/
staat 36% van de huishoudens die Kerst-
of appelbeignets bakte bleef de afgelopen
mis met cadeaus heeft gevierd.
jaren met 21% stabiel. Wellicht dat de popu-
ik
2
halsjuk
Engels bier slaapplaats honingdrank
lariteit van bakprogramma's op televisie voor Afgelopen kerst ging bijna één op de vier
bergplaats
voorbij
pl. in Overijssel
een impuls zorgt.
huishoudens uit eten. Eén op de zes huis-
fijngebouwd
tevens
titel
houdens dineerde met kerst bij familie of
Vorig jaar kocht 21% van de Nederlandse huis-
kennissen. Naar verwachting zal de trend
houdens vuurwerk voor oud en nieuw.
van het buitenshuis eten tijdens de kerstdagen dit jaar doorzetten.
11
veeleer
Voor meer informatie: www.gfk.com/nl
pl. in Gelderland scheepstouw
COLOFON menten, voorstellingen of ander nieuws. Heeft uw
Op Media en verschijnt 11 keer per jaar in twee
club, vereniging of organisatie een boeiende ac-
edities. Deze twee edities hebben een gecombi-
tiviteit waarvan onze lezers op de hoogte moeten
neerde oplage van 49.973 exemplaren.
worden gesteld? Schroom dan niet en laat het ons
5
hectare (afk.)
9
‘Zicht Op Het Westland’ is een uitgave van Zicht
13
kaassoort projectieplaatje eerste vrouw pers. vnw.
ongelovige
magma
8
bedehuis
weten! De eerstvolgende uitgave verschijnt weer Verspreidingsgebieden:
op 2 februari 2015. U kunt uw kopij insturen tot en
Naaldwijk, 24.911 exemplaren
met 19 januari 2015. Mail uw persbericht of mede-
‘s Gravenzande, 24.908 exemplaren
deling, liefst voorzien van één of meer foto’s naar uitgeverij@zichtop.nl
Zicht Op Media hoofdkantoor: Dopheide 8-d, 9202 PB Drachten
Disclaimer
Tel.: 0512-584 100
Zicht Op Media is een handelsnaam van Uitgeverij
info@zichtop.nl, www.zichtop.nl
Leeuwarden B.V. Zicht Op Media kan niet aanspra-
www.facebook.com/zichtopmedia
kelijk worden gesteld voor informatie in welke vorm
www.twitter.com/zichtop
dan ook toegezonden door derde partijen, en stelt
(60 cent per gesprek)
zich niet verantwoordelijk voor de inhoud van comVestiging Zwaag:
merciële uitingen en ingezonden berichten. Zicht
De Compagnie 33 B, 1689 AG Zwaag
Op Media behoudt zich het recht voor om ingezon-
Tel.: 0512 - 584 100
den artikelen te weigeren of te bewerken. Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen of geko-
Accountmanager: Marleen Osinga
pieerd zonder voorafgaande schriftelijke toestem-
m.osinga@zichtop.nl • Tel.: 0229 - 855636
ming van Zicht Op Media.
(60 cent per gesprek)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Henk Doosje • Tel.: 0229 - 855634 h.doosje@zichtop.nl Eindredacteur: Ivo Biesterveld i.biesterveld@zichtop.nl Vormgeving: Uitgeverij Publicar BV
Regio’s van Zicht Op: Arnhem-Noord & Centrum, Arnhem-Zuid, De Liemers, Lingewaard, Velp, Amersfoort-Noord e.o., AmersfoortMidden & Zuid, Soest & Baarn, Leusden e.o., Hilversum,
Oplossing PRIJSPUZZEL uitgave 10/2014: WINDSNELHEDEN
Huizen, Laren e.o., Naarden, Bussum e.o., Wijdemeren, Verspreiding: FRL verspreidingen BV te Leeuwar-
Goeree Overflakkee, Schouwen-Duiveland & Tholen,
den, Heeft u vragen over de folderverspreiding?
Rijswijk, Leidschendam e.o., Voorburg, Wassenaar
Ga naar www.frlpost.nl Of bel 058 - 21 54 157
&
Voorschoten,
Naaldwijk
e.o.,
’s-Gravenzande
e.o., Spijkenisse e.o., Voorne, De Hoeksche Waard, Kopij evenementen en activiteiten Voor plaatsing in ‘Zicht Op Het Westland’ is onze redactie altijd op zoek naar interessante evene-
Albrandswaard, Zeist e.o., De Bilt e.o., De Kromme Rijn, De Utrechtse Heuvelrug, De Betuwe, Tiel e.o., Ede, Veenendaal, Wageningen/Bennekom, Overbetuwe
Aan de winnaar wordt een bedrag van € 20,- overgemaakt op het opgegeven bank/gironummer. De oplossing van de nieuwe puzzel kan tot en met 19 januari 2015 worden doorgebeld.
2014-11
(onder andere oliebollen) goed verkopen.
voegwoord
20
Zicht op â&#x20AC;˘ nummer 11 - 2014
w u e e Z De
BADPLEZIER BIJ
Heerlijk wegdromen in
uw badkamer, genieten onder de douche of in
een weldadig warm bad... Dat is ontspannen in optima forma! Uw plezier is nog completer in een badkamer van BouwCenter. Kom eens kijken in de toonzaal van BouwCenter De Zeeuw Poeldijk. Ontdek comfort, stijl en uitstraling, maar vooral het pure badkamergenot.
Openingstijden: maandag t/m vrijdag 07.00 tot 17.00 uur, zaterdag 07.00 tot 12.00 uur
BouwCenter De Zeeuw Poeldijk Slachthuiskade 30 2685 LN Poeldijk Telefoon: 0174 245 516 info@imabodezeeuw.nl www.imabodezeeuw.nl