Zicht Op het Westland - Editie Naaldwijk - 201405 by Aristo Media

Het Westland

Een uitgave van Zicht Op Media

Editie: Naaldwijk | 's-Gravenzande

Uitvaartverzorging Van Dijk & Noordermeer opent 4 juni officieel de deuren aan de Herenstraat 68 te Wateringen!

Multi Keuken en Bad: ook voor op maat gemaakte schuifdeurkasten, tegel- en PVC-vloeren

en een eigen montagedienst.

Dermafit, de afslankspecialist van het Westland. Ervaar de revolutionaire behandeling om hardnekkig

Jaargang 8 - nr. 5 - 2014

Lees de nieuwe column van Highline Fitness. Tevens kunt u langskomen voor een gratis

lichaamsvet definitief te verwijderen!

proefles!

Roofvogelshow, fotograaf Ben Hofland.

Van alles te doen!

Volop activiteiten en evenementen in Naaldwijk

Geen valse bescheidenheid.

gewoon een zeer bescheiden brandstofverbruik: gemiddeld 1 oponlangs 25. NAALDWIJK - De afgelopen weken wist de consument het gezellige centrum van NaaldwijkWel weer massaal te vinden. Zo vond hier het gewel-

onze nieuwe ster!

dig druk bezochte Vroege Vogel Weekend plaats. Het programma en de goede aanbiedingen werkten samen met het mooie weer mee aan een prachtige dag met onder meer een spectaculaire roofvogelshow. Ook de komende periode is er weer van alles te doen in Naaldwijk Winkelrijk; op zaterdag 7 juni is er een optreden van het Heijdse Vismaatjeskoor, op zaterdag 14 juni zijn er leuke Vaderdagactiviteiten, op vrijdag 20 en zaterdag 21

€ 8.790,-

juni vindt Westland Culinair plaats en op 29 juni is het weer Koopzondag. Kortom, genoeg te beleven deze maand! Zie ook: www.naaldwijkwinkelrijk.nl. Vanaf

excl. kosten rijklaarmaken à € 660,-

• Wegenbelastingvrij tot 2014 • Standaard 5-deurs

De Mitsubishi Space Star vanaf € 8.890*

Zonwering of rolluiken nodig?

Zie pagina 19

• 6 airbags

Wel gewoon een zeer bescheiden brandstofverbruik: gemiddeld 1 op 25.

• Ook leverbaar met CVT automaat

ADRES VOORBEELD AUTOBEDRIJF

*Exclusief bijkomende kosten à € 753,70

De Klussenier levert en monteert kwaliteit!

• Ruimte voor 5 personen

Geen valse bescheidenheid. www.dealerwebsite.nl

Brandstofverbruik: 4,0 tot 4,3 l/100km CO2-uitstoot: 92 tot 100 g/km Prijs incl. BPM/BTW, tenzij anders vermeld, exclusief metallic lak, recyclingbijdrage, kentekenleges en kosten rijklaarmaken af-Amstelveen. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspecificaties. Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, contact@mmsn.nl. Wijzigingen voorbehouden.

Voor jullie mooiste dag samen

V.A. 14% BIjTellINg

Brandstofverbr.: 4,0 tot 4,3/100km CO2-uitstoot: 92 tot 100 g/km

Bruidswerk, Styling en Decoratie Rob Kreuk

Peperboomstraat 5, 3151 RN Hoek van Holland

www.klussenierrobkreuk.nl

06-12249369 •

De Mitsubishi Space Star vanaf € 8.890*

AUTO EDISON AUTO EDISON B.V. B.V.

Edisonstraat 1, 2691 GT ‘S-GRAVENZANDE, hilde@hetbloemeke.nl Kijk voor meer informatie op Tel. 0174 - 41 51 51 www.edisonauto.nl www.mitsubishi-motors.nl/outlander 2691 GT ‘S-GRAVENZANDE, Tel. 0174 - 41 51 51 www.edisonauto.nl *Exclusief bijkomende kosten à € 753,70

www.hetbloemeke.nl

Edisonstraat 1,

Brandstofverbruik: 4,0 tot 4,3 l/100km CO2-uitstoot: 92 tot 100 g/km

Prijs incl. BPM/BTW, tenzij anders vermeld, exclusief metallic lak, recyclingbijdrage, kentekenleges en kosten rijklaarmaken af-Amstelveen. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspecificaties. Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, contact@mmsn.nl. Wijzigingen voorbehouden.

Molenstraat 25A • 0174 - 624 628 info@kidz-boutique.nl

www.kidz-boutique.nl

Prijs incl. BPM/BTW, tenzij anders vermeld, excl. recyclingbijdrage, kosten rijklaarmaken af-Amestelveen. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspecificaties. De Mitsubishi Space Star wordt geleverd met 3 jaar Multigarantie/ Mitsubishi Assistance Package. Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, contact@mmsn.nl. Wijzigingen voorbehouden. © 01-13

Order/version: 2633891/001 (width: 264mm, height: 194mm) To appear in Het Hele Westland, Full Colour Produced by Adnovate on 03-feb-2014 at 17:02:15 in Adobe InDesign 7.0.4.553 Low resolution proof not suitable for production purposes

Zicht op • nummer 5 - 2014

Wervelend zang- en muziekspektakel van 4Fun Event in WestlandTheater De Naald nagalm

uitroep v. vreugde

rooster

hemelbrood

kordaat

gesloten

strooibiljet

hoofddeksel

mislukking Ierland raamscherm Europees land

plant bouwland

meisje

deel v.e. autopech fiets

epiloog

takje

eikschiller

fakkel

staat in Amerika

behoeftig

numero

achter

vogel

scheepstouw

NAALDWIJK - Op vrijdagavond 6 juni organi-

zijn. Neem vooral familie, vrienden en/of col-

seert Koor 4Fun in het sfeervolle Westland-

lega’s mee!

Theater De Naald een wervelend zang- en salarisverhoging

insect

wees gegroet

Engels bier

Griekse letter

naschrift

jong dier

Verenigde Staten

Japans bordspel

rangtelwoord

familielid

onbuigzaam

papegaai namelijk

amfibie

vers

2014-05

land in NoordAmerika

klipgeit

20.00 uur met een pauze tussendoor, waarna

gevarieerd programma met licht populaire

weer een optreden volgt tot 22.30 uur. De after-

muziek, zowel liedjes van nu als uit de jaren

party loopt door tot in de late uurtjes. De entree

60- 70.

bedraagt € 12,50 per persoon. Kaarten kunnen de Witt, e-mail liadewitt@planet.nl.

party in de foyer met de band Ameezingstuff.

cum suis

koor met ruim honderd leden en heeft een

Na afloop van het optreden is er een after-

pl. in Gelderland pausennaam

Inloop vanaf 19.30 uur. Het optreden begint om

vooraf gereserveerd worden bij: Koor 4Fun, Lia

voeg

lijdzaam

muziekspektakel. Koor 4 Fun is een gemengd

Bel en maak kans op 2 van de 18 vrijkaarten voor Duinrell!

Grote kans dat u uit volle borst meezingt met

WestlandTheater De Naald is gelegen aan de

het koor en de band! Iedereen is van harte

Stokdijkkade 3 in Naaldwijk.

uitgenodigd om bij dit optreden aanwezig te

Zie ook: www.westlandtheater.nl.

COLOFON ‘Zicht Op Het Westland’ is een uitgave van Zicht

redactie altijd op zoek naar interessante evene-

Op Media en verschijnt 11 keer per jaar in twee

menten, voorstellingen of ander nieuws. Heeft uw

edities. Deze twee edities hebben een gecombi-

club, vereniging of organisatie een boeiende ac-

neerde oplage van 49.973 exemplaren.

tiviteit waarvan onze lezers op de hoogte moeten worden gesteld? Schroom dan niet en laat het

Verspreidingsgebieden:

ons weten! De eerstvolgende uitgave verschijnt

Naaldwijk, 24.911 exemplaren

weer op 30 juni. U kunt uw kopij insturen tot en

‘s Gravenzande, 24.908 exemplaren

met 16 juni 2014. Mail uw persbericht of mededeling, liefst voorzien van één of meer foto’s naar

Zicht Op Media hoofdkantoor:

uitgeverij@zichtop.nl

Dopheide 8-d, 9202 PB Drachten (60 cent per gesprek)

Het doorbellen van de oplossing kost niets meer dan de kosten van een postzegel en het is nog makkelijker ook! Bel en maak kans op 2 van de 18 vrijkaarten voor Duinrell. Wij wensen u veel plezier en zien uw oplossing tegemoet. Succes! (60 cent per gesprek)

Tel.: 0512-584 100

Disclaimer

info@zichtop.nl, www.zichtop.nl

Zicht Op Media is een handelsnaam van Uitgeverij

www.facebook.com/zichtopmedia

Leeuwarden B.V. Zicht Op Media kan niet aanspra-

www.twitter.com/zichtop

kelijk worden gesteld voor informatie in welke vorm dan ook toegezonden door derde partijen, en

Vestiging Zwaag:

stelt zich niet verantwoordelijk voor de inhoud van

De Compagnie 33 B, 1689 AG Zwaag

commerciële uitingen en ingezonden berichten.

Tel.: 0512 - 584 100

Zicht Op Media behoudt zich het recht voor om

ingezonden artikelen te weigeren of te bewerken. Accountmanager: Shaorui Chang

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen

s.chang@zichtop.nl • Tel.: 0512 - 584152

of gekopieerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Zicht Op Media.

Eindredacteur: Ivo Biesterveld

Oplossing PRIJSPUZZEL uitgave 04/2014: APPELBLOESEM

i.biesterveld@zichtop.nl Redactie: Inge Kramp

Regio’s van Zicht Op: Arnhem-Noord & Centrum, Arnhem-Zuid, De Liemers, Lingewaard, Amersfoort-Noord e.o., Amersfoort-Midden & Zuid, Soest & Baarn, Leusden e.o., Hilversum, Huizen, Laren e.o., Naarden,

De winnaar van € 20,- is deze maand: Mw. Parent, Monster

Aan de winnaar wordt een bedrag van € 20,- overgemaakt op het opgegeven bank/gironummer. De oplossing van de nieuwe puzzel kan tot en met 16 juni 2014

Vormgeving: Uitgeverij Publicar BV

Bussum e.o., Goeree Overflakkee, Schouwen-

Verspreiding: FRL verspreidingen BV te Leeuwar-

Duiveland & Tholen, Rijswijk, Leidschendam e.o.,

den, Heeft u vragen over de folderverspreiding?

Voorburg, Wassenaar & Voorschoten, Naaldwijk

Ga naar www.frlpost.nl Of bel 058 - 21 54 157

e.o., ’s-Gravenzande e.o., Spijkenisse e.o., Voorne, De Hoeksche Waard, Albrandswaard, Zeist

worden doorgebeld.

Kopij evenementen en activiteiten Voor plaatsing in ‘Zicht Op Het Westland’ is onze

e.o., De Bilt e.o., De Kromme Rijn, De Utrechtse Heuvelrug, De Betuwe, Tiel e.o.

Zicht op • nummer 5 - 2014

Van Dijk & Noordermeer geeft oud pand ‘nieuw leven’ WATERINGEN - Woensdag 4 juni a.s. opent

een dergelijk karakteristiek pand op te knappen en

Uitvaartverzorging Van Dijk & Noordermeer nodigt

Uitvaartverzorging Van Dijk & Noordermeer of-

zodoende te behouden voor het Wateringse histo-

eenieder van harte uit om daarna eens een kijkje

ﬁcieel de deuren van hun gloednieuwe, oude

rische centrum. Eigenlijk, zo vindt Van Dijk & Noor-

te komen nemen. Van harte welkom. Haastig voe-

pand aan de Herenstraat 68 te Wateringen.

dermeer, past het ‘nieuw leven inblazen’ wel bij de

gen ze daaraan toe: hopelijk, voor de mensen zelf,

De onderneming verhuist met hun kantoor- en

aard van ons werk. Bij ‘afscheid nemen’ hoort im-

zonder dat men hen écht nodig heeft.

ontvangstruimte slechts één deur verderop,

mers ook ‘herinneringen ophalen, vasthouden en

maar maakt voor hun gevoel een grotere stap

als basis laten dienen om weer verder te kunnen,

‘in de vaart der volkeren’.

het nieuwe leven op te pakken’.

Adres: Herenstraat 68

Herenstraat 68… Een pand met meer dan een

Ruim een half jaar is er gesloopt, gerenoveerd en

eeuw geschiedenis en door de jaren heen vele

gebouwd. Menig passant en toegegeven, ook de

bewoners, waaronder de laatste decennia de fa-

eigenaars van Uitvaartverzorging Van Dijk & Noor-

uitvaart@dijknoordermeer.nl

milie Van Mierlo en familie Tanke. Als muren konden

dermeer, dachten op enig moment: ‘wat moet dit

0174-292926

vertellen wat zich daar vanaf begin 1900 heeft af-

worden’?! Tijdens de decembermaand was er een

gespeeld?!

oude Wateringer die langs het pand liep en zich hardop afvroeg: ‘Is dit nou de stal van Bethlehem?’

2291 BH Wateringen

Serviceburo De Vries ondersteunt!

Maar de werkzaamheden, verricht door de deskundige medewerkers en ambachtslieden die Wouter Jongerius om zich heen

- Salarisadministratie

had verzameld, vorderden gestaag. Mede dankzij de milde winter stond in de eerste maand van 2014 het nieuwe pand al

- HR administratie

bijna in zijn geheel overeind. De afgelopen maanden heeft menig passant het bouwproces

- Detachering

gevolgd. Aanvankelijk werden de wenkbrauwen gefronst, maar allengs klonken er steeds meer geluiden van goedkeuring, be-

- Service

wondering en opmerkingen als: ‘Zo, wie gaat hier wonen?!’ Vanaf juni 2013 werd Uitvaartverzorging Van Dijk &

Inmiddels hebben Sjef Noordermeer, Martien van

Noordermeer de nieuwe eigenaar. Zij zochten een

Dijk en Katja de Kok-van der Knaap, gedrieënlijk ei-

alternatief voor het huurpand op nr. 66a, dat verder

genaar van de uitvaartonderneming, hun bureau

qua omvang en faciliteiten prima voldeed. Door

en toebehoren verplaatst naar het nieuwe onder-

familieomstandigheden kwam het huis op nr. 68

komen. Ze zijn zeer tevreden met het nieuwe pand

beschikbaar en werd de koop ervan door de fami-

en eigenlijk aangenaam verrast met de wijze hoe

lie Tanke aan hen gegund. In overleg met Wouter

alles is uitgepakt. Het voelt meteen als een fijne

Jongerius, van het gelijknamige bouwbedrijf, werd

werkplek, als ‘eigen’ en toch ook met weer wat

een plan ontwikkeld om het oude pand ‘nieuw le-

meer ‘uitstraling’.

ven’ in te blazen. Ofﬁciële opening ‘Nieuw leven inblazen’

Woensdag 4 juni is er voor genodigden een re-

Het sprak de uitvaartondernemers wel aan om

ceptie bij de officiële opening van het kantoor.

serviceburo

de Vries

Molenweer 16 2291 NR Wateringen Tel. 0174 29 74 41 www.sbvries.nl

Gevraagd: Stamrecht B.V. of Pensioen B.V. Heeft u een Stamrecht B.V. of Pensioen

Heeft u toch geen accountant nodig?

B.V. en een dure accountant? Is die

Neem dan nu contact met ons op en

accountant echt nodig? Doe de test op

bespaar op uw jaarlijkse uitgave.

onze site en kom er achter wat voor u

Wij helpen u graag!

de beste oplossing is.

Poortcamp 9b 2678 PT De Lier 0174 520 100

JB_adv.260x93_ZichtOp week 23.indd 1

info@johanboekestijn.nl www.johanboekestijn.nl

16-5-2014 13:13:21

Mail naar: info@kitte.nl

NU VOCHTMETING TOT 30 CM IN DE MUUR DOOR MIDDEL VAN MICROGOLVEN Zicht op • nummer 5 - 2014

Wij maken uw dak en muren weer als nieuw!

Klussen & Wonen

Tevens dé oplossing bij moeizame verkoop van uw huis Tevens dé oplossing bij moeizame verkoop van uw huis

HC Dakbehandeling: ‘Ervaar de HC Dakbehandeling: ‘Ervaar onvoorstelbare metamorfose!’

de onvoorstelbare metamorfose!’ REGIO - Het begon allemaal met het idee dat

Hierdoor krijgt de pan een betere isolerende

Het huizen begon allemaal metonder het het deREGIO daken- van wel heel erg ideeen datkorstmossen de daken van huizen heel tot mos zaten. De wel oplossing

van dit is het op kleur spuiten laaghet endak; kunnen korstmossen zich nietvan meer er tevens voor dat de pan minder ruw wordt.

zaten. De oplossing tot dan toe: het

Hierdoor krijgt de pan een betere isolerende

vervangen van een compleet dak, uiter-

laag en kunnen korstmossen zich niet meer

aard een zeer kostbare aangelegen-

hechten. Resultaat: uw dak ziet eruit als

heid. HC Dakbehandeling kwam - nu

nieuw!

dan toe: het vervangen van een compleet dak, uiteraard een zeer kostbare aangelegenheid. HC Dakbehandeling kwam - nu alweer 12 jaar geleden - met dé oplossing. Inmiddels behandelt het succesvolle bedrijf elk jaar zo’n 1500 alweer 12 jaar geleden - met dé oplos-

woningen in Nederland, België, Luxemburg en

Na de behandeling

Verkocht!

Naast het esthetische aspect zijn er meer voordelen wanneer u uw huis onder handen laat nemen door HC Dakbehandeling. Zo bespaart u bijvoorbeeld 2% tot 6% op energiekosten.

sing. Inmiddels behandelt het succes-

Verkocht!

volle bedrijf elk jaar zo’n 1500 woningen

Naast het esthetische aspect zijn er meer

Duitsland. Voor de behandeling

de bestaande kleur van de pan ditals zorgt hechten. Resultaat: uw dak ziet en eruit nieuw!

erg onder het mos en korstmossen

in Nederland, België, Luxemburg en

Mensen vergeten vaak dat het dak van een huis Duitsland.

De medewerkers van HC huis Dakbehandeling vervoordelen wanneer u uw onder handen tellen ons enthousiast dat ze bovendien laat nemen door HC Dakbehandeling. Zo regel-

Holland Tel: +31 113 56 75 82 Mob: +31 650 89 67 96

huis is envergeten ook uit esthetisch Mensen vaak datoogpunt het dakzeer van belangeen

hun te koop staande huis na de behandeling in giekosten.

rijk. Op lange heeft een dak te makenvan met huis één van termijn de belangrijkste onderdelen

een mum van tijd weten te verkopen. Uw inves-

E-mail: info@hc-dakbehandeling.nl

een huis is en ook uit zon esthetisch zeer weersinvloeden, zoals en zure oogpunt regen. Daarbij

De medewerkers vanklant HC van Dakbehandeling tering heeft u er als HC Dakbehande-

belangrijk. lange termijn heeft en eenkorstmosdak lijdt het dakOp onder diverse mossen

vertellen ons enthousiast ling dan meteen weer uit. dat ze bovendien

te maken met zon en uw sen. Dit kan opweersinvloeden, termijn leiden tot zoals schade aan

regelmatig een bedankje krijgen van mensen

zure regen. Daarbij lijdt het dak onder diverse dakpan.

die hun te koop staande huis na de behandeNieuwsgierig?

leiden tot schade aan uw dakpan.

Uniek systeem

Uw investering heeft u er als klant van HC

De oplossing zit hem in het systeem van werken

schoon. U leest het: uw huis wordt van top tot

De behandelingen die wij verzorgen:

één van de belangrijkste onderdelen van een

mossen en korstmossen. Dit kan op termijn

• Het dak schoonmaken en impregneren (5 jaar garantie) • Het dak schoonmaken, impregneren en coaten (10 jaar garantie) • Het dak schoonmaken, impregneren, coaten en glazuren (12 jaar garantie) • Het is ook mogelijk om de bestaande kleur van uw dak te wijzigen (keuze uit div. kleuren)

Uniek systeem

van HC Dakbehandeling, de volgende bewerkin-

HC Dakbehandeling maakt naast daken ook

bewerkingen kunnen worden gedaan:

muren, terrassen en andere objecten brand-

gen kunnen worden gedaan: Het schoonmaken van het dak met stoom van 150 graden (zónder

• Reinigen, impregneren en stralen van muren.

w w w. h c - d a k b e h a n d e l i n g . n l

teen weer als nieuw.

werken van HC Dakbehandeling, de volgende

zorgt ervoor dat er geen vocht meer in de pan

• 10 jaar lang je bestrating onkruidvrij!

muren, terrassen en andere objecten brand-

Dakbehandeling dan meteen weer uit. Nieuwsgierig?

chemicaliën). Het impregneren van het dak; dit

• Coaten van garagevloeren (keuze uit c.a. 150 kleuren)

ling een mum van tijd weten te verkopen. HC in Dakbehandeling maakt naast daken ook

De oplossing zit hem in het systeem van

• Het vernieuwen van daken (inclusief platte daken) • Reinigen van bestratingen

matig een bedankje krijgen bespaart u bijvoorbeeld 2% totvan 6%mensen op ener- die

Nieuwsgierig geworden naar de mogelijkheden die wij u kunnen bieden? Wij komen vrijblijvend

schoon. U leest het: uw huis wordt van top

bij u langs en voorzien u van een gerichte of-

Het schoonmaken van het dak met stoom

tot teen weer als nieuw. Nieuwsgierig gewor-

ting tussen de van coating dedit pan. Het ervoor uiteindelijke impregneren het en dak; zorgt dat

bieden? Wij komen vrijblijvend bij u langs en

kan 150 dringen en zorgt ookchemicaliën). voor een goede van graden (zónder Hethechcoaten hetmeer dak; in dit de is het opkan kleur spuitenen van er geen van vocht pan dringen

ferte. den naar de mogelijkheden die wij u kunnen voorzien u van een gerichte offerte. Neem

de bestaande kleurgoede van de pan en tussen dit zorgtdeer zorgt ook voor een hechting

Neem contact op via: 0113-56 contact op via: 0113-56 75 82. 75 82.

tevens voor datpan. de pan ruw wordt. coating en de Het minder uiteindelijke coaten

Of kijk kijk op: Of op: www.hc-dakbehandeling.nl. www.hc-dakbehandeling.nl.

Klussen & Wonen

Zicht op • nummer 5 - 2014

AIRCONDITIONING:

IN DE ZOMER LEKKER KOEL, IN DE WINTER LEKKER WARM

Delfgauw - het klimaat verandert. De kranten staan er vol mee en in menig nieuwsuitzending wordt er aandacht aan besteed. Maar als die aandacht voor dit onderwerp niet zo uitvoerig in de media behandeld zou worden, dan zou u zelf ook wel tot de conclusie komen dat het steeds warmer wordt. Een bloedhete woon- of slaapkamer in de zomermaanden, er zijn weinig mensen die er de afgelopen jaren níet mee te maken hebben gehad. Gelukkig is er daarom Deta-Air Airconditioning. Dit bedrijf is een specialist op het gebied van aanleg van airconditioningsystemen bij particulieren.Door de klimaatverandering die zich de afgelopen jaren heeft gemanifesteerd, wordt een airco in huis steeds gewoner. Wat op het werk en in de auto kan, is ook heel goed mogelijk in de eigen woning. Niet alleen bij particulieren kan een airconditioninginstallatie worden aangelegd. Deta-Air Airconditioning kan ook bedrijven bedienen. ■ Airco met warmtepomp ”Met de steeds hoger wordende gasprijzen, wordt het ook voor particulieren steeds aantrekkelijker met een aircowarmtepomp te gaan verwarmen”, zegt Arthur Zwartjens, samen met Arthur

Brouwer eigenaar van Deta-Air Airconditioning. “Zo’n airco-warmtepomp is energiezuinig en dat zal alleen nog maar verder verbeteren.” Een airconditioninginstallatie met warmtepomp is iets prijziger in de aanschaf. Dit zal zich echter snel terugverdienen. “Bij deze manier van verwarmen is er geen enkele sprake van CO2-uitstoot”, gaat Zwartjens verder. “Veel airco’s hebben dan ook een AA-label.” Als Zwartjens vooruit kijkt, dan denkt hij dat er steeds meer mensen zullen kiezen voor een airco-warmtepomp. “Het grote voordeel is natuurlijk dat er in de zomer het voordeel is van koeling en in de winter het voordeel van verwarming”. ■ Snel, makkelijk, schoon en netjes Met het warme weer dat komen gaat, wilt u nu natuurlijk vooral verkoeling van uw huis. Daar is airconditioning immers voor uitgevonden. De monteurs gaan bovendien netjes te werk en zorgen ervoor dat de rommel in huis tot een minimum wordt beperkt. In de meeste gevallen gaat het bij de aanleg om een wandmodel airco. Zo’n model bestaat uit een binnendeel (verdamper) en een buitendeel (condensor). Snel, makkelijk, schoon en netjes, met een heerlijk gekoeld huis als eindresultaat. Deta-Air Airconditioning kan het u bieden. Het bedrijf kan verschillende merken en types plaatsen. Voor elke situatie biedt dit dynamische bedrijf dus een oplossing. Het bedrijf heeft in ruim tien jaar tijd veel ervaring opgedaan in het plaatsen

van airconditioningsystemen bij bedrijven en particulieren. Zowel in bestaande als in nieuwbouwwoningen. De wandmodellen van het merk Toshiba vormen een prima, duurzaam systeem, dat heel lang mee gaat. Als u een airconditioner van dit merk laat plaatsen, dan bent u ongeveer vijftien jaar verzekerd van heerlijk koele ruimtes in huis. U krijgt bovendien drie jaar garantie op de onderdelen en Deta-Air biedt één jaar garantie op de montagewerkzaamheden. Een wandmodel is een heel elegante oplossing voor het creëren van het juiste binnenklimaat. De airco ziet er mooi uit en is ook nog eens vrij onopvallend. De wandmodel airconditioners kunnen in diverse uitvoeringen geleverd worden, waaronder energiezuinige invertersystemen. Het invertersysteem zorgt voor het minste geluid en is dan ook de favoriet bij veruit de meeste particulieren. In de meeste gevallen wordt er voor gekozen het wandmodel in de slaapkamer aan te brengen. Voor een gezonde nachtrust is een stille airco natuurlijk onontbeerlijk. Het geluidsniveau van een airco valt sowieso best mee, maar met een invertersysteem wordt het nog aangenamer. Als je hem aanzet, begint deze airco namelijk niet in één keer op volle kracht te draaien. Hij begint langzaam en geleidelijk worden de toeren opgevoerd. Zo’n toestel kent bovendien een slaapstand, waardoor het geluid nog meer gereduceerd wordt.

voor bescheiden ruimte zoiets in zijn kamer in zal nemen. De belangstellende krijgt in één keer een goed beeld van de afmetingen en zo worden de mogelijkheden, toegespitst op de eigen situatie, in één keer helder. De aanleg kan dan zo snel mogelijk beginnen. De showroom in het nieuwe bedrijfsgebouw is bovendien continu in ontwikkeling. Hier kunt u ook diverse modellen zien. Deta-Air Airconditioning hecht aan een gedegen voorlichting, maar vindt een juiste nazorg net zo belangrijk. Als het systeem eenmaal is geïnstalleerd, dan is voor het bedrijf de kous zeker niet af. U kunt er voor kiezen het onderhoud aan het systeem zelf te doen. Maar waarom geen gebruik gemaakt van de expertise van de professionals van Deta-Air Airconditioning? Als u uw airconditioninginstallatie door dit bedrijf laat onderhouden, heeft u er zeker nog heel lang plezier van. Bij normaal gebruik en regelmatig onderhoud gaat zo’n installatie dan moeiteloos een jaar of vijftien mee. Net als bij de aanleg zelf, zorgen de medewerkers er voor dat de onderhoudswerkzaamheden accuraat, schoon en netjes worden uitgevoerd. Deta-Air houdt namelijk van tevreden klanten. Dat komt ook tot uitdrukking op het gebied van de levering. Binnen twee weken een compleet geïnstalleerde airconditioninginstallatie behoort tot de mogelijkheden. Het bedrijf heeft de wandmodellen op voorraad en kan dus altijd op korte termijn aan de slag.

■ Tevreden klanten LEVERING EN INSTALLATIE VAN ALLE TOPMERKEN Hoewel het steeds gewoner wordt om ❄ Airconditioning een airconditio ninginstallatie in huis te hebben, is de stap om er eentje aan ❄ Klimaattechniek te laten leggen voor de meeste mensen ❄ Luchtkanaalsystemen misschien nog best groot. Om de po❄ Luchtbehandeling tentiële klant aan het idee van een airco ❄ te Koelen/verwarmen in huis laten wennen, biedt Deta-Air hem ❄volop oriëntatiemogelijkheden. Elektrostatische Hij hoeft het niet met brochures en folluchtreinigers ders alleen doen. Als service aan de ■ Deta-Air Airconditioning ❄ Voorteparticulieren en bedrijven klant, komen de medewerkers van De- ■ Groothandelsweg 19 TELEFOON 015 - 262 96 00 ta-Air graag vrijblijvend bij de mensen ■ Delfgauw Distributieweg 48 - 2645 EJ Delfgauw thuis voor uitleg van de verschillende ■ (015) 2629600 mogelijkheden. Zijwww.deta-air.nl nemen dan een bin-/ info@deta-air.nl nendeel mee, zodat de geïnteresseerde ■ www.deta-air.nl particulier in één oogopslag ziet wat ■ info@deta-air.nl

Klussen & Wonen

Zicht op • nummer 5 - 2014

Veilig op vakantie met Mart Deursloten

Voor een mooie houten vloer gaat u naar WestCoast Parket

’S-GRAVENZANDE - Onderzoek heeft uit-

ook de kwaliteit van de vloeren is top. Zowel

gewezen dat een verzorgd en stijlvol interieur

de particulier als het bedrijf weet WestCoast

een positieve invloed heeft op hoe we ons

Parket te vinden voor o.a. click laminaat,

voelen. Vooral de uitstraling en kwaliteit van

laminaat planken en echt traditionele vloe-

de vloer is een belangrijk onderdeel van het

ren. Wat dacht u van een houten vloer van

geheel. WestCoast Parket in ’s-Gravenzande

Jatoba, Robijn, Rood of Wit Amerikaans ei-

is gespecialiseerd in o.a. massief houten

ken? En heeft u dan een voorkeur voor een

WESTLAND - Het zal u niet zijn ontgaan

Met deze methode komt de inbreker snel en

vloeren, lamel parket, verouderde vloeren

vloer met kleine knoestjes of juist voor een

dat diverse media regelmatig berichten

zonder herrie binnen, met alle gevolgen van

en laminaat.

vloer met grote knoestjes?

over woninginbraken in de regio. De zo-

dien. Vaak is er naast materiële schade ook

genaamde gelegenheidsinbreker is uit op

veel emotionele schade.”

Ook voor het schuren en opnieuw kleuren van

Een massief houten vloer geeft een ruimte

bestaande vloeren bent u aan het juiste adres!

een warme en tijdloze uitstraling. Hout is

gemak en een snelle buit. De gelegenheidsinbreker kiest bij voorkeur zwak of ver-

Goed nieuws

ouderd hang- en sluitwerk, in een voor hem

Het goede nieuws is dat dit kan worden voor-

Mensen blijken over het algemeen opgeruim-

met alle woonstijlen. U kunt ervoor kiezen

bekende omgeving.

komen! Mart Deursloten plaatst standaard an-

der, positiever en vrolijker te zijn als de om-

zelf de vloer te leggen, maar desgewenst

duurzaam en kan gecombineerd worden

ti-kerntrekbeslag om cilindertrekken te voorko-

geving waarin ze verkeren meer aansluit bij

doet WestCoast Parket dit voor u. Heeft u al

Nu de vakantieperiode voor de deur staat, is

men. Dit kan op nieuw geleverde sloten of ter

wat ze zelf als mooi en comfortabel ervaren.

een houten vloer liggen, maar is deze echt

het extra belangrijk om maatregelen te ne-

vervanging van het huidige deurbeslag. Mart

Muurstyling, meubelkeuze, verlichting en ac-

aan een opknapbeurt toe? Ook dit is een

men tegen inbraak. “Door het plaatsen van

levert en installeert ook kluizen en brandkasten

cessoires zijn daar zeker onderdeel van, maar

specialiteit van WestCoast Parket!

goedgekeurd hang- en sluitwerk houdt men

om uw waardevolle spullen veilig te bewaren.

de vloer is toch echt de basis. Kom langs in de showroom en vraag naar

de meeste inbrekers buiten de deur,” aldus Mart van Mart Deursloten uit Monster.

Is uw huis voldoende beveiligd?

Waarom WestCoast Parket aanbevelens-

de mogelijkheden.

waardig is? Het is een klein bedrijf met Materiële en emotionele schade

Neemt u voor een vrijblijvend advies contact

zeer veel ervaring in de parketbranche.

Meer informatie:

“In het Westland wordt ook veel ingebroken

op via 0174-213 797 of mail naar

Noemenswaardig is niet alleen de manier

www.westcoastparket.nl.

door middel van het uittrekken van de cilinder.

info@martdeursloten.nl.

waarop de eigenaar service verleent, maar

Parallelweg 65, 2691 JN 's-Gravenzande

WWW.RATAPLAN.NL

Kringloopwinkel Rataplan Monster Molenbrink 38 (in winkelhart/naast C1000) Kringloopwinkel Rataplan Naaldwijk Gildestraat 91 (ruim parkeren/naast Gamma)

Klussen & Wonen

Zicht op • nummer 5 - 2014

Multi Keuken en Bad: betrokken van ontwerp tot eindresultaat Trends Een van de leuke dingen aan zijn werk, vind Ronald de trends die hij voorbij ziet komen. “Bij de keukens zie je bijvoorbeeld de vraag naar 3-in-1 kokend waterkranen heel erg toenemen. Er wordt veel gekozen voor lichte kleuren en composiet- of granietbladen en steeds meer mensen kiezen voor twee combimagnetrons. De bovenkasten en betegelde achterwanden verdwijnen juist weer uit de ontwerpen.” Ook bij de samenstelling van de badkamers ziet Ronald duidelijk trends: “Inloopdouches in combinatie met een regendouche zijn helemaal ‘hot’ op het moment, net zoals het gebruik van grote tegels. Een designradiator aan de hagelwitte muur maakt het helemaal af. Strak is het toverwoord.” Hippe PVC-vloeren Naast trends in de badkamer en keuken, zijn er ook in en om het huis bepaalde tendensen te zien. Een van de grootste trends zijn de PVCvloeren. Vloeren met de look van hout, maar het makkelijke onderhoud van kunststof. “En ze zijn tegenwoordig zo mooi dat je het verschil amper ziet”, vertel Ronald enthousiast. “Iedere kleur die je kunt bedenken, is mogelijk.” Ook de schuifwandkasten zijn tegenwoordig erg populair. “Het is een handige en stijlvolle opMAASSLUIS - De naam zegt het al: keukens en badkamers. Maar ook op maat gemaakte

Hoe zit het met de elektriciteit? Wij bekijken het

lossing. Je kunt ze in ieder gewenst formaat

schuifdeurkasten, tegel- en PVC-vloeren en een eigen montagedienst. Multi Keuken en Bad

gehele plaatje. Om dit duidelijk te krijgen, komen

krijgen met allerlei verschillende deurpanelen

uit Maassluis levert het allemaal. Al ruim vijf jaar zijn zij gevestigd boven de Karwei aan de

we dan ook altijd van tevoren thuis langs om te

en kunt ze zo helemaal naar wens maken. En

Elektraweg 7. Na een roerige tijd zijn zij sinds begin dit jaar weer helemaal up and running.

kijken naar de situatie. Soms blijkt het dan handi-

niet alleen de buitenkant wordt helemaal op

Mede-eigenaar Ronald Jegen: “Wij zijn pas tevreden als de klant dat is.”

ger om het ontwerp iets aan te passen, omdat

maat gemaakt, ook de binnenkant kun je zelf

het dan beter uitkomt met bijvoorbeeld de aan-

bepalen. Heb je meer behoefte aan een lig-

Multi Keuken en Bad is al vijftien jaar actief op

leg van elektriciteit. Ook meten we alles zelf in,

gedeelte of wil je alles uithangen? Heb je veel

het gebied van keukens, badkamers, schuif-

zodat de klant dit niet hoeft te doen. Wij doen al-

schoenen en dus meer kleinere planken no-

wandkasten, inbouwapparatuur, vloertegels,

les zelf. De klant heeft dus maar één aanspreek-

dig? Alles kan!”

wandtegels en totale binnenverbouwingen.

punt voor alles wat er in huis gebeurt. Harstikke

Veel meer dus dan de naam doet vermoe-

makkelijk natuurlijk.”

Acties Wie op zoek is naar een nieuwe badkamer of

den. Ronald: “Natuurlijk verkopen wij keukens en badkamers. En met veel plezier. Maar we

Ontzorgen

keuken, kan tot 1 juli gebruikmaken van een

doen inderdaad veel meer. Veel mensen

“Wij willen klanten helemaal ontzorgen. Samen

aantal acties bij Multi Keuken en Bad. Zo krijg

weten dit nog niet. Bij Multi Keuken en Bad

met de klant maken we een tekening en kijken

je bij aankoop van een keuken een 3-in-1 ko-

kunnen mensen ook terecht voor een groot

we wat de wensen zijn. Een goed ontwerp on-

kend waterkraan cadeau. En kies je voor een

assortiment PVC-vloeren, voor handige schuif-

derscheidt zich door eenvoud. Dan neemt de

granieten werkblad, dan krijg je die voor de

deurkasten en zelfs voor allerlei klussen in en

klant het ontwerp en de offerte mee naar huis,

prijs van een kunststof werkblad.

rond het huis, zoals loodgieterswerk en elektra-

zodat ze er even rustig over kunnen nadenken. Is

klussen.”

het helemaal naar wens? Dan zorgen wij dat het

Multi Keuken & Bad

er ook echt zo gaat uitzien zoals op de tekening.

Elektraweg 7, 3144 CB Maassluis

Teamwork

En wij zorgen voor álles daar tussenin. Van A tot Z,

T. 010 - 592 24 11

Het team van Multi Keuken en Bad bestaat

ofwel: van tekening tot complete oplevering. Wij

F. 010 - 592 2602

uit elf personen. Paul Kagchelland en Ronald

zijn pas tevreden als de klant dat is. Die moet er tenslotte nog jaren tegenaan kijken!”

Jegen zijn de eigenaren. John van de Berg kom je in de winkel tegen als verkoper en Joke

zorgen voor een goede uitvoering van de ont-

Timmer zorgt er achter de schermen voor dat

werpen. Zij worden geholpen door een team

alle administratie klopt. De overige zeven per-

van zzp’ers, die allemaal hun eigen specialiteit

soneelsleden werken in de buitendienst en

hebben, zoals een loodgieter, timmerman, schilder, elektricien en een stukadoor. Eén aanspreekpunt Dat eigen klusteam verzorgt naast onderhoudswerkzaamheden ook de plaatsing van nieuwe keukens en badkamers en alles wat daarbij komt kijken. “Dat maakt ons anders dan andere keuken- en badkamerzaken”, legt Ronald uit. “De verkoop in de winkel zal niet veel anders zijn. Het verschil zit vooral in de uitvoering. Wij kijken naast het ontwerp ook gelijk naar de randzaken: waar lopen de leidingen?

Foto's: Dick de Gelder

Klussen & Wonen

Zicht op • nummer 5 - 2014

Rabo Talenten Concours in De Naald

Eva Crutzen wint met debuutvoorstelling Bankzitten Talentvolle cabaretière

mensen. Sommige ken je, sommige ben je.

Eva Crutzen studeerde in 2009 af aan de Frank

Op de bank is het lekker, daarbuiten is het

Sanders Academie in Amsterdam. In 2012

vooral veel. Met het schuim om onze mond

won ze de Publieksprijs op het Concours om

en oogkleppen op, sprinten we onszelf een

de Wim Sonneveldprijs. “Ze laat zien over een

slag in de rondte. Om erbij te horen. Om de

enorme portie speltechniek te beschikken”,

eerste, de beste, de snelste te zijn. Eva vroeg

oordeelde de jury. 17 januari 2013 ging haar

om een wissel en zit even op de bank. In de

eerste avondvullende voorstelling ‘Bankzitten’

luwte, langs de zijlijn, daar waar je water krijgt.

in première en werd door de pers lovend ont-

Ze kijkt toe en overziet alles. Maar als je stilzit,

vangen. Telegraaf: “Sterk debuut, waarin Crut-

begin je pas echt te zweten.

zen mooie kleinkunstliedjes en originele, hilarische sketches aan elkaar rijgt. Deze dame heeft alles in zich om uit te groeien tot een hele grote.” NAALDWIJK - Na 32 voorstellingen

Westlands publiek onder de indruk

van nieuwe, aanstormende tal-

Ook het Westlandse publiek was onder de

enten die meededen in het Rabo

indruk van dit debuutprogramma. Zo onder

Talenten Concours van De Naald

de indruk dat deze voorstelling als hoogste is

heeft het publiek gekozen. De de-

gewaardeerd in het Rabo Talenten Concours.

buutvoorstelling

van

Enkele reacties van het publiek van De Naald

Eva speelt, met muzikale begeleiding van

cabaretière Eva Crutzen is als hoog-

over Eva waren: ‘Fris en enthousiast!’, ‘Goede

Jerry Bloem, haar winnende voorstelling ‘Bank-

ste gewaardeerd en hiermee de

zangstem, goede mimiek, sterke typetjes’,

zitten’ op woensdag 4 juni om 20.15 uur nog-

winnende voorstelling van het Rabo

‘Buitengewoon theater waarin op zeer hu-

maals in De Naald, ditmaal in de grote zaal.

Talenten Concours 13-14. Woensd-

moristische wijze het dagelijks leven van een

Aanvang 20.15 uur. Toegang € 7,50 incl. con-

ag 4 juni ontvangt Eva Crutzen van

vraagteken voorzien wordt’, ‘Goede combi-

sumptie. Kaarten reserveren via

Rabobank Westland de Publieksprijs

natie tussen ernst en plezier’

www.westlandtheater.nl of via de balie

‘Bankzitten’

0174-636900 gedurende de openingstijden

t.w.v. € 1.000 en speelt ze haar winnende voorstelling in de grote zaal

Bankzitten

van De Naald.

In Bankzitten maak je kennis met verschillende

Fotograaf: Boudewijn Crutzen.

IN HET EXCLUSIEVE EN LANDELIJKE VILLAPARK UITHOFSLAAN BOUWT VORM EEN STIJLVOLLE NIEUWE BUURT

IN DIT MOOI VORMGEGEVEN HOFJE KUNT U STRAKS WONEN IN EEN STATIG HERENHUIS OF VILLA VOOR EEN ZEER BETAALBARE PRIJS

Hof ter Leede is een project van:

• Groot woonoppervlak 162/169 m2 • Kavelbreedte v.a. 7.30 m • Tuin aan het water • Parkeren op eigen terrein • Inclusief sanitair en tegelwerk

HERENHUIS Vanaf € 357.500,– v.o.n.

• Groot woonoppervlak 177 m2 • Kaveloppervlak vanaf 440 m2 • Tuin op het zuiden • Tuin aan het water • Inclusief sanitair en tegelwerk

VRIJSTAANDE VILLA Vanaf € 559.000,– v.o.n.

078 - 642 15 00

ALS KOPER VAN EEN VORMHUIS PROFITEERT U VAN ALLE VOORDELEN VAN HET VORM RUIM LEVEN-PROGRAMMA®: Non-Profit Hypotheek® & VORM Verzekeringspakket Daarnaast werkt VORM met de Teruggeefregeling. Met het unieke LeanSale-Concept vergroot u de kans op een succesvolle verkoop van uw bestaande woning. Lukt het niet uw bestaande huis binnen 6 maanden te verkopen? Dan kunt u kosteloos afzien van de aankoop van uw nieuwe VORMHuis. U ‘geeft’ uw VORMHuis dan weer terug aan VORM, zonder kosten.*

Kijk voor meer informatie op www.hofterleede.nl

* Vraag vrijblijvend naar de mogelijkheden en voorwaarden.

070 - 308 46 56

EEN VORMHUIS. WOON BETER, LEEF GOEDKOPER Hof ter Leede is onderdeel van

Klussen & Wonen

Zicht op • nummer 5 - 2014

Nieuwe schildercursus van AKW Wateringen WATERINGEN - Binnenkort start de AKW

geheel en waren afgelopen maand elke

te Wateringen weer een cursus voor be-

zaterdag- en zondagmiddag in De Hof-

ginnende/gevorderde schilders. Alle as-

boerderij in Wateringen te bewonderen.

pecten in bijvoorbeeld aquarel, acryl, olieverf op waterbasis komen aan bod.

Adres: Blauwe Wijngaardrank (zijstraat Harry Hoekstraat/Rozemarijn, ingang speel-

De AKW bestaat uit enthousiaste leden,

GRATIS BIJ AANSCHAF VAN EEN KEUKEN:

plein kinderopvang) Wateringen.

welke in hun atelier onder de bezielende leiding van beeldend kunstenaar Ted Lui-

De cursus van 10 lessen zijn gratis bij een

ten schilderen. Zij hebben de afgelopen

lidmaatschap van 1 jaar.

EEN 3-IN-1 KOKEND WATERKRAAN EN EEN GRANIETEN WERKBLAD VOOR DE PRIJS VAN EEN KUNSTSTOF WERKBLAD

periode met veel plezier meegewerkt aan het schildersproject ‘Vrijheid’. In totaal 45

Ga voor meer informatie naar

schilderijen vormden een indrukwekkend

www.schilderenakw.nl.

KEUKEN 1

KEUKEN 2

5.999,-

2.698,SCHUIFWANDKAST

Ruim 40 kleuren!

KEUKEN 3

8.500,-

DRIEDEURS

1.090,Acties geldig t/m 31 mei 2014

BADKAMER

• Grohe hangtoilet, inloopdouche met Grohe rainshower • Draingoot, 30m2 wandtegels + vloertegels

• Badmeubel 90 cm + spiegel + kraan, designradiator

• Inclusief slopen, afval afvoeren en afdekken woning,

leidingwerk omleggen en natuurlijk complete montage !

• Uw badkamer sfeervol uitgelicht met verlaagd plafond + spots + dimmer + strak gestuukt + gesausd voor € 950,-

BADKAMER

12.220,-

UW VINDT ONS IN MAASSLUIS, AAN DE ELEKTRAWEG 7 (BOVEN KARWEI). TELEFOON: 010 - 5922411 MA-VR: 10.00-18.00 U, ZA: 10.00-17.00 U, ZON- EN FEESTDAGEN: GESLOTEN | ‘S AVONDS OPEN OP AFSPRAAK

WWW.MULTIKEUKENENBAD.NL

Rijndijk 2 G - 2394 AH Hazerswoude Rijndijk T: 071-3410123 - www.mbc-light.nl

i 13 jun d n o v koopa :00 1 2 0 17:3 dag lvaarts Heme -18:00 13:30 erdag kst 2e Pin 18:00 13:30-

Voorjaar 1972, namens de Hartstichting worden elf defibrillators aangeboden aan de voetbalstadions met de grootste bezoekersaantallen.

De Hartstichting bestaat 50 jaar. Maar hoe succesvol we ook zijn geweest, we mogen niet op onze lauweren rusten. De urgentie van hart- en vaatziekten is namelijk onverminderd hoog: er zijn ruim één miljoen hart- en vaatpatiënten in Nederland. Elke dag overlijden er nog steeds 107 mensen aan. Bij vrouwen zijn hart- en vaatziekten doodsoorzaak nummer 1.

50 jaar, maar niet te stoppen Gelukkig is de Hartstichting actiever dan ooit. Elke dag leren we nieuwe mensen reanimeren. Keer op keer zien we onderzoekers nieuwe oplossingen vinden. En elk jaar zijn we enorm trots op onze 6000 vrijwilligers, 60.000 collectanten en 500.000 donateurs. Zo strijden we onvermoeibaar verder tegen hart- en vaatziekten. Als het moet tot onze 100 ste verjaardag.

Voorbeeldprijs

€ 1.559,500 x 300 cm

GRATIS SCHOONMAAKSET + GRATIS LEDSET

PRIJZEN GREENLINE 300 x 250 cm 400 x 250 cm

Veranda Greenline

500 x 250 cm

De Greenline Veranda is de eerste lijn uit het Verasol assortiment. Deze kwaliteitsveranda is voorzien van een krasvaste structuurlak in gebroken wit of antraciet. De Greenline is in vele maten verkrijgbaar en kan met verschillende opties worden uitgebreid. Een zeer complete veranda volledig geproduceerd in Duitsland tegen een zeer scherpe prijs!

600 x 250 cm 700 x 250 cm 300 x 300 cm 400 x 300 cm 500 x 300 cm 600 x 300 cm 700 x 300 cm

Nu gratis op uw maat gemaakt!

Nu 10% KORTING op een zonnedoekset of de beproefde IR platen bij aankoop van deze veranda.

300 x 350 cm 400 x 350 cm RAL 9010 Structuurlak

Structuur antraciet

500 x 350 cm 600 x 350 cm 700 x 350 cm

€ 998,€ 1.189,€ 1.424,€ 1.594,€ 1.764,€ 1.096,€ 1.294,€ 1.559,€ 1.754,€ 1.949,€ 1.179,€ 1.414,€ 1.699,€ 1.919,€ 2.139,-

www.verandavillage.com

Want het mag niet stoppen

Numansdorp J. van der Heijdenstraat 10 3281 NE Numansdorp (NL) T: +31 (0)186-655990

Bekijk de aangrijpende jubileumdocumentaire op hartstichting.nl

KINGSDAY_04915-02_Hartstichting_stoppers_85x127mm-0.1.indd 1

28-01-14 14:57

Velp Florijnweg 12 6883 JP Velp (NL) T: +31 (0)26-3031249

Wommelgem Autolei 315 2160 Wommelgem (BE) T: +32 (0)335-52555

Strijen Antonie Van Leeuwenhoekstraat 14 3291 CR Strijen (NL) T: +31 (0)78-6745736 Alleen tuinkamers, terrasoverkappingen en tuinmeubelen

Culinair & Uitgaan

Een Zicht Op special

Blote voeten in het zand

Iets te vieren? Genieten van pure smaken?

Restaurant De Poort combineert ongedwongen sfeer met kwaliteit op het bord

van Dechi Beach en doet ze het fantastisch.” Er klinkt trots door in haar stem. “Het was misschien niet altijd gemakkelijk, maar het loopt hartstikke goed.”

ne of een overheerlijk speciaalbiertje. Het kan allemaal bij restaurant De Poort. Van der Klis wil gasten graag een goed verzorgde erva-

Nadèche werkt ook in de zaak en vertelt en-

ring bezorgen met lekker eten en drinken in

thousiast over het strandpaviljoen: “We heb-

een huiselijke omgeving.

ben veel vaste gasten die een kopje koffie komen drinken of een krantje komen lezen. Bij ons geen keiharde muziek, maar een rustig

Ook voor een prima lunch bent u trouwens welkom in De Poort. Wat dacht u van ‘Vers

HOEK VAN HOLLAND – Heerlijk met je blote

achtergrondmuziekje.” Bij Dechi Beach kun-

rundvlees op gegrild boerenbrood, rucola,

voeten in het zand, uitwaaien aan het

nen klanten het hele jaar door in het weekend

pijnboompitjes, balsamico en Pecorino’? Of

strand, de wind door je haren en dan uitge-

terecht. En als het mooi weer is zijn ze ook door

gaat u liever voor de ‘Warme schotel van

put neervallen in de zachte kussens op het

de week open. Voor een uitgebreid ontbijtje,

DE LIER - Heeft u al eens geproefd van de

dagverse vis met garnituur en saus’? Een

terras van Dechi Beach. Lekker genieten van

een ruime keuze lunchgerechten, high-tea op

smaakvolle gerechten die op het bord ge-

‘Frisse salade met verschillende vleeswaren

de zon op je hoofd en een kop kofﬁe in je

reservering, een 3-gangen diner voor maar

toverd worden door chef-kok Dick van der

en balsamico siroop’ is eveneens een prima

hand.

€29,75 of een ontspannen barbecue op het

Klis in zijn restaurant De Poort? Het is een

keuze.

terras. Zo had Viënna Kunz zich het waarschijnlijk

absolute aanrader de smaakcombinaties van deze sympathieke keukenprins te gaan

Wist u dat De Poort ook een ideale locatie is

voorgesteld zes jaar geleden. Ze was inge-

Met het nieuwe terras hoopt Dechi Beach nog

ontdekken. De man kookt uitsluitend met

voor feesten en partijen? Zoekt u een locatie

nieur, werkte bij een architectenbureau en

beter uit de verf te komen. De pasgeplaatste

producten van het seizoen en de sfeer in

met een oud Hollandse kroegsfeer of wilt u dat

kreeg van haar vader (een echte horecaman)

schermen vormen beschutting op winderige

het restaurant is lekker ongedwongen.

de ruimte er strak en eigentijds uitziet? Van der

de opdracht een strandpaviljoen te ontwer-

dagen en kunnen net zo snel weer verwijderd

Klis en zijn team houden graag rekening met

pen. Vol passie kweet zij zich van haar taak. De

worden op warme dagen. Het strandpaviljoen

Deze tijd van het jaar leent zich uitstekend

uw wensen. Natuurlijk is het mogelijk uw gasten

schetsen werden tekeningen en het resultaat

speelt in op wat nodig is. Nadèche: “Zo probe-

voor gerechten met witte of groene asperges,

te laten verwennen met een warm & koud buf-

was prachtig. Eén probleem: haar vader kon

ren we ook met onze gasten om te gaan. Met

mooi mals lamsvlees en desserts met fram-

fet, borrelhapjes en/of een walking dinner. Wilt

wegens omstandigheden de plannen niet ten

mensen die bij ons een feestje vieren –verjaar-

uitvoer brengen. Toen rees de vraag: wat nu?

dagsfeestje, bedrijfsuitje of bruiloft – bijvoor-

euze uit diverse Asperge gerechten boosjes, aardbeien en ander prachtig zo-

u ‘de mooiste dag van uw leven’ op een bij-

merfruit. Waarom de chef zo houdt van pure

zondere manier vieren? Bij De Poort kunt u reke-

en seizoensgebonden vlees, vis, groenten,

nen op een totale verzorging en begeleiding.

Viënna is net bevallen en we spreken met haar

ze willen. Elke gast is anders en voor ons is het

fruit en andere producten? Gewoon, omdat

Vraag vooral naar de mogelijkheden.

zus Nadèche: “We hebben het er met z’n al-

de kunst om de wens van de gast te vertalen

len over gehad en uiteindelijk heeft Viënna

naar een onvergetelijk feest.”

orgerechten

de smaak beter is en het een eerlijke manier

pergesalade met geitenkaas van koken is, met respect voor de jaargetijden Hoofdstraat 17, 2678 CE DE LIER en de natuur. Bij lekker eten hoort natuurlijk ook 0174-516999 • info@de-poort.nl perges met gemarineerde zalm een goed glas wijn, sprankelende Champag- www.de-poort.nl wokte asperges met gamba’s Keuze Keuze uit uit diverse diverse Asperge Asperge gerechten gerechten gratineerde asperges met coppa di Parma Voorgerechten Ze zijn er weer! migeVoorgerechten aspergesoep Aspergesalade met geitenkaas

e k j i l eer

perges met gepocheerde zalm Hoofdgerechten Hoofdgerechten perges met lamsﬁlet

Asperges Asperges met met beenham beenham Asperges met Asperges met gepocheerde gepocheerde zalm zalm sserts Asperges met lamsﬁ let Asperges met lamsﬁlet

toen besloten om de sprong te wagen. Ze

. 5 € 350 .

Keuze u ivoernse gerechrt peitrdso e en heeprlijk bereid met e asperg es!

. 5 3 €

upe Romanov Desserts Desserts nilleijs met aardbeien en slagroom Coupe Coupe Romanov Romanov rdbeien Cheesecake met aardbeien, Vanilleijs Vanilleijs met met aardbeien aardbeien en en slagroom slagroom Aardbeien Cheesecake met aardbeien, roensorbetijs en slagroom Aardbeien Cheesecake met aardbeien, citroensorbetijs citroensorbetijs en en slagroom slagroom

3e-rrssgooooannnge p r e p appesr peeUrgke n um ntenn uu al rveosoer rve ren U Uk v ku o un u ntt n o nu a all r de rre sse v eV rrre earrd n e ve e ed n agbru v nc vo oor de

or de V Va ad a de errd dag gb brru un ncch h

Uw specialiteitenrestaurant in het Uw Uw specialiteitenrestaurant specialiteitenrestaurant in in het het Westland! Westland!

Voor Voor informatie informatie en en reserveringen: reserveringen:

Motel/Restaurant Elzenhagen Elzenhagen Motel/Restaurant Elzenhagen VoorMotel/Restaurant informatie en reserveringen: Monsterseweg 100

Monsterseweg 100 2685 Motel/Restaurant Elzenhagen 2685 LK LK Poeldijk. Poeldijk. Tel.: Tel.: (0174) (0174) 214300 214300 Monsterseweg 100 Fax: (0174) 214328 Fax: (0174) 214328 2685 LK Poeldijk. Internet: Internet: www.elzenhagen-poeldijk.nl www.elzenhagen-poeldijk.nl Tel.: (0174) 214300 Oplaadpunt Oplaadpunt voor voor elektrische elektrische ﬁﬁetsen etsen Fax: (0174) 214328 Internet: www.elzenhagen-poeldijk.nl

Oplaadpunt voor elektrische ﬁetsen

heeft haar baan opgezegd en is in het diepe

Zeekant 103, 3151 HW Hoek van Holland

gesprongen. Inmiddels is ze vijf jaar eigenaar

0174 385 446

Tien jaar Westland!

Aspergesalade met geitenkaas Asperges Asperges met met gemarineerde gemarineerde zalm zalm Gewokte asperges met gamba’s ofdgerechten Gewokte asperges met gamba’s Gegratineerde asperges Gegratineerde asperges met met coppa coppa di di Parma Parma perges met beenham Romige aspergesoep Romige aspergesoep

beeld, spreken we altijd heel goed door wat

Westland!

Cultureel Westland op het podium WESTLAND - In het weekend van vrijdag

ook in de volle breedte laten zien. En waar

20 juni t/m zondag 22 juni viert de ge-

mogelijk in de vorm van mooie, nieuwe

meente Westland haar tienjarig jubi-

samenwerkingsverbanden en kruisbestui-

leum. Er komt een festijn op een festi-

vingen.

valterrein dat hiervoor wordt ingericht tegenover bloemenveiling Flora Holland

Met bands, koren, harmonieën, theater,

aan de Middel Broekweg.

beeldende kunst, dans, noem maar op!

Westland Cultuurweb verzorgt de culturele

Achter de schermen zijn al vele projecten

programmering van de vrijdagavond en

in de maak, van kleine intieme acts tot

de zaterdag overdag.

grote optredens waarvoor zelfs het aller-

Dat doen we in samenwerking met allerlei

grootste podium te klein zal zijn.

verenigingen, stichtingen, kunstenaars en cultureel ondernemers. Er gebeurt zoveel

Zie voor meer info ook:

cultureels in Westland… Dat willen we dan

website www.westlandcultuurweb.nl.

Culinair & Uitgaan

Een Zicht Op special

Even introduceren…

Strandclub ff-Tijd, restaurant op het strand

“Peppers”, heerlijk eten in mediterrane sfeer

serveren vanaf 2 personen. Een bedrijfspresentatie op het strand, dat kan natuurlijk ook bij ons. Met gebruik van de aanwezige beamer en geluidsinstallatie zal uw presentatie een unieke zijn. Tevens is het mogelijk om samen met collega’s in de winter een teambuilding te organiseren. In samenwerking met een evenementenbureau kunnen we een dag geheel naar uw wensen samenstelHOEK VAN HOLLAND - Het gehele jaar geo-

len. Voorbeeld: aquarel schilderen, zandkas-

pend, elke dag, elk seizoen ff-Tijd voor jez-

telen bouwen, Robinson to be, powerkiten,

elf! Dagelijks geopend vanaf 09.00 uur (in

gps-tocht, volleyballen; alles is mogelijk.

de wintermaanden op woensdag en donNAALDWIJK - “Peppers” is een restaurant met

Bosnië, Turkije en Griekenland. Onze dagverse

derdag gesloten). Op het mooie, brede

Graag willen wij met u tijdens een vrijblijvend

een mediterrane sfeer, gevestigd in een

gerechten zijn exclusief, maar wel voor een

strand van Hoek van Holland vindt u Strand-

gesprek onder het genot van een kopje kof-

monumentaal pand in het bruisende cen-

betaalbare prijs.

club ff-Tijd met uitzicht over het strand, de

fie de mogelijkheden voor een feest/partij

zee en de monding van de nieuwe Water-

naar uw wensen samenstellen!

trum van Naaldwijk. U kunt bij ons terecht voor lunch en diner, of voor gewoon een

Overtuig uzelf en kom genieten van al het

weg. Via de webcam kunt u dagelijks het

drankje aan onze gezellige bar.

heerlijks dat “Peppers” u te bieden heeft, ons

weer bij ons op het terras bekijken.

enthousiaste team zal u graag ontvangen. Tot ziens in restaurant “Peppers”!

Compleet nieuw concept voor het Westland en omstreken. Op onze

Bij Strandclub ff-Tijd kunt u dagelijks terecht voor: koffie met appeltaart, ontbijt, lunch,

“Peppers” is een compleet nieuw concept Met vriendelijke groet, Bram Mohcin

diner of een gezellige borrel. Tevens is ons

menukaart staan mediterrane gerechten uit

paviljoen door de handige indeling de ide-

de landen rondom de Middellandse zee. Dit

ale locatie voor alle denkbare feesten en

varieert van een Marokkaanse stoofpotje en

partijen van kleine tot grote groepen. Strand-

Italiaanse pasta tot Vongole uit Kroatië. Als

club ff-Tijd heeft voor u de unieke locatie

voorgerecht staan diverse tapas op de kaart,

voor het geven van alle soorten feesten zo-

die ook als zodanig kunnen worden besteld.

als bedrijfsfeesten, BBQ’s, partijen, bruiloften,

Strandclub ff-Tijd

verjaardagen, kraamborrel etc. De ultieme

Zeekant 91

feestlocatie!

3151 HW Hoek van Holland

Exclusief én betaalbaar

0174-383341

De hoofdgerechten zijn afkomstig uit acht landen in het gebied rond de Middellandse

Wilhelminaplein 3, 2671GR Naaldwijk

Alles is mogelijk!

www.ff-tijd.nl

Zee: Spanje, Marokko, Frankrijk, Italië, Kroatië,

0174 620 444, info@depeppers.nl

Een high tea of high wine is bij ons ook te re-

info@ff-tijd.nl

Bistro De Herberg Leukste restaurant

Bistro De Herberg, voor een van uit het Westland! smaakvolle avond ‘S-GRAVENZANDE - Bistrois De Herberg aan de Bistro De Herberg in ’s-Gravenzande onlangs Langestraat in restaurant ’s-Gravenzande uitgeroepen tot het leukste van de van de twee

Happy Days bij La Porte Salute HOEK VAN HOLLAND - Met de nieuwe

Zo hebben wij ook heerlijke drie- en

menukaart en een nieuw terras met weids Kerstmenu 2013 uitzicht en natuurlijk de zon is het ronduit

viergangenmenu’s

gemeente jonge Westland. In de ‘VerkiezingMichelle van het Harlaar en ondernemers Leukste Restaurant 2013’ heeft De Herberg maar

Combinatie van gerookte met van genieten bij La Porte Salute zalm in Hoek kruidenroomkaas, rauwe tonijn, en een Holland. Het hele team van La Porte SaRobert van Triet is hét adres voor een heermousse van forel. liefst 127 stemmen weten te vergaren met een Langestraat 201 lute stelt alles in het of werk om het u naar lijke en smaakvolle avond uit. De Herberg is gemiddeld cijfer van 9,09. Dat betekent dat het Ossenhaas bereid op drie manieren,ger2691 BE ‘s-Gravenzande de zin te maken. Met onze eersteklas knusse bistro, diegaan verdeeld is over twee restauranteen de Westlandse eer mag tartaar, carpaccio en rosé gebraden. Tel. 0174-414836 Langestraat 201 echten, vers bereid,xxxxx tegen zeer scherpe Dezeverkiezingen. verdiepingen bieden verdedigenverdiepingen. tijdens de provinciale Langestraat 201 2691 BE ‘s-Gravenzande 2691 BE ‘s-Gravenzande www.herberg.com Klein cocktailtje van garnaaltjes en palingIn Tel.0174 0174-414836 tarieven kan het genieten beginnen. samen plaats aan ongeveer 110 couverts. Tel. - 414836 www.herberg.com en een wrapje gevuld met kalfsvlees, www.herberg.com Michelle Harlaar en Robert van Triet, uitbaters Langestraat 201 heeft La en Porte Salute haar p.pjaar tijd mozzarella 5een 7,7 pesto p.p uu€€€27272,7,75 nen m van Bistro De Herberg, zijn meer dan trots op het ze uzeem p.p. u ke 5 n ke ge n an 2691 BE ‘s-Gravenzande –g ge nu 3 nerlijk 3-gangen keuze me xxxxx gezet en komen ga naam weer op de kaart De meeste Westlanders weten wel dat eenie n he 3nn–ee n va tek ge rlij nmhnu resultaat. Michelle: ‘We doen al enkele jaren meen van ee een heerlijk Ko Tournedos van ossenhaas omwikkeld met te genieten va Tel. ie nu Langestraat n m 0174-414836 201 Ko ge u n gasten graag terug voor lunch, brunch, je heerlijk kunt dineren bij dit gezellige Langestraat 201 Komvooral omdat iedere aan deze verkiezing; eigenlijk katenspek en een saus van Boursin, aard2691 BEHerberg ‘s-Gravenzande Menu 2691DeBE ‘s-Gravenzande www.herberg.com Tel.0174 0174-414836 diner ofappelpuree (huwelijks)feest. restaurant. In 2013 Bistro voor de Herberg zelfs Carpaccio en roerbak groenten Menu De Herberg Tel. - 414836 stem die het publiek uitbrengt ietsisoplevert van Ossenhaas www.herberg.com Combinatie van gerookte zalm met kruidenroomkaas, rauwe tonijn, en een www.herberg.com Gerookte zalm met Toast Herberg ofvan forel. mousse .p Pink Ribbon. Daarnaast vinden we het De leuk om p uitgeroepen tot Menu leukste restaurant van het Meloen met Serranoham 5 7,7 2 p.p € ,75 u n € 27 e Carpaccio van Ossenhaas u Gegrilde Tarbotfilet, **** en m m e . of op een mouseline ze uz p.p u ke 5 n –gangeBrochett ge nu € 27,7 nregelmatig te weten wat onze gasten van ons vinden. Bij de me Herberg lijkn3 ke er ga keuzee De njehe 3hoor In het restaurant van La Porte SaWestland! Velen van hen ee enGerookte n– zalm met Toast ij n va rl vangehele paarse bloemkool, aardappelpuree Carpaccio van Ossenhaas tek e e Ossenhaas bereid op drie manieren , tartaar, carpaccio en rosé gebraden. en nie h met Boursin erlijk 3-gang Varkenshaas ge he n nu n e m e ee Ko n n va n n va genie Kabeljauw de oven wordt namelijkKogelet op de te aspecten die Toast Meloen uit met Serranoham m nu geniete basilicumsaus Gerookte zalm met nuverkiezing xxxxxen de website zijn lute, op de menukaart over de heerlijke malse spareribs. “Maar er is **** Menu De Herberg de sfeer, *** Bavarois van Chocolade met bananenijs een restaurant leuk en succesvol maken; of en een wrapje gevuld met kalfsvlees, Meloen met Serranoham Klein cocktailtje van garnaaltjes en paling met vanille-ijs, verse aardbeien en boten pesto Menu De Herberg foto’s van verschillende te zien. Op nog veel meerCarpaccio lekkers om van te genieten”, Coupe Brochette De Herberg van Ossenhaas Hertenhaas, metmozzarella aardappelpuree & rode **** en warme caramelsaus. de kwaliteit van het eten, de Gerookte prijs en natuurlijk de zalm met Toast Menu De Herberg xxxxx Varkenshaas met Boursin kool en daarbij een prachtige saus van Brochett e De Herberg Meloen met Serranoham al deze boten heeft Gerard gevaren. Elke aldus chef-kok Robert van Triet: “Op dit bediening. Dat zoveel van onze gastenvan datOssenhaas belonen Carpaccio Kabeljauw uit de oven **** Tournedos van ossenhaas omwikkeld met katenspek en een saus van Boursin, 1 11-04-13 10:15 rodeaardappelpuree port enen roerbak bosbessen Varkenshaas met Boursin Naamloos-3 groenten Brochett e De Herberg Gerookte zalm met Toast voor een foto heeft zijn eigen verhaal. Vraag er gemoment u bijeen ons terecht *** met zo’n cijfer, iskunt natuurlijk prachtige arpaccio vanhoog Ossenhaas Varkenshaas met Boursin xxxxx Kabeljauw uit de oven of Kabeljauw uit de oven Meloen met Serranoham Bavarois van Chocolade erookte met Toast kroonzalm op ons werk!’ ******** Gezelschappen rust naar en de mooiste verhalen overen de heerlijk driegangen keuzemenu voor slechts Surprise Kerstdessert Gegrilde Tarbotfilet, op een mouseline van paarse bloemkool, aardappelpuree *** met bananenijs Bavarois van Chocolade met bananenijs Meloen met Serranoham basilicumsaus Een combinatie van huisgemaakte Bavarois van Chocolade met bananenijs Coupe met vanille-ijs, verse aardbeien Brochette De Herberg Heeftmet u vanille-ijs, iets te vieren met een intiem gezelscheepvaart en de zee komen voorbij. € 27,75 per persoon. U kunt uw eigen menu Coupe of *** en warme caramelsaus. lekkernijen Coupe met verse aardbeien Bistro De Herberg gaat nu met de winnaars uit de Varkenshaas met vanille-ijs, Boursin verse aardbeien Hertenhaas, met aardappelpuree & rode kool en daarbij een prachtige saus van rochett e De Herberg schap, bijvoorbeeld een groot familiediner of samenstellen: Voorgerechten: carpaccio en1finaleronde warme caramelsaus. rode port en bosbessen Kabeljauw uit de oven en warme caramelsaus. andere gemeenten door naar de die Naamloos-3 11-04-13 10:15 arkenshaas met Boursin xxxxx *** zalm met toast, een bedrijfsetentje (10 tot circa 35 personen), Happy Days menu van ossenhaas, gerookte plaats uit vindt 6 november tot en met 19 abeljauw devan oven Kerstmenu 4-gangen: Bavarois van Chocolade Surprise Kerstdessert Bistro De Herberg Een combinatie van opening huisgemaakte ***november. meloen neem dan eens een kijkje in de gezellige huisVooruitlopend op de van het met Serranoham. Hoofdgerechten: In die periode kan men weer stemmen met bananenijs lekkernijen Langestraat 201 ’s-Gravenzande Naamloos-3 1 11-04-13 10:15 € 43,50 p.p. avarois van Chocolade met bananenijs Tel.ruimte 0174 - 414 836sfeervolle grote bar Coupe met vanille-ijs, via www.restaurantverkiezing.nl. met strandseizoen op donderdag 29 mei heeft Brochette De Herberg, varkenshaas met kamer of de oupe met vanille-ijs, verse aardbeien verse aardbeien Kerstmenu 4-gangen : € 43,50 p.p. waar De Herberg over beschikt! Deze ruimte La Porte Salute nog op dinsdag, woensBoursin, kabeljauw uit de oven. Dessert: n warme caramelsaus. en warme caramelsaus.

os-3 1

Bavarois

van

aardbeien

met

vanilleijs,

een heerlijke Dame Blanche met warme chocoladesaus.” Michelle: “Maar natuurlijk

kunt u vanaf 20 personen zonder extra kosten

dag en donderdag het speciale Happy

privé reserveren. 11-04-13

Days menu voor slechts € 15,-! Je geniet

10:15

van een heerlijk lichtgebonden tomaten-

blijven onze hardlopers gewoon op de kaart

De Herberg is geopend van woensdag tot en

soep, gevolgd door diamanthaas (van

staan, zodat u kunt blijven genieten van

met zondag.

het rund) geserveerd met groente, gebakken aardappeltjes of verse patat met als

een lamsrack met roergebakken groene asperges, tournedos met champignonsaus ,

Kijk ook op www.herberg.com.

afsluiter een Happy Days ijsje. Hier kan je

of een heerlijke huisgemarineerde saté met

Voor reserveringen kunt u bellen

nog eens voor buiten de deur eten door-

pindasaus.

naar 0174-414 836.

deweeks!

zoals:

Groote

Beer

driegangenmenu voor € 22,- en het Willem Ruys viergangenmenu voor € 29,50! Bekijk onze website voor nog meer keuze. U kunt bij ons ook online reserveren. Boek online of bel voor een tafeltje en laat u verrassen door onze service en gastvrijheid. Petra, Gerard, Anne en het hele team van La Porte Salute kijken uit naar uw komst! Paviljoensweg 2, 3151 HK Hoek van Holland - 0174-382 656 www@laportesalute.nl

HAPPY DAYS LA PORTE SALUTE

GANGEN M E N U

DINSDAG, WOENSDAG EN DONDERDAG

Lichtgebonden tomatensoep

Diamanthaas (van het rund) met groente en gebakken aardappeltjes of verse patat

Happy Days ijs

Culinair & Uitgaan

Een Zicht Op special

Non-stop gezelligheid

Geen zee is De Waterskihut te hoog!

Barbecue Restaurant ZieZo, ongedwongen uit eten in warme en gezellige sfeer!

rustgevend tot uitdagend. Voor ieder wat

Heerlijk saladebuffet

wils, het hele jaar door. Windstil of windkracht

In het saladebuffet kunt u de diverse groen-

10? Strandavonturen is zo veelomvattend

ten en salades vinden. Naast de aardap-

dat de weergoden geen roet in het eten

pel-, huzaren- en diverse pastasalades wil-

kunnen gooien.

len wij de huisgemaakte tonijn- en Griekse salade niet onvermeld laten.

Barbecueën in De Waterskihut is een happening. Barbecueën doe je er namelijk in een

Naast bovengenoemde buffetten mag u

boot. Voor deze boot hoef je geen zeebe-

ook gebruikmaken van de diverse sauzen uit

HOEK VAN HOLLAND - Geen zee is De Water-

nen te hebben; de boot ligt stil op het strand.

skihut te hoog. Alles is er mogelijk. Uitgeb-

Dat pittige worstje, die heerlijke saté die kun

VLAARDINGEN - Barbecue Restaurant ZieZo

saus. En dat op een vers stukje stokbrood…

reid lunchen, gezellig borrelen, loungen,

je zelf grillen. Hoef je niet zo nodig aan het

te Vlaardingen is een indoor BBQ-restaurant

Wie is er niet groot door geworden.

romantisch dineren, barbecueën, feesten

roer te staan, dan wordt het vlees en de vis

waar u aan uw eigen tafel kunt BBQ-en.

en dat allemaal met weids uitzicht over die

ter plekke voor je bereid.

Aangezien GASTVRIJHEID bij ons op num-

De avond kunt u afsluiten met een heerlijk

mer 1 staat, doen wij slechts één zitting per

dessert, een chocofondue met vers fruit

geliefde Noordzee. Er is weinig zeker in het

de sauzenbar met daarin ook warme pinda-

(uitgaans-)leven. Op De Waterskihut kun je

Voor wie intiem wil eten, of voor wie binnen

avond. Een avondje BBQ ZieZo is dus écht

of een dame blanche of een ijscocktail

aan; het is daar non-stop gezellig.

wil eten, is er de tafelbarbecue. Met de ta-

een hele avond ongedwongen uit eten in

in diverse smaken, om enkele van de mo-

felbarbecue is De Waterskihut uniek in Neder-

een warme en gezellige sfeer!

gelijkheden te noemen. Natuurlijk kan dat

De Waterskihut heeft een exclusieve samen-

land. Voor 21,50 euro per persoon kun je net

werking met De Surfschool in Hoek van Hol-

zolang tafelen als je wilt.

land. Die samenwerking heet Strandavontu-

ook een kopje koffie of thee zijn, waarbij U kunt bij ons eten wat u wilt en zoveel als u

wij BBQ ZieZo’s verwenkoffie adviseren aan

op kunt. Te beginnen met een keuze uit twee

onze gasten die nog even echt willen nagenieten.

ren. In de categorie leuke groepsuitjes staat

Tot ver buiten de landgrenzen is De Water-

heerlijke soepen. Om uw soep te begeleiden,

Strandavonturen met stip bovenaan. Over-

skihut beroemd om zijn gegrilde kippen. Het

serveren wij daar stokbrood met huisgemaak-

dag ga je met je vrienden/familie/collega’s

recept is zo gewild dat het zwaar beveiligd in

te kruidencrème bij.

skimboarden, klootschieten of powerkiten in

de kluis ligt. De kippen zijn zowel in heel als in

of langs de zee. Aan het eind van de mid-

half formaat te bestellen, zowel als lunch als

Onbeperkt vlees- en visbuffet

gierig geworden zijn, bezoek dan onze site

dag kan er worden bijgepraat tijdens een ont-

diner als snack na het stappen.

U kunt onbeperkt gebruikmaken van het

www.bbqziezo.nl voor een aantal leuke aan-

vleesbuffet met daarin minimaal 11, op ver-

biedingen en arrangementen.

spannende borrel in De Waterskihut, gevolgd door een barbecue of een uitgebreid buffet.

Aanbiedingen en arrangementen Mocht u na lezing van dit bericht nieuws-

De Waterskihut,

schillende wijze gemarineerde soorten vlees,

Zeekant 55, 3151 HW Hoek van Holland

waaronder biefstuk, spareribs, varkenshaas.

Ook kunt u GRATIS onze BBQ ZieZo App

Strandavonturen - vanaf 25 euro per persoon

Telefoon: 0174-620933

In het visbuffet kunt u uw keuze maken uit 4

downloaden. Daarnaast kunt u ons ook ge-

te boeken - biedt 15 verschillende onverge-

E-mail: info@dewaterskihut.nl

soorten vis. Voor de liefhebbers, onder meer

woon bellen 010- 248 08 48. Graag tot ziens

telijke activiteiten. Van licht tot zwaar, van

www.dewaterskihut.nl

gefileerde zalm en overheerlijke gamba’s.

in ons restaurant.

MAASSLUIS DINEERT… Restaurants in de regio RES TAURANT BRO THERS VERDER AL S BRASSERIE

“Van culinair naar lekker betaalbaar uit eten” VOOR

HOOFD

VEGGIE

TOMATENSOEP

GEGRILDE OSSENHAAS

PASTA VAN DE CHEF KEUZE UIT 4 VARIATIES

5,75

CARPACCIO VAN OSSENHAAS 8,95

VERSE LANGOUSTINES 9,25

GRAVAD LAX HUISGEMARINEERDE ZALM 8,95

TARTAAR VAN ZALM EN TONIJN

22,50

GEMARINEERDE KIPPEDIJ 15,50

VERSE TONIJNSTEAK DAGPRIJS

TONGROL GEVULD MET ZALM DAGPRIJS

SATE SPIES VAN OSSENHAAS 19,25

9,50

FRANSE VARKENSHAAS

HUISGEMAAKTE GEKONFIJTE EENDEBORST

MIXED GRILL

8,75

17,50

21,50

U! KE N N IS M AK IN G SM EN D KI ES DE HE LE M AA N O R: JU N I 3 G AN G EN VO

14,50

NA DAME BLANCHE

OP BEZOEK BIJ

Regelmatig vragen wij lezers om een bezoek te brengen aan een restaurant in de regio.

“We doen hier graag een drankje met de onwijs gezellige barman!” De Hofnar heeft vestigingen in: Maassluis - Lange Boonestraat 12 010 590 14 94 Vlaardingen - Hoogstraat 169 010 435 63 72

Meer informatie over De Hofnar vind je op: www.dehofnar.nl en www.rotterdamculinair.nl/dehofnar

5,00

HUISGEMAAKTE VANILLE CHEESECAKE 6,00

MOUSE VAN WITTE CHOCOLA 6,00

TARTE TARTIN PEER 6,00

0 0 , €25

Stellen jullie jezelf eens voor: “Wij zijn Shayne en Kaylee, we zijn beiden 18 jaar en

in het dorp.” Hoe vaak komen jullie in De

komen uit Maassluis.

Hofnar?

lege en Kaylee danst bij West-

en vijf keer per jaar. Soms ko-

Shayne zit op het Kastanje Col-

“We komen hier tussen de drie

side.”

men we met vrienden. Maar we

vinden het ook gezellig om hier

Waarom zijn jullie in De Hof-

met onze famillie te komen.”

nar vanavond? “De Hofnar is dichtbij ons huis,

Wat is jullie favoriete

dus komen we regelmatig langs

gerecht?

gezellige barman te doen. Het

zijn we bij De Hofnar aan het

om een drankje met de onwijs

“Voor een lekker stukje vlees

eten is bovendien lekker en niet

goede adres. Onze favoriet zijn

te duur. Als we uitgegeten zijn

gaan we altijd nog wat drinken

de spare ribs, maar een heerlijk biefstukje eten we ook graag!”

LEZERSRAPPORT Bediening

KEUKEN OPEN: WOENSDAG T/M ZONDAG VAN 17.00u TOT 21.30u RESERVEREN: T. 0174 29 33 88 / BRASSERIEBROTHERS.NL

Eten

Sfeer

Betaald per persoon voor avondje uit: € 32,35

Prijs

KENNISMAKINGSACTIE VOOR ONZE LEZERS Probeer De Hofnar eens uit!

De Hofnar, eten en drinken www.dehofnar.nl

tafel 2 -------------------------2 2 1 1 1 1 1 1

Sprite 2,10 Chaudfontaine Blauw 2,10 Glas Zoete Witte wijn stokbrood met kruidenboter Spare ribs Large Hollandse biefstuk Extra Large Coupe ‘Hofnar’ Koffie Complet

Totaal

4,20 4,20 3,25 4,00 16,80 19,80 5,60 6,80

64,65 --------------------------geef eens een avondje De Hofnar weg! We hebben kadobonnen vanaf 15 euro

Keuze uit: • gratis stokbrood, • gratis dessert • gratis speciale koffie. Deze bon is geldig t/m 5 juni 2014. maximaal 1 bon per persoon Inleverbaar bij elke vestiging muv feestdagen

Beauty & Lifestyle

Zicht op • nummer 5 - 2014

Kwaliteit boven alles maakt het niet uit of het om een klein hartje gaat waar ik tien minuten mee bezig ben of om een rugstuk waar wel 40 uur in kan gaan zitten. Het moet altijd perfect.” De tattoo artist neemt de tijd om met zijn klanten af te stemmen wat de bedoeling is. Aan de hand van tekeningen, voorbeelden of zelf meegebracht materiaal komt het uiteindelijke plaatje tot stand. “Als het gaat om zo’n rugstuk of een sleeve worden die in delen aangebracht en moet de klant een aantal keren terugkomen. Maar dat maakt het ook leuk. Je bouwt echt iets op met iemand.” doet het laseren. Er was de laatste tijd veel Tatoeëren en laseren

vraag naar het verwijderen en coveren van

Het team van Tattoo Studio Westland bestaat

tatoeages en daarom hebben we ons daarin

naast Ron uit tattoo artist Ted, leerling tatoe-

verdiept. Jolanda heeft er haar specialisme

eerder Willem en Rons vriendin Jolanda. Ron:

van gemaakt en weet mensen heel zorgvuldig

“Ik ben zelf gespecialiseerd in Japans, kleuren

te behandelen. En naar tevredenheid.”

DE LIER - Tatoeages zijn van alle tijden. Al zo’n 12.000 jaar geleden wreven mensen de

en Latino stijl, Ted doet veel tribals en letters, de

as van overleden dierbaren in hun huid om een blijvende herinnering bij zich te dragen.

leerling tekent en is shopmanager en Jolanda

Naast precisie en zorgvuldigheid is hygiëne

Tegenwoordig doen we dat anders. We gaan niet doe-het-zelven, maar vragen een tattoo

erg belangrijk in de tattoo shop. De GGD con-

artist om onze wens ten uitvoer te brengen. Ron Alleblas van Tattoo Studio Westland: “Ik ta-

troleert alle tattoo shops in Nederland regel-

toeëer vanaf 1995. Eerst deed ik dat thuis in de avonduren en in 2001 heb ik een winkel ge-

matig en geeft certificaten uit waardoor klan-

opend. Inmiddels zit ik alweer 10 jaar in De Lier en ik vind het nog steeds leuk om te doen.

ten weten wat ze aan de tattoo artist hebben.

Dat ik mensen blij kan maken met de tatoeages die ik maak, dat geeft wel voldoening ja.”

Ron: “Ik vind het zelf ook fijn dat er duidelijke richtlijnen bestaan. Zo weet niet alleen de klant

Auto didact

heb ik mezelf alles aangeleerd. Natuurlijk door

dat het goed zit, maar weten we zelf ook dat

“Ik tekende vroeger altijd al en dan waren

het bij anderen af te kijken, maar vooral door

we het goed doen. Want dat vinden wij alle-

er wel eens mensen die zeiden dat ik daar

het heel veel te doen.”

maal belangrijk: dat we goed werk afleveren.”

wel zo’n tien jaar geduurd voordat ik dat ook

Ron is een professional en weet precies wat

Tattoo Studio Westland

daadwerkelijk ben gaan doen. De meeste stu-

hij doet. Kwaliteit staat voorop en hij werkt met

Van Alkemadestraat 1, 2678 VH De Lier

dio’s zitten niet te wachten op een leerling, dus

precisie: “Iedere tatoeage is er een en dan

Telefoon: 0654918131

iets mee moest doen. Het heeft denk ik nog

Dermafit, de afslankspecialist van het Westland! DE LIER - Bij Dermaﬁt kun je terecht voor o.a.

last heeft van cellulite of huidverslapping. Een

Spraytanning

cryolipolyse, de revolutionaire behandeling

intensieve, maar aangename bindweefsel-

Wil je in tien minuten een gezonde en bruine

om hardnekkig lichaamsvet in probleem-

massage door middel van geavanceerde ap-

teint? Dan kun je ook bij Dermafit terecht voor

zones deﬁnitief te verwijderen! Cryolipolyse is

paratuur van LPG. De lipomassage zorgt voor

een spraytanning. Spraytanning is beter en

veilig en effectief wetenschappelijk aange-

een sterke verbetering van de stofwisseling en

sneller dan de zonnebank en bovendien niet

toond. Door onderkoeling breken de vetcel-

bloedcirculatie, de cellulite neemt af en de

schadelijk voor de huid. Leuk als je een feest-

len af en worden ze op een natuurlijke mani-

huid krijgt zijn elasticiteit weer terug. Resultaat

je hebt of je wilt met een lekker bruin teintje

er uit het lichaam afgevoerd. Vetrolletjes op

is een mooie gladde en gezonde huid. De li-

naar je vakantiebestemming. Maak snel een

de buik, benen, billen, heupen en armen

pomassage is ook geschikt bij klachten zoals

afspraak!

verdwijnen als sneeuw voor de zon.

vermoeide benen en opgezette voeten en enkels.

Na een kuur van gemiddeld drie behande-

KENNISMAKINGSACTIE met 35% korting: 1 cryolipolysebehandeling, 1 lipomassage,

lingen ben je definitief van je probleemzones

Avislank

1 liftmassage en 1 spraytanbehandeling ter

af. Het effect is blijvend als je je gewicht op

In combinatie met de afslankbehandelingen is

waarde van € 385,- nu voor € 250,-

peil houdt door voldoende te bewegen, 2 liter

het raadzaam het proteïneprogramma Avislank

(geldig t/m vrijdag 13 juni 2014).

water per dag drinken en een gezond voe-

te volgen. Hoogwaardige proteïneshakes in zes

dingspatroon hanteert. Zes tot acht weken na

heerlijke smaken. Dermafit helpt je af van ones-

Een intakegesprek voor een persoonlijk advies is

de eerste behandeling merk je een duidelijk

thetische lichaamsrondingen en zorgt voor een

gratis. Voor meer informatie: www.dermaﬁt.nl.

effect: al een kledingmaat verschil! Miranda

mooier, gezonder, slanker en strakker silhouet.

Boele kan het beamen. Zij heeft drie behande-

Dermafit, Hoofdstraat 6 in De Lier

lingen Cryolipolyse ondergaan voor haar buik.

Liftmassage

Telefoonnummer: 06-282 635 65

Miranda: “Al na de eerste behandeling was

Liftmassage is speciaal gericht op het gezicht

www.facebook.com/SelmavanDalenDermafit

mijn buikomvang drie centimeter verminderd

en bestrijdt onder meer rimpeltjes, kraaienpoot-

en bij de laatste behandeling zelfs zeven cen-

jes, wallen, hangende oogleden, onderkin etc.

timeter. Super! Laat die zomer maar komen.

Om huidveroudering te vertragen, is het belang-

Mijn badpak gaat de kast in en ik kan weer fijn

rijk om de huid regelmatig te hydrateren en te

een bikini aan.”

beschermen tegen zonnestralen. Op den duur houden we het niet meer tegen en gaan we

Lipomassage

huidverouderingstrekjes zien in het gezicht. Deze

Naast Cryolipolyse wordt ook veelvuldig ge-

kunnen we met de liftmassage weer mooi glad

bruikgemaakt van lipomassage en liftmas-

strijken. Je huid gaat weer stralen en je krijgt weer

sage. Lipomassage is de oplossing als men

een jongere look.

Zicht op • nummer 5 - 2014

Hollandse Nieuwe komt eraan!

Vlaggetjesdag voor de Hollandse Nieuwe op zaterdag 14 juni REGIO - Vlaggetjesdag is het startschot van

Voor zowel jong als oud is Vlaggetjesdag op

de Hollandse Nieuwe. Zodra de haring weer

zaterdag 14 juni in Scheveningen een jaarlijks

binnen is, geeft Scheveningen een spetterend

terugkerend feest. Er zijn bezoekers die uit Lim-

evenement om dit te vieren. Dit gebeurt op

burg komen en nog nooit één jaar hebben

zaterdag 14 juni aan de prachtige haven van

overgeslagen. Het mooie is dat er ook voor

Scheveningen. Van heinde en verre komen

niet-haringliefhebbers genoeg valt te beleven.

bezoekers ieder jaar weer op dit feest af. De

Zo zijn er orkesten, artiesten, miniatuursche-

donderdag voorafgaand aan Vlaggetjesdag,

pen, rondvaarten en korenwijn. Iedereen ver-

donderdag 12 juni, is de dag dat de nieuwe

maakt zich op Vlaggetjesdag!

haring weer ofﬁcieel verkrijgbaar is. Vanaf dan

Zicht op • nummer 5 - 2013

kunt u dus weer voor een heerlijke Hollandse

Wanneer is haring Hollandse Nieuwe?

Nieuwe terecht bij uw eigen viskraam!

Elk jaar doorloopt de haring dezelfde cyclus. In de wintermaanden is hij mager en in het voorjaar begint de haring te groeien door de

aanwezigheid van plankton in het water. On-

,-'."#)

3 89$.('$'(*0!1::(*!

eten. Een kwart van zijn gewicht kan uiteindelijk

"#$%&&'(&)*+!

uit vet bestaan. In mei, als de haring een vet-

!!!!!"#$!%!

percentage van minimaal 16 procent heeft

",)!-#!-#!&'($#).+/!0,)!-#!-&&$! *!1).#2#0#$-#!%2#-1).3!

op maatjesharing wordt gevist. Die duurt

Nieuwe heten als hij minimaal 16 procent vet

>*!?@#)*1**;'*#! !

-$1*;+.*-(,)!/$,$0!1$$'! <6!'1!==7!

A9**-*&$,-;!+(,-*#B*,!-$1*;!0&%1$#2! ?@#)*1**;'*#!?:#-*;C.*(,!2! <4<D!EF!!G.$$#-(,)*,! 36B43H23=23!

bereikt, begint de jaarlijkse periode waarin doorgaans tot juli. Haring mag dus Hollandse bevat, en op de traditionele Hollandse manier gekaakt, gezouten en gefileerd is.

/$,$0!1$$'!23!'1!4567!

zich in het voorjaar elke dag 2 procent vetter

41#/!0#$%&56/#!%2#-1).!7&$-/! .#+56&)%#)!,,)!6#/!.&#-#!-&#23!!

"#$%&'()*!+(,-*#+.*-(,)!

der gunstige omstandigheden kan een haring

IC*,(,);'(J-*,! K$$,-$)!'1!/#(J-$)!! L733!M!4D733!@@#! 9997-*BN@#)*1**;'*#7(,0:! !

De klantvriendelijke tandartsenpraktijk die professionele zorg aanbiedt. De praktijk is geopend op maandag t/m vrijdag van 08.30 uur tot 13.00 uur en van 14.00 uur tot 20.30 uur. zaterdag van 09.00 tot 15.00 uur Zuidlaardermeer 16 2993 PV Barendrecht tel: 0180 -75 31 87 e-mail: afspraak@familydental.nl www.familydental.nl

De Hollandse Nieuwe is dit jaar dus weer verkrijgbaar vanaf donderdag 12 juni bij uw ei-

Hollandse Nieuwe én Vlaggetjesdag ook eens

gen viskraam. Kijk voor meer informatie over

op: www.vlaggetjesdag.com.

Zicht op • nummer 5 - 2014

Ben’s dream de Rimboe, een waar paradijs

Kom naar Attractiepark Duinrell in Wassenaar voor een onvergetelijke dag vol familieplezier

HOENDERLOO - Recreatiepark de Rimboe

Ruimte en groen

bestaat dit jaar 80 jaar. Sinds 20 jaar is de

Wij hebben mooie ruime kavels te koop of te

naam Ben’s dream de Rimboe, vanwege de

huur. Het motto is RUIMTE en GROEN. Er zijn ook

aankoop door Ben en Mia Oppelaar. Ons

bungalows, chalets en stacaravans te koop

park ligt midden in de uitgestrekte bossen

op een jaarplaats.

van de Veluwe. Voor wandelaars, ﬁetsers en natuurliefhebbers een waar paradijs. Er is

Kom eens vrijblijvend kijken en proef de onge-

een openlucht zwembad met waterglijbaan

dwongen sfeer.

en peuterbad, speeltuin, bar, restaurant en snackhoek.

Ben en Mia Oppelaar

Tegen inlevering van deze kortingsbon bij de kassa van Duinrell krijgt u € 5,00 korting p.p. op de entreeprijs van Attractiepark Duinrell! • De korting is geldig t/m 26 oktober 2014 • Uitgezonderd zijn 27 en 28 september 2014 • Maximaal vier personen per kortingsbon • Niet geldig in combinatie met andere acties/kortingen/e-tickets • Niet inwisselbaar voor contanten • Zie voor openingstijden en veiligheidsregels www.duinrell.nl

Reizen naar Antarctica

Reizen naar het Russische Verre Oosten

TE KOOP KAVELS, BUNGALOWS, CHALETS en CARAVANS OOK DIVERSE SHOWMODELLEN AKTIE: GEEN HUUR VOOR LOPEND JAAR BIJ AANKOOP VANAF 10.000,-

IJsberenreizen naar Spitsbergen & Churchill

Krimweg 160 Hoenderloo, 0553781793, www.derimboe.nl

Reizen naar Arctische gebieden en Antarctica Beluga Adventures Van Byemontsingel 3 • 3195 TA Pernis (Rt) tel. 010 - 295 01 26 • info@belugareizen.nl

W W W. B E L U G A R E I Z E N . N L

Fly-drives IJsland, Lapland en Færøer

Zicht op • nummer 5 - 2014

Zorg en Welzijn

Wie geeft Elzo een kans?

Streekdierentehuis ’t Julialaantje: Elzo wil naar buiten REGIO- Deze maand vraagt Dierenasiel en Pen-

het geprobeerd met een hond van een asielm-

Wanneer u diegene bent die een fijn thuis kan ge-

sion ‘t Julialaantje uw speciale aandacht voor

edewerkster en die hond durft gelijk de kattenka-

ven aan Elzo of aan één van de andere dieren

Elzo! Elzo is gevonden in Leidschendam en nie-

mer niet meer in. Verder weten we erg weinig van

die in ons asiel verblijven, dan mag u gerust even

mand heeft hem als vermist opgegeven. Zo-

Elzo. Kom gewoon eens kijken en misschien slaat

bellen of langskomen.

doende zit Elzo in het asiel. Elzo is een gecas-

de vonk wel over. Streekdierentehuis ’t Julialaantje is gelegen aan

treerde kater, cypers met wit, van ongeveer 2 jaar. Hij heeft een pittig kater dat is ook de reden

Geïnteresseerd? Soms kan een dier dat u graag

Julialaantje 50, 2283 TB in Rijswijk. Meer informatie

waarom we hem niet plaatsen in een gezin met

wilt zien al zijn besproken of geplaatst, terwijl dit nog

kan worden verkregen via telefoonnummer:

kleine kinderen. Om zijn energie kwijt te raken, is

niet op de site is veranderd. Voorkom daarom te-

070 3902192, email: info@asieljulialaantje.nl.

een kans om naar buiten te gaan een must. Hij

leurstellingen en bel ons éérst voor een afspraak

is geen binnenkat.

als u speciaal wilt komen kennismaken met het

Het asiel is geopend op maandag tot en met vrij-

dier van uw keuze. Natuurlijk bent u ook altijd van

dag van 13.30 tot 16.30 uur en op zaterdags van

Aan honden heeft hij een hekel. Hij gaat ze niet

harte welkom als u zomaar even wilt binnenlopen

10.00 tot 14.30 uur. Bekijk ook eens de website:

uit de weg maar valt ze gewoon aan. We hebben

om bij de dieren te kijken of informatie wilt hebben.

www.asieljulialaantje.nl.

Aanmelden kan weer!

wij gaan verhuizen!

Podium Westland verplaatst naar december WESTLAND - Het jaarlijkse Westlandse cul-

ditie te maken op 20 december, waarbij

tuurfestival ‘Podium Westland’ vindt dit

opnieuw het uitgangspunt is om een spet-

jaar niet plaats in september, maar in de-

terend en veelzijdig cultureel festival neer te

cember. Het bestuur van Stichting Podium

zetten waar gezelschappen en individuen

Westland heeft bewust gekozen voor een

uit Westland zich kunnen presenteren.

‘wintereditie’ vanwege het grootse cul-

Per 17 juni verhuizen wij naar ons nieuwe pand!

Ons nieuwe adres is: Spoorsingel 68a 2613 BA Delft

Aanmelden

meente Westland’ in juni. De wintereditie

Podium Westland biedt individuen en groe-

van Podium Westland vindt evenals de

pen/verenigingen die actief zijn in de po-

vorige edities plaats in het centrum van

diumkunsten en beeldende kunst een po-

Naaldwijk, op verschillende locaties als

dium. Het is dé ultieme gelegenheid om

Bibliotheek Westland, Oude Kerk, Pax en

je talenten te tonen aan het Westlandse

WestlandTheater De Naald.

publiek. Aanmelding voor Podium Westland verloopt via de koepelorganisaties. Via deze

De zevende editie van het culturele evene-

organisaties krijgt iedereen bericht over de

ment Podium Westland stond gepland op

aanmeldingsprocedure.

zaterdag 6 september 2014. Echter, vanwe-

Vanaf deze locatie zullen wij met hetzelfde enthousiasme persoonlijke thuiszorg leveren in de regio Delft, Westland, Oostland, Berkel en Rodenrijs, Bleiswijk, Bergschenhoek, Schiedam, Vlaardingen, Maassluis en Hoek van Holland.

Samen met u kijken wij naar een passende oplossing voor uw zorgvraag, waarbij de cliënt centraal staat. Wij zijn dagelijks bereikbaar op: Tel: 088-3473200 of E-mail: delft@directzorg.nl

turele feest in het kader van ‘10 jaar Ge-

ge organisatorische redenen is besloten om

Wie niet is aangesloten bij één van de koe-

deze datum te verplaatsen naar een datum

pelorganisaties, maar wel interesse heeft

in de winter. Dat is zaterdag 20 december

om deel te nemen, kan een e-mail sturen

2014 geworden. De reden hiervoor is dat

naar podiumwestland@live.nl met daarin

veel culturele gezelschappen en verenigin-

het soort optreden en adresgegevens ver-

gen al in juni optreden tijdens het feestweek-

meld. Deelname is afhankelijk of het optre-

end van 10 jaar Gemeente Westland.

den binnen de doelstellingen van Podium Westland past en of er genoeg beschikbare

Na overleg met enkele grote gezelschap-

ruimte is.

pen bleek dat het voor velen niet haalbaar is om op 6 september, direct na de zomer-

Blijf op de hoogte van de ontwikkelingen

vakantie en vlak na dit jubileumfeest van

rondom Podium Westland via

Gemeente Westland, opnieuw iets gedegen

Twitter (twitter.com/PodiumWestland)

in elkaar te zetten voor Podium Westland. In goed overleg is daarom besloten om van

en Facebook

Podium Westland een eenmalige wintere-

(facebook.com/PodiumWestland).

Wie heeft het beste idee om zorg voor mensen met Alzheimer te verbeteren? Inschrijving gestart, beste inzending beloond met MSDCARE Award Award. Bij de prijs hoort een geldbedrag van 10.000 euro om het idee in praktijk te brengen. Iedereen kan tot 1 juli 2014 ideeën aanmelden via de website www.msdcareaward.nl.

Farmaceutisch bedrijf MSD heeft de inschrijving geopend voor de MSDCARE Award 2014. Deze prijs is gericht op het beste idee om de zorg van mensen met Alzheimer te verbeteren. De organisatie of particulier - bijvoorbeeld een mantelzorger, patiënt of familielid - die het beste idee of project aandraagt ontvangt de MSDCARE

MSD is ervan overtuigd dat juist zorgorganisaties en particulieren die betrokken zijn bij de zorg voor mensen met Alzheimer volop ideeën hebben om die zorg te verbeteren, maar die ideeën vinden niet altijd de weg naar de praktijk. Belangrijk criterium is dat zoveel mogelijk ouderen er baat bij kunnen hebben: eenvoudig, praktisch toepasbaar, snel te implementeren, vernieuwend en breed inzetbaar in de samenleving. Vorig jaar was mantelzorger Ger van Eekelen de winnaar met de ‘EHBO Box’, de Eerste Hulp Bij Onthouden. Hierin

kunnen belangrijke gegevens worden geordend en snel teruggevonden. In 2012 won Stichting WEK uit Groningen met een aanpak om pesten in verzorgingshuizen bespreekbaar te maken aan de hand van theatervoorstellingen. Winnaar Ook dit jaar hoopt de jury op vernieuwende inzendingen die bijdragen aan de zorg en het welzijn van mensen met Alzheimer. Insturen van een idee of project kan tot 1 juli via de website (www.msdcareaward.nl). Daarna zal een deskundige jury alle inzendingen beoordelen. De winnaar wordt bekendgemaakt tijdens een internationaal congres in Rotterdam op 18 september 2014. Het geldbedrag is bedoeld om het winnende idee in de praktijk uit te voeren.

Maar ook ideeën of projecten die nét niet winnen, krijgen een zetje naar de praktijk. Na de uitreiking zal MSD een oproep

doen aan mensen die willen samenwerken, adviseren of sponsoren om zich te melden.

Zorg en Welzijn

Zicht op • nummer 5 - 2014

Vakantie in uw achtertuin

Gezocht: Vakantieouders voor drie weken BETUWE - Europa Kinderhulp zoekt enthousi-

Bert Admiraal kan niet zonder

aste vakantieouders die een kind willen uitnodigen voor een korte vakantie. Een verblijf van bijna drie weken en gewoon meedraaien is het motto. Avontuurlijk, uitdagend en misschien heeft u hier al langer over nagedacht. Maar belangrijker nog; u geeft een kind de onvergetelijke vakantie van zijn leven! U geeft ze een souvenir die ze hun hele leven met zich mee dragen, dat is van onschatbare waarde. Dat moet ook wel, want de kinderen die via Europa Kinderhulp voor een vakantie in aanmerking komen moeten dagelijks opgroeien in zorgelijke situaties. ’S-GRAVENZANDE – Al tien jaar sport Bert Het gaat om kinderen, tussen 5 en 12 jaar,

Admiraal (66 jaar) bij Highline Fitness.

die wonen in moeilijke thuissituaties of kinder-

Trouw gaat hij drie keer per week naar

tehuizen. Kinderen die veel op straat leven en

de sportschool om gebruik te maken van

daar veel narigheid zien. Kinderen uit diverse

de fitness afdeling: “Ik mis het als ik een

Europese steden die weinig zekerheid heb-

keer niet ga sporten. Het geeft me een

ben in hun bestaan. Kinderen die thuis niet de

van te maken, gewoon meedraaien is vol-

mogen zich melden. Natuurlijk weten we bij

prettig gevoel en als ik anderhalf uur be-

aandacht krijgen die ze verdienen. Deze kin-

doende. Structuur, duidelijkheid en aandacht

Europa Kinderhulp dat het niet niks is om een

zig ben geweest, voel ik me voldaan.”

deren krijgen de gelegenheid om, via Europa

is alles wat deze kinderen vragen. Een zorge-

kind van een ander in huis te hebben. Er is een

Kinderhulp, drie weken te genieten bij vakan-

loze vakantie en écht kind mogen zijn. Met

voorbereiding en tijdens de verblijfsperiode

Toen Bert in 2007 geveld werd door een

tieouders. Jaarlijks verblijven er 2000 kinderen

zo weinig kunnen vakantieouders zoveel voor

staat u er niet alleen voor. Een uitdaging voor

zware hartinfarct t, moest hij daarna

bij vakantieouders in heel Nederland.

een kind betekenen.

de zomervakantie…. Voor meer informatie

weer rustig aan beginnen. De profes-

kunt u vrijblijvend contact met ons opnemen.

sionele begeleiding van Highline Fitness

Is een vakantiekind welkom?

Wie meldt zich aan?

Familie Pool, telefoon 023-52 72 560, Elly Dan-

heeft hem goed op weg geholpen: “Ze

Wat voor uw kinderen misschien heel gewoon

U kunt vakantieouder worden, ook als u zelf

tuma, telefoon 0251-23 84 07.

weten waar ze over praten en hebben

is, kan voor deze kinderen heel speciaal zijn.

geen kinderen heeft, of als ze al op eigen be-

Het is niet nodig om er een dure logeerpartij

nen staan. Ook enthousiaste alleenstaanden

mij heel goed kunnen begeleiden in die Website: www.europakinderhulp.nl.

fase. Ze hielden me perfect in de gaten. Dat hoor ik ook van andere mensen; dat ze erg tevreden zijn over de persoonlijke

Snelle, comfortabele en effectieve behandeling

Kalknagelbehandeling met de laser bij Centrum Huid- en oedeemtherapie Clara Feenstra!

aandacht die het personeel heeft voor alle sporters.” Bert is erg te spreken over de nieuwe locatie: “Alle voorzieningen zijn hele-

Een lange laserpulse doodt de kalknagelbac-

maal van deze tijd: prachtige kleed-

terie. Op deze manier kunnen kalk-/schim-

kamers met vloerverwarming en ook

melnagels dus snel, comfortabel en effectief

de douches en toiletten zijn erg mooi

worden behandeld.

geworden. En het zijn allemaal aardige mensen, die daar werken. Ze hebben

Geen vervelende medicijnen met eventuele

een leuke kinderopvang, waar ook mijn

bijwerkingen. In 3 à 4 behandelingen bent u

kleinkinderen af en toe naar toe gaan.

van de klachten af. De behandeling van de

En ik denk dat het goed is dat ze zoveel

kalknagel met de Harmony XL laser is FDA

verschillende abonnementen hebben.

(Medische veiligheidsinstantie) goedgekeurd.

Sinds kort heb ik een dalkaart, waarmee ik iedere dag vanaf 11:00 mag sporten.

Wilt u meer informatie over de behandeling

Helemaal goed, want ik heb toch alle

van kalk-/schimmelnagels met de Harmony

tijd van de wereld.”

XL laser? Vraag het de therapeut bij Centrum Huid- en Oedeemtherapie Clara Feenstra. Centrum Huid- en Oedeemtherapie Clara Feenstra Anjerlaan 34 2671 KJ Naaldwijk NAALDWIJK - Veel mensen hebben last vaneen kalk-/schimmelnagel. Bij een kalk-/schim-

0174-630 950

melnagel vertoont de nagelplaat witte en/of geelachtige verkleuringen. De lengtegroei van de nagel is geremd en hierdoor neemt de dikte van de nagel toe.

Zande, Therapie & Zorg Langestraat 83-85

Fraai is het niet, maar daarnaast zijn ingroei-

derbeen, zeker als door behandeling wondjes

2691 BC ‘s-Gravenzande

ende nagels en eventuele pijnklachten nog

ontstaan.

0174-417 680

ten kunnen bewegingsbeperking geven en

Kalknagels kunnen nu ook met de Harmony XL

Zorgtuinderij Nieuw Zuiderveld

problemen met het uitzoeken en dragen van

laser worden behandeld. De Harmony XL laser

Heulweg 34b

geschikt schoeisel. Niet zelden zijn ingroeien-

is een medisch lasersysteem welke de kalk-/

2291 BZ Wateringen

de kalknagels reden tot wondroos in het on-

schimmelnagel van binnen uit behandelt.

0174-226 418

Knip uit voor een gratis proefles

Gezond, Fit & Gezellig

vervelender. Ingroeiende nagels en pijnklach-

Einsteinstraat 6, 's Gravenzande www.highlinefitness.nl info@highlinefitness.nl 0174-417092

18 14

Zicht op â&#x20AC;˘ nummer 5 - 2014 Zicht op â&#x20AC;˘ nummer 7 - 2013

Mobiliteit

Strijd om de Souteveen Artrose en chronische pijn SCHIPLUIDEN - Tijdens het pinksterweek-

Ook in de Zouteveen werd gevochten.

Foto: Roberto van Eijken

pijn ervaren. In totaal ĂŠĂŠn of meerdere gewrichten. Het Atkins Leden van Saluutbatterij vonden er, lijden meer dan einde, 7, 8 en 9 juni 2014, wordt de in â&#x20AC;&#x2DC;Strijd

aantal mensen met artrose (preva- 2,2 miljoen Nederlanders aan chroniom de Souteveenâ&#x20AC;&#x2122; nagespeeld in Schip- 440 jaar na dato, inspiratie in om deze lentie) zal de komende jaren nog sche pijn. 64% van de ondervraagde strijd na spelen. wordt luiden. In de Tachtigjarige Oorlog waren mensen geeftgereaan dat de chronische verder stijgen als te gevolg van Indetotaal kendpopulatie op 200 en Ă 250 deelnemers, die, geer ook in de omstreken van Schipluiden pijn de laatste week ernstig tot zeer verouderende de obeOp een gemiddelde dag sitas epidemie. zal de prevakleed inZohistorische kledij, ernstig in eenwas. historisch veel schermutselingen. In 1574 dreigden lentie van artrose in het bijzonder heeft 58% de pijn matig tot helemaal de Spaanse troepen door te stoten via bivak zullen uitbeelden hoe er rond 1574 van knie en heup tot 2040 stijgen niet onder controle. Vlaardingen naar de versterkte stad werd geleefd. Ze slapen ook in historisch met 52% en overeenkomstig zal tenten en koken hun potje Schiedam. Om dat te voorkomen, het werd Als chronische pijn niet adequaat aantalverantwoorde heupen knieprotheses toenemen. is vanbehandeld, 10.00 tot kan dit van inhet bruggenhoofd Vlaardingen door de op een houtvuur. Het bivakwordt vloed het zijn publiek. op iemands vermogen om Geuzen platgebrand. Op wraak beluste 18.00 uur vrij toegankelijk voor Artrose gaat vaak gepaard met (chro- te werken. 9% van de ondervraagde Spaanse troepen zwierven door MiddenArtrose is de meest voorkomende nische) pijn. Uit een recent onderzoek patiĂŤnten met chronische pijn is heleDelfland. Er gewrichtsziekte. werd slag geleverd Kort Pijnmeting programma - dede Nationale (www.mijn- maal niet meer in staat om de dagechronische Hierbij aan uit te voeren pijn.nl) onder 10.000 mensen die lijkse verslechtert een het kraakbeen de het Poldervaart; groot deelinvan ge- - Op zaterdag 7 juni worden in werkzaamheden de dorpen vanwege de pijn. Slechts 18% van de aan allerlei soorten pijn lijden, blijkt gewrichten. Ongeveer 1,1 miljoen bied was geĂŻnundeerd. Maasland en Den Hoorn dorpers geronmensen in ons land hebben artrose dat de meesten ernstige chronische 10.000 respondenten heeft een fullseld en per platbodem naar Schipluiden

HUUR EEN MOTORJACHT

schermutselingen plaatsvinden met de Te huur: 6 persoons-bungalows/ Schipluidense dorpers en gelijkvloers, andere soldatevens mindervalide bungalows ten. De partijen zullen vervolgens naar het

cities worden gegeven en demonstraties met diverse andere wapenen. Op zondag 8 juni om 14.00 uur en maandag 9 juni om 12.00 uur zal er een schermutseling/veldveldslag zal voorafgegaan worden door

Ook voor werkzaamheden aan uw eigen boot; reparaties, schilderwerk, inbouwen boegschroeven etc.

Gouden herfst in de Eifel: Welkomstdrankje, 4 overnachtingen met ontbijt, 4x een Verwenmenu (4 gangen naar keuze) Met gebruik van de sauna Oase vanaf â&#x201A;Ź 188,00 in 2 persoonskamer (prijs p.p.)

Landhotel MĂśschelberg D 54587 LISSENDORF Tel. 0049 6597 961476 www.landhotel-moeschelberg.de

Gratis toegangintoteen gemeentelijk buitenen het geheel historisch perspectief

Maak een afTpraak voor een koTtelooT Fn vriKbliKvend be[oek aaO IuiT Pf be[oek on[F TIowroom! 2 te Schipluiden. De toegang tot het eveleden van de initiatiefgroep in historische

wordt geplaatst.

outfit worden ondersteund. In het bivak

overdekt zwembad, diverse restaurants in de omgeving. Goed viswater en prima ďŹ etsen wandelmogelijkheden

JACHT- EN SCHEEPSWERF, HAVEN EN JACHTVERHUUR

Chronisch zieke patiĂŤnten zijn vaak zeer goed op de hoogte van de ins

slag plaatsvinden op de IJsbaan. Deze een vertelling annex toneelstuk waardoor

0172 51 81 13 â&#x20AC;˘ Groene Hart www.laanyacht.nl

Chronische pijn is ook van invloed op iemands relaties en privĂŠleven. 47% van de patiĂŤnten met chronische pijn vindt dat de pijn een negatieve invloed heeft op hun relatie met familie en vrienden en bijna een kwart (24%) vindt dat ze door hun pijn in een sociaal isolement terechtgekomen zijn. 71% slaapt slecht door de pijnklachten en 60% voelt zich vaak somber.

en outs van de medicatie die zij gebruiken en - terecht - ook zeer kritisch op wat zij slikken. Zij gebruiken de medicatie vaak langdurig, teneinde hun kwaliteit van leven te kunnen verbeteren. Het is echter heel moeilijk voor patiĂŤnten om uit de enorme hoeveelheid informatie, die zij onder andere op internet kunnen vinden, juiste en objectieve informatie te ďŹ lteren. In samenspraak met de arts moet daarom bekeken worden welke pijnstiller het meest geschikt is om voldoende pijnstilling te bereiken. Dus heeft u nog pijn met uw huidige medicatie? Dan is het raadzaam naar uw huisarts te gaan om het eens te bespreken.

vervoerd. Bij aankomst zullen er enige

bivak gedirigeerd worden, waar piekexer-

Vaarles / instructies inbegrepen, ook zonder ervaring of vaarbewijs.

time baan. Ondanks hun aandoening willen patiĂŤnten met chronische pijn werken en een bijdrage leveren aan de maatschappij.

Voor de jeugd van de groepen 6, 7 en 8 is

t *O Ă?Ă?O EBH HFQMBBUTU; t TDIFSQF QSJK[FO worden voor de jeugd activiteiten t JODM WFS[orging tekening piekenierslessen georganiseerd. t FO BBOWraagformulieren.

een lesbrief gemaakt. Geschiedenislessen voorafgaand aan het bivak zullen door

zoals

nement is vrij, consumpties zijn te koop en toiletvoorzieningen zijn aanwezig. Zie ook www.strijdsouteveen.webklik.nl,

Noorderbreedte 9

8081 PX Elburg De IJsbaan ligt aan de Zouteveenseweg www.sbatkins.nl. www.franken-dakkapellen.nl Bel voor info: 0525-662204

WONEN MET ZORG Te huur: 6 persoons-bungalows/ gelijkvloers, tevens mindervalide bungalows

Gratis toegang tot gemeentelijk buitenen overdekt zwembad, diverse restaurants in de omgeving. Goed viswater en prima fiets- en wandelmogelijkheden

Vraag vrijblijvend folders: Telefoon 0541-352393

ex Boe tr k a nu ko m rt e in t g!

BEGELEIDING OP MAAT â&#x20AC;˘ PERSOONLIJKE LEVENSSTIJL â&#x20AC;˘ INDIVIDUEEL WELZIJN Bungalowpark Simpelveld

Stoom afblazen in Simpelveld Bungalowpark Simpelveld is de perfecte basis om te genieten van de Limburgse natuur of een dagje cultuur op te gaan snuiven in Maastricht, Aken of Luik.

Bungalowpark Simpelveld Kruinweg 1 6369 TZ Simpelveld â&#x20AC;˘ NL T +31 (0)45-544 12 42 F +31 (0)45-544 01 25 info@bungalowparksimpelveld.nl www.bungalowparksimpelveld.nl

Ontvang tegen inlevering van deze advertentie onze extra lezerskorting!* *informeer naar ons aanbod en de voorwaarden bij onze receptie

Puur genieten!

1979 - 2014 | Reeds 35 jaar bewezen gastvrijheid met de zachte G

140502/23

:LM JURHLHQ .LMN YRRU RQ]H YDFDWXUHV RS GH ZHEVLWH Kom... Kijk... Vergelijk... - Magazijnverkoop Topfietsen Matrabike met super-kortingen op al onze merken en modellen

40% 45% 50% 55%

bike

SPRINT EUPHORIA NEXUS SILENT FORCE Villa Hooghe Heide biedt particuliere zorg op maat. Hier Trendy damesfiets met een SF 103 E-BIKE vindt u alles wat u nodig heeft om te kunnen blijven Shimano Nexus 3 speed. Shimano Nexus genieten van uw oude dag.

FERRINI R2inMOUNTAINBIKE De villa is gesitueerd Kattenbroek in Amersfoort op MET 24 SHIMANO SPEED loopafstand van winkelcentrum Emiclaer, de weekmarkt,

EN BEWEGING

wilt verblijven, u beschikt altijd over uw eigen apparte-

GEZELLIGE ALGEMENE RUIMTEN

ment in een vertrouwde en vriendelijke omgeving. Onze

van de natuur genieten. Uiteraard vergezelt ĂŠĂŠn van onze medewerkers u tijdens deze wandeling als daar

professionele medewerkers zorgen ervoor dat u de zorg en aandacht krijgt die u nodig heeft, geheel op uw

behoefte aan is. Kortom een prachtige plek met alle gemakken van dien. Bent u geĂŻnteresseerd? Maak dan

Aluminium frame en twee kerken en diverse sportfaciliteiten. Op zeer korte 3 versnellingen. Sterke V-Brakes. 24 versnellingen afstand vindt diverse opstapplaatsen voor het openbaar 36v. Lithium-ion en uvoorvering. Of u nu voor een langere of een kortere periode bij ons vervoer en in de nabije omgeving kunt u ook heerlijk batterij. Rollerbrakes en voorvorkvering.

INDIVIDUELE EN GEZAMENLIJKE ACTIVITEITEN

399,-

279,-

ZORG OP MAAT

OR OR VAN 549,- VO VAN 799,- VO Kijk voor meer informatie op

matraBIKE.NL WWW.VILLAHO2GHEHEIDE.NL

299,-

wensen en behoeften afgestemd.

OR VAN 599,- VO of bel

799,-

349,-

R.E.C 21167

MATRA CARGO DAMES 3 HOOGHE MATRAHEIDE COMPETITION VILLA BIEDT21 U: Met Shimano terugtraprem Sterk aluminium frame. UITEENLOPENDE DIENSTVERLENING en alu-velgen. Nexus Voorvering en zadelvering 3 speed.Met Shimano 21 versnellingen ELKE DAG VERSE MAALTIJDEN UIT EIGEN KEUKEN voordrager Ook in damesEEN WELLNESS-CENTER VOOR FYSIOTHERAPIE model

60%

vrijblijvend een afspraak voor meer informatie.

OOR VAN 1999,- V 9LOOD +RRJKH +HLGH

VAN 799,- VO

RIJSWIJK - HERENSTR. 1 - â&#x2DC;&#x17D; 0416-342012 033 800 99 80 'H 6WUDQJ */ $PHUVIRRUW

Open Dinsdag. t/m Vrijdag van 14.00 - 20.00 uur en Zaterdag van 10.00 - 16.00 u.ur.

20 JAAR DE VOORDELIGSTE IN FIETSPLEZIER - DE GROOTSTE EN GOEDKOOPSTE FIETSENWINKEL ONLINE IN DE BENELUX

Zicht op • nummer 5 - 2014

Mobiliteit

Caravan- en Kampeercentrum Westland

Alles wat een kampeerder nodig heeft op een vertrouwde plek in het Westland vouwwagens is zeer snel en eenvoudig op te

alle ruimte die we nodig hebben om herstel

zetten. Met de komst van de nieuwe vouw-

van schades en onderhoud aan caravans

wagens in de showroom kunnen we een nog

en campers goed te kunnen verrichten. Ons

breder publiek van dienst zijn. De vouwwagens

werkplaatsteam is zeer gemotiveerd en kundig

zijn net als de caravans ook te huur.

in alles wat bij onderhoud, schadereparatie en montage van accessoires komt kijken.

Naast de vouwwagens is er in de ruime showroom genoeg plek voor de nieuwe Hobby en

Dankzij een klein vast team van deskundige

Fendt caravans. Hobby en Fendt zijn twee ster-

medewerkers zijn wij in staat om iedere nieuwe

ke merken die elkaar prima aanvullen. Verder

en bestaande klant tevreden te maken én te

‘S-GRAVENZANDE - Aan de Woutersweg 8 te

hebben we een ruime overdekte hal voor alle

we een mooie sortering voortenten opstaan

‘s-Gravenzande, waar het ooit begon als

merken occasions. Met een uitgebreid en wis-

en keus uit alle mogelijk denkbare caravanac-

Bos caravans en Campoworld, vindt u sinds

selend aanbod gebruikte caravans en vouw-

cessoires.

2009 Caravan- en Kampeercentrum West-

wagens in alle prijsklassen.

houden. Caravan -en Kampeercentrum Westland Showroom en shop:

Een webshop hebben we bewust niet, wij kie-

Woutersweg 8, 2691 PR ´s-Gravenzande

een zakelijk partner, is het bedrijf sinds dit

In de uitgebreide kampeershop verkopen we

zen voor een persoonlijke aanpak waarbij ons

Telefoon 0174-412 683

jaar geheel in handen van Marcel van Beers.

nagenoeg alles voor een zorgeloze vakantie.

shopteam de klant graag helpt bij de keuze

Marcel is een gemotiveerd ondernemer en

Of het nu gaat om slaapaccessoires of een

van het beste artikel.

ziet ondanks de wat mindere economische

technisch onderdeel, speciale lichtgewicht

periode die we achter de rug hebben, altijd

kampeertenten, een gasfles of allerlei huis-

Werkplaats

weer ergens een uitdaging in.

houdelijke benodigdheden. De shop is gezel-

Uiteraard is er ook onze werkplaats, deze is

lig en overzichtelijk ingedeeld waardoor de

gelegen aan de Zanddijk 38, anders dan

Website: www.ckcw.nl

klant eenvoudig zijn weg vindt. Ook hebben

de showroom en de shop. Daar hebben we

E-mail: info@ckcw.nl

land. Opgezet als een samenwerking met

Zo zijn we onlangs gestart met de verkoop van

Werkplaats en schadeafdeling: Zanddijk 38 Telefoon 0174-421 858

nieuwe vouwwagens! De vraag hiernaar is de afgelopen tijd sterk toegenomen en toen we de mogelijkheid kregen om dealer te worden van het mooie merk Cabanon hebben we dat

vouwwagens

met beide handen aangegrepen. Cabanon is een Frans kwaliteitsmerk dat zich voornamelijk kenmerkt door zijn boogtent model, dit type

Dealer voor regio Den Haag en Westland Woutersweg 8 ’s-Gravenzande 0174 412 683 www.ckcw.nl

Geen valse bescheidenheid. Wel gewoon een zeer bescheiden brandstofverbruik: gemiddeld 1 op 25.

De Mitsubishi Space Star vanaf € 8.890* *Exclusief bijkomende kosten à € 753,70

Brandstofverbruik: 4,0 tot 4,3 l/100km CO2-uitstoot: 92 tot 100 g/km

AUTO EDISON B.V.

Edisonstraat 1, 2691 GT ‘S-GRAVENZANDE, Tel. 0174 - 41 51 51 www.edisonauto.nl

Zicht op â&#x20AC;˘ nummer 5 - 2014

Openingstijden Maandag gesloten Dinsdag 09.00u - 17.00u Woensdag 09.00u - 17.00u Donderdag 09.00u - 17.00u Vrijdag 09.00u - 17.00u 19.00u - 21.00u Zaterdag 09.00u - 17.00u

VERKADE-KEUKENS.NL

Bij Verkade Keukentechniek is alles mogelijk Verkade Keukentechniek is een keukenspeciaalzaak met ruim 35

Met de maten van uw keuken kunnen wij u optimaal adviseren over

jaar ervaring. In de showroom vind u een ruim aanbod van keu-

originele indelingen en creatieve en onconventionele oplossingen,

kenopstellingen met alle sfeervarianten: tijdloos, modern, eigentijds,

voor wat u wellicht een probleem vindt.

stijlvol klassiek en nostalgisch. Iedere keuken is een eigen ontwerp en zult u dan ook nergens anders aantreffen.

Bij Verkade Keukentechniek kunt u een warm welkom verwachten

De keukenapparatuur staat voor demonstratie aangesloten en wij

door vakkundig personeel en onder het genot van een kop koffie en

organiseren workshops en themadagen waarbij u de kookkunsten

gebak uit eigen oven.

die de apparatuur mogelijk maakt zelf kunt ervaren.

MariĂŤndijk115

ww26_DenHaag_Verkade.indd 1

Kwintsheul

T e l .0 1 7 4 - 6 3 0 1 9 1

w w w .v e r k a d e - k e u k e n s .n l

09-10-13 12:23