Catalogo 2011
C A T A L O G O
YUKON ADVANCED OPTICS | 1
VISORI NOTTURNI
M
O
N
O
C
U
L
A
R
I
BENVENUTI NEL MONDO DELLA YUKON ADVANCED OPTICS La chiarezza è essenziale per il successo di ogni decisione importante. Vedere nitidamente i propri obiettivi è fondamentale per la vita, per il lavoro e persino per le avventure all’aria aperta. Noi della Yukon Advanced Optics siamo orgogliosi della preferenza accordataci da moltissime persone, per le quali vedere al buio è una necessità... e che non devono vincere al lotto. Scegliendo di dedicarci alle nuove tecnologie, siamo andati avanti rispetto al mercato della visione notturna digitale. Grazie alla nostra esperienza nell’high-tech, lo sviluppo di nuove idee nel settore delle ottiche per luce diurna era solo questione di tempo. Il nostro obiettivo è fornire prodotti eccellenti e innovativi che possano aiutare a osservare immagini ben definite in qualsiasi circostanza, in qualsiasi condizione. Giorno o notte, la chiarezza è quello che facciamo meglio. Yukon vi aiuta a vedere chiaramente cosa c’è oltre... starà a voi decidere cosa fare dopo.
2 | YUKON ADVANCED OPTIC
Catalogo 2011
INDICE DEI CONTENUTI VISORI NOTTURNI 4 VISORI NOTTURNI MONOCULARI 6 VISORI NOTTURNI DIGITALI 10 VISORI NOTTURNI BINOCULARI 12 BINOCOLI 14 BINOCOLI FUTURUS & SIDEVIEW 16 CANNOCCHIALI 12 TELEMETRI 24
YUKON YUKON OTTICHE ADVANCED AVANZATE OPTICS | 3
VISORI NOTTURNI
M
O
N
O
C
U
L
A
R
I
V I S O R I
NOTTURNI
4 | YUKON ADVANCED OPTIC
Catalogo 2011
EXELON
VISORE NOTTURNO • ALTO RAPPORTO FOCALE • ASSEMBLAGGIO DELLE LENTI R-CONTACT • RISOLUZIONE SUPERIORE PARAGONABILE AI SENSORI GEN 2+ • IMMAGINE FLAT • LARGO CAMPO VISIVO • PREGEVOLE CAMPO VISIVO • POSSIBILITÀ DI REALIZZARE FOTO E VIDEO
TRACKER BINOCOLO NV
• LENTI COMPLETAMENTE RIVESTITE MULTISTRATO • MESSA A FUOCO CENTRALE (modelli LT, PRO, RX) • AMPIO CAMPO VISIVO • IMMAGINE DI ELEVATA QUALITÀ • COMPATTO E LEGGERO • MORBIDA CUSTODIA IMBOTTITA DELUXE • ESCLUSIVO SISTEMA DI AGGANCIO ECLIPSE DEI TAPPI OBIETTIVO (modelli LT, PRO, RX) • UNITÀ DUAL IR (modello PRO)
RANGER
BINOCOLO DIGITALE NV • MIGLIOR CAMPO VISIVO DELLA SUA CATEGORIA • ALTO INGRANDIMENTO IMMAGINE 5X • ALTA RISOLUZIONE • IMMAGINE PARAGONABILE ALLA GEN 2+ • USCITA VIDEO • ILLUMINATORE IR “INVISIBILE” A LUNGO CAMPO • CONNESSIONE AD ALIMENTAZIONE ESTERNA
YUKON ADVANCED OPTICS | 5
VISORI NOTTURNI O
N
O
C
U
L
A
R
I
VISORI
NOTTURNI
M
24101 Exelon 3x50 24102 Exelon 4x50 Esternamente un aspetto familiare, internamente nuovissime funzioni. Accessori: Adattatore fotocamera digitale, DSAS, Flash IR NVMT, Attacco video Yukon ATC Il cuore dell’Exelon è la combinazione unica delle lenti R-Contact con il nuovo tubo di amplificazione della luce CF-super (Super Gen 1+), espressamente concepiti per lavorare insieme al punto che non possono funzionare con altri sistemi. Questo esclusivo concetto tecnologico caratterizzerà una completa gamma di modelli nella futura linea di prodotti Yukon. Il risultato di questo sviluppo è la più elevata risoluzione della scena ripresa, mai vista in un visore notturno ad un prezzo contenuto. Il forte ingrandimento/ampio campo visivo fa di EXELON lo strumento ideale per l’osservazione di oggetti in movimento. Ergonomia superiore significa che EXELON può essere trasportato facilmente e che, grazie al corpo impermeabile, può essere utilizzato all’aperto: a caccia, a pesca, in montagna e per osservare la natura e gli animali in libertà. Comodo da usare e affidabile, come tutti i prodotti Yukon, Exelon è uno dei modelli per la visione notturna più versatili in commercio. La risoluzione potenziata dà maggiore libertà nelle riprese video e fotografiche. Abbinato agli accessori Yukon per la visione notturna, Exelon offre le migliori prestazioni oggi disponibili tra i sistemi per la visione notturna a tubo di amplificazione di questa fascia di prezzo.
24122 NVMT Spartan 3x42 Forse il più versatile nella linea NVMT Spartan. L’ingrandimento è tanto potente da renderlo adatto all’osservazione a lunga distanza, ma il corpo è abbastanza compatto da entrare comodamente in una tasca. Il perfezionamento della parte ottica dell’illuminatore a infrarossi ha migliorato sia la gamma operativa che la qualità dell’immagine. Accessori: Adattatore fotocamera digitale, Flash IR NVMT, DSAS, Lenti obiettivo NVMT, Attacco video Yukon ATC
24121 NVMT Spartan 2x24’s L’ingrandimento e l’ampio campo visivo rendono questo modello un ottimo cannocchiale per l’osservazione. Il perfezionamento della parte ottica dell’illuminatore a infrarossi ha reso migliori sia la gamma operativa che la qualità dell’immagine. Accessori: Adattatore fotocamera digitale, DSAS, NVMT, Flash IR NVMT, Attacco video Yukon ATC
24122 WP NVMT Spartan 3x42 WP
24121 WP NVMT Spartan 2x24 WP
Cannocchiale unico, dal corpo rivestito in gomma, resistente, compatto, totalmente impermeabile, con ingrandimento 3x e ottiche completamente rivestite multistrato. Accessori: Adattatore fotocamera digitale, DSAS, NVMT, Flash IR NVMT, Attacco video Yukon ATC
Il corpo impermeabile lo rende perfetto per l’utilizzo nella giungla o in mare aperto. Accessori: Adattatore fotocamera digitale, Flash IR NVMT, DSAS, Attacco video Yukon ATC
6 | YUKON ADVANCED OPTIC
Catalogo 2011
24127 NVMT Spartan 4x50
SPECIFICHE TECNICHE
L’elevato ingrandimento e la notevole capacità di raccogliere la luce, lo rende lo strumento ideale per uso fotografico notturno, sorveglianza e per osservazioni naturalistiche. Accessori: Kit treppiede universale, Adattatore per fotocamera digitale, Sistema di amplificazione direzionale del suono (DSAS), Faretto infrarosso aggiuntivo, Obiettivo NVMT, Yukon MPR Video Kit
24124 NVMT Spartan 1x24 24125 NVMT Spartan 1x21 kit caschetto In stile militare testato, il kit caschetto per visore Spartan 1x24 garantisce ore di osservazione a mani libere. Perfetto per softair notturni e per escursioni di notte. Accessori: Adattatore fotocamera digitale, Flash IR NVMT, DSAS, Attacco video Yukon ATC.
Modello Generazione tubo intensificatore Ingrandimento, x Diametro obiettivo, mm Risoluzione, linee/mm Angolo di campo, ° Regolazione diottrica, D Distanza massima di osservazione, m Portata dell’illuminatore IR, m Grado di protezione (IP standard) Alimentazione, V Attacco per treppiede, pollici Dimensioni, mm Peso, kg
YUKON ADVANCED OPTICS | 7
VISORI NOTTURNI O
N
O
C
NOTTURNI
M
U
L
A
R
I
VISORI
24065 NV 5x60 L’NV 5x60 non è solamente apprezzabile per il suo ingrandimento, ma anche per le meravigliose immagini notturne che produce. Lo schema ottico dell’obiettivo da 60 mm garantisce eccellenti immagini con alto ingrandimento. Oltre a ciò, il peso e le dimensioni sono contenuti. La risoluzione dell’immagine è particolarmente elevata, circa 40 linee/mm. Le osservazioni a distanze attorno a 300 metri risultano agevoli. Un utile strumento per la caccia e anche per la ricerca e la sorveglianza. Accessori: Kit treppiede universale, adattatore per fotocamera digitale, faretto infrarosso aggiuntivo, Yukon MPR video kit
24081 Patrol 2x24
24082 Patrol-D 3x42
Patrol 2x24 è un modello per principianti leggero, compatto e altamente ergonomico per un utilizzo intenso e prolungato in movimento. Un ampio campo visivo permette di osservare nitidamente oggetti in movimento. Accessori: Adattatore fotocamera digitale, Flash IR NVMT.
Patrol-D 3x42 per visione notturna è un set che comprende il dispositivo per visione notturna Patrol 2x24 e un moltiplicatore di focale da 1.5x con un’ottica frontale da 42 mm che aumenta l’ingrandimento dell’apparecchio fino a 3x Accessori: Adattatore fotocamera digitale, Flash IR NVMT.
24083 Patrol 4x50 Elevata capacità di raccogliere la luce e ingrandimento notevole. Accessori: Adattatore fotocamera digitale. Flash IR NVMT.
8 | YUKON ADVANCED OPTIC
Catalogo 2011
29051 Obiettivo 24 mm per NVMT
29052 Obiettivo 42 mm per NVMT
29053 Obiettivo 42 mm per NVMT
Permette un ingrandimento 2x ed è il più leggero e compatto di tutti gli obbiettivi NVMT. Non utilizzabile con modelli WP.
Permette un ingrandimento 3x. Non utilizzabile con modelli WP.
Permette un ingrandimento 4x ed è perfetto per foto e osservazioni generali - il più potente della serie NVMT. Non utilizzabile con modelli WP.
29032 NVMT Caschetto per visore 29023 Adattatore per fotocamera digitale Consigliato per tutti i visori notturni Yukon monoculari è può essere utilizzato anche con i cannocchiali Yukon 20-50x50WA. È compatibile con le più comuni camere digitali. 29074 Faretto infrarosso aggiuntivo Abbinato ai visori notturni Yukon, permette di raddoppiare e anche triplicare la distanza di visione su uno strumento di 1a generazione
27021 DSAS Sistema direzionale di amplificazione del suono Utilizza un microfono cardioide per catturare i suoni. Permette di ascoltare o registrare. Abbinabile alla maggior parte dei cannocchiali Yukon.
Il caschetto compatto per visore NVMT è studiato per essere utilizzato con il visore notturno NVMT Spartan 1x24 o altro visore notturno con attacco simile. Permette di utilizzare il visore notturno a mani libere in condizioni di buio parziale e completo. Il caschetto per visore permette di mantenere il visore notturno stabile davanti agli occhi, anche in rapido movimento (camminata, corsa, movimenti bruschi). Il caschetto per visore è facile e pratico da usare. La sporgenza minima della parte in sospensione riduce fatica e carico sul collo in caso di utilizzo prolungato. Il caschetto per visore può essere abbinato a una copertura di mimetizzazione. In combinazione con un visore notturno, il caschetto per visore compatto NVMT è ideale per giochi ranger high-tech, passeggiate di notte ecc. Raccomandato esclusivamente per dispositivi a ingrandimento ridotto.
SPECIFICHE TECNICHE
Una componente essenziale dell’originalità del NVMT Spartan risiede nel fatto che libera dai limiti degli apparecchi monodimensionali e si evolve in un sistema multifunzione, adatto all’uso in qualsiasi luogo. La caratteristica dell’NVMT è la versatilità. Grazie ai numerosi accessori NVMT, l’unità può essere rapidamente adattata alle esigenze di chiunque. Il Kit di conversione carabina NVMT Yukon è perfetto per softair, giochi di guerra simulata, controllo della fauna selvatica o altri sport notturni che richiedono una chiara visione notturna a breve distanza. È stato concepito per essere utilizzato con un laser a punto rosso per il puntamento, che può essere fissato all’attacco della carabina o alla canna. Con un obiettivo da 24 mm, 42 mm o 50 mm si ottengono un ingrandimento più forte e maggiori opzioni nel campo visivo. Yukon propone anche un caschetto per visore, per chi desidera lavorare a mani libere.
Modello Generazione tubo intensificatore Ingrandimento, x Diametro obiettivo, mm Risoluzione, linee/mm Angolo di campo, ° Regolazione diottrica, D Distanza massima di osservazione, m Portata dell’illuminatore IR, m Grado di protezione (IP standard) Alimentazione, V Attacco per treppiede, pollici Dimensioni, mm Peso, kg YUKON ADVANCED OPTICS | 9
RANGER | RANGER PRO N O T T U R N I
D I G I T A L I
VISORI
NOTTURNI
V I S O R I
28041 Ranger 5x42 Visore notturno digitale Il visore notturno Ranger dispone di un illuminatore IR incorporato ad alte prestazioni e con luce invisibile. La regolazione della potenza permette efficaci osservazioni nelle diverse condizioni notturne.
La visione notturna, a lungo basata sulla luce stellare, entra in una nuova fase con l’immagine digitale. Yukon Advanced Optics si propone come guida in questo settore con la nuova gamma di visori digitali NV Ranger che soddisfa le molteplici esigenze tecnologiche e di prezzo. La serie Ranger appaga le aspettative di innovazione dei clienti Yukon. L’elevato ingrandimento, il campo visivo aumentato e l’illuminazione IR invisibile sono solo alcune caratteristiche distintive dei visori Ranger Yukon dal resto del mercato. Il Ranger è progettato per essere il più potente e versatile articolo disponibile con corpo compatto in gomma antiscivolo e con una notevole quantità di innovazioni. Il Ranger è ideale anche per gli utilizzatori più esigenti grazie alla consolidata tecnologia di doppia illuminazione IR che garantisce ottime osservazioni a qualsiasi distanza.
28046 Ranger Pro 5x42 Visore notturno digitale Vanta un notevole fattore di ingrandimento immagine, 5x, e un elevato campo visivo, fino a 600 metri, grazie al sensore CCD estremamente sensibile e alla nuova tecnologia software Sum Light tm presenti nel Ranger Pro. Il Ranger Pro 5x42 offre prestazioni di visione notturna digitale molto simili a quelle di intensificatori di immagini di generazione Gen 2 sia in termini di nitidezza che luminosità. Accessori: Yukon MPR video kit
10 | YUKON ADVANCED OPTIC
Catalogo 2011
Ranger è dotato di un’uscita video incorporata, utilizzabile per abbinare il dispositivo a un monitor o per registrare immagini con un dispositivo di registrazione separato. I modelli Ranger sono forniti con due alloggiamenti, un cavo 12V per auto e un adattatore che permette di collegare il dispositivo a una rete domestica.
27041 Yukon MPR Apparecchio per la riproduzione/ registrazione delle immagini Serve per la registrazione del segnale video in entrata dal sensore CCD dei visori notturni digitali Ranger/Ranger Pro. Caratteristiche:
SPECIFICHE TECNICHE
• Compatto • Video input: totale compatibilità con i visori notturni digitali Ranger e Ranger Pro • Video output: permette il collegamento dell’MPR a un televisore e la visione su schermo dei file video registrati • Scelta della risoluzione di registrazione • Formato di registrazione: AVI • Funzione di rilevazione di movimento: la registrazione si attiva automaticamente quando compare nel campo visivo di un dispositivo NV un oggetto in movimento (il registratore salva in memoria un segmento di 5 secondi prima e dopo la comparsa di un oggetto in movimento) • Memoria incorporata 70 Mb • Supporta SD memory card (fino a 32Gb) • Porta USB 2.0 • Display LCD a colori 2” TFT • Indicatori LED (luce scarsa) • Menu multilingue
Modello Ingrandimento Diametro obiettivo Angolo di campo* Distanza massima di osservazione, m Estrazione pupillare mm Luminosità min max Risoluzione, linee x mm Regolazione diottrica, D Lunghezza d’onda IR, nm Alimentazione Durata batterie (con/senza IR), ore Alimentazione esterna Formato segnale video in uscita Temp. di utilizzo °C Dimensioni, mm Peso (con/senza batterie), Kg * - di notte in condizioni normali - 0,05 lux (quarto della luna) | ** a seconda della regione di vendita YUKON ADVANCED OPTICS | 11
VISORI NOTTURNI TRACKER N O T T U R N I
B I N O C U L A R I
VISORI
NOTTURNI
V I S O R I
25022 NVB Tracker PRO 2X24 I visori notturni binoculari serie Tracker sono leggeri, compatti e offrono un ampio campo visivo. L’impermeabilità aumenta la versatilità di questi strumenti, mentre la manopola centrale di messa a fuoco e la distanza interpupillare costante danno affidabilità e comfort. I tubi dei visori notturni inseriti in un corpo robusto e di gomma, permettono una visione di alta qualità in condizioni notturne. I binoculari Tracker utilizzano illuminatori infrarossi incorporati PULSE™ per aumentare la nitidezza delle immagini in condizioni di buio totale. Il morbido paraluce elimina le riflessioni di luce dall’esterno e la dispersione di luce dell’immagine, permettendo all’utilizzatore di rimanere nascosto. L’esclusivo sistema di aggancio ECLIPSE™ dei tappi obiettivo, sono un’ulteriore caratteristica che permette ai tappi di essere tolti con un semplice movimento del polso. Il Tracker 2x24 è perfetto per osservazioni generali, attività outdoor, pesca, ricerca e soccorso. Accessori: NVB Tracker 2x24 Doubler
25028 NVB Tracker 3x42 Torcia elettrica infrarossi a lungo raggio. Messa a fuoco individuale delle lenti. I binocoli 3x42 Tracker sono stati progettati sui punti di forza del binocolo Tracker 2x24. Essi offrono la più elevata capacità di ingrandimento e di raccolta di luce corrente. Leggerezza e dimensioni compatte rendono il Tracker ideale per la vita all’aria aperta.
25023 NVB Tracker 2x24 WP Ha un maggiore grado di impermeabilità (IPX5) Accessori: NVB Tracker 2x24 Doubler
12 | YUKON ADVANCED OPTIC
Catalogo 2011
25025 NV Tracker 1x24 Visore notturno con caschetto Osservare comodamente a mani libere anche quando si è in movimento. Il design del visore riduce al minimo la fatica in caso di uso prolungato. Garantisce una posizione stabile davanti agli occhi mentre si corre, si cammina o in caso di movimenti bruschi della testa. Il caschetto permette di regolare il dispositivo in varie direzioni.
25024 NVB Tracker RX 3.5x40
SPECIFICHE
TECNICHE
È il più potente NVB della serie Tracker. È dotato di lenti rimovibili, individuali, collimate, che raddoppiano gli ingrandimenti e può essere trasformato nel modello 2x24 togliendo le lenti 40mm.
29093 NVB Tracker 2x24 Duplicatore Può essere utilizzato con tutti i modelli Tracker 2x24. Permette di aumentare facilmente l’ingrandimento da 2x a 3.5x. Non utilizzabile con visore con caschetto Tracker 1x24 o Tracker 3x42.
Modello Generazione Tubo Intensificatore Ingrandimento Diametro obiettivo, mm Angolo di campo, ° Estrazione pupillare, mm Regolazione diottriva, D Distanza massima di utilizza, m Illuminatore, IR Grado di impermeabilità (IP standard) Alimentazione , v Lunghezza, mm Larghezza, mm Altezza, mm Peso, kg YUKON ADVANCED OPTICS | 13
BI N O C O L I
14 | YUKON ADVANCED OPTIC
Catalogo 2011
SIDEVIEW B I N O C O L I C O M PAT T I
PER COLORO CHE APPREZZANO
AFFIDABILITÀ COMFORT DI UTILIZZO E SUPREMA
QUALITÀ
YUKON ADVANCED OPTICS | 15
B I N O C O L I
O T T I C A
D I U R N A
F U T U R U S & S I D E V I E W
22031 Futurus 7x50 WA Grazie al largo campo visivo permette osservazioni confortevoli di oggetti in movimento. L’elevata estrazione pupillare permette l’uso anche con gli occhiali indossati. 22032 Futurus 10x50 WA Ampio campo visivo. L’ingrandimento ideale per le attività outdoor. 22033 Futurus 12x50 WA Binocolo universale adatto a diversi utilizzi grazie al notevole ingrandimento e all’ampio campo visivo. 22034 Futurus 16x50 Concepito per lo studio dei dettagli di oggetti a lunga distanza. 22035 Futurus 20x50 Binocolo di ridotte dimensioni con un elevato ingrandimento. Dite addio a ore spese a cercare tappi persi o penzolanti che sono da intralcio durante le vostre osservazioni. L’esclusivo sistema ECLIPSE™ previene la perdita del tappi assicurandoli al corpo del Futurus. La linea di binocoli Futurus abbina superbe lenti multicoated TRUE COLOR™ al corpo brevettato Yukon che unisce robustezza, estetica gradevole e design ergonomico. Con una gamma di ingrandimenti da 7x50 a 20x50, la linea Futurus copre gli ingrandimenti più richiesti ed è sicuramente lo standard futuro. Yukon NRB 30x50 è il più potente binocolo portatile ed è di sicuro un’ottima scelta. Data la leggerezza, la compattezza e la possibilità di montaggio su treppiede, è perfetto per osservazioni a lunghe distanze.
16 | YUKON ADVANCED OPTIC
Catalogo 2011
22141 Sideview 8x21 22142 Sideview 10x21 È il primo binocolo ultra compatto e ultra leggero della gamma di prodotti Yukon. Il Sideview è un binocolo perfetto non solo per cacciatori, ma anche per i turisti, ornitologi e appassionati dello sport, le cui vite sono strettamente legate al movimento e che desiderano possedere un binocolo leggero ad alta potenza. L’unico con integrato i copriobiettivi con cerniera Eclipse che significa che non andranno persi. Il corpo tattile e morbido assicura una presa affidabile, anche in caso di pioggia. Conchiglie paraluce ergonomiche aiutano a tagliare fuori la luce estranea dall’ambiente circostante. Essi sono forniti completi di una tracolla di alta qualità.
22038 Futurus 8x40WA Ampio campo visivo. Una combinazione di alta capacità di raccolta della luce e dimensioni compatte.
22131 Futurus 8-24x50
SPECIFICHE TECNICHE
Il Futurus 8-24x50 Zoom binoculare è un modello «universale», che unisce le migliori caratteristiche e ingrandimenti della gamma Futurus. Lo schema ottico con Prismi di Porro e ottica completamente multistrato fornisce immagini di alta qualità, e un affidabile meccanismo permette poteri di ingrandimento variabile. Un corpo in plastica e carbonio rivestito in gomma, tappi obiettivi flip-up e una custodia ergonomica stanno a sottolineare ulteriormente le caratteristiche ottiche di alta qualità di questo binocolo.
Modello Diametro obiettivo, mm Ingrandimento Estrazione pupillare, mm Diametro pupilla d’uscita, mm Angolo di campo, ° Dist. min. di messa a fuoco, m Lunghezza, mm Larghezza, mm Altezza, mm Peso, Kg Attacco per trepiedi, pollici
YUKON ADVANCED OPTICS | 17
B I N O C O L I
O T T I C A
D I U R N A
F U T U R U S & S I D E V I E W
22061 Futurus Pro 7x50WA Binocolo classico da caccia. L’ampio campo visivo rende agevole l’osservazione degli oggetti in rapido movimento. L’alta estrazione pupillare (30 mm) permette l’uso del binocolo con l’utilizzo degli occhiali; l’elevata capacità di raccolta della luce consente di operare in condizioni di scarsa illuminazione. I binocoli Futurus PRO soddisfano pienamente i requisiti degli specialisti che utilizzano le ottiche a livello professionale: cacciatori, pescatori, zoologi, ornitologi e guardie forestali. È insomma ideale per chi vive una vita strettamente legata alla natura e trascorre lunghi periodi in ambienti ostili. I binocoli della serie Futurus Pro utilizzano il classico schema ottico con Prismi di Porro realizzati con vetro ottico BAK-4. Tutti gli elementi ottici, lenti e prismi sono antiriflesso grazie a rivestimenti multipli True Colour. Questo riduce al minimo la perdita di colore e garantisce un’immagine nitida e chiara con un’eccellente resa cromatica. La linea più alta, le novità costruttive, la qualità tradizionalmente elevata, design e prestazioni impeccabili posizionano la serie Futurus Pro nella categoria dei binocoli da giorno più personalizzati.
22062 Futurus Pro 10x50WA Ottimo compromesso tra ingrandimenti e angolo di campo. Essendo uno strumento multiuso, questo binocolo è adatto alla maggior parte dei compiti richiesti nella caccia, nella pesca e nelle osservazioni naturalistiche. 22064 Futurus Pro 16x50 Ingrandimenti elevati e dimensioni ridotte. Buona capacità di raccolta della luce. Questo modello è progettato per osservazioni e ricerche a lunghe distanze. Il Futurus Pro 16x50 è particolarmente adatto per osservazioni dettagliate di oggetti lontani durante la caccia, l’escursionismo e in montagna.
18 | YUKON ADVANCED OPTIC
Catalogo 2011
RETlCOLO DI MISURAZIONE DELLE DlSTANZE
FILTRO PROTETTIVO
FILTRO ARANCIO
Il reticolo incorporato nell’oculare destro, aiuta a determinare piuttosto precisamente la distanza da un oggetto alto da 0,7 a 1,75 m, l’altezza media del garrese di un orso e di un cinghiale. L’utilizzo del reticolo è estremamente semplice alle distanze medio-basse, in alternativa al misuratore di distanze.
L’utilizzo del filtro protettivo è indicato in condizioni di luce particolarmente abbagliante e protegge gli obiettivi dalla polvere, dalle impronte, dallo sporco, dalla sabbia e dall’acqua. Lasciando passare l’intera gamma della luce visibile, il filtro non altera il bilanciamento dei colori e non influenza la quantità di luce che entra nell’obiettivo.
II filtro arancio lascia passare la parte gialla, erancione e rossa dello spettro visibile della luce: Questo filtro ha un effetto anti-fog e aumenta considerevolmente il contrasto dell’immagine in condizionl di scarsa luminosità. Eliminando i riflessi, migliora Ia qualità dell’immagine nelle osservazioni a lunghe distanze. Il filtro arancio protegge l’occhio dai raggi nocivi.
SPECIFICHE TECNICHE
Il corpo è realizzato con uno speciale tecnopolimero che riduce il peso del binocolo e allo stesso tempo migliora la robustezza e la resistenza agli urti. Il corpo ergonomico è interamente ricoperto di gomma; ciò garantisce una presa sicura anche con mani bagnate. Le parti mobili, i punti di giunzione del corpo e i punti di fissaggio delle lenti hanno un indice di protezione ai liquidi superiore. In accordo alla norma internazionale IEC 605229, i Futurus Pro hanno un indice di protezione IPX4 (protetti in condizioni di precipitazioni moderate).
Modello Diametro obiettivo, mm Ingrandimento Estrazione pupillare, mm Diametro pupilla d’uscita, mm Angolo di campo, ° Distanza minima di messa a fuoco, mm Regolazione diottrica, V Grado di impermeabilità Lunghezza, mm Larghezza, mm Altezza, mm Peso, Kg Filtro protettivo incluso YUKON ADVANCED OPTICS | 19
CANNOCCHIALI
20 | YUKON ADVANCED OPTIC
Catalogo 2011
YUKON 100X
CANNOCCHIALE AD ALTA POTENZA
YUKON 6-100X100 • INTERVALLO DI INGRANDIMENTO INCREDIBILE, DA 6X A 100X • OTTICHE DUAL LIGHT PATH (6-25x25 e 25-100x100) • OCULARE ORIENTABILE A 45 GRADI O PERPENDICOLARE • ALTA CAPACITÀ DI INTERCETTAZIONE DELLA LUCE CON LENTI 100 MM • ADATTABILE FOTO & VIDEO • OSSERVAZIONE IN CAMPO APERTO O A LUNGA DISTANZA
YUKON ADVANCED OPTICS | 21
O T T I C A
D I U R N A
CANNOCCHIALI
21031 Yukon 6-100x100 L’esclusivo doppio percorso ottico dello Yukon 6-100x100 fornisce la gamma più alta di ingrandimenti disponibile sul mercato. L’obiettivo da 25mm, utilizzato per gli ingrandimenti da 6-25x, fornisce un’immagine chiara, ideale per corte distanze e osservazioni rapide. Osservando attraverso l’unico oculare e agendo sull’apposita manopola degli ingrandimenti si cambia il percorso ottico dell’obiettivo da 25mm a quello da 100mm permettendo osservazioni di qualità. Disegnato pensando al comfort, lo Yukon 6-100x100 è disponibile con un oculare rotante 45° e corpo in materiale composito durevole. L’oculare permette all’utilizzatore di assumere la posizione più confortevole durante l’osservazione. Accessori: Treppiede da tavolo, adattatore per fotocamera digitale, Yukon YD-100 Photo Kit, Yukon MPR Video Kit
27043 ATC Yukon Attacco video Permette di realizzare riprese video e foto indipendentemente dallo strumento in uso: dispositivi di individuazione Yukon 6-100x100 e 20-50x50 più la serie NVMT, Exelon e NV 5x60. Il video kit Yukon ATC include un attacco video, adattatori per fissare l’oculare di vari dispositivi ottici Yukon più un treppiede universale Yukon per utilizzo indipendente dell’attacco video.
29024 Adattatore per fotocamera digitale per Yukon 6-100x100 È un ottimo accessorio per modelli 6-100x100. L’adattatore permette agli utilizzatori di riprendere immagini digitali con le più comuni fotocamere. Non utilizzabile nei modelli LT. 29014 Treppiede da tavolo Compatto e stabile, consigliato per i cannocchiali Yukon 100x 22 | YUKON ADVANCED OPTIC
Catalogo 2011
21021 Scout 20x50 21022 Scout 30x50 21023 Scout 30x50 WA Ha un design compatto e rivestimento corrugato per una presa sicura. Lenti grandangolari, ottiche multicoated e corpo in gomma fanno di questo uno strumento entry-level ad un prezzo accessibile. Accessori: Kit treppiede universale, Sistema di amplificazione direzionale del suono (DSAS)
21014 il compatto Yukon 20-50x50 WA È un cannocchiale unico che adotta lo schema ottico a riflessione Newton, lenti grandangolari, rivestimento in gomma corrugata e ottiche fully multicoated. Accessori: Kit treppiede universale, Sistema di amplificazione direzionale del suono (DSAS), Adattatore per fotocamera digitale, Yukon MPR Video Kit.
29012 Montatura per finestrino da auto Progettato per gli automobilisti che vogliono vedere tutto. È disponibile nel kit treppiede universale.
27021 Sistema di amplificazione DSAS L’esclusivo Sistema di Amplificazione Direzionabile del Suono (DSAS) è un accessorio indispensabile per qualsiasi binocolo, visore notturno o cannocchiale.
29013 Kit treppiede universale
SPECIFICHE TECNICHE
È molto versatile. Garantisce tre funzioni in un unico strumento: treppiede da tavolo, attacco per finestrino d’auto e l’esclusivo braccio stabilizzatore.
Modello Obiettivo di ingrandimento principale, x Obiettivo di ingrandimento ausiliario, x Diametro lenti obiettivo principale, mm Diametro lenti obiettivo secondario, mm Estrazione pupillare, mm Angolo rispetto all’asse ottico espresso in gradi, ° Angolo campo visivo, m a dist. 1000 m - ingrandimento a 100x - ingrandimento a 6x Dimensioni, mm Trepiede incluso, sì/no Attacco per trepiede, pollici Peso, Kg
Modello Lenti obiettivo, mm Ingrandimento, x Estrazione pupillare, mm Diam. pupill. di uscita, mm Regolazione diottrica, D Angolo di campo, ° Dist. max messa a fuoco, m Attacco per trepiede, pollici Dimensioni, mm Peso, Kg
YUKON ADVANCED OPTICS | 23
MISURATORI
DI DISTANZA
24 | YUKON ADVANCED OPTIC
Catalogo 2011
27051 Extend LRS-1000 Il dispositivo ottico elettronico Extend LRS-1000 combina le funzioni di un misuratore di distanza e quelle di uno strumento per la misurazione della velocità. Caratteristiche: • Elevata precisione nella misurazione • Ottima leggibilità dei simboli (indicatore bersaglio, risultati delle misurazioni ecc.) • Corpo resistente all’acqua • Tempo di misurazione ridotto • Consumo di energia ridotto • Funzione di misurazione della velocità • Spegnimento automatico • Semplicità di utilizzo • Compattezza • Maneggevolezza • Rivestimento in morbida gomma
CORPO Il rivestimento in morbida gomma garantisce un’impugnatura sicura anche con mani umide, Extend LRS-1000 non scivolerà e il misuratore sarà piacevole al tatto. La struttura ergonomica del corpo permette all’utilizzatore di tenere il dispositivo comodamente in mano e di puntarlo correttamente.
COMANDI Il comodo layout dei comandi, le dimensioni compatte e la forma ergonomica del misuratore rendono confortevole il suo utilizzo. INDICATORI DI BERSAGLIO OTTICHE
SPECIFICHE TECNICHE
Le ottiche rivestite aumentano la trasmissione della luce e riducono le perdite di luce, permettendo di catturare immagini nitide e brillanti.
Gli indicatori di bersaglio, come le scritte e i simboli sullo schermo, sono ben leggibili e non coprono il bersaglio. Il misuratore permette di misurare la distanza da un bersaglio immobile o in movimento e di osservarlo. Il dispositivo rileva inoltre la velocità dei bersagli, tra i 5 e i 300 Km/h.
Modello Campo di misurazione, m Errore di misurazione, m Campo di misurazione della velocità, km/h Errore di misurazione della velocità, km/h Campo di misurazione minimo Ingrandimento, x Diametro obiettivo, mm Diametro ricevitore, mm Angolo di campo, ° Estrazione pupillare, mm Diametro d’uscita pupilla, mm Regolazione oculare, D Grado di protezione, IP Code (IEC 65529) Alimentazione Durata batterie, Temperature di utilizzo, ° Autospegnimento Dimensioni, mm Peso (senza/con batterie), g YUKON ADVANCED OPTICS | 25
N
26 | YUKON ADVANCED OPTIC
O
T
E
Catalogo 2011
YUKON ADVANCED OPTICS | 27
VISORI NOTTURNI
M
O
N
O
C
U
L
A
R
Distribuito da:
ZIEL ITALIA SRL
Via delle Industrie, 18 30025 Fossalta di Portogruaro - Venezia / Italy Tel. +39 0421 244432 Fax +39 0421 244423 www.ziel.it - ziel@ziel.it Commerciale: vendite@ziel.it Assistenza tecnica: astec@ziel.it
28 | YUKON ADVANCED OPTIC
I