Tuinvijver en vissen Voor verdere inlichtingen: www.tetra.net
Inhoud Beste tuinliefhebbers, De “magie” van water fascineert de mensheid al sinds honderden jaren. Er bestaan zelfs schetsen uit 1400 voor Christus van een tuin waarin toen al vier kunstmatige vijvers werden geïntegreerd. In vrijwel elke cultuur werd de oeroude droom van water in eigen tuin gerealiseerd door de aanleg van vijvers. De oude Chinezen gebruikten reeds beekloopjes voor meditatie, binnen de islam dienden watertrappen en kanalen als ontspanning en in Frankrijk getuigden fonteinen en speelse waterornamenten van rijkdom en smaak. Meer dan ooit kent de tuinvijver dezelfde magie als destijds. Geen tuin is zo klein of er is wel een plek te vinden voor een tuinvijver of een waterspel. Breng de natuur bij u thuis! Wij zijn u daarbij graag behulpzaam met onze ervaring en knowhow. Vijftig jaar onderzoek
en ontwikkeling heeft Tetra tot een wereldwijd gerespecteerde onderneming in de “onderwaterwereld” gemaakt. Bij Tetra staan gedegen onderzoek, ontwikkeling en de hoogste productkwaliteit bovenaan de lijst van prioritei ten. De verzamelde informatie gebruiken we thans graag om u daadwerkelijk behulpzaam te zijn met tips en “trucs”. Op onze website www.tetra.net vindt u verdere uitgebreide inspiratie. Wij wensen u veel plezier met het lezen van deze brochure.
De natuur om u heen Pag. 4 Planten en vijverzones Pag. 6 Vissen in de vijver Pag. 8 Visvoeders Pag. 12 Water als basis Pag. 15 Waterchemie Pag. 16 Algenbestrijding Pag. 18 Geavanceerde techniek Pag. 20 Allereerst de planning Pag. 23 De realisatie van een tuinvijver Pag. 24 Over het gehele jaar
Pag. 28
Productoverzicht Pag. 30
3
De natuur in uw tuin! Het water kabbelt rustig voort, een kikker komt voorzichtig te足voorschijn vanachter een waterlelie. Vogels verkoelen zich aan de oever en schudden de druppels van hun veren, kleurig glanzende vissen glijden door het koele nat - met een tuinvijver haalt u de natuur in huis...
Planten – “Waterzuivering en zuurstoffabriek” in de vijver Zonder water geen tuinvijver. Zonder waterplanten geen gezond water. Planten zorgen voor een optimaal biologisch evenwicht. Ze reinigen het water en bieden vissen en andere dieren bescherming, voedsel en mogelijkheden om zich voort te planten. Bovendien produceren water planten zuurstof - wat in een koele, natte leefomgeving onontbeerlijk is. De ideale vijver moet drie verschillende dieptezones bevatten. In elke zone worden specifieke plantensoorten uitgezet. Een goed doordachte indeling van de drie vijverzones vormt een wezenlijke bijdrage aan een geslaagde tuinvijver. Kies de planten op basis van hun kleuren en vormen of kijk of ze goed bij elkaar passen. Let daarbij op de bloeitijd en de vermoedelijke groeidichtheid.
3 2 1
Kies bij voorkeur inheemse planten voor de vijver, omdat deze een levensbasis vormen voor vele lokale diersoorten. Exotische planten uit verre landen vervullen dit doel vaak niet.
1 De diepwaterzone Dit vormt het gebied waarin vissen overwinteren en bescherming zoeken bij dreigend gevaar. Op basis hiervan moet de diepwaterzone minimaal 100 cm diep zijn, zodat de vissen de winter kunnen overleven. Zorg voor voldoende ruimte in deze diepwater zone voor alle vissen. 2 De laagwaterzone De laagwaterzone (ca. 30 50 cm) dient als overgang van het diepe water naar de oever zone en vormt het leefmilieu
6
van vele plantensoorten, die vooral belangrijk zijn voor de intensieve reiniging van water. 3 De oeverzone Dit vormt de overgang (van 0 - 30 cm) naar de moeraszone. In de oeverzone voltrekt zich een groot deel van het natuurlijk leven in de vijver. Dit is de “kinderka mer” van veel vijverbewoners omdat het water hier snel door de zon wordt opgewarmd. Een ondiep overgangsgebied is ook voor veel landdieren belangrijk, want zij gebruiken de vijver als drinkwatervoorziening of badgelegenheid (vogels/egels).
Keuze van de planten Planten voor in en om de vijver koopt u het beste bij de vakhandel, waar men u uitgebreid kan inlichten over de meest geschikte en diverse plantensoorten. Neem nooit planten weg uit de vrije natuur. Dit is niet alleen verboden, maar het gevaar dat u scha delijk onkruid binnenhaalt is niet denkbeeldig. Gebruik Tetra Pond PlantaMin om uw vijverplanten te bemesten. Het bevat ijzer en waardevolle spo renelementen die er voor zorgen dat uw planten op een weelderige en gezonde manier groeien. Waterdiepte (cm)
Waterlelies deels sterk woekerend 20–200
–
Paardestaart aantrekkelijk, breidt zich uit 20–50
–
tot 40
Moerasdotterbloem verdraagt ook enige schaduw tot 5
4–5
tot 30
Praktisch: de Tetra Pond AquaPlanters Groeihoogte (cm)
Bloeitijd (maand)
Hoornblad prima zuurstofleveran cier! algenconcurrent
5–9
Tetra Pond PlantaMin wordt gemakkelijk opgenomen via de bladeren en zorgt voor donkergroene, mooie planten.
vanaf 10
–
–
Waterhyacinth als groep decoratief tot 30
5–9
tot 50
Rode kattenstaart aantrekkelijk, verdient aanbeveling tot 10
6–8
tot 100
Krabbescheer in de zomer drijvend 30–80
5–7
Vele plantensoorten vermeerderen zich in een vijver zo sterk dat ze gaan woekeren. Dit is te voorkomen door ze in Tetra Pond AquaPlanters te plaatsen. Vul deze plantenmand niet met tuinaarde maar met fijn grind, want tuinaarde bevat teveel voedingsstoffen. Tetra Pond AquaPlanters zijn robuust en flexibel. Wortels dringen niet door de plantenmand heen.
tot 40
Watermunt groeit goed, kruidig tot 20
6–9
tot 50
Kikkerbeet sterke vermeerdering door zaadzetting tot 20
5–9
Het Plantex©-weefsel houdt het grind vast en voorkomt dat wortels ongehinderd beginnen te woekeren.
tot 100
7
Betoverende vissen Vissen in een vijver maken de vijver pas echt aantrekkelijk. Want dieren observeren, hun eigenaar digheden leren kennen, hun individuele “karakteristieken” waarnemen, dat kunt u het beste in uw eigen tuinvijver.
Unieke belevenis Vissen observeren werkt ontspannend en is rustgevend. Vissen vertonen niet alleen fascinerend gedrag, maar zijn tevens buitengewoon attractieve vijverbewoners. En mensen die zich intensief bezighouden met deze dieren zullen al gauw vaststellen dat je zelfs met vissen een speciale ‘band’ kan hebben. Koi worden na enige tijd zelfs zo tam dat je ze uit de hand kan voeren en kan aanraken. Aankoop van vissen Koop uw vissen uitsluitend bij de
8 Tuinvijver en vissen
vakhandel. Laat u niet verleiden om vissen uit de vrije natuur in uw eigen vijver te zetten. Ten eerste kan dat onverwachte problemen opleveren en ten tweede kunt u daarmee ook parasieten en ziekten naar uw vijver overbrengen.
Wanneer de vissen worden uitgezet, dient u zowel een plotselinge temperatuurschommeling als verandering in de watersamenstelling te vermijden. Maak daarom eerst de transportzak leeg in een emmer en vul deze langzaam aan met vijverwater alvorens de vissen in de vijver los te laten.
1 Goudvis Deze “klassieker” onder de vijver vissen voelt zich het beste in een groep met meerdere soortgenoten. Goudvissen vermeerderen zich snel. Wees echter niet teleurge steld wanneer ze in ’t begin slechts weinig kleur vertonen, want pas na +/- 2 jaar zijn ze volledig op kleur en stralend oranje.
5
3
Driedoornig stekelbaarsje Dit fraaie visje bezit drie scherpe stekels op de rug. Hij doet z’n naam alle eer aan qua sociaal gedrag. Vaak gedragen ze zich wat agres sief tegen kleinere soortgenoten en het ontstaan van enige bijtwond jes is daarbij niet denkbeeldig. Start daarom met slechts enkele dieren. Stekelbaarsjes zullen zich overigens snel vermeerde ren. Stekelbaarsjes genieten in Nederland wettelijke bescherming. 2
2
3 Vetje Een klein, vreedzaam visje, dat zich in een flinke school het beste op z’n plaats voelt. Vetjes houden van dicht begroeide oeverzones. Ze vermeerderen zich snel en eten met plezier de veel voor komende muggenlarven op. 4 Zonnebaars Zonnebaarzen zijn afkomstig uit Noord-Amerika en vallen vooral op door hun elegante en mooie teke ning. Deze kleine territoriumvor mende roofvissen vergrijpen zich aan jonge visjes. In geen geval uitzetten in de vrije natuur! 5 Goudwinde Ook deze dieren behoren tot de vissen die graag in een school leven. Het zijn actieve zwemmers die veel ruimte en zuurstof nodig hebben. Hier is extra beluchting raadzaam.
1
4
Wanneer het goed gaat met de vissen kan u tevreden zijn. Observeer de vijverbewoners daarom regelmatig om afwijkend gedrag tijdig op te merken.
Soortspecifieke verzorging U moet rekening houden met enkele belangrijke factoren, zoals voldoende beplanting en een doordachte dieptezoneindeling. Samen met nachtelijke beluchting en eventuele filtering creëert u een milieu waarin alle vissoorten en andere vijverbewoners zich al snel als ”een vis in het water” voelen. De eisen die individuele vissoorten stellen dienen steeds kritisch bekeken te worden. Dit
om er zeker van te zijn dat ze in harmonie met elkaar kunnen samenleven in uw vijver. Ter preventie van overbevol king is de volgende stelregel van belang: 30 cm vislengte vraagt minimaal 1000 l water.
Tetra-Tip Net zoals bij mensen het geval is worden vissen soms ziek. De oorzaak daarvan moet vaak worden gezocht in parasieten, kleine verwondingen of nieuw toegevoegde vissen die ziekteverwek kers meebrengen. In een dergelijke situatie dient hulp van buitenaf te worden ingeroepen: Tetra ontwikkelde hiertoe een geneesmiddel dat helpt de meest voorkomende visziekten te bestrijden. Bovendien kan het product ook preventief worden toe gepast. Tetra Pond MediFin mag dan ook bij geen enkele vijverbezitter ontbreken.
10 Tuinvijver en vissen
De ideale combinatie: met een Tetra Pond Algennet kunt u zelfs de kleinste verontreinigingen verwijderen, terwijl het Tetra Pond Visnet dankzij de extra fijne,
maar goed doorlaatbare netstof uitstekend geschikt is voor het vangen van de vissen. Met de extra lange, telescopische steel bereikt u alle hoeken van de vijver.
Koning koi Koi zijn de koningen van de vijvervissen. Deze “majesteit” heeft inmiddels zoveel fans, dat voor exclusieve exemplaren tijdens internationale keuringen wel tot 250.000 euro wordt betaald. Maar niet elke koi kost zoveel als een eengezinswoning. Dergelijke astronomische bedragen zijn ongehoord voor de Europese doorsnee koiliefhebber. Koi in de tuinvijver Zoals van een ‘majesteit’ mag worden verwacht, stelt de koi speciale eisen aan de tuinvijver vooral wat betreft de afmetingen. Bij een spaarzame beplanting is doelmatige waterfiltering vereist. De vijver dient ook voldoende diep te zijn, zodat de dieren zonder problemen de wintertijd kunnen doorkomen. Planten dient men evenwel te beschermen tegen
het grondelen van koi, waarbij ze de planten loswoelen. De kleurige koikarpers voelen zich het best in een groep en met soortgenoten, zoals bijv. scholen goudvissen. Maar bedenk wel dat “koning koi” afmetingen van rond de 80 cm kan bereiken!
Koi worden zelfs zo tam dat ze zich makkelijk uit de hand laten voederen.
Tetra-Info Koi zijn ‘’voorname’ vissen met een rijk verleden. Reeds in 533 v.Chr. werd in China de kweek van koi in handgeschreven documenten vast gelegd. Alle koi behoren tot dezelfde familie: Cyprinus carpio (kar pers), waaruit zich circa 100 kleur- en tekeningvariëteiten hebben ontwikkeld. Naast de tekening zijn het vooral de kleuren, de schubben en de glans die bepalend zijn voor de internationale standaard. 11
Tetra biedt u diverse, gevarieerde voeders aan, omdat iedere vissoort zijn eigen voedselvoorkeur heeft.
Tetra - Voederen als in de natuur! Voeder bij voorkeur steeds op dezelfde plaats. Strooi het voeder eventueel zelfs in een drijvende ring. Zo wennen de vissen aan het voederritueel, waardoor ze zich goed laten observeren.
De kwaliteitsvolle en hersluitbare foliezak beschermt het voer tegen schadelijke invloeden zoals zonlicht, lucht en vocht. Zo blijven belangrijke ingrediënten onaange tast en is het voer steeds vers, zodat uw vissen de ideale voeding krijgen.
12 Tuinvijver en vissen
In een kunstmatig aangelegde biotoop, waarin gewoonlijk meer vissen rondzwemmen dan in de vrije natuur, is het beschikbare voedsel vaak wat ‘magertjes’. Dit leidt tot ondervoeding en overeen komstige gebreken. Onvermijdelijk dient u de vissen dan ook extra te voederen. Tetra-research doet veel moeite om de “recepten” van Moeder Natuur te achterhalen om zo de voedersoorten exact te kunnen afstemmen op de behoeften van de vissen. Alleen d.m.v. deze voeders kan men zorgen voor optimale groei, gezondheid, vitaliteit en kleurenpracht van de vissen. Veel tijd, energie en kennis werden gestoken in het optimaliseren van de voeders. De beste kwaliteit is het doel. Maar voeder is niet zomaar voeder! Koop daarom ook geen goedkoop los voeder of voeders die worden aangeboden in doorzichtige, niet luchtdicht afgesloten plastic zakken. Daarin gaan de levensbelangrijke voedingsstoffen zoals bijv. vitaminen snel verloren, hetgeen op den duur de gezondheid van de vijverbewoners ondermijnt en
in gevaar brengt. Daarom zijn de Tetra-voeders verpakt in licht- en luchtondoorlaatbare, verzegelde verpakkingen en voorzien van een gegarandeerde houdbaarheidsdatum. Minderwaardige voeders kunnen tevens de oorzaak zijn van toenemende algengroei. Omdat vele goedkope voeders slecht verteerbaar zijn, leiden ze gemakkelijk tot overbelasting (vervuiling) van het water. Aan de hand van een grootscheeps onderzoek en jarenlange Formel vakkundigheid t munitei Sterke im slaagde Tetra Energie erin om de it te li Vita hoogwaardige Tetra Pond Vijvervisvoeders opnieuw te verbeteren. Naast belangrijke voedings- en bouw en sporenelementen, zorgt de speciale combinatie van werkzame stoffen van de unieke en gepatenteerde BioActive®-formule voor sterke en vitale vijvervissen. Zo zorgen alle Tetra Pond Vijvervisvoeders ervoor dat de vissen lang en gezond leven. *EP 0848592
Sticks
Tetra Pond Sticks voor vijvervissen bevatten waardevolle voedingsstoffen. Ze drijven op het wateroppervlak, waar ze gemakkelijk door de vissen worden opgemerkt. Dit vereenvoudigt observatie. De prima verteerbare sticks zijn vooral geschikt voor middelgrote en grote vissoorten die leven in de bovenste waterlagen.
Power Discs
Vlokken
Tetra Pond Flakes voor vijvervissen zijn samengesteld uit vlokken die in samenstelling en voedingswaarde van elkaar verschillen. Ze blinken uit in voortreffelijke drijf- en afzinkeigenschappen, hetgeen alle vissen ten goede komt. Vlokken zijn vooral geschikt voor jonge vissen en vissen met een kleine bek.
Sticks, Power discs, zoetwatervlokreeftjes, vlokken of voedertabletten. Tetra biedt optimale voeders voor elke vissoort.
Dit is de naam van Tetra’s nieuwste generatie exclusieve voeders. Door gebruik te maken van een geavanceerd fabricageproces, ontwikkeld in het Tetra-laboratorium is Tetra erin geslaagd nog meer vitaminen te stabiliseren en levensbelangrijke vetten toe te voegen aan het visvoeder. Tetra Pond Power Discs bevatten driemaal zoveel voedingsstoffen als traditionele visvoeders. Hoogwaardig L-carnitine zorgt voor optimale opname van de voedingsstoffen en natuurlijke kleurversterkers ondersteunen een betere kleurontwikkeling bij de vissen.
Voedermix
Tetra Pond Multi Mix voor vijvervissen en Tetra Pond Gold Mix bevatten naast vlokken en sticks ook gedroogde vlokreeftjes afkomstig uit zoet water. Deze natuurlijke vlokreeftjes zijn een ware lekkernij. Tetra Pond Multi Mix is bijzonder geschikt voor het voederen van een gevarieerde vispopulatie, met vissen van verschillende afmetingen in een vijver met meerdere dieptezones. Tetra Pond Gold Mix daarentegen is speciaal afgestemd op de behoeften van goudvissen.
Tetra-Tip In navolging van de omstandighe den in een natuurlijk milieu dient men vissen liefst meerdere keren per dag - tot wel drie keer - kleine hoeveelheden te voederen. Voeder bij voorkeur niet meer dan de vissen binnen 1 à 2 minuten opeten. Bij warme temperaturen hebben vijvervissen meer behoefte aan voedsel dan bij lagere temperatuur. Gebruik bij een watertemperatuur van minder dan 10 °C uitsluitend Tetra Pond Wheatgerm Sticks. 13
Voeder voor alle vijvervissen
Sticks Dit sublieme, drijvende kwaliteitsvoeder zorgt voor een direct contact met de vissen tijdens het voederen. Flakes Uitstekende drijf- en afzinkei genschappen, dus geschikt voor vissoorten in alle waterlagen, in het bijzonder ook voor jonge vissen en vissen met een kleine bek. Multi Mix Hier werden meerdere kwaliteitsvoeders van Tetra samengevoegd tot een voor treffelijke Multi Mix, zodat elke vis iets van zijn gading vindt. Ideaal voor vijvers met een gemengde bevolking. Power Discs De innovatie onder de Tetravoeders; bevat driemaal zoveel voedingsstoffen als traditionele voeders, terwijl het water minder wordt belast.
Lekkernijen voor alle tuinvijvervissen Tetra Pond Snacks Deze ideale lekkernij kan eenvoudigweg met de hand worden gevoerd en zorgt zo voor nog meer voederplezier.
14 Tuinvijver en vissen
Visvoeder voor speciale behoeften
Colour Sticks Geselecteerde, natuurlijke kleurversterkers die de kleuren van uw vissen nog mooier maken. Wheatgerm Sticks Deze sticks met hoogwaardige tarwekiemen zijn bijzonder licht verteerbaar en werden speciaal ontwikkeld voor het voederen van vissen bij een watertem peratuur lager dan 10 °C.
Vijvervisvoeders voor koi, goudvissen en steuren Hoogwaardige speciaalvoe ders, speciaal afgestemd op de soorteigen voederbehoeften. Koi Sticks (voor alle koi vanaf 25 cm lengte) Koi Sticks Junior (voor alle kleine koi) Koi Sticks Growth (voor betere groei en vitaliteit, ter ondersteuning tijdens de koude winterperiode) Gold Mix (voor alle goudvissen) Sterlet Sticks (voor alle sterletten en steuren) De kleine sticks beantwoor den aan de natuurlijke voe dingsbehoeften van sterletten en steuren.
Vijver klaar, dus vullen maar! Water is niet enkel water. Daarvoor zijn er teveel stoffen die het water kunnen vertroebelen. Gebruik daarom bij het vullen van uw vijver bij voorkeur leidingwater. Andere alternatieven leveren teveel nadelen op: Regenwater Omdat regenwater meestal arm is aan mineralen, is het ongeschikt voor vissen en andere kleine levensvormen. Daarom mag regenwater in geen geval gebruikt worden voor de eerste vulling van de vijver. Bronwater Bronwater komt evenmin in aanmerking voor de eerste vulling van de tuinvijver. Het kan vanuit diverse bodemlagen ongewenste schadelijke en/ of meststoffen bevatten.
Tetra-Tip Het is belangrijk dat u weet hoeveel water uw tuinvijver bevat, omdat het volume bepalend is voor o.m. de capaciteit van de pomp, het aantal vissen en, indien noodzakelijk, de hoeveelheid waterverzorgingsmiddelen. Let daarom bij het vullen van de vijver vooral op de hoeveelheid (het volume) water via de watermeter en bereken de inhoud van uw vijver.
Leidingwater Leidingwater is voor vissen ook niet echt optimaal, omdat het vrijwel altijd chloor bevat en zelfs kleine hoeveelheden chloor zijn reeds giftig voor vissen. Maar leidingwater laat zich op een eenvoudige manier omvormen tot visvriendelijk vijverwater met Tetra Pond AquaSafe. Het neutraliseert agressief chloor, bindt zware metalen en verandert leidingwater in biologisch visvriendelijk vijverwater.
15
AquaSafe
FilterZym
Tetra Pond AquaSafe neutraliseert agressief chloor, bindt zware metalen en werkt beschermend op de slijmhuid van de vissen. Tetra Pond AquaSafe bevat vitaminen die het chemische aquatische milieu verzachten en de tolerantie verbeteren.
voor een snelle activering van de vijverfilter en versnelt de afbraak van ammoniak en nitriet.
Aq u
er
c
ter
rwa
wi
r
vi
ev
en
jve
ch
l an Ba ter Wa
e
Minus
Ge
m
S ed imen t
Fil ter Zy
AquaSafe
vijverwa zond t
B iol o gis
Tetra Pond AquaClean stopt minerale vertroebelingen, verwijdert onaangename geuren en verhoogt tegelijkertijd de carbonaathardheid en pH-waarde.
de nesteling van filterbacteriĂŤn
n lea aC
AquaClean
Tetra Pond FilterZym stimuleert
cht
H el
de
tal Crys
ter Wa
WaterBalance
Tetra Pond WaterBalance neutraliseert de pH-waarde en carbonaathardheid, verlaagt het fosfaatgehalte en bevat essentiĂŤle vitaminen en sporenelementen voor een langdurig biologisch evenwicht.
CrystalWater Tetra Pond CrystalWater voor kristalhelder vijverwater. Bindt minerale en organische vertroebelingen binnen een paar uur.
pH/KH Plus
Tetra Pond pH/KH Plus maakt het mogelijk op eenvoudige wijze een gecontroleerde verhoging van de carbonaathardheid door te voeren en stabiliseert daarmee de belangrijke pH-waarde. 16 Tuinvijver en vissen
SedimentMinus Tetra Pond SedimentMinus helpt organisch slib op de bodem van de vijver te ontbinden. Verbetert de helderheid van het water en verlengt de reinigingsintervallen.
Belangrijk: watertest
Als de chemische waterwaarden in uw tuinvijver een kritische grens bereiken, moet u stappen ondernemen om zo een levensbedreigende situatie voor uw vijverbewoners te voorkomen. Controleer daarom de waterwaarden regelmatig. Om deze belangrijke taak te vereenvoudigen heeft Tetra de TetraTest Set ontwikkeld. Dit systeem helpt snel en accuraat om de waterwaarden te bepalen.
Zuurstof
Vissen en de meeste microorganismen die schadelijke stoffen afbreken, hebben zuurstof nodig om in leven te blijven. Daalt het zuurstofgehalte van het water onder een kritische waarde, dan kan het water “uit balans raken”. De bodemlaag begint dan te rotten en het water gaat stinken. Dit kunt u voorkomen door extra beluchting. Dit bevordert de bekende biologische zelfreinigingskracht van het water in de vijver. Meet bij voorkeur het zuurstofgehalte in de vroege morgen, omdat dan een eventueel tekort het grootste zal zijn ( planten verbruiken ’s nachts zuurstof ).
In dit diagram vindt u belangrijke waarden voor zuurstof, de carbonaathardheid en de pH-waarde.
Legenda Goed bereik van de waarden Zorgwekkende waarden van het water Beslist ingrijpen
Zuurstof (in mg/l)
Carbonaathardheid (in DH)
pH
loop der tijd afneemt door verbruik en/of “opraakt”, dient men deze regelmatig te controleren. Bij een dalende carbonaathardheid helpt Tetra Pond pH/KH Plus effectief.
pH-waarde
Deze waarde geeft aan of het water zure of basische eigenschappen bezit. Waarden tussen 6,5 - 8,5 pH geven geen problemen. Gedurende lange warme zomerdagen schommelt de pH-waarde bijv. door de intensieve stofwisseling van de planten. Wanneer de carbonaathardheid echter hoog genoeg is, kan de pH-waarde niet plotseling omslaan naar levensbedreigende waarden voor de vijverbewoners.
Met de Tetra Pond Test Set kunt u het zuurstofge halte, de totale hardheid, de carbonaathardheid, het kooldioxidegehalte en de pH-waarde controleren. Zo houdt u steeds “de vinger aan de pols” en kunt u tijdig ingrijpen indien nodig.
Waterhardheid
De totale hardheid wordt overwegend gevormd door opgelost calcium en magnesium. Dit is vooral belangrijk voor de planten. De carbonaathardheid moet bij voorkeur altijd tussen de 3 DH en 11 DH zijn. Binnen deze zone is het water goed gebufferd en redelijk bestand tegen gevaarlijke pH-schommelingen. Omdat de carbonaathardheid in de
Test regelmatig de waterwaarden in uw vijver – Daarbij helpt de Tetra Pond Quick Test 5in1 u betrouwbaar en snel.
17
Als algen toeslaan... Populair gezegd is een “teveel”
aan voedingsstoffen de oorzaak van verhevigde algengroei. Algen gebruiken in principe vrijwel dezelfde voedingsstoffen voor hun groei als andere vijverplanten. Ze nemen deze alleen wat gretiger op en zo groeien ze reeds terwijl de overige plantenwereld zich nog in diepe rust bevindt. Later treden de andere vijverplanten op als concurrent van de algen bij de opname van voedingsstoffen, waarna het biologisch evenwicht in de vijver zich gewoonlijk snel herstelt. Algen: een “daderprofiel” In grote lijnen laten zich twee typen algen onderscheiden: vastzittende draadalgen en zweefalgen. Draadalgen, die bij voorkeur groeien in het warme ondiepe waterdeel, zijn relatief makkelijk te verwijderen. Zwee falgen daarentegen kunnen zich onder gunstige groeicondities zo snel vermeerderen, dat het vijverwater intens groen kleurt en er slechts een geringe zichtdiepte overblijft. Dit fenomeen wordt ook wel algenbloei genoemd. In extreme gevallen kunnen de zweefalgen in één nacht het zuurstofgehalte bijna totaal verbruiken, met als resultaat dat de vijver “uit balans raakt”. 18 Tuinvijver en vissen
Al deze Tetra Pond - producten helpen bij de bestrijding van algen. AlgoFin* bestrijdt deze algen langs chemische weg en is op basis van de betere doseerbaarheid vooral geschikt voor grotere vijvers. Met AquaRem bereikt u vrijwel direct zichtbare resultaten bij groen water veroorzaakt door zweefalgen. Tetra Pond PlantaMin wordt via de bladeren opgenomen en zorgt voor donkergroene, mooie planten.
Hulp bij de oplossing van het algenprobleem. In principe geldt dat een overschot aan voeding in het vijverwater moet worden vermeden. Zoals te zien is op de rechter illustratie kun je dat op verschillende manieren bereiken. Enerzijds door het visbestand aan te passen aan het watervolume en anderzijds door gerichte voedering met kwalitatief hoogwaardig voedsel. Deze maatregelen dienen ter preventie. Maar wat moeten we doen als het gehalte aan voedingsstoffen te hoog is opgelopen en de algen reeds hinderlijk groeien? Hiervoor heeft Tetra Pond ecologisch verantwoorde hulpmiddelen ontwikkeld. Een alternatief voor een UV-algenverdelger is het gebruik van AquaRem (belangrijk: bij toepassing moet de KH ten minste 4 DH bedragen). AquaRem bevat geen algicide en doodt de algen dus niet onmiddellijk, maar het laat de algen samenklitten tot afbreekbare vlokken, die u aan sluitend u een Tetra Algennet verwijdert. Wanneer u de vlokken niet verwijdert, vormen de algenresten opnieuw een voedingsbodem voor de volgende algengeneratie. Indien er meerdere soorten algen massaal aanwezig zijn, dan vormt de toepassing van AlgoFin* een andere effectieve behandeling.
Oorzaak
Maatregelen
Water rijk aan voedingsrestanten
Vullen met leidingwater Uitscheidingen van de vissen Bladeren/molm
Aangepast visbestand Doelgericht voederen
Teveel voedsel
Mechanische verwijdering Voedering aanpassen
Voedingsstoffen
AlgoSchutz PhosphateMinus
Gedeeltelijke waterverversing
AquaSafe
Planten als voedingsstoffenconcurrent
PlantaMin
Algenplaag in de vijver
AlgoFin* AlgoRem AlgoStop*
Tetra Pondfilters
Tetra Pond UValgenverdelger
Mechanische verwijdering
*Biocide veilig gebruiken. Lees eerst de gebruiks- en productinformatie. 19
Bewegen doet goed! Tetra Pond Tuinvijverfilters zijn biologisch-mechanische filters en zorgen voor helder vijverwater en een goede waterkwaliteit.
3
1 2
1 Mechanische filtratie 2 Biologische filtratie 3 Uv-zuivering tegen algen
20 Tuinvijver en vissen
Dit geldt niet alleen voor ons, maar ook voor uw tuinvijver. Breng beweging in uw tuinvijver, want dat is essentieel voor planten en vissen. Tetra Pond heeft een grote keuze aan waterpompen, waarmee u filters, fonteinen, beekloopjes en watervallen kunt aansturen. Een goede zuurstofvoorziening en circulatie van het vijverwater kunt u bereiken met de Tetra Pond Beluchtingsset. Dit komt zowel planten als dieren ten goede en versterkt de biologi足 sche zelfreiniging van het vijverwater. Het is zinvol een waterpomp te combineren met een UV-algenverdelger waarmee tevens eventueel aanwezige ziektekiemen worden gedood. Een daaraan gekoppelde filter zuivert het water biologisch en voorkomt vertroebelingen. De installatie
van de technische appara足tuur is heel eenvoudig. Zorg ervoor dat een beveiligd stopcontact aanwezig is voor aansluiting op het stroomnet. Bedenk bij het plaatsen van de pomp dat deze steeds goed bereikbaar moet zijn i.v.m. het onderhoud ervan. Alle Tetra Pond-pompen, -filters en -toebehorenzijn uiterst gebruiks-vriendelijk en vergen
slechts een minimum aan onderhoud. De Tetra Pond OFX Filterpompen transporteren, ook bij langdurig gebruik, grote waterhoeveelheden zonder capaciteitsverlies. Deze pompen vereisen nauwelijks onderhoud, omdat ze in staat zijn vuildeeltjes tot 10 mm zonder problemen zelfstandig op te ruimen. Dit maakt ze bijzonder geschikt voor aansluiting op grotere filters en beekloopjes.
Tetra Pond-filters en -pompen zijn verkrijgbaar in verschillende formaten.
Tetra Pond PF Gravitatiefilter max. vijvergrootte 4.000 liter 7.000 liter 10.000 liter
Tetra Pond Filter PF 4000 PF 7000 PF 10000
Tetra Pond Pomp FP 2500 CFP 3500 CFP 5500
Tetra Pond UV Algenverdelger
UVC 8000 UVC 12.000 UVC 20.000
Tetra Pond PFX-UV Drukfilter Vijvergrootte max. geen / klein bij een groot visbestand* visbestand* 5.000 liter 3.000 liter 8.000 liter 5.000 liter 12.000 liter 8.000 liter
Tetra Pond Drukfilter PFX-UV 5000 PFX-UV 8000 PFX-UV 12000
Tetra Pond Pomp CFP 5500 CFP 8500 CFP 11500
* Groot visbestand: vanaf 50 cm vis per m続
De Tetra Pond UV-algenverdelger is een effectief hulpmiddel in de strijd tegen algen: door uvstralen worden de zweefalgen en ziekte足kiemen in het water gedood.
PFC-UV Doorstroomfilter Vijvergrootte max. zonder met visbestand visbestand 8.000 liter 4.000 liter
Tetra Pond Doorstroomfilter PFC-UV 8000
FP 3500/CFP 5500
16.000 liter
PFC-UV 16000
CFP 5500/CFP 8500
8.000 liter
Tetra Pond Pomp
21
Fonteinen en beekloopjes De betrouwbare Fonteinpomp Tetra Pond FP zorgt met drie verschillende sproeiers en de optioneel te monteren tuinvijververlichting voor een gevarieerd en sfeervol waterballet. Dankzij een tweede wateruitgang kunt u tegelijk ook een kleinere filter of een bijkomend fonteinenspel gebruiken.
Product
Max. doorheid (l/u)
Max. pomphoogte (cm)
Max. Fonteinhoogte (cm)
Vermogen (watt) stroomhoeveel-
Slangaansluiting (inch)
FP 1000
11
1000
130
75
1/
2-1
FP 1500
25
1500
190
110
1/
2-1
FP 2500
40
2500
220
160
1/
-1
200
1/
-1
FP 3500
70
3400
Tetra Pond CFP-pompen zijn veelvuldig inzetbaar – ze zijn ideaal voor de aanleg van watervallen en beeklopen, maar ook voor het aandrijven van filters en grotere fonteinen. Beide pompen zijn zeer betrouwbaar en uiterst onderhoudsarm. Maak gebruik van de creatieve mogelijkheden die het aanbod aan Tetra Pond-pompen u biedt. Maak van uw tuinvijver een
Product
Motor
270
2 2
spektakel en geniet van een fascinerende beekloop of van een prachtige fontein die het zonlicht helder weerkaatst.
Vijvergrootte (liter)
Vermogen (watt)
Max. doorstroming (l/u)
Max. pomphoogte (cm)
Slangaansluiting (inch)
Combinatie met filter
CFP 3500
synchroon
7000
70
3400
270
1-1 1/2
PFC-UV 8000
CFP 5500
asynchroon
11000
75
5520
250
1-1 1/2
PFC-UV 16000 / PFX-UV 5000
CFP 8500
asynchroon
17000
110
8100
320
1-1 1/2
PFC-UV 16000 / PFX-UV 5000
330
1-1 1/
PFC-UV 16000 / PFX-UV 8000
CFP 11500
asynchroon
22 Tuinvijver en vissen
23000
140
11500
2
Tips: Haal inspiratie uit boeken (zie info). Maak een schets van uw tuin, zo kunt u zien waar u uw vijver het beste kunt plaatsen. Plan de vijver bij voorkeur zo dat deze rondom goed bereikbaar is (vergemakkelijkt het latere onderhoud).
Controlelijst Een goede planning werpt zijn vruchten af. Neem ruim de tijd voor het bou wen van een tuinvijver!
Situeer een vijver nooit onder en/of in de directe omgeving van bomen, omdat bladeren het vijverwater sterk belasten (vervuilen). Let er ook op dat veel planten voldoende zonlicht nodig hebben om goed te kunnen groeien.
Veiligheid: Belangrijk: veiligheid rondom de tuinvijver. De eigenaar van een tuinvijver is altijd verantwoor delijk voor ongevallen. Om een vijver kindvriendelijk te beveiligen zijn bij gespecialiseerde zaken veiligheidshekken of afsluitingen verkrijgbaar.
Techniek: Is er een elektrische stroomvoor ziening binnen handbereik? Maak dan gebruik van de mogelijkheden tot aansluiting van de pomp, de filter, de luchtpomp en de UV-algenverdelger.
Vissen: De vijver moet minstens een diepte van ca. 100 cm hebben zodat de vissen zonder gevaar kunnen overwinteren. Let op: koi vragen veel plaats! Maak gebruik van het uitgebreide voederassortiment van Tetra Pond!
Beplanting: Welke waterplanten zijn geschikt voor welke dieptezones? Vergeet vooral niet planten te kiezen die veel voedings stoffen uit het water opnemen voor hun groei. Om tot een harmonisch geheel te komen, moet er rekening worden gehouden met o.m. de periodieke bloeiperioden, de bloemkleuren, de groeihoogte en de kijkrichting van de planten. 23
Zo creëert u een tuinvijver: De hier getoonde vijveraanleg is tamelijk
vijver wordt tevens benut als biologische filter
speciaal en werd vooraf goed overdacht. Zoals
en is weer via een beekje verbonden met vijver
te zien is op de rechterschets, bestaat er een
2, waarin koi gehouden worden.
aanvoerbeekje dat naar vijver 1 loopt. Deze
1 We gaan starten:
De beslissing is genomen: er moet een vijver komen in de tuin. Wordt deze nu rond, vierkant of gaat uw voorkeur uit naar een natuurlijke vorm? Leg reeds in de planning de vorm van uw toekomstige tuinvijver vast en bepaal de omtrek door middel van een lint of tuinslang.
2 Het graven:
Een vijver van enige omvang graven is vermoeiend en zwaar werk, tenzij u dit aan een ander overlaat of een graafmachine huurt. Op de foto zien we duidelijk de drie verschillende dieptezones in de vijver. De uitgegraven aarde werd hier gedeeltelijk gebruikt om de beekloop aan te leggen.
3 Deze folie is waterdicht:
De vijverfolie is buitengewoon licht en flexibel, bijzonder solide, scheurvast, duurzaam en daardoor heel gemakkelijk te leggen. En als je ook nog beroep kunt doen op een paar ‘extra handen’, dan is de folie in een handomdraai geplaatst. 24 Tuinvijver en vissen
Nu wordt de folie gelegd: Geadviseerd wordt om er eerst een beschermdoek onder te leggen, om de folie te beschermen tegen scherpe voorwerpen zoals stenen. De benodigde afmeting van uw vijverfolie berekent u als volgt: Lengte + 2 x diepte + 2 x 50 cm rand = lengteafmeting Breedte + 2 x diepte + 2 x 50 cm rand = breedteafmeting 25
4 Kabels uitleggen: Een goede planning werpt zijn vruchten af. Want reeds in dit stadium kunt u de elektrische bekabeling en slangen voor pompen, filters of een beluchtingsset zo leggen dat de storende kabels kunnen worden verborgen achter planten of onder de grond.
5 Kabels wegwerken:
Het is zaak om de geplande beekloop d.m.v. stenen zorgvuldig uit te zetten. Omdat alles visueel een natuurlijke indruk moetgeven, dient u kabels en slangen bij voorkeur onzichtbaar weg te werken. Met stenen van verschillende afmetingen bereiken we een vrijwel natuurlijk resultaat.
6 Hoogtecompromis:
Als verbinding tussen beide vijvers is een beekje ge足pland. Omdat vijver 1 iets hoger ligt dan vijver 2, is de overloop zo aangelegd dat het water niet op een ver足 keerde plaats over de oever stroomt.
7 De beekbedding:
De illustratie toont het verbindingsbeekje tussen vijver 1 en vijver 2. De bodem van het beekje werd gevuld met kiezels zodat het water tussen de beide vijvers maar langzaam kan vloeien. De kiezels dienen bovendien ook als filter.
26 Tuinvijver en vissen
8 Grind in plaats van aarde:
Gebruik bij voorkeur geen aarde of zand, maar grind of kleine steentjes om de randen van de tuinvijverfolie op natuurlijke wijze af te dekken. Grind is arm aan voedingsstoffen en helpt zo mee om algengroei te voorkomen.
9 De vijver is klaar:
Het water mag gaan stromen! Nadat alles goed is gelegd, verborgen en bevestigd, kunt u de vijver gaan vullen met water. In het begin ligt alles er wat kaal bij, maar met de juiste beplanting wordt elke vijver al snel omgetoverd tot een sieraad in de tuin.
10 Vissen uitzetten:
Geef uw vijver de tijd om een eigen biologische biotoop te vormen. Dit duurt ongeveer 4 tot 6 weken. Het is daarom verstandig met de aankoop en het uitzetten van de eerste vissen te wachten totdat die periode voorbij is.
11 Twee jaar later:
De natuur heeft haar werk gedaan. De vijver is betoverend mooi en tintelt van leven. Iedere tuineigenaar zou er trots op zijn. De planten in en om de vijver ontwikkelden zich voortreffelijk en de vissen hebben zich zelfs voortgeplant. Ook een ‘plekje in de zon’ werd voorzien, zodat u in de zomer kunt genieten van uw vijver en uw vissen kunt observeren. 27
Alles op zijn tijd In de zomer
In de lente Dit is de tijd waarin het leven in de vijver weer op gang komt. Zorg er dus tijdig voor dat er geen overschot aan voedingsstoffen aanwezig is, zodat de algengroei in de hand kan worden gehouden. Passende maatregelen daarvoor zijn bijv. het verwijderen van ingewaaide bladeren en afgestorven plantendelen en het, het reinigen van de bodemgrond door bezinksel en molm weg te scheppen, gevolgd door een gedeeltelijke waterverversing. Het is tevens raadzaam een UV-algenverdelger en filter te installeren. Bij een watertemperatuur beneden 10 °C uitsluitend de licht verteerbare Wheatgerm Sticks toedienen. 28 Tuinvijver en vissen
De zon lacht en de vijver in de tuin sprankelt in alle glorie. Met wat verzorging blijft dit ook zo. Nu is het moment aangebroken om sterk woekerende planten uit te dunnen. Indien op warme dagen de waterspiegel zakt door verdamping, vul dan met leidingwater aan tot het normale niveau is bereikt. Indien de doorstroomcapaciteit van de filter vermindert, controleer dan of de voorfilter van de pomp en de hoofdfilter gereinigd moeten worden. Juist in de zomer is het functioneren van deze beide apparaten van cruciaal belang. Nu zal er vooral ‘s Tetra-Tip Het aanhouden van een vast dagschema in de verzorging is aan te bevelen, evenals het bijhouden van een “logboek” m.b.t. de ontwikkelingen in en rond de vijver. Hierin kunt u belangrijke informatie en gebeurtenissen vermelden, zoals bijv. het totale watervolume, de gemeten waterwaarden, toepassing van genees- en verzorgingsmiddelen, de termijnen van gedeeltelijke waterverversing, veranderingen in de vispopu latie, bijzonderheden, enz.
nachts belucht moeten worden, zodat de vissen altijd over voldoende zuurstof kunnen beschikken. Let gedurende het warme seizoen ook op de waterwaarden en controleer vooral de carbonaathardheid en pH-waarde zorgvuldig met de TetraPond Quick Test 5in1. Vergeet niet te voederen!
In de herfst Het korten van de dagen wordt gekenmerkt door vertraagde activiteit en nu komt het leven langzaam weer tot rust. Planten en dieren bereiden zich voor op de komende winter. Verwijder ingewaaide bladeren en verwelkte plantendelen. Indien u de pomp en de filter voor de winter niet gebruikt, is het beter deze goed te reinigen en op te bergen. Als u een beluchtingsset heeft dan kunt u deze in de winter gebruiken om de vijver gedeeltelijk ijsvrij te houden. Let er wel op dat de uitstroomsteen dicht onder het wateroppervlak blijft, zodat
Wat betreft het uiterlijk geeft Moeder Natuur vele mooie voorbeelden.
het warmere dieptewater waarin de vissen overwinteren vlak boven de bodem blijft.
De winterperiode Bij ijzige winterkoude kunt u genieten van de warmte in huis. De tuinvijver vraagt dan vrijwel geen verzorging en verstoring van de vissen is zelfs schadelijk. Bij voorkeur de ijslaag op de tuinvijver niet betreden om stress bij de vissen te voorkomen, dus niet schaatsen op de eigen vijver!
29
De Tetra Pond-producten en hun toepassing Filter- en beeklooppompen
Tetra Pond-filters
Tetra Pond UValgenverdelger
Plantenmand
30 Tuinvijver en vissen
Swim Skimmer Fonteinpompen
Accessoires
Vijverwatertest
Vijververzorgings- en geneesmiddelen
Voeders voor vijvervissen 31
Meer versheid!
Tetra GmbH Herrenteich 78 D-49324 Melle
Voor verdere inlichtingen: www.tetra.net
Mat.-Nr. 063742 NL/2009
Uw vakhandel: