67 infobrochure Zo voert u uw siervissen op natuurlijke wijze
Inhoud Natuurgetrouw voeren .................................... 3 Beste grondstoffen in het sera visvoer ........ 4 Op de juiste wijze voeren ................................ 6 sera hoofdmaaltijd ............................................ 8 sera voerspecialiteiten ..................................... 9 sera discusvisvoer ........................................... 16 sera goudvisvoer ............................................. 17 sera voer voor zeedieren .............................. 18 Fit door het water – vitamines ..................... 19 Zo wordt eten en voeren echt leuk ............ 20 Lexicon: Vitamines en bestanddelen ........... 22 Functionerende aquaria vanaf het begin ... 24 Het aquarium succesvol verzorgen ............. 25
2
Natuurgetrouw voeren Natuurgetrouw voeren met sera Elke toeschouwer heeft plezier, wanneer vissen hun natuurlijke, schitterende kleurenpracht tonen en gezond en levendig in het aquarium dartelen. Het welbevinden van uw siervissen hangt in hoge mate van de juiste voeding af. Vissen hebben een voer nodig zoals in hun natuurlijke omgeving te vinden is. Want wat de vissen daar eten, is erg veelzijdig. Op het menu staan onder andere insecten, larven, wormen, algen, planten en vruchten. Afhankelijk van de vissoort wordt meer vlees of worden er meer planten gegeten.
Vis eet zich gezond – met sera Voor sera visvoer wordt uitsluitend het beste uit 40 grondstoffen gebruikt. Daarom bevat sera visvoer meer natuurlijke grondstoffen en minder vet dan het meeste gebruikelijke voer. Het multivitamine-complex in de sera voersoorten wordt zeer zorgvuldig samengesteld. Vitamine C staat bij de sera voersoorten in de juiste verhouding tot het vetgehalte opdat het visorganisme het vet in voldoende mate verbranden kan. Orgaanvervetting, traagheid en bleke kleuren hebben zo geen kans! Natuurlijke kruiden in sera visvoer bevatten niet alleen veel gezonde bestanddelen, maar maken het sera voer voor de vissen ook bijzonder smakelijk en appetijtelijk.
3
Beste grondstoffen in het sera visvoer De neutrale voedingswetenschappelijke test* van sera siervisvoer bewijst de hoge kwaliteit van de sera grondstoffen. Alleen in waardevolle natuurvoeding als sera siervisvoer met spirulina-algen is het gehalte natuurlijke carotenoïden zo hoog dat de kleuren van siervissen duidelijk worden gevormd. sera siervisvoer: Uitgangsstatus • Voldoet aan de hoogste eisen • Zorgt voor een krachtige, natuurlijke kleurvorming • Stimuleert een hoog dagelijks groeipercentage bij vissen • Kan goed door het organisme van de vissen worden opgenomen
Na 14 dagen
* Instituut voor de ecologie van het water en binnenvisserij van de HumboldtUniversiteit in Berlijn in Duitsland.
Na 28 dagen
VITAL-IMMUN-PROTECT-formule Constante topkwaliteit om natuurlijk gezond te voeren
Na 42 dagen
4
Het zegel voor verbeterde kwaliteit van het voer
Mosselen, watervlooien, muggenlarven en andere visserijproducten zijn licht verteerbare energiebrengers. Ze vormen een natuurlijke voedingsbasis voor uw siervissen.
Muggenlarven
Basilicum verhoogt het algemene welbevinden van uw siervissen. Angelica vermindert stress. Anijs stimuleert de eetlust en spijsvertering.
Angelica
Basilicum
Paprika en worteltjes stimuleren de spijsvertering en zijn rijk aan vitamines. Carotine stimuleert op een natuurlijke manier de kleurenpracht van uw lievelingen.
Paprika
Tarweproducten en zemelen verrijken het voer met koolhydraten en ballaststoffen.
Tarwe
Worteltjes
Spinazie en brandnetel bevatten veel mineralen en sporenelementen. Ze bevorderen de levenskracht van uw siervissen. Bernage versterkt de nieren en vermindert stress.
Bernage
Door waardevolle spirulina-algen of zeewier worden de noodzakelijke essentiĂŤle aminozuren, een groot aantal vitamines, mineralen en sporenelementen geleverd.
Spirulina-alg
Sojabonen bevatten veel eiwit en lecithine om het weerstandsvermogen te verhogen.
Brandnetel
Sojabonen
5
Op de juiste wijze voeren Eetgedrag van de vissen Vissen houden zich in de vrije natuur zoals dat bij hun eetgewoontes past in verschillende waterzones op. Daarom zijn er in uw aquarium vissen, die voornamelijk aan het wateroppervlak vertoeven en er zijn soorten die liever in het middengedeelte van het water ronddartelen. Weer andere woelen in de grond op zoek naar voer, leven onder wortels of stenen.
Vissen met een rechte rug en naar bovengerichte (bovenstandige) muil en ver naar achter gelegen rugvin houden zich op aan het wateroppervlak. Typische voorbeelden zijn bijlzalmen en eierleggende tandkarpers (killivissen). Deze vissoorten plukken graag aan voervlokken die op het water drijven.
Vissen met een gekromde rug- en buiklijn evenals een eindstandige muil houden zich in de middelste waterlagen op. Hiertoe behoren b.v. neonkarperzalmen, discussen en de meeste barbelen. Deze vissen jagen in het midden van het aquarium op voer en eten bij voorkeur granulaatvoer dat in het water zweeft. Maar ze plukken ook enthousiast aan voertabletten die u tegen de aquariumruit drukt.
Bodemvissen bezitten een vlakke buik en een naar onder gerichte (onderstandige) muil. De bekendste vertegenwoordigers van dit soort vissen zijn de pantser- en harnasmeervallen evenals de clownbotia’s. Voertabletten en chips zijn hiervoor de ideale voedingsvorm.
6
Met alleen de muilvorm van de vis weet je nog niet alles Bepalend voor de juiste voeding is ook hoe het voer zich in het water houdt, want vissen hebben het meest uiteenlopende eetgereedschap. Het drijvende softgranulaat sera vipagran is een voer dat zich als in de natuur aan de eetmogelijkheden van de siervissen
1 cm
aanpast. In het water wordt het zo zacht als boter, het zet uit, valt uit elkaar en vertroebelt niet. sera vipagran behoudt lang zijn smaak. Bovendien is het uitstekend geschikt voor gebruik in voerautomaten, zoals b.v. serafeed A.
Maag
b.v. kleine cichlide grote muil, nauwe keel sera vipagran wordt moeiteloos stukgebeten en doorgeslikt
1 cm
1 cm
Maag
b.v. cichlide grote muil, wijde keel sera vipagran kan helemaal worden doorgeslikt, schuurt niet en zet niet uit
Maag
b.v. karperzalmen kleine muil met kaaktanden, nauwe keel Met de lippen en voortanden worden deeltjes van sera vipagran afgebeten en doorgeslikt
1 cm
Maag
b.v. barbelen kleine muil met keeltanden, nauwe keel Met de lippen worden kleine stukjes van sera vipagran afgebeten die in de keel vermalen en moeiteloos doorgeslikt worden
7
sera hoofdmaaltijd
De sera vipan productfamilie – beproefde topkwaliteit in elke waterlaag De uitgebalanceerde en perfect afgestemde samenstelling, het gehalte waardevolle mineralen en sporenelementen evenals het multivitaminecomplex incl. langwerkende vitamine C maken van de producten van de sera vipan familie een gezond hoofdvoer voor alle vissen. sera vipan Drijvend premium-vlokkenvoer. Hoofdvoer voor alle vissen die graag aan het wateroppervlak aan voer plukken. sera vipan kan urenlang aan het wateroppervlak liggen zonder uiteen te vallen. Voedingsstoffen en vitamines blijven in de vlok behouden. sera vipagran softgranulaat Drijvend, boterzacht softgranulaat voor vissen die in de middelste waterzones op jacht naar voer gaan (zie ook pagina 7).
8
sera vipachips Wegzinkend premiumvoer voor alle vissen die niet puur vegetarisch leven en hun voedsel bij en op de bodem zoeken, zoals b.v. welsen en modderkruipers. sera vipachips worden in het water heel snel smeuïg maar behouden daarbij lang hun vaste vorm. Het voeder valt niet uit uiteen en behoudt lang zijn excellente voor de vis onweerstaanbare smaak. sera vipachips veroorzaken geen vertroebelingen en belasten het water niet. Daarom zijn sera vipachips ook ideaal voor langzame of ‘s nachts actieve vissen, voor wie het voeder langer in het aquarium moet blijven.
sera voerspecialiteiten Op de volgende pagina’s stellen wij sera voersoorten aan u voor die afhankelijk van de vissoort aanvullend of hoofdzakelijk gevoerd worden. In welke mate een voer in meer of mindere mate flink aanvullend gevoerd wordt, hangt af van het feit of een vis alleen planten, alleen vlees of planten
en vlees eet. Op het internet onder www.sera.de en op sera – De CD krijgt u verdere uitvoerige informatie over het juiste voer voor uw vissen. In de visencyclopedie op sera – De CD worden voor meer dan 120 vissoorten de desbetreffende voersoorten vermeld.
sera vlokkenvoer sera san
sera flora
Vlokkenvoer en kleurenpracht met de meest waardevolle grondstoffen, b.v. viseiwit, kreeftachtigen, zeewier en spirulina. De uitgebalanceerde samenstelling en het hoge proteïne- en vitaminegehalte zorgen voor een uitstekende en gezonde groei. sera san verbetert de kweekresultaten en wordt door alle vissen graag genomen.
Plantaardig vlokkenvoer met spirulina en algen voor plantenetende vissen als welsen (b.v. Plecostomus), levendbarende tandkarpers (b.v. guppy’s, platy’s, black molly’s, zwaarddragers, Malawien Tanganjika-cichliden (b.v. Tropheus) en modderkruipers. Deze soorten dienen sera flora en sera Spirulina Tabs (zie pagina 12) als hoofdvoedsel te krijgen.
9
sera voerspecialiteiten sera granulaatvoer sera vlokkenmenu
sera cichlids Sticks Vier hoogwaardige vlokkenvoersoorten om uw siervissen op een goed afwisselende manier te voeren. Wanneer er dagelijks wordt gevoerd, zorgt dit kwaliteitsvoer voor gezondheid en vitaliteit. De voersoorten bestaan uit: volledig voer als vlokkenvoer, groenvoer, krachtvoer en kleurvoer.
sera GVG-mix Dit jodiumrijke vlokkenvoer met lekkere hapjes bestaat voor 80% uit een speciale vlok die uit zeewier, gemalen krill en plankton wordt samengesteld. 20% bestaat uit ingevroren en vacu端m gedroogde muggenlarven, daphnia en artemia-shrimps. sera GVG-mix is voor alle vissen geschikt en voorkomt schildklieraandoeningen.
10
Hartig, ongekleurd basisvoer voor cichliden en andere grote vissen. Het sera onderzoeksteam let bij de keuze en samenstelling van de grondstoffen al op de speciale behoeften van cichliden. Het iets hogere koolhydraatgehalte maakt dit voer tot een waardevol voedsel voor deze prachtig gekleurde vissen.
sera granugreen Hoogwaardig groengranulaatvoer voor jonge gewassen etende cichliden uit het Malawi- en Tanganjikameer. sera granugreen heeft een hoog gehalte carotinerijke spirulina-algen en bevordert derhalve de prachtige kleuring van deze indrukwekkende siervissen.
sera granured
sera granulaatmenu Natuurlijke minerale stoffen, sporenelementen, garnalenmeel en de carotinerijke spirulina-alg maken van sera granured een proteïnerijk hoofdvoer voor alle vleesetende cichliden.
Vier hoogwaardige granulaatvoersoorten om alle vissen uit de middelste en diepere waterlagen op een afwisselende manier te voeren. Wanneer er dagelijks wordt gevoerd, zorgt dit kwaliteitsvoor voor gezondheid en vitaliteit. De voersoorten bestaan uit: Müsli, groenkost, krachtkost en kleurkost.
sera chipsen tablettenvoer sera granuar
sera Plankton Tabs Grote vissen als arowana’s, grote cichliden, beensnoeken, reuzengoerami’s enz. hebben hun voer in grote porties nodig. sera granuar voldoet wat samenstelling en korrel betreft aan de eisen van deze opzienbarende aquariumvissen.
Ideaal voer voor planktonetende vissen en lagere dieren in het zoutwateraquarium. Kenmerkt zich door een zeer hoog gehalte zorgvuldig verwerkt, natuurlijk plankton en spirulina-algen. sera Plankton Tabs zijn ook in een zoetwateraquarium een proteïnerijke delicatesse voor meervallen en modderkruipers.
11
sera voerspecialiteiten sera O-nip
sera Wels-Chips
Het begeerde tablettenvoer voor alle zoet- en zoutwatervissen en veel lagere dieren bestaat voor 50% uit hoogwaardig vlokkenvoer en 50% ingevroren en vacuüm gedroogde voerdieren (FD). Plak sera O-nip met lichte vingerdruk aan de binnenkant tegen de aquariumruit. De aromatische geur trekt ook verstopt levende vissen aan.
Het speciaal voer voor alle welsen met zuig- of raspmuil is gebaseerd op de behoefte van veel welsen, om het voedsel van de ondergrond af te schaven. Daarbij nemen ze o.a. voor de spijsvertering belangrijke houtbestanddelen op. Speciaal voor deze prachtige aquariumvissen zijn er sera Wels-Chips met wilgenschors- en elsenhoutdelen. Qua structuur zijn ze zeer vast en vallen ook na een langere tijd in het water niet uiteen.
sera Spirulina Tabs
sera viformo
Bijzonder hoogwaardige voertabletten met 20% spirulinaalgen en geselecteerde plantaardige grondstoffen als plankton, zeewier, spinazie en waardevolle kruiden. Een gezonde afwisseling voor b.v. guppy’s platy’s, zwaarddragers, black molly’s, OostAfrikaanse cichliden en jonge gewassen etende harnasmeervallen.
12
Hoofdvoer in tabletvorm voor welsen en modderkruipers. Het hoge plantaardige gehalte maakt deze tabletten tot een begeerd voer.
Voer voor jonge vissen sera micron
sera microgran
Stoffijn groeivoer voor alle jonge vissen van eierleggende soorten tot ze de afmetingen van een nieuwgeboren levendbarende tandkarper (ongeveer 6 mm) hebben bereikt. Stimuleert ook bij jonge zeevissen, artemia nauplius en kikkervisjes duidelijk de groei.
Granulaatvoer voor jonge vissen en soorten met een kleine muil. Door de fijne korrelgrootte is sera microgran ideaal voor kleine karperzalmen en barbelen evenals voor welsen, modderkruipers, dwergcichliden en kleine labyrintvissen.
sera mikropan
sera Artemia
Kweekvoer voor jonge visjes van levendbarende tandkarpers en van muilbroedende soorten. sera mikropan is ook geschikt voor de jonge visjes van eierleggende soorten en wel vanaf het tijdpunt dat ze de afmeting van een nieuwgeboren tandkarper hebben bereikt. sera mikropan is rijk aan ruwe vezels en stimuleert daarom de darmactiviteit van de vissen. Het hoge calciumgehalte bevordert de groei van het skelet.
Jonge vissen en alle soorten uitgegroeide vissen eten geestdriftig naupli en artemiakreeftjes. De door sera verwerkte artemia-eieren uit het Great Salt Lake in Utah/USA zijn van geselecteerde hoge kwaliteit. Ze bestaan uit een bijzonder geringe afmeting naupli – belangrijk voor erg kleine jonge visjes! – met een gegarandeerd excellent hoog uitkomstpercentage. Als kweekvoer voor artemia naupli vanaf de derde dag is sera micron geschikt.
13
sera voerspecialiteiten sera volwaardige natuurkost
14
Hoogwaardige levende voederdieren worden bij sera op beproefde wijze ingevroren en vacuüm gedroogd. De afkorting FD komt van het Engelse ‘Freeze Dried’. De voederdieren worden zorgvuldig gereinigd voordat ze worden verwerkt. Zo dragen ze gegarandeerd in geen geval ziekteverwekkers en de natuurlijke vitamines blijven door de voorzichtige wijze van vervaardigen in grote mate bewaard. FD-voersoorten van sera zijn niet alleen lekkere hapjes voor uw siervissen maar ook onontbeerlijk voor een natuurlijke, uitgebalanceerde voeding. Wanneer naast het gebruikte hoofdvoer regelmatig FD-voersoorten worden toegevoegd, zorgt u voor gezonde, prachtige vissen.
sera FD mixpur
sera FD rode muggenlarven Stimuleren de vitaliteit van de siervissen en de gezonde groei van jonge vissen. Let op a.u.b.: Cichliden van het geslacht Tropheus mogen niet met muggenlarven gevoerd worden.
sera FD Artemia Shrimps De zachte zoutwaterkreeftjes bevatten veel natuurlijke carotine die de kleurenpracht van uw siervissen verhoogt. De uitgebalanceerde verhouding tussen proteïne, vet en ruwe vezels maken sera FD Artemia Shrimps tot een ideale bouwsteen voor gezonde visvoeding. Ideaal aanvullend voer voor alle vleesetende vissen.
Deze müsli voor alle siervissen bevat een uitgebalanceerd mengsel van de sera FD-producten rode muggenlarven, Tubifex, Artemia Shrimps en Daphnia. Een ideaal mengsel voor haast ieder aquarium. Let op a.u.b.: Cichliden van het geslacht Tropheus mogen niet met muggenlarven gevoerd worden.
sera FD Tubifex
sera FD Krill bevatten bijzonder veel eiwit en zijn uitstekend geschikt als krachtvoer voor alle vleesetende siervissen. Hieronder vallen b.v. karperzalmen, roofmeervallen, cichliden uit Midden- en ZuidAmerika evenals pantsermeervallen.
Carotinerijke, kleine soort kreeft, die in de oceaan leeft en zich met plankton voedt. Dit voer is erg rijk aan prote誰ne en is ideaal om vissen krachtig te laten worden en voor de bevordering van het kuitgedrag. sera FD Krill vormt een waardevolle aanvulling op het menu van alle veeleisende vissen en grotere vissen.
sera FD Daphnia Het hoge gehalte ballaststoffen, prote誰nes en mineralen stimuleert de peristaltiek en spijsvertering van alle vissen. sera FD Daphnia worden tussendoor gevoerd.
15
sera discusvisvoer sera discus granulat Het ideale voer voor discusvissen en voor andere veeleisende siervissen (b.v. Middenen Zuid-Amerikaanse cichliden). Een zorgvuldige selectie en samenstelling van de grondstoffen zorgen voor de hoge kwaliteit van dit voer. sera discus granulat is rijk aan vitamines en sporenelementen. Het is erg gezond, licht verteerbaar, zinkt langzaam en wordt snel zacht zonder daarbij uiteen te vallen. Ook jonge vissen kunnen hun portie er zonder moeite afbijten.
sera discus color Blue en sera discus color Red Bij het beproefde • bevordert de hoofdvoer sera discus kleurenpracht granulat zijn er voor • is rijk aan natuurlijke de prachtig gekleurde mineralen en kweekvormen van sporenelementen discusvissen twee • versterkt het soorten granulaatvoer immuunsysteem van sera. Dit speciaal • bevordert de groei ontwikkelde voer voor de bijzondere eisen die er door de geel/rode en groen/blauwe discussen aan gesteld worden:
16
sera goudvisvoer Goudvissen hebben geen maag. Daarom eten ze vaak, maar telkens kleine porties. Door hun grote dadendrang hebben deze vissen energierijk voer met veel grondstoffen nodig. Goudvissen hebben minder proteïne nodig, maar meer licht verteerbare koolhydraten dan warmwatervissen. Een te hoog eiwitgehalte leidt tot vervetting en verhoogt de belasting van het water. Bij niet bij de soort passende voeding verbleken bovendien de krachtige kleuren.
sera goldy Color
sera goldy
sera goldy Royal Vlokkenvoer voor de dagelijkse voeding van alle goudvissen met spirulina en tarwekiemen. Het is een ‘krachtvoer’ voor het hele jaar.
Dit granulaatvoer stimuleert op een natuurlijke wijze de kleuren en het weerstandsvermogen van de goudvissen en hun kweekvormen. Het bevat bijzonder veel natuurlijke carotine en verhoogt zo duidelijk de kleurenpracht van goudvissen en andere koudwatervissen.
Een granulaatvoer in premiumkwaliteit, is ook uitstekend geschikt voor de kweekvormen van de goudvissen die bij voorkeur in de middelste en diepere waterlagen eten. Het is rijk aan spirulina en hoogwaardige graanproducten. Omdat het fosfaatarm is, stimuleert het de algengroei niet.
17
sera voer voor zeedieren sera coraliquid Een energierijk vloeibaar voer op planktonbasis dat speciaal voor filterende lagere dieren werd ontwikkeld. sera coraliquid is eenvoudig te gebruiken, verhoogt de activiteit van de dieren en voorkomt op een betrouwbare manier deficiÍntieverschijnselen. Bij een gemiddeld sterke bezetting met filterende lagere dieren 1–2-maal per week met 5 ml sera coraliquid per 200 liter aquariumwater voeren.
sera granumarin Granulaatvoer om alle zeevissen op een passende manier te voeren. sera granumarin werd voor de speciale voedingsbehoeften van deze vissen ontwikkeld omdat ze veel meer jodium en andere mineralen nodig hebben dan zoetwatervissen.
sera GVG-mix marin Jodiumrijk vlokkenvoer met lekkere hapjes voor alle zeevissen die duidelijk meer jodium en andere mineralen nodig hebben dan zoetwatervissen. Het bestaat voor 80% uit een speciale vlok die uit zeewier, gemalen krill en plankton wordt samengesteld. 20% bestaat uit ingevroren en vacuĂźm gedroogde muggenlarven (GVG resp. FD), daphnia en artemia-shrimps.
18
Andere sera voersoorten die ook voor het voeden van zeevissen geschikt zijn: sera FD Krill (pagina 15) sera FD Artemia Shrimps (pagina 14) sera Plankton Tabs (pagina 11) sera Spirulina Tabs (pagina 12) sera micron (pagina 13) sera microgran (pagina 13)
Fit door het water – vitamines Ook bij gebruik van hoogwaardig merkvoer is het beslist zinvol de vitaminevoorziening extra met sera fishtamin en sera activant te ondersteunen. Vooral stress, b.v. nadat ze vervoerd zijn of bij overbezetting of indien ze niet op voor de soort passende manier worden gehouden (5 neons is nog geen school), verhoogt de vitaminebehoefte van de siervissen. Vitaminegebrek verhoogt de vatbaarheid voor ziekten. Vaak zijn kleine aanleidingen voldoende om een ziekte uit te laten breken, b.v. schoonmaakwerkzaamheden of het erin zetten van nieuwe vissen. sera fishtamin is een vloeibaar multivitaminepreparaat. • Voor de versterking van gestreste vissen, b.v. bij overbezetting, bij een tekort aan schuilmogelijkheden, wanneer er te vaak verzorgd wordt of wanneer de soort niet op passende wijze wordt verzorgd • Voor en na het inzetten van vissen in een nieuw aquarium • Voordat en nadat met kweken is begonnen • Als verrijking van de vitamines in het kweekvoer bij opgroeiende vissen. Jonge vissen hebben een verhoogde behoefte aan vitamines • Als ondersteuning van het genezingsproces tijdens en na ziektes sera fishtamin kan direct in het aquariumwater worden gedaan. Het is echter beter, 1-maal wekelijks voor het voeren direct op het voer 6 – 7 druppels te doen (de bijsluiter in acht nemen a.u.b.).
sera activant De tabletten bevatten een combinatie van talrijke vitamines, mineralen en sporenelementen. • Voor de bevordering van de kleurenpracht, vitaliteit en het welzijn van de vissen • Als voorbereiding op het kweken, bevordert het kuitgedrag • Voorkomt deficiëntieverschijnselen en helpt om nieuw ingezette vissen te laten wennen Zwakke of zieke vissen worden direct met een tablet sera activant gevoerd. Daartoe worden de tabletten direct in het water gedaan. Door de tabletvorm van sera activant blijven de werkzame stoffen lang houdbaar, omdat licht en lucht niet bij de vitamines kunnen komen. De werkzame stoffen worden langzaam en goed gedoseerd afgegeven. Veel vissen plukken aan de tabletten en nemen de vitamines en mineralen zo direct op. TIP Juist koudwatervissen zijn erg levendig en verbruiken veel energie. Daarom adviseren wij het voer met vitamine aan te vullen. Zo voorkomt u ziektes en deficiëntieverschijnselen. Aan goudvissen moet in elk geval regelmatig vitamines worden gegeven.
19
Zo wordt eten en voeren echt leuk Wanneer en hoe te voeren
• Twee- tot driemaal per dag kleine porties voeren. • Slechts zoveel voer geven als uw siervissen in korte tijd eten. • Het voer zo gelijkmatig mogelijk over het wateroppervlak verdelen. • Las eenmaal per week een vastendag voor uw vissen in.
Omdat er die dagen actief naar voer wordt gezocht, ontslakken uw vissen. • Voer met een daartoe gereserveerde lepel. Zo voert u steeds gelijke porties. De kwaliteit en het aroma van het voer blijven daardoor onvervalst.
Dikwijls eens iets anders
Voer afwisselend 2 tot 3 verschillende sera soorten uit potjes van 100 ml of 250 ml. Wanneer er eenzijdig wordt gevoerd, b.v. een jaar lang uit hetzelfde 1-liter-blik, verliezen vissen hun levendigheid, de kleuren verbleken en de vissen kunnen ziek worden. Telkens wanneer het potje
geopend wordt, worden er vitamines en gevoelige voedingsstoffen door licht en lucht vernietigd. Oppassen met voer in doorzichtige zakken: Daar zijn de voedingsstoffen toch al door lucht en licht vernietigd, voordat de verpakking werd geopend.
Zo herkent u het sterkste team
Bij het voeren blijkt al snel welke vis het in het aquarium ‘voor het zeggen’ heeft. De grootste en sterkste vissen
eten eerst. Meestal zijn dat de kleurrijkste en actiefste vissen.
Wat de vis niet kent, dat eet hij niet
Wanneer u uw vissen een nieuw onbekend voer geeft, zijn ze vaak wantrouwig. Ze controleren of er geen vijand
binnengedrongen is. Maar na korte tijd zijn de vissen dan aan het voer gewend geraakt.
Te veel gevoerd
Als het voer na 1 uur nog op de bodem ligt was het te veel van het goede.
• De voerresten met de sera stofzuiger verwijderen. • Indien mogelijk, vissen in het aquarium houden die op de bodem naar voer zoeken, bijvoorbeeld patsermeervallen (minimaal 5 stuks van een soort).
20
Zelden, maar het komt voor: De vissen hebben geen honger
Bij gebruik van natuurlijke sera voersoorten kunt u ervan op aan dat u uw vissen alleen het beste geeft. Mochten uw vissen desondanks een keer zonder eetlust zijn, dan is dat vaak een teken van ziekte. Wanneer uw vissen zich niet
goed voelen, verstoppen ze zich vaak of hangen apathisch stil boven de bodem. De sera infobrochure “Gezonde siervissen – hoe?” informeert u over de behandeling van de mogelijke oorzaken.
Voeren in de vakantie
U heeft iemand die voor de vissen zorgt. Dat is fantastisch, maar het gevaar is groot dat de vissen overvoerd worden. Vissen wekken altijd een hongerige indruk. En wie dat niet weet, voert graag te veel. Bereid voor iedere dag dat u
afwezig bent een voermix voor, indien mogelijk in gescheiden en van datum voorziene porties. Het overige voer goed opbergen! Het adres van uw speciaalzaak met het telefoonnummer kunt u het best op de aquariumruit plakken.
Met voerautomaten
De serafeed A voerautomaat neemt het voeren van uw aquariumvissen op betrouwbare wijze over. Deze laat zich niet door de steeds hongerige indruk van de vissen tot overvoeren verleiden. Vrienden en familieleden doen graag te veel van het goede. Wanneer u onderweg bent, voert de automaat al naar gelang de instelling 1 – 6-maal per dag. Dat is ook ideaal voor jonge vissen, die
sneller en gezonder opgroeien wanneer ze dagelijks meerdere kleinere maaltijden krijgen. Vooral sera vipagran is geschikt voor voerautomaten.
Het gaat om een afwezigheid van meerdere dagen en u wilt de verzorging van de aquariumvissen liever niet aan onervaren personen of aan automaten overlaten. Hiertoe vormt sera holiday de ideale oplossing. Het hoogwaardige en voedzame sera tablettenvoer blijft in het water ruim 7 dagen stabiel en valt niet uiteen. De waardevolle bestanddelen in sera holiday
komen geleidelijk vrij zodat de vissen het voer er laagje voor laagje af kunnen eten. Het bijzondere daarbij is: sera holiday tabletten bevatten geen onverteerbare vulstoffen als gips of kalk – ze bestaan voor 100% uit het beste sera visvoer!
U neemt
TIP Laat het voeren een week voordat u vertrekt over aan de voerautomaat. Zo kunt u de hoeveelheid voer en het functioneren testen.
21
Lexicon: Vitamines en bestanddelen Vitamine
Welke vitamine waartoe nuttig is
A
Bevordert het gezichtsvermogen en Aandoeningen van de ogen, de groei. Beschermt bovendien de huid bloedingen van de huid en werkt als vruchtbaarheidsvitamine.
B1
Wint uit de koolhydraten in het voedsel Bewegingsstoringen, krampen de energie en voorziet de hersenen en de zenuwen van suiker (zenuwvoeding!).
B2 (PP)
Speelt een belangrijke rol bij de Bloedingen van de huid, storingen van verwerking van proteĂŻnes, bij de spier- het zenuwgestel opbouw en bij de bescherming van de slijmhuid.
B5
Is erg belangrijk voor de opbouw van Schade aan de kieuwen verschillende enzymen.
B6
Is belangrijk voor het zenuwgestel.
B12
Is nodig voor de spijsverteringsorganen Bloedarmoede (anemie), apathie en en de opbouw van rode bloedkleurstof groeistoornissen hemoglobine, die onontbeerlijk voor het zuurstoftransport is.
C
Speelt de cruciale rol bij de versterking van het weerstandsvermogen en is belangrijk voor de opbouw van het skelet.
D3
Regelt de opname van calcium en fosfor Vervorming van de botten (rachitis) en is dus erg belangrijk voor de groei van het been resp. het skelet.
E
Stimuleert de vorming van vrucht- Onvruchtbaarheid en leververvetting baarheidshormonen. Bovendien stabiliseert het in het voer andere vitamines evenals de waardevolle vetzuren.
H Is een groeifactor. (biotine)
22
DeficiĂŤntieverschijnselen
Schade aan het zenuwgestel. Typisch symptomen zijn bewegingsstoringen.
Gereduceerde weerstand tegen ziektes en vervorming van de kieuwen. Omdat vitamine C in de oorspronkelijke vorm niet goed tegen lucht kan, bevat sera voer derhalve langwerkende vitamine C.
Groeistoornissen, geen eetlust hebbend, krampen
K
Bevordert de bloedstolling na ver- Storingen in de genezing van wonden, wondingen leverschade
choline
Is nodig om vet te verteren.
o.a. leververvetting (steatose)
Ballaststoffen Werken effectief tegen verstopping Deze treedt vaak op wanneer b.v. discusvissen gedurende langere tijd uitsluitend met ballaststofarm voer als geschaafd runderhart worden gevoerd. Afgezien van het tekort aan ballaststoffen is een dergelijke voeding veel te eenzijdig en past niet bij de soort. Eiwit (proteïne) Proteïnerijk voer dient voor de opbouw van de spieren en is derhalve een echte krachtvoeding voor elke vis. Dierlijke proteïne wordt daarbij over het algemeen gemakkelijker en sneller verteerd dan plantaardige proteïne. Vissen die zich hoofdzakelijk met vlees voeden, hebben daarom maar een korte, rechte darm. Plantenetende vissen hebben een lange, spiraalvormig gewonden darm. Met deze verschillen wordt rekening gehouden door het sera voeronderzoeksteam bij de ontwikkeling van bij de soort passende voersoorten.
Ei w it (p r
Ballas tst o
Koolh ydr en vet aten t en
Voor een bij de soort passende voeding moet visvoer een uitgebalanceerde samenstelling van voedingsstoffen, vitamines, mineralen, sporenelementen en ballaststoffen bevatten. De belangrijkste bestanddelen en de betekenis ervan voor uw siervissen zijn:
en S p o r n te n elem e
Bestanddelen
ot
e) e ïn
en ff
Een tekort aan een bepaalde vitamine kan niet door overschot van een andere vitamine worden gecompenseerd. Het multivitamine-complex van het sera voer is derhalve zeer zorgvuldig samengesteld.
ale Miner
n
Mineralen als b.v. calcium zijn voor de opbouw van been en daarmee voor een gezonde groei onontbeerlijk. Sporenelementen vervullen verschillende taken in het lichaam. Ze zijn vaak een onontbeerlijk bestanddeel van enzymen die als ‘werktuigen’ in het lichaam werken. Sporenelementen hebben de vissen slechts in geringe hoeveelheden nodig.
Koolhydraten en vetten zijn de belangrijkste energiebronnen voor uw vissen Te veel vet leidt echter tot vervetting en orgaanschade. Zo wordt het leven van uw vissen onnodig verkort. Vet en vitamine moeten als in het sera visvoer in de juiste verhouding tot elkaar staan, opdat het visorganisme voldoende vet verbranden kan.
23
Functionerende aquaria vanaf het begin Aquariumplanning met de computer Met sera – De CD kunt u net zoveel aquaria inrichten, opslaan en weer veranderen als u wilt. sera – De CD controleert automatisch of de bodemgrond, vissen, planten, stenen en het hout bij elkaar passen en hoeveel vissen er van elke soort in de bak gedaan kunnen worden. De CD print een
boodschap-checklist voor u uit, zodat u ook alles naar eigen wens krijgt. U kunt het door u ontworpen aquarium als schermbeveiliging gebruiken. sera – De CD biedt u een omvangrijk lexicon over vissen en planten.
Lexicon met gedetailleerde informatie over vissen en planten Vissen inzetten
24
Het aquarium succesvol verzorgen Individuele watercontrole via het internet Met het sera online-laboratorium wordt het verzorgen van uw aquarium een stuk eenvoudiger en u beleeft er echt plezier aan. Spelend leert u op die manier, watertests en conditioneringsmiddelen voor het water te gebruiken. U kunt de kwaliteit van het aquariumwater en natuurlijk ook van vijverwater voortdurend controleren.
Dat heeft verschillende voordelen: • gelijkblijvende kwaliteit van het water • minder problemen met algen • vroegtijdige herkenning van visziekten • minder tijd nodig om het aquarium te verzorgen
# - lab Aquariumoverzicht
Aquarium
Keuze van vissen
Aquariuminrichting
Epalzeorhynchos erythrurus
Kies hier u vissen Corydoras paleatus
Epalzeorhynchos erythrurus
Epalzeorhynchos erythrurus
Herkomst: Azië (Thailand). Elke vis heeft een bodernoppervlak van ongeveer een vierkante meter nodig.
Corydoras panda
1
Corydoras paleatus Epalzeorhynchos erythrurus Epalzeorhynchos kallopterus
overnemen
Epalzeorhynchos
terug
voltooien
# – De CD bestellen
Detailbeeld
200 l
Gezelschapsaquarium
gekozen vissen: 2
van: 70
afmelden Laatste aanmelding:
Overtuig uzelf op het internet onder
r.com o b a l a r e www.s 25