www.osvita.ua
ะ ะพะฒะฝั ั ะฝั ะฝะตะทะฐะปะตะถะฝะต ะพั ั ะฝั ะฒะฐะฝะฝั 2012 ั ะพะบั ะท ะณะตะพะณั ะฐั ั ั ยซยพร ร
ยจยพร ร ย ยปย ยฝร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยนร ร ยพร ยจย ยปร ย ร ร ร ยผร ยคร ร ยฝร ยปร ร ร ยผร ร ร ยพยนร ร ยบร ร ร ร ยฝร ยบร ร ร ร ยนยปยฝร ร ร ยฝร ยพร ร ร ร ร ยฝร ยน ร ย ยฝ ร ร ร ยนร ยฝร ยปยนร ร ร ร ย ยญ ยฆยนร ร ยพร ยน ย ยญ ยฅยนย ยพร ร ยนร ยน ย ย ยคย ยปย ร ยผร ร ร ร ยน ย ยฅ ยฅย ร ร ร ร ร ย ยฅยนร ร ยนร
ยธร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ย ยปร ร ยนร ร ยปร ยพร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยผยพร ยผร ยนร ย ร ร ร ร ร ร ยนร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยฝร ร ร ร ร ย ย ร ยพร ยปย ร ร ย ร ย ร ร ร ร ร ร ร ย ร ย ร ร ยพยปร ร ย ร ย ร ร ย ร
ย ร ร ร ยนร ร ยพ ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ยน ร ร ยนยผร ยพร ร ย ร ยนร ร ร ยบร ร ยปร ร ยฎ ย ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ย ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ย ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ย ร ร ร ร ร ร ร ยฝ
P
P P P P P P P P P
P
P
1
www.osvita.ua
¬Ã¹¿ ËÕ ¼ÇÄÇ»ÆÌ ÈÉÁÐÁÆÌ ÌË»ÇɾÆÆØ Â À¹ÃÇÆÇÅ ÉÆÇ¼Ç ÉÇÀ˹ÑÌ»¹ÆÆØ ÊÌйÊÆÁΠŹ˾ÉÁà » ž˹ÅÇÉÍ À¹Ï Ø ¼ ÉÊÕÃÁÎ ÈÇÉ ½ ÃÇÄÁ»¹ÄÕÆ ÉÌÎÁ À¾ÅÆÇ ÃÇÉÁ ÉÌÎ Ä ËÇÊ;ÉÆÁÎ ÈÄÁË »Á»¾É¿¾ÆÆØ »ÌÄÃ¹Æ »
¸Ã ƹÀÁ»¹ ËÕÊØ ÃÇÉÇËÃÇйÊƾ ɹÈËÇ»¾ È ½ÆØËËØ »Ç½Á » É ÐÏ À¹ÈĹ»¹ ž¿¾ÆÕ ÈÇ» ÆÕ È¹»Ç½ÇÃ
¬Ã¹¿ ËÕ Èɹ»ÁÄÕÆÌ » ½ÈÇ» ½Æ ÊËÕ ÇÈÀÈƼŸ ¿ÆŸ s ÊÀÇ ÈËÅÊ º ͸ȸÂʽÈÅÀÁ ¼Ã× Å½ λÇÂÆ Ä ÊÁ s È ½ÀÇÄÁÊË ÑÁÉÇÃÇÄÁÊË Ä ÊÁ s ùÑ˹ÆÇ» »ÇÄǼ » ÐÆÇÀ¾Ä¾Æ Ä ÊÁ s ÃÇÉÁÐƾ» Ë»¾É½ÇÄÁÊË » ÐÆÇÀ¾Ä¾Æ Ä ÊÁ s ÐÇÉÆÇÀ¾ÅÆ
¸Ã¾ Ë»¾É½¿¾ÆÆØ ÒÇ½Ç ¼¾Ç¼É¹Í ÐÆÇ¼Ç ÈÇÄÇ¿¾ÆÆØ »ÊËÉ¹Ä Èɹ»ÁÄÕƾ ÌÊØ Ë¾ÉÁËÇÉ Ø »ÊËÉ¹Ä ÉÇÀ˹ÑÇ»¹Æ¹ » ¹Î ½Æ Â È »ÃÌÄ ¨ »½¾ÆÆÁ ËÉÇÈ Ã È¾É¾ËÁƹ »ÊËÉ¹Ä × Å¹Â¿¾ ÈÇʾɾ½ÁÆ »ÊËÉ¹Ä Ø ÇÅÁ»¹ ËÕÊØ »Ç½¹ÅÁ ËĹÆËÁÐÆÇ¼Ç Ë¹ ƽ ÂÊÕÃÇ¼Ç Çþ¹Æ » ƹºÄÁ¿Ð¾ ½Ç »ÊËÉ¹Ä ÉÇÀ˹ÑÇ»¹ÆÁ Ź˾ÉÁà ¨ »½¾Æƹ žÉÁù
¦¹ ɹÀÁÄÕÊÕÃÇÅÌ ÈÄÇÊÃǼ Éo ÉÇÀ˹ÑÇ»¹Æ »¾ÄÁà ÉǽǻÁÒ¹ »ÁÊÇÃÇØà ÊÆÁÎ À¹Ä ÀÆÁÎ É̽ ËÇÅÌ ÒÇ ÏØ Ð¹ÊËÁƹ Ź˾ÉÁù ÃÉÁÊË¹Ä ÐÆÁÅ ÒÁËÇÅ ÀÇÆÇ× Æ¾Ç˾ÃËÇÆ ÐÆÁÎ ÉÌÎ » ǺĹÊË× ÅÇÄÇ½Ç ÊÃĹ½Ð¹ÊËÇÊË ÈÉǼÁÆÇÅ ½¹»ÆÕÇ ÈĹËÍÇÉÅÁ
2
www.osvita.ua
ÄØ ØÃÇ ÃÄ Å¹ËÁÐÆÇ ÇºÄ¹ÊË ¨ »Æ ÐÆÇ Å¾ÉÁÃÁ ιɹÃ˾ÉÆ » ½ÇºÉ¹¿¾Æ ƹ ÃÄ Å¹Ëǽ ¹¼É¹Å ÈÇùÀÆÁÃÁ UP$ ÅÅ ÈÇÅ ÉÆÇ¼Ç ÅÇÉÊÕÃÇ¼Ç ÃÄ Å¹ËÌ ÈÇÅ ÉÆÇ¼Ç ÅÌÊÇÆÆÇ¼Ç ÃÄ Å¹ËÌ ËÉÇÈ ÐÆÇ¼Ç »ÇÄÇ¼Ç¼Ç ÃÄ Å¹ËÌ Ê̺ËÉÇÈ ÐÆÇ¼Ç ÃÇÆËÁƾÆ˹ÄÕÆÇ¼Ç ÃÄ Å¹ËÌ Ê
º Ë Ä » Ä
¦¹ÂÈÇ»ÆÇ»Ç½Æ Ñ¹ É Ðù ÍÉÁÃÁ ÒÇ ½» РȾɾËÁƹ ¾Ã»¹ËÇÉ s ¦ Ä £ÇÆ¼Ç ¦ ¼¾É ¹Åº¾À
¬Ã¹¿ ËÕ Î¹É¹Ã˾ÉÆÌ ÇÀƹÃÌ ÄÕǽǻÁÃÇ»Ç¼Ç ÈÇÃÉÁ»Ì Æ˹ÉÃËÁ½Á ÄÕǽǻÁÃÇ»Á ÃÌÈÇÄ ÇÎÇÈÄ× Å¹Â¿¾ ÈÇÄÇ»ÁÆÌ ÈÄÇÒ Å¹Ë¾ÉÁù ŹÃÊÁŹÄÕƹ ËÇ»ÒÁƹ ÄÕǽǻÁù ƾ Ⱦɾ»ÁÒÌ Å¾ËÉ » Ä ½ ÊÈÇ»À¹ » Çþ¹Æ ÌË»ÇÉ××ÐÁ »¾ÄÁà ѾÄÕÍÇ» ÄÕǽǻÁÃÁ ÄÕǽǻ¹ ÈÇ»¾ÉÎÆØ ÀÌÅÇ»Ä× »¾ÄÁÃÌ É ÀÆÇÅ¹Æ ËÆ ÊËÕ Ä¹Æ½Ñ¹ÍË »
ɹÎÇ»Ì×ÐÁ ÍÇÉÅÌ ¼ÄÁºÁÆÌ ¹ÂùÄÌ »ÁÀƹÐ˾ ƹ ØÃÇÅÌ ÉÁÊÌÆÃÌ » ½ÇºÉ¹¿¾ÆÇ ÈÇÎǽ¿¾ÆÆØ ÂÇ¼Ç ÇÀ¾ÉÆÇ ÌÄǼǻÁÆÁ
3
www.osvita.ua
°ÇÅÌ ¨¾É̹ÆÊÕÃÌ Ë¾Ð × À ˾ÅȾɹËÌÉÇ× »Ç½Á Ǫ ƹÀÁ»¹×ËÕ ÎÇÄǽÆÇ× ¹ ¨ »Æ ÐÆǹËĹÆËÁÐÆÌ À ˾ÅȾɹËÌÉÇ× Çª s ˾ÈÄÇ× ¨¾É̹ÆÊÕù Ë¾Ð Ø ÊÍÇÉÅÌ»¹Ä¹ÊØ » ¨ »½¾ÆÆ Â È »ÃÌÄ ¹ ¨ »Æ ÐÆǹËÄ¹Æ ËÁÐƹ s Ì ¨ »Æ ÐÆ Â ¨¾É̹ÆÊÕù Ë¾Ð Ø ÈÉÇÎǽÁËÕ º ÄØ ÌÀº¾É¾¿¿Ø Ź˾ÉÁù ¹ ¨ »Æ ÐÆÇ ¹ËĹÆËÁÐƹ ȾɾËÁƹ Çþ¹Æ ¨¾É̹ÆÊÕù Ë¾Ð Ø Æ¾Ê¾ ÎÇÄÇ½Æ ÑÌ »Ç½Ì Æ ¿ »Ç½Æ¹ Źʹ Çþ¹ÆÌ » ÏÁÎ ÑÁÉÇ˹Π¹ ¨ »Æ ÐÆǹËĹÆËÁÐƹ s ˾ÈÄ ÑÌ ¨¾É̹ÆÊÕù Ë¾Ð Ø ÈÉØÅÌ » ½ ¾Ã»¹ËÇɹ ƹ È »½¾ÆÕ ¨ »Æ ÐÆǹËĹÆËÁÐƹ s À È »ÆÇÐ ½Ç ¾Ã»¹ËÇɹ
¸Ã¹ ÃɹÂÆØ ËÇÐù ¬Ãɹ ÆÁ ÉÇÀ˹ÑÇ»¹Æ¹ ƹºÄÁ¿Ð¾ ½Ç ÉÁÆ» ÏÕÃÇ¼Ç Å¾ÉÁ½ ¹Æ¹ È »Æ Ðƹ È »½¾Æƹ ÊÎ ½Æ¹ À¹Î ½Æ¹
¸Ã ÍÇÉÅÁ ɾÄÕ ÍÌ Î¹É¹Ã˾ÉÆ ½ÄØ ¨Ç½ ÄÕÊÕÃÇ »ÁÊÇÐÁÆÁ Żǻ ÈĹËÇ ÅǼÁÄÁ ÇÊ˹ÆÏ ÅÇɾÆÆ ¼ÇɺÁ À¹Æ½ÉÇ» É »ÆÁÆÁ ùÉÊËÇ» ȾоÉÁ Ä ÂÃÁ ÈǽÁ Ê˾ÈÇ» ºÄ×½ÏØ
¬Ã¹¿ ËÕ Ë¾ÃËÇÆ ÐÆÌ ÊËÉÌÃËÌÉÌ » ž¿¹Î ØÃÇ ÊÍÇÉÅÌ»¹ÄÁÊØ É ÐÃÇ» ½ÇÄÁÆÁ Æ Èɹ ˹ ÂÇ¼Ç ÈÉÁËÇà ¹Î ½ÆÇ »ÉÇȾÂÊÕù ÈĹËÍÇÉŹ ªÎ ½ÆÇ »ÉÇȾÂÊÕù ÈĹËÍÇÉŹ ªÃ ÍÊÕù ÈÄÁ˹ ¨¾É¾½Ã¹ÉȹËÊÕÃÁ ÃɹÂÇ»Á ÈÉǼÁÆ
4
www.osvita.ua
ย ยพ ยป ยฌร ร ยนย ร ย ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยพย ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบย ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝย ยป ย ร ร ย ยปร ย ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ยจร ร ย ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ยนร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยปร ร ร ร ร ร ร ย ร ยน ยจย ยปยฝยพร ร ร ร ร ยบยพร ยพร ย ยฃร ร ร ร ย ยป ยฌร ร ยนย ร ร ร ร ร ร ยฃยนร ร ยนร ยนร
ยธร ร ร ย ร ยปร ยฝร ยฝย ร ย ยป ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ย ยบร ร ยปยนร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ยพร ย ยฌร ร ยนย ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยนย ร ยนร ยนร ย ร ย ร ร ร ย ย ร ร ยบยนร ย ย ย ย
ยธร ย ย ร ร ร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ร ย ย ยฌร ร ยนย ร ร ย ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ยฝยพร ร ร ยปร ย ร ย ยฝร ร ร ร ร ร ย ย ร ยนร ร ยนร ร ยปย ย ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ย ร ร ร ร ย
5
www.osvita.ua
ยจร ร ร ร ร ยนร ร ยพ ร ร ร ยปร ร ย ร ร ย ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยผร ร ยปร ร ร ย ยฆร ร ร ยธ ร ร ยบร ร ร ร ย ยผร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยธ ยบยฝร ร ร ร ยธ ร ยธร ย ยบร ยธ ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยธร ร ยบยธร ยธร ร ยฟยธ ยผยฝร ยฝยบยธร ร ยงร ร ยฟยนย ร ร ร ร ยฟยฝร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยฝร ร ยธร ยธร ร ยฟยธร ร ร ร ย ยนร ร ร ร ร ร ย ร ร ยฝร ยฝร ร ยบร ร ร ร ร ร ยบยธร ร ยฟ ร ยธย ร ร ร ร ร ร ร ยบร ย ร ร ยธยผร ร ยฝยนยฝร ยธร ร ร ยบย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยบ ย ร ร ยธร ย ยบย ยฌร ยนยฟย ร ร ร ย ร ร ร ร ย ยผยพร ยผร ยนร ย ร ร ร ร ยบร ยนร ร ร ยฌร ร ยนย ร ร ยฝร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ยฝร ยนร ร ย ร ร ร ร ยปร ร ย ย ร ยฝร ยฝย ร ร ร ร ย ย ยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ย ยฃยนร ร ยนร ร ย ย ร ร ร ยปร ยพ ยผย ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ย ร ย ร ร ยปยพ ร ยนร ร ร ย ยฆร ยปยผร ร ร ยฝย ยชย ยปยพร ร ร ร ยพ ยจร ร ย ร ร ร ย ยชยพร ยพยฝร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยพร
ย ยพ ย ร ร ร ร ยป ยฌร ร ยนย ร ย ยปย ยฝยบร ยปยนย ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฝร ร ร ย ร ร ยนร ร ร ย ยชร ยปยนร ร ร ยนร ร ย ยฝร ร ยปร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยปย ร ร ยนร ร ยปร ยฝร ยป ย ร ร ยปร ร ร ยพ ร ร ร ยพ ย ร ยฝยพร ร ร ย ย ร ร ยนร ยปร ยนร ร ย ยฝร ร ร ยนยผร ร ร ยนยฝยฟยพร ร ร ร ยปยพร ยฝร ยผร ร ย ร ร ร ยปร ยผร ร ร ร ร ร ย ร ยน ยฐร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบยพร ยพยฟยฟย ยปร ยนร ร ย ยฝร ร ร ย ยฝร ร ร ร ร ยฝย ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ย ร ยน ร ย ยปยฝยพร ร ร ร ร ยบยพร ยพร ย ยฃร ร ร ร ยปร ยนร ร ย ยฝร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ย ยป ร ร ร ยนยฝร ร ย ร ร ยปร ร ยพร ร ร
ยฆยนร ยบย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยนร ร ย ร ยนร ร ร ยนร ย ย ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ร ร ยบร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยฌร ร ยนย ร ย ย ย ยบย ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยปย ยฝร ร ร ย ย ร ร ยนร ย ร ยฆร ยปยนย ย ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ร ยปย ยฝร ร ร ย ยฅร ร ยนร ร ย ยปร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยนย ย ยฃยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ย ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ร ย ยฆย ร ย ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยนร ย ร ร ร ร ร ยนยฝ
ยฆยน ยฝย ยนยผร ยนร ย ยปย ยฝร ยบร ยนยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยผย ยฝร ยฌร ร ยนย ร ร ยธร ร ร ยบร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ย ย ย ย ย
6
www.osvita.ua
¸ÃÁ ÈÇùÀÆÁà ½¾ÅÇ¼É¹Í ÐÆÇ ÊÁËÌ¹Ï » ¬Ãɹ Æ »ÁÒÁ À¹ ÂÇ¼Ç Ê¾É¾½ÆÕÇÊ» ËÇ»¾ ÀƹоÆÆØ ÃÇ¾Í Ï ÆË Æ¹Éǽ¿Ì»¹ÆÇÊË g
ÃÇ¾Í Ï ÆË ÈÉÁÉǽÆÇ¼Ç ÈÉÁÉÇÊËÌ g
йÊËù ¿ ÆÇÃ Ì Ê˹˾»  ÊËÉÌÃËÌÉ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆØ
йÊËù ½ Ë¾Â Ì » ÃÇ»  ÊËÉÌÃËÌÉ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆØ
¸ÃÁ ËÁÈ ¾Ä¾ÃËÉÇÊ˹ÆÏ Â Æ¹ÂȾÉÊȾÃËÁ»Æ ÑÁÅ ½¿¾É¾ÄÇÅ ¾Ä¾ÃËÉǾƾɼ ½ÄØ É¾Ãɾ¹Ï ÂÆÁΠɹÂÇÆ » Øà ¬Ãɹ ÆÊÕÃÁÎ £¹ÉÈ¹Ë Ë¹Ã £ÉÁÅÌ ÊÇÆØÐÆ » ËÉÇ» ¼ ½É¹»Ä ÐÆ ÈÉÁÈÄÁ»Æ
¸Ã¾ Ë»¾É½¿¾ÆÆØ ÈÇØÊÆ× ÐÇÅÌ » ¹ÈÇÉ ¿¿ ƹ ǽÆÇÅÌ È ½ÈÉÁ ÅÊË» ËÁ˹ÆÇŹ¼Æ »¾ »ÁÉǺÆÁÏË»Ç ÈÇ ½ÆÌ ËÕÊØ À »ÁÉǺÆÁÏË»ÇÅ ÊÇÄØÆÇ ÃÁÊÄÇËÁ ¾Å¹Ä¾Â ËÁ˹ÆÇ»Ç¼Ç º ÄÁĹ ÃÇÅÈľÃÊƹ ȾɾÉǺù ÊÁÉÇ»ÁÆÁ ƹ ÃÇź Æ¹Ë ÀžÆÑÌ ÊǺ »¹ÉË ÊËÕ ÇÊÆÇ»ÆÇ ÈÉǽÌÃÏ ÈǼÄÁºÄ¾ÆÆØ ÊÈ¾Ï ¹Ä À¹Ï È ½ÈÉÁ ÅÊË»¹ À¹º¾ÀȾÐÌ »ÁÊÇÃÌ Øà ÊËÕ ÈÉǽÌÃÏ ÃÇÇȾÉÌ»¹ÆÆØ »ÁÉǺÆÁÏË» ÉÇÀ»oØÀÌ ÈÉǺľÅÌ ÀºÌËÌ »ÊÕÇ¼Ç ¹ÊÇÉËÁžÆËÌ ÈÉǽÌÃÏ ÃÇÆϾÆËÉ¹Ï Ø »ÁÉǺÆÁÏË»¹ ÀžÆÑÌ Æ¹»¹Æ˹¿¾ÆÆØ Æ¹ ƹ»ÃÇÄÁÑÆ Ê¾É¾½Ç»ÁÒ¾
¸ÃÌ ÇºÄ¹ÊËÕ ¬Ãɹ ÆÁ » ½½¹Ä¾ÆÌ » ½ ÇÊÆÇ»ÆÁΠɹÂÇÆ » ÐÇÉÆÇ Å¾Ë¹ÄÌɼ ½ÇÏ ÄÕÆÇ »ÁºÉ¹ËÁ Æ»¾ÊËÁÏ ÂÆ Â ÃÇÅÈ¹Æ ½ÄØ ºÌ½ »ÆÁÏË»¹ ƾ»¾ÄÁÃÇ¼Ç À¹»Ç½Ì ÒÇ »ÁÉǺÄØËÁž À ž˹ÄǺÉÌÎËÌ ÇÃɾŠÊÇÉËÁ ÊË¹Ä Ë¹ ÈÉÇùËÌ Æ¹ À¹ÅǻľÆÆØ Å ÊϾ»ÁΠŹÑÁÆǺ̽ »ÆÁÎ È ½ÈÉÁ ÅÊË» £Á »ÊÕÃÌ ¹ÈÇÉ ÀÕÃÌ ¤Ì¼¹ÆÊÕÃÌ Æ ÈÉÇȾËÉÇ»ÊÕÃÌ
7
www.osvita.ua
¬Ã¹¿ ËÕ ¼¹ÄÌÀÕ Î¹ÉÐÇ»Ç ÈÉÇÅÁÊÄÇ»ÇÊË »ÁÉǺÆÁÏË»Ç ÈÉǽÌÃÏ ØÃÇ ÈÇÀƹоÆÇ Æ¹ ùÉËÇÊξŠ¬Ãɹ ÆÁ ÅoØÊƹ ÇÄ ÂÆÇ ¿ÁÉÇ»¹ ÉÁºÆ¹ ÏÌÃÉÇ»¹
ВИРОБНИЦТВО ПРОДУКЦІЇ, тис. тонн більше 300 200 – 300 50 – 100 менше 1
¬ ®¹ÉÃÇ» ˹ » Å Ê˹Π¨ »Æ ÐÆÇ ªÎ ½ÆÇ¼Ç ¾ÃÇÆÇÅ ÐÆÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ ÉÇÀ˹ÑÇ»¹ÆÇ Ã ÄÕù È ½ÈÉÁ ÅÊË» ËɹÃËÇÉǺ̻̽¹ÆÆØ ¸ÃÁ ÐÁÆÆÁà ÀÌÅÇ»Á» »ÁÊÇÃÌ ÃÇÆϾÆËÉ¹Ï × È ½ÈÉÁ ÅÊË» Ï ¼¹ÄÌÀ » ɹÂÇÆ Ê ÄÕÊÕÃǼÇÊÈǽ¹ÉÊÕù ÊÈ¾Ï ¹Ä À¹Ï Ø ÏÕÇ¼Ç ¾ÃÇÆÇÅ ÐÆÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ ÊÁÉÇ»Áƹ »ÁÉǺľƹ ƹ ÉÇÀ˹ÑÇ»¹ÆÁÎ Ì É¹ÂÇÆ Å¾Ë¹ÄÌɼ ÂÆÁÎ ÃÇź ƹ˹ΠÅÇ¿ÄÁ»ÇÊË ÃÇÇȾÉÌ»¹ÆÆØ »ÁÉǺÆÁà » ½¾Ë¹Ä¾Â À ÇÊÆÇ»ÆÁÅ È ½ÈÉÁ ÅÊË»ÇÅ ÀÇʾɾ½¿¾ÆÆØ » ɹÂÇÆ ÇÊÆÇ»ÆÁÎ ÊÈÇ¿Á»¹Ð » ÈÉǽÌÃÏ Ï ¼¹ÄÌÀ
Çƺ¹Ê ¨¾É¾½Ã¹ÉȹËËØ É¹ÂÇƹÅÁ ˾ÉÁËÇÉ ¹ÄÕÆÇ ÃÇÆϾÆËÉ¹Ï È ½ÈÉÁ ÅÊË» ÃÇÃÊÇÎ Å ÐÆÇ ÈÉÇÅÁÊÄÇ»ÇÊË ¼ ÉÆÁÐÇ Î Å ÐÆÇ ÈÉÇÅÁÊÄÇ»ÇÊË Ä ÊÇÎ Å ÐÆÇ ÈÉÇÅÁÊÄÇ»ÇÊË Î Å ÃÇ Í¹ÉŹϾ»ËÁÐÆÇ ÈÉÇÅÁÊÄÇ»ÇÊË
²Çº ÊÈÉǾÃËÌ»¹ËÁ » ¬Ãɹ Æ Å¾É¾¿Ì À¹»Ç½ » À »ÁÉǺÆÁÏË»¹ º ǽÁÀ¾ÄÕÆÇ¼Ç È¹ÄÁ»¹ À Æ¹Ê ÆÆØ É È¹ÃÌ ÈÇËÉ ºÆÇ È¾É¾½ÌÊ Å ÊÃÇÉÁÊ˹ËÁÊØ Ë¾Å¹ËÁÐÆÇ× Ã¹ÉËÇ× ¥¹ÑÁÆǺ̻̽¹ÆÆØ ® Å Ðƹ ÈÉÇÅÁÊÄÇ» ÊËÕ «¾ÎÆ ÐÆ ÃÌÄÕËÌÉÁ ©¾Ãɾ¹Ï ÂÆ É¾ÊÌÉÊÁ
8
www.osvita.ua
ยธร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ย ยนร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยปร ร ร ร ย ร ร ร ร ยพร ยพร ร ยปย ยฝยบร ยปยนย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพ ร ร ร ยฟยพร ร ร ย ร ร ร ร ย ร ร ยฝร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยนร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยปร ร ยน ย ร ยนยบร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ย ร ย ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ย ยฝยปร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยปร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ยพร ร ร
ยฆยน ร ยนร ร ย ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ย ย ยฝยพร ร ร ร ร ร ยนย ร ยฝยพ ยปร ยฝร ยบร ยปยนย ร ร ร ร ร ยนร ยบย ร ร ร ยพ ย ร ร ร ร ร ยฝร ร ยผร ยผยนร ร ย ร ยนร oร ร ร ยผร ยปร ยผย ร ร ร ย ร ยนร ยผยนร ร ยพยปร ร ร ร ยฝ ย ยนร ร ร ย ร ย ย ยปร ร ร ร ยฝ
1 โ ะฃะบั ะฐั ะฝะฐ 2 โ ะ ะฐะฝะฐ 3 โ ะ ะฐะฑะพะฝ
ย ร ร ร ยนร ร ยพ ร ร ร ยบร ร ยปย ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบยนร ย ร ยนร ย ย ยป ร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ร ยนย ร ยนร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยปยพร ร ร ร ยบยนร ย ร ยนร ย ย ย ยปร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ยบยนร ย ร ยนร ย ย ย ร ร ยบร ยน ร ร ยบยนร ย ร ยนร ย ร ย ร ร ยบร ร ยบยนร ย ร ยนร ย ร
9
www.osvita.ua
ยจร ร ยนร ยนร ย ร ร ร ร ยพ ยผร ยนร ย ร ร ร ร ยปย ยฝร ยบร ยนยฟยนร ร ร ยฝยพร ร ยผร ยนร ย ร ร ร ร ร ร ร ยนร ย ร ยป ร ยฝร ย ร ย ร ร ร ยนย ร ร ยปย ร ร ยฆยนร ร ย ยฝร ร ร ร ยนร ร ย ยฝร ร ยนร ย ร ร ยฝยพร ร ยผร ยนร ย ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ย ยป ร ร ร ยนย ร ย ยบร ยฝยพ ย ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยนร ยพร ยพร ร ร ย ยปย ยฝoย ร ร ยพ ร ยนร ร ยฝร ร ร ยปร ย ร ร ย ร ร ย ยผร ยนร ย ร ย ร ยนร ยฟยพ ร ยฝร ยนร ร ยปยพ ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฟย ร ร ร ย ร ร ร ร ยปย ร ย ยป ย ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ย ยปร ร ยบยพร ร ร ยบย ร ร ร
g
ยฆยนร ร ยฝยฟร ยปยนร ย ร ร ร g
ร ร ร ร
ยชร ยพร ร ร ย ร ร ร g
ยฐร ร ร ยป ยบยนยผยนร ร ร ร ร ร ยนย ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ย ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ย ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยผย ย ร ยพร ร ร ร ร ย ยนร ร ร ร ร ยบย ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยปร ยฝร ยบร ยปยนร ร ร ร ยนร oร ร ร ยผร ยปร ยผย ร ร ร ย ร ยพ ร ยนร ยพร ย ยนร ร ร ย ร ร ร ย ร ยน ยพร ร ร ร ยผย ร ร ร ร ยพยบยพร ร ยพร ร ย ยผยนร ร ร ย ย ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ยปร ยผย ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยน ยนยบร ร ยนร ร ยปร ย ร ยน ร ร ร ร ยปย ร ร ร ยผยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ย ยป ย ร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ย ยป ย ร ย ยฝร ร ร ย ร ร ร ยปยน ร ร ร ยผยนร ร ร ยพร ร ร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยฟร ยปยนร ย ยป ร ยปร ย ย ร ร ร ยฝร ร ร ย ย
ยฌ ร ยพร ร ร ร ร ย ยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยผร ร ร ร ยฝยนร ร ร ยปยน ยฆย ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ย ยปยพร ร ร ย ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ย ยบย ร ร ร ย ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยบoย ร ร ย ยป ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปยนร ร ร ยน ร ยนร ร ยฝย s ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ย ร ร ร ร ยปร ย ยปร ร ร ยบร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ยปยนร ย ร ยน ร ย ยปร ร ร ย ร ร ยนย ร ร s ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ร ยนร ยบย ร ร ร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยปยนยบร ร ยปร ร ร ยฝร ร ย ร ยปยพร ร ร ร ย ร ย ร ร ย ยฝร ย ร ยพร ร ย ย ยฝร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยบร ร ร ร ยปย ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ย ร ร ร ยฝร ร ร ย ย ร ยน ร ร ร ร ร ยผ ยปย ยฝย ยผร ยนย ร ร ร ร ร ร ร ยน ยนยผร ร ร ยพร ยนร ย ร
10
www.osvita.ua
ยฌร ยนยฟย ร ร ยผยนร ร ร ย ยผร ร ร ร ยฝยนร ร ร ยปยน ยป ร ร ร ร ร ย ยฝร ร ร ย ร ร ร ยปยน ยฌร ร ยนย ร ร ย ย ร ร ร ร ร ย ย ยฅร ร ยฝร ยปร ย ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ย ยปยนยฟร ยพ ร ยนร ร ร ร ยบร ยฝร ยปยนร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยผย ร ย ยปร ยผย ร ร ร ยน ร ยน ร ยนร ร ร ร ยพร ยพร ร ยบร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยปย ร ร ร ย ยปยนยผร ร ร ยบร ยฝร ยปยนร ร ร ย ยฝยพร ยพยปร ร ยบร ร ยบร ยน ย ร ยพยผร ยน ย ร ยนร ร ร ยปยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยปย ร ร ร
ยฌ ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ร ยฃยนร ยนยฝร ร ยน ยปย ยฝร ย ร ร ยปย ยฝ ร ยพร ร ร ร ร ยนย ร ย ย ยพร ร ร ร ย ร ย ร ร ร ย ยปร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ยน ย ร ย ร ยพร ยนร ร ร ร ย ร ย ร ร ยปร ย ร ยน ร ย ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยปร ร ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ย ย ร ยนยผยนร ร ร ร ยผร ย ร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ร ยบร ยฝร ยปยนร ร ร ย ร ยนร ย ร ยนร ร ร ย ร ยนร ร ร ยปร ร ร ยน ร ร ยปย ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยผ ย ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนยฟย ยป
ยฌร ยนยฟย ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนยปร ร ร ยนร ยบย ร ร ร ร ร ร ร ยปย ร ย ร ยนร ร ร ร oร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปยน ย ยผย ร ยพร ย ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ยน ยจย ยปยฝยพร ร ร ย ย ร ยพร ร ร ร ย ร ร ยพร ร ยฏยพร ร ร ยนร ร ร ร ย ย ร ย ย ย ร ยนยปยนร ร ยจย ยปยฝยพร ร ร ย ย ร ย ย
ยฎยนร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยผร ร ร ร ยฝยนร ร ร ยปยน ยบย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยนย ร ย ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ร ร ย ยนร ร ร ยน ยผยนร ร ร ยพยปยน ย ร ยพร ร ร ร ร ย ยนร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยพร ร ร ร ร ย ร ร ย ยบยนยผยนร ร ยผยนร ร ร ยพยปยน ยฝร ยบร ยปร ยน ร ยน ร ยบร ร ยบร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยปย ร ร ร ย ย ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ยปร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ย ร ร ร ร ร ยพ ยผร ร ร ร ยฝยนร ร ร ยปร ย ยปยพร ร ร ยพ ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนยผย ร ร ร ยนร ยพร
ยฌ ร ร ร ร ร ร ยนย ร ยนร ยปย ยฝยบร ยปยนย ร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ยพ ร ร ยพร ย ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพ ร ยพร ยพยปร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ยปร ร ร ยบร ยปยนร ร ร ร ย ร ร ร ยนยฝ ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ยนร ยนยฝยฟยพร ร ร ย ย ร ยฟร ร ย ยคย ยปย ย ย ย ร ยฝร ร ยพร ย ย ย ร ยนร ร ร ย ย ย ยฃยนร ยนร ร ร ยนร ย ยฅร ร ยผร ร ย ย ย ยญร ยนร ร ย ย ย ร ยนร ย ย
11
www.osvita.ua
ยฌร ร ยนร ร ยปย ร ร ยปย ยฝร ร ยปย ยฝร ย ร ร ร ร ย ยฟ ร ยนร ร ร ร ร ร ยผยพร ยผร ยนร ย ร ร ร ยผร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยน ร ยพร ยพยฝยบยนร ร ยปยนร ร ร ร ยพยผยนร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ยพร
ยผยพร ร ร ร ร ร ร ร ยผย ร ร ยพ ร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยผย ร ร ยพ ร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ร ร ยผย ยฝร ร ร ร ยผย ร ร ยพ ร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ร ร ยฝยพร ร ยผร ยนร ย ร ร ยพ ร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ร ร
ย ย ย ย ย
ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ยนร ร ร ยปย ร ยนร ย ร ร ร ร ยปย ยป ร ยนยผร ร ร ยน ร ร ยพร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยนร ยพร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยบร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ย ร ร ร ร ร
ยฌร ร ยนร ร ยปย ร ร ยปย ยฝร ร ยปย ยฝร ย ร ร ร ร ย ยฟ ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยบoย ร ร ยนร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ร ย ย ยฌร ร ยนย ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยนร ร ยปยนร ร ร
ย ย ย ย ย
ยงร ยพร ร ย ยปร ร ร ย ร ย ร ร ร ร ยพร ยพร ยน ยชร ร ยฝยนร ร ร ร ยน ยฑยนร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยบร ร ร ยปย ร ร ยนร ย ร ร
ย ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยจร ร ย ร ร ร ยฌร ร ยนย ร ร ร ร ย ยฃยนร ร ยนร ร ยจร ยฝย ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร oร ยฃร ร ร
ยฌร ร ยนร ร ยปย ร ร ยปย ยฝร ร ยปย ยฝร ย ร ร ร ร ย ยฟ ร ร ยนย ร ร ร ร ยน ย ย ร ยนร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยบร ร ยปย ร ร ร ยผยพร ยผร ยนร ย ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร
ยฅยพร ร ร ร ยน ยฅร ร ยผร ร ย ร ยฅยนร ร ยฝย ยปร ยฅยนยฝยนยผยนร ร ยนร
ย ย ย ย ย
ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ย ยปร ร ร ร ย ยปร ยน ร ร ร ร ย ยปร ยน ร ร ยนย ร ยนย ยนร ร ย ร ยพร ยนยผ
12
www.osvita.ua
ยฌร ร ยนร ร ยปย ร ร ยปย ยฝร ร ยปย ยฝร ย ร ร ร ร ย ยฟ ยผยนร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยฝยนร ร ร ยปยน ร ยน ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ยพร ย ยฌร ร ยนย ร ร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปยนร ย ร ย ยฝร ร ร ย ร ร ร ยปยน ร ร ร ยผยนร ร ร ยพร
ร ร ยฝร ร ยบร ยฝร ยปยนร ร ร ร ยน ร ร ยฝร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยพร ยพร ยผยพร ร ร ยน ยปร ยฝร ยบร ยปยนร ร ร ย ร ยบยนยผยนร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ยนยผร ร ย ยปร ร ร ยน ยฝยพร ยพยปร ร ยบร ร ยบร ยน
ยฉร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ย ยฝร ยปร ร ร ร ย ยปร ร ร ย ร ยน ร ย ยปยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยฝร ย ร ร ร ร ยชร ย ยฝร ร ย ยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ย ร ย ยปร ร ร ร ย ร ร ยพร ร ย ร ร ร ยฝร ยน ย ร ย ร ร ร ร ยพร ร ย ร ยนร ยผยน
ยฆยน ร ยพร ร ร ร ร ย ร ยฌร ร ยนย ร ร ร ยนร ร ยฝร ร ร ร ร ยปย ร ร ร ร ยน ร ยนร ยน ร ยจย ยปร ย ร ร ร ย ย ร ร ยนร ร ร ร ร ยฉร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ยปร ร ร ร ร ร ร ยป ร ย ร ร ร ร ร ย ยฝร ยปร ร ร ร ย ร ร ร ย ร ร ยน ย ร ร ย ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ย ย ยจร ยฝย ร ร ร ร ร ย ยซร ยปร ร ร ย ยจร ร ยฝร ย ร ร ร ยปร ร ร ยน ยปร ร ร ร ร ร ยน ย ร ยนร ร ยป ยฉร ร ร ร ร ร ร ย ยจร ร ยนร ร ยปร ร ร ยน ยปร ร ร ร ร ร ยน
13
www.osvita.ua
¬Ê˹ÆÇ» ËÕ ÈÇÊÄ ½Ç»Æ ÊËÕ ÇºÄ¹Ê˾ ¬Ãɹ ÆÁ À¹ Àº ÄÕѾÆÆØÅ ÈÇÊ »ÆÇ ÈÄÇÒ À¾ÉÆÇ»ÁÎ ÃÌÄÕËÌÉ ¹Ã¹ÉȹËÊÕù ÁËÇÅÁÉÊÕù °¾ÉùÊÕù ¥ÁÃÇĹ »ÊÕù
©ÇÀ˹ÑÌÂ˾ ÈÇÊÄ ½Ç»ÆÇ »Ç½Æ Ǻo ÃËÁ ØÃÁÅÁ ÈÉǽ¾ Ê̽ÆÇ ÒÇ ÈÉØÅÌ À §½¾ÊÁ ½Ç ǽÆÇ¼Ç À ÈÇÉË » ¦ÇÉ»¾¼ É Ðù Ìƹ ¨ »Æ Ðƾ ÅÇɾ Ã¹Æ¹Ä Ìƹ ¥¹ÂÆ ©¾ÂÆ °ÇÉƾ ÅÇɾ
»ÊËÉ¹Ä ÈÇ»¾ÉÎƾ»Á ÊË Ã Æ¹ÂžÆÑÁ ʾɾ½ ÌÊ Î Å¹Ë¾ÉÁà » Ë ÄÕÃÁ s ¹ËÅÇÊ;ÉÆÁÎ Çȹ½ » ÈÇËɹÈÄØ ½Ç É ÐÇà ˹ ÆÑÁÎ »Ç½ÇÂÅ ²Ç ÀÌÅÇ»ÁÄÇ Ë¹Ã¾ ÊÈ »» ½ÆÇѾÆÆØ Çȹ½ » ÈÇ»¾ÉÎƾ»Ç¼Ç ÊËÇÃÌ ¿Á»Ä¾ÆÆØ É ÐÇà Ⱦɾ»¹¿ÆÇ Ë¹ÄÁÅÁ »Ç½¹ÅÁ »ÁÊÇÃÁ ÈÇùÀÆÁà »ÁȹÉǻ̻¹ÆÆØ ÈǼÄÁƹÆÆØ »Ç½ ùÉÊËÇ»ÁÅÁ ÈÌÊËÇ˹ÅÁ ÈÇÑÁɾÆÆØ »Ç½ÇÈÉÇÆÁÃÆÁÎ È Ò¹ÆÁÎ ÈÇÉ ½ »ÁÎ ½ ƹ ÈÇ»¾ÉÎÆ× ÃÉÁÊË¹Ä ÐÆÇ¼Ç ÍÌƽ¹Å¾ÆËÌ ÈĹËÍÇÉÅÁ ÉÇÀ˹ÑÌ»¹ÆÆØ »Ç½Ç½ ÄÌ ÈÇʾɾ½ÁÆ Å¹Ë¾ÉÁù
¸Ã ιɹÃ˾ÉÆ ÇÊǺÄÁ»ÇÊË ¹ÆËÁÏÁÃÄÇÆÌ ÊÈÉÁÐÁÆØ×ËÕ ÈÇÊÁľÆÆØ ÊÅÇ¼Ì » Å Ê˹ΠÀ »ÁÊÇÃÁÅ É »Æ¾Å À¹ºÉ̽ƾÆÆØ ÈÇ» ËÉØ ÇÊǺÄÁ»Ç »Ä ËÃÌ ÆÁÀÕÃÁ ¹ËÅÇÊ;ÉÆÁ ËÁÊà ÆÁÊÎ ½Æ ÈÇËÇÃÁ ÈÇ» ËÉØ »¾ÄÁù À¹ÎÅ¹É¾Æ ÊËÕ Æ¾º¹ ÆÁÀÕù ÂÅÇ» ÉÆ ÊËÕ Çȹ½ » ÊĹºÃÁ » Ë¾É »ÁÊÇù » ½ÆÇÊƹ »ÇÄǼ ÊËÕ ÈÇ» ËÉØ
14
www.osvita.ua
¸Ã ÐÁÆÆÁÃÁ »ÈÄÁÆÌÄÁ ƹ ÉÇÀ»ÁËÇà ¹» ¹ÃÇÊÅ ÐÆÇ ÈÉÇÅÁÊÄÇ»ÇÊË » ¬Ãɹ Æ ËɹÆÀÁËƾ ¼¾Ç¼É¹Í Ðƾ ÈÇÄÇ¿¾ÆÆØ Ãɹ ÆÁ » ½ÃÉÁËËØ ÉÇÀÉǺù »¾ÄÁÃÁÎ ÉǽǻÁÒ ¹Ä×Å Æ »ÁÎ É̽ ÉÇÀ»ÁËÇà ¹Ä×Å Æ »Ç  ËÁ˹ÆÇ»Ç ÈÉÇÅÁÊÄÇ»ÇÊË »ÁÉǺÆÁÏË»Ç ½¾Ñ¾»Ç ¾Ä¾ÃËÉǾƾɼ ƹ ª ˹ ª ÊË»ÇɾÆÆØ Æ¹ÌÃÇ»Ç ½ÇÊÄ ½ÆÇ Ë¹ ÃÇÆÊËÉÌÃËÇÉÊÕÃÇ º¹ÀÁ È ½¼ÇËǻù »ÁÊÇÃÇû¹Ä Í ÃÇ»¹ÆÁÎ ËÉ̽ǻÁΠɾÊÌÉÊ »
¸Ã Ë»¾É½¿¾ÆÆØ Èɹ»ÁÄÕÆÇ » ½ÇºÉ¹¿¹×ËÕ ÊÌйÊÆ ÇÊǺÄÁ»ÇÊË ¼¾Ç¼É¹Í ȹÄÁ»ÆÇ ÈÉÇÅÁÊÄÇ»ÇÊË Ê» ËÌ ÌÊ »ÁÊÇÃÇÉÇÀ»ÁÆ¾Æ Ãɹ ÆÁ À¹º¾ÀÈ¾Ð¾Æ »Ä¹ÊÆÁÅÁ ɾÊÌÉʹÅÁ ȹÄÁ»¹ ÀƹÐÆÁ ǺÊؼ ƹÍËÁ »Á½ÇºÌ»¹ ËÕÊØ Æ¹ ѾÄÕÍ ª» ËÇ»Ç¼Ç Çþ¹ÆÌ º ÄÕÑ ÊËÕ É¹ÂÇÆ » »Á½ÇºÌ»¹ÆÆØ »Ì¼ ÄÄØ ÉÇÀ˹ÑÇ»¹Æ » ¨ »Æ ÐÆ Â È »ÃÌÄ Æ¹Â»¹¿ÄÁ» ÑÁ ÐÁÆÆÁà ÉÇÀÅ Ò¾ÆÆØ È ½ÈÉÁ ÅÊË» ȹÄÁ»ÆÇ ÈÉÇÅÁÊÄÇ»ÇÊË s ÊÈÇ¿Á»ÐÁ ɹÂÇÆÁ »Á½ÇºÌ»¹ÆÆØ Ë¹ ¹ÃËÁ»ÆÇ¼Ç ÊÈÇ¿Á»¹ÆÆØ ¾Æ¾É¼ÇɾÊÌÉÊ » ƾ Àº ¼¹×ËÕÊØ È¾É¾»¹¿¹ ËɹÆÊÈÇÉËÌ»¹ÆÆØ È¹ÄÁ»¹ À »ÉÇÈÁ ¨ »Æ ÐÆÇ Å¾ÉÁÃÁ ½Ç Ãɹ Æ ÍÉÁÃÁ ˹ À
ƹ½ ËÕ Æ¹ Íɹ¼Å¾ÆË ËÇÈÇ¼É¹Í ÐÆÇ Ã¹ÉËÁ ÌÅÇ»ÆÁ Àƹà ÃÇÄǽØÀØ ÁÀƹÐ˾ ¹ºÊÇÄ×ËÆÌ »ÁÊÇËÌ Ì Å¾ËɹΠËÇÐÃÁ Ì Øà  ÉÇÀ˹ÑÇ»¹ÆÁ ÃÇÄǽØÀÕ
ªÌÏ ÄÕÆ ¼ÇÉÁÀÇÆË¹Ä ÈÉÇ»¾½¾Æ оɾÀ Å
£ ÄÕà ÊËÕ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆØ ¹½Å Æ ÊËɹËÁ»ÆÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ À¹ É Ã Àº ÄÕÑÁĹÊØ À ÇÊ º ½Ç ÇÊ º °ÇÅÌ ½ÇÉ »Æ× Ê¹ÄÕ½Ç Å ¼É¹Ï » ÏÕÇÅÌ É¹ÂÇÆ ØÃÒÇ ÈÉÁÉǽÆÁ ÈÉÁÉ ÊË Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆØ Ê˹ÆÇ»Á» ÇÊ º À¹ É Ã
15