4 minute read
SPACE 89 VISCOSE
from Kymo 2022-23
by Zinc Design
WOOL RANGE
NORDIC PLAIN
Advertisement
NORDIC PLAIN nature & denim black
WOOL RANGE
NORDIC PLAIN
Dicke Stränge aus einer naturbelassenen Wolle-Viskose-Mischung bilden die Basis dieser ausgesprochen organischen Floorwear® . Ihr rhythmisches Auf und Ab wird von feinen, farbigen Baumwollfäden überlagert, deren starke Farben einen schönen Kontrast zur Natürlichkeit erzeugen. Das Geheimnis des Nordic Plain liegt in der Kombination einfacher Elemente, die ein perfektes Zusammenspiel demonstrieren. Nur gemeinsam erzeugen sie die schlichte Schönheit dieses Teppichs.
With its thick strands, the natural blend of wool and viscose combines to form the base of this distinctly organic Floorwear®. Its rhythmic undulations are covered by fine, colourful cotton threads, the powerful colouration of which contrasts with the piece’s naturalness. The Nordic Plain’s secret lies in its combining simple elements to demonstrate a perfect juxtaposition. Only together is the beauty of this rug created.
Boston Consulting Group, Oslo interior design by Radius Design, photo: Dag Sverre Randen
Material, surface material Schurwolle-Viskose-Mischung & Baumwolle new wool viscose blend & cotton Herstellungsart, manufacture handgewebt handwoven Standardgrößen, standard sizes 170x240 cm | 200x200 cm | 200x300 cm | 250x350 cm | 300x400 cm Maximalmaße, maximum size 400x600 cm Pollänge, pile length Gesamthöhe, total height 1,1 cm
Gesamtgewicht pro m2 , overall weight per sqm 3,8 kg/m2 Sonderformen, custom shapes auf Anfrage on request Sonderfarben, custom colours auf Anfrage on request Wiedererholvermögen, capability to restore schwaches Wiedererholvermögen: Möbel können Eindrücke hinterlassen. Wir empfehlen Möbelgleiter/Fußschoner, insbesondere bei Stühlen weak capability to restore: furniture could leave marks; we recommend furniture glides, especially for chairs. elektrostatisches Verhalten, electrostatic behaviour antistatisch antistatic Schallverhalten, acoustic behaviour durchschnittlich schallabsorbierend medium sound absorbing UV-Beständigkeit, UV resistance Nur Indoor. Wir empfehlen bei starker, direkter Sonneneintrahlung den Teppich regelmäßig zu drehen. Indoor only. We recommend turning the carpet regularly in strong direct sunlight. Outdoortauglichkeit, outdoor use nicht geeignet not suitable Belastbarkeit, durability für leichte Belastung for low usage Kombinierbarkeit, compatibility Material und Farben wie NORDIC DROP material and colours identical to NORDIC DROP Fußbodenheizung, suitable for floor heating geeignet suitable Rücken, backing Polyesterfilz “supersonic” polyester felt “supersonic” Randabschluss, binding natürliche Webkante selvedge geeignet zum Verlegen, suitable for installation nicht ohne Weiteres möglich not without further precaution Expresslieferung, express delivery verfügbar available
WOOL RANGE
NORDIC DROP
NORDIC DROP nature & denim blue
WOOL RANGE
NORDIC DROP
Wie dicke Tropfen Morgentau liegen sie da. Die Faserstränge des NORDIC DROP. Und diese Erhebungen kann man nicht nur sehen, sondern auch fühlen... z.B. beim achtsamen Begehen. Die Garnmischung aus Wolle und Viskose macht den NORDIC DROP weich und belastbar zugleich. Abgerundet wird das Konzept durch fein abgestimmtes Baumwollgarn, frei wählbar in 11 lebendigen Farben - ganz in skandinavischen Naturtönen gehalten oder so farbenfroh wie Schwedenhäuschen.
And so they lie, like crisp droplets of morning dew. The fibres of the NORDIC DROP. Such little ridges and bumps can be felt just as well as they can be seen, especially when walking. The mixture of wool and viscose yarns makes the NODRIC DROP both soft and durable. The concept is rounded off with a finely-balanced cotton yarn available in 11 beautiful colours, whether it’s the natural tones of Scandinavia or the brightly coloured cottages of Sweden.
Elkjop office in Oslo, interior design by Lindbak Kontor
Material, surface material Schurwolle-Viskose-Mischung & Baumwolle new wool viscose blend & cotton Herstellungsart, manufacture handgewebt handwoven Standardgrößen, standard sizes 170x240 cm | 200x200 cm | 200x300 cm | 250x350 cm | 300x400 cm Maximalmaße, maximum size 300x600 cm Pollänge, pile length Gesamthöhe, total height 0,9 cm
Gesamtgewicht pro m2 , overall weight per sqm 2,8 kg/m2 Sonderformen, custom shapes auf Anfrage on request Sonderfarben, custom colours auf Anfrage on request Wiedererholvermögen, capability to restore schwaches Wiedererholvermögen: Möbel können Eindrücke hinterlassen. Wir empfehlen Möbelgleiter/Fußschoner, insbesondere bei Stühlen weak capability to restore: furniture could leave marks; we recommend furniture glides, especially for chairs. elektrostatisches Verhalten, electrostatic behaviour antistatisch antistatic Schallverhalten, acoustic behaviour gut schallabsorbierend medium sound absorbing UV-Beständigkeit, UV resistance Nur Indoor. Wir empfehlen bei starker, direkter Sonneneintrahlung den Teppich regelmäßig zu drehen. Indoor only. We recommend turning the carpet regularly in strong direct sunlight. Outdoortauglichkeit, outdoor use nicht geeignet not suitable Belastbarkeit, durability für leichte Belastung for low usage Kombinierbarkeit, compatibility Material und Farben wie NORDIC PLAIN material and colours identical to NORDIC PLAIN Fußbodenheizung, suitable for floor heating geeignet suitable Rücken, backing Polyesterfilz “supersonic” polyester felt “supersonic” Randabschluss, binding natürliche Webkante selvedge geeignet zum Verlegen, suitable for installation nicht ohne Weiteres möglich not without further precaution Expresslieferung, express delivery verfügbar available
