Wrocław, November 2020
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
Πράξη το μηδέν / Συνύπαρξη προς συζήτηση Η κοινωνικοποίηση (επί οθόνης) το πλέον αμετάβλητο ναρκωτικό Το πλέον βαθιά ριζωμένο και θλιβερό συμβόλαιο Μια κουλτούρα ανύπαρκτη Ένας αντικατοπτρισμός αιώνιος Της τέχνης και της κοινωνίας Της κοινωνίας στην τέχνη Της τέχνης στην κοινωνία Με ένα κοινό παθητικό παρά σκεπτόμενο Με ευκολομάσητα λόγια και μη ηχηρές εκφράσεις και επιβίωση Με μια στάση στο τέλος του δρόμου απομονωμένη από το βαθύτερο λόγο παρά με σκοπό να επιτελέσει ένα έργο Η τέχνη μακριά από το κοινό της με σκοπό να επιτελέσει ένα έργο
Ένας κύκλος αδιάβρωτος από την πώληση του πνεύματος και του χρόνου στο κεφάλαιο Ένα πελώριο πλοκάμι που χαστουκίζει και διασκεδάζει τον καθένα αλλά δεν κινητοποιεί Η σύγχρονη φιλοσοφία χαρτί τουαλέτας Τα χαρτάκια του στριφτού τσιγάρου το νέο ευαγγέλιο Η τέχνη σαν καθρέφτης -σαν παραμορφωμένος καθρέφτηςτης προϋπάρχουσας κοινωνίας και τέχνης Με βλέμμα πάνω απ’ όλα κενό και με χέρια λαδωμένα Αγγίζουμε την τέχνη και την στρίβουμε μετά, την καπνίζουμε με μανία να τελειώσει Να την ξεράσουμε και να δημιουργήσουμε τέχνη ξανά που όχι μόνο προβάλλει τα προβλήματα του σήμερα αλλά τους δίνει και την κωλόξινη γεύση που τους αξίζουν 23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
39
40
41
42
43
A FLARE Destroying more than can be saved and learning to be merry with nothing Becoming self-sufficient soldiers running through narrow claustrophobic trenches straight into the sea A nervous sea made of ultraviolet paper which is shining through the droplets of red, let’s call it ink, and crying sycamores Days are sown into the crashed pieces of mirror glass as we plead to be free From choices self-imposed stolen before we could decipher the hidden codes and see beyond the beauty of a flare Walking slowly-walking faster observing passively 44
a station of comparing history we realised that our satisfaction was attached to annihilation, disruptive de-association, exoticism as well as to pursuit of an overnight success We found comfort in recharging our actions with a gulp of innocence, ferociously feigned and standardized through voyeuristic observation and judgemental looks We left so many things behind concepts, teacups, even bookmarks, allowing ourselves to change without fully sealing the bad ideas from before If something was enough wouldn’t we know if we knew if something was over
45
47
48
fb @ZineWithoutACrown ig @zine.without.a.crown
50
Alexandra Papademetriou (17) Alexey Adonin (11, 47) Alexia Triantafyllou (33) Al Hash (5) Asia Bubak (21) Brenna Tomas (25) Demi (23) Dimosthenis Taxiarchris Rontas (42) Evangelos Tasios (15) Hernando Urrutia (41) Igu Nawara (35)
Ioannis Monogios (34) JohnJohn (31) Katerina Vlahbey (14) Lidka Zajdzińska (9) Maria Valiani (4, 19) Nikola Stoyanov (45, 48) Olesya Dronyak (44) Patryk Rogiński (26) Paweł Zakrzewski (7, 39) Reyhaneh Mirjahani (43) Savvas “The Pack” Ampatzidis (28) Sean Jones (8) Terrrrras (13, 37) The Hot Pot Collective (3) TYPIARKI Collective (1, 18, 27, 36) Vasiliki Oikonomopoulou (29)