CLASSIC - la tradizione Laghetto Classic è la linea fuori terra che continua la storia quarantennale Laghetto fatta di piscine made in Italy di riconosciuta qualità, durata, robustezza e affidabilità che tutto il mercato internazionale conosce e ci invidia.
2.206,00 € **
Piscine frutto di una continua evoluzione e di 40 anni di ricerche, esperienza e test condotti in ogni genere di condizione climatica e utilizzo. La nuova gamma Laghetto Classic è disponibile in forma rettangolare o tonda.
1.667,00 € *
120
SPECCHIO D’ACQUA (m)
INGOMBRO A TERRA (m)
VOLUME (mc)
PREZZO PISCINA COMPLETA A PARTIRE DA IVA INCLUSA (€)
100
SPECCHIO D’ACQUA (m)
INGOMBRO A TERRA (m)
VOLUME (mc)
PREZZO PISCINA COMPLETA A PARTIRE DA IVA INCLUSA (€)
24
2,80 x 4,00
3,60 x 4,80
13,5
2.130,00
** 25
2,80 x 5,30
3,60 x 6,10
17
2.206,00
*0
2,80 x 4,00
3,40 x 4,60
10,5
1.667,00
26
2,80 x 6,60
3,60 x 7,40
21,5
2.614,00
1
2,80 x 5,30
3,40 x 5,90
14
1.831,00
27
2,80 x 7,80
3,60 x 8,60
25
2.855,00
2
2,80 x 6,60
3,40 x 7,20
17,5
2.130,00
47
4,00 x 7,80
4,80 x 8,60
36
3.645,00
SPECCHIO D’ACQUA (m)
INGOMBRO A TERRA (m)
VOLUME (mc)
PREZZO PISCINA COMPLETA A PARTIRE DA IVA INCLUSA (€)
ø 3,60
ø 3,97
10
1.800,00
ø 4,80
ø 5,26
21,5
2.232,00
100 Ø 36
120 Ø 48
Filtrazione a sabbia Laghetto Eco performance professionali per la vostra piscina.
Skimmer brevettato Piscine Laghetto performance a 360 gradi
Scala di sicurezza
Filtrazione a cartuccia Laghetto / Hayward tecnologia made in Italy e made in Usa
www.piscinelaghetto.com
Tubazioni e raccordi Piscine Laghetto PVC alta resistenza
info@piscinelaghetto.com
I prezzi indicati su questo depliant sono da ritenersi validi solo per acquisti sul territorio Italiano.
Tessuto telo vasca in poliestere con spalmatura PVC ad alta impermeabilitĂ .
POP! i colori della natura POP! il piacere di acque pure e dolci POP! il design e la tecnologia Laghetto
rosso coccinella
ACCESSORI
lilla farfalla
. Scala di sicurezza . Impianto di filtrazione e trattamento acqua esclusivo Laghetto . Speciali blocchi di appoggio per il montaggio sul prato
celeste turchino verde bruco
modello
PROFONDITÀ
SPECCHIO D’ACQUA
INGOMBRO A TERRA
VOLUME
24 25 26 27 45 46 47 49 510 511 612
2,80 x 4,00 m
3,84 x 5,04 m
13,5 mc
2,80 x 5,30 m
3,84 x 6,34 m
17 mc
2,80 x 6,60 m
3,84 x 7,64 m
21,5 mc
2,80 x 7,80 m
3,84 x 8,84 m
25 mc
4,00 x 5,30 m
5,04 x 6,34 m
24,5 mc
4,00 x 6,60 m
5,04 x 7,64 m
30,5 mc
4,00 x 7,80 m
5,04 x 8,84 m
36 mc
4,00 x 9,00 m
5,04 x 10,04 m
41,5 mc
5,30 x 10,25 m
6,34 x 11,29 m
62,5 mc
5,30 x 11,50 m
6,34 x 12,54 m
70 mc
6,60 x 12,70 m
7,54 x 13,64 m
96,5 mc
0 1 2
2,80 x 4,00 m
3,64 x 4,84 m
10,5 mc
2,80 x 5,30 m
3,64 x 6,14 m
14 mc
2,80 x 6,60 m
3,64 x 7,44 m
17,5 mc
Progettata e prodotta interamente in Italia. Materiali rispettosi delle indicazioni di sicurezza e atossicità degli standard europei. Qualità riconosciuta Laghetto da 40 anni leader del mercato.
www.piscinelaghetto.com
info@piscinelaghetto.com
sabbia di mare bianco stella blu Laghetto
Dolcevita è la linea di piscine e minipiscine, fuoriterra e interrabili creata da Laghetto che rinterpreta il concetto di piscina inserendolo nello stile di vita contemporaneo. Dolcevita è un facile e piacevole rapporto con l'acqua, è un luogo di convivialità, è giusta relazione con l'ambiente, è elemento di arredo per esterni ed interni.
water system I materiali e le linee delle collezioni Dolcevita sono scelti per adattarsi allo spazio e allo stile della vostra casa. Dolcevita è il frutto della consolidata esperienza e della qualità Laghetto, leader del settore. Dolcevita è accessoriata di serie con impianti di filtrazione esclusivi Laghetto, illuminazione subacquea a led, scala di accesso e una vasta scelta di accessori esclusivi e complementari. Dolcevita fuoriterra può essere interrata o seminterrata grazie agli appositi kit strutturali. Dolcevita fuoriterra è montabile e smontabile facilmente in poche ore sia su basamenti in C.A. che su apposito basamento in acciaio prefabbricato e quindi essere installata anche solo ad uso stagionale.
The Dolcevita shows Piscine Laghetto’s wide variety of In-ground options as well as Above ground options. Accompanied by the Dolcevita Playa, the family of Dolcevita swimming pools and tub interprets the concept of the pool for the contemporary lifestyle. The Dolcevita represents the essence of water. It’s our place of joy and relaxation within our own environment. The Dolcevita family gives you the choices for both interior and exterior placements to fulfill your exact location desire.
Dolcevita est la gamme de piscines et mini piscines hors sol et enterrables créées par Laghetto. Elles réinventent le concept de piscine en l’insérant à un mode de vie contemporain. Dolcevita, Apporte un rapport facile et plaisant à l’eau, Est un lieu convivial, Est en corrélation avec son environnement, Est un ornement d’extérieur comme d’intérieur.
water system The materials and the design lines of the Dolcevita collection are specifically chosen to beautifully fit the spaces and the style of your home. The Dolcevita family is the result of many years of experience and the unsurpassed quality of Piscine Laghetto, an undisputed leader in the Pool and Spa industry. One of the greatest assets of the Dolcevita is the option to install it in-ground, partially in-ground or above ground. The choice is yours. The Dolcevita comes equipped standard with exclusive Laghetto filtration systems, Laghetto LED underwater lighting and a ladder. There is a wide variety of Dolcevita accessories so you can add to your enjoyment at any time. The Dolcevita can easily be assembled or disassembled in a few hours on either a concrete base or the optional prefabricated steel base made specifically for the Dolcevita pool. Because of this unique feature you have the option to put your Dolcevita pool up on a seasonal basis.
Les matériaux qui constituent les collections Dolcevita sont choisis pour s’adapter à l’espace et au style de votre maison. Dolcevita est le fruit du savoir-faire et de la qualité Laghetto, leader indiscutable dans son secteur. Dolcevita est équipée de série avec des systèmes de filtration exclusifs Laghetto, un éclairage subaquatique à led, une échelle, auxquels peuvent s’ajouter un vaste choix d’accessoires spéciaux et complémentaires. Dolcevita hors sol peut être enterrée ou semi enterrée grâce à des éléments de structure spéciaux. Dolcevita peut aussi se monter et se démonter aisément en quelques heures, aussi bien sur une dalle en béton que sur une embase préfabriquée en acier galvanisé, ce qui permet de pouvoir l’installer de façon saisonnière.
DIVA
RATTAN
WOODY
technical characteristics
PANNELLI | panels | panneaux d'habillage
High strength liner in durable polyester and polymer. Hot galvanized coated steel structure.
CARATTERISTICHE TECNICHE caratteristiche tecniche
Rivestimento interno vasca in fibre poliesteri e polimeri ad alta resistenza e durata. Struttura in acciaio inox e acciaio zincato a caldo protetto con polveri epossidiche. dotazioni di serie
> Impianto di filtrazione e trattamento acqua esclusivo Laghetto > Faretti a Led > Scala di accesso accessori
> Basamento per il montaggio direttamente sul terreno senza opere edili > Componenti strutturali per il montaggio interrato e terrazzato > Sistema nuoto contro-corrente > Pompa di calore per riscaldamento acqua > Panca angolare in solid surface con idromassaggio ad aria > Copripiscina invernali ed estivi termici collezioni finiture estetiche diva
> Rivestimento esterno integrale in fibra sintetica intrecciata a mano su telaio di alluminio verniciato. rattan
> Rivestimento esterno in pannelli di fibra sintetica intrecciata a mano su telaio di alluminio verniciato. Bordo in eco-wood. woody
> Rivestimento esterno in pannelli di grigliato di legno trattato per esterni. Bordo in eco-wood. Designed and made in Italy. Friendly materials according to European standards of safety and non-toxicity. Laghetto quality, leader for 40 years.
equipment
> Laghetto exclusive filtration system and water treatment. > LED spot light > Ladder accessories
woody
> Base kit for direct assembly onto the ground > Structures for in-ground or partially in-ground version > Swim jet system > Heat pump > Spa corner > Pool debris cover and solar cover
white
coffee
▪
▪ ▪
▪
DIVA RATTAN WOODY
grey
▪
finishes
External integral panels made of synthetic fiber handwoven on a painted aluminum frame. rattan External Panels made of synthetic fiber handwoven on a painted aluminum frame. Eco-wood top Edge. woody External Panels made of wood treated for outdoor use. Eco-wood top Edge diva
Dolcevita è montabile e smontabile facilmente in poche ore e può essere installata anche solo ad uso stagionale. Dolcevita can easily be assembled or disassembled in few hours and used on a seasonal basis. Dolcevita peut se monter et se démonter aisément en quelques heures ce qui permet de pouvoir l’installer de façon saisonnière.
caracteristiques techniques
Revêtement intérieur du bassin en fibre de polyester et polymères à haute résistance et longévité. Structure en inox et acier galvanisé à chaud et recouverte de peinture époxyde.
accessoires
> Embase pour montage à même le sol > Eléments de structure pour version enterrée / semi enterrée > Nage à contre-courant > Pompe à chaleur > Banc d’angle avec système d’hydromassage à air > Couvertures solaires et hivernales finitions esthetiques de chaque collection
Panneaux extérieurs en fibre synthétique tressée avec bordure intégrée. rattan Panneaux extérieurs en fibre synthétique tressée et margelles en bois composite Eco-Wood. woody Panneaux extérieurs en treillis bois traité et margelles en bois composite Eco-Wood. diva
DIVA RATTAN
MISURE STANDARD | misure standard | misure standard SPECCHIO D’ACQUA water size miroir d'eau (m)
INGOMBRO TOTALE totale encumbrance encombrement total (m)
ALTEZZA ACQUA | PISCINA water | swimmingpool height h. eau | h. piscine (cm)
VOLUME (mc)
24
2 x 4
2,40 x 4,40
120 | 130
9,6
25
2 x 5
2,40 x 5,40
120 | 130
12
35
3 x 5
3,40 x 5,40
120 | 130
18
36
3 x 6
3,40 x 6,40
120 | 130
21,6
37
3 x 7
3,40 x 7,40
120 | 130
25,2
48
4 x 8
4,40 x 8,40
120 | 130
38,4
DIVA
49
4 x 9
4,40 x 9,40
120 | 130
43,2
RATTAN
510
5 x 10
5,40 x 10,40
120 | 130
60
WOODY
equipement
> Systèmes de filtration et de traitement exclusifs Laghetto > Projecteur à Led > Echelle
COLORI RIVESTIMENTO INTERNO | liner colours | Coloris du revêtement intérieur
BASAMENTO PER MONTAGGIO SU TERRA SENZA OPERE EDILI | base | basement
DISPONIBILI MISURE SPECIALI A RICHIESTA special sizes are available on demand | Possibilité de bassins sur mesure à la demande
WOODY inground / half inground
white
beige
dark blue
green
▪ ▪ ▪ ▪
▪ ▪ ▪ ▪
▪ ▪ ▪ ▪
▪ ▪ ▪ ▪
BORDO | coping | margelles
eco-wood
inground / half inground
synthetic fiber
old stone
classic stone
▪
▪
▪
▪
▪ ▪ ▪ ▪
Raffinata minipiscina della serie Dolcevita, Playa è nata per godere acqua e sole come sulla spiaggia.
PLAYA Le sue morbide aree prendisole, il dolce idromassaggio nell'acqua riscaldata, la piacevolezza delle fibre tessute a mano, invitano a soggiornarvi a lungo in totale benessere. Playa, disponibile in varie misure e dotata di numerosi accessori, è una creazione Laghetto, azienda di eccellenza nello spazio wellness e relax da piÚ di 40 anni.
PLAYA The Dolcevita Playa is a simple but very elegant mini-pool in the Dolcevita family created for enjoying the water and the sun just as if you’re on the beach.
Mini piscine raffinée de la gamme Dolcevita, Playa a été créée afin de savourer les plaisirs du soleil et de l’eau comme sur une plage.
PLAYA
It’s soft sunbathing areas,
Le moelleux bain de soleil,
the gentle hydro-massage of the heated water,
La douceur d’un hydromassage dans l’eau réchauffée,
the soothing touch of hand woven fibers
La beauté des panneaux en fibre tressée main,
invites you to stay and enjoy your time in total wellness.
Vous invitent à séjourner un long moment dans le bien-être le plus total.
The Dolcevita Playa is available in various sizes and has many accessories available for it to create your own oasis. The Playa is another creation from Laghetto, a company of excellence in wellness and water for over 40 years.
Playa, disponible en plusieurs dimensions et équipées de nombreux accessoires, est une création Laghetto, marque d’excellence dans le domaine du bien-être et de la relaxation depuis plus de 40 ans.
PLAYA
finiture estetiche
equipement
Designed and made in Italy. Friendly materials according to European standards of safety and non-toxicity. Laghetto quality, leader for 40 years.
accessoires
> Systèmes de réchauffement automatique de l’eau > Système d’hydromassage à air > Bain de soleil > Coussins submersibles > Bâche de couverture
70
0
20 18
22
faretto a Led faretto ad alta resa luminosa LED spotlight hight brightness spotlight Projecteur à Led luminosité intense
18
0
rivestimento interno liner revêtement intérieur
42 22
0
0
32
0
0
0 30
> Panneaux extérieurs en fibre syntétique tressée avec bordure intégrée.
32
0
0
finitions esthetiques
pannelli esterni fibra sintetica intrecciata exterior panels handwoven fiber panneaux extérieurs Fibre synthétique tressée
0
0
0
Revêtement intérieur du bassin en fibre de polyester et polymères à haute résistante et longévité. Structure en inox et acier galvanisé à chaud et recouverte de peinture époxyde. > Système de filtration et de traitement exclusifs Laghetto. > Projecteur à Led.
22
grey
22
> Panneaux extérieurs en fibre syntétique tressée avec bordure intégrée.
caracteristiques techniques
0
24 18
finitions esthetiques
> Impianto di riscaldamento automatico dell'acqua > Sistema idromassaggio ad aria > Lettino prendisole > Cuscini sommergibili > Telo di copertura > Rivestimento esterno integrale in fibra sintetica intrecciata a mano su telaio di alluminio verniciato.
22
0
70
> Heating > Blower > Sunbed > Submarine pillows > Cover
0
18
70
accessori
accessories
coffee
> Impianto di filtrazione e trattamento acqua esclusivo Laghetto > Faretti a Led
> Laghetto exclusive filtration system and water treatment. > LED spot light
white
dotazioni di serie
equipment
beige
Rivestimento interno vasca in fibre poliesteri e polimeri ad alta resistenza e durata. Struttura in acciaio inox e acciaio zincato a caldo protetto con polveri epossidiche.
sistemi di filtraggio e trattamento acqua esclusivo Laghetto Laghetto exclusive filtration system and water treatment Systèmes de filtration et de traitement de l’eau exclusifs Laghetto
white
caratteristiche tecniche
High strength liner in durable polyester and polymer. Hot galvanized coated steel structure.
brown
technical characteristics
14
70
water
natural
PLAYA
CARATTERISTICHE TECNICHE
lettino prendisole rivestimento in tessuto Tempotest® disponibile in vari colori sunbed Tempotest® fabric finish available in several colors. Bain de soleil Revêtu de tissus Tempotest© disponible en plusieurs coloris.
0
www.piscinelaghetto.com
info@piscinelaghetto.com
DIVA
COLLEZIONE | COLLECTION - COLLECTION
DIVA Diva
COLLEZIONE | COLLECTION - COLLECTION
NEW015 2
info@piscinelaghetto.com www.piscinelaghetto.com
BORDO
BORDO
COPING / MARGELLES / UMRANDUNG
COPING / MARGELLES / UMRANDUNG
Classic Stone
Legno composito amico dell’ambiente Eco-friendly composite wood Bois composite Kunstholz
PANN E L L A T U R E
COLORI TELO VASCA
PANNELLATURE PER FUORITERRA
COLORI TELO VASCA
PANELS / PANNEAUX D’HABILLAGE / SEITENVERKLEIDUNG
LINER COLOURS COULEURS TOILE DU BASSIN FARBEN DER SCHWLMMBECKENFOLLE
PANELS FOR ABOUVE-GROUND DOLCEVITA PANNEAUX D’HABILLAGE POUR DOLCEVITA HORS SOL SEITENVERKLEIDUNG FÜR OBERIRDISCHEN AUFBAU
LINER COLOURS / COULEURS TOILE DU BASSIN / FARBEN DER SCHWLMMBECKENFOLLE
Old stone
grigliato in legno massiccio Wooden lattice panels Treillis en bois massif Gitter aus massivem Holz
fibra sintetica intrecciata - caffè azzurro scuro
fibra sintetica intrecciata - caffè
Dark blue Bleu azur dunkel blau
Woven synthetic rattan - coffee Fibre synthétique entrelacée - café Korbgeflecht aus Kunststoff - Kaffee
w w w. p i s c i n e l a g h e t t o . c o m
Woven synthetic rattan - coffee Fibre synthétique entrelacée - café Korbgeflecht aus Kunststoff - Kaffee
bianco latte White Blanc milch weiß
fibra sintetica intrecciata - grigio Woven synthetic rattan - gray Fibre synthétique entrelacée - gris Korbgeflecht aus Kunststoff - grau
P I A C E R E
only freedom
L I B E R O
fibra sintetica intrecciata - grigio Woven synthetic rattan - gray Fibre synthétique entrelacée - gris Korbgeflecht aus Kunststoff - grau
beige sabbia Sand beige Beige sable sand beige
azzurro scuro Dark blue Bleu azur dunkel blau
bianco latte White Blanc milch weiß
beige sabbia Sand beige Beige sable sand beige
verde scuro
Colore a richiesta con sovrapprezzo
Dark green
Colour available at extra cost
Vert foncé
couleur sur demande avec surprix
Dunkelgrün
Auf Anfrage mit Aufpreis
EDLE SOMMER-OASE I M A GINEZ LA PLUS B E L LE DES PISCINES Dolcevita est la gamme de piscines créée par Laghetto pour votre plus grand plaisir, apportant une attention toute particulière à l’esthétique. La haute qualité des matériaux choisis assure une utilisation des plus agréables: posséder une Dolcevita est une expérience unique. La collection Dolcevita a été étudiée pour s’harmoniser avec le style de votre maison, de votre jardin et de votre environnement. Le design de Dolcevita dans la version GOLD apporte une grande liberté d’implantation: hors-sol, partiellement enterrée ou enterrée, ce qui permet une parfaite adaptation de la piscine à la morphologie de votre terrain. De plus, la structure spécifique de la Dolcevita GOLD permet une installation simple et rapide, ne nécessitant pas de gros travaux de maçonnerie. Inspirés par vos goûts et votre désir d’une ambiance toute personnelle, vous aurez le plaisir d’imaginer et de créer votre Dolcevita idéale. Une grande diversité de modèles, une gamme étendue d’accessoires, de nombreuses options: votre Dolcevita est sans limite…
Das DolceVita ist das von Laghetto neu entwickelte ästhetisch schöne Schwimmbecken. Den Gestaltungsmöglichkeiten für Ihre Schwimmbeckenanlage sind keine Grenzen gesetzt. Das eingesetzte Material von höchster Qualität zusammen mit dem einmaligen Konzept bietet Ihnen höchste Zufriedenheit. Die Modellreihe DolceVita ist so entwickelt, dass es an den Stil Ihres Hauses, Ihres Gartens und Ihrer Einrichtung optimal angepasst werden kann. Mit dem Design des neuen DolceVita sind Sie flexibel. Sie können es entweder oberirdisch aufzustellen, oder es teilweise bzw. ganz in die Erde versenken. Somit kann es optimal an alle Bodenverhältnisse Ihres Gartens angepasst werden, speziell bei Hanglagen. Spezielles Zubehör ist lieferbar, um Beton- oder Maurerarbeiten zu vermeiden. Die ausgereifte Technik von Laghetto und die Qualität der Filteranlagen führen immer zu optimaler Wasserqualität. Abgerundet wird dies durch die Vielzahl des optional erhältlichen Zubehörs. Das einzigartige Skimmer-System, bei dem das Wasser immer von der Oberfläche angesaugt, wird führt zu einer immer sauberen Wasserober-fläche und einfacher Wartung Ihres Schwimmbeckens.
DOLCEVITA FREEDOM AND PLEASURE
Dolcevita is the line of swimming pools developed by Laghetto to give the customer great pleasure in its use. It has been designed with great attention to its aesthetic details. High quality materials make using your Dolcevita a unique and pleasing experience.
Dolcevita è la linea di piscine appositamente sviluppata da Laghetto per un maggiore piacere nell’utilizzo con un’attenzione particolare all’estetica. L’elevata qualità dei materiali scelti rende più piacevole l’utilizzo della vasca e fa del possedere una Dolcevita un’esperienza unica.
The Dolcevita collection has been developed to fit into most architectural environments and to harmonize with the style of your home and garden.
La collezione Dolcevita è stata studiata per armonizzarsi al meglio con lo stile della vostra casa, del vostro giardino e dei vostri arredi.
The advanced technology used in the Dolcevita Gold design allows it to be installed either as an in-ground pool, partially in-ground, or above-ground, thus offering the possibility to suit perfectly with the characteristics of the ground.
Il design di Dolcevita nella versione GOLD permette una grande libertà nell’installazione che può avvenire fuoriterra, ad interro parziale o totale, assicurando la possibilità di integrare perfettamente la piscina alla morfologia del terreno della vostra abitazione.
only freedom Special components are available to install Dolcevita Gold without major building work. Your taste and desire about the setting of your pool will be the inspiration to create the ideal Dolce vita that suits you, thanks to the pool’s versatility and to its several accessories and options.
D O L C E V I TA , P I S C I N A B E L L A E P O S S I B I L E
Componenti speciali sono inoltre disponibili per permettere l’installazione interrata di Dolcevita GOLD senza dover realizzare opere murarie. I vostri gusti e le vostre aspettative riguardo all’ambientazione e alla piacevolezza della piscina saranno l’ispirazione per creare la versione di Dolcevita ideale alle vostre esigenze, questo grazie alla versatilità del progetto e alle innumerevoli opzioni ed accessori disponibili.
(Inground or semi-inground version)
Bassin Toile PVC traitée anti-UV, anti-moisissure, fongicide avec additifs spéciaux qui limitent au maximum le vieillissement du matériel. Résistance à la traction : 430kg / 5cm conforme à la norme DIN 53354 Montants de la structure Acier galvanisé à chaud et revêtu d’un vernis à chaud. Longerons de la structure Acier galvanisé à chaud et verni à chaud. Boulonnerie Acier inox. Entretoises de réglage Acier inox. Panneaux de remblai (pour version enterrée ou partiellement enterrée) Acier galvanisé à chaud.
MISURE DISPONIBILI specchio d’acqua
ingombro totale
altezza dell’acqua
Water Plan d’eau Wasserfläche
Total encumbrance Encombrement total Abmessung über alles
Water height Hauteur d’eau Wassertiefe
3 x 5 m.
3,70 x 5,70 m.
1,2 m.
3 x 6
3,70 x 6,70
1,2
3 x 7
3,70 x 7,70
1,2
3 x 12
3,70 x 12,70
1,2
4 x 7
4,70 x 7,70
1,2
4 x 8
4,70 x 8,70
1,2
4 x 9
4,70 x 9,70
1,2
5 x 10
5,70 x 10,70
1,2
5 x 11
5,70 x 11,70
1,2
6 x 12
6,70 x 12,70
1,2
DIMENSIONI SU MISURA: A partire da 250x300 cm. tutte le misure di mezzo metro o metro successive. SPECIAL MEASURES The modular structure allows increments in half meters (ie 4,50 x 9,00). Dimensions spéciales: à partir de 250x300 cm toutes les mesures de 50 cm ou 100 cm successives. Alle Maßangaben in Meter: Der modulare Aufbau der Struktur ermöglicht es auch andere Größen im halb Meter-Raster ab 250x300 cm zu wählen
ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ZUBEHÖR
Liner Coated fabric with specific treatments to provide UV, mould and fungi resistance. Special additives to reduce fabric ageing. Tensile strength 430 Kg. / 5 cm. according to rule DIN 53354 hot dip galvanized steel and powder-coated uprights Trellis. hot dip galvanized steel and epoxy powder coated Trellis spars. Stainless Steel Hardware and Anti-grip nuts. Stainless steel adjustment elements. hot galvanized steel painted with epoxy powder Backfilling panels
Schwimmbeckenfolie: aus TREVIRA verstärktem PVC, beschichtet mit UV-Schutz, Schimmelschutz, schmutz abweisend und spezieller Beschichtung, die die Alterung des Materials auf Maximum verhindert. Zugreißfestigkeit 430kg/5cm gemäß DIN 53354 Stahlgestell: aus heiß verzinktem pulverbeschichtetem Stahlblech. Stahlprofile: aus heiß verzinktem pulverbeschichtetem Stahlblech. Verschraubung: aus rostfreiem Stahl. Elemente zur Justage: aus rostfreiem Stahl. Außenpaneele (bei der Version zum Eingraben): aus heiß verzinktem Stahlblech.
only freedom
Telo Vasca Tessuto spalmato trattato Ant-UV, Anti-Muffa e Anti-Funghi con additivi speciali che limitano al massimo l’invecchiamento del materiale. Resistenza alla trazione 430kg/5cm secondo norma DIN 53354. Montanti Traliccio acciaio zincato a caldo e verniciato a polvere epossidica. Longheroni Traliccio acciaio zincato a caldo e verniciato a polvere epossidica. Bulloneria acciaio inossidabile e dadi Anti-grip. Elementi di Regolazione acciaio inossidabile. Pannelli di Rinterro (per la versione Interrata o semi interrata) acciaio zincato a caldo e verniciati a polvere epossidica.
ACCESSORI
AVAILABLE SIZES / MESURES DISPONIBLES / STANDARDABMESSUNGEN
TECHNICAL CHARACTERISTICS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHNISCHE DATEN
C A R A T T E R I S T I C H E T E C N I C HE
› Scala inox per Dolcevita Fuoriterra Stainless steel ladder for above-ground Dolcevita / Echelle inox pour Dolcevita hors-sol Schwimmbeckenleiter für Aufstellschwimmbecken
› Scala inox per Dolcevita interrata Stainless steel ladder for in-ground Dolcevita / Echelle inox pour Dolcevita enterrée Schwimmbeckenleier für versenkte Schwimmbecken
› Sistema di sicurezza per scala Ladder safety system / Système de sécurité pour échelle / Kindersicherung der Schwimmbeckenleiter
› Aspirafango Vacuum cleaner / Balai aspirateur / Bodenabsauger von Laghetto › Sistema automatico di clorazione a sale Automatic salt chlorination system / Système automatique de traitement au sel / Automatische Salzelektrolyse
› Depuratore a cartuccia Cartridge filtering system / Filtration à cartouche / Kartuschen-Filteranlage Laghetto › Depuratore a sabbia Sand filtering system / Filtration à sable / Sand-Filteranlage Laghetto › Copripiscina per Dolcevita fuoriterra con tiranti elastici Winter cover with elastic bands for above-ground Dolcevita / Couverture d’hiver pour Dolcevita hors-sol avec fixation par sandows Schwimmbeckenabdeckung mit elastischen Befestigungsbändern (für Aufstellschwimmbecken)
› Copripiscina per Dolcevita interrata con zavorre ad acqua Winter cover for in-ground Dolcevita / Couverture d’hiver pour Dolcevita enterrée avec fixation par boudin d’eau Schwimmbeckenabdeckung mit Wasserkissen zur Randbeschwerung (für versenkte Schwimmbecken)
› Copripiscina galleggiante termico Thermal floating pool cover / Couverture thermique flottante / Schwimmbeckenabdeckung aus Thermofolie
› Faretti a Led a luce bianca White LED lights / Projecteur à LED blancs / Unterwasserbeleuchtung LED mit weißem Licht
› Linea completa prodotti chimici Complete range of chemicals / Gamme complète de produits de traitement d'eau / Komplettes Programm chemischer Produkte
› Nuoto contro-corrente a doppio getto Double jet counter current swimming system / Nage à contre-courant à double jet / Gegenstromanlage mit zwei Strahldüsen
› Pompa di calore per riscaldamento a basso consumo Heat pump / Réchauffeur basse consommation / Wärmetauscher mit niedrigem Verbrauch › Angolo idromassaggio con seduta sospesa a tre posti Spa corner with suspended seating for 3 people / Espace hydromassage d’angle avec siège suspendu 3 places / Wassermassage mit Sitzbank und 3 Sitzpositionen
› Radiocomando multicanale per faretti, nuoto contro-corrente, idromassaggio Multichannel remote control for LED lights, swimming counter current, spa / Radiocommande multicanaux pour projecteurs, nage à contre-courant, hydromassage Funkfernsteuerung für Unterwasserbeleuchtung, Gegenstromanlage und Wassermassage
› Basamento per montaggio su sabbia o terra battuta Base for installation on sand or dirt floor / Base pour installation sur sable ou terrain compacté / Fundament für den Aufbau auf Sand oder unbefestigtem Untergrund
BORDO
BORDO
COPING / MARGELLES / UMRANDUNG
COPING / MARGELLES / UMRANDUNG
Classic Stone
Legno composito amico dell’ambiente Eco-friendly composite wood Bois composite Kunstholz
PANN E L L A T U R E
COLORI TELO VASCA
PANNELLATURE PER FUORITERRA
COLORI TELO VASCA
PANELS / PANNEAUX D’HABILLAGE / SEITENVERKLEIDUNG
LINER COLOURS COULEURS TOILE DU BASSIN FARBEN DER SCHWLMMBECKENFOLLE
PANELS FOR ABOUVE-GROUND DOLCEVITA PANNEAUX D’HABILLAGE POUR DOLCEVITA HORS SOL SEITENVERKLEIDUNG FÜR OBERIRDISCHEN AUFBAU
LINER COLOURS / COULEURS TOILE DU BASSIN / FARBEN DER SCHWLMMBECKENFOLLE
Old stone
grigliato in legno massiccio Wooden lattice panels Treillis en bois massif Gitter aus massivem Holz
fibra sintetica intrecciata - caffè azzurro scuro
fibra sintetica intrecciata - caffè
Dark blue Bleu azur dunkel blau
Woven synthetic rattan - coffee Fibre synthétique entrelacée - café Korbgeflecht aus Kunststoff - Kaffee
w w w. p i s c i n e l a g h e t t o . c o m
Woven synthetic rattan - coffee Fibre synthétique entrelacée - café Korbgeflecht aus Kunststoff - Kaffee
bianco latte White Blanc milch weiß
fibra sintetica intrecciata - grigio Woven synthetic rattan - gray Fibre synthétique entrelacée - gris Korbgeflecht aus Kunststoff - grau
P I A C E R E
only freedom
L I B E R O
fibra sintetica intrecciata - grigio Woven synthetic rattan - gray Fibre synthétique entrelacée - gris Korbgeflecht aus Kunststoff - grau
beige sabbia Sand beige Beige sable sand beige
azzurro scuro Dark blue Bleu azur dunkel blau
bianco latte White Blanc milch weiß
beige sabbia Sand beige Beige sable sand beige
verde scuro
Colore a richiesta con sovrapprezzo
Dark green
Colour available at extra cost
Vert foncé
couleur sur demande avec surprix
Dunkelgrün
Auf Anfrage mit Aufpreis
ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ZUBEHÖR
Bassin Toile PVC armée, traitée anti-UV, anti-moisissure, fongicide avec additifs spéciaux qui limitent au maximum le vieillissement du matériel. Résistance à la traction : 430kg / 5cm conforme à la norme DIN 53354.
Montanti Traliccio acciaio zincato a caldo e verniciato a polvere e piedistallo in acciaio inossidabile.
Montants de la structure Acier galvanisé à chaud et revêtu d’un vernis à chaud. Piétement en acier inox.
Longheroni Traliccio acciaio zincato a caldo e verniciato a polvere.
Longerons de la structure Acier galvanisé à chaud et verni à chaud.
Bulloneria acciaio inossidabile.
Boulonnerie Acier inox.
Liner Coated fabric with specific treatments to provide UV, mould and fungi resistance and special additives that minimizes the ageing of the liner. Tensile strength 430 Kg. / 5 cm. according to rule DIN 53354 Vertical structural uprights Hot galvanized coated steel and stainless steel feet.
Schwimmbeckenfolie: aus TREVIRA verstärktem PVC, beschichtet mit UV-Schutz, Schimmelschutz, schmutz abweisend und spezieller Beschichtung, die die Alterung des Materials auf Maximum verhindert. Zugreißfestigkeit 430kg/5cm gemäß DIN 53354
Horizontal structure Hot galvanized coated steel.
Stahlgestell: aus heiß verzinktem pulverbeschichtetem Stahlblech. Sockel aus rostfreiem Stahl
Nuts and bolts Stainless steel.
Stahlprofile: aus heiß verzinktem pulverbeschichtetem Stahlblech. Verschraubung: aus rostfreiem Stahl. Befestigungselemente: aus rostfreiem Stahl.
› Solo struttura e telo › Kit completo con: struttura / telo / bordo in legno ricostruito / pannellatura perimetrale › Structural parts and liner › Kit complete with: Structural parts / liner / plasticwood top / sidewall panels › Solo struttura e telo › Kit completo con: struttura / telo / bordo in legno ricostruito / pannellatura perimetrale › Nur Gestell und Schwimmbeckenfolie › Komplettbausatz, bestehend aus: Gestell / Schwimmbeckenfolie / Umrandung aus Kunstholz / Aussenverkleidung
› Scala per Dolce Vita Country con sistema di sicurezza bambini Dolcevita Country ladder with children safety system Echelle pour Dolcevita Country avec système de sécurité enfants Schwimmbeckenleiter für DolceVita Country mit Kindersicherung
› Aspirafango Vacuum cleaner Balai aspirateur Bodenabsauger
› Sistema automatico di clorazione a sale Automatic salt chlorination system Système automatique de traitement au sel Automatische Salzelektrolyse
› Depuratore a cartuccia Cartridge filtering system Filtration à cartouche Kartuschen-Filteranlage
› Depuratore a sabbia Sand filtering system / Filtration à sable / Sand-Filteranlage
MISURE DISPONIBILI
› Copripiscina con tiranti elastici
specchio d’acqua
ingombro totale
altezza dell’acqua
Water Plan d’eau Wasserfläche
Total encumbrance Encombrement total Abmessung über alles
Water height Hauteur d’eau Wassertiefe
2 x 4 m.
2,40 x 4,40 m.
1,2 m.
2 x 5
2,40 x 5,40
1,2
3 x 5
3,40 x 5,40
1,2
3 x 6
3,40 x 6,40
1,2
3 x 7
3,40 x 7,40
1,2
4 x 8
4,40 x 8,40
1,2
4 x 9
4,40 x 9,40
1,2
5 x 10
5,40 x 10,40
1,2
Misure indicative in metri / Approximate measurements in meters / Mesures indicatives en mètres / Alle Maßangaben in Meter
Winter cover with elastic bands Couverture d’hiver avec fixation par sandows Schwimmbeckenabdeckung mit elastischen Befestigungsbändern
› Faretti a Led a luce bianca White LED Lights Projecteur à LED blancs Unterwasserbeleuchtung LED mit weißem Licht
› Linea completa prodotti chimici Complete range of chemicals Gamme complète de produits de traitement d'eau Komplettes Programm chemischer Produkte
› Basamento per montaggio su sabbia o terra battuta Base for installation on sand or dirt floor Base pour installation sur sable ou terrain compacté Fundament für den Aufbau auf Sand oder unbefestigtem Untergrund
Agrisilos Srl reserves the right to change specifications without prior notice or obligation. The products shown in this brochure are for private use only. Every public or commercial use has to be authorized by Agrisilos SRL who accepts no responsibility for safety, filtration and water purity. The owner must observe their own strict guidelines in the country where they are installed.
AVAILABLE MODELS / VERSIONS DISPONIBLES VERFÜGBARE BAUSÄTZE
Das Aufstellbecken DolceVita Country bietet Ihnen eine Fertiglösung mit schönem Design und ist unglaublich einfach aufzustellen. Selbstverständlich bietet Ihnen die berühmte Technik von Laghetto Zuverlässigkeit und Qualitäts-Filteranlagen für immer perfekte Wasserqualität. Die exklusiven Oberflächenskimmer und die berühmte Schwimmbeckenfolie, die in den Ecken angenehm gerundet ist bieten immer eine saubere Wasseroberfläche mit einfacher und leichten Wartung.
Telo Vasca Tessuto spalmato trattato Ant-UV, Anti-Muffa e Anti-Funghi con additivi speciali che limitano al massimo l’invecchiamento del materiale. Resistenza alla trazione 430kg/5cm secondo norma DIN 53354.
AVAILABLE SIZES / MESURES DISPONIBLES STANDARDABMESSUNGEN
Dolcevita COUNTRY hors-sol offre une solution toujours prête, bien finie et très avantageuse. La technologie Laghetto garantie la fiabilité et la qualité du système de filtration pour une eau toujours parfaite. Les skimmers à débordement et le revêtement plié doucement dans les angles assurent une surface toujours propre et un entretien immédiat.
ACCESSORI
easy freedom
Above-ground Dolce vita COUNTRY offers you a prompt and well-finished solution, and at a good price. Laghetto technology assures a reliable and first-rate filtration system for a perfect water. The special skimmers and the structure softly curved in the corners assure a proper surface and a very easy maintenance.
VERSIONI DISPONIBILI
TECHNICAL CHARACTERISTICS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHNISCHE DATEN
Dolcevita COUNTRY fuoriterra vi offre una soluzione pronta all’uso, ben rifinita e incredibilmente conveniente. Naturalmente la rinomata tecnologia Laghetto assicura l’affidabilità e la qualità del sistema di depurazione per un’acqua sempre perfetta. Gli esclusivi skimmer a sfioro e il famoso rivestimento in tensostruttura dolcemente curvato negli spigoli garantiscono una superficie sempre pulita ed una facile manutenzione.
CARATTERISTICHE TECNICHE
BORDO
BORDO
COPING / MARGELLES / UMRANDUNG
COPING / MARGELLES / UMRANDUNG
Classic Stone
Legno composito amico dell’ambiente Eco-friendly composite wood Bois composite Kunstholz
PANN E L L A T U R E
COLORI TELO VASCA
PANNELLATURE PER FUORITERRA
COLORI TELO VASCA
PANELS / PANNEAUX D’HABILLAGE / SEITENVERKLEIDUNG
LINER COLOURS COULEURS TOILE DU BASSIN FARBEN DER SCHWLMMBECKENFOLLE
PANELS FOR ABOUVE-GROUND DOLCEVITA PANNEAUX D’HABILLAGE POUR DOLCEVITA HORS SOL SEITENVERKLEIDUNG FÜR OBERIRDISCHEN AUFBAU
LINER COLOURS / COULEURS TOILE DU BASSIN / FARBEN DER SCHWLMMBECKENFOLLE
Old stone
grigliato in legno massiccio Wooden lattice panels Treillis en bois massif Gitter aus massivem Holz
fibra sintetica intrecciata - caffè azzurro scuro
fibra sintetica intrecciata - caffè
Dark blue Bleu azur dunkel blau
Woven synthetic rattan - coffee Fibre synthétique entrelacée - café Korbgeflecht aus Kunststoff - Kaffee
w w w. p i s c i n e l a g h e t t o . c o m
Woven synthetic rattan - coffee Fibre synthétique entrelacée - café Korbgeflecht aus Kunststoff - Kaffee
bianco latte White Blanc milch weiß
fibra sintetica intrecciata - grigio Woven synthetic rattan - gray Fibre synthétique entrelacée - gris Korbgeflecht aus Kunststoff - grau
P I A C E R E
only freedom
L I B E R O
fibra sintetica intrecciata - grigio Woven synthetic rattan - gray Fibre synthétique entrelacée - gris Korbgeflecht aus Kunststoff - grau
beige sabbia Sand beige Beige sable sand beige
azzurro scuro Dark blue Bleu azur dunkel blau
bianco latte White Blanc milch weiß
beige sabbia Sand beige Beige sable sand beige
verde scuro
Colore a richiesta con sovrapprezzo
Dark green
Colour available at extra cost
Vert foncé
couleur sur demande avec surprix
Dunkelgrün
Auf Anfrage mit Aufpreis
BORDI
BORDO
COPING / MARGELLES / UMRANDUNG
COPING / MARGELLES / UMRANDUNG
Legno composito amico dell’ambiente
Classic Stone
COLORI TELO VASCA
PANNELLATURE PER FUORITERRA
COLORI TELO VASCA
PANELS / PANNEAUX D’HABILLAGE / SEITENVERKLEIDUNG
grigliato in legno massiccio Wooden lattice panels Treillis en bois massif Gitter aus massivem Holz
fibra sintetica intrecciata Woven synthetic rattan Fibre synthétique entrelacée Korbgeflecht aus Kunststoff
azzurro scuro Dark blue Bleu azur dunkel blau
w w w. p i s c i n e l a g h e t t o . c o m
P I A C E R E beige sabbia
Colore a richiesta con sovrapprezzo
Sand beige
Colour available at extra cost
Beige sable
couleur sur demande avec surprix
Sand beige
Auf Anfrage mit Aufpreis
only freedom
L I B E R O
PANELS FOR ABOUVE-GROUND DOLCEVITA
PANN E L L A T U R E
LINER COLOURS / COULEURS TOILE DU BASSIN / FARBEN DER SCHWLMMBECKENFOLLE
Eco-friendly composite wood Bois composite Kunstholz
SEITENVERKLEIDUNG FÜR PANNEAUX D’HABILLAGE POUR DOLCEVITA HORS SOL OBERIRDISCHEN AUFBAU
Old stone
Legno composito amico dell’ambiente
LINER COLOURS / COULEURS TOILE DU BASSIN / FARBEN DER SCHWLMMBECKENFOLLE
Eco-friendly composite wood Bois composite Kunstholz
Teak nautico Nautical Teak Teak nautique Teak Schiffsdeck
grigliato in legno massiccio Wooden lattice panels Treillis en bois massif Gitter aus massivem Holz
fibra sintetica intrecciata Woven synthetic rattan Fibre synthétique entrelacée Korbgeflecht aus Kunststoff
doghe in legno massiccio trattato per esterni Solid wooden louvred panels treated for exterior use Lames en bois massif traité pour l’extérieur Massiv-Holzverkleidung (behandelt)
azzurro scuro Dark blue Bleu azur dunkel blau
bianco latte White Blanc milch weiß
beige sabbia Sand beige Beige sable sand beige
verde scuro
Colore a richiesta con sovrapprezzo
Dark green
Colour available at extra cost
Vert foncé
couleur sur demande avec surprix
Dunkelgrün
Auf Anfrage mit Aufpreis
P L AYA
Raffinata minipiscina della serie Dolcevita, Playa è nata per godere acqua e sole come sulla spiaggia.
PLAYA Le sue morbide aree prendisole, il dolce idromassaggio nell'acqua riscaldata, la piacevolezza delle fibre tessute a mano, invitano a soggiornarvi a lungo in totale benessere. Playa, disponibile in varie misure e dotata di numerosi accessori, è una creazione Laghetto, azienda di eccellenza nello spazio wellness e relax da piÚ di 40 anni.
PLAYA The Dolcevita Playa is a simple but very elegant mini-pool in the Dolcevita family created for enjoying the water and the sun just as if you’re on the beach.
Mini piscine raffinée de la gamme Dolcevita, Playa a été créée afin de savourer les plaisirs du soleil et de l’eau comme sur une plage.
PLAYA
It’s soft sunbathing areas,
Le moelleux bain de soleil,
the gentle hydro-massage of the heated water,
La douceur d’un hydromassage dans l’eau réchauffée,
the soothing touch of hand woven fibers
La beauté des panneaux en fibre tressée main,
invites you to stay and enjoy your time in total wellness.
Vous invitent à séjourner un long moment dans le bien-être le plus total.
The Dolcevita Playa is available in various sizes and has many accessories available for it to create your own oasis. The Playa is another creation from Laghetto, a company of excellence in wellness and water for over 40 years.
Playa, disponible en plusieurs dimensions et équipées de nombreux accessoires, est une création Laghetto, marque d’excellence dans le domaine du bien-être et de la relaxation depuis plus de 40 ans.
PLAYA
finiture estetiche
equipement
Designed and made in Italy. Friendly materials according to European standards of safety and non-toxicity. Laghetto quality, leader for 40 years.
accessoires
> Systèmes de réchauffement automatique de l’eau > Système d’hydromassage à air > Bain de soleil > Coussins submersibles > Bâche de couverture
70
0
20 18
22
faretto a Led faretto ad alta resa luminosa LED spotlight hight brightness spotlight Projecteur à Led luminosité intense
18
0
rivestimento interno liner revêtement intérieur
42 22
0
0
32
0
0
0 30
> Panneaux extérieurs en fibre syntétique tressée avec bordure intégrée.
32
0
0
finitions esthetiques
pannelli esterni fibra sintetica intrecciata exterior panels handwoven fiber panneaux extérieurs Fibre synthétique tressée
0
0
0
Revêtement intérieur du bassin en fibre de polyester et polymères à haute résistante et longévité. Structure en inox et acier galvanisé à chaud et recouverte de peinture époxyde. > Système de filtration et de traitement exclusifs Laghetto. > Projecteur à Led.
22
grey
22
> Panneaux extérieurs en fibre syntétique tressée avec bordure intégrée.
caracteristiques techniques
0
24 18
finitions esthetiques
> Impianto di riscaldamento automatico dell'acqua > Sistema idromassaggio ad aria > Lettino prendisole > Cuscini sommergibili > Telo di copertura > Rivestimento esterno integrale in fibra sintetica intrecciata a mano su telaio di alluminio verniciato.
22
0
70
> Heating > Blower > Sunbed > Submarine pillows > Cover
0
18
70
accessori
accessories
coffee
> Impianto di filtrazione e trattamento acqua esclusivo Laghetto > Faretti a Led
> Laghetto exclusive filtration system and water treatment. > LED spot light
white
dotazioni di serie
equipment
beige
Rivestimento interno vasca in fibre poliesteri e polimeri ad alta resistenza e durata. Struttura in acciaio inox e acciaio zincato a caldo protetto con polveri epossidiche.
sistemi di filtraggio e trattamento acqua esclusivo Laghetto Laghetto exclusive filtration system and water treatment Systèmes de filtration et de traitement de l’eau exclusifs Laghetto
white
caratteristiche tecniche
High strength liner in durable polyester and polymer. Hot galvanized coated steel structure.
brown
technical characteristics
14
70
water
natural
PLAYA
CARATTERISTICHE TECNICHE
lettino prendisole rivestimento in tessuto Tempotest® disponibile in vari colori sunbed Tempotest® fabric finish available in several colors. Bain de soleil Revêtu de tissus Tempotest© disponible en plusieurs coloris.
0
www.piscinelaghetto.com
info@piscinelaghetto.com