003
P r e f a c e
011
M E N ' S
056
B O Y ' S
U N D E R W E A R C O L L E C T I O N
079
A P P A R E L C O L L E C T i o n
030
U N D E R W E A R c o l l e c t i o n
B L U E S U M M E R c o l l e c t i o n
070
M E N ' S
LO U N G E W E A R C O L L E CT IO N
095
A C C E S S O R I E S c o l l e c t i o n
075
B O Y ' S
LO U N G E W E A R C O L L E CT I O N
Aucune histoire ne s’écrit sans idée, sans imagination. Pull-in a la sienne, forgée à travers les années par la détermination d’un homme, Emmanuel Loheac.
C’est dans les années 90 que ce jeune ingénieur de 25 ans, féru de mode, prend conscience d’une jeunesse assoiffée de couleurs et d’originalité et ce jusque dans les moindres détails...ou presque. Seuls les sous-vêtements paraissent en effet oubliés dans cette recherche perpétuelle de style. Inlassablement classiques, éternellement banals. De ce constat lui viendra l’idée fondatrice à l’origine de Pull-in : bousculer les codes conservateurs du monde de la lingerie, pour faire du sous-vêtements un vrai moyen d’expression vestimentaire et un objet de mode à part entière. 15 ans et plusieurs millions d’adeptes plus tard, Pull-in est resté fidèle à ses valeurs et est devenu plus qu’une marque, un mode de vie, une manière d’être et de s’affirmer. Sur Spring/Summer 15, Pull-in revient encore plus fort avec une nouvelle identité visuelle et une collection plus mode que jamais. Le logo s’est affiné, il est passé en majuscule et le trait d’union a disparu. L’identité se veut plus mature, plus sobre mais aussi plus moderne. Seule originalité, le premier « L » se voit ôté d’une partie de sa base, petit clin d’œil à la bande élastique qui a fait la réputation de Pull-in. La collection a emprunté le même chemin et s’inscrit totalement dans l’ère du temps avec un style résolument citadin, casual chic, rendu possible grâce à un choix d’imprimés très tendances. Chaque pièce a été travaillée au détail près, une nouvelle coupe, le LAZY, a été mise au point pour répondre aux besoins de confort des hommes les plus exigeants : un caleçon hybride à la fois ample et près du corps. Dans cette collection Pull-in affirme son identité et prend un virage osé, celui de devenir une marque de sous-vêtements et d’accessoires inventive et sophistiqué. Las de voir son produit phare se répandre dans le mass-market, Pull-in fait une nouvelle fois, le choix de se démarquer pour apporter au milieu de la mode une alternative à une offre de sous-vêtement imprimé qui s’est totalement banalisée ces dernières années.
No story is written without a concept, without imagination. Pull-in has its story, forged throughout the years through the determination of one man, Emmanuel Loheac.
It was in the 90’s that this fashion savvy 25-year-old engineer became aware of a youth hungry for colors and originality, down to the smallest details… or almost. Only underwear appeared to be left behind in this perpetual search for style. Tirelessly conventional, eternally banal. And from this observation came the founding concept at the origin of Pull-in: overturn the conservative codes of the lingerie world, to make underwear a real means of expression and a fullyfledged fashion item. 15 years and several million adepts later, Pull-in has remained loyal to its values, becoming so much more than a brand, a lifestyle, a way of being and expressing oneself. For Spring/Summer 15, Pull-in is back even stronger than before with a new visual identity and a collection more fashion hot than ever before. The logo has become more refined, going from a dash to capitals. The identity is more mature, more sober but also more modern. The one originality, the first “L” has had a part of its base removed, alluding to its elastic waistband for which Pull-in is famous. Following along the same path, the collection has its finger on the pulse of fashion, with a style decidedly urban, casual chic, made possible through a choice of highly trendy prints. Each piece was designed with an eye to even the smallest detail, and with its new cut, the LAZY was created to meet the needs of the comfort of even the most demanding of men: a hybrid boxer brief both full and body hugging. In this collection Pull-in asserts its identity, turning a daring corner to become a sophisticated and truly inventive brand of underwear and accessories. Weary of seeing its flagship product become widespread in the mass market, Pull-in once again decided to stand out from the rest, bringing the fashion scene an alternative to the printed underwear on offer these past few years, totally lacking in originality.
C R E AT I O N F R A N C A I S E
F R E N C H C R E AT I O N
Collection après collection Pull-in est à la quête des tendances de demain afin de les réinterpréter en produits inédits. Les collections sont imaginées en France par une petite équipe de stylistes et de designers. A chaque saison ils créent des motifs insolites, testent de nouvelles matières, de nouveaux procédés d’impression et dessinent les produits jusque dans les moins détails.
Collection after collection, Pull-in is a constant pursuit of tomorrow’s trends in view of reinventing them in original products. The collections are designed in France by a team of stylists and designers. Each season they create unusual motifs, test new materials, new printing processes and design products down to their smallest details.
M A N U FA C T U R I N G E T H I C S E T H I Q U E D E FA B R I C AT I O N Pull-in gère entièrement sa chaine d’approvisionnement et de fabrication. Les partenaires choisis pour chaque étape sont méticuleusement sélectionnés sur la base de critères de qualité. Pull-in collabore uniquement avec des partenaires qui partagent la même éthique de fabrication et qui respectent les normes liées à l’écologie textile. (Les encres et les procédés de fabrication sont certifiés OEKO-TEX*). *Le label OEKO-TEX garantit au consommateur un produit sans risque pour la santé tout en répondant aux normes de l’écologie textile.
Pull-in is in complete control of its supply and production chain. The partners chosen for each stage are meticulously selected on the basis of quality criteria. Pull-in only collaborates with partners who share the same manufacturing ethics and who respect the standards linked to textile ecology. (Inks and manufacturing processes are OEKO-TEX* certified). *The OEKO-TEX label guarantees consumers a product that is safe for their health while complying with the textile ecology standards.
LE S T I S SUS
FA B R I C S
Pull-in sélectionne soigneusement ses tissus en Espagne, en Italie et au Portugal. Les sous-vêtements sont conçus avec des tissus en polyester ou polyamide associés à une fibre élasthanne (LYCRA).
Pull-in carefully selects its fabrics in Spain, Italy and Portugal. Underwear is designed with polyester or polyamide fabrics combined with Spandex (LYCRA).
La fibre LYCRA a des propriétés uniques d’extensibilité et de nervosité élastique. Elle apporte confort, maintien et permet une grande liberté de mouvement. C’est également une fibre d’une durabilité sans équivalent puisqu’elle peut être étirée jusqu’à 7 fois sa longueur initiale avant de reprendre sa position d’origine. La qualité de confort liée à l’association de ces matières n’est plus à prouver. De nombreux sportifs de haut niveau portent les sous-vêtements Pull-in pour leur élasticité et leur robustesse incomparable. Pour les réticents au synthétique, Pull-in a élaboré une gamme coton à l’aide de coton réalisé à partir de fils de coton certifiés 100% organiques. Il contient 95% de fibres biologiques et 5% de fibres synthétiques.
L ’ I M P R E S S ION La base polyester/élasthanne est imprimée en France par procédé de sublimation. La sublimation est une technique d’impression haut de gamme qui permet d’imprimer des motifs complexes de façon très précise. La sublimation consiste à faire pénétrer une image littéralement dans la maille. Dans un premier temps, le motif est imprimé sur un papier transfert qui est ensuite chauffé à très haute température (210°C) et pressé afin que l’encre se gazéifie et qu’elle migre sur la maille. L’avantage de la sublimation est qu’elle restitue parfaitement les imprimés et donne une tenue exceptionnelle aux couleurs. Lavage après lavage, l’imprimé reste fixé sur la maille et ne se délave pas.
LYCRA has unique stretch properties and exceptional elasticity. It offers comfort, support and great freedom of movement. It’s also a fiber of unrivalled durability as it can be stretched 7 times its initial length before returning to its original position. The quality of comfort linked to the combination of materials is tried and tested. Many high-level athletes wear Pull-in underwear for their elasticity and incomparable sturdiness. For those reluctant about synthetics, Pull-in designed a range of cotton based on cotton certified 100% organic. It contains 95% organic fibers and 5% synthetic.
PR I N T I NG The polyester/Spandex base is printed in France by a sublimation printing process. Sublimation is a high-quality printing technique that is extremely precise for printing complex motifs. With the sublimation technique, the image literally penetrates into the fiber. First, the motif is printed on transfer paper that is then heated to a very hot temperature (210°C) and is then pressed, so that the ink vaporizes and becomes an integral part of the fabric. The advantage of sublimation is that it reproduces the prints perfectly and gives colors exceptional fastness. Wash after wash, the print stays fixed on the fiber and does not fade.
LE S B A N DE S E L A S T IQU E S
E L A S T I C WA I S T B A N D S
Les bandes sont tissées de manière traditionnelle sur métier Jacquard en France et en Italie. Elles sont à la fois solides et agréables au porter avec leur toucher tout doux qui ne marque pas la peau. Pull-in a été la première marque à concevoir une ceinture élastique aussi résistante aux tensions.
The bands are traditionally woven on a Jacquard loom in France and in Italy. They are both solid and comfortable to wear with their soft feel that leaves no lines on the skin. Pull-in was the first brand to design an elastic waistband that resists tensions so well.
L A C OU PE & L A C ON F E C T ION
T H E C U T & A S S E M B LY
Chaque partie du produit est coupé et assemblé au Portugal dans un petit atelier de confection. Les bandes sont coupées à l’ultrason. L’ultrason permet une coupe parfaite, sans perte de matière ni résidus. Les ceintures ont ainsi une finition impeccable une fois assemblée au tissu. Différentes couturières se succèdent pour les étapes de coutures du tissu et des bandes élastiques. Chaque étape nécessite l’utilisation d’une machine à coudre spécifique selon le point à réaliser pour assembler les différentes parties du produit.
Each part of the product is cut and assembled in Portugal by a small specialized workshop. The waistbands are cut by ultrasound. The ultrasound ensures a perfect cut, with no loss of material or residue. In this way the waistbands boast an impeccable finish once assembled to the fabric. Different seamstresses follow for the fabric seams and elastic waistbands. Each step calls for the use of a special sewing machine according to the stitches used to assemble the various sections of the product.
L E S AV O I R - FA I R E P U L L - I N
P U L L - I N S AV O I R - FA I R E
Les sous-vêtements Pull-in sont le résultat d’un savoirfaire exclusif en matière de production. Conçus en France et fièrement confectionnés dans l’Union Européenne (France, Espagne, Italie, Portugal) ils se différencient par le soin qui est apporté à leur fabrication. Étape après étape, chaque partie du sous-vêtement (motif, bande, tissu, impression, confection) est élaborée avec la plus grande attention et s’appuie sur une expertise précise.
Pull-in underwear is the fruit of an exclusive productionbased expertise. Designed in France and proudly produced within the European Union (France, Spain, Italy, Portugal), it stands out from the rest through the great care taken during manufacture. Stage after stage, the utmost care and attention is given to each part of the undergarment (motif, band, material, print, assembly) based on a specific expertise.
L E C O N T R O L E Q UA L I T E
Q UA L I T Y C O N T R O L
Le produit final est ensuite mesuré et contrôlé par une dernière opératrice qui veille à ce que la finition soit parfaite et que le produit soit conforme aux exigences de qualité fixées par Pull-in. Lorsque le produit est validé, il est ensuite mis sous packaging, étiqueté et expédié en France.
The end product is then measures and controlled by the final operator who checks to make sure that the finish complies with the requirements set by Pull-in. When the product is validated, it is then packaged, labeled and shipped to France.
U N D E R W E A R
U N D E RW E A R
M E N
MEN’S U N D E RW E A R
p.11
MASTER UNIS XXS . XS . S . M . L . XL .XXL
FR
EN
Le MAS TE R UNI es t un cal eço n a ve c une co up e b o xer p rès d u co rp s e t d es co ut ures arro nd i es à l ’ arri ère qu i g al b ent l es fes s es . La cei nt ure est une l arg e b and e él as t i q ue J acq uard avec l e l o g o PULLIN s ur l e d evan t et une ét i q uet t e t i s s ée et p i ncée au dos.
MAST ER UN I boxe r brie fs h ave a sn u g fit an d rou n de d se ams at th e bac k for a more sh ape ly bottom. T h e wide waistban d is in jac qu ard e lastic with th e PULLIN logo at th e fron t an d a wove n pin c h labe l at th e bac k.
COMPOSITION & ORIGINE MATIÈRE PRIN C IPALE 86% P o l y a mi de - 14% El a st h a n n e LYC R A ®. Ori g i n e : I t a l i e BAND E ÉLASTIQUE 60% Polya mi de - 25% P o l y e st e r - 15% El a st h a n n e . Ori g i n e : I t a l i e . F a bri qu é a u P o rt u g a l
M AIN FABRIC 86% P o l y a mi de -14% S pa n de x LYC R A ®. Ori g i n : I t a l y. ELASTIC WAISTBAND 60% Po l y a mi de - 25% P o l y e st e r - 15% S pa n de x . Ori g i n : I t a l y. M a de i n P o rt u g a l
p.014
M
A
L C H
I
M
I
A
A
K
I
MASU N i-BL AC K III
C A
I
P I
MASU N i-CAIPI
E
R
U
N
I
S
B L A C
K
I
I
MAS UNi-BL ACKII
MASU N i-ALC HIMIA
B L A C
S T
I
I
B U
D I
N O
MAS UNi-BUDINO
C O L O M
B A
MAS UNi-COLOMBA
référence
MAS U N I-C R E W
R
E W
G H
MASU N i-C R E W
G U A T
E M
I
A C C I
MAS UNi-GHIACCI
A
MASU N i-GUAT E MAL A
L A
Y A C H T MAS UNi-YACHT
p.015
C
MASTER SUB XXS . XS . S . M . L . XL .XXL
FR
EN
Le MAS TE R BANDE SUB LIMÉ E est u n cal eço n en co t o n o rg ani q ue uni ave c une co up e b o xer p rès d u co rp s e t d es co ut ures arro nd i es à l ’ arri ère qu i g al b ent l es fes s es . La cei nt ure est une l arg e b and e él as t i q ue J acq uard d o t ée d ’un mo t i f (o u d es s i n) o ri g in al i mp ri mé p ar s ub l i mat i o n. E l l e p o s s èd e un l o g o PULLIN s ur l e d evant et une ét i q uet t e t i s s ée e t p i ncée au d o s .
T h e MAST ER BAN D E SUBLIMÉE boxe r brie fs are in plain organ ic c otton with rou n de d se ams for a more sh ape ly bottom. T h e wide jac qu ard e lastic waistban d is e n h an c e d by an origin al su blimation prin te d patte rn (or de sign ). It fe atu re s th e PULLIN logo at th e fron t an d a wove n pin c h labe l at th e bac k.
COMPOSITION & ORIGINE MATIÈRE PRIN C IPALE 95% C o t o n Org a n i qu e - 5% El a st h a n n e . Ori g i n e : P o rt u g a l . BAND E ÉLASTIQUE 66% Poly ester 17% Go mme 16% P o l y a mi de 1% El a st h a n n e Ori g i n e : F ra n c e F a bri qu é a u P o rt u g a l
MAIN FABRIC 95% O rg a n i c c o t t o n - 5% S pa n de x . Ori g i n : P o rt u g a l . ELASTIC WAISTBAN D 66% Poly es t e r 17% R u bbe r 16% P o l y a mi de 1% S pa n de x . Ori g i n : F ra n c e M a de i n P o rt u g a l
p.018
M
A
S T
E
R
S U
MAS BSCOT-ALSCRAWL
MAS BSCOT-BLEQUAT
MAS BSCOT-BLMEE TING
MAS BSCOT-BRTRIBE
MAS BSCOT-COVIEW
MAS BSCOT-GCHIMISCEL
MAS BSCOT-GCHIVILL A
MAS BSCOT-GOHE AT
MAS BSCOT-LIZULU
MAS BSCOT-NUGRADIENT
MAS BSCOT-S E TIRE T
MAS BSCOT-S KDYE
B
L S
C
R
A W
L
MAS B SCOT-AL SC R AWL
B R T
R
I
B L E
C H
I
V
I
C O V
B E
U G R
A
D I
L L A
E
M AS B SCOT-N U GR AD IE N T
I
G
O H
E W
E
S E
A T
T
I
R
E
MAS BSCOT-S E TIRE T
E
T
I
N G
G
C H
I
M
I
S
C
E
L
MAS BSCOT-GCHIMISCEL
MAS BSCOT-GOHE AT
N T
E
MAS BSCOT-BLMEE TING
MAS BSCOT-COVIEW
M AS B SCOT-GC HIV IL L A
N
B L M
MAS BSCOT-BLEQUAT
MAS B SCOT-BRT R IBE
G
Q U A T
L I
Z
U
L U
MAS BSCOT-LIZULU
T
S
K D Y
E
MAS BSCOT-S KDYE
p.019
A
p.020
M
A
S T
E
R
S U
MAS BSCOT-ALOAS IS
MAS BSCOT-BLBRUME
MAS BSCOT-BLNOE
MAS BSCOT-BRLOOKUP
MAS BSCOT-COPAPAYA
MAS BSCOT-GCHIKITCH
MAS BSCOT-GCHIZONE
MAS BSCOT-GLSWEE T
MAS BSCOT-GOSOCALI
MAS BSCOT-NUL AVA
MAS BSCOT-RECROQUIS
MAS BSCOT-S KBE ASTY
B
L O A
S I
B L B R U
S
MAS B SCOT-ALOASIS
B R L O
O K U
C H
I
Z O N
P
C O P A
U
L A V A
M AS B SCOT-N U L AVA
B L N O E MAS BSCOT-BLNOE
P A Y A
G
C H I
MAS BSCOT-COPAPAYA
G L S W
E
MAS B SCOT-GC HIZON E
N
E
MAS BSCOT-BLBRUME
M AS B SCOT-BR LOOK U P
G
M
E
E
T
G
MAS BSCOT-GLSWEE T
R
E
C
R O
Q U
MAS BSCOT-RECROQUIS
K I T
C H
MAS BSCOT-GCHIKITCH
O
S
O
C A
L I
MAS BSCOT-GOSOCALI
I
S
S
K B E
A
S T
Y
MAS BSCOT-S KBE ASTY
p.021
A
MASTER XXS . XS . S . M . L . XL .XXL
FR
EN
Le MAS TE R es t un cal eço n i mp ri m é avec une co up e b o xer p rès d u corps et d es co ut ures arro nd i es à l ’arri ère q ui g al b ent l es fes s es . La cei nt ure es t une l arg e b and e él as t i q ue J acq uard avec l e l o g o PULLIN s ur l e d evant et une ét i q u e tte t i s s ée et p i ncée au d o s .
MAST ER sn u g-fit prin t boxe rs h as rou n de d se ams at th e bac k for a more sh ape ly bottom. T h e wide waistban d is in jac qu ard e lastic with th e PULLIN logo at th e fron t an d a wove n pin c h labe l at th e bac k.
COMPOSITION & ORIGINE M ATIÈRE PRINC IPALE
87% Polye st e r - 13% El a st h a n n e LYC R A ®. Ori g i n e : Espa g n e o u I t a l i e IM P R ES S ION F ra n c e BAN DE ÉLASTIQUE 60% Polya mi de - 25% P o l y e st e r - 15% El a st h a n n e . Ori g i n e : I t a l i e F a bri qu é a u P o rt u g a l M AIN FABRIC 87% Poly e st e r - 13% S pa n de x LYC R A ®. Ori g i n : S pa i n o r I t a l y P R INT ING F ra n c e ELASTIC WAISTBAND 60% P o l y a mi de - 25% P o l y e st e r - 15% S pa n de x . Ori g i n : I t a l y. M a de i n P o rt u g a l
p.024
M
A
S T
E
R
référence
MAS -COMORES
C H
A O
C O M O R
S
D I
S
C
R
MAS-D ISC R E T
E
S
MAS -COMO RE S
MAS-C HAOS
E
T
E
Q U A T
E U
MAS -EQUATEUR
R
S
S I
L
H O L O H O L O
MAS-FOSSIL
I
L L I
MAS -HOLOHOLO
A
D E
J O A O
MAS-IL L IAD E
K
A
L K
A
I
MAS -JOAO
R
L A
E
MAS-K AL K AIR E
M
I
S
C
E
L L I
MAS-MISC E L L IU M
B
O
MAS -L ABO
U
M
P A
L M
MAS -PALM
p.025
F O
p.026
M
P H O
T
O N
MAS-PHOTON
S P L E
E
E
R
N
S U S
MAS-V E RSU S
S T
E
R
R O U
L E
A U
MAS -ROULE AU
MAS-SPL E E N
V
A
U
B E
R
MAS -UBER
W O N G A MAS -WONGA
référence
MAS -ALVA
F
A
R O
MAS - A LVA
MAS-AF R O
A
R T
I
F
L V A
I C
E
B E
MAS-ART IF IC E
C O L L A G E MAS-COL L AG E
A
S T
Y
MAS -BE ASTY
D I
S T A MAS -DISTANT
N T p.027
A
p.028
M
A
S T
E
R
référence
MAS -HERE TIQUE
F
L O W
H
E
R
MAS-F LOW
K R U S H MAS-K R U SH
E
T
I Q U
E
MAS -HERE T I Q U E
M
A
R
B L E
MAS -MARBLE
N O E
P A
S
S I
MAS-N OE
I
M
A
I
R
E
Q U
MAS-PR IMAIR E
R
A
N C I
I
E
T
R
MAS-T E T R A
E
S
C A
L E
MAS -QUISCALE
S P
D
O
T
MAS -S POT
MAS-R ANC ID
T
L O R
A
V
U
L C A
I
N
MAS -VULCAIN
p.029
P R
F
MAS -PAS S IF LORE
B LU E SUMMER xxs . XS . S . M . L . XL . XXL
FR
EN
En exclusivité sur SS15, Pull-in propose une collection capsule intitulée « BLUE SUMMER » constituée de 4 master imprimés aux couleurs de la Méditerranée.
Exc lu sive on SS15, Pu ll-in is offe rin g a c apsu le c olle c tion c alle d BLUE SUMMER made u p of 4 maste rs in Me dite rran e an c olors.
Vend ue excl us i vement en p ack, BLUE SUMME R s era acco mp ag né e d ’une PLV à l ’effi g i e d e l a co l l ect i on . E d i t i o n l i mi t ée à 5 0 0 exemp l ai res .
Sold on ly in pac ks, BLUE SUMMER will be ac c ompan ie d by a POS base d on an e ffigy of th e c olle c tion . Edition limite d to 500 pac ks.
COMPOSITION & ORIGINE M ATIÈRE PRINC IPALE
87% Polye st e r - 13% El a st h a n n e LYC R A ®. Ori g i n e : Espa g n e o u I t a l i e IM P R ES S ION F ra n c e BAN DE ÉLASTIQUE 60% Polya mi de - 25% P o l y e st e r - 15% El a st h a n n e . Ori g i n e : I t a l i e F a bri qu é a u P o rt u g a l M AIN FABRIC 87% Poly e st e r - 13% S pa n de x LYC R A ®. Ori g i n : S pa i n o r I t a l y P R INT ING F ra n c e ELASTIC WAISTBAND 60% P o l y a mi de - 25% P o l y e st e r - 15% S pa n de x . Ori g i n : I t a l y. M a de i n P o rt u g a l
D E
L U
X
E
D I
MAS-D E LU XE
P
O
S T
C A
MAS-POSTCAR D
V
E
MAS -DIVE
R
D
Z
U
M
MAS -ZUMA
A
p.032
p.033
LA Z Y XS . S . M . L . XL .XXL FR
EN
Le LAZ Y es t l e d erni er arri vé d e l a g amme ho mme PULLIN. Cet t e no uvel l e co up e l o ng ue s ur l a j am be (mi -cui s s e) et à l ’ ent rej amb e ample o ffre un g rand co nfo rt et une b el le l i b ert é d e mo uvement . Il d i s p o s e d ’ une b rag uet t e i nvi s i b l e fermée par un b o ut o n. La cei nt ure es t une l arg e b and e él as t i q ue J acq uard avec l o g o PU LLIN s ur l e d evant et ét i q uet t e t i s s ée et p i ncée au d o s .
T h e LAZY is th e late st arrival to th e PULLIN me n ’s ran ge . T h is n e w lon g c u t (mid-c alf) an d ample c rotc h are a offe rs gre at c omfort an d re al fre e dom of move me n t. It h as a c on c e ale d fly faste n e d by a bu tton . T h e wide waistban d is in jac qu ard e lastic with th e PULLIN logo at th e fron t an d wove n pin c h labe l at th e bac k.
COMPOSITION & ORIGINE MATIÈRE PRIN C IPALE
ALOE / B L A C K / B R I T T R ED / C OF F EE / L I M EGOL D / S K YB L U E 95% C o t o n Org a n i qu e - 5% Él a st h a n n e . DKGREY : 60% C oton 40% P o l y e st e r / I N DI GO : 76% C o t o n 24% P o l y e st e r. GARDE N : 95% B a mbo u 5% El a st h a n n e .
BLAC K/ GLOWPL U M / GR EYC H I R ED/ R ED/ S EA / W H I T EB ER YL 95% C oton organique – 5% Él a st h a n n e / A N T I QU E : 95% C o t o n 5% Vi sc o se BLUEGREEN : 50% P o l y e st e r 38% C o t o n 12% Vi sc o se C EDAR : 75% Vi sc o se 20% L a i n e 15% P o l y e st e r Ori g i n e : P o rt u g a l . BAN DE ÉLASTIQUE 60% Polya mi de - 25% P o l y e st e r - 15% El a st h a n n e . Ori g i n e : I t a l i e . F a bri qu é a u P o rt u g a l
M AIN FABRIC ALOE / BLA C K / B R I T T R ED / C OF F EE / L I M EGOL D / S K YB L U E 95% Org a n i c c o t t o n - 5% S pa n de x . DKGREY: 60% C otton 40% P o l y e st e r / I N DI GO: 76% C o t t o n 24% P o l y e st e r. GARDEN : 95% B a mbo o 5% S pa n de x . Ori g i n : P o rt u g a l BLAC K/ GLOWPLUM/ GREY C HIRED/ R ED/ S EA / W H I T EB ER YL : 95% Org a n i c c o t t o n - 5% S pa n de x ANTIQUE: 95% C otton 5%Viscose / B L U EGR EEN : 50% P o l y e st e r 38% C o t t o n 12% Vi sc o se C EDAR: 75% Vi sc o se 20% Wo o l 15% P o l y e st e r. Ori g i n : P o rt u g a l ELASTIC WAISTBAN D 60% P o l y a mi de - 25% P o l y e st e r - 15% S pa n de x . Ori g i n : I t a l y. M a de i n P o rt u g a l
p.036
L A
A
L O E
I T
T
K
L AZ-BL ACK
R
E
L AZ-BR IT T R E D
D K G R
Y
B L A C
L AZ-ALOE
B R
Z
E Y
L AZ-D KGR E Y
D
C O F
F
E
E
L AZ-COF F EE
G A
R
D E
L AZ-GARDEN
N
référence
L AZ-L IMEGOL D
N
D I G
O
L I
L AZ-IN D IGO
M
E
G
O L D
L AZ-LIMEGOLD
S
K Y
B L U
E
L AZ-S KYBLUE
p.037
I
p.038
L A
A
N T
I Q U
E
E
G R
référence
K
L AZ-BL ACK
E
L AZ-BLU EGR E E N
L AZ-C E DAR
Y
B L A C
L AZ-AN T IQU E
B L U
Z
E
N
C
E
D A
R
L AZ-CEDA R
G L O W
P L U
M
L AZ-GLOWPLUM
E Y C H
I
R
E
R
D
L AZ-GR E YC HIR E D
S E
A
L AZ-SE A
E
D
L AZ-RED
W
H
I T
E
B E
R Y
L
L AZ-WHITEBERYL
p.039
G R
S HORT Y CO T XS . S . M . L . XL .XXL
FR
EN
Le S HOR TY es t un cal eço n en coton o rg ani q ue uni avec une l o ng ueur e n d es s o us d e l a fes s e. La cei nt ure es t une l arg e b and e él as t i q ue J acq uard avec l e l o g o PULLIN b l anc s ur l e d evant et une ét i q uet t e t i s s ée et p i ncée au d o s .
SHORT Y brie fs are in organ ic c otton with a le n gth ju st be low th e bu ttoc ks. T h e wide waistban d is in Jac qu ard e lastic with th e wh ite PULLIN logo at th e fron t an d a wove n pin c h labe l at th e bac k.
COMPOSITION & ORIGINE MATIÈRE PRIN C IPALE 95% C o t o n Org a n i qu e - 5% Él a st h a n n e . Ori g i n e : P o rt u g a l . BAN DE ÉLASTIQUE 59% Poly a mi de - 36% P o l y e st e r – 5% El a st h a n n e . Ori g i n e : F ra n c e F a bri qu é a u P o rt u g a l
MAIN FABRIC 95% O rg a n i c c o t t o n - 5% S pa n de x . Ori g i n : P o rt u g a l . ELASTIC WAISTBAND 59% Po l y a mi de -36% P o l y e st e r -5% S pa n de x . Ori g i n : F ra n c e M a de i n P o rt u g a l
p.042
S H O R T
N
E
O A
Y
C O
T
L O E
N
E
E
O B R
I T
T
N
E
SHCOT-N EOBR IT T
N
E
O
G L O W
SHCOT-N EOG LOW
K
S HCOT-NEOBL ACK
SHCOT-N EOALOE
N
O B L A C
O
C O F
F
E
SHCOT-NEOCOF F EE
N
E
O
G
O L D
S HCOT-NEOGOLD
E
E
O
G R
E Y C H
I
N
SHCOT-NEOGRE YCHI
N
E
O N
U
I T
E
O
S E
SHCOT-N EOSE A
O L I
M
E
S HCOT-NEOLIME
N
E
O R
E
D
S HCOT-NEORED
SHCOT-N EON U IT
N
E
A
N
E
O
S
K Y
S HCOT-NEOS KY
p.043
N
Z LI P CO T XS . S . M . L . XL .XXL
FR
EN
Le Z LIPCOT es t un b o xer–s l i p en c oton o rg ani q ue. S a fo rme p rès d u co rps o ffre un b o n mai nt i en. La cei nt ure es t une l arg e b and e él as t i q ue J acq uard avec l e l o g o PULLIN b l anc et une ét i q uet t e t i s s ée et p in c é e au d o s .
ZLIPCOT is a boxe r brie f in organ ic c otton . Its c lose -fit offe rs good su pport. T h e wide e lastic jac qu ard waistban d sports th e wh ite PULLIN logo an d wove n pin c h labe l at th e bac k.
COMPOSITION & ORIGINE MATIÈRE PRIN C IPALE 95% C o t o n Org a n i qu e - 5% Él a st h a n n e . Ori g i n e : P o rt u g a l . BAN DE ÉLASTIQUE 59% Poly a mi de - 36% P o l y e st e r – 5% El a st h a n n e . Ori g i n e : F ra n c e . F a bri qu é a u P o rt u g a l
MAIN FABRIC 95% O rg a n i c c o t t o n - 5% S pa n de x . Ori g i n : P o rt u g a l . ELASTIC WAISTBAND 59% Po l y a mi de -36% P o l y e st e r -5% S pa n de x . Ori g i n : F ra n c e M a de i n P o rt u g a l
p.046
Z
N
E
O A
L I
P
C O
T
L O E
N
E
E
O B R
I T
T
N
E
ZLCOT-N EOBR IT T
N
E
O
G L O W
ZLCOT-N EOG LOW
K
ZLCOT-NEOBL ACK
ZLCOT-N EOALOE
N
O B L A C
O
C O F
F
E
ZLCOT-NEOCOF F EE
N
E
O
G
O L D
ZLCOT-NEOGOLD
E
E
O
G R
E Y C H
I
N
ZLCOT-N EOGR E YC HI
N
E
O N
U
I T
E
O
S E
ZLCOT-N EOSE A
O L I
M
E
ZLCOT-NEOLIME
N
E
O R
E
D
ZLCOT-NEORED
ZLCOT-N EON U IT
N
E
A
N
E
O
S
K Y
ZLCOT-NEOS KY
p.047
N
Z LI P XS . S . M . L . XL .XXL
FR
EN
Le Z LIP es t un s l i p i mp ri mé avec u n e co up e l ég èrement b o xer en p o l yeste r/ él as t hanne LYCRA® . S a fo rme p rè s d u co rp s o ffre un b o n mai nt i en. La cei nt ure es t une l arg e b and e él as t i q ue J acq uard avec l e l o g o PULLIN s ur l e d evant et une ét i q u e tte t i s s ée et p i ncée au d o s .
T h e ZLIP is a prin te d boxe r-style brie f in polye ste r/Lyc ra® span de x. Its c lose -fit offe rs good su pport. T h e wide waistban d is in jac qu ard e lastic with th e PULLIN logo at th e fron t an d a wove n pin c h labe l at th e bac k.
COMPOSITION & ORIGINE M ATIÈRE PRINC IPALE 87% Poly e st e r - 13% El a st h a n n e LYC R A ®. Ori g i n e : Espa g n e o u I t a l i e IM P R ES S ION F ra n c e BAN DE ÉLASTIQUE 60% Pol y a mi de - 25% P o l y e st e r - 15% S pa n de x . Ori g i n : I t a l y. M a de i n P o rt u g a l MAIN FABRIC 87% Poly e st e r - 13% S pa n de x LYC R A ®. Ori g i n : S pa i n o r I t a l y P R INT ING F ra n c e ELASTIC WAISTBAND 60% Po l y a mi de - 25% P o l y e st e r - 15% S pa n de x . Ori g i n : I t a l y. M a de i n P o rt u g a l
p.050
Z
C H
A O
L I
P
S
D I
ZL -C HAOS
I
L L I
A
S
C
R
ZL-DISCRE T
D E
J O A O
ZL -IL L IAD E
ZL-JOAO
S P L E
E
ZL-S PLEEN
N
E
T
référence
ZL-HE RE TI Q U E
H
E R
E T I Q U
E
ZL -HE R E T IQ UE
C O L L A G E
P R
I
C A
I
R
E
L E
T
E
T
R
A
ZL-TE TRA p.051
I S
ZL -QU ISCAL E
A
ZL-PRIMAIRE
ZL -COL L AG E
Q U
M
H E R I TAGE XS . S . M . L . XL .XXL
FR
EN
Le cal eço n HE R ITAGE a une co upe françai s e amp l e q ui o ffre un g rand co nfo rt et une b el l e l i b ert é d e mo uvement . La cei nt ure en t i s s u co t o n fro ncé es t él as t i q uée et fermé e p ar 2 b o ut o ns s ur l e d evant . La b rag uet t e es t d o t ée d ’un b o uton .
HERITAGE boxe rs with a fu ll Fre n c h c u t offe rs re al c omfort an d fre e dom of move me n t. T h e gath e re d e lastic ate d c otton waistban d is faste n e d by 2 bu tton s at th e fron t. T h e fly is faste n e d by a bu tton .
COMPOSITION & ORIGINE M ATIÈRE PRINC IPALE 100% C o t o n fi l s t e i n t s o u 100% C o t o n i mpri mé . Ori g i n e : I t a l i e . IM P R ES S ION F ra n c e . F a bri qu é a u P o rt u g a l
M AIN FABRIC 100% d y e d c o t t o n o r 100% pri n t e d c o t t o n . Ori g i n : I t a l y. P R INT ING F ra n c e M a de i n P o rt u g a l
p.054
H
C A
E
R
I T A G E
N O P E
D
HE R -CAN OPE
E
X O
T
I C
G L O W G R
E
D
E
E
N
HER-GLOWGREEN
S O L D R
O
HER-DODO
HE R -E XOT IC
G
O D
K Y G R
A Y
HER-S KYGRAY
H E R -GO L D R E D
référence
HER-GOLDRED
référence
H E R - E XOT I C
T
O M
N
D E
HE R -AU TOMN
G L O R
I
A
G R
HE R -G LOR IA
P I
N
K N
U
HE R -PIN K N U IT
F
E
N S E
HER-DEF ENS E
E Y
B L A C K
HER-GRE YBL ACK
I T
Y
E
L L O W
T
U
R Q
HER-YELLOWTURQ p.055
A U
B O Y
B OY ’ S U N D E RW E A R
p.56
MINI MASTER SUB 8.10ans
10.12ans
12.14ans
FR
EN
Le MINIMASTER BANDE SUBLIMÉE est un caleçon garçon en coton organique uni avec une coupe boxer près du corps et des coutures arrondies à l’arrière qui galbent les fesses. La ceinture est une large bande élastique Jacquard dotée d’un motif (ou dessin) original imprimé par sublimation. Elle possède un logo PULLIN sur le devant et une étiquette tissée et pincée au dos.
T h e MIN IMAST ER BAN DE SUBLIMÉE boy’s boxe r-style brie fs c ome s in plain organ ic c otton with a sn u g fit an d rou n de d se ams at th e bac k for a more sh ape ly bottom.T h e wide jac qu ard e lastic waistban d is e n h an c e d by an origin al su blimation prin te d patte rn (or de sign ). It fe atu re s th e PULLIN logo at th e fron t an d a wove n pin c h labe l at th e bac k.
COMPOSITION & ORIGINE MATIÈRE PRIN C IPALE 95% C o t o n Org a n i qu e - 5% El a st h a n n e . Ori g i n e : P o rt u g a l . BAN DE ELASTIQUE 66% Poly ester 17% Go mme 16% P o l y a mi de 1% El a st h a n n e Ori g i n e : F ra n c e F a bri qu é a u P o rt u g a l
MAIN FABRIC 95% O rg a n i c c o t t o n - 5% S pa n de x . Ori g i n : P o rt u g a l . ELASTIC WAISTBAN D 66% Poly es t e r 17% R u bbe r 16% P o l y a mi de 1% S pa n de x Ori g i n : F ra n c e M a de i n P o rt u g a l
M
I
N
I
M
A
S T
E
R
S U
B
p.059
M
I
N
I
M
A
S T
E
MIMAS BSCOT-ALSCRAWL
MIMAS BSCOT-BLEQUAT
MIMAS BSCOT-BLMEE TING
MIMAS BSCOT-COVIEW
MIMAS BSCOT-GCHIVILL A
MIMAS BSCOT-GOHE AT
MIMAS BSCOT-LIZULU
MIMAS BSCOT-S E TIRE T
R
S U
B
A
L S
C
R
A W
I
N
I
M
L
I
S T
B L E
MIMAS B SCOT-AL SC R AWL
C O V
A
E
R
S U
Q U A T
B
B L M
MIMAS BSCOT-BLEQUAT
E W
G C H
MIMAS B SCOT-COV IE W
I
V
I
L L A
G
MIMAS BSCOT-GCHIVILL A
L I Z
U
L U
MIMASBSCOT-L IZU LU
E
E
T
I
N G
MIMAS BSCOT-BLMEE TING
O H
E
A T
MIMAS BSCOT-GOHE AT
S E
T
I
R
E
T
MIMAS BSCOT-S E TIRE T
p.060
M
p.061
M
I
N
I
M
A
S T
E
MIMAS BSCOT-BLKNOE
MIMAS BSCOT-BRLOOKUP
MIMAS BSCOT-COPAPAYA
MIMASBSCOT-GCHIKITCH
MIMAS BSCOT-GLSWEE T
MIMAS BSCOT-GOSOCALI
MIMAS BSCOT-RECROQUIS
MIMAS BSCOT-S KBE ASTY
R
S U
B
I
N
B L K N O E
C H
I
K I T
M
B R
M IMAS B SCOT-BL K N OE
G
I
A
S T
L O
E
R
O K U
S U
B
P
C O P A
MIMAS BSCOT-BRLOOKUP
C H
G L S W
MIMAS B SCOT-GC HIK ITC H
R
E
E
T
G
MIMAS BSCOT-GLSWEE T
E
C
R O
Q U
MIMASBSCOT-R EC R OQUIS
I
S
P A Y A
MIMAS BSCOT-COPAPAYA
O
S
O
C A
L I
MIMAS BSCOT-GOSOCALI
S K B E
A
S T
Y
MIMAS BSCOT-S KBE ASTY
p.062
M
MINI MASTER 8.10ans
10.12ans
12.14ans
FR
EN
Le MINIMAS TE R es t un cal eço n i mp ri mé p o ur g arço n avec une cou pe b o xer p rès d u co rp s et d es co ut ure s arro nd i es à l ’arri ère q ui g al b ent l e s fes s es . La cei nt ure es t une l arg e b and e élast i q ue J acq uard avec l e l o g o PULLIN s ur l e d evant et une ét i q uet t e t i s sé e et p i ncée au d o s .
T h e MIN IMAST ER prin te d boxe r-style for boys h as a sn u g fit an d rou n de d se ams at th e bac k for a more sh ape ly bottom. T h e wide waistban d is in jac qu ard e lastic with th e PULLIN logo at th e fron t an d a wove n pin c h labe l at th e bac k.
COMPOSITION & ORIGINE M ATIÈRE PRINC IPALE 87% Poly e st e r - 13% El a st h a n n e LYC R A ®. Ori g i n e : Espa g n e o u I t a l i e IM P R ES S ION F ra n c e . BAND E ELASTIQUE 60% Polya mi de - 25% P o l y e st e r - 15% El a st h a n n e . Ori g i n e : I t a l i e . F a bri qu é a u P o rt u g a l M AIN FABRIC 87% Poly e st e r - 13% S pa n de x LYC R A ®. Ori g i n : S pa i n o r I t a l y ELASTIC WAISTBAND 60% Po l y a mi de - 25% P o l y e st e r - 15% S pa n de x . Ori g i n : I t a l y. M a de i n P o rt u g a l
M
I
N
I
M
A
S T
E
R
p.065
M
C H
A O
Q U A T
E U
MIMAS-EQUAT E U R
L A
B
O
M IMAS-L ABO
N
I
M
A
C O M O R
S
MIMAS-C HAOS
E
I
S T
E
S
E
R
D I
MIMAS -COMORES
R
F O S
S I
L
MIMAS -FOS S IL
P A
L M
MIMAS -PALM
W O N G A MIMAS -WONGA
S
C
R
E
T
MIMAS -DISCRE T
H O L O H O L O MIMAS -HOLOHOLO
V
E
R
S U S
MIMAS -VERS US
A
L V A
I
N
I
A
R T
MIMAS-ALVA
M
I
A
F
S T
I C
N O E
MIMAS-COL L AG E
MIMAS -NOE
M
A
I
R
E
B E
R
E
R
M IMAS-PR IMAIR E
A
N C I
P A
E
T
R
S T
Y
S
S I
F
L O R
E
MIMAS -PAS S IF LORE
D
MIMAS -RANCID
T
A
MIMAS -BE ASTY
MIMAS -ARTIFICE
C O L L A G E
P R I
E
S P
O
T
MIMAS -S POT
A
MIMAS -TE TRA
p.066
M
YOU NG BLO OD 2.4ANS
4.6ANS
6.8ANS
FR
EN
Le YOUNGBLOOD es t un cal eço n i mp ri mé p o ur p et i t g arço n avec u n e co up e b o xer. La cei nt ure es t une fi ne b and e él as t i q ue J acq uard avec l o g o PULLIN.
T h e Y OUN GBLOOD prin t brie fs for little boys with a boxe r c u t. T h e waistban d is in fin e Jac qu ard e lastic with th e PULLIN logo.
COMPOSITION & ORIGINE M ATIÈRE PRINC IPALE 87% Poly e st e r - 13% El a st h a n n e LYC R A ®. Ori g i n e : Espa g n e o u I t a l i e IM P R ES S ION F ra n c e . BAN DE ELASTIQUE 50% Poly a mi de - 30% P o l y e st e r – 20% El a st h a n n e . Ori g i n e : I t a l i e . F a bri qu é a u P o rt u g a l M AIN FABRIC 87% Poly est e r - 13% S pa n de x LYC R A ®. Ori g i n : S pa i n o r I t a l y P R INT ING F ra n c e ELASTIC WAISTBAND 50% Po l y a mi de -30% P o l y e st e r -20% S pa n de x . Ori g i n : I t a l y. M a de i n P o rt u g a l
Y O U
A
B
S T
R
A C
T
N G
B A
YB -A BSTR ACT
C O U
R
R O
Q U
S
D A W
A
S
C A
YB -RA SCALE
D E
B R O U S
E
D J A
N
N G
G R
R
E
S T A
YB- R E STA
I G R
I
YB- GR IGR I
O
F
R
I
N G A
L E
YB- F R ING ALE
YB- D J ANGO
L E
S E
YB- BR OU SSE
YB- DAW N
YB -CROQUE
R
L L A
O D
YB- BALL AD E
YB -CO URS
C
B L O
T
O M
A
H
A W
YB- TOMAHAW K
K
L O U N G E W E A R
LOU NGE W E A R
M E N
MEN’S LOU NGE W E A R
N IGH T TA N K M E N S . M . L . XL .XXL FR
EN
Débardeur en maille jersey qui allie coton et lin. Il possède une demi-lune intérieure en coton imprimé. Une étiquette tissée PULLIN est cousue sur le bas.
Kn it je rse y tan k top c ombin in g c otton an d lin e n . It h as a h alf-moon in te rior in prin te d c otton . A wove n PULLIN labe l se wn on th e bottom.
MATIÈRE PRINCIPALE 70% Coton, 30% Lin Origine : Portugal. Fabriqué au Portugal
MAIN FABRIC 70% Cotton 30% Linen. Origin: Portugal / Made in Portugal.
N IGH T S H I RT M E N S . M . L . XL .XXL FR
EN
Haut à manches longues type tunisien en maille jersey qui allie coton et lin. Il possède un col rond avec une patte de de boutonnage à trois boutons et une demi-lune intérieure en coton imprimé. Une étiquette tissée PULLIN est cousue sur le bas.
Lon g-sle e ve top in je rse y kn it c ombin e d with c otton an d lin e n . It h as a rou n d Y-n e c k with th re e bu tton s an d a h alf-moon in te rior in prin te d c otton . A wove n PULLIN labe l se wn on th e bottom.
MATIÈRE PRINCIPALE 70% Coton, 30% Lin Origine : Portugal. Fabriqué au Portugal
MAIN FABRIC 70% Cotton 30% Linen. Origin: Portugal / Made in Portugal.
N I G H T PA N T M E N S . M . L . XL .XXL FR
EN
Pantalon décontracté en molleton américain 100% coton. Sa ceinture élastiquée et froncée est en coton imprimé et possède un cordon de serrage qui assure une tenue parfaite. L’intérieur des poches avant, la poche passepoilée arrière et l’intérieur de la braguette sont également en coton imprimé. Une étiquette tissée est placée au dos du pantalon.
Casual pants in 100% cotton American fleece. It has an elasticated and gathered waistband in printed cotton with a drawstring for that perfect fit. The inside of the front pockets, rear piped pocket and fly are also in printed cotton. Woven label is at the back.
MATIÈRE PRINCIPALE 100% Coton Origine : Portugal. Fabriqué au Portugal
MAIN FABRIC 100% Cotton. Origin: Portugal. Made in Portugal.
N
C A
I G H T
T A
N
K
N O P E
M
E
N
D
N T M-CAN OPE
O D
O
NTM-DODO
E
X O
T
NTM-EXOTIC
I C
p.073
N
C A
I G H T
S H
I
R T
N O P E
M
E
N
D
N SM-CAN OPE
O D
O
NS M-DODO
E
X O
T
I C
NS M-EXOTIC
C A
I G H T
P A
N T
N O P E
M
E
N
D
N PM-CAN OPE
O D
O
NPM-DODO
E
X O
T
I C
NPM-EXOTIC p.074
N
B O Y
B OY ’ S LOU NGE W E A R
p.076
N
I G H T
T
E
8.10ans
10.12ans
E
B
O Y
12.14ans
FR
EN
Tee-shirt à manches longues en maille jersey qui allie coton et lin. Il possède une demi-lune intérieure et des empiècements sur les épaules en polyester avec un touché coton imprimé. Les coutures surpiquées sont contrastées et une étiquette tissée PULLIN est placée sur le bas du tee-shirt.
Long-sleeve jersey knit T-shirt combining cotton and linen. It has a half-moon yoke inside and yokes on the shoulders in polyester with a cotton print touch. The topstitched seams are contrasted and a PULLIN woven label is placed at the bottom of the T-shirt.
MAIN FABRIC 70% Coton, 30% Lin Origine : Portugal. Fabriqué au Portugal
MAIN FABRIC 70% Cotton 30% Linen. Origin: Portugal. Made in Portugal.
C H
A O
S
E
N T B-C HAOS
Q U A T
E U
NTB-EQUATEUR
H O L O H O L O NTB-HOLOHOLO
R
I G H T
8.10ans
P A
N T
10.12ans
B
O Y
12.14ans
FR
EN
Pantalon décontracté en molleton américain 100% coton. Sa ceinture élastiquée et froncée est en polyester touché coton imprimé et elle est dotée d’un cordon de serrage qui assure une tenue parfaite. L’intérieur des poches avant et la poche passepoilée arrière sont également en polyester touché coton imprimé. Une étiquette tissée est placée au dos du pantalon.
Casu al pan ts in 100% c otton Ame ric an fle e c e . Its e lastic ate d an d gath e re d waistban d is in polye ste r with a c otton prin t tou c h an d it c ome s with a drawstrin g for th at pe rfe c t fit. T h e in side of th e fron t poc ke ts an d th e re ar pipe d poc ke t are also in polye ste r with a c otton prin t tou c h . Wove n labe l is at th e bac k.
MATIÈRE PRINCIPALE 100% Coton Origine : Portugal. Fabriqué au Portugal
C H
A O
MAIN FABRIC 100% Cotton. Origin: Portugal. Made in Portugal.
S
E
N PB-C HAOS
Q U A T
E U
R
NPB-EQUATEUR
H O L O H O L O NPB-HOLOHOLO
p.077
N
A P PA R E L A P P A R E L
DE BA R DE U R S S . M . L . XL
FR
EN
Déb ard eur en co t o n i mp ri mé avec ét i q uet t e t i s s ée PULLIN co us ue su r l e b as .
Tan k top in prin te d c otton with th e PULLIN wove n labe l se wn at th e bottom.
COMPOSITION & ORIGINE M ATIÈRE PRINC IPALE
100% Coton 140g/m². Origin e : Portu gal. Portu gal.
IM P R ES S ION
M AIN FABRIC 1 0 0% Cotton 140g / m². Origin : Portu gal. P R INT ING Portu gal.
A
I
L V A
L L I
A
D E
DEBH-ILLIADE
D E BH-ALVA
J O A O DEBH-JOAO
référence
DEBH - P HOTON
P H O
T
O N
D E BH-PHOTON
A RT E E S XS . S . M . L . XL . XXL
FR
EN
Tee-s hi rt en co t o n i mp ri mé avec ét i q uet t e t i s s ée PULLIN co us ue su r l e b as .
Cotton prin t T-sh irt with PULLIN wove n labe l se wn at th e bottom.
COMPOSITION & ORIGINE MATIÈRE PRIN C IPALE
100% Coton 140g/m². Origin e : Portu gal. Portu gal.
IM P R ES S ION
MAIN FABRIC 1 0 0% Cotton 140g / m². Origin : Portu gal. P R INT ING Portu gal.
E
Q U A T
E U
TS H -EQUAT E U R
I
L L I
A
TS H-IL L IAD E
D E
R
M
I
S
C
E
L L I
U
M
D I
S
C
R
E
TS H-MISCELLIUM
TS H-DISCRE T
W O N G A
L A
TS H-WONGA
B
TS H-L ABO
O
T
CHEMISES S . M . L . XL . XXL
FR
EN
Chemi s e à manches l o ng ues en co t o n i mp ri mé.
Lon g-sle e ve sh irt in prin te d c otton .
COMPOSITION & ORIGINE M ATIÈRE PRINC IPA L E 100% C o t o n 110g / m² . Ori g i n e : I t a l i e . IM P R ES S ION F ra n c e . F a bri qu é a u P o rt u g a l
MAIN FABRIC 100% C o t t o n 110g / m² . Ori g i n : I t a l y. P R INT ING F ra n c e . . M a de i n P o rt u g a l
C A
N O P E
D
C HH-CAN OPE
E
O D
O
CHH-DODO
X O
T
I C
C HH-E XOT IC
référence
CHH-EXOTI C
B E R M U DA S 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 36
FR
EN
S ho rt en co t o n i mp ri mé avec o urle ts ret ro us s és au d es s us d u g eno u. Il p o s s èd e 2 p o ches l at éral es ai nsi q ue d eux p o ches révo l vers à l ’ arriè re .
Kn e e -le n gth c otton prin t sh orts with rolle d u p h e ms. It c ome s with 2 side poc ke ts an d two patc h poc ke ts at th e bac k.
COMPOSITION & ORIGINE MATIÈRE PRIN C IPALE
M AIN FABRIC
1 00% C o t o n . Ori g i n e : P o rt u g a l . I mpre ssi o n P o rt u g a l . F a bri qu é a u P o rt u g a l .
100% C o t t o n . Ori g i n : P o rt u g a l . P ri n t i n g : P o rt u g a l . M a de i n P o rt u g a l .
D I
S
C
R
E
BE R -D ISC R E T
L A
B
O
BE R -L ABO
référence
BE R -JOAO
T
I
L L I
A
D E
BER-ILLIADE
J O A O BER-JOAO
T R A I N I NG XS . S . M . L . XL . XXL
FR
EN
Le TRAINING est un pantalon en coton/polyester. Sa taille repliable avec bande élastique Jacquard et cordon de serrage assure une tenue parfaite. Sa matière extensible permet une grande liberté de mouvement et elle offre un maximum de confort. Une étiquette tissée PULLIN est pincée sur le côté du bracelet de cheville gauche.
T RAIN IN G c otton polye ste r pan ts. T h e jac qu ard e lastic foldin g waistban d an d drawstrin g e n su re a pe rfe c t fit. Its stre tc h fabric offe rs re al fre e dom of move me n t an d optimu m c omfort. A wove n pin c h PULLIN labe l on th e side of th e le ft an kle ban d.
COMPOSITION & ORIGINE MATIÈRE PRINCIPALE Molleton Améri c a i n 70% C o t o n , 30% P o l y e st e r 280g / m² . Ori g i n e : P o rt u g a l . BANDE ÉLASTIQUE JACQUARD 60% P o l y a mi de - 25% P o l y e st e r - 15% El a st h a n n e . Ori g i n e : I t a l i e . BANDE ÉLASTIQUE SUBLIMÉE 66% Pol y e st e r, 17% Go mme A ra bi qu e , 16% P o l y a mi de , 1% Él a st h a n n e . Ori g i n e : F ra n c e . F a bri qu é a u P o rt u g a l
M AIN FABRIC American Fleece 70% C o t t o n , 30% P o l y e st e r 280g / m² . Ori g i n : P o rt u g a l . JAC QUARD ELASTIC WAISTBAND 60% P o l y a mi de - 25% P o l y e st e r - 15% S pa n de x . Ori g i n : I t a l y. D YE-SUB ELASTIC WAISTBAN D 66% Po l y e st e r 17% R u bbe r 16% P o l y a mi de 1% S pa n de x Ori g i n : F ra n c e . M a de i n P o rt u g a l
référence
TRH-NEOGRE YCHI
N
E
O
G R
E Y C H
I
T R H-N EOGR E YC HI
N
E
O A
L O E
TR H -N EOALOE
N
E
O B L A C TRH-NEOBL ACK
K
N
E
O
C O F
F
TRH-NEOCOF F EE
E
E
p.090
SO CKS S.M
M.L EN
FR
Patterned calf-length socks majority cotton with a PULLIN woven and pinch label at the back.
C h a u s s e t t e s à m o t i fs en co t o n maj o ri t ai re avec une h a u t e u r m o l l e t e t une ét i q uet t e t i s s ée PULLIN p i ncée à l’arrière.
COMPOSITION & ORIGINE MATIÈRE PRINCIPALE
80% C ot o n , 15% P o l y a mi de , 5% Él a st h a n n e . Ori g i n e : P o rt u g a l .
M AIN FABRIC 80% C otto n , 15% P o l y a mi de , 5% S pa n de x . Ori g i n : P o rt u g a l .
A B S T R AC T
CA NOPE
C H AO S
D AW N
DI S C R E T
SO - A B STR ACT
SO-CAN OPE
SO-CHAOS
SO-DAWN
SO-DISCRE T
D OD O
HOLOHOLO
JOAO
KA LKA I R E
R O U L E AU
SO -D O DO
SO-HOLOHOLO
SO-JOAO
SO-KALKAIRE
SO-ROULE AU
O
C
K S
A F RO
A RT I F IC E
BE A STI E
F LOW
PRI M A I R E
SO - A F RO
SO-ART IF IC E
SO-BE ASTIE
SO-F LOW
SO-PRIMAIRE
QU I S CA LE
R A NC I D
SPOT
TETRA
V U LCA I N
SO - Q U ISCAL E
SO-R ANC ID
SO-S POT
SO-TE TRA
SO-VULCAIN
p.09 1
S
p.092
COLOR BLO C K SO CKS S.M
M.L
FR
EN
P a c k d e 2 p a i r e s d e chaus s et t es uni es en co t o n majoritaire a v e c u n e h a u t e ur mo l l et et une ét i q uet t e t i s s ée PUL LIN p i n c é e à l ’ a r r i è r e.
Pack of 2 pairs of plain calf-length socks majority cotton with a PULLIN woven pinch label at the back.
COMPOSITION & ORIGINE MATIÈRE PRINCIPALE
80% C ot o n , 15% P o l y a mi de , 5% Él a st h a n n e . Ori g i n e : P o rt u g a l .
M AIN FABRIC 80% C otto n , 15% P o l y a mi de , 5% S pa n de x . Ori g i n : P o rt u g a l .
DUOV I N E
DUO GR E E N
D U O N AV Y
SO-D U OV IN E
SO-DUOGREEN
SO-DUONAVY
O
C
K S
DUO S KY
DUOBR I T I SH
DUO GR E Y
SO-D U OSK Y
SO-DUOBRITIS H
SO-DUOGRE Y
p.093
S
AC C E S S OR I E S
A C C E S S O R I E S
p.096
B O B
FR
EN
TA I L L E U N I Q U E
ONE SIZE
C h a p e a u à f o n d p l at en co t o n i mp ri mé.
Hat with flat crown in printed cotton.
M AT I È R E P R I N C IPALE 6 0 % C o t o n , 4 0 % Po l yes t er. Origine : Vietnam.
MAIN FABRIC 60% Cotton 40% Polyester. Origin: Vietnam.
D I
S
C
R
E
T
J O A O
BOB-D ISC R E T
BOB-JOAO
B O N N E T S
FR
EN
TA I L L E U N I Q U E
ONE SIZE
B o n n e t c o u r t d e s t yl e d o cker avec un p at ch s ub l i mé a p p o sé su r l e r evers .
MAIN FABRIC 100% Acrylic. Origin: China.
M AT I È R E P R I N CIPALE 100% Acrylique. Origine : Chine.
L A
B E
Q U A T
B E A-L ABEQUAT E U R
Short docker-style beanie with a dye-sub patch on the reverse side.
E U
R
L A
B M
I
S
C
E
L L I
BE A-L ABMISCELLIUM
U
M
C A S Q U E T T E S
F I V E
P A N E L S
FR
EN
TA I L L E U N I Q U E
ONE SIZE
C a sq u e t t e d o n t l a cal o t t e d emi e-s p héri q ue es t co mposé e d e 5 p a n n e a u x . La vi s i ère es t ri g i d e et s urp i q uée. Un e p a t t e d e s e r r a g e au d o s p ermet d ’ad ap t er l a l arg eur à t o u t e s l e s t ê t e s.
Cap with half-spherical crown and front cutout. The peak is long, rigid and topstitched. An adjustment strap at the back adapts the width to fit all head sizes.
M AT I È R E P R I N C IPALE 6 0 % C o t o n , 4 0 % Po l yes t er. Origine : Vietnam.
N O P E
J O K
CAP-JOKCAN OPE
E
X O
T
I C
CAP-JOKEXOTIC
C A S Q U E T T E S
B A S E B A L L
FR
EN
TA I L L E U N I Q U E
ONE SIZE
C a sq u e t t e d o n t l a cal o t t e d emi e-s p héri q ue p o s s è d e u n e d é co up e fro nt al e. La vi s i ère es t l o ng ue, rigide e t s u r p i q u é e . U n e p at t e d e se r r a g e a u d o s permet d ’ ad ap t er l a l arg eur à t o ut es le s t ê t e s.
Cap with half-spherical crown made up of 5 panels. The vizor is rigid and topstitched. An adjustment strap at the back adapts the width to fit all head sizes.
M AT I È R E P R I N C IPALE 6 0 % C o t o n , 4 0 % Po l yes t er. Origine : Vietnam.
B A
S E
I
L L I
CAP-BASE IL L IAD E
A
D E
MAIN FABRIC 60% Cotton 40% Polyester. Origin: Vietnam.
B A
S E
L A
B
O
CAP-BAS EL ABO
p.097
J O K C A
MAIN FABRIC 60% Cotton 40% Polyester. Origin: Vietnam.
p.098
C R A V A T E S
FR
EN
TA I L L E U N I Q U E
ONE SIZE
C r a v a t e e n p o l y es t er s ub l i mé d ’ une l arg eur d e 6 cm, ave c u n e é t i q u e t t e t i s s ée PULLIN co us ue au d o s .
Dye sub polyester necktie 6 cm wide, with a woven PULLIN label sewn at the back.
M AT I È R E P R I N C IPALE 1 0 0 % P o l y e s t e r. O r i g i n e / I m p r e s s i o n : France F a b r i q u é e n F r a n ce.
MAIN FABRIC 100% Polyester. Origin / Printing: France Made in France
I
L L I
A
D E
C R AV-IL L IAD E
L A
B
O
C R AV-L ABO
J O A O CRAV-JOAO
S P L E
E
CRAV-S PLEEN
N
P A P I L L O N S
FR
EN
TA I L L E U N I Q U E
ONE SIZE
N œ u d p a p i l l o n aj us t ab l e en p o l yes t er s ub l i mé avec u n e é t i q u e t t e t i ss é e PULLIN co us ue au d o s .
Adjustable bow tie in dye-sub polyester with a woven PULLIN label sewn at the back.
M AT I È R E P R I N C IPALE 1 0 0 % P o l y e s t e r. O r i g i n e & I m p r e s s i o n : France. F a b r i q u é e n F r a n ce.
MAIN FABRIC 100% Polyester. Origin e & Impre ssion : Fran c e . Made in Fran c e
I
L L I
A
D E
PAP-IL L IAD E
L A
B
PAP-L ABO
O
J O A O PAP-JOAO
S P L E
E
N
PAP-S PLEEN
p.099
N O E U D S
p.0100
U N C L E
S .M 9 0 CM , 35.4 INCH E S
B E L T S
M. L 10 0 CM , 3 9. 4 INCH E S
FR
EN
C e i n t u r e e n p o l yes t er s ub l i mé avec emp i ècement s e n c u ir e t b o u c l e à a r d i ll o n.
Dye -su b polye ste r be lt with le ath e r yoke s an d pin bu c kle .
M AT I È R E P R I N C IPALE 7 0 % P o l y e st e r, 30 % Cui r. Bo ucl e : 1 0 0 % Mét al . Origine : Chine.
MAIN FABRIC 70% Polye ste r, 30% le ath e r. Bu c kle : 100% Me tal. Origin : Ch in a.
U N C L E
U
N C
L E
B E L T S
I
L L I
A
D E
CE-UNCLEILLIADE
U
N C
L E
J O A O
CE-UNCLEJOAO
U
N C
L E
L A
B
O
S P L E
E
CE-UNCLEL ABO
N C
L E
N
CE-UNCLES PLEEN
p.0101
U
p.0102
K E Y
H O L D E R S
FR
EN
P o r t e - c l é s co mp o s é d ’ une b and e s ub l i mée plié e & p i n c é e p a r un emp i ècement en cui r s ur l eq uel le l o g o P U LLIN a ét é emb o s s é. L’ a t t a c h e es t un anneau en mét al carré. L o n g u e u r : 1 4 cm.
Key holders made up of a dye-sub band folded & pinched by a leather yoke bearing an embossed PULLIN logo. The fastener is a square metal ring. Length: 14 cm.
C O M O R
E
I
S
L L I
K H - COMOR E S
M
A
D E
J O A O
KH-ILLIADE
I
S
C
E
L L I
K H-MISC E L L IU M
U
M
KH-JOAO
S U
N
KH-S UN
B
O H O
H O L D E R S
B R U S H
KH -BOHO
G L O R
KH-BRUS H
P A
S
S I
F
L O R
K H-PASSIF LOR E
E
I
A
KH-GLORIA
Q U
I
S
C A
L E
KH-QUISCALE
p.0103
K E Y
p.0104
P H O N E
C A S E S
FR
EN
D i sp o n i b l es p o ur: i Pho ne 5 - i Pho ne 5 C - i Phon e 5 S - S a m sung Gal axy S4
Available for: iPhone 5 - iPhone 5C - iPhone 5S Samsung Galaxy S4
C o q u e r i g id e d e p ro t ect i o n p o ur t él ép ho ne p ortable.
Hard protective case for cellphone. MAIN FABRIC 100% Polycarbonate. Origin: China.
M AT I È R E PR INCIPALE 1 0 0 % P o l y carb o nat e. O r i g i n e : Chi ne.
C H
A O
D I
S
CAS E - CHAOS
S
C
R
E
T
I
CAS E-DISCRE T
J O A O CASE -JOAO
L L I
A
D E
CAS E-ILLIADE
L A
B
O
CAS E-L ABO
F
C O L L A G E CA S E - COL L AG E
C A S E S
L O W
Q U
CAS E-F LOW
R
A
N C I
CASE -R ANC ID
D
I S
C A
L E
CAS E-QUISCALE
V
U
L C A
I
N
CAS E-VULCAIN
p.0105
P H O N E