collection
suppor ted by R I M OWA
windsor. men Fall/Winter 2014 DE
suppor ted by R I M OWA
Reisen mit Nachhaltigkeit und Komfort ist das zentrale Thema der Traveller Kollektion. Der wahre Luxus auf Reisen ist Freiheit, Individualität, Leichtigkeit und Qualität. Beste Materialien, ausgearbeitete Details und exzellente Schnitte sind die Basis dieser Philosophie. Die Kollektion besteht aus Anzügen, Sakkos, Mantel, Jacke, Hemd, Strick und Jersey. Ausgesuchte Qualitäten, wie hochgedrehte Garne und reine Wolle in Kombination mit wasserabweisender Funktion, bieten durch ihre Eigenschaften höchsten Komfort für unterwegs. Kompromisslos in Qualität und Design ist jedes Teil dieser Serie der perfekte Begleiter für den modernen Mann auf Reisen. Die Traveller Kollektion wird durch eine Kooperation mit RIMOWA bereichert. Der RIMOWA „Classic Flight Cabin Multiwheel IATA“ in Silber wurde speziell für windsor. durch ein Co-Branding, Lederdetails und einen Kofferanhänger aus Leder customized. Das exklusive Set, bestehend aus dem edlen RIMOWA Aluminumkoffer, dem Traveller-Anzug und einer hochwertigen windsor. Schuh-Tasche, sorgt für den „perfect moment in travelling“.
Hier trifft zeitgemäßer Stil auf exklusives Design made in Germany, denn die RIMOWA Koffer aus Aluminium werden zum größten Teil in Köln in Handarbeit gefertigt, um den hohen Ansprüchen der Traditionsmarke gerecht zu werden. Die Griffe aus braunem Leder verleihen dem Premiumgepäck eine zeitlose Eleganz und mit dem patentierten Multiwheel®-System lässt es sich mühelos durch schmale Flugzeuggänge schieben. Der Koffer wiegt nur drei Kilogramm und hat IATA Maße, so dass er bei jeder Airline problemlos als Handgepäck verwendet werden kann. Der windsor. Traveller Suit aus reiner Schurwolle überzeugt durch seine softe Verarbeitung und ist knitterarm, pflegeleicht und strapazierfähig bei höchstem Tragekomfort. Wer windsor. trägt, verbindet Tradition mit dem Stil der Gegenwart, Eleganz und Lässigkeit, Luxus und Qualität, Selbstbewusstsein und Understatement. Das Ergebnis ist ein unverwechselbarer Look, der absolut zeitlos ist. windsor. steht seit mehr als 100 Jahren für Premium Mode. Für den perfekten Moment: wenn man angekommen ist.
windsor.de
Visit the windsor. pressroom http://press.windsor.de
PR CONTACTS HEAD OFFICE Strellson AG I Division Windsor Men | Sonnenwiesenstrasse 21 | CH-8280 Kreuzlingen Claudia Teschmer | T +41 (0)71 686 3218 | c.teschmer@holyfashiongroup.com FRANCE Zmirov Communication | 64, rue Jean Jacques Rousseau | 75001 Paris | zmirov.com Alessandro Currenti | T +33 (0)1 55 34 37 60 | alessandro.currenti@zmirov.com RUSSIA L.B.D. Moscow | Bol. Kozikhinskiy lane, 23 | Office 27 | RUS-Moscow, 123001 Alesya Chichinova | T +7 495 699 5355 | alesya@lbdmoscow.com
EN
The Traveller Collection
Sustainability and comfort are the central theme of the Traveller collection. For the traveller, true luxury is about freedom, individuality, lightness and quality. Premium materials, sophisticated details and excellent cuts are the basis of this philosophy. The collection consists of suits, sports jackets, coats, shirts, knitwear and jersey. Choice materials such as high-twist yarns and pure wool in combination with water-repellent features are designed to offer maximum comfort on the move. Uncompromising in quality and design, each garment of this series makes a perfect companion for the modern male traveller. 1301201/120
1301587/120
Contemporary style meets exclusive design made in Germany as the RIMOWA Aluminium Suitcase is handcrafted to a large extent in Cologne to meet the high demands of the traditional brand. The handles, made of brown leather give the premium luggage a timeless elegance and with the patented Multiwheel ® System, the luggage can easily be pulled through the narrow airplane aisles. The suitcase only weighs three kilograms and has the IATA dimensions so that it can be used in any airline as hand luggage problem free. The windsor. Traveller Suit made of pure virgin wool impresses with its soft quality and is creaseresistant, easy-care and durable by offering maximum wearing comfort at the same time.
The Traveller collection has been extended thanks to a collaboration with RIMOWA. The RIMOWA “Classic Flight Cabin Multiwheel IATA” in silver has been specially customised for windsor. with cobranding, leather details To wear windsor. is to combine tradition with contemporary and a leather luggage tag. This exclusive set, consisting style, elegance with nonchalance, luxury with quality, of premium RIMOWA suitcase, Traveller suit and high- self-assurance with understatement. The result is an quality windsor. shoe bag, sets the tone for a perfect unmistakeable look which is absolutely timeless. windsor. travel experience. has been synonymous with premium fashions for over 100 years. It stands for that perfect moment of having arrived. windsor.de
1301370/120
1301181/120
1301587/117
FR Des voyages tout en confort qui laissent des souvenirs durables, voilà le thème central de la nouvelle collection Traveller. Le véritable luxe en voyage c‘est la liberté, l‘individualité, la légèreté etla qualité. Des matières haut de gamme, des détails sophistiqués et des coupes excellentes sont la base de cette philosophie. La collection comporte des costumes, des vestons, des manteaux, des vestes, des chemises, du tricot et du jersey. Des choix de matières de qualité, comme des fils retors et de la pure laine en combinaison avec une fonction hydrofuge, offrent un confort maximal pour la route grâce à leurs caractéristiques. Chaque vêtement de cette série est intransigeant en termes de qualité et de design et devient le compagnon parfait pour l‘homme moderne en voyage.
The Traveller Set supported by RIMOWA
1301370/120
1301370/120
13008215
La collection Traveller est élargie grâce à une coopération avec RIMOWA. Le « Classic Flight Cabin Multiwheel IATA » argenté de RIMOWA a été spécialement personnalisé pour windsor. Avec un cobranding, des détails de cuir et un bagage en cuir. Cet ensemble exclusif composé d‘une valise RIMOWA, d‘un costume spécial voyage et d‘un sac à chaussures de qualité haut de gamme windsor. garantit des voyages inoubliables.
C’est la rencontre entre style contemporain et design exclusif fabriqué en Allemagne, comme les valises RIMOVA en aluminium, principalement fabriquées à la main à Cologne pour répondre aux exigences élevées de la marque traditionnelle. Les poignées en cuir marron donnent à ces bagages Premium une élégance intemporelle. Et avec le système breveté Multiwheel ® elles se laissent manoeuvrer sans problème dans les couloirs étroits des avions. La valise ne pèse que trois kilos et répond aux normes définies par l’IATA afin qu’elle puisse facilement être emmenée comme bagage à main sur toutes les compagnies aériennes. Le costume „Suit Traveller“ de windsor. se démarque par sa qualité et sa résistance au froissement. Facile d‘entretien, il offre également le maximum de confort. Celui qui porte du windsor., allie tradition et style actuel, élégance et légèreté, luxe et qualité, assurance de soi et réserve. Le résultat est un look sans fautes des plus classiques. Depuis plus de 100 ans, windsor. est synonyme de mode premium. Pour le moment parfait : lorsqu‘on est arrivé là où l‘on voulait arriver.
windsor.de
Strellson AG | Division Windsor Men | Sonnenwiesenstrasse 21 | CH-8280 Kreuzlingen Telephone +41(0)71 68632-22 | Fax +41(0)71 68632-23 | windsor.de