JUŽNOSLOVANSKI ŠTUDIJI, dvopredmetni

Drugostopenjski dvopredmetni študijski program Južnoslovanski študiji usposablja visoko kvalificirane strokovnjake s področja južne slavistike s specialističnimi znanji iz prevajalstva ali kulturologije. Magistranti so sposobni kompetentno pisno in ustno komunicirati v južnoslovanskih jezikih, obenem pa tudi vzpostavljati komunikacijo med pripadniki različnih kultur in jezikov, bodisi s kulturološkega bodisi s prevajalskega vidika. Uspešno absolviran program magistrantom omogoča lastno razumevanje teoretičnih principov, njihovo vrednotenje in prenos v praktično delo ter identifikacijo in reševanje problemov, s katerimi se kot strokovnjaki soočajo pri svojem delu. Študijski program zagotavlja tako teoretične kot strokovne osnove za učinkovito in sistematično reševanje konkretnih strokovnih problemov, hkrati pa študente uvaja tudi v osnove raziskovanja.

Ob zaključku študija pridobijo študenti strokovni naslov magister oz. magistrica južne slavistike in … (mag. jsla. in ...).

ZAPOSLITVENE MOŽNOSTI

Magistranti drugostopenjskega dvopredmetnega študijskega programa Južnoslovanski študiji se lahko zaposlujejo v različnih javnih in zasebnih službah, podjetjih, nacionalnih in mednarodnih organizacijah ter medijskih hišah, ki so v stiku z južnoslovanskim področjem, kot prevajalci pa tudi v prevajalskih agencijah in založbah. Kompetentni so predvsem za opravljanje del in nalog, ki terjajo zelo dobro poznavanje južnoslovanskih jezikov, kulturnih posebnosti in medkulturnega komuniciranja. Zaposlujejo se lahko na delovnih mestih, ki zahtevajo poleg strokovne ravni zmožnost samostojnega delovanja ter reševanja strokovnih problemov. Delujejo lahko na različnih področjih gospodarstva, v javnih in državnih službah ter kulturnih in medijskih ustanovah, ki imajo stike s tujino. Interdisciplinarno izobraženi magistranti lahko suvereno delujejo tudi v različnih kombiniranih poklicnih profilih v jezikovni, kulturni in drugih panogah.