O Canada Siglitun
Inuvialuit Cultural Resource Centre
O Canada O Canada! Our home and native land! True patriot love in all thy sons command. With glowing hearts we see thee rise, The True North strong and free! From far and wide, O Canada, we stand on guard for thee. God keep our land glorious and free! O Canada, we stand on guard for thee. O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada Siglitun
Inuvialuit Cultural Resource Centre
O Canada!
Nuna aimavikput!
Yukon
Nunavut Northwest Territories
Manitoba
Alberta British Columbia Saskatchewan
Newfoundland and Labrador
Ontario
PEI Quebec New Brunswick
Nova Scotia
Piqpagiblutin
irniqpit pitquyaa.
Quyasuutimik
qutchiikavit,
Ilumun suangayutin!
Angigavit, O Canada,
munarigiptigin.
God munaqiung nakururlugu!
O Canada, munarigiptigin.
O Canada, munarigiptigin.
O Canada Siglitun
Produced by
Inuvialuit Cultural Resource Centre Bag Service #21, Inuvik, NT, X0E 0T0, Canada. icrc@irc.inuvialuit.com Š2012 ICRC
Translated by Beverly Amos. Cover, book design & illustration by Zoe Ho.
Funding provided by Aboriginal Languages Initiative (Department of Canadian Heritage), Education, Culture and Employment, Beaufort Delta Education Council, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada, & NWT Literacy Council.
Yukon
Nunavut Northwest Territories
Newfoundland and Labrador
Manitoba
Alberta British Columbia Saskatchewan
Ontario
PEI Quebec New Brunswick
Inuvialuit Cultural Resource Centre
Nova Scotia