1
2
Architecture & Interiors Building Solutions Property Development
Архитектур ба Интерьер Барилгын Шийдэл Бүтээн Байгуулалт
1
2
Contents
Агуулга
Section 1 ( Overview )
Хэсэг 1 ( Тойм )
04 - 05 About 06 - 07 Tailored service 08 - 09 Complete solution
04 - 05 06 - 07 08 - 09
Бидний тухай Захиалгын үйлчилгээ Бүрэн шийдэл
Section 2 ( Divisions )
Хэсэг 2
( Хэлтэс )
10 30 54 58
10 30 54 58
Архитектур ба Интерьер Барилгын шийдлүүд Бүтээн байгуулалт Холбоо барих
-
29 Architecture & Interiors 53 Building Solutions 57 Property Development 59 Contact
-
29 53 57 59
3
Section 1 ( Overview )
Хэсэг 1 ( Тойм )
About
Бидний тухай
With a Spanish soul and know-how, and with an international focus, Mondreem is a firm that brings architecture, design and building solutions for the high-end residential and high-end commercial sectors. From its inception, the firm has followed the same ethos in all its business activities: excellence in quality, bespoke design, tailored solutions and exhaustive attention to detail.
Моньдрийм нь олон улсын хэмжээний архитектур, дизайны шийдлийг Испани сэтгэлгээ, мэдлэг, туршлагад үндэслэн өндөр зэрэглэлийн орон сууц ба үйлчилгээний зориулалттай үл хөдлөх хөрөнгөд хэвшүүлэх зорилготой үйл ажиллагаагаа эхэлсэн юм. Байгуулагдсан цагаасаа хойш бид оновчтой шийдэл, дахин давтагдашгүй цорын ганц дизайн, жижиг гэлтгүй бүх зүйлийг чухалчлан анхаарах болон дээд зэргийн чанарыг эрхэмлэх зарчмуудыг бизнесийн бүх шатны үйл ажиллагаандаа чандлан баримталсаар ирсэн.
The firm divides its operations into three main business division, with services and products that range from the early design stages to the completion of the project. MONDREEM ARCHITECTURE & DESIGN undertakes architectural and design projects for private clients. MONDREEM BUILDING SOLUTIONS provides systems, materials, construction and engineering expertise to complete buildings with the highest standards of quality.
Манайх зураг төслийн эхний шатнаас гүйцэтгэлийн сүүлийн шатыг хамарсан үйлчилгээ болон бүтээгдэхүүн бүхий бизнесийн 3 хэлтэсээс бүрэлдэнэ. АРХИТЕКТУР БА ДИЗАЙНЫ БАГ хувийн захиалагч нарт архитектур болон дизайны давтагдашгүй, оновчтой шийдлүүдийг санал болгодог.
MONDREEM DEVELOPMENTS brings to the market prime properties, with an individual and unique character.
БАРИЛГЫН ШИЙДЛИЙН БАГ төслийг стандартын хамгийн өндөр түвшинд гүйцэтгэхэд тохиромжтой систем, чанартай материал, гүйцэтгэл ба инженерингийн оновчтой шийдлийг хүргэнэ.
Operating together or independently, the three divisions deliver products and services based on the same corporate philosophy, design aesthetics and standards of quality.
БҮТЭЭН БАЙГУУЛАЛТЫН БАГ өөрийн гэсэн өвөрмөц шинж чанартай, дээд зэрэглэлийн үл хөдлөх хөрөнгийг зах зээлд гаргах үйл ажиллагааг тус тус явуулж байгаа билээ. Эдгээр хэлтэсүүд нь нэгдмэл дизайны мэдрэмж, чанарын стандарт болон байгууллагын философид тулгуурлан дангаараа буюу хамтран бүтээгдэхүүн болон үйлчилгээгээ үзүүлдэг билээ.
4
5
6
Tailor-made
Тусгай-захиалгат
Service
Үйлчилгээ
We are committed to creating projects that possess a
Бид захиалагчдынхаа онцгой чанар, хүсэл эрмэлзлийг
distinctive and unique character which reflects the
илэрхийлсэн өвөрмөц, дахин давтагдашгүй төслүүдийг
personality and aspirations of our client.
бий болгохыг зорьж ажилладаг.
We pride ourselves on being one of the most integrated
Бидний давуу тал нь захиалагчдын хэрэгцээг түргэн
design-build firms with the ability to quickly respond to a
ойлгож, түүнд нь тулгуурлан дизайны шийдлийг төсөв
client’s brief and to deliver completed schemes on time and
болон хугацаанд нь багтаан хүргэх нэгдмэл, чадварлаг
on budget.
баг хамт олон бүрдүүлсэндээ бид бардам байдаг.
7
8
Complete
Иж бүрэн
Solution
Шийдэл
To provide our clients with a complete solution, we bring
Бид захиалагчийн хэрэгцээнд тулгуурлан, төслийн
a range of products and services to develop projects from
зураг төслийн эхний шатнаас “түлхүүр-гардуулах”
the beginning to the end; from early stages of design
эцсийн шат хүртэл шаардлагатай бүхий бүтээгдэхүүн
to the final fit-out. We have the capability of delivering
болон үйлчилгээг үзүүлдэг. Манайх захиалагчид нүүж
properties ready for occupation. Our clients benefit from
ороход бэлэн “үл хөдлөх хөрөнгийг” хүлээлгэн өгдөг.
a highly-skilled and diverse in-house team which includes
Бид архитектор, дизайнер, инженер болон барилгын
architects, designers, engineers and construction
хяналтын мэргэжилтнүүдээс бүрэлдсэн “өөрийн баг”-тай
professionals.
тул захиалагч нэг дороос хамгийн зохимжтой үнийн санал, биелэлтийг иж бүрнээр нь хүртдэг.
9
10
Architecture & Interiors Архитектур ба Интерьер
11
Section 2 ( Divisions )
Architecture & Interiors Integrated architectural and design practice with an unconventional design approach. We believe that the way to create successful architecture is by listening to the clients’ needs and providing creative and personalised design solutions that respond to their individual or target market requirements, as well as the location and the environment.
Architecture Барилга Архитектурын зураг
Interior Design Интерьер Дизайны зураг 12
Хэсэг 2
( Хэлтэс )
Архитектур ба Интерьер Архитектур ба дизайны өөрсдийн боловсруулсан шийдэл, арга барил. Бид амжилттай архитектур нь захиалагчийн хүсэл хэрэгцээг тусгасан, хувь хүнийх нь болон зорилтот зах зээлийнх нь шаардлага, байршил болон хүрээлэн буй орчинд нь тохиромжтой шийдлүүд байх ёстой гэдэгт бат итгэдэг.
Master Planning / Urban Design Мастер төлөвлөгөө / Дахин төлөвлөлт
Project Management Төслийн Менеджмент 13
14
MULTIDISCIPLINARY An international combined team of architects, designers, engineers and project managers ОЛОН АРГА БАРИЛЫН НЭГДМЭЛ БАГ Архитектор, дизайнер, инженер болон менеджерүүд бүхий олон улсын баг
15
Architecture Our company have built a strong reputation over the recent years for delivering design excellence and high quality architectural projects, continuously striving towards the perfect marriage of functionality and beauty.
16
Архитектур Бид байгуулагдсан цагаасаа хойш хэрэглээ ба гоо үзэмжийн төгс харьцааг олохыг байнга эрхэмлэн ажиллаж ирснээр оновчтой дизайн ба чанартай архитектурын төслүүдийг хүргэдэг нэр хүндтэй болсон.
17
Vertical Village
18
Mandala Tower
19
Private Residence
20
Private Residence
21
Interiors We are driven by the passion for design excellence with the ultimate goal of creating elegant, timeless interiors for our clients that capture their personality and aspirations. Attention to detail, excellence of service and professional integrity are at the core of our practice.
22
Интерьер Бид захиалагчдынхаа хувь хүний онцлог, хүсэл эрмэлзлийг тусгасан гоёмсог, хэв маяг нь цаг хугацааг даван туулах, дахин давтагдашгүй интерьерүүдийг бий болгохыг зорьж ажилладаг. Жижиг гэлтгүй бүх зүйлийг чухалчлан анхаарах, тааламжтай үйлчилгээ үзүүлж, мэргэжлийн шударга байдлыг сахих нь манай үйл ажиллагааны гол зарчим юм.
23
24
25
26
27
28
29
30
Building Solutions Барилгын Шийдэл
31
Building solutions MONDREEM building solutions is specialised in engineering, manufacturing and installation of turn-key solutions in the areas of architectural enclosures and interior construction and interior furnishing. We approach each project as a unique opportunity to create, and at the heart of everything we do we have passion to excel at it. Since our beginnings we have pursued to find better ways to do things by constantly challenging the status quo and searching for alternative solutions. We focus on the needs of each client, never working within the boundaries of a predetermined system, developing instead bespoke solutions that meet the requirements of those who work with us.
Interiors & Contract Гэрээт Интерьер
32
Барилгын шийдэл Моньдрийм нь барилгын гадна фасад, хаалга, цонхны систем болон дотор засал, тавилга тохижилтын инженерийн зураг төсөл, үйлдвэрлэл ба гүйцэтгэлийн шийдлийг түлхүүр-гардуулах нөхцлөөр хийж төрөлжсөн юм. Бид төсөл бүхэн шинийг бүтээх боломж хэмээн үзэж, хийж байгаа болгондоо хамгийн шилдэг нь байхыг чин сэтгэлээсээ зорьдог. Захиалагч хэзээд бидний анхаарлын төвд байдаг ба тэдний шаардлагад хүрэхийн тулд бид нийтлэг шийдлүүдээр хязгаарлагдахгүй, тусгай захиалгаар хүссэн шийдлийг нь биелүүлж ажилладаг.
Architectural Enclosures Гадна фасад, хаалга, цонх
33
Interiors & Contract Mondreem Interiors & Contract specialises in the engineering, supply and installation of interiors and contract projects, covering the entire process from design development all the way to completion. The production of our furniture and materials is centralised in Spain. We work only with Spanish workshops, artisans and suppliers that are able to maintain the quality and service at the highest level.
Bespoke carpentry and furniture Тусгай захиалгын модон эдлэл ба тавилга
General construction Интерьер заслын гүйцэтгэл 34
Гэрээт Интерьер Моньдрийм Гэрээт Интерьер нь интерьер дизайн болон гэрээт заслыг инженерийн зураг төсөл, материал хангамж, гүйцэтгэлийн ажлыг дизайнаас “түлхүүр-гардуулах” хүртэл бүх шат дараалан хийж төрөлжсөн. Манай тавилга болон заслын материалын үйлдвэрлэл нь Испани улсад төвлөрсөн. Бид хамгийн дээд чанар болон үйлчилгээг үзүүлэхийн тулд зөвхөн Испанийн урлангууд, үйлдвэрлэгчид болон мастеруудтай хамтран ажилладаг.
Fit-outs and furniture installation Тохижуулалт ба тавилга угсралт
Interior materials Дотор заслын материал 35
36
MATERIALS & CRAFTSMANSHIP We work closely with a select group of Spanish artisans and suppliers to create our bespoke furniture with occasional exceptions that we source furniture pieces and special materials internationally.
МАТЕРИАЛ БА УРЛАЛ Бид тусгай захиалгын тавилгаа Испанийн урлалын шилэгдсэн мастеруудтай нягт хамтран ажиллаж үйлдвэрлүүлдэг ба зарим онцгой тохиолдолд бусад орноос авдаг.
37
ROLEX Boutique, Shangri-la Mall
38
ROLEX Boutique, Шангри-Ла Худалдааны Төв
39
ISAIA Boutique, Shangri-la Mall
40
ISAIA Boutique, Шангри-Ла Худалдааны Төв
41
Max 220k Residences
42
Max 220k Резиденс
43
Architectural enclosures Mondreem Architectural Enclosures specialises in the delivery of complete solutions for facades and building enclosures. We bring together multiple systems, suppliers and bespoke manufacturing capabilities to provide our clients with a single unified solution, ensuring that the entire process is managed and delivered seamlessly. We are not limited to any supplier, system or material, on the contrary, we provide solutions that are tailored to each particular client and project. Our ‘turn-key’ supply approach brings one point of responsibility and gives our clients the warranty that all the elements of the facade will come together with the same quality and detail consistency. We only partner with leading suppliers in their respective fields, and focus our fabrication in Spain, to ensure that we deliver complex building facades with the highest quality.
44
Ventilated cladded facades Агааржуулалттай гадна фасад
Traditional stone facades Уламжлалт чулуун фасад
Glass facades, curtain walls Энгийн шилэн фасад
Windows and Doors Хаалга, цонх
Гадна фасад, хаалга, цонх Моньдрийм Гадна Системийн хэлтэс нь барилгын гадна фасад, хаалга, цонхыг үйлдвэрлэлээс угсралт хүртэл шатны барилгын экстерьерийн иж бүрэн шийдлийг хүргэдэг
юм. Бид захиалагчийг нэг дороос, саадгүй төслийг хянаж,
удирдах боломжоор хангахын тулд төрөл бүрийн систем, үйлдвэрүүд болон захиалгын материалуудыг нэгтгэн хариуцаж, ажлыг бүрэн гүйцэтгэн хүлээлгэж өгдөг. Бид аль нэг систем, материал болон үйлдвэрлэгчтэй хамтран ажилладгаараа хязгаарлагдахгүй бөгөөд захиалагчийн л хүсэл, зорилгод нийцсэн шийдлийг олж өгөхийг зорьдог. Манай “түлхүүргардуулах” нөхцөл нь захиалагчид барилгын гадна талын системүүд нь хоорондоо уялдаж, нэгэн чанарын стандарт ба деталь бүхий тогтвортой байдлын баталгааг өгнө. Дэвшилтэт барилгын гадна системүүдийг хамгийн чанартай байдлаар хүргэхийн тулд бид салбартаа тэргүүлэгч Испани үйлдвэрлэгчидтэй хамтран ажилладаг.
Glass roofs & skylights Шилэн дээвэр ба атриум
Sun protection Нарнаас хамгаалах систем
Internal glazing Дотор шилэн хийц
Canopies & Balconies Саравч ба сүүдрэвч 45
Olympic Residences
46
Олимпик Резиденс
47
MN Tower
48
МН Тауер
49
Soyombo Tower
50
Snow House
51
King Tower
52
X Apartmentst
53
54
Property Development
Үл Хөдлөх Хөрөнгө
55
Property Development Every home carrying Mondreem’s name must be individually tailored and unique. With the same passion and quality that we deliver our projects to our private clients, we develop ready to move in properties of exceptional quality and personality, with the care and dedication of a boutique developer.
56
Үл Хөдлөх Хөрөнгө Бүтээн Байгуулалт Mondreem-ийн нэрийн ”Өргөө гэр“ болгон нь өвөрмөц, зөвхөн захиалагч бүрт зориулагдан тусгайлан хийгддэг. Бид захиалагчдынхаа үл хөдлөх хөрөнгөд нь тавьдаг анхаарал, стандартын шаардлагаа баримтлан өвөрмөц төрх, онцгой чанар бүхий нүүж ороход бэлэн болсон “бутик” үл хөдлөх хөрөнгийг бүтээн босгодог.
57
Sukhbaatar district, 1 khoroo, Olympic Street-9, Pyramid, 14240, Ulaanbaatar MONGOLIA +(976) 11325391 info@mondreem.com
Сүхбаатар дүүрэг, 1 хороо, Олимпийн гудамж-9, Пирамид, 14240, Улаанбаатар хот, МОНГОЛ УЛС +(976) 11325391 info@mondreem.com
www.mondreem.com 58
59
60