Programa General del
7ºA
niversario
Civilización Agropesquera de Végueta - Huaura
La Ideología de Nuestros Ancestros, 3800 Años de Arte Mural. 1
CIvilización AGROPESQUERA DE VÉGUETA - HUAURA La Ideología de Nuestros Ancestros, 3800 años de Arte Mural La Zona Arqueológica Caral, Unidad Ejecutora 003 del Ministerio de Cultura, ha preparado un programa cultural para conmemorar el 7° aniversario del inicio de la puesta en valor del Sitio Arqueológico de Vichama. La finalidad es dar a conocer los avances alcanzados en los trabajos de investigación, conservación y difusión de los valores de Vichama; así como los otros atractivos turísticos del distrito de Végueta: el Museo Comunitario, la Playa Tambo de Mora donde desembarcaron San Martín y sus huestes; la Isla del Guano, Anat o Don Martín; la Albufera de Medio Mundo, con sus paisajes integrados por playa, humedal y aves migratorias; y la artesanía, gastronomía y amabilidad de los pobladores de Végueta. El programa cultural se inicia en la noche del día viernes 12 de setiembre, en Vichama, con la ceremonia tradicional: “Pago a la Pachamama y a la Cochamama”. El sábado 13 de setiembre, día central, se realizará el “Vichama Raymi”, en el que se ofrecerán visitas guiadas por la antigua Ciudad de Vichama, donde podrá apreciarse la elaborada arquitectura y el arte mural, el conocimiento y la destreza de sus constructores, la historia social de sus habitantes y, sobre todo, los relieves antropomorfos e ictiomorfos del Edificio Las Hornacinas. Asimismo, los asistentes podrán adquirir productos del “Catu” de Vichama (expoferia artesanal y festival gastronómico), y presenciar el “Runa Raymi” o Festival Artístico Cultural, que contará con la presentación artística de los elencos de costa y sikuris del Centro Universitario de Folklore de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos; y los Caballos de Paso del Fundo El Olivar, entre otros.
2
Vista de uno de los murales con relieves del Edificio Las Hornacinas.
3
PROGRA M A GENERAL
Viernes 12 de setiembre de 2014 Ceremonia Ritual de Pago a la “Pachamama” y “Cochamama” En este importante ritual de la tradición cultural andina los pobladores y asistentes manifiestan su agradecimiento por la productividad obtenida durante el año transcurrido; y dan inicio a un nuevo ciclo, con el requerimiento de la renovación de energías y la obtención de beneficios. Los pobladores de Vichama realizaban rituales para propiciar la productividad del mar y de la tierra. La “Cochamama” o madre mar era la fuente más importante de proteínas para la manutención de la sociedad: en Vichama se han exhumado abundantes restos marinos de los rellenos arquitectónicos, basurales, etc. La amplia variedad de peces, moluscos, aves y mamíferos marinos evidencian la riqueza del mar en aquel entonces. Por otro lado, la presencia de la isla Anat debió ser relevante, toda vez que en la ideología ancestral las islas eran lugares simbólicos. La “Pachamama” o madre tierra proporcionaba vegetales y animales silvestres, además de sostener la vida humana. Los pobladores de Vichama complementaban los productos marinos y terrestres para balancear su dieta, y generaban excedentes que podían intercambiar por bienes de otras zonas ecológicas.
4
El pago a “Pachamama” y “Cochamama” era un acto de reciprocidad de las poblaciones con la tierra y el mar, importante por su significado social, cultural, simbólico y religioso, que ha llegado hasta nuestros días. En la ceremonia, una oficiante agradecerá a la tierra y al mar por los productos recibidos, los cuales serán ofrendados por los actuales representantes de Vichama, Áspero, la Ciudad Sagrada de Caral y el público asistente. Es un acto de renovación de una tradición milenaria. La ceremonia tiene como finalidad promover y fortalecer la identidad cultural y la cohesión social en la población local y nacional, así como concientizar a las personas sobre la importancia del cuidado de los recursos no renovables de la naturaleza, la tierra y el mar.
PROGRAMA: 6:30 p.m.
Concentración de participantes en la Plaza San Martín de Végueta.
7:30 p.m.
Caminata hacia el Centro de Recepción del sitio arqueológico, en compañía del “Señor de Vichama” y su séquito, en el “Pasacalle de la identidad cultural e integración Veguetana”.
8:00 p.m.
Inicio de la Ceremonia de Culto a la “Pachamama” y la “Cochamama” en el sitio arqueológico de Vichama.
5
Sábado 13 de setiembre de 2014 “Vichama Raymi”, Festival Cultural (DIA CENTRAL) Al conmemorar el inicio de los trabajos de investigación, conservación y difusión de Vichama, Civilización Agropesquera de Végueta-Huaura, se promueve la continuación de la antigua costumbre andina de celebrar reuniones colectivas con la participación de las autoridades y la sociedad civil para fortalecer la identidad cultural y la cohesión social. En el pasado, estas congregaciones se organizaban con fines diversos, de carácter económico, social y político, para lograr beneficios compartidos, en el marco de festejos, con ritos, música, danzas, comidas y bebidas.
A - Vinculando el patrimonio cultural con la sociedad actual: Presentación de los valores de Vichama Se podrán apreciar los avances en la investigación y conservación de los edificios de Vichama, ciudad agropesquera de Végueta - Huaura. La población de Vichama, ubicada en el litoral del valle de Huaura, al igual que la de Áspero, en el litoral del valle de Supe, participó en la dinámica socioeconómica de la civilización Caral, la más antigua de América. Mediante la extracción de recursos marinos (moluscos y peces) y el cultivo de productos agrícolas (achira, camote, algodón, pacae, guayaba, palta, etc.) los pobladores de Vichama integraron una compleja red de intercambio con diversas poblaciones cercanas y lejanas, como aquellas de la Amazonía, a juzgar por las representaciones de monos aulladores y las plumas de aves exóticas recuperadas en las excavaciones.
plataformas escalonadas, escaleras centrales, salones ceremoniales, hornacinas también plasmaron sus propias expresiones culturales, como las shicras de gran formato o “megashicras”, de hasta 2 m de diámetro, que podían soportar dos toneladas de peso; cornisas, estatuillas modeladas en alto relieve y complejos murales con representaciones antropomorfas y zoomorfas. En la parte baja de la ciudad de Vichama destaca el Edificio Las Cornisas y plaza circular, fachada con hornacinas alternadas con cornisas, así como el relieve de un sapo, en el interior del Salón Ceremonial de la cima. Debajo del Edificio Las Cornisas se ha identificado el Edificio Las Hornacinas. En este último edificio, que enterraron para construir el Edificio Las Cornisas manufacturaron impresionantes murales en altorrelieve, compuestos por figuras ictiomorfas y antropomorfas, modeladas en
Si bien los pobladores de Vichama construyeron con elementos arquitectónicos tradicionales de la civilización Caral, plazas circulares hundidas, edificios con
6
arcilla, ubicados en ambos lados de la escalera central del salón ceremonial. En el Edificio Los Depósitos se recuperó un rostro humano modelado y pintado de color rojo con decoración de líneas geométricas. En una Unidad Residencial de Élite, se halló una vértebra de ballena, que reitera la relación de la población con el mar. En la parte alta de la ciudad resalta el Edificio Mayor, con una plaza circular y una secuencia de plataformas. En el lado norte de ese edificio se ha identificado un edificio otro módulo piramidal con una escalera central, que conduce hacia un amplio salón ceremonial con banquetas, donde en el año 2009 se excavó parte de un relieve mural, de una mano que blande un cuchillo. En el Edificio Las Chakanas se han recuperado decenas de estatuillas humanas pintadas, hechas en barro no cocido; y una huanca con representaciones pintadas del Sol y la Luna. Las estatuillas de barro sin cocer, con formas humanas y de animales, algunas pintadas de blanco, rojo y negro, fueron depositadas como ofrendas, fracturadas, durante el enterramiento de los recintos. Las hornacinas, estatuillas de arcilla y otros elementos registrados en Vichama y Caral perdurarán hasta la época Inca, 4400 años después. Esto refuerza la hipótesis que las sociedades andinas más allá de las diferencias culturales y lingüísticas compartieron elementos sociales, culturales y simbólicos de la Civilización Caral, y, por ello, esta civilización debe ser asumida como símbolo de integración nacional.
PROGRAMA: Desde las 10:00 am hasta las 4:00 pm (Público en general).
Visita guíada gratuita al sitio arqueológico de Vichama y al Museo Comunitario de Végueta.
De 10:30 a 12:30 pm:
Visita y guíado oficial, a cargo de la Dra. Ruth Shady Solís, el Lic. José Li Nonato y el Lic. Pedro Vargas Nalvarte.
Inicio:
Centro de Visitantes de Vichama.
7
B - Vinculación del Patrimonio Cultural con la Sociedad Actual: Atención al Visitante En simultáneo con los trabajos de investigación y conservación, durante el presente año la ZAC se ha preocupado por ampliar y dar mantenimiento a la infraestructura turística existente en el sitio arqueológico, como sigue:
Rediseño del Circuito de Visita Para que el visitante tenga diversas opciones de visita dentro del circuito se ha implementado un recorrido señalizado, que se inicia en el Edificio Las Chakanas y culmina en el Edificio Las Hornacinas.
Ampliación Se ha implementado mejoras en los servicios higiénicos en el Centro de Visitantes.
Implementación de nuevas infografías en el circuito Se ha cambiado las infografías en el Edificio Las Hornacinas (Sector A), con información sobre los relieves zoomorfos y antropomorfos modelados en barro; en el Edificio Mayor (Sector D), con datos sobre los tres periodos constructivos y de ocupación del edificio. Asimismo, se ha colocado nuevas infografías en el Edificio Residencial de Elite (Sector J), nuevo espacio investigado y en el subsector L-2 sobre las costumbres funerarias en Vichama.
8
C - Vinculación del Patrimonio Cultural con la Sociedad Museo Comunitario de Végueta En febrero de 2008, la Zona Arqueológica Caral dio inicio a la implementación de una “Red de Museos Comunitarios” en el área de influencia de la Civilización Caral. Este programa tiene como fin transmitir la historia social local para fortalecer la identidad cultural y promover el desarrollo integral y sostenible; así como involucrar a la población en la preservación y protección del patrimonio cultural. La “Red de Museos” fue iniciada en Végueta, con la implementación del Museo Comunitario de Végueta, a través de una alianza estratégica con la Municipalidad Distrital, y continuada en el distrito de Supe. En enero de 2011 la infraestructura del Museo Comunitario de Végueta fue remodelada con apoyo del Gobierno Regional de Lima. Año tras año la información del museo se actualiza acorde con los avances de las investigaciones realizadas en el sitio arqueológico de Vichama. En la última actualización del Museo Comunitario de Végueta se ha realizado lo siguiente:
El rediseño de la presentación de las estatuillas modeladas en barro. Estos objetos, de gran valor científico y estético, serán presentados en nuevos soportes que facilitarán apreciar sus características. La renovación y mantenimiento de la escenografía del “Salón Ceremonial del Sapo Humanizado”, que representa la cosmovisión y ciencia de nuestros ancestros, que vinculaba a la población con la naturaleza. Elaboración e instalación de un nuevo recurso museográfico que presenta a escala los relieves antropomorfos y zoomorfos del Edificio Las Hornacinas, para que los visitantes puedan observarlos con todo detalle.
9
Adicionalmente, con el fin de involucrar a la población local en la preservación y conservación del patrimonio cultural del distrito de Végueta, desde el Museo Comunitario se ha continuado con los siguientes programas:
C.1. Capacitación de Orientadores Turísticos Locales de Vichama:
Talleres para mejorar el servicio de guiado de los orientadores turísticos de Végueta, para garantizar la adecuada transmisión de los valores históricos sociales y culturales de Vichama.
C.2. Programa “Cine Club” en la Red de Museos Comunitarios:
A partir de la proyección periódica de material audiovisual, se tratan diferentes temas y se generan debates en torno a ellos. Estos intercambios de opiniones, refuerzan valores como la autoestima, el respeto, la amistad y la responsabilidad, entre otros.
C.3. El Día Internacional de los Museos en Végueta:
Todo los años, el 18 de mayo se celebra a nivel mundial el “Dia Internacional de los Museos”. La ZAC-Vichama, celebró esta fecha organizando visitas al Museo Comunitario de Vegueta y al Sitio Arqueológico Vichama. La ZAC también desarrolló talleres para niños, con el fin de darles a conocer los elementos más representativos de la Civilización Caral, y específicamente para los de Vichama.
D - El Catu de Vichama El “catu” de Vichama está inspirado en las antiguas ferias y mercados organizados periódicamente por los pobladores para intercambiar productos alimenticios, artesanales y textiles, provenientes de las diferentes regiones del área Norcentral Peruana, y aún desde fuera de ella. Lugar:
Centro de Recepción de Vichama
Hora:
Desde las 10:00 a.m.
D.1. Expo-venta de productos artesanales y agropecuarios: La expoferia consistirá en la exposición y venta de los productos artesanales, elaborados con junco, huesos, etc., por artesanos del distrito de Végueta e invitados de Huacho, Huaura, Medio Mundo y otros. Habrá una exhibición de cuyes y degustación y venta de vinos y piscos producidos en la localidad.
10
D.2. Expoferia “Vichama Micuy” o gastronomía de Végueta: Se presentarán y venderán exquisitos potajes típicos, preparados por los pobladores de Végueta, especialmente aquellos que incentivan el consumo de moluscos y peces. La presentación de los platos y postres representativos del distrito de Végueta pondrá de relieve la tradición gastronómica local, en el contexto de revalorización de la gastronomía peruana.
D.3. Degustación de Anchoveta (Engraulis ringens): Cortesía del Instituto Tecnológico Pesquero (ITP), como parte del programa de promoción para el consumo de la anchoveta, fomentado por el Ministerio de la Producción.
11
E - “Runa Raymi” o Festival Artístico Cultural: Vichama, Ciudad Agropesquera: pasado, presente y futuro La conmemoración de fechas especiales en el calendario andino estaba ligada a diversas actividades sociales, económicas, culturales y religiosas, con expresiones artísticas de música, danza y teatro, que afianzaban la cohesión entre los pobladores y sus autoridades. El “Runa Raymi”, Festival Artístico-Cultural, revalora las costumbres tradicionales, fortalece la identidad cultural y promueve la cohesión social de la población local.
Palabras de la Dra. Ruth Shady Solís, Jefa de la ZAC y del Lic. José Li Nonato, Al12:45 p.m. calde de Végueta.
12:55 p.m.
Palabras de Bienvenida e inauguración de las actividades del Día Central del 7° Aniversario de las Investigaciones en Vichama, a cargo del Jefe de la Sede Vichama de la ZAC, Lic. Pedro Vargas Nalvarte.
Presentación del “Conjunto experimental de música de la Civilización Caral”, dirigido por el maestro Wilfredo Tarazona. 1:00 p.m.
12
1:10 p.m.
1:25 p.m.
“Llamachasqui” a cargo de la Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión. Danza de la provincia de Huanta, departamento de Ayacucho, que representa una de las principales actividades económicas de esa provincia: la ganadería. Se baila durante los primeros días de enero, cuando la población espera el nacimiento de la primera llama. Se dice que si nace una llama hembra habrá cosecha, y si es macho, hambruna.
“Danza de los Ancestros” a cargo de los trabajadores de la Sede Vichama de la ZAC. Danza que representa al Señor de Vichama, llevado por su séquito, durante una ceremonia en la cual hombres y mujeres danzan inspirados en las figuras antropomorfas de los murales, y presentan ofrendas de productos marinos a la figura del sapo, pidiendo a la Cochamama que el agua no falte. Los sacerdotes dirigen los movimientos de los pobladores, vestidos y ornamentados como los personajes recientemente descubiertos en el Edificio Las Hornacinas.
13
1:45 p.m.
Presentación del Centro Universitario de Folklore (CUF) de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. El CUF fue fundado en 1973, y actualmente la dirige el licenciado Carlos Sánchez Huaringa. Es un espacio en el cual los estudiantes de la universidad de San Marcos, Decana de América, contribuyen con la construcción de una sociedad con identidad, en un país pluricultural y multiétnico, a través de la educación, investigación, respeto y valoración del folklore como prácticas de culturas vivas nacionales, para fomentar el desarrollo sostenible con equidad. Ejecutarán cuatro danzas: Tondero, Marinera, Hatajo de negritos al son de violín y Negreria de Yauyos.
14
2:45 p.m.
3:00 p.m.
3:15 p.m.
“Personaje Ilustre: El doctor Mateo García De Los Santos y sus aportes a la arqueología de Végueta”. Palabras del Presidente del Círculo Intelectual Végueta, Lic. Douglas Milton Alor García.
“Danza de la Cacería”, presentación de los alumnos de la Institución Educativa Fray Melchor Aponte. Representa a un grupo de fieros cazadores liderados por un principal que los dirige, con rápidos y sigilosos movimientos, que van tras la huellas de una presa. Logrado su objetivo de caza agradecen a la naturaleza por el éxito alcanzado.
“Vichama a través del tiempo” Palabras del representante del Centro del Adulto Mayor de Végueta, Sr. Félix Reyes Cubas.
15
3:30 p.m.
“Marinera acompañada por caballos de paso”. Danza ejecutada por un grupo de hermosos y fuertes caballos de paso procedentes del Distrito de Végueta. Ofrecida por el señor Alfredo Anduaga y los Chalanes del Fundo El Olivar.
16
3:45 p.m.
“Sikuris”, a cargo del Centro Universitario de Folklore de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Sikuris es un género ancestral de la música aerófona andina. Su ritmo es alegre y sus tonadas cíclicas. Tradicionalmente se interpreta en festividades y rituales donde cada banda de sikuris representa a una comunidad.
Agradecimientos 4:00 p.m.
17
18
19
F - Red de “Amigos de Vichama”
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VÉGUETA
Expresamos un especial reconocimiento y gratitud al señor Alcalde distrital de Végueta, Lic. José Li Nonato, a los hijos del Dr. José Mateo de Los Santos y a la Asociación de Trabajadores de Vichama; debido al esfuerzo que venimos compartiendo en la puesta en valor del importante y significativo sitio monumental de Vichama. Para celebrar los 7 años del inicio de la puesta en valor de Vichama la ZAC invitó a diversas instituciones y empresas del sector público y privado a integrarse en la red de “Amigos de Vichama”. Aceptaron participar en la red de “Amigos de Vichama” las siguientes entidades públicas: Universidad Nacional Mayor de San Marcos (02 buses para el traslado de artistas, periodistas e invitados, Lima-Vichama-Lima); Centro Universitario de Folklore de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (presentación de los elencos de costa y sierra y Sikuris en el “Festival Artístico Cultural”); Gobierno Regional de Lima (impresión de 07 banners promocionales del evento); Institución Educativa Fray Melchor Aponte de Végueta (participación en Festival Artístico Cultural); entre otros. Entre nuestros aliados culturales del sector privado destacaron: Lima Vía Express S.A. (donación de S/. 5,423.70 nuevos soles para la ampliación del comedor del Centro de Visitantes);
Universidad Alas Peruanas (donación de S/. 3,500.00 nuevos soles para el Vichama Raymi y otros); Asociación de trabajadores de Vichama (donación de S/.2,000.00 nuevos soles para el Festival Artístico Cultural); NORVIAL S.A. (Donación de S/. 1,794.50 nuevos soles para la Ceremonia tradicional: “Pago a Pachamama y la Cochamama”); Redondos S.A. (Donación de S/. 1,500.00 nuevos soles para la actualización de la señalización del Circuito de Visita); Plaza del Sol (auditorio y equipos para la conferencia de prensa en Huacho); Fundo El Olivar (Caballos de paso y hospedaje-recepción de invitados especiales del día viernes 12 de setiembre); Elektra (premios para los ganaderos del “Pasacalle de la Integridad e Identidad Veguetana“); Instituto Peruano de Turismo y Finanzas (donación de insumos y preparación de 50 pisco sours para el almuerzo oficial); Backus (préstamo de 150 sillas y donación de 150 botellas de agua para los grupos artísticos e invitados); Salchichería DeHuacho (desayuno para los invitados del día 13 de setiembre en el Fundo El Olivar); Viñas Barzola (12 botellas de vino para el almuerzo); Vichama Café (catering para la conferencia de prensa); entre otros. Reiteramos nuestro agradecimiento a las instituciones y personas que se han identificado con la visión y misión de la ZAC para que Vichama y su importante patrimonio cultural contribuyan a fomentar el desarrollo socioeconómico de Végueta y alrededores.
Gracias por su participación:
Unidad Ejecutora 003 / Zona Arqueológica Caral - Ministerio de Cultura Av. Las Lomas de la Molina 327, Lima 12, Perú / Teléfonos: 205-2516 / 205-2517
20
www.zonacaral.gob.pe