TEATR

••• OŚRODEK PRAKTYK TEATRALNYCH „GARDZIENICE”

BIURO OŚRODKA: UL. GRODZKA 5A / 81 532 98 40 / OFFICE@GARDZIENICE.ART.PL / BILET: 50/60 ZŁ / KONIECZNA JEST WCZEŚNIEJSZA REZERWACJA BILETÓW / SPEKTAKLE ODBYWAJĄ SIĘ W GARDZIENICACH

20.08 / piątek / godz. 20.00 Maraton Teatralny

Kompozycja, na którą składają się dwa wybrane spektakle z repertuaru Teatru Gardzienice. Maratonowi towarzyszą projekcje multimedialne, wystawy i zdarzenia okolicznościowe.

Oratorium pytyjskie

idea, reżysera, dramaturgia muzyczna: Włodzimierz Staniewski; kompozycje do sentencji Siedmiu Mędrców: Mikołaj Blajda; adaptacja fr. gardzienickiej muzyki Starożytnej Grecji: Maciej Rychły; tłumaczenie pieśni: Jerzy Łanowski, Jerzy

Danielewicz

W kamieniu ryto i słowo, i nutę. Kamień mówił i śpiewał. Od wczesnych czasów historycznych, przez wieki kopiowano kamienny stożek z Delf. Nie tylko na Peloponezie, ale też w Miletopolis, innych miastach Azji Mniejszej, a nawet w Egipcie i afgańskiej Baktrii. Sybilla/Pytia pojawiała się natomiast w jej kolejnych wcieleniach wszędzie tam, gdzie starożytny Helleńczyk postawił swoją stopę.

Stanisław Wyspiański – Wyzwolenie

WYBRANE SCENY autor widowiska: Włodzimierz Staniewski; muzyka: Zygmunt Konieczny; inwencje muzyczne: Volker Biesenbender; światło: Paweł Kieszko; multimedia:

Krzysztof Dziwny

Spektakl jest próbą świeżego spojrzenia na wielokrotnie dyskutowany w kontekście idei narodowych tekst. Zdaniem reżysera współcześnie trudno traktować dramat Wyspiańskiego jako pryzmat służący do „rewizji polskiej myśli i polskich postaw narodowych”. W „Wyzwoleniu” nie ma „wyzwolenia”, jest za to budowanie obrazów, galopujący wiersz, rytm. Może chodzi tu o osiągnięcie takiego poziomu napięcia, przy którym doznajemy oczyszczenia?

••• CENTRUM KULTURY

UL. PEOWIAKÓW 12 / WWW.CK.LUBLIN.PL

Przestrzenie Sztuki

27, 28.08 / piątek, sobota / godz. 20.00

MUSZLA KONCERTOWA W OGRODZIE SASKIM

Biesy

Teatr Provisorium, Teatr Dramatyczny (Warszawa); tłumaczenie: Tadeusz Zagórski; adaptacja, reżyseria: Janusz Opryński; muzyka: Rafał Rozmus; wizualizacje: Aleksander Janas; kostiumy: Katarzyna Stochalska; scenografia: Jerzy Rudzki Skandale towarzyskie, popełnione w przeszłości zbrodnie, spiski polityczne i plany rewolucji – świat Dostojewskiego gęsty jest od emocji. Pisarz wyprzedził swoją epokę i dziś przeglądamy się w jego arcydziele jak w krzywym zwierciadle. Szaleństwo tekstu, żarliwość dialogów pokazują świat pijany od idei. Spektakl w ślad za wieloznacznością utworów pisarza nie ocenia i nie wskazuje racji.