BolognaFiere 9-12 maggio/may 2013 15o SALONe INTERNAZIONALE DEI PRODOTTI E DELLE ATTREZZATURE PER GLI ANIMALI DA COMPAGNIA 15TH INTERNATIONAl EXHIBITION OF PRODUCTS AND ACCESSOR IES FOR PETS
Organizzato da/Organised by:
Viale della Fiera, 20 - 40127 Bologna, Italy Tel. +39 051 282111 - Fax +39 051 6374004 bolognafiere@bolognafiere.it www.bolognafiere.it
Segreteria operativa/Operating secretariat:
Via delle Azalee, 11 - 20147 Milano - Italy Tel. + 39 02 4691254 - Fax + 39 02 436763 ORGANIZZAZIONE FIERE & CONGRESSI piesse@zoomark.it, zoomark@pec.it S.R.L.
www.zoomark.it
Sommario/Contents
Saluti di benvenuto
pag. 4
Eventi collaterali
pag. 9
Elenco espositori padiglione 16
pag. 27
Elenco espositori padiglione 19
pag. 33
Elenco espositori padiglione 21
pag. 43
Elenco espositori padiglione 22
pag. 51
Side events
Exhibitors list of hall 16 Exhibitors list of hall 19 Exhibitors list of hall 21
Exhibitors list of hall 22
Elenco espositori per paese di provenienza
pag. 59
Elenco marchi
pag. 79
Elenco espositori per prodotti - Cani
pag. 105
Elenco espositori per prodotti - Gatti
pag. 119
Elenco espositori per prodotti - Pesci e acquari
pag. 131
Elenco espositori per prodotti - Laghetti da giardino
pag. 139
Elenco espositori per prodotti - Terrari
pag. 143
Elenco espositori per prodotti - Uccelli
pag. 149
Elenco espositori per prodotti - Piccoli mammiferi
pag. 155
Elenco espositori per prodotti - Altri prodotti
pag. 161
Elenco alfabetico degli espositori
pag. 167
Breakdown of the exhibitors by country Trademarks
Breakdown of the exhibitors by product - Dogs Breakdown of the exhibitors by product - Cats
Breakdown of the exhibitors by product - Fish and aquariums Breakdown of the exhibitors by product - Garden ponds Breakdown of the exhibitors by product - Terrariums Breakdown of the exhibitors by product - Birds
Breakdown of the exhibitors by product - Small mammals Breakdown of the exhibitors by product - Other goods Alphabetical list of the exhibitors
2
“Entusiasmo” è la parola che contraddistingue Zoomark International. L’entusiasmo di imprenditori che hanno saputo, in questi anni, rispondere a un mercato in rapida evoluzione con una tempestività che li contraddistingue in ambito imprenditoriale, attenti alle esigenze di quella grande comunità di persone che hanno scelto di condividere la propria vita con un animale da compagnia. L’entusiasmo degli “amici degli animali” la cui sensibilità e propensione alla spesa si dimostra proporzionale all’amore per i loro “amici”, sempre più numerosi nelle famiglie di tutto il mondo (60 milioni solo in Italia, secondo le ultime stime). Non ultimo l’entusiasmo di un mercato, che non si è fatto intimorire dalla globale situazione di crisi, ma si è reinventato con ricerca, fantasia e flessibilità e la cui quota di mercato supera, nel nostro Paese, i 3.400 milioni di euro con oltre 60.000 addetti. Il pet care è un settore decisamente innovativo, in cui ricerca e sviluppo hanno immediatamente fatto propri temi come la sostenibilità ambientale, il risparmio energetico e la qualità che sono entrati a pieno titolo nei processi produttivi delle imprese del settore. Valori che hanno incontrato l’approvazione di un segmento di consumatori informati e attenti al corretto utilizzo delle risorse, che ponderano le scelte d’acquisto privilegiando sempre più spesso, per i loro animali, prodotti biologici e funzionali. Zoomark International 2013 è lo specchio di tutto ciò: una grande piattaforma espositiva per gli operatori professionali di tutto il mondo che vede la presenza di oltre 600 aziende con un forte indice di internazionalizzazione come dimostra, anche in questa edizione, il 60 per cento di espositori provenienti dall’estero. Una piattaforma di confronto fra produttori e operatori, che offre un’ampia offerta espositiva e, parallelamente, contatti commerciali qualificati per individuare nuove opportunità di business in settori e mercati emergenti. Organizzata da BolognaFiere Zoomark International si inserisce in un calendario fieristico articolato in filiere specializzate, dedicate ad alcuni fra i settori più avanzati dell’industria italiana. L’edizione 2013 si arricchisce di un importante riconoscimento: per la professionalità e le opportunità offerte alle aziende, il Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti ha infatti attribuito alla manifestazione la Trade Fair Certification, un’ulteriore testimonianza del valore dell’evento a livello internazionale. “Puoi conoscere il cuore di un uomo già dal modo in cui egli tratta gli animali” sosteneva Kant; oggi vedendo crescere l’attenzione rivolta ai nostri amici animali, da un osservatorio come Zoomark International, leggiamo un segnale di ottimismo per il futuro della società; nella convinzione che cura e rispetto per gli animali e per l’ambiente, siano elementi essenziali per un modello di società capace di garantire un futuro al nostro pianeta e alle prossime generazioni.
Presidente BolognaFiere Duccio Campagnoli 4
“Enthusiasm” is the word that best describes Zoomark International: the enthusiasm of companies that have continuously responded to a rapidly evolving market, satisfying the needs of countless people who have chosen to share their lives with a pet. The enthusiasm of “friends of animals,” whose sensitivity and propensity to consume is proportional to their love for their “friends” with numbers constantly growing in families throughout the world (60 million in Italy alone, according to the latest estimates). And last but not least, the enthusiasm of a market that has not been intimidated by the global crisis, but instead has reinvented itself with research, imagination and flexibility, a market whose share in Italy exceeds 3.4 billion Euros and employs 60,000 people. Pet care is a highly innovative sector in which research and development have immediately embraced themes such as environmental sustainability, energy efficiency and quality, now essential parts of production processes throughout the sector. These values are shared by consumers who are well-informed and attentive to the proper use of resources, and who more and more often choose high-quality, organic products for their pets. Zoomark International 2013 showcases all of this: a large exhibition for professionals from all over the world, with more than 600 companies and a high internationalisation index (60 percent of exhibitors are foreign). A platform where producers and professionals can meet, offering a complete panorama of products as well as excellent business contacts for identifying new opportunities in emerging sectors and markets. Organised by BolognaFiere, Zoomark International is part of a calendar of specialty exhibitions devoted to some of Italy’s most advanced industrial sectors. The 2013 edition is enhanced by an important recognition: thanks to the professionalism and opportunities offered to companies, the United States Department of Commerce has given the event Trade Fair Certification, further testimony of its international value. “We can judge the heart of a man by his treatment of animals,” said Kant. Today, seeing the growing attention to pets from an observatory like Zoomark International, we note a sign of optimism for the future of society, convinced that care and respect for animals and the environment are essential elements of a model of society that can ensure a future for our planet and for generations to come.
Chairman of BolognaFiere Duccio Campagnoli 5
Ritorna Zoomark International e accende le luci sul grande palcoscenico del petmarket. È la 15a edizione e gli operatori si sono preparati con impegno per mettere in scena, in questa grande vetrina internazionale, le proprie scelte imprenditoriali e di marketing. Sono i protagonisti di un mercato che anche in questi anni di crisi non ha smesso di confrontarsi, di misurarsi con il cambiamento, che ha saputo cogliere con grande tempestività l’attenzione crescente delle famiglie verso gli animali da compagnia e trasformarle in potenzialità di business. Durante il lavoro di preparazione abbiamo respirato questa voglia di fare, insieme alla consapevolezza di giocare una partita mondiale. E, lo diciamo con piacere, questa edizione di Zoomark International parla davvero le lingue di tutto il mondo. Le adesioni confermano i numeri delle scorso anno (oltre 600 espositori in rappresentanza di oltre 1000 marchi) e, con il 60% delle aziende provenienti da ben 39 paesi esteri (numero record nella storia del Salone), disegnano un percorso fortemente internazionale. In crescita le aree collettive: per l’Europa quella della Gran Bretagna; Stati Uniti e Canada per il Nord America, Brasile per il Sud America e Cina per l’Oriente. Ma crescono anche le aziende che, dopo una positiva sperimentazione in un’area collettiva, hanno scelto la partecipazione diretta. E questa grande piattaforma internazionale è pronta a ricevere oltre 20 mila buyer e decision maker provenienti da tutto il mondo mettendo in moto un’attività di marketing veramente imponente. Oggi la voglia di vivere con un pet è davvero carica di significati affettivi molto forti e le attese per questa edizione sono puntate verso prodotti e servizi in grado di dare risposte precise dal punto di vista dell’alimentazione, della cura, della prevenzione con un’attenzione sempre più forte alla sostenibilità ambientale, al risparmio energetico, all’innovazione che riduce gli sprechi. Perché anche questa è una risposta alla crisi: trovare nuove strade per risparmiare e non rinunciare a prendersi cura dei propri amici animali. E l’Area Novità (situata nel Centro Servizi) è in questo senso una bussola che mostra gli indirizzi del mercato mentre seminari e incontri mettono al passo con l’aggiornamento. Grazie agli espositori che hanno lavorato al nostro fianco per proporre una fiera bella e importante e grazie ai visitatori che sceglieranno di portare il loro contributo di esperienza e di idee. E visto che anche a noi piace guardare avanti, vi diamo fin d’ora appuntamento nel 2015, alla prossima edizione di Zoomark International. Dal 7 al 10 maggio.
Amministratori delegati Piesse Srl Adolfo Somigliana, Giuseppe Pierini 6
6
Zoomark International is back and the spotlight is on the petmarket. This is its 15th edition, and the field’s professionals have been working hard to show off their business and marketing choices, in what is a great international showcase. They are the big players in a market which even in the current crisis has never stopped innovating and has known how to respond quickly to the growing needs of households with pets, converting those needs into business opportunities. Whilst we’ve been getting ready for the show there’s been a noticeable air of “wanna do”, together with an awareness of being in a truly global competition. And it’s with great pleasure that we can say that this edition of Zoomark International is a multi-cultural one. The companies who have registered confirm last year’s figures (more than 600 exhibitors representing over 1000 brand names), and with 60% of companies from good 39 foreign countries (a record number in the event’s history), the show is decidedly international. The international Pavilions are growing: in Europe the United Kingdom stands out; Canada and the United States in North America, Brazil in South America and China in Asia. But also on the rise are the numbers of companies who, after a positive experience in the Pavilion, have chosen to exhibit individually. And so this grand international meeting platform is ready to receive over 20,000 buyers and decision makers from all over the world launching a truly impressive marketing campaign. These days the desire to own a pet is filled with strong emotional significance and our expectations for this edition of Zoomark International are centred on products and services which meet owners needs with regard to pet nutrition, care, and health prevention; solutions which also show respect for environmental sustainability, energy-saving, and innovation in waste reduction. Because this is also part of the answer to this crisis: finding new ways to save, without giving up on taking care of our furry friends. The New Products Showcase (located in the Service Centre) is in a sense our compass, indicating which direction the market is taking; whilst the seminars and meetings will bring you up-to-date on product developments. Thanks to our exhibitors who have worked alongside us to put together a wonderful and important exhibition. And thanks to the visitors who have chosen to bring their contributions and share their experience and ideas here with us. And given that we also like to look ahead, we would like to make a date for 2015, at the next edition of Zoomark International. See you there - from the 7th to the 10th May.
Ceos of Piesse Srl Adolfo Somigliana, Giuseppe Pierini 7
9
GIOVEDI 9 MAGGIO / THURSDAY 9TH MAY
Ore 10.30 ARENA CENTRO SERVIZI Apertura della 15esima edizione di Zoomark International Con il saluto di: Duccio Campagnoli, Presidente di BolognaFiere
10.30 a.m. ARENA SERVICE CENTRE Opening ceremony of the 15th Zoomark International Remark by: Duccio Campagnoli, Chairman of BolognaFiere
10
GIOVEDI 9 MAGGIO / THURSDAY 9TH MAY
Ore 11.00 - 12.00 SALA CONCERTO (Centro Servizi, Blocco D, 1° piano) Presentazione del Rapporto Assalco-Zoomark 2013 sull’alimentazione e la cura degli animali da compagnia Relatori: dott. Luigi Schiappapietra, Presidente ASSALCO un rappresentante di SimphonyIRI Group dott. Antonio Manfredi, Direttore ANMVI dott. Giuseppe Minoia, Presidente onorario Gfk-Eurisko Come ogni anno il Rapporto Assalco-Zoomark 2013 fornirà una panoramica dell’andamento del mercato pet food e pet care nel 2012 e sulle tendenze principali del settore, grazie ai dati rilevati da SymphonyIRI. L’edizione 2013 presenterà inoltre i risultati di un’interessante ricerca sulla relazione tra gli italiani e gli animali da compagnia realizzata in collaborazione con Gfk Eurisko (uno dei più importanti istituti di ricerca sociale in Italia). Lo studio indaga il ruolo sociale e affettivo dei pet e la loro percezione da parte dei proprietari e dei non proprietari, per poi concentrarsi sul ruolo in famiglia e sul rapporto tra proprietario e animale da compagnia, fornendo interessanti informazioni agli operatori del settore e ai media. Promosso da Assalco e Zoomark International
11.00 a.m. - 12.00 p.m. CONCERTO ROOM (Service Centre, Block D, 1st floor) Presentation of the Assalco-Zoomark 2013 Report on pet care and nutrition Speakers: dr. Luigi Schiappapietra, Chairman of ASSALCO a representative from SimphonyIRI Group dr. Antonio Manfredi, Director of ANMVI dr. Giuseppe Minoia, Honorary President of Gfk-Eurosko The Assalco-Zoomark 2013 Report will show an overview on the Italian pet food and pet care market in 2012and on the main trends of the sector, thanks to the data coming from SymphonyIRI. This edition will also analyse the results of an interesting research, undertaken together with Gfk - Eurisko (one of the most important social research institutes in Italy), into the relationship between Italians and pets. The study looks at the social and emotional role of pets, and how they are perceived both by owners and by non-owners. It examines their role in the family and the pet/owner relationship in detail. The report is an important tool for professionals working in the pet field, and a rich source of information for media operators. Promoted by: Assalco and Zoomark International 12
venerDI 10 MAGGIO / friDAY 10TH MAY
Ore 8.30 - 13.30 SALA OPERA (Pad. 16, ammezzato) Allevare bene significa far riprodurre bene: ecco cosa c’è da sapere Relatori: Michela Beccaglia, medico veterinario, dipl ECAR, Milano Giovanni Majolino, medico veterinario, Parma Maria Carmela Pisu, medico veterinario, Torino Seminario rivolto agli allevatori, dedicato alle competenze specifiche di chi alleva. Verranno affrontati i temi riguardanti il ciclo sessuale della cagna, la gravidanza e il parto, le principali patologie e si esamineranno i criteri in base ai quali scegliere fra monta naturale e inseminazione artificiale. Promosso da: SCIVAC in collaborazione con ENCI
8.30 a.m. - 1.30 p.m. OPERA ROOM (Hall 16, mezzanine) Breeding well means reproducing well: here is what you need to know Speakers: Michela Beccaglia, veterinary doctor, dipl ECAR, Milan Giovanni Majolimo, veterinary doctor, Parma Maria Carmela Pisu, veterinary doctor, Turin Seminar aimed at dog breeders. The topics are the sexual cycle of female dogs, pregnancy and birth, the main diseases in the female and the criteria by which one should decide between mating and artificial insemination. Promoted by: SCIVAC in collaboration with ENCI
14
venerDI 10 MAGGIO / friDAY 10TH MAY
Ore 10.00 - 12.00 SALA CONCERTO (Centro Servizi, Blocco D, 1° piano) Europa a diverse velocità Relatore: Paula Flores, Responsabile della ricerca nel settore del Pet Care nel mondo per Euromonitor International Durante l’incontro verranno prese in esame le diverse performance dei mercati europei. Verranno anche analizzati i mercati emergenti e le opportunità che si prospettano per il settore. L’incontro sarà concluso da una panoramica sui mercati trainanti a livello mondiale, con una proiezione per il prossimo futuro. Promosso da: Euromonitor International e Zoomark International
10.00 a.m. - 12.00 p.m. CONCERTO ROOM (Service Centre, Block D, 1st floor) Europe at different speeds Speaker: Paula Flores, Euromonitor International’s Head of Pet Care She will be analysing how European markets have different performances. She would then look at the emerging markets and how many opportunities they entail. The conference will end with an overview on the world-wide leading markets. Promoted by: Euromonitor International and Zoomark International
16
SABATO 11 MAGGIO / SATURDAY 11TH MAY
Ore 8.30 - 13.00 SALA OPERA (Pad. 16, ammezzato) Seminario SCIVAC: - Ginecologia e andrologia: tutto ciò che è utile e indispensabile sapere Relatori: Michela Beccaglia, medico veterinario, dipl ECAR, Milano Giovanni Majolino, medico veterinario, Parma Maria Carmela Pisu, medico veterinario, Torino Seminario scientifico rivolto ai medici veterinari e agli studenti dell’ultimo anno della Facoltà di Veterinaria. I temi affrontati riguarderanno principalmente la fisiologia della riproduzione, l’ovulazione, la fisiologia, la gestione e la diagnosi della gravidanza, la sterilizzazione e la gravidanza indesiderata. Promosso da: SCIVAC
8.30 a.m. - 1.00 p.m. OPERA ROOM (Hall 16, mezzanine) SCIVAC scientific seminar - Gynaecology and andrology: all you ought and need to know Speakers: Michela Beccaglia, veterinary doctor, dipl ECAR, Milan Giovanni Majolino, veterinary doctor, Parma Maria Carmela Pisu, veterinary doctor, Turin Scientific seminar intended for vets and final year veterinary medicine students. The topics covered include reproductive physiology, ovulation monitoring, the physiology, diagnosis and dating of pregnancy, spaying and undesired pregnancy. Promoted by: SCIVAC
18
SABATO 11 MAGGIO / SATURDAY 11TH MAY
Ore 13.00 - 16.00 SALA OUVERTURE (Centro Servizi, Blocco D, 1째 piano) Assemblea annuale European Pet Organization Assemblea riservata ai membri EPO Promosso da: EPO
1.00 - 4.00 p.m. OUVERTURE ROOM (Service Centre, Block D, 1st floor) European Pet Organization annual meeting The meeting is open to EPO members only Organized by: EPO
20
DOMENICA 12 MAGGIO / SUNDAY 12TH MAY
Ore 8.30 - 13.30 SALA NOTTURNO (Centro Servizi, Blocco D, 1° piano) Groomer mai più per caso Relatori: Giovanni Melegari, Presidente dell’Associazione Professionisti Toelettatori, APT Laura Fragni, avvocato Francesco Albanese, medico veterinario della Società Italiana Dermatologia Veterinaria, SIDEV Interviene: Paolo Uniti, segretario Lombardia dell’Associazione Commercianti Animali Domestici e Toelettatori, ACAD Obiettivo del seminario è mettere a fuoco i requisiti professionali necessari per definirsi toelettatori e fare il punto sulle patologie derivanti dalla toelettatura. Tra i relatori, l’avvocato Laura Fragni illustrerà le prospettive offerte ai toelettatori dalla legge 14 gennaio 2003 mentre un responsabile del servizio veterinario pubblico parlerà delle nuove prospettive per verificare l’autorizzazione all’apertura di saloni di toelettatura. Francesco Albanese, dopo aver illustrato le patologie che possono insorgere in seguito a interventi di toelettatura proporrà consigli per evitarle e le modalità per illustrarle al cliente. Promosso da: Pet Trend in collaborazione con APT e Zoomark International
8.30 a.m. – 1.30 p.m.. NOTTURNO ROOM (Service Centre, Block D, 1st floor) What it takes to be a Professional Groomer Speakers: Giovanni Melegari, President of the Professional Groomers Association, APT Laura Fragni, lawyer Francesco Albanese, veterinary doctor at the Italian veterinary dermatology society, SIDEV Attendee: Paolo Uniti, Secretary of the Association of petshop keepers and groomers, ACAD The aim is to highlight what the professional requirements are in order to be able to call oneself a Groomer and to indicate the diseases that can result from grooming. Amongst the speakers the lawyer Laura Fragni will outline the opportunities for groomers offered by the January 14th 2003 law; whilst a manager at the public veterinary service will talk about the new prospects for receiving authorisation to open grooming salons. Francesco Albanese, having illustrated the diseases that can result from grooming treatments, will outline ways to avoid them and to talk about them with customers. Promoted by: Pet Trend in collaboration with APT and Zoomark International 22
DOMENICA 15 MAGGIO / SUNDAY 15TH MAY
Ore 9.00 - 13.00 SALA OPERA (Pad. 16, ammezzato) Seminario SCIVAC - Ginecologia e andrologia: tutto ciò che è utile e indispensabile sapere Relatori: Michela Beccaglia, medico veterinario, dipl ECAR, Milano Giovanni Majolino, medico veterinario, Parma Maria Carmela Pisu, medico veterinario, Torino Seminario scientifico rivolto ai medici veterinari e agli studenti dell’ultimo anno della Facoltà di Veterinaria. Si parlerà di parto cesareo programmato, delle patologie riproduttive nella cagna e nel cane maschio e del criptorchidismo. Promosso da: SCIVAC
9.00 a.m. - 1.00 p.m. OPERA ROOM (Hall 16, mezzanine) SCIVAC scientific seminar - Gynaecology and andrology: all you ought and need to know Speakers: Michela Beccaglia, veterinary doctor, dipl ECAR, Milan Giovanni Majolino, veterinary doctor, Parma Maria Carmela Pisu, veterinary doctor, Turin Scientific seminar intended for vets and final year veterinary medicine students. The topics covered include scheduled c-section, common reproductive pathologies in both male and female dogs and cryptorchidism Promoted by: SCIVAC
24
28 ELENCO ESPOSITORI PAD. 16 / EXHIBITORS LIST HALL 16 Espositore/Exhibitor Stato/Country Stand Pag.
Stato/Country
Stand
ACTIVE TECHNOLOGY DI ROMAGNOLI RENZO ADRAGNA ALIMENTI ZOOTECNICI SRL AGROS TRADING GMBH ANGELO FRANCESCHINI SRL AQUARIALAND AQUATLANTIS SA ASHAPURA EXPORTS PVT LTD BEAPHAR BV BEAUTIFOOL SRL BENTAS BENTONIT LTD STI BEST OF BREED SRL BIOIBERICA SA BRIT - VAFO PRAHA SRO BRUNO DALLA GRANA MANGIMI SRL CENNAMO SRL CEREALPRISCO SRL CHAMPION PETFOODS LP CHARLIE POM CHEMI-VIT SRL COIBENTUCCIA CONAGIT SPA CONSORZIO COEXPORT CONSORZIO ZOODIACO CORTAL EXTRASOY SPA DAGEL MANGIMI SRL DALE ECOTECH PTY LTD DARNER S.R.O. DISPLAY ITALIA SRL DIUSA PET SRL DORADO SRL DR. CLAUDER GMBH & CO. KG DUE ERRE DI ROCCHETTA A. E C. SNC EAGLE SRL ECO PETS INTERNATIONAL LLC EH GIA’ SRL ENAC SPA ENERGY.COM SRL EUROITALIA PET EVERPET SRL FARM COMPANY SRL FLAIR PET SRL FLAMINGO GEOHELLAS SA GOLDEN EAGLE PETFOODS CO LTD GOSBI GRUPO TOLSA SA HOBBIT.ALF S.L. HOMERDOG SRL INFINITY TRADE LTD ITALIA SERVICE SRL ITALY GROUP PIC. COOP. ARL J. RETTENMAIER & SÖHNE GMBH + CO. KG JBL GMBH & CO. KG JOKER AG/SA JOSERA TIERERNAHRUNG KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH KIPPY THE PET FINDER KONG SPA KUMAR INDUSTRIES LA TICINESE FARMACEUTICI SNC LANCO - GARBEP SA LAVIOSA CHIMICA MINERARIA SPA LILMAR GMBH LIQUID WELLNESS COMPANY SRL MACROPET SRL
ITALY ITALY AUSTRIA ITALY ITALY PORTUGAL INDIA HOLLAND ITALY TURKEY ITALY SPAIN CZECH REPUBLIC ITALY ITALY ITALY CANADA ITALY ITALY ITALY ITALY ITALY ITALY ITALY ITALY AUSTRALIA SLOVAKIA ITALY ITALY ITALY GERMANY ITALY ITALY UNITED STATES ITALY ITALY ITALY ITALY ITALY ITALY ITALY BELGIUM GREECE FINLAND SPAIN SPAIN SPAIN ITALY HUNGARY ITALY ITALY GERMANY GERMANY SWITZERLAND GERMANY GERMANY ITALY ITALY INDIA ITALY SPAIN ITALY GERMANY ITALY SAN MARINO
E56 B45-B47 E32 C01 E56 B37-B41 D22 B57-B59 A68 A54 B61 A56 D63 E27 C08-D09 B06-B08 B65 C07 C26-D25 E44 A14-B17 B45-B47 A22-B25 A25 A49 C01 B05 A76 C18-D17 D42-E41 C14-D13 D28 D22 A64 D38 B06-B08 A43 A70-A72 D58-E59 A58-A60 B69-B71 B52-D59 A42 D22 D16 B64 A55 D52-E53 A02 B76 A15 B57-B59 B30-D33 B57-B59 A70-A72 B52-D59 B10 B66 A06-A08 B63 B07 C80 B61 A46-A48 D71
Pag. 172 173 177 185 190 190 194 203 203 205 207 208 214 215 220 221 223 223 224 228 230 231 232 232 236 236 238 240 241 246 247 247 248 250 251 253 254 257 258 260 266 267 275 279 280 282 291 292 303 308 309 310 311 313 314 315 317 317 318 320 321 322 324 325 329
ELENCO ESPOSITORI PAD. 16 / EXHIBITORS LIST HALL 16
Espositore/Exhibitor
29
ELENCO ESPOSITORI PAD. 16 / EXHIBITORS LIST HALL 16 30
Espositore/Exhibitor
Stato/Country
Stand
Pag.
MAF SRL MAGICAT - WONDERFOOD SPA MANITOBA SRL MIVET MODERNA PRODUCTS NV MONGE & C. SPA MPM PRODUCTS LTD MSM PET FOOD SRL MY PET FOLIES N.P. INDUSTRIES SRL NATUREDIET PET FOODS LTD NATURINA SAS NEW PRESS SRL NOBBY PET SHOP GMBH NOVA FOODS SRL NUTRAM PET PRODUCTS OASY - WONDERFOOD SPA OFFICINALIS PINCKY DALLA GRANA OLIMPET HUNGÁRIA KFT OSSOBELLO SRL P&G PET CARE - PROCTER & GAMBLE INTERNATIONAL OPERATIONS SA PAMPERED SRL PAO-CANINA DI PAOLA PARAMATTI PATENTOPET INTERNATIONAL GMBH PET VILLAGE SRL PET-EARTH GMBH PETZ CREATION PIONEER PET PRODUCTS, LLC PLAY DOG PET FOOD PREMIUM PET LTD PRINCIPE PET FOOD SRL PRO PET KOLLER PUPPY ANGEL REBO SRL RESUN SHENZHEN XING RISHENG RONFY ROYAL CANIN ITALIA SRL RUFFWEAR INC S.I.P. SRL SANICAT - TOLSA ITALIA SRL SEMINART SRL SEPIOL SA SEPIOL SA SLAIS SRL SPECTRUM BRANDS ITALIA SRL SUPREME PETFOODS LIMITED SYSTECH SRL THE CLOROX COMPANY TOLSA SA UNION B.I.O. SRL V.B.B. SRL VALPET SRL VISUM PLASTIKA BY ECOSTYLE VITEN SRL VNT ELECTRONICS SRO WINNER PET FOOD SOLUTION SRL WONDERFOOD SPA ZANESI COSTRUZIONI ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS ZOODIACO
ITALY SAN MARINO ITALY ITALY BELGIUM ITALY UNITED KINGDOM ITALY ITALY ITALY UNITED KINGDOM ITALY ITALY GERMANY ITALY CANADA SAN MARINO ITALY HUNGARY ITALY SWITZERLAND
A10 B48-D47 A66 A31 A52-B51 B38-D41 B48-D47 A37 B01 D46-E47 B48-D47 A31 A50 D58-E59 D32-E33 B70 B48-D47 E27 B03 D21 B48-D47
329 330 331 339 340 342 345 346 346 347 349 350 352 355 357 359 360 361 362 365 367
ITALY ITALY GERMANY ITALY GERMANY INDIA UNITED STATES ITALY HUNGARY ITALY GERMANY SOUTH KOREA ITALY CHINA ITALY ITALY UNITED STATES ITALY SPAIN ITALY SPAIN ITALY ITALY ITALY UNITED KINGDOM ITALY UNITED KINGDOM SPAIN ITALY ITALY ITALY ITALY ITALY CZECH REPUBLIC ITALY SAN MARINO ITALY ITALY FRANCE ITALY
E37 E38 A06-A08 B57-B59 A67 C22 B57-B59 A37 B43 B53 B70 B01 A38 E56 B02 A30-B33 B66 C05 B64 B73 A21 A21 B48-D47 B48-D47 B48-D47 A61 B48-D47 B64 A73 A46-A48 C72 E50 B73 B09 A70-A72 B48-D47 E44 B30-D33 B30-D33 A22-B25
368 369 371 378 379 385 388 389 391 392 392 396 404 406 411 412 412 413 414 419 420 420 429 431 434 437 440 444 451 453 454 461 462 462 469 470 475 478 478 479
34
ELENCO ESPOSITORI PAD. 19 / EXHIBITORS LIST HALL 19 Espositore/Exhibitor Stato/Country Stand Pag.
Stato/Country
Stand
A.Q.P. AQUARIUM QUALITY PUR SRL
ITALY
E44
Pag.
ADRIATIC SEA AQUARIUM & EQUIPMENT
ITALY
E44
173
AG DELIPET
SWITZERLAND
D33-E34
175
171
AGRAS DELIC SPA
ITALY
A49-B50
176
AKER BIOMARINE ANTARCTIC AS
NORWAY
A72
178
ALFRAMA SRL
ITALY
C66
179
AMELIA PET
ITALY
A39
182
AMICI DI CASA - SPREA EDITORI SPA
ITALY
E21
184
ANIMONDA PETFOOD GMBH
GERMANY
B39-C40
186
ANTOS BV
HOLLAND
C62
187
AQUAEL-JANUSZ JANKIEWICZ SP. Z.O.O.
POLAND
E75
189
AQUARIA TECH SRL
ITALY
C33-D34
189
ARAMI AKVARISTIKA MILENA RAVNAK S.P.
SLOVENIA
E27
191
ARCADIA PRODUCTS PLC
UNITED KINGDOM
A33-B34
191
ARGOS - SPREA EDITORI SPA
ITALY
E21
192
ASIAN ALLIANCE INTERNATIONAL COMPANY LTD
THAILAND
D75
194 198
ATRO PETSHOPS INDUSTRY LDA
PORTUGAL
B65-B69
BALI BLU SRL
ITALY
E29
200
BARTEX
POLAND
C70
201
BAYER SPA - DIV. ANIMAL HEALTH
ITALY
D29-E22
202
BIOMILL SA
SWITZERLAND
D33-E34
208
BIONATURA IMPIANTI SRL
ITALY
A53-B54
209
BIOPUR - WASEBA
GERMANY
B61
209
BOGAR AG
SWITZERLAND
D73
211
C-SKY INTERNATIONAL TRADE CO. LTD
TAIWAN
E44
216
CARGILL SRL
ITALY
A61-B62
218
CE.A.B. DI FERRARI PIERLUIGI
ITALY
C39-D40
219
CEMAB SRL
ITALY
A52
220
CENTRAL AQUATICS
UNITED STATES
E44
221
CERERE SPA
ITALY
C75-D74
222
CHINA GREAT WALL INTERNATIONAL EXHIBITION CO. LTD
CHINA
CHINA PAVILION - C09
225
CIANOAQUARIUM, LDA
PORTUGAL
B65-B69
226
CIPS
CHINA
CHINA PAVILION - C09
227
DALIAN EAST SUN ARTS&CRAFTS CO. LTD
CHINA
CHINA PAVILION - A05
237
DI DENTE MANUELA - OLIPET
ITALY
D71
239
DOGNESS (HONGKONG) PET’S PRODUCTS CO. LTD
CHINA
B40
244 249
EASTLAND PET SUPPLIES CO. LTD
CHINA
CHINA PAVILION - C15
EHEIM GMBH & CO. KG
GERMANY
D39-E40
252
EURO SERVICE SAS
ITALY
B61
256
EUROPET BERNINA INTERNATIONAL B.V.
HOLLAND
E69
257
E’QUO SRL
ITALY
E33
259 261
FARMINA PET FOODS
ITALY
D49-E50
FLEXI - BOGDAHN INTERNATIONAL GMBH & CO. KG
GERMANY
C29-D22
268
FOOLEE
FRANCE
D69-E70
268
FOP SPA
ITALY
C61-D54
269
FORTESAN
ITALY
A43
270
FOUNDATION CORPORATION LIMITED
HONG KONG
A48
271
FUJIAN LONGXING WOOD INDUSTRY CO. LTD
CHINA
CHINA PAVILION - D02
273
FUJIAN PUTIAN LICHENG PAPER INDUSTRY CO., LTD
CHINA
CHINA PAVILION - C07
273
ELENCO ESPOSITORI PAD. 19 / EXHIBITORS LIST HALL 19
Espositore/Exhibitor
35
ELENCO ESPOSITORI PAD. 19 / EXHIBITORS LIST HALL 19 36
Espositore/Exhibitor
Stato/Country
Stand
GATTO MAGAZINE - SPREA EDITORI SPA
ITALY
E21
Pag. 275
GHEDA MANGIMI SRL
ITALY
C69-D66
276
GIESEMANN LICHTTECHNIK UND AQUARISTIK GMBH
GERMANY
E44
277
GUABI
BRAZIL
BRAZILIAN PAVILION
283
GUANGZHOU HUIHUA PACKING CO., LTD.
CHINA
CHINA PAVILION - D11
284 284
GUARDIANI & MOLOSSI - SPREA EDITORI SPA
ITALY
E21
HAINING SAILUSHENG TRADING CO. LTD
CHINA
CHINA PAVILION - D10
286
HAIYAN FUQUAN ARTSCRAFTS CO., LTD
CHINA
CHINA PAVILION - E05
286
HANGZHOU RENA PET PRODUCTS CO., LTD
CHINA
CHINA PAVILION - B01
287
HANGZHOU TIANYUAN PET PRODUCTS CO. LTD
CHINA
E51
287
HARRISON PET PRODUCTS INC.
CANADA
B29-C30
288
HEBEI YIHOUCHENG COMMODITY CO., LTD.
CHINA
CHINA PAVILION - C08
289
HYDOR SRL
ITALY
D43
294
I NOSTRI AMICI ANIMALI - SPREA EDITORI SPA
ITALY
E21
296
IL MIO ACQUARIO - SERED SRL
ITALY
E21
299
IL MIO CANE - SPREA EDITORI SPA
ITALY
E21
299
IL MIO GIARDINO - SPREA EDITORI SPA
ITALY
E21
300
IMAC SRL
ITALY
D65-E66
301
INNOVET ITALIA SRL
ITALY
A76-A78
304
JOHN PAUL PET L.L.C.
UNITED STATES
D33-E34
312
KYORIN CO., LTD
JAPAN
D43
318
L.S. ARTS & CRAFTS CO., LTD.
CHINA
CHINA PAVILION - B18
319
LABORATORIOS BILPER GROUP
SPAIN
A46
321
LAW PRINT & PACKAGING
UNITED KINGDOM
E63
322
MANTOVANI PET DIFFUSION SRL
ITALY
B53-C54
331
MARS ITALIA SPA
ITALY
D61-E54
333
METEC PRODUCTION
GERMANY
B61
337
MONDIAL FAUNA SRL - IMPORT & EXPORT
ITALY
E74-E76
341
MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA
ITALY
A43
341 342
MORANDO SPA
ITALY
A65-B66
MP GROUP SRL
ITALY
B39-C40
343
MP GROUP SRL
ITALY
B33-C34
344
NATURAL & ANIMAL SRL
ITALY
A69
348
NESTLÉ PURINA
ITALY
A77-C74
351
NEWA TECNO INDUSTRIA SRL
ITALY
A33-B34
352
NGUYEN INTERNATIONAL
FRANCE
E41
353
NUOVA SERIARS SNC
ITALY
E71
358
NUTRIGENE SRL
ITALY
D33-E34
359
NUTRIRE INDUSTRIA DE ALIMENTOS LTDA
BRAZIL
BRAZILIAN PAVILION
360
OLAN SRL
ITALY
A70
361
OLIPET
ITALY
D71
362
OMEGA SEA/OMEGA ONE FISH FOODS
UNITED STATES
A28
363
ORBILOC
DENMARK
E65
365
PET BRASIL
BRAZIL
BRAZILIAN PAVILION
374
PET SOCIETY
BRAZIL
BRAZILIAN PAVILION
377
PETRA-AQUA SRO
CZECH REPUBLIC
E39
383 386
PINGYANG HUAXING LEATHER & PLASTIC CO., LTD
CHINA
CHINA PAVILION - C06
PIPI DOLLYS LTDA
BRAZIL
BRAZILIAN PAVILION
388
PORSA ITALY SRL
ITALY
B44
390
PRODIBIO
FRANCE
D43
393
ELENCO ESPOSITORI PAD. 19 / EXHIBITORS LIST HALL 19 38
Espositore/Exhibitor
Stato/Country
Stand
PUJIANG EYEPETA PET PRODUCTS CO. LTD
CHINA
CHINA PAVILION - B19
Pag. 395
QINGDAO D&R HYGIENIC PRODUCTS CO. LTD
CHINA
CHINA PAVILION - B15
396
QINGDAO DA AN INDUSTRY CO. LTD
CHINA
CHINA PAVILION - B11
397
QINGDAO DAREN FORTUNE ANIMAL TECNOLOGY CO., LTD
CHINA
CHINA PAVILION - D14
397
QINGDAO L.Z.H. INTERNATIONAL CO., LTD
CHINA
CHINA PAVILION - C20
398
QINGDAO MEIGAO CHEMICAL CO. LTD
CHINA
CHINA PAVILION - A01
399
QINGDAO MICNA SILICA GEL CO. LTD
CHINA
CHINA PAVILION - C11
399
QINGDAO YALUTE FOODS CO., LTD
CHINA
CHINA PAVILION - C04
400
RADIO SYSTEMS CORPORATION
IRELAND
A60
402 403
RAGGIO DI SOLE
ITALY
A61-B62
RAPID CROQ’
FRANCE
D69-E70
403
RED SEA EUROPE
FRANCE
B53-C54
405
RISA SRL
ITALY
C75-D74
408
RISING PET LTD.
CHINA
CHINA PAVILION - B05
408
RIZHAO RONGTAI SILICA GEL CO., LTD.
CHINA
CHINA PAVILION - D08
409 411
RONGBANG MACHINERY (KUNSHAN) CO. LTD
CHINA
CHINA PAVILION - A10
S.L. BIONATURA IMPIANTI SRL
ITALY
A53-B54
413
SAVIC NV
BELGIUM
B53-C54
415
SEACHEM LABORATORIES INC.
UNITED STATES
A22
418
SELIM SAS
ITALY
A58
418
SERED SRL
ITALY
E21
421
SHANDONG BOKAI SILICA GEL CO., LTD
CHINA
CHINA PAVILION - C01
422
SHANDONG HITRUSTY INDUSTRIAL & TRADING CO., LTD
CHINA
CHINA PAVILION - D06
423
SHANGHAI SENFUL PET PRODUCTS CO., LTD
CHINA
CHINA PAVILION - D18
423
SHANGHAI SIX STARS PET PRODUCTS CO., LTD
CHINA
CHINA PAVILION - A09
424
SHANGHAI YIXIAO PET PRODUCTS CO. LTD
CHINA
CHINA PAVILION - A11
424
SHANGHAI YUYUAN CO., LTD
CHINA
A34
425 426
SHOUGUANG XINCHENG FOOD CO. LTD
CHINA
CHINA PAVILION - D16
SICCE ITALIA SRL
ITALY
E45
426
SINCHEM SILICA GEL CO. LTD
CHINA
CHINA PAVILION - E02
428
SPREA EDITORI SPA
ITALY
E21
432
SUNNER WORLD TRADING CO., LTD
CHINA
CHINA PAVILION - C05
433
SUZHOU GUOXIN GROUP TAICANG SUN-RISING IMP. & EXP. CO LTD CHINA
E74-E76
435
TAGGEE
D69-E70
437
FRANCE
TECHLINK INTERNATIONAL LTD
CHINA
CHINA PAVILION - C14
438
TIANJIN RANOVA PETFOOD CO., LTD
CHINA
CHINA PAVILION - C18
443
TIANJIN YIYI HYGIENE PRODUCTS CO. LTD
CHINA
CHINA PAVILION - B16
443
TOTAL ALIMENTOS S/A
BRAZIL
BRAZILIAN PAVILION
445
TRIXIE ITALIA SPA
ITALY
C49-D44
446 446
TRIXIE ITALIA SPA
ITALY
B49-C44
TROPIC MARIN - DR. BIENER GMBH
GERMANY
E44
447
TROPIC-NGUYEN
FRANCE
E41
447
TROPICAL TADEUSZ OGRODNIK
POLAND
C33-D34
448
TUNZE AQUARIENTECHNIK GMBH
GERMANY
A40
449
VEMA PETFOOD&CARE SRL
ITALY
D33-E34
456 457
VERSELE LAGA NV
BELGIUM
B33-C34
VIRBAC SRL
ITALY
A64
460
VITAKRAFT ITALIA SPA
ITALY
A29-B22
461
WEIHAI BOBBY GARMENT CO., LTD
CHINA
CHINA PAVILION - B13
465
WEIHAI EAST CO., LTD
CHINA
CHINA PAVILION - C02
465
ELENCO ESPOSITORI PAD. 19 / EXHIBITORS LIST HALL 19 40
Espositore/Exhibitor
Stato/Country
Stand
WEIHAI LONGFENG SILICA GEL CO., LTD
CHINA
CHINA PAVILION - D15
Pag. 466
WEIHAI PEARL SILICA GEL CO. LTD
CHINA
E59
466
WEN ZHOU MAO QUAN PET THINGS CO., LTD
CHINA
CHINA PAVILION - B70
467
WENZHOU HUAHUI LEATHER
CHINA
CHINA PAVILION - A12
468
WENZHOU YUXIANG PET PRODUCT CO., LTD
CHINA
CHINA PAVILION - A06
468
XIAMEN BINCHENG WOOD CO. LTD
CHINA
CHINA PAVILION - B12
472
XIAMEN IPET MANUFACTURE CO., LTD
CHINA
CHINA PAVILION - B06
473
YANGZHOU HANJIANG LIDA PET PRODUCTS FACTORY
CHINA
CHINA PAVILION - B17
474
YANTAI CHINA PET FOODS CO. LTD
CHINA
CHINA PAVILION - A17
474
YMPET PRODUTOS PARA ANIMALS DE ESTIMAÇÁO LTDA
BRAZIL
BRAZILIAN PAVILION
475
ZHANGJIAGANG RAZORLINE MANUFACTURING CO. LTD
CHINA
CHINA PAVILION - D03
476
ZHEJIANG MEDICINES & HEALTH PRODUCTS IMPORT & EXPORT CO., LTD CHINA
CHINA PAVILION - C13
476
ZHONGSHAN DOGOOD METAL PRODUCTS CO., LTD
CHINA PAVILION - E07
477
CHINA
44
ELENCO ESPOSITORI PAD. 21 / EXHIBITORS LIST HALL 21 Espositore/Exhibitor Stato/Country Stand Pag.
Stato/Country
Stand
21ST CENTURY HEALTHCARE, INC. 26 BARS & A BAND
UNITED STATES
A98
Pag.
UNITED STATES
A55
168
4LAZYLEGS ACADIAN SEAPLANTS ACQUARI D’AUTORE ADYGIL (HONG KONG) PRODUCTS COMPANY LTD
HOLLAND CANADA ITALY HONG KONG
C56 CANADA PAVILION A15-B16 A100
169 171 172 174
AEDPAC AESCULAP SUHL GMBH AGRIPOOL SRL ALL PET SRL ALLEVAMENTO DELLA BRIANZA SNC ALP2CANINE ALQO WASI ALTRANET
SPAIN GERMANY ITALY ITALY ITALY ITALY ITALY HOLLAND
A37 A84 B74 B56 B63 A83-B84 B59 A13
174 175 176 179 180 180 181 181
AMIGUITOS PETS AND LIFE SA ANDIS COMPANY ARJAN IMPEX PVT LTD ARTIS EXPO ASPEN MANUFACTURING CO. AVITABILE NAPOLEONE SRL B.I.P.P. - BEST ITALIAN PRODUCTS FOR PETS BABYDOG BOUTIQUE BEGA MINERALE INDUSTRIALE SA BENELUX NV BEST FRIEND GROUP OY - HURTTA & CO. BIOGANCE BISIOPROGETTI SPA BK ATELIER BOOBOOLOON COMPANY BORGOVIT SRL BOWMIU BUDDY BELTS & BB2 CANIFRANCE - BOBBY CAPPUCCINO PET SNC
SPAIN UNITED STATES INDIA RUSSIA INDIA ITALY ITALY ITALY ROMANIA BELGIUM FINLAND FRANCE ITALY ITALY UNITED STATES ITALY ITALY CANADA FRANCE ITALY
C64 B92 A94 B42 A64 A59 A14 A56 A96 B64 A79-B78 A69-B70 A34 B59 A13 B77 B59 CANADA PAVILION B65-C66 B19
184 185 192 193 195 198 199 199 204 205 206 207 210 211 212 212 213 215 217 217
CARLISLE GROUP CB LUXURY BRANDS, LLC CHARLOTTE’S DRESS CHOMPER DOG AND CAT TOYS CHRISTIES DIRECT COLLAR COSMETICA VENETA SRL COSTA SRL/TIMEINBOX COUNTRY PET CREATURE COMPANIONS DEMAVIC SA DERBE SRL DISTINGUERSI DI LUCIANI ANGELA DOG&DOLLS - FASHIONGLOBETROTTER DOGGYMAN (SHANGHAI) CO. LTD DOSHA DOG ELY SARTORIA DEGLI ANIMALI DI AMIGHETTI ELISABETTA ESSEPI INCISIONI SRL EXPOFORUM LTD EYE ENVY FASHION FACTORY PUPPIA CO. LTD FASHIONGLOBETROTTER - DOG&DOLLS FIDES PETFOOD NV FISH4DOGS
UNITED STATES UNITED STATES ITALY UNITED STATES NORTHERN IRELAND UKRAINE ITALY ITALY IRELAND INDIA FRANCE ITALY ITALY ITALY CHINA ITALY ITALY ITALY RUSSIA UNITED STATES SOUTH KOREA ITALY BELGIUM UNITED KINGDOM
A55 C22 C14-C16 B55 B95 B96-B98 C102 B63 B14 A39 A90 A51-B50 A19 A66 C26 B59 A72 C86 B38 A14 A55 A66 A21 A89-A91
218 219 224 225 226 229 233 234 234 235 238 239 241 243 244 246 253 255 258 259 262 262 264 265
168
ELENCO ESPOSITORI PAD. 21 / EXHIBITORS LIST HALL 21
Espositore/Exhibitor
45
ELENCO ESPOSITORI PAD. 21 / EXHIBITORS LIST HALL 21 46
Espositore/Exhibitor
Stato/Country
Stand
FLATAZOR - SOPRAL SA FOUFOU DOG GILBERTSON AND PAGE LTD GREEN RAVENNA SRL H&F SRL H3D
FRANCE CANADA UNITED KINGDOM ITALY ITALY FRANCE
A69-B70 A55 C34 C32 B59 A50
267 271 277 281 285 285
HAPPY PET PRODUCTS LTD HIP DOGGIE HOUNDCUFFS HUNTER INTERNATIONAL GMBH HURTTA & CO. - BEST FRIEND GROUP OY I DESIDERI DI OGNI CANE SRL
UNITED KINGDOM UNITED STATES UNITED KINGDOM GERMANY FINLAND ITALY ITALY
A65-B66 A55 B27 A51-B50 A79-B78 A97 A14
288 290 292 293 293 295 296
ITALY SPAIN INDIA ITALY JAPAN CANADA ITALY ITALY ITALY UNITED STATES INDIA FRANCE ITALY SOUTH KOREA ITALY CHINA ITALY ITALY CZECH REPUBLIC GERMANY GERMANY ITALY ITALY ITALY ITALY ITALY PORTUGAL SPAIN ITALY ITALY CHINA DENMARK ITALY ITALY ITALY ITALY POLAND ITALY HOLLAND HOLLAND RUSSIA INDIA SWEDEN CANADA CANADA
B90 A37 A39 B72 A41 CANADA PAVILION A102 C78-C80 A09-C08 C78-C80 A39 A92 A83-B84 A14 A27 A101 B63 A83-B84 A52 A63 A31-A33 B83 A51-B50 B73-C74 A66 B31-B33 B26-B28 A62 B83 A83-B84 B85 A25 B25 B101 A83-B84 B59 C84 A70 A85-B86 A73 B42 A68 C20 CANADA PAVILION CANADA PAVILION
297 297 298 300 305 306 307 309 310 315 319 320 323 327 327 328 328 330 332 334 335 335 336 339 340 343 349 350 353 354 354 356 357 358 364 364 366 368 369 370 193 373 373 381 386
I ♥ MY DOG® I.G.C. SRL IBERZOO IIPTF IL MONILE DI TAMBURRO D. & C. SNC INTERPETS INTERSAND ISI PLAST SPA ITALSYSTEM SAS IV SAN BERNARD KEN ALTA INC. L.B. ASSOCIATES (PVT) LTD LA CHANVRIERE DE L’AUBE LILLOSHOP LOUISDOG LUCID PLAST SAS DI DALL’OLIO STEFANO & C. LUOHE LOOFAH PET TOY CO., LTD LUXURY DOGS MAJORDOG C/O ON SITE SRL MAPCARDS.NET, S.R.O. MARY’S NAP MEALBERRY GMBH MEDAGLIETTASUBITO - NICOLI’S ZOO SAS MENNUTIGROUP SRL MISTER PET SRL MON BONBON MILANO - VERGANI SRL MP BERGAMO SRL NATUREA PETFOODS NEKOZEN NICOLI’S ZOO SAS NINA OTTOSSON C/O ON SITE SRL NINGBO HONGDU MODEL PLASTICS CO. LTD NORTHMATE APS NUOVA CUOIO NUOVA FATTORIA SRL ON SITE SRL OOPS! MY DOG OVER ZOO P.R. PLASTIC SRL PAPILLON PET PRODUCTS BV PARAGON PET PRODUCTS EUROPE BV PARKZOO TRADE SHOW PEARL GLOBAL PEEWEE SWEDEN PETCUREAN PER NUTRITION PIJAC CANADA
Pag.
ELENCO ESPOSITORI PAD. 21 / EXHIBITORS LIST HALL 21 48
Espositore/Exhibitor
Stato/Country
Stand
Pag.
POOCH OUTFITTERS PORRINIPET SRL PRETTY PET C/O ON SITE SRL PUJIANG FAIRY HOME TEXTILE CO LTD QUIKO GMBH HEIMTIERPRODUKTE RADIO BAU
UNITED STATES ITALY ITALY CHINA GERMANY ITALY
A55 B69-C70 A83-B84 A24 B89-C90 C42-C44
389 390 391 395 401 401
RED DINGO GMBH RISTORINA SARL BELLISA SCHOLTUS SPECIAL PRODUCTS SELLERIE CANINE VENDEENNE SERVICE SRL SIEMER (CHINA) PET FOODS MANUFACTURING LTD SLOW GLOBAL SOPRAL SA
SWITZERLAND ITALY FRANCE HOLLAND FRANCE ITALY CHINA ITALY FRANCE
A69-B70 A27 C18 B20 C96 C14-C16 C98 A55 A69-B70
405 409 415 416 419 422 427 429 430
SURGICALORY DI BONOMO FRANCESCO SWASTIK INDUSTRIES TAPLOW VENTURES LTD (FIRSTMATE PET FOODS) TEWUA - AVITABILE NAPOLEONE SRL TFB FACTORIES LTD THE CANNY COMPANY LTD THE KONG COMPANY LIMITED TIMEINBOX/COSTA SRL TRE PONTI UNCONVENTIONALDOG DI RINALDO RINALDI UNICA SRL UP COUNTRY INC. VERGANI SRL - MON BONBON MILANO VIMAX MAGAZINE VIMAX SERVICE VIMAX SRL VISAN INDUSTRIAS ZOOTECNICAS SA VOLTREGÀ S.A. WAGNER’S PET PRODUCTS E. K.
ITALY INDIA CANADA ITALY JAPAN UNITED KINGDOM UNITED KINGDOM ITALY ITALY ITALY ITALY UNITED STATES ITALY ITALY ITALY ITALY SPAIN SPAIN GERMANY
B60 B97 CANADA PAVILION A59 C28 B79 C60 B63 B13-B15 A60 B22 A55 A66 B41 B41 B41 A95 A69-B70 B91
435 436 438 439 439 440 441 444 445 450 450 452 456 458 459 459 460 463 464
WENK-PETFOOD WOOFFASHION ZHONGSHAN SKYISH ELECTROMOTOR & ELECTRICAL APPLIANCE CO., LTD ZOO PLANET SRL ZOOSPHERE ZU & LU
GERMANY HOLLAND CHINA
B32-B34 C92 A28
467 470 477
ITALY RUSSIA ITALY
A69-B70 B38 B59
479 480 480
52
ELENCO ESPOSITORI PAD. 22 / EXHIBITORS LIST HALL 22 Espositore/Exhibitor Stato/Country Stand Pag.
Stato/Country
4 PETS SRL ITALY A.C.R. ITALY A.N.M.V.I. ITALY AGROBIOTHERS LABORATOIRE FRANCE ALFALFA KING UNITED STATES AMERICAN CONSULATE GENERAL - US COMMERCIAL SERVICE UNITED STATES AMERICAN PET PRODUCTS ASSOCIATION - GLOBAL PET EXPO UNITED STATES AMERICA’S FAMILY PET EXPO UNITED STATES ANIMOLOGY UNITED KINGDOM APA - CT SRL ITALY APPA - GLOBAL PET EXPO UNITED STATES APT ITALY ARREDO PET BY GRUPPO MONTE ITALY ASSALCO - ASS. NAZ. TRA LE IMPRESE PER L’ALIMENTAZIONE ITALY E LA CURA DEGLI ANIMALI DA COMPAGNIA ASSOCIAZIONE NAZIONALE MEDICI VETERINARI ITALIANI ITALY ASSOCIAZIONE PER LA DIFESA E LA PROMOZIONE DELLA ITALY CULTURA RURALE ONLUS ASSOCIAZIONE PROFESSIONISTI TOELETTATORI - APT ITALY ATCO CO LTD THAILAND BALDECCHI SNC DI BALDECCHI & INNOCENTI ITALY BALLATORE PIETRO ITALY BAVICCHI SPA ITALY BELLI MONELLI DI IVANA SPAGNA ITALY BEST FRIEND ITALY BEST FRIEND ITALY BIOZOO SA SPAIN BOZITA SWEDEN BRT ITALY CANIDAE CORPORATION UNITED STATES CEVA SALUTE ANIMALE SPA ITALY CLEAN EYES FRANCE COCOFARM ITALY COLORADO DEPT OF AGRICULTURE UNITED STATES COLTELLERIA POLLA ITALY CONSOLATO GENERALE USA - US COMMERCIAL SERVICE UNITED STATES COSMOS CORPORATION (TROPICLEAN PET PRODUCTS) UNITED STATES CRATE IDEAS UNITED KINGDOM DALIAN ZHONGLIANG LIVESTOCK & POULTRY CO. LTD CHINA DI REMIGIO & DI DIODORO SRL - DOG VIP STAR ITALY DOG GONE SMART PET PRODUCTS UNITED STATES DOG VIP STAR - DI REMIGIO & DI DIODORO SRL ITALY DOGGYDOLLY - HLAPPIACANI SNC ITALY DOGPACER UNITED STATES DOOGIE STUFF LTD UNITED KINGDOM DÄHNE VERLAG GMBH GERMANY EARTHBATH UNITED STATES EDIZIONI VETERINARIE SOC. CONS. A.R.L. EVENTI VETERINARI ITALY EFFEFFE PET FOOD SPA ITALY EKINA LTD - VET ZOO PROFY UKRAINE ENCI - ENTE NAZIONALE DELLA CINOFILIA ITALIANA ITALY ESPREE ANIMAL PRODUCTS INC. UNITED STATES ETHICAL PRODUCTS INC. UNITED STATES FANTONI SAS DI MARCO FANTONI & C. ITALY FASHION DOG ITALY FEDERFAUNA ITALY FERRIBIELLA SPA ITALY FIDO INC. UNITED STATES FIORETTA RAG. GIANNI SNC ITALY FISHERMAN’S DAUGHTER UNITED KINGDOM FOR MY DOGS LTD RUSSIA FORZA10 - SANYPET SPA ITALY FRANK’S PRO GOLD ESTONIA FSA ITALY FUNCTIONAL NUTRIMENTS LLC UNITED STATES
Stand
Pag.
B93-C94 C16A A37 C90 U.S. PAVILION - 21 U.S. PAVILION - 1 U.S. PAVILION - 2 C69 BRITISH PAVILION - B21 C85 U.S. PAVILION - 2 C16 B07 B37
169 170 170 177 178 182 183 183 186 187 188 188 193 195
A37 C16A
196 196
C16 B84-B86 B75-C76 A15 C29 B18 A01-C05 B05-C06 A71 B92 A91 U.S. PAVILION - 18 B90 U.S. PAVILION - 40 C93 U.S. PAVILION - 4 A85 U.S. PAVILION - 1 U.S. PAVILION - 16 BRITISH PAVILION - B25 C21 B18 A51-B52 B18 B84-B86 U.S. PAVILION - 17 BRITISH PAVILION - B27 B15 U.S. PAVILION - 6 A37 A63-B64 C14 B39 U.S. PAVILION - 23 U.S. PAVILION - 20 A11-B12 A67 C16A A31-B24 U.S. PAVILION - 24 C99-C102 BRITISH PAVILION - B23 C08 B85-C84 C19 A37 U.S. PAVILION - 37
197 197 200 201 202 204 206 206 210 213 214 216 222 227 228 229 230 231 233 235 237 240 242 242 243 245 245 248 249 250 251 252 254 255 256 260 261 263 263 264 265 266 269 270 272 272 274
ELENCO ESPOSITORI PAD. 22 / EXHIBITORS LIST HALL 22
Espositore/Exhibitor
53
ELENCO ESPOSITORI PAD. 22 / EXHIBITORS LIST HALL 22 54
Espositore/Exhibitor
Stato/Country
Stand
Pag.
GAMMA2 INC. GEORPLAST SRL GIRAULT SAS GLOBAL DEVELOPMENT & MANAGEMENT, LLC GLOBAL PET EXPO - APPA GOLDEN PRODUCTS - DIV. OF NESTLÉ PURINA PET CARE GREENLINE - GRUPPO EDITORIALE COLLINS SRL GRIZZLY PET PRODUCTS GRUPPO EDITORIALE COLLINS SRL HERM. SPRENGER GMBH HING DESIGNS HLAPPIACANI SNC HYDRO-GROOM HYPER PET, A DIVISION OF ROSE AMERICA CORP. IDEAL PET PRODUCTS IMARC ENGRAVING SYSTEM - THE ULTIMATE PET TAG ENGRAVER IMIE SRL INAMORADA DI BENEDETTA SAINAGHI INDOBEL SPRL INNOPET INOCHI INC. DBA DAINICHI FISH FOOD IPTS BV - INTERNATIONAL PET TRADE SERVICE BV ITAL DOG ITALIAN PET CARE JAMES & STEEL LTD JIANGSU ZHONGHENG PET ARTICLES JOINT-STOCK CO., LTD JOLLY PETS & HORSEMENS PRIDE INC. K.R. WITTE GMBH & CO. KG KENT NUTRITION GROUP INC. KING STYLE SRO LIFE PET CARE SRL LILY’S KITCHEN LITTLEGIFTS INC. LOC8TOR LONG PAWS MARKUS-MÜHLE GMBH MARTIN SELLIER - LABORATOIRES HERY MASIDEF SRL MERIAL ITALIA SPA MIDWEST HOMES FOR PETS MILK&PEPPER MIRACLECORP. PRODUCTS MP2 DI PISTACCIO CLAUDIO E C. SNC MPS 2 SRL MYFAMILY NATURAL BALANCE PET FOOD, INC. NERO PRODUCTS OÜ NOOTIE LLC NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF COMMERCE OMLET OXBOW ANIMAL HEALTH P.L.A.Y. PET LIFESTYLE AND YOU PATS & AQUA 2013 PAWS ABOARD PAWZ DOG BOOTS LLC PENGWENJING PET FACHMAGAZINE PET FOOD UK LTD PET HEAD INC PET REBELLION LTD PET TREND PET WORLDWIDE PET360 SRL PETAG, INC.
UNITED STATES ITALY FRANCE UNITED STATES UNITED STATES CANADA ITALY DENMARK ITALY GERMANY UNITED KINGDOM ITALY UNITED STATES UNITED STATES UNITED STATES UNITED STATES
U.S. PAVILION - 6 C68 B71-C72 U.S. PAVILION - 8 U.S. PAVILION - 2 A11-B12 B13 U.S. PAVILION - 39 B13 C80 BRITISH PAVILION - C20 B84-B86 U.S. PAVILION - 31 U.S. PAVILION - 9 U.S. PAVILION - 12 U.S. PAVILION - 7
274 276 278 278 279 280 281 282 283 289 290 291 294 295 298 301
ITALY ITALY BELGIUM HOLLAND UNITED STATES HOLLAND ITALY ITALY UNITED KINGDOM CHINA UNITED STATES GERMANY UNITED STATES CZECH REPUBLIC ITALY UNITED KINGDOM UNITED STATES UNITED KINGDOM UNITED KINGDOM GERMANY FRANCE ITALY ITALY UNITED STATES FRANCE UNITED STATES ITALY ITALY ITALY UNITED STATES ESTONIA UNITED STATES UNITED STATES UNITED KINGDOM UNITED STATES UNITED STATES UNITED KINGDOM UNITED STATES UNITED STATES ITALY GERMANY UNITED KINGDOM UNITED STATES UNITED KINGDOM ITALY GERMANY ITALY UNITED STATES
B93-C94 A07 A19-B20 C89 U.S. PAVILION - 22 A101 B07 A13 BRITISH PAVILION - B31 C27 C77 A85 U.S. PAVILION - 13 C13 A93-B94 BRITISH PAVILION - B29 A19-B20 BRITISH PAVILION - B19 BRITISH PAVILION - C26 B79 A79-B76 C97 A97-B98 U.S. PAVILION - 15 B14 U.S. PAVILION - 14 B92 A47-B48 A55-B56 U.S. PAVILION - 32 C19 U.S. PAVILION - 11 U.S. PAVILION - 31 B08 A11-B12 U.S. PAVILION - 25 BRITISH PAVILION - C30A U.S. PAVILION - 38 U.S. PAVILION - 28 C89 B15 BRITISH PAVILION - C24 U.S. PAVILION - 5 BRITISH PAVILION - B17A A37 B15 B97-C98 U.S. PAVILION - 35
302 302 303 304 305 306 307 308 311 312 313 314 316 316 323 324 325 326 326 332 333 334 336 337 338 338 344 345 347 348 351 355 356 363 366 367 371 372 372 374 375 375 376 376 377 378 379 380
ELENCO ESPOSITORI PAD. 22 / EXHIBITORS LIST HALL 22
Espositore/Exhibitor
Stato/Country
Stand
PETAWARE, LLC PETLINE BY IMIE SRL PETLOVY HK LTD PETNATURALS OF VERMONT PETQUIP PETS FITNESS PETSPORT USA, INC. PINGYANG RONGHUA LEATHER CO. LTD PIONEER PET PRODUCTS PROFESSIONE VETERINARIA PSITTACUS CATALONIA SL QINGDAO KINGSTAR INTERNATIONAL CO., LTD QUICK-TAG RADIO SYSTEMS CORPORATION - MAKERS OF SCOOPFREE AND FROLICAT RAY-PET REQUAL - 4 PETS SRL RIGA SA RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA ROGZ LTD ROK STRAPS EUROPE SANYPET SPA SAVORY PRIME PET TREATS SCHULZE-HEIMTIERBEDARF GMBH SCIVAC SERGEANT’S PET CARE PRODUCTS, INC.
UNITED STATES ITALY HONG KONG UNITED STATES UNITED KINGDOM ITALY UNITED STATES CHINA UNITED STATES ITALY SPAIN CHINA UNITED STATES IRELAND
U.S. PAVILION - 40 B93-C94 C75 U.S. PAVILION - 19 BRITISH PAVILION - C32 A59-B60 U.S. PAVILION - 6 C25 C77 A37 A11-B12 C23 U.S. PAVILION - 34 U.S. PAVILION - 27
380 381 382 382 383 384 384 387 387 393 394 398 400 402
UNITED STATES ITALY FRANCE ITALY ITALY SOUTH AFRICA UNITED KINGDOM ITALY UNITED STATES GERMANY ITALY UNITED STATES UNITED STATES
U.S. PAVILION - 31 B93-C94 C11 A01-C05 B05-C06 B68-B72 BRITISH PAVILION - C30 B85-C84 U.S. PAVILION - 6 C77 A37 U.S. PAVILION - 33 U.S. PAVILION - 10
404 406 407 407 407 410 410 414 416 417 417 421 425
ITALY ITALY ISRAEL UNITED KINGDOM UNITED STATES ITALY UNITED STATES UNITED KINGDOM UNITED KINGDOM UNITED KINGDOM UNITED STATES ITALY UNITED STATES UNITED STATES ITALY ITALY UNITED STATES ITALY HOLLAND ITALY ITALY UKRAINE UNITED STATES GERMANY UNITED STATES UNITED STATES UNITED STATES GERMANY SPAIN
C65 A07 C67 BRITISH PAVILION - C28 C77 C91 C69 BRITISH PAVILION - B17 B11-C12 BRITISH PAVILION - C18 C73 A17 U.S. PAVILION - 29 U.S. PAVILION - 26 B68-B72 B67 U.S. PAVILION - 30 B89 A101 A89 A37 C14 A59-B60 A83 U.S. PAVILION - 36 C69 C69 B15 A05-B06
427 428 430 431 432 433 434 436 441 442 442 446 448 449 451 452 453 454 455 455 457 458 463 464 469 471 471 472 473
SHERPA® SIMO SISSISOFIE COLLECTION DI CINGI FRANCESCA SMILEY PET - DEAD SEA MINERALS SPOTLESS PUNCH LIMITED STARMARK PET PRODUCT INC. STUDIO INDUSTRIALE MODELLISTICO SAS SUPERZOO SYMPLY PET FOODS LTD THE COMPANY OF ANIMALS LTD THE TASTYBONE COMPANY LTD THUNDERSHIRT LLC TRILLY TUTTI BRILLI TRUE DOSE U.S. GRAIN CO - REGAL PET FOODS UNITED PETS SRL UNITED PETS SRL URINE-OFF BY BIO-PRO RESEARCH, LLC VALMAN SRL VAN RIEL DISTRIPET BV VE.M.A. VETTORE MECCANICA ARTIGIANA DI VETTORE VETERINARIA VETZOO PROFY - EKINA LTD WACKY WALK’R AND PETC, INC WAHL GMBH WEST PAW DESIGN WORLD PET ASSOCIATION INC. WPA WWW.PET-GLOBAL.COM YAGU PEIX I PEIX
56
Pag.
Paese/Country
Pad/Hall
Stand
Pag.
16
C01
236
16
E32
177
21 21 16 22 16 19 19
B64 A21 B52-D59 A19-B20 A52-B51 B53-C54 B33-C34
205 264 267 303 340 415 457
19 19 19 19 19 19 19
BRAZILIAN PAVILION BRAZILIAN PAVILION BRAZILIAN PAVILION BRAZILIAN PAVILION BRAZILIAN PAVILION BRAZILIAN PAVILION BRAZILIAN PAVILION
283 360 374 377 388 445 475
21 21 16 21 22 19 21 16 21 21 21
CANADA PAVILION CANADA PAVILION B65 A55 A11-B12 B29-C30 CANADA PAVILION B70 CANADA PAVILION CANADA PAVILION CANADA PAVILION
171 215 223 271 280 288 306 359 381 386 438
19 19 19 22 21 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 22 19 21 21 19 22 19 21 19 19 19 22
CHINA PAVILION - C09 CHINA PAVILION - C09 CHINA PAVILION - A05 C21 C26 B40 CHINA PAVILION - C15 CHINA PAVILION - D02 CHINA PAVILION - C07 CHINA PAVILION - D11 CHINA PAVILION - D10 CHINA PAVILION - E05 CHINA PAVILION - B01 E51 CHINA PAVILION - C08 C27 CHINA PAVILION - B18 A101 B85 CHINA PAVILION - C06 C25 CHINA PAVILION - B19 A24 CHINA PAVILION - B15 CHINA PAVILION - B11 CHINA PAVILION - D14 C23
225 227 237 237 244 244 249 273 273 284 286 286 287 287 289 312 319 328 354 386 387 395 395 396 397 397 398
AUSTRALIA/AUSTRALIA ELENCO ESPOSITORI PER PAESE DI PROVENIENZA BREAKDOWN OF THE EXHIBITORS BY COUNTRY
DALE ECOTECH PTY LTD
AUSTRIA/AUSTRIA AGROS TRADING GMBH
BELGIO/BELGIUM BENELUX NV FIDES PETFOOD NV FLAMINGO INDOBEL SPRL MODERNA PRODUCTS NV SAVIC NV VERSELE LAGA NV
BRASILE/BRAZIL GUABI NUTRIRE INDUSTRIA DE ALIMENTOS LTDA PET BRASIL PET SOCIETY PIPI DOLLYS LTDA TOTAL ALIMENTOS S/A YMPET PRODUTOS PARA ANIMALS DE ESTIMAÇÁO LTDA
CANADA/CANADA ACADIAN SEAPLANTS BUDDY BELTS & BB2 CHAMPION PETFOODS LP FOUFOU DOG GOLDEN PRODUCTS - DIV. OF NESTLÉ PURINA PET CARE HARRISON PET PRODUCTS INC. INTERSAND NUTRAM PET PRODUCTS PETCUREAN PER NUTRITION PIJAC CANADA TAPLOW VENTURES LTD (FIRSTMATE PET FOODS)
CINA/CHINA CHINA GREAT WALL INTERNATIONAL EXHIBITION CO. LTD CIPS DALIAN EAST SUN ARTS&CRAFTS CO. LTD DALIAN ZHONGLIANG LIVESTOCK & POULTRY CO. LTD DOGGYMAN (SHANGHAI) CO. LTD DOGNESS (HONGKONG) PET’S PRODUCTS CO. LTD EASTLAND PET SUPPLIES CO. LTD FUJIAN LONGXING WOOD INDUSTRY CO. LTD FUJIAN PUTIAN LICHENG PAPER INDUSTRY CO., LTD GUANGZHOU HUIHUA PACKING CO., LTD. HAINING SAILUSHENG TRADING CO. LTD HAIYAN FUQUAN ARTSCRAFTS CO., LTD HANGZHOU RENA PET PRODUCTS CO., LTD HANGZHOU TIANYUAN PET PRODUCTS CO. LTD HEBEI YIHOUCHENG COMMODITY CO., LTD. JIANGSU ZHONGHENG PET ARTICLES JOINT-STOCK CO., LTD L.S. ARTS & CRAFTS CO., LTD. LUOHE LOOFAH PET TOY CO., LTD NINGBO HONGDU MODEL PLASTICS CO. LTD PINGYANG HUAXING LEATHER & PLASTIC CO., LTD PINGYANG RONGHUA LEATHER CO. LTD PUJIANG EYEPETA PET PRODUCTS CO. LTD PUJIANG FAIRY HOME TEXTILE CO LTD QINGDAO D&R HYGIENIC PRODUCTS CO. LTD QINGDAO DA AN INDUSTRY CO. LTD QINGDAO DAREN FORTUNE ANIMAL TECNOLOGY CO., LTD QINGDAO KINGSTAR INTERNATIONAL CO., LTD
60
ELENCO ESPOSITORI PER PAESE DI PROVENIENZA BREAKDOWN OF THE EXHIBITORS BY COUNTRY
Paese/Country CINA/CHINA QINGDAO L.Z.H. INTERNATIONAL CO., LTD QINGDAO MEIGAO CHEMICAL CO. LTD QINGDAO MICNA SILICA GEL CO. LTD QINGDAO YALUTE FOODS CO., LTD RESUN SHENZHEN XING RISHENG RISING PET LTD. RIZHAO RONGTAI SILICA GEL CO., LTD. RONGBANG MACHINERY (KUNSHAN) CO. LTD SHANDONG BOKAI SILICA GEL CO., LTD SHANDONG HITRUSTY INDUSTRIAL & TRADING CO., LTD SHANGHAI SENFUL PET PRODUCTS CO., LTD SHANGHAI SIX STARS PET PRODUCTS CO., LTD SHANGHAI YIXIAO PET PRODUCTS CO. LTD SHANGHAI YUYUAN CO., LTD SHOUGUANG XINCHENG FOOD CO. LTD SIEMER (CHINA) PET FOODS MANUFACTURING LTD SINCHEM SILICA GEL CO. LTD SUNNER WORLD TRADING CO., LTD SUZHOU GUOXIN GROUP TAICANG SUN-RISING IMP. & EXP. CO LTD TECHLINK INTERNATIONAL LTD TIANJIN RANOVA PETFOOD CO., LTD TIANJIN YIYI HYGIENE PRODUCTS CO. LTD WEIHAI BOBBY GARMENT CO., LTD WEIHAI EAST CO., LTD WEIHAI LONGFENG SILICA GEL CO., LTD WEIHAI PEARL SILICA GEL CO. LTD WEN ZHOU MAO QUAN PET THINGS CO., LTD WENZHOU HUAHUI LEATHER WENZHOU YUXIANG PET PRODUCT CO., LTD XIAMEN BINCHENG WOOD CO. LTD XIAMEN IPET MANUFACTURE CO., LTD YANGZHOU HANJIANG LIDA PET PRODUCTS FACTORY YANTAI CHINA PET FOODS CO. LTD ZHANGJIAGANG RAZORLINE MANUFACTURING CO. LTD ZHEJIANG MEDICINES & HEALTH PRODUCTS IMPORT & EXPORT CO., LTD ZHONGSHAN DOGOOD METAL PRODUCTS CO., LTD ZHONGSHAN SKYISH ELECTROMOTOR & ELECTRICAL APPLIANCE CO., LTD
Pad/Hall
Stand
Pag.
19 19 19 19 16 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 21 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 21
CHINA PAVILION - C20 CHINA PAVILION - A01 CHINA PAVILION - C11 CHINA PAVILION - C04 E56 CHINA PAVILION - B05 CHINA PAVILION - D08 CHINA PAVILION - A10 CHINA PAVILION - C01 CHINA PAVILION - D06 CHINA PAVILION - D18 CHINA PAVILION - A09 CHINA PAVILION - A11 A34 CHINA PAVILION - D16 C98 CHINA PAVILION - E02 CHINA PAVILION - C05 E74-E76 CHINA PAVILION - C14 CHINA PAVILION - C18 CHINA PAVILION - B16 CHINA PAVILION - B13 CHINA PAVILION - C02 CHINA PAVILION - D15 E59 CHINA PAVILION - B70 CHINA PAVILION - A12 CHINA PAVILION - A06 CHINA PAVILION - B12 CHINA PAVILION - B06 CHINA PAVILION - B17 CHINA PAVILION - A17 CHINA PAVILION - D03 CHINA PAVILION - C13 CHINA PAVILION - E07 A28
398 399 399 400 406 408 409 411 422 423 423 424 424 425 426 427 428 433 435 438 443 443 465 465 466 466 467 468 468 472 473 474 474 476 476 477 477
21 21 16
A55 A14 B01
262 327 396
22 21 19
U.S. PAVILION - 39 A25 E65
282 356 365
22 22
C19 C19
272 351
21 16 21
A79-B78 D22 A79-B78
206 279 293
22 21 21 22 21 21
C90 A69-B70 B65-C66 U.S. PAVILION - 40 A90 A69-B70
177 207 217 227 238 267
COREA DEL SUD/SOUTH KOREA FASHION FACTORY PUPPIA CO. LTD LOUISDOG PUPPY ANGEL
DANIMARCA/DENMARK GRIZZLY PET PRODUCTS NORTHMATE APS ORBILOC
ESTONIA/ESTONIA FRANK’S PRO GOLD NERO PRODUCTS OÜ
FINLANDIA/FINLAND BEST FRIEND GROUP OY - HURTTA & CO. GOLDEN EAGLE PETFOODS CO LTD HURTTA & CO. - BEST FRIEND GROUP OY
FRANCIA/FRANCE AGROBIOTHERS LABORATOIRE BIOGANCE CANIFRANCE - BOBBY CLEAN EYES DEMAVIC SA FLATAZOR - SOPRAL SA
62
ELENCO ESPOSITORI PER PAESE DI PROVENIENZA BREAKDOWN OF THE EXHIBITORS BY COUNTRY
Paese/Country FRANCIA/FRANCE FOOLEE GIRAULT SAS H3D LA CHANVRIERE DE L’AUBE MARTIN SELLIER - LABORATOIRES HERY MILK&PEPPER NGUYEN INTERNATIONAL PRODIBIO RAPID CROQ’ RED SEA EUROPE RIGA SA SARL BELLISA SELLERIE CANINE VENDEENNE SOPRAL SA TAGGEE TROPIC-NGUYEN ZOLUX SAS
Pad/Hall
Stand
Pag.
19 22 21 21 22 22 19 19 19 19 22 21 21 21 19 19 16
D69-E70 B71-C72 A50 A92 A79-B76 B14 E41 D43 D69-E70 B53-C54 C11 C18 C96 A69-B70 D69-E70 E41 B30-D33
268 278 285 320 333 338 353 393 403 405 407 415 419 430 437 447 478
21 19 19 16 22 19 19 19 22 21 16 16 16 22 16 16 22 21 21 19 16 16 22 22 16 16 21 22 19 19 21 22 21 22
A84 B39-C40 B61 C14-D13 B15 D39-E40 C29-D22 E44 C80 A51-B50 B57-B59 B30-D33 A70-A72 A85 B52-D59 B61 B79 A63 A31-A33 B61 D58-E59 A06-A08 B15 B15 A67 B70 B89-C90 C77 E44 A40 B91 A83 B32-B34 B15
175 186 209 247 248 252 268 277 289 293 310 311 314 314 315 324 332 334 335 337 355 371 375 378 379 392 401 417 447 449 464 464 467 472
21 19 21
A41 D43 C28
305 318 439
16
A42
275
GERMANIA/GERMANY AESCULAP SUHL GMBH ANIMONDA PETFOOD GMBH BIOPUR - WASEBA DR. CLAUDER GMBH & CO. KG DÄHNE VERLAG GMBH EHEIM GMBH & CO. KG FLEXI - BOGDAHN INTERNATIONAL GMBH & CO. KG GIESEMANN LICHTTECHNIK UND AQUARISTIK GMBH HERM. SPRENGER GMBH HUNTER INTERNATIONAL GMBH J. RETTENMAIER & SÖHNE GMBH + CO. KG JBL GMBH & CO. KG JOSERA TIERERNAHRUNG K.R. WITTE GMBH & CO. KG KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH LILMAR GMBH MARKUS-MÜHLE GMBH MARY’S NAP MEALBERRY GMBH METEC PRODUCTION NOBBY PET SHOP GMBH PATENTOPET INTERNATIONAL GMBH PET FACHMAGAZINE PET WORLDWIDE PET-EARTH GMBH PRO PET KOLLER QUIKO GMBH HEIMTIERPRODUKTE SCHULZE-HEIMTIERBEDARF GMBH TROPIC MARIN - DR. BIENER GMBH TUNZE AQUARIENTECHNIK GMBH WAGNER’S PET PRODUCTS E. K. WAHL GMBH WENK-PETFOOD WWW.PET-GLOBAL.COM
GIAPPONE/JAPAN INTERPETS KYORIN CO., LTD TFB FACTORIES LTD
GRECIA/GREECE GEOHELLAS SA
64
Paese/Country
Pad/Hall
Stand
Pag.
21 19 22
A100 A48 C75
174 271 382
21 16 21 21 21 16 21 21 16 21
A94 D22 A64 A39 A39 A06-A08 A39 A68 C22 B97
192 194 195 235 298 318 319 373 385 436
21 19 22
B14 A60 U.S. PAVILION - 27
234 402 402
21
B95
226
22
C67
430
22 22 22 19 21 16 16 19 19 21 19 21 21 21 21 19 19 16 22 22 19 16 19 22 22
B93-C94 C16A A37 E44 A15-B16 E56 B45-B47 E44 A49-B50 B74 C66 B56 B63 A83-B84 B59 A39 E21 C01 C85 C16 C33-D34 E56 E21 B07 B37
169 170 170 171 172 172 173 173 176 176 179 179 180 180 181 182 184 185 187 188 189 190 192 193 195
22 22
A37 C16A
196 196
22 21 21 21 22 19 22 22
C16 A59 A14 A56 B75-C76 E29 A15 C29
197 198 199 199 200 200 201 202
ELENCO ESPOSITORI PER PAESE DI PROVENIENZA BREAKDOWN OF THE EXHIBITORS BY COUNTRY
HONG KONG/HONG KONG ADYGIL (HONG KONG) PRODUCTS COMPANY LTD FOUNDATION CORPORATION LIMITED PETLOVY HK LTD
INDIA/INDIA ARJAN IMPEX PVT LTD ASHAPURA EXPORTS PVT LTD ASPEN MANUFACTURING CO. CREATURE COMPANIONS IIPTF KUMAR INDUSTRIES L.B. ASSOCIATES (PVT) LTD PEARL GLOBAL PETZ CREATION SWASTIK INDUSTRIES
IRLANDA/IRELAND COUNTRY PET RADIO SYSTEMS CORPORATION RADIO SYSTEMS CORPORATION - MAKERS OF SCOOPFREE AND FROLICAT
IRLANDA DEL NORD/NORTHERN IRELAND CHRISTIES DIRECT
ISRAELE/ISRAEL SMILEY PET - DEAD SEA MINERALS
ITALIA/ITALY 4 PETS SRL A.C.R. A.N.M.V.I. A.Q.P. AQUARIUM QUALITY PUR SRL ACQUARI D’AUTORE ACTIVE TECHNOLOGY DI ROMAGNOLI RENZO ADRAGNA ALIMENTI ZOOTECNICI SRL ADRIATIC SEA AQUARIUM & EQUIPMENT AGRAS DELIC SPA AGRIPOOL SRL ALFRAMA SRL ALL PET SRL ALLEVAMENTO DELLA BRIANZA SNC ALP2CANINE ALQO WASI AMELIA PET AMICI DI CASA - SPREA EDITORI SPA ANGELO FRANCESCHINI SRL APA - CT SRL APT AQUARIA TECH SRL AQUARIALAND ARGOS - SPREA EDITORI SPA ARREDO PET BY GRUPPO MONTE ASSALCO - ASS. NAZ. TRA LE IMPRESE PER L’ALIMENTAZIONE E LA CURA DEGLI ANIMALI DA COMPAGNIA ASSOCIAZIONE NAZIONALE MEDICI VETERINARI ITALIANI ASSOCIAZIONE PER LA DIFESA E LA PROMOZIONE DELLA CULTURA RURALE ONLUS ASSOCIAZIONE PROFESSIONISTI TOELETTATORI - APT AVITABILE NAPOLEONE SRL B.I.P.P. - BEST ITALIAN PRODUCTS FOR PETS BABYDOG BOUTIQUE BALDECCHI SNC DI BALDECCHI & INNOCENTI BALI BLU SRL BALLATORE PIETRO BAVICCHI SPA
66
ELENCO ESPOSITORI PER PAESE DI PROVENIENZA BREAKDOWN OF THE EXHIBITORS BY COUNTRY
Paese/Country ITALIA/ITALY
68
BAYER SPA - DIV. ANIMAL HEALTH BEAUTIFOOL SRL BELLI MONELLI DI IVANA SPAGNA BEST FRIEND BEST FRIEND BEST OF BREED SRL BIONATURA IMPIANTI SRL BISIOPROGETTI SPA BK ATELIER BORGOVIT SRL BOWMIU BRT BRUNO DALLA GRANA MANGIMI SRL CAPPUCCINO PET SNC CARGILL SRL CE.A.B. DI FERRARI PIERLUIGI CEMAB SRL CENNAMO SRL CEREALPRISCO SRL CERERE SPA CEVA SALUTE ANIMALE SPA CHARLIE POM CHARLOTTE’S DRESS CHEMI-VIT SRL COCOFARM COIBENTUCCIA COLTELLERIA POLLA CONAGIT SPA CONSORZIO COEXPORT CONSORZIO ZOODIACO CORTAL EXTRASOY SPA COSMETICA VENETA SRL COSTA SRL/TIMEINBOX DAGEL MANGIMI SRL DERBE SRL DI DENTE MANUELA - OLIPET DI REMIGIO & DI DIODORO SRL - DOG VIP STAR DISPLAY ITALIA SRL DISTINGUERSI DI LUCIANI ANGELA DIUSA PET SRL DOG VIP STAR - DI REMIGIO & DI DIODORO SRL DOG&DOLLS - FASHIONGLOBETROTTER DOGGYDOLLY - HLAPPIACANI SNC DORADO SRL DOSHA DOG DUE ERRE DI ROCCHETTA A. E C. SNC EAGLE SRL EDIZIONI VETERINARIE SOC. CONS. A.R.L. EVENTI VETERINARI EFFEFFE PET FOOD SPA EH GIA’ SRL ELY SARTORIA DEGLI ANIMALI DI AMIGHETTI ELISABETTA ENAC SPA ENCI - ENTE NAZIONALE DELLA CINOFILIA ITALIANA ENERGY.COM SRL ESSEPI INCISIONI SRL EURO SERVICE SAS EUROITALIA PET EVERPET SRL E’QUO SRL FANTONI SAS DI MARCO FANTONI & C. FARM COMPANY SRL FARMINA PET FOODS FASHION DOG FASHIONGLOBETROTTER - DOG&DOLLS FEDERFAUNA FERRIBIELLA SPA
Pad/Hall
Stand
Pag.
19 16 22 22 22 16 19 21 21 21 21 22 16 21 19 19 19 16 16 19 22 16 21 16 22 16 22 16 16 16 16 21 21 16 21 19 22 16 21 16 22 21 22 16 21 16 16 22 22 16 21 16 22 16 21 19 16 16 19 22 16 19 22 21 22 22
D29-E22 A68 B18 A01-C05 B05-C06 B61 A53-B54 A34 B59 B77 B59 A91 E27 B19 A61-B62 C39-D40 A52 C08-D09 B06-B08 C75-D74 B90 C07 C14-C16 C26-D25 C93 E44 A85 A14-B17 B45-B47 A22-B25 A25 C102 B63 A49 A51-B50 D71 B18 A76 A19 C18-D17 B18 A66 B84-B86 D42-E41 B59 D28 D22 A37 A63-B64 D38 A72 B06-B08 B39 A43 C86 B61 A70-A72 D58-E59 E33 A11-B12 A58-A60 D49-E50 A67 A66 C16A A31-B24
202 203 204 206 206 207 209 210 211 212 213 214 215 217 218 219 220 220 221 222 222 223 224 224 228 228 230 230 231 232 232 233 234 236 239 239 240 240 241 241 242 243 243 246 246 247 248 250 251 251 253 253 254 254 255 256 257 258 259 260 260 261 261 262 263 263
ELENCO ESPOSITORI PER PAESE DI PROVENIENZA BREAKDOWN OF THE EXHIBITORS BY COUNTRY
Paese/Country ITALIA/ITALY FIORETTA RAG. GIANNI SNC FLAIR PET SRL FOP SPA FORTESAN FORZA10 - SANYPET SPA FSA GATTO MAGAZINE - SPREA EDITORI SPA GEORPLAST SRL GHEDA MANGIMI SRL GREEN RAVENNA SRL GREENLINE - GRUPPO EDITORIALE COLLINS SRL GRUPPO EDITORIALE COLLINS SRL GUARDIANI & MOLOSSI - SPREA EDITORI SPA H&F SRL HLAPPIACANI SNC HOMERDOG SRL HYDOR SRL I DESIDERI DI OGNI CANE SRL I NOSTRI AMICI ANIMALI - SPREA EDITORI SPA I ♥ MY DOG® I.G.C. SRL IL MIO ACQUARIO - SERED SRL IL MIO CANE - SPREA EDITORI SPA IL MIO GIARDINO - SPREA EDITORI SPA IL MONILE DI TAMBURRO D. & C. SNC IMAC SRL IMIE SRL INAMORADA DI BENEDETTA SAINAGHI INNOVET ITALIA SRL ISI PLAST SPA ITAL DOG ITALIA SERVICE SRL ITALIAN PET CARE ITALSYSTEM SAS ITALY GROUP PIC. COOP. ARL IV SAN BERNARD KIPPY THE PET FINDER KONG SPA LA TICINESE FARMACEUTICI SNC LAVIOSA CHIMICA MINERARIA SPA LIFE PET CARE SRL LILLOSHOP LIQUID WELLNESS COMPANY SRL LUCID PLAST SAS DI DALL’OLIO STEFANO & C. LUXURY DOGS MAF SRL MAJORDOG C/O ON SITE SRL MANITOBA SRL MANTOVANI PET DIFFUSION SRL MARS ITALIA SPA MASIDEF SRL MEDAGLIETTASUBITO - NICOLI’S ZOO SAS MENNUTIGROUP SRL MERIAL ITALIA SPA MISTER PET SRL MIVET MON BONBON MILANO - VERGANI SRL MONDIAL FAUNA SRL - IMPORT & EXPORT MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA MONGE & C. SPA MORANDO SPA MP BERGAMO SRL MP GROUP SRL MP2 DI PISTACCIO CLAUDIO E C. SNC MPS 2 SRL MSM PET FOOD SRL
70
Pad/Hall
Stand
Pag.
22 16 19 19 22 22 19 22 19 21 22 22 19 21 22 16 19 21 19 21
C99-C102 B69-B71 C61-D54 A43 B85-C84 A37 E21 C68 C69-D66 C32 B13 B13 E21 B59 B84-B86 D52-E53 D43 A97 E21 A14
265 266 269 270 270 272 275 276 276 281 281 283 284 285 291 292 294 295 296 296
21 19 19 19 21 19 22 22 19 21 22 16 22 21 16 21 16 16 16 16 22 21 16 21 21 16 21 16 19 19 22 21 21 22 21 16 21 19 19 16 19 21 19 22 22 16
B90 E21 E21 E21 B72 D65-E66 B93-C94 A07 A76-A78 A102 B07 B76 A13 C78-C80 A15 A09-C08 B10 B66 B63 C80 A93-B94 A83-B84 A46-A48 A27 B63 A10 A83-B84 A66 B53-C54 D61-E54 C97 B83 A51-B50 A97-B98 B73-C74 A31 A66 E74-E76 A43 B38-D41 A65-B66 B31-B33 B39-C40 B92 A47-B48 A37
297 299 299 300 300 301 302 302 304 307 307 308 308 309 309 310 317 317 320 322 323 323 325 327 328 329 330 331 331 333 334 335 336 336 339 339 340 341 341 342 342 343 343 344 345 346
ELENCO ESPOSITORI PER PAESE DI PROVENIENZA BREAKDOWN OF THE EXHIBITORS BY COUNTRY
Paese/Country ITALIA/ITALY
72
MY PET FOLIES MYFAMILY N.P. INDUSTRIES SRL NATURAL & ANIMAL SRL NATURINA SAS NESTLÉ PURINA NEW PRESS SRL NEWA TECNO INDUSTRIA SRL NICOLI’S ZOO SAS NINA OTTOSSON C/O ON SITE SRL NOVA FOODS SRL NUOVA CUOIO NUOVA FATTORIA SRL NUOVA SERIARS SNC NUTRIGENE SRL OFFICINALIS PINCKY DALLA GRANA OLAN SRL OLIPET ON SITE SRL OOPS! MY DOG OSSOBELLO SRL P.R. PLASTIC SRL PAMPERED SRL PAO-CANINA DI PAOLA PARAMATTI PENGWENJING PET TREND PET VILLAGE SRL PET360 SRL PETLINE BY IMIE SRL PETS FITNESS PIESSE SRL PLAY DOG PET FOOD PORRINIPET SRL PORSA ITALY SRL PRETTY PET C/O ON SITE SRL PRINCIPE PET FOOD SRL PROFESSIONE VETERINARIA PROMOFIERE SRL RADIO BAU RAGGIO DI SOLE REBO SRL REQUAL - 4 PETS SRL RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA RISA SRL RISTORINA RONFY ROYAL CANIN ITALIA SRL S.I.P. SRL S.L. BIONATURA IMPIANTI SRL SANYPET SPA SCIVAC SELIM SAS SEMINART SRL SEPIOL SA SERED SRL SERVICE SRL SICCE ITALIA SRL SIMO SISSISOFIE COLLECTION DI CINGI FRANCESCA SLAIS SRL SLOW GLOBAL SPECTRUM BRANDS ITALIA SRL SPREA EDITORI SPA STUDIO INDUSTRIALE MODELLISTICO SAS SURGICALORY DI BONOMO FRANCESCO
Pad/Hall
Stand
Pag.
16 22 16 19 16 19 16 19 21 21 16 21 21 19 19 16 19 19 21 21 16 21 16 16 22 22 16 22 22 22
B01 A55-B56 D46-E47 A69 A31 A77-C74 A50 A33-B34 B83 A83-B84 D32-E33 B25 B101 E71 D33-E34 E27 A70 D71 A83-B84 B59 D21 A70 E37 E38 C89 A37 B57-B59 B97-C98 B93-C94 A59-B60 CENTRO SERVIZI - SEGRETERIA A37 B69-C70 B44 A83-B84 B53 A37 CENTRO SERVIZI - SEGRETERIA C42-C44 A61-B62 A38 B93-C94 A01-C05 B05-C06 C75-D74 A27 B02 A30-B33 C05 A53-B54 B85-C84 A37 A58 B73 A21 E21 C14-C16 E45 C65 A07 B48-D47 A55 B48-D47 E21 C91 B60
346 347 347 348 350 351 352 352 353 354 357 357 358 358 359 361 361 362 364 364 365 368 368 369 374 377 378 379 381 384 385 389 390 390 391 392 393 394 401 403 404 406 407 407 408 409 411 412 413 413 414 417 418 419 420 421 422 426 427 428 429 429 431 432 433 435
16 21 19 21 16 22 21 19 16 22 22 22 19 21 16 16 16 19 22 22 19 16 16 19 21 19 22 22 16 21 16 19 22 21
SYSTECH SRL TEWUA - AVITABILE NAPOLEONE SRL TIMEINBOX/COSTA SRL TRE PONTI TRILLY TUTTI BRILLI TRIXIE ITALIA SPA TRIXIE ITALIA SPA UNCONVENTIONALDOG DI RINALDO RINALDI UNICA SRL UNION B.I.O. SRL UNITED PETS SRL V.B.B. SRL VALMAN SRL VALPET SRL VE.M.A. VETTORE MECCANICA ARTIGIANA DI VETTORE VEMA PETFOOD&CARE SRL VERGANI SRL - MON BONBON MILANO VETERINARIA VIMAX MAGAZINE VIMAX SERVICE VIMAX SRL VIRBAC SRL VISUM PLASTIKA BY ECOSTYLE VITAKRAFT ITALIA SPA VITEN SRL WINNER PET FOOD SOLUTION SRL ZANESI COSTRUZIONI ZOLUX ITALIA SRL ZOO PLANET SRL ZOODIACO ZU & LU
Pad/Hall
Stand
Pag.
16 21 21 21 22 19 19 21 21 16 22 16 22 16 22 19 21 22 21 21 21 19 16 19 16 16 16 16 21 16 21
A61 A59 B63 B13-B15 A17 C49-D44 B49-C44 A60 B22 A73 B68-B72 A46-A48 B89 C72 A89 D33-E34 A66 A37 B41 B41 B41 A64 E50 A29-B22 B73 A70-A72 E44 B30-D33 A69-B70 A22-B25 B59
437 439 444 445 446 446 446 450 450 451 451 453 454 454 455 456 456 457 458 459 459 460 461 461 462 469 475 478 479 479 480
ELENCO ESPOSITORI PER PAESE DI PROVENIENZA BREAKDOWN OF THE EXHIBITORS BY COUNTRY
Paese/Country ITALIA/ITALY
73
Paese/Country
Pad/Hall
Stand
Pag.
19
A72
178
21 21 19 16 19 22 22 21 21 21 22 21
C56 A13 C62 B57-B59 E69 C89 A101 A85-B86 A73 B20 A101 C92
169 181 187 203 257 304 306 369 370 416 455 470
19 19 21 19
E75 C70 C84 C33-D34
189 201 366 448
16 19 19 21
B37-B41 B65-B69 B65-B69 B26-B28
190 198 226 349
22 19 22 22 21 22 21 21 22 21 22 19 22 22 22 16 16 22 22 22 22 22 22 22 16 22 21 16 22 21 22
BRITISH PAVILION - B21 A33-B34 BRITISH PAVILION - B25 BRITISH PAVILION - B27 A89-A91 BRITISH PAVILION - B23 C34 A65-B66 BRITISH PAVILION - C20 B27 BRITISH PAVILION - B31 E63 BRITISH PAVILION - B29 BRITISH PAVILION - B19 BRITISH PAVILION - C26 B48-D47 B48-D47 B08 BRITISH PAVILION - C30A BRITISH PAVILION - C24 BRITISH PAVILION - B17A BRITISH PAVILION - C32 BRITISH PAVILION - C30 BRITISH PAVILION - C28 B48-D47 BRITISH PAVILION - B17 B79 B48-D47 B11-C12 C60 BRITISH PAVILION - C18
186 191 235 245 265 266 277 288 290 292 311 322 324 326 326 345 349 363 371 375 376 383 410 431 434 436 440 440 441 441 442
NORVEGIA/NORWAY ELENCO ESPOSITORI PER PAESE DI PROVENIENZA BREAKDOWN OF THE EXHIBITORS BY COUNTRY
AKER BIOMARINE ANTARCTIC AS
OLANDA/HOLLAND 4LAZYLEGS ALTRANET ANTOS BV BEAPHAR BV EUROPET BERNINA INTERNATIONAL B.V. INNOPET IPTS BV - INTERNATIONAL PET TRADE SERVICE BV PAPILLON PET PRODUCTS BV PARAGON PET PRODUCTS EUROPE BV SCHOLTUS SPECIAL PRODUCTS VAN RIEL DISTRIPET BV WOOFFASHION
POLONIA/POLAND AQUAEL-JANUSZ JANKIEWICZ SP. Z.O.O. BARTEX OVER ZOO TROPICAL TADEUSZ OGRODNIK
PORTOGALLO/PORTUGAL AQUATLANTIS SA ATRO PETSHOPS INDUSTRY LDA CIANOAQUARIUM, LDA NATUREA PETFOODS
REGNO UNITO/UNITED KINGDOM ANIMOLOGY ARCADIA PRODUCTS PLC CRATE IDEAS DOOGIE STUFF LTD FISH4DOGS FISHERMAN’S DAUGHTER GILBERTSON AND PAGE LTD HAPPY PET PRODUCTS LTD HING DESIGNS HOUNDCUFFS JAMES & STEEL LTD LAW PRINT & PACKAGING LILY’S KITCHEN LOC8TOR LONG PAWS MPM PRODUCTS LTD NATUREDIET PET FOODS LTD OMLET PATS & AQUA 2013 PET FOOD UK LTD PET REBELLION LTD PETQUIP ROK STRAPS EUROPE SPOTLESS PUNCH LIMITED SUPREME PETFOODS LIMITED SYMPLY PET FOODS LTD THE CANNY COMPANY LTD THE CLOROX COMPANY THE COMPANY OF ANIMALS LTD THE KONG COMPANY LIMITED THE TASTYBONE COMPANY LTD
74
Paese/Country
Pad/Hall
Stand
Pag.
16 22 21 19 16
D63 C13 A52 E39 B09
214 316 332 383 462
21
A96
204
21 21 22 21 21
B42 B38 C08 B42 B38
193 258 269 193 480
16 16 16 16
D71 B48-D47 B48-D47 B48-D47
329 330 360 470
16
B05
238
19
E27
191
BRIT - VAFO PRAHA SRO KING STYLE SRO MAPCARDS.NET, S.R.O. PETRA-AQUA SRO VNT ELECTRONICS SRO
ROMANIA/ROMANIA BEGA MINERALE INDUSTRIALE SA
RUSSIA/RUSSIA ARTIS EXPO EXPOFORUM LTD FOR MY DOGS LTD PARKZOO TRADE SHOW ZOOSPHERE
SAN MARINO/SAN MARINO MACROPET SRL MAGICAT - WONDERFOOD SPA OASY - WONDERFOOD SPA WONDERFOOD SPA
ELENCO ESPOSITORI PER PAESE DI PROVENIENZA BREAKDOWN OF THE EXHIBITORS BY COUNTRY
REPUBBLICA CECA/CZECH REPUBLIC
SLOVACCHIA/SLOVAKIA DARNER S.R.O.
SLOVENIA/SLOVENIA ARAMI AKVARISTIKA MILENA RAVNAK S.P.
75
Paese/Country
Pad/Hall
Stand
Pag.
21 21 16 22 16 16 16 21 19 16 21 22 16 16 16 21 21 22
A37 C64 A56 A71 D16 B64 A55 A37 A46 B07 A62 A11-B12 B64 A21 B64 A95 A69-B70 A05-B06
174 184 208 210 280 282 291 297 321 321 350 394 414 420 444 460 463 473
21
A98
168
21 22 22 22 22 21 22 21 22 21 21 19 21 22 22 22 22 22 22 16 22 22 21 22 22 22 22 22 21 22 22 22 22 22 19 22 21 22 22 22 22 22 22 22 19
A55 U.S. PAVILION - 21 U.S. PAVILION - 1 U.S. PAVILION - 2 C69 B92 U.S. PAVILION - 2 A13 U.S. PAVILION - 18 A55 C22 E44 B55 U.S. PAVILION - 4 U.S. PAVILION - 1 U.S. PAVILION - 16 A51-B52 U.S. PAVILION - 17 U.S. PAVILION - 6 A64 U.S. PAVILION - 23 U.S. PAVILION - 20 A14 U.S. PAVILION - 24 U.S. PAVILION - 37 U.S. PAVILION - 6 U.S. PAVILION - 8 U.S. PAVILION - 2 A55 U.S. PAVILION - 31 U.S. PAVILION - 9 U.S. PAVILION - 12 U.S. PAVILION - 7 U.S. PAVILION - 22 D33-E34 C77 C78-C80 U.S. PAVILION - 13 A19-B20 U.S. PAVILION - 15 U.S. PAVILION - 14 U.S. PAVILION - 32 U.S. PAVILION - 11 U.S. PAVILION - 31 A28
168 178 182 183 183 185 188 212 216 218 219 221 225 229 231 233 242 245 249 250 255 256 259 264 274 274 278 279 290 294 295 298 301 305 312 313 315 316 325 337 338 348 355 356 363
ELENCO ESPOSITORI PER PAESE DI PROVENIENZA BREAKDOWN OF THE EXHIBITORS BY COUNTRY
SPAGNA/SPAIN AEDPAC AMIGUITOS PETS AND LIFE SA BIOIBERICA SA BIOZOO SA GOSBI GRUPO TOLSA SA HOBBIT.ALF S.L. IBERZOO LABORATORIOS BILPER GROUP LANCO - GARBEP SA NEKOZEN PSITTACUS CATALONIA SL SANICAT - TOLSA ITALIA SRL SEPIOL SA TOLSA SA VISAN INDUSTRIAS ZOOTECNICAS SA VOLTREGÀ S.A. YAGU PEIX I PEIX
STATI UNITI/UNITED STATES 21ST CENTURY HEALTHCARE, INC. 26 BARS & A BAND ALFALFA KING AMERICAN CONSULATE GENERAL - US COMMERCIAL SERVICE AMERICAN PET PRODUCTS ASSOCIATION - GLOBAL PET EXPO AMERICA’S FAMILY PET EXPO ANDIS COMPANY APPA - GLOBAL PET EXPO BOOBOOLOON COMPANY CANIDAE CORPORATION CARLISLE GROUP CB LUXURY BRANDS, LLC CENTRAL AQUATICS CHOMPER DOG AND CAT TOYS COLORADO DEPT OF AGRICULTURE CONSOLATO GENERALE USA - US COMMERCIAL SERVICE COSMOS CORPORATION (TROPICLEAN PET PRODUCTS) DOG GONE SMART PET PRODUCTS DOGPACER EARTHBATH ECO PETS INTERNATIONAL LLC ESPREE ANIMAL PRODUCTS INC. ETHICAL PRODUCTS INC. EYE ENVY FIDO INC. FUNCTIONAL NUTRIMENTS LLC GAMMA2 INC. GLOBAL DEVELOPMENT & MANAGEMENT, LLC GLOBAL PET EXPO - APPA HIP DOGGIE HYDRO-GROOM HYPER PET, A DIVISION OF ROSE AMERICA CORP. IDEAL PET PRODUCTS IMARC ENGRAVING SYSTEM - THE ULTIMATE PET TAG ENGRAVER INOCHI INC. DBA DAINICHI FISH FOOD JOHN PAUL PET L.L.C. JOLLY PETS & HORSEMENS PRIDE INC. KEN ALTA INC. KENT NUTRITION GROUP INC. LITTLEGIFTS INC. MIDWEST HOMES FOR PETS MIRACLECORP. PRODUCTS NATURAL BALANCE PET FOOD, INC. NOOTIE LLC NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF COMMERCE OMEGA SEA/OMEGA ONE FISH FOODS
76
Pad/Hall
Stand
Pag.
OXBOW ANIMAL HEALTH P.L.A.Y. PET LIFESTYLE AND YOU PAWS ABOARD PAWZ DOG BOOTS LLC PET HEAD INC PETAG, INC. PETAWARE, LLC PETNATURALS OF VERMONT PETSPORT USA, INC. PIONEER PET PRODUCTS PIONEER PET PRODUCTS, LLC POOCH OUTFITTERS QUICK-TAG RAY-PET RUFFWEAR INC SAVORY PRIME PET TREATS SEACHEM LABORATORIES INC. SERGEANT’S PET CARE PRODUCTS, INC.
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 16 21 22 22 16 22 19 22 22
A11-B12 U.S. PAVILION - 25 U.S. PAVILION - 38 U.S. PAVILION - 28 U.S. PAVILION - 5 U.S. PAVILION - 35 U.S. PAVILION - 40 U.S. PAVILION - 19 U.S. PAVILION - 6 C77 B57-B59 A55 U.S. PAVILION - 34 U.S. PAVILION - 31 B66 U.S. PAVILION - 6 A22 U.S. PAVILION - 33 U.S. PAVILION - 10
366 367 372 372 376 380 380 382 384 387 388 389 400 404 412 416 418 421 425
22 22 22 22 22 21 22 22 22 22 22
C77 C69 C73 U.S. PAVILION - 29 U.S. PAVILION - 26 A55 U.S. PAVILION - 30 A59-B60 U.S. PAVILION - 36 C69 C69
432 434 442 448 449 452 453 463 469 471 471
SHERPA® STARMARK PET PRODUCT INC. SUPERZOO THUNDERSHIRT LLC TRUE DOSE U.S. GRAIN CO - REGAL PET FOODS UP COUNTRY INC. URINE-OFF BY BIO-PRO RESEARCH, LLC WACKY WALK’R AND PETC, INC WEST PAW DESIGN WORLD PET ASSOCIATION INC. WPA
ELENCO ESPOSITORI PER PAESE DI PROVENIENZA BREAKDOWN OF THE EXHIBITORS BY COUNTRY
Paese/Country STATI UNITI/UNITED STATES
77
Paese/Country
Pad/Hall
Stand
Pag.
22
B68-B72
410
22 21
B92 C20
213 373
19 19 19 16 16 21
D33-E34 D33-E34 D73 B57-B59 B48-D47 A69-B70
175 208 211 313 367 405
19 22
D75 B84-B86
194 197
19
E44
216
16
A54
205
21 22 22
B96-B98 C14 C14
229 252 458
16 16 16
A02 B03 B43
303 362 391
SUD AFRICA/SOUTH AFRICA ELENCO ESPOSITORI PER PAESE DI PROVENIENZA BREAKDOWN OF THE EXHIBITORS BY COUNTRY
ROGZ LTD
SVEZIA/SWEDEN BOZITA PEEWEE SWEDEN
SVIZZERA/SWITZERLAND AG DELIPET BIOMILL SA BOGAR AG JOKER AG/SA P&G PET CARE - PROCTER & GAMBLE INTERNATIONAL OPERATIONS SA RED DINGO GMBH
TAILANDIA/THAILAND ASIAN ALLIANCE INTERNATIONAL COMPANY LTD ATCO CO LTD
TAIWAN/TAIWAN C-SKY INTERNATIONAL TRADE CO. LTD
TURCHIA/TURKEY BENTAS BENTONIT LTD STI
UCRAINA/UKRAINE COLLAR EKINA LTD - VET ZOO PROFY VETZOO PROFY - EKINA LTD
UNGHERIA/HUNGARY INFINITY TRADE LTD OLIMPET HUNGÁRIA KFT PREMIUM PET LTD
78
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
Marchio/Trademark
Azienda/Company
Pad/Hall
Stand
Pag.
# 1 ALL SYSTEMS # 1 ALL SYSTEMS 26 BARS & A BAND
ITALSYSTEM SAS KEN ALTA INC. 26 BARS & A BAND PETAG, INC.
21 21 21 22
C78-C80 C78-C80 A55 U.S. PAVILION - 35
309 315 168 380
CHAMPION PETFOODS LP BEST FRIEND BEST FRIEND BRUNO DALLA GRANA MANGIMI SRL OFFICINALIS PINCKY DALLA GRANA TFB FACTORIES LTD BAYER SPA - DIV. ANIMAL HEALTH BAYER SPA - DIV. ANIMAL HEALTH ANGELO FRANCESCHINI SRL CONSORZIO ZOODIACO ZOODIACO ANDIS COMPANY ANDIS COMPANY AGROBIOTHERS LABORATOIRE GOSBI DIUSA PET SRL INNOVET ITALIA SRL ALL PET SRL DIUSA PET SRL DIUSA PET SRL DIUSA PET SRL COLLAR ALP2CANINE LILLOSHOP NATURAL BALANCE PET FOOD, INC. ALQO WASI H&F SRL MACROPET SRL MARTIN SELLIER - LABORATOIRES HERY DAGEL MANGIMI SRL GLOBAL DEVELOPMENT & MANAGEMENT, LLC WORLD PET ASSOCIATION INC. WPA MIDWEST HOMES FOR PETS
16 22 22 16 16 21 19 19 16 16 16 21 21 22 16 16 19 21 16 16 16 21 21 21 22 21 21 16 22 16 22 22 22 22
B65 A01-C05 B05-C06 E27 E27 C28 D29-E22 D29-E22 C01 A22-B25 A22-B25 B92 B92 C90 D16 C18-D17 A76-A78 B56 C18-D17 C18-D17 C18-D17 B96-B98 A83-B84 A83-B84 U.S. PAVILION - 32 B59 B59 D71 A79-B76 A49 U.S. PAVILION - 8 C69 C69 U.S. PAVILION - 15
223 206 206 215 361 439 202 202 185 232 479 185 185 177 280 241 304 179 241 241 241 229 180 323 348 181 285 329 333 236 278 471 471 337
MONDIAL FAUNA SRL ZOO PLANET SRL ANDIS COMPANY ANGELO FRANCESCHINI SRL SURGICALORY DI BONOMO FRANCESCO ANIMOLOGY ECO PETS INTERNATIONAL LLC FUNCTIONAL NUTRIMENTS LLC EFFEFFE PET FOOD SPA MPM PRODUCTS LTD WONDERFOOD SPA ZOO PLANET SRL BENELUX NV AQUAEL-JANUSZ JANKIEWICZ SP. Z.O.O. CIANOAQUARIUM, LDA
19 21 21 16 21 22 16 22 22 16 16 21 21 19 19
E74-E76 A69-B70 B92 C01 B60 BRITISH PAVILION - B21 A64 U.S. PAVILION - 37 A63-B64 B48-D47 B48-D47 A69-B70 B64 E75 B65-B69
341 479 185 185 435 186 250 274 251 345 470 479 205 189 226
COLLAR AGROBIOTHERS LABORATOIRE ZOO PLANET SRL AQUATLANTIS SA AQUATLANTIS SA SEACHEM LABORATORIES INC. FIDES PETFOOD NV
21 22 21 16 16 19 21
B96-B98 C90 A69-B70 B37-B41 B37-B41 A22 A21
229 177 479 190 190 418 264
2ND STEP ACANA ACQUAFRIEND ACQUAFRIEND ACQUE OFFICINALI ACQUE OFFICINALI ADVANCED SOIL ADVANTAGE ADVANTIX AF AFFEX AFFEX AG AGC AIME ALBIAN ALE DOG ALILAMID ALL PET ALLEVA CARE ALLEVA LIFE ALLEVA PLUS ALLIGATOR ALP2CANINE ALP2CANINE ALPHA™ ALQO WASI ALQO WASI ALT ALTER EGO ALTHEA AMERICAN PET DINER AMERICA’S FAMILY PET EXPO AMERICA’S FAMILY PET EXPO AMERICA’S LARGEST HOME BUILDER FOR PETS® AMICI IN CASA AMICOSANO ANDIS ANGELO FRANCESCHINI ANIMAL FRIENDS ANIMOLOGY ANTIGENIAVET APOCAPS APPETITE APPLAWS APPLAWS APTUM AQUA-KI AQUAEL AQUALIFE® AQUALIGHTER AQUAPRIME AQUAROUND AQUATLANTIS AQUATLANTIS SHOPFITTINGS AQUAVITRO ARION
80
Azienda/Company
Pad/Hall
Stand
Pag.
ARION HEALTH&CARE ARKA HAOK ARKWRIGHTS DRY PET FOOD ARTERO ARTÙ ASHAPURA ASPIRIT ATMAN
FIDES PETFOOD NV MARTIN SELLIER - LABORATOIRES HERY GILBERTSON AND PAGE LTD PORRINIPET SRL MONGE & C. SPA ASHAPURA EXPORTS PVT LTD AMIGUITOS PETS AND LIFE SA MONDIAL FAUNA SRL - IMPORT & EXPORT ATRO PETSHOPS INDUSTRY LDA
21 22 21 21 16 16 21 19 19
A21 A79-B76 C34 B69-C70 B38-D41 D22 C64 E74-E76 B65-B69
264 333 277 390 342 194 184 341 198
26 BARS & A BAND
21
A55
168
SEACHEM LABORATORIES INC. BIOZOO SA PREMIUM PET LTD BALDECCHI SNC DI BALDECCHI & INNOCENTI H3D
19 22 16 22 21
A22 A71 B43 B75-C76 A50
418 210 391 200 285
CARLISLE GROUP PET FOOD UK LTD DORADO SRL BAVICCHI SPA BAYER SPA - DIV. ANIMAL HEALTH JAMES & STEEL LTD ANGELO FRANCESCHINI SRL MIDWEST HOMES FOR PETS
21 22 16 22 19 22 16 22
A55 BRITISH PAVILION - C24 D42-E41 C29 D29-E22 BRITISH PAVILION - B31 C01 U.S. PAVILION - 15
218 375 246 202 202 311 185 337
BORGOVIT SRL BELLI MONELLI DI IVANA SPAGNA SARL BELLISA
21 22 21
B77 B18 C18
212 204 415
ATRO® AVANT GARDE RETREACTABLE LEASH AVIPET AXIS AZP BALDECCHI BAMBOOSTICK® BARK N BAG BARKING HEADS BAUBON BAVICCHI BAYER BEAKS BEAR BECAUSE LIFE GOES BETTER WITH PETS® BECCO D’ORO BELLI MONELLI BELLISA
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
Marchio/Trademark
81
Marchio/Trademark
Azienda/Company
BELLOMANIA
PORRINIPET SRL ANTOS BV
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
BELLONI®
82
BELLOW® BELLYBONE BENE-BAC BENEFUL BENELUX BENGY BENGY BENTO KRONEN BEST BONE BEST BONE BEST BREED
ANTOS BV
FIDO INC. PETAG, INC. NESTLÉ PURINA BENELUX NV TRIXIE ITALIA SPA TRIXIE ITALIA SPA VERSELE LAGA NV RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA GLOBAL DEVELOPMENT & MANAGEMENT, LLC BEST CHOICE BY DR.CLAUDER'S DR. CLAUDER GMBH & CO. KG BEST FRIEND BEST FRIEND BEST FRIEND BEST FRIEND BEVIQUI ECO PETS INTERNATIONAL LLC BEVO BENELUX NV BIANCORISO ENAC SPA BIO FORM CENNAMO SRL BIOFLO HYDOR SRL BIOGANCE BIOGANCE BIOGUSTOSITÀ V.B.B. SRL BIOLOGICALLY APPROPRIATE CHAMPION PETFOODS LP BIOMILL VEMA PETFOOD&CARE SRL BIOMILL SA BIOMILL SA BIOPUR BIOPUR - WASEBA BIOSAND SELIM SAS BIOSPOTIX BIOGANCE BIOZOO BIOZOO SA BIRD'S BEST SELECTION AGROS TRADING GMBH BIRD'S GARDEN AGROS TRADING GMBH BIRDMANIA MONDIAL FAUNA SRL - IMPORT & EXPORT BISCUIT BUDDY PETSPORT USA, INC. BK ATELIER BK ATELIER BK ATELIER H&F SRL BLING BLINKERS PETSPORT USA, INC. BOBBY CANIFRANCE - BOBBY BOGACARE BOGAR AG BOGACLEAN BOGAR AG BOGADENT BOGAR AG BOGADUAL BOGAR AG BOGENA BEAPHAR BV BON TON UNITED PETS SRL BOOBOOLOON COMPANY BOOBOOLOON® BOOBY DUE ERRE DI ROCCHETTA A. E C. SNC BORGOVIT BORGOVIT SRL BOWMIU H&F SRL BOWSER BALL FIDO INC. BOZITA BOZITA BOZITA MP2 DI PISTACCIO CLAUDIO E C. SNC BREED HEALTH NUTRITION ROYAL CANIN ITALIA SRL BRILLIANCE COLLAR BRIT BRIT - VAFO PRAHA SRO BRIT EAGLE SRL BRIT CARE BRIT - VAFO PRAHA SRO BUMI WEST PAW DESIGN BURKY CENNAMO SRL BUSY BUDDY RADIO SYSTEMS CORPORATION
Pad/Hall
Stand
Pag.
21 19
B69-C70 C62
390 187
19
C62
187
22 22 19 21 19 19 19 22 22 22
U.S. PAVILION - 24 U.S. PAVILION - 35 A77-C74 B64 C49-D44 B49-C44 B33-C34 A01-C05 B05-C06 U.S. PAVILION - 8
264 380 351 205 446 446 457 407 407 278
16 22 22 16 21 16 16 19 21 16 16 19 19 19 19 21 22 16 16 19
C14-D13 A01-C05 B05-C06 A64 B64 B06-B08 C08-D09 D43 A69-B70 A46-A48 B65 D33-E34 D33-E34 B61 A58 A69-B70 A71 E32 E32 E74-E76
247 206 206 250 205 253 220 294 207 453 223 456 208 209 418 207 210 177 177 341
22 21 21 22 21 19 19 19 19 16 22 21
U.S. PAVILION - 6 B59 B59 U.S. PAVILION - 6 B65-C66 D73 D73 D73 D73 B57-B59 B67 A13
384 211 285 384 217 211 211 211 211 203 452 212
16 21 21 22 22 22 16 21 16 16 16 22 16 19
D28 B77 B59 U.S. PAVILION - 24 B92 B92 A30-B33 B96-B98 D63 D22 D63 U.S. PAVILION - 36 C08-D09 A60
247 212 285 264 213 344 412 229 214 248 214 469 220 402
Azienda/Company
BYRBA CANAGAN CANCAT CANIDAE
CONAGIT SPA SYMPLY PET FOODS LTD AGROS TRADING GMBH CANIDAE CORPORATION MIDWEST HOMES FOR PETS
CANINE CAMPER® CANINE FINEST CANNY CANNY COLLAR CANNY COLLAR CARE+ CARLAIN CARNILOVE CARNY CASOFT
SCHULZE-HEIMTIERBEDARF GMBH THE CANNY COMPANY LTD INDOBEL SPRL WONDERFOOD SPA BEAPHAR BV MARTIN SELLIER - LABORATOIRES HERY BRIT - VAFO PRAHA SRO ANIMONDA PETFOOD GMBH FUJIAN PUTIAN LICHENG PAPER INDUSTRY CO., LTD CASSIUS GRUPO TOLSA SA CASSIUS TOLSA SA CAT CIRCUS JAMES & STEEL LTD CAT CLUB MACROPET SRL CAT LEADER GEOHELLAS SA CAT MEAL GUABI CAT SOCIETY & HORSE SOCIETY PET SOCIETY CAT VITAL PREMIUM PET LTD CAT&CO ADRAGNA ALIMENTI ZOOTECNICI SRL CAT&RINA RINALDO FRANCO SPA CAT&RINA RINALDO FRANCO SPA CAT'S BEST UNIVERSAL J. RETTENMAIER & SÖHNE GMBH + CO. KG CAT'S BEST ÖKOPLUS J. RETTENMAIER & SÖHNE GMBH + CO. KG CATEKÒ ECO PETS INTERNATIONAL LLC
Pad/Hall
Stand
Pag.
16 22 16 22 22
A14-B17 BRITISH PAVILION - B17 E32 U.S. PAVILION - 18 U.S. PAVILION - 15
230 436 177 216 337
22 21 22 16 16 22 16 19 19
C77 B79 A19-B20 B48-D47 B57-B59 A79-B76 D63 B39-C40 CHINA PAVILION - C07
417 440 303 470 203 333 214 186 273
16 16 22 16 16 19 19 16 16 22 22 16 16 16
B64 B64 BRITISH PAVILION - B31 D71 A42 BRAZILIAN PAVILION BRAZILIAN PAVILION B43 B45-B47 A01-C05 B05-C06 B57-B59 B57-B59 A64
282 444 311 329 275 283 377 391 173 407 407 310 310 250
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
Marchio/Trademark
83
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
Marchio/Trademark
Azienda/Company
Pad/Hall
Stand
CATISFACTIONS® CATLICIOUS
MARS ITALIA SPA
19
D61-E54
333
TOTAL ALIMENTOS S/A MARS ITALIA SPA
19 19
BRAZILIAN PAVILION D61-E54
445 333
AGROS TRADING GMBH PETAG, INC. VERSELE LAGA NV CB LUXURY BRANDS, LLC CEMAB SRL ANDIS COMPANY ANTOS BV
16 22 19 21 19 21 19
E32 U.S. PAVILION - 35 B33-C34 C22 A52 B92 C62
177 380 457 219 220 185 187
ENAC SPA ANTOS BV
16 19
B06-B08 C62
253 187
CERERE SPA MARS ITALIA SPA
19 19
C75-D74 D61-E54
222 333
MARS ITALIA SPA
19
D61-E54
333
CHARLOTTE’S DRESS SERVICE SRL OMEGA SEA/OMEGA ONE FISH FOODS
21 21 19
C14-C16 C14-C16 A28
224 422 363
ANTOS BV
19
C62
187
HARRISON PET PRODUCTS INC. J. RETTENMAIER & SÖHNE GMBH + CO. KG CB LUXURY BRANDS, LLC CONAGIT SPA DUE ERRE DI ROCCHETTA A. E C. SNC CIANOAQUARIUM, LDA
19 16 21 16 16 19
B29-C30 B57-B59 C22 A14-B17 D28 B65-B69
288 310 219 230 247 226
FARMINA PET FOODS FARMINA PET FOODS BEST OF BREED SRL GHEDA MANGIMI SRL DIUSA PET SRL NOVA FOODS SRL NOVA FOODS SRL NUTRAM PET PRODUCTS URINE-OFF BY BIO-PRO RESEARCH, LLC CLEAN EYES PETAWARE, LLC ITALIA SERVICE SRL HERM. SPRENGER GMBH CHEMI-VIT SRL THE COMPANY OF ANIMALS LTD LA CHANVRIERE DE L’AUBE URINE-OFF BY BIO-PRO RESEARCH, LLC COLLAR SELLERIE CANINE VENDEENNE INNOVET ITALIA SRL INNOVET ITALIA SRL FLAIR PET SRL AGROS TRADING GMBH PETSPORT USA, INC. COUNTRY PET BAVICCHI SPA CONAGIT SPA CONAGIT SPA CRATE IDEAS MIDWEST HOMES FOR PETS
19 19 16 19 16 16 16 16 22 22 22 16 22 16 22 21 22 21 21 19 19 16 16 22 21 22 16 16 22 22
D49-E50 D49-E50 B61 C69-D66 C18-D17 D32-E33 D32-E33 B70 U.S. PAVILION - 30 U.S. PAVILION - 40 U.S. PAVILION - 40 B76 C80 C26-D25 B11-C12 A92 U.S. PAVILION - 30 B96-B98 C96 A76-A78 A76-A78 B69-B71 E32 U.S. PAVILION - 6 B14 C29 A14-B17 A14-B17 BRITISH PAVILION - B25 U.S. PAVILION - 15
261 261 207 276 241 357 357 359 453 227 380 308 289 224 441 320 453 229 419 304 304 266 177 384 234 202 230 230 235 337
HAPPY PET PRODUCTS LTD MIDWEST HOMES FOR PETS
21 22
A65-B66 U.S. PAVILION - 15
288 337
NUTRAM PET PRODUCTS CRATE IDEAS
16 22
B70 BRITISH PAVILION - B25
359 235
CATSAN® CATSIL CATSLIM CAVALOR CB LUXURY BRANDS CEMAB CERAMICEDGE CEREA SNACKS BRUSHIES® CEREAL SOUP CEREA® CERERE CESAR® CHAPPI® CHARLOTTE'S DRESS CHARLOTTE'S DRESS CHECK THE INGREDIENTS® CHICKEND’LIGHT® CHICOPEE CHIPSI CHROME BONES CIAMBELLINA SNAK CIAMBY CIANO® CIBAU CIMIAO CIRCUITEER TURRBO AIR CIUFFI CLAN CLASS PREFERENCE CAT CLASS PREFERENCE DOG CLASSY CATS CLEAN COAT BATH WIPES CLEAN EYES CLEAN EYES CLEANMATICPOINT CLICLOCK CLIFFI CLIX COCOON COFFEEOFF COLLAR COLLECTION IRIZEE CONDROGEN CONDROSTRESS COOLBODY CORNCAT COSMIC DOG COUNTRY PET COUNTRY STYLE CRANCY CRANCY ITALIAN WAY CRATE IDEAS CRITTER NATION® CRITTER'S CHOICE CRITTERVILLE® CROWN CRYPTON
84
Pag.
Azienda/Company
CUBETTO CUBETTO CUCCIOLOTTA CUROGAN D&D DADO DAGEL DOGS DAINICHI DAJANA PET
MP GROUP SRL MP GROUP SRL ESSEPI INCISIONI SRL HERM. SPRENGER GMBH EUROPET BERNINA INTERNATIONAL B.V. MACROPET SRL DAGEL MANGIMI SRL INOCHI INC. DBA DAINICHI FISH FOOD MONDIAL FAUNA SRL - IMPORT & EXPORT HAPPY PET PRODUCTS LTD AG DELIPET VEMA PETFOOD&CARE SRL PET360 SRL FORTESAN MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA DEMAVIC SA CONAGIT SPA EURO SERVICE SAS EURO SERVICE SAS BIOGANCE LAVIOSA CHIMICA MINERARIA SPA LAVIOSA CHIMICA MINERARIA SPA DERBE SRL IPTS BV - INTERNATIONAL PET TRADE SERVICE BV
DELICASEA DELIPET DELIPET DELIVIT DELY CAT DELY CAT DEMAVIC DEN PLUS DENKACAT DENKADOG DENTIFRESH DEOSAN LINDO CAT DEOSAN SIGNOR GATTO DERBE DESIGNED BY LOTTE DIAMONDOG® DINETTA
I ♥ MY DOG® ANIMONDA PETFOOD GMBH
Pad/Hall
Stand
Pag.
19 19 21 22 19 16 16 22 19
B39-C40 B33-C34 C86 C80 E69 D71 A49 U.S. PAVILION - 22 E74-E76
343 344 255 289 257 329 236 305 341
21 19 19 22 19 19 21 16 19 19 21 16 16 21 22
A65-B66 D33-E34 D33-E34 B97-C98 A43 A43 A90 A14-B17 B61 B61 A69-B70 C80 C80 A51-B50 A101
288 175 456 379 270 341 238 230 256 256 207 322 322 239 306
21
A14
296
19
B39-C40
186
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
Marchio/Trademark
85
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
Marchio/Trademark
Azienda/Company
DINETTO DIRTY DOG DIRTY DOG DOORMAT DISCUS MAXIMUS DISNEY MINNIE DISNEY PLUTO DISPLAY ITALIA DISSUASORI NATURALI DISTINGUERSI DISUGUAL DOG APPETIT DOG CLUB DOG EXTREME DOG GONE SMART DOG GONE SMART DOG TRACE DOG VIP STAR
ANIMONDA PETFOOD GMBH DOG GONE SMART PET PRODUCTS DOG GONE SMART PET PRODUCTS PETSPORT USA, INC. PAMPERED SRL PAMPERED SRL DISPLAY ITALIA SRL GREEN RAVENNA SRL DISTINGUERSI DI LUCIANI ANGELA N.P. INDUSTRIES SRL PAMPERED SRL MACROPET SRL COLLAR DOG GONE SMART PET PRODUCTS WONDERFOOD SPA VNT ELECTRONICS SRO DI REMIGIO & DI DIODORO SRL - DOG VIP STAR PREMIUM PET LTD ADRAGNA ALIMENTI ZOOTECNICI SRL GHEDA MANGIMI SRL DOG&DOLLS - FASHIONGLOBETROTTER PATENTOPET INTERNATIONAL GMBH PATENTOPET INTERNATIONAL GMBH AGROS TRADING GMBH ATCO CO LTD HLAPPIACANI SNC DOGGYMAN (SHANGHAI) CO. LTD TOTAL ALIMENTOS S/A JAMES & STEEL LTD DOGNESS (HONGKONG) PET’S PRODUCTS CO. LTD ITALIA SERVICE SRL PETAG, INC. DOSHA DOG H&F SRL DR. CLAUDER GMBH & CO. KG GILBERTSON AND PAGE LTD RADIO SYSTEMS CORPORATION FLAIR PET SRL MARTIN SELLIER - LABORATOIRES HERY EAGLE SRL EASTLAND PET SUPPLIES CO. LTD SEMINART SRL LAVIOSA CHIMICA MINERARIA SPA FARMINA PET FOODS VISUM PLASTIKA BY ECOSTYLE OMLET EHEIM GMBH & CO. KG ELY SARTORIA DEGLI ANIMALI CIANOAQUARIUM, LDA
DOG VITAL DOG&CO DOG&DOG DOG&DOLLS DOG-E-LITE DOG-E-WALK DOGFARM DOGGYDOLLY DOGGYDOLLY DOGGYMAN DOGLICIOUS DOGLIFE DOGNESS DOGSHOWERPOINT DOGSLIM DOSHA DOG DOSHA DOG DR. CLAUDER'S DR. JOHN DRINKWELL DRIWIK DYNAVET EAGLE ITALIA EASTLAND ECO IL NOSTRO MANGIME ECOLINDO ECOPET ECOSTYLE EGLU EHEIM ELY SARTORIA DEGLI ANIMALI EMOTIONS NATURE® EMY ENCI ENCIA ENJOY ENOVA EQUILIBRIO ERBORISTERIA VETERINARIA ERGOLANCE ERYX ESBILAC
86
GHEDA MANGIMI SRL ENCI - ENTE NAZIONALE DELLA CINOFILIA ITALIANA NESTLÉ PURINA FIDES PETFOOD NV LA TICINESE FARMACEUTICI SNC TOTAL ALIMENTOS S/A APA - CT SRL BIOGANCE ADRAGNA ALIMENTI ZOOTECNICI SRL PETAG, INC.
Pad/Hall
Stand
Pag.
19 22 22 22 16 16 16 21 21 16 16 16 21 22 16 16 22
B39-C40 A51-B52 A51-B52 U.S. PAVILION - 6 E37 E37 A76 C32 A19 D46-E47 E37 D71 B96-B98 A51-B52 B48-D47 B09 B18
186 242 242 384 368 368 240 281 241 347 368 329 229 242 470 462 240
16 16 19 21 16 16 16 22 22 21 19 22 19
B43 B45-B47 C69-D66 A66 A06-A08 A06-A08 E32 B84-B86 B84-B86 C26 BRAZILIAN PAVILION BRITISH PAVILION - B31 B40
391 173 276 243 371 371 177 197 291 244 445 311 244
16 22 21 21 16 21 19 16 22 16 19 16 16 19 16 22 19 21 19
B76 U.S. PAVILION - 35 B59 B59 C14-D13 C34 A60 B69-B71 A79-B76 D22 CHINA PAVILION - C15 B73 C80 D49-E50 E50 B08 D39-E40 A72 B65-B69
308 380 246 285 247 277 402 266 333 248 249 419 322 261 461 363 252 253 226
19 22
C69-D66 B39
276 254
19 21 16 19 22 21 16 22
A77-C74 A21 B63 BRAZILIAN PAVILION C85 A69-B70 B45-B47 U.S. PAVILION - 35
351 264 320 445 187 207 173 380
Azienda/Company
ESPREE EUKANUBA
ESPREE ANIMAL PRODUCTS INC. P&G PET CARE - PROCTER & GAMBLE INTERNATIONAL OPERATIONS SA WONDERFOOD SPA NUOVA CUOIO THE CLOROX COMPANY WONDERFOOD SPA FUNCTIONAL NUTRIMENTS LLC DORADO SRL GOSBI MONDIAL FAUNA SRL - IMPORT & EXPORT FIDO INC. HAPPY PET PRODUCTS LTD INTERSAND EYE ENVY JOKER AG/SA PUJIANG EYEPETA PET PRODUCTS CO. LTD E’QUO SRL MIDWEST HOMES FOR PETS
EUKANUBA EUROCUOIO EVER CLEAN EVERCLEAN EVERPUP EXCLUSION EXCLUSIVE OF GOSBI EXOTICA-DECOR EXTRA TUFF EXTREME EXTREME CLASSIC EYE ENVY EYECARE EYEPETA E’QUO E’SENSUALS® FANTONI SAS FARM COMPANY FARMINA TEAM BREEDER FARMINA VET LIFE FARO FAVORITE FELIDAE FELINE CARE NUTRITION
FANTONI SAS DI MARCO FANTONI & C. FARM COMPANY SRL FARMINA PET FOODS FARMINA PET FOODS GUABI JIANGSU ZHONGHENG PET ARTICLES JOINT-STOCK CO., LTD CANIDAE CORPORATION ROYAL CANIN ITALIA SRL
Pad/Hall
Stand
Pag.
22 16
U.S. PAVILION - 23 B48-D47
255 367
16 21 16 16 22 16 16 19
B48-D47 B25 B48-D47 B48-D47 U.S. PAVILION - 37 D42-E41 D16 E74-E76
470 357 440 470 274 246 280 341
22 21 21 21 16 19 19 22
U.S. PAVILION - 24 A65-B66 CANADA PAVILION A14 B57-B59 CHINA PAVILION - B19 E33 U.S. PAVILION - 15
264 288 306 259 313 395 259 337
22 16 19 19 19 22
A11-B12 A58-A60 D49-E50 D49-E50 BRAZILIAN PAVILION C27
260 260 261 261 283 312
22 16
U.S. PAVILION - 18 A30-B33
216 412
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
Marchio/Trademark
87
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
Marchio/Trademark
Azienda/Company
Pad/Hall
Stand
Pag.
FELINE FINEST FELINE HEALTH NUTRITION FELIX
SCHULZE-HEIMTIERBEDARF GMBH ROYAL CANIN ITALIA SRL NESTLÉ PURINA MIDWEST HOMES FOR PETS
22 16 19 22
C77 A30-B33 A77-C74 U.S. PAVILION - 15
417 412 351 337
PORRINIPET SRL FIDO INC. NESTLÉ PURINA ALL PET SRL VITEN SRL FIORETTA RAG. GIANNI SNC CARGILL SRL RAGGIO DI SOLE REBO SRL FISH4DOGS FISHERMAN’S DAUGHTER BAYER SPA - DIV. ANIMAL HEALTH FLAIR PET SRL KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH CAPPUCCINO PET SNC FLATAZOR - SOPRAL SA SOPRAL SA BIOZOO SA FIDO INC. FLEXI - BOGDAHN INTERNATIONAL GMBH & CO. KG PETSPORT USA, INC. AGRAS DELIC SPA CARGILL SRL RAGGIO DI SOLE FOOLEE RAPID CROQ’ TAGGEE VITAKRAFT ITALIA SPA DAGEL MANGIMI SRL FOR MY DOGS LTD FORTESAN MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA FORTESAN MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA SANYPET SPA SANYPET SPA SANYPET SPA FRANK’S PRO GOLD HERM. SPRENGER GMBH COSMOS CORPORATION (TROPICLEAN PET PRODUCTS) COSMOS CORPORATION (TROPICLEAN PET PRODUCTS) ALFRAMA SRL MACROPET SRL NESTLÉ PURINA RADIO SYSTEMS CORPORATION MAKERS OF SCOOPFREE AND FROLICAT MARS ITALIA SPA
21 22 19 21 16 22 19 19 16 21 22 19 16 16 21 21 21 22 22 19
B69-C70 U.S. PAVILION - 24 A77-C74 B56 B73 C99-C102 A61-B62 A61-B62 A38 A89-A91 BRITISH PAVILION - B23 D29-E22 B69-B71 B52-D59 B19 A69-B70 A69-B70 A71 U.S. PAVILION - 24 C29-D22
390 264 351 179 462 265 218 403 404 265 266 202 266 315 217 267 430 210 264 268
22 19 19 19 19 19 19 19 16 22 19 19 19 19 22 22 22 22 22 22
U.S. PAVILION - 6 A49-B50 A61-B62 A61-B62 D69-E70 D69-E70 D69-E70 A29-B22 A49 C08 A43 A43 A43 A43 B85-C84 B85-C84 B85-C84 C19 C80 U.S. PAVILION - 16
384 176 218 403 268 403 437 461 236 269 270 341 270 341 414 414 414 272 289 233
22
U.S. PAVILION - 16
233
19 16 19 22
C66 D71 A77-C74 U.S. PAVILION - 27
179 329 351 402
FERRET NATION® FIBRECYCLE FIDO FIDO FIOCCO FIOR DI PASTO FIORY FISH FISH FISH FIT FISH4DOGS FISHERMAN'S DAUGHTER FITO PROGRES FLAIR PET FLAMINGO FLATAZOR FLATAZOR FLATAZOR FLAVODERM FLEX NATURALS FLEXI FLING THING FLOSKY FLY FLY FOOLEE FOOLEE FOOLEE FOR YOU FORMULA D FORMYDOGS FORNO GOLOSO FORNO GOLOSO FORTESAN FORTESAN FORZA 10 FORZA10 BIOLOGIC FORZA10 NUTRACEUTIC FRANK’S PRO GOLD FREEHUNTING FRESH BREATH MADE EASY FRESH BREEZE FRESH LIT FRIENDLY FRISKIES FROLICAT FROLIC® FRONTLINE COMBO® FRUITABLES FRUTTOLOSO FUN CAT FUN DOG FUN4PETS FUNNY
88
19
D61-E54
333
MERIAL ITALIA SPA
22
A97-B98
336
GLOBAL DEVELOPMENT & MANAGEMENT, LLC ALL PET SRL FARMINA PET FOODS FARMINA PET FOODS FIDES PETFOOD NV BENELUX NV
22
U.S. PAVILION - 8
278
21 19 19 21 21
B56 D49-E50 D49-E50 A21 B64
179 261 261 264 205
Azienda/Company
FUQUAN FUR-SO-FRESH FURMINATOR FURMINATOR FURPETS FURRY & FABIULOUS FUSS-BIRD FUSS-CAT FUSS-DOG FUSS-FISH FUSS-RABBIT G PRODUCTS GALLIZZI GAMEKEEPER'S DAUGHTER GEMMA DI MARE GEMON GENESIS GET OFF GILPA GLAMOUR GLOWPETS GLUPAMID GLYCO FLEX PRODUCT GME GMINC™
HAIYAN FUQUAN ARTSCRAFTS CO., LTD SERGEANT’S PET CARE PRODUCTS, INC. SPECTRUM BRANDS ITALIA SRL WONDERFOOD SPA SEACHEM LABORATORIES INC. CARLISLE GROUP FERRIBIELLA SPA FERRIBIELLA SPA FERRIBIELLA SPA FERRIBIELLA SPA FERRIBIELLA SPA C-SKY INTERNATIONAL TRADE CO. LTD WAGNER’S PET PRODUCTS E. K. FISHERMAN’S DAUGHTER GHEDA MANGIMI SRL MONGE & C. SPA HARRISON PET PRODUCTS INC. SPOTLESS PUNCH LIMITED GILBERTSON AND PAGE LTD COLLAR LITTLEGIFTS INC. INNOVET ITALIA SRL PETNATURALS OF VERMONT PETAG, INC.
GO! GO:WALK GOLDEN EAGLE GOLDEN FOOD
SHERPA® PETCUREAN PER NUTRITION HAPPY PET PRODUCTS LTD EAGLE SRL DORADO SRL
Pad/Hall
Stand
Pag.
19 22 16 16 19 21 22 22 22 22 22 19 21 22 19 16 19 22 21 21 22 19 22 22 22
CHINA PAVILION - E05 U.S. PAVILION - 33 B48-D47 B48-D47 A22 A55 A31-B24 A31-B24 A31-B24 A31-B24 A31-B24 E44 B91 BRITISH PAVILION - B23 C69-D66 B38-D41 B29-C30 BRITISH PAVILION - C28 C34 B96-B98 A19-B20 A76-A78 U.S. PAVILION - 19 U.S. PAVILION - 35 U.S. PAVILION - 10
286 421 431 470 418 218 263 263 263 263 263 216 464 266 276 342 288 431 277 229 325 304 382 380 425
21 21 16 16
CANADA PAVILION A65-B66 D22 D42-E41
381 288 248 246
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
Marchio/Trademark
89
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
Marchio/Trademark
Azienda/Company
Pad/Hall
Stand
Pag.
GOLDEN GREY GOLDEN PANDA GOLOSI FOOD GENERATION GOOD HEALTH GOOD LIFE GEAR PET WATER BOTTLES GOODOGS GOSBI GOSBITS GOURMET GRAN BONTÀ GRANCARNO GRANFORMA GRANFORMA GREENCAT
PET-EARTH GMBH TECHLINK INTERNATIONAL LTD ZOODIACO GHEDA MANGIMI SRL LONG PAWS
16 19 16 19 22
A67 CHINA PAVILION - C14 A22-B25 C69-D66 BRITISH PAVILION - C26
379 438 479 276 326
BIOIBERICA SA GOSBI GOSBI NESTLÉ PURINA MONGE & C. SPA ANIMONDA PETFOOD GMBH CARGILL SRL RAGGIO DI SOLE ALFRAMA SRL MARS ITALIA SPA
16 16 16 19 16 19 19 19 19 19
A56 D16 D16 A77-C74 B38-D41 B39-C40 A61-B62 A61-B62 C66 D61-E54
208 280 280 351 342 186 218 403 179 333
APA - CT SRL PETS FITNESS GRIZZLY PET PRODUCTS CHRISTIES DIRECT HAPPY PET PRODUCTS LTD GUABI V.B.B. SRL HYDOR SRL THE COMPANY OF ANIMALS LTD MIDWEST HOMES FOR PETS
22 22 22 21 21 19 16 19 22 22
C85 A59-B60 U.S. PAVILION - 39 B95 A65-B66 BRAZILIAN PAVILION A46-A48 D43 B11-C12 U.S. PAVILION - 15
187 384 282 226 288 283 453 294 441 337
SHANDONG BOKAI SILICA GEL CO., LTD NUTRAM PET PRODUCTS HAPPY PET PRODUCTS LTD WAGNER’S PET PRODUCTS E. K. REBO SRL REBO SRL AQUARIALAND VISAN INDUSTRIAS ZOOTECNICAS SA V.B.B. SRL NATURAL BALANCE PET FOOD, INC.
19 16 21 21 16 16 16 21 16 22
CHINA PAVILION - C01 B70 A65-B66 B91 A38 A38 E56 A95 A46-A48 U.S. PAVILION - 32
422 359 288 464 404 404 190 460 453 348
V.B.B. SRL V.B.B. SRL V.B.B. SRL PETAWARE, LLC VITAKRAFT ITALIA SPA SCHOLTUS SPECIAL PRODUCTS SCHOLTUS SPECIAL PRODUCTS PAMPERED SRL GILBERTSON AND PAGE LTD GUABI KYORIN CO., LTD HING DESIGNS HIP DOGGIE HOBBIT.ALF S.L. HOMERDOG SRL JOLLY PETS & HORSEMENS PRIDE INC. HOUNDCUFFS WENZHOU HUAHUI LEATHER HUNTER INTERNATIONAL GMBH CENNAMO SRL WEST PAW DESIGN BEST FRIEND GROUP OY - HURTTA & CO. TIANJIN YIYI HYGIENE PRODUCTS CO. LTD HYDOR SRL
16 16 16 22 19 21 21 16 21 19 19 22 21 16 16 22 21 19 21 16 22 21 19 19
A46-A48 A46-A48 A46-A48 U.S. PAVILION - 40 A29-B22 B20 B20 E37 C34 BRAZILIAN PAVILION D43 BRITISH PAVILION - C20 A55 A55 D52-E53 C77 B27 CHINA PAVILION - A12 A51-B50 C08-D09 U.S. PAVILION - 36 A79-B78 CHINA PAVILION - B16 D43
453 453 453 380 461 416 416 368 277 283 318 290 290 291 292 313 292 468 293 220 469 206 443 294
GREENIES® GREENVET GRIZZLY PET PRODUCTS GRIZZLY SALMON OIL GROOM PROFESSIONAL GRUBBER GUABI NATURAL GUSTOSITÀ NATURALI H2SHOW HALTI HANDY DOODY® HAOYU HAPPY PAWS HAPPY PET HAPPYBIRD HAPPYCAT HAPPYDOG HAQUOSS HEALTHY HEALTHY ALL DAYS HEALTHY BONES® HEALTHY IRRESISTIBILI CAPRICCI HEALTHYFISH HEALTHYMEAT HEALTH’NGLOWTM HEART BREAKERS HELLO CAT HELLO DOG HELLO KITTY HERITAGE HEROI HIKARI HING DESIGNS HIP DOGGIE HOBBIT.ALF HOMERDOG HORSEMEN’S PRIDE HOUNDCUFFS™ HUAHUIPET HUNTER HUNTING DOG HURLEY HURTTA HUSH PET HYDOR
90
Azienda/Company
HYPER PET
HYPER PET, A DIVISION OF ROSE AMERICA CORP. PET HEAD INC KING STYLE SRO
I LOVE PET HEAD I LOVE PETS I ♥ MY DOG® I ♥ PET HEAD IAMS IAMS IBERZOO ICRATE® IDEAL IDROSELFPOINT IIPTF IMAGE IMAGINE IMARC IMARC IMPERIAL CARE INAMORADA INNOPET INNOPET INNOVET INODORINA INTEGRA INTERPETS INTERSAND
I ♥ MY DOG® PET HEAD INC P&G PET CARE - PROCTER & GAMBLE INTERNATIONAL OPERATIONS SA WONDERFOOD SPA IBERZOO MIDWEST HOMES FOR PETS IDEAL PET PRODUCTS ITALIA SERVICE SRL IIPTF MARTIN SELLIER - LABORATOIRES HERY VISAN INDUSTRIAS ZOOTECNICAS SA MEDAGLIETTASUBITO - NICOLI’S ZOO SAS NICOLI’S ZOO SAS GEOHELLAS SA INAMORADA DI BENEDETTA SAINAGHI INNOPET PENGWENJING INNOVET ITALIA SRL PET VILLAGE SRL ANIMONDA PETFOOD GMBH INTERPETS INTERSAND
Pad/Hall
Stand
Pag.
22
U.S. PAVILION - 9
295
22 22 21
U.S. PAVILION - 5 C13 A14
376 316 296
22 16
U.S. PAVILION - 5 B48-D47
376 367
16 21 22
B48-D47 A37 U.S. PAVILION - 15
470 297 337
22 16 21 22 21 21 21 16 22 22 22 19 16 19 21 21
U.S. PAVILION - 12 B76 A39 A79-B76 A95 B83 B83 A42 A07 C89 C89 A76-A78 B57-B59 B39-C40 A41 CANADA PAVILION
298 308 298 333 460 335 353 275 302 304 374 304 378 186 305 306
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
Marchio/Trademark
91
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
Marchio/Trademark
Azienda/Company
IPTS
IPTS BV - INTERNATIONAL PET TRADE SERVICE BV ITAL DOG IV SAN BERNARD JBL GMBH & CO. KG VEMA PETFOOD&CARE SRL BAYER SPA - DIV. ANIMAL HEALTH ENAC SPA JOLLY PETS & HORSEMENS PRIDE INC. JOHN PAUL PET L.L.C. SEACHEM LABORATORIES INC. TOTAL ALIMENTOS S/A NUTRAM PET PRODUCTS MIDWEST HOMES FOR PETS
Pad/Hall
Stand
Pag.
22
A101
306
22 21 16 19 19 16 22 19 19 19 16 22
B07 A09-C08 B30-D33 D33-E34 D29-E22 B06-B08 C77 D33-E34 A22 BRAZILIAN PAVILION B70 U.S. PAVILION - 15
307 310 311 456 202 253 313 312 418 445 359 337
KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH CONAGIT SPA CENTRAL AQUATICS BEAPHAR BV QINGDAO KINGSTAR INTERNATIONAL CO., LTD V.B.B. SRL GHEDA MANGIMI SRL GHEDA MANGIMI SRL MARS ITALIA SPA
16 16 19 16 22 16 19 19 19
B52-D59 A14-B17 E44 B57-B59 C23 A46-A48 C69-D66 C69-D66 D61-E54
315 230 221 203 398 453 276 276 333
CONAGIT SPA LAVIOSA CHIMICA MINERARIA SPA PETSPORT USA, INC. PETSPORT USA, INC. GRUPO TOLSA SA TOLSA SA QINGDAO DA AN INDUSTRY CO. LTD PETAG, INC. GHEDA MANGIMI SRL HAPPY PET PRODUCTS LTD HAPPY PET PRODUCTS LTD L.I.D. LIMITED INGREDIENT DIETS® NATURAL BALANCE PET FOOD, INC.
16 16 22 22 16 16 19 22 19 21 21 22
A14-B17 C80 U.S. PAVILION - 6 U.S. PAVILION - 6 B64 B64 CHINA PAVILION - B11 U.S. PAVILION - 35 C69-D66 A65-B66 A65-B66 U.S. PAVILION - 32
230 322 384 384 282 444 397 380 276 288 288 348
L.I.T. LIMITED INGREDIENT TREATS™ LABORATOIRES HERY LACTOL LANCO LAROY DUVO LARSSON-SNACKS LASER CHASE LE DELIZIE DI ESTER LE ERBE BUONE LE ERBE BUONE LECHAT LECHAT CLASSICO LEOPET LEPHINE LEPHINE LIFE
NATURAL BALANCE PET FOOD, INC.
22
U.S. PAVILION - 32
348
MARTIN SELLIER - LABORATOIRES HERY BEAPHAR BV LANCO - GARBEP SA CAPPUCCINO PET SNC WAGNER’S PET PRODUCTS E. K. PETSPORT USA, INC. CAPPUCCINO PET SNC NICOLI’S ZOO SAS MEDAGLIETTASUBITO - NICOLI’S ZOO SAS MONGE & C. SPA MONGE & C. SPA I.G.C. SRL FORTESAN MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA LIFE PET CARE SRL MIDWEST HOMES FOR PETS
22 16 16 21 21 22 21 21 21 16 16 21 19 19 22 22
A79-B76 B57-B59 B07 B19 B91 U.S. PAVILION - 6 B19 B83 B83 B38-D41 B38-D41 B90 A43 A43 A93-B94 U.S. PAVILION - 15
333 203 321 217 464 384 217 353 335 342 342 297 270 341 323 337
LIFE PET CARE SRL LIFE PET CARE SRL LILLOSHOP LILY’S KITCHEN LAVIOSA CHIMICA MINERARIA SPA LAVIOSA CHIMICA MINERARIA SPA LAVIOSA CHIMICA MINERARIA SPA
22 22 21 22 16 16 16
A93-B94 A93-B94 A83-B84 BRITISH PAVILION - B29 C80 C80 C80
323 323 323 324 322 322 322
ITAL DOG IV SAN BERNARD JBL JOHN PAUL PET JOKI JOLLY JOLLY PET JP JURASSIPET K&S K-9 K9 KENNEL QUICK & EASY DESIGN® KARLIE KEKÈ KENT MARINE KING BRITISH KINGSTAR KIPPY KIRA KIRA PROTECT KITEKAT® KITTEN + JUNIOR KITTOSAN KITTY FLASH KITTY FREAK KITTY FRIEND KITTY FRIEND KITTYSAND KMR KOCCOLE DELICE KOMODO KUDOS
LIFE STAGES® YOUR DOG’S HOME FOR LIFE® LIFECAT LIFEDOG LILLOSHOP LILY'S KITCHEN LINDO CAT LINDO CIP LINDO GATTO
92
Azienda/Company
Pad/Hall
Stand
Pag.
LIQUIDOR X LITINA LITTER KWITTER LITTLE ONE LITTLE RASCALS LOOFA DOG LORY LINE LOUISDOG LOVELY CAT LS LUNA LUPOSAN LUS LUSCIOUS LUXTRAC LUXURY DOGS MAAC’S MAC’S MONO MAC’S SOFT MAD FOR PET MAELSON MAELSON MAGICAT MAGICAT MAGICAT
SCHULZE-HEIMTIERBEDARF GMBH DR. CLAUDER GMBH & CO. KG DOOGIE STUFF LTD MEALBERRY GMBH HAPPY PET PRODUCTS LTD HAPPY PET PRODUCTS LTD SURGICALORY DI BONOMO FRANCESCO LOUISDOG SEPIOL SA L.S. ARTS & CRAFTS CO., LTD. ALL PET SRL MARKUS-MÜHLE GMBH DUE ERRE DI ROCCHETTA A. E C. SNC SHOUGUANG XINCHENG FOOD CO. LTD CB LUXURY BRANDS, LLC LUXURY DOGS PRO PET KOLLER PRO PET KOLLER PRO PET KOLLER STUDIO INDUSTRIALE MODELLISTICO SAS BEST OF BREED SRL LILMAR GMBH BEGA MINERALE INDUSTRIALE SA MAGICAT - WONDERFOOD SPA WONDERFOOD SPA WENZHOU YUXIANG PET PRODUCT CO., LTD
22 16 22 21 21 21 21 21 16 19 21 22 16 19 21 21 16 16 16 22 16 16 21 16 16 19
C77 C14-D13 BRITISH PAVILION - B27 A31-A33 A65-B66 A65-B66 B60 A14 A21 CHINA PAVILION - B18 B56 B79 D28 CHINA PAVILION - D16 C22 B63 B70 B70 B70 C91 B61 B61 A96 B48-D47 B48-D47 CHINA PAVILION - A06
417 247 245 335 288 288 435 327 420 319 179 332 247 426 219 328 392 392 392 433 207 324 204 330 470 468
VITAKRAFT ITALIA SPA CHEMI-VIT SRL
19 16
A29-B22 C26-D25
461 224
MAGICBONETM MAIALINO GRUGNINO MAIOR
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
Marchio/Trademark
93
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
Marchio/Trademark
Azienda/Company
Pad/Hall
Stand
Pag.
MAJORDOG MAJORDOG MAKALL MANDIALFAUNA S.R.L. MANITOBA MAPLETREE MARKUS-MÜHLE MARTIN SELLIER MARY’S NAP MASTERY MASTERY MATISSE MAX MC KERK MC KERK MEDAGLIETTASUBITO MEDAGLIETTASUBITO MEDITERRANEO MEGAMAZON MENFORSAN MEOWING HEADS
LILLOSHOP MAJORDOG C/O ON SITE SRL QINGDAO MEIGAO CHEMICAL CO. LTD MONDIAL FAUNA SRL - IMPORT & EXPORT MANITOBA SRL WAGNER’S PET PRODUCTS E. K. MARKUS-MÜHLE GMBH MARTIN SELLIER - LABORATOIRES HERY MARY’S NAP ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS FARMINA PET FOODS TOTAL ALIMENTOS S/A CARGILL SRL RAGGIO DI SOLE MEDAGLIETTASUBITO - NICOLI’S ZOO SAS NICOLI’S ZOO SAS DORADO SRL PET SOCIETY LABORATORIOS BILPER GROUP PET FOOD UK LTD MERIAL ITALIA SPA
21 21 19 19 16 21 22 22 21 16 16 19 19 19 19 21 21 16 19 19 22 22
A83-B84 A83-B84 CHINA PAVILION - A01 E74-E76 A66 B91 B79 A79-B76 A63 B30-D33 B30-D33 D49-E50 BRAZILIAN PAVILION A61-B62 A61-B62 B83 B83 D42-E41 BRAZILIAN PAVILION A46 BRITISH PAVILION - C24 A97-B98
323 330 399 341 331 464 332 333 334 478 478 261 445 218 403 335 353 246 377 321 375 336
METEC PRODUCTION MORANDO SPA MORANDO SPA MORANDO SPA MORANDO SPA MORANDO SPA MORANDO SPA MILK&PEPPER OLIMPET HUNGÁRIA KFT PETAG, INC. MISTER PET SRL MIVET ZOO PLANET SRL SURGICALORY DI BONOMO FRANCESCO PETSPORT USA, INC. MONDIAL FAUNA SRL - IMPORT & EXPORT MON BONBON MILANO - VERGANI SRL VERGANI SRL - MON BONBON MILANO CONSORZIO ZOODIACO ZOODIACO MONGE & C. SPA
19 19 19 19 19 19 19 22 16 22 21 16 21 21 22 19
B61 A65-B66 A65-B66 A65-B66 A65-B66 A65-B66 A65-B66 B14 B03 U.S. PAVILION - 35 B73-C74 A31 A69-B70 B60 U.S. PAVILION - 6 E74-E76
337 342 342 342 342 342 342 338 362 380 339 339 479 435 384 341
21 21 16 16 16
A66 A66 A22-B25 A22-B25 B38-D41
340 456 232 479 342
FIDO INC. WAGNER’S PET PRODUCTS E. K. WAGNER’S PET PRODUCTS E. K. WAHL GMBH MONGE & C. SPA SCHOLTUS SPECIAL PRODUCTS PETAG, INC. DOOGIE STUFF LTD CENNAMO SRL AGROBIOTHERS LABORATOIRE MY PET FOLIES YMPET PRODUTOS PARA ANIMALS DE ESTIMAÇÁO LTDA MYFAMILY CEREALPRISCO SRL S.I.P. SRL YMPET PRODUTOS PARA ANIMALS DE ESTIMAÇÁO LTDA
22 21 21 22 16 21 22 22 16 22 16 19
U.S. PAVILION - 24 B91 B91 A83 B38-D41 B20 U.S. PAVILION - 35 BRITISH PAVILION - B27 C08-D09 C90 B01 BRAZILIAN PAVILION
264 464 464 464 342 416 380 245 220 177 346 475
22 16 16 19
A55-B56 B06-B08 C05 BRAZILIAN PAVILION
347 221 413 475
MERIAL® MICROMED VET MIGLIORCANE MIGLIORCANE I PREFERITI MIGLIORCANE PROFESSIONAL MIGLIORGATTO MIGLIORGATTO I DELIZIOSI MIGLIORGATTO PROFESSIONAL MILK&PEPPER MILÁRIÓ MIRRA-COAT MISTER PET MIVET MIXBON MOBILI LORY MOJO MOMO MON BONBON MON BONBON MONDO BAFFO MONDO BAFFO MONGE NATURAL SUPER PREMIUM QUALITY MONSTER CHEW MONTANA MONTANA CAGES MOSER MOUSTACHE MR. GOODLAD MULTI MILK MULTIKATKIT MURPHY MUZO MY PET FOLIES MY PET’S HOUSE MYFAMILY MYLOVE NANOLEO NANOVET
94
Azienda/Company
Pad/Hall
Stand
Pag.
NAPIDOO NATION ACCESSORIES NATURAL & DELICIOUS NATURAL FOR CAT NATURALIS NATUREA PETFOODS NATUREDIET NATUREDIET NATUREL NATUREPLAN NATURIGA NATURINA NATURKAMP NATURSAN NATURSAN NAXOS NECH-TECH NEEWA NERO GOLD NERO GOLD
MARY’S NAP MIDWEST HOMES FOR PETS FARMINA PET FOODS LA TICINESE FARMACEUTICI SNC TOTAL ALIMENTOS S/A NATUREA PETFOODS NATUREDIET PET FOODS LTD WONDERFOOD SPA LIFE PET CARE SRL DORADO SRL RIGA SA NATURINA SAS MACROPET SRL FORTESAN MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA ADRAGNA ALIMENTI ZOOTECNICI SRL HERM. SPRENGER GMBH AGRIPOOL SRL FRANK’S PRO GOLD NERO PRODUCTS OÜ CIANOAQUARIUM, LDA
21 22 19 16 19 21 16 16 22 16 22 16 16 19 19 16 22 21 22 22 19
A63 U.S. PAVILION - 15 D49-E50 B63 BRAZILIAN PAVILION B26-B28 B48-D47 B48-D47 A93-B94 D42-E41 C11 A31 D71 A43 A43 B45-B47 C80 B74 C19 C19 B65-B69
334 337 261 320 445 349 349 470 323 246 407 350 329 270 341 173 289 176 272 351 226
HEBEI YIHOUCHENG COMMODITY CO., LTD. LILLOSHOP NINA OTTOSSON C/O ON SITE SRL BENELUX NV EFFEFFE PET FOOD SPA EVERPET SRL NOBBY PET SHOP GMBH ANTOS BV
19 21 21 21 22 16 16 19
CHINA PAVILION - C08 A83-B84 A83-B84 B64 A63-B64 D58-E59 D58-E59 C62
289 323 354 205 251 258 355 187
NEXUS PURE® NIHO NINA OTTOSSON NINA OTTOSSON NITACHI NO LOGO NOBBY NOBBY NOGAAS®
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
Marchio/Trademark
95
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
Marchio/Trademark
Azienda/Company
Pad/Hall
Stand
Pag.
NOOTIE NOOX NORMALIA NORTHMATE NOW FRESH NULLODOR NUOVA FATTORIA NUTRAM NUTRENA NUTRENA NUTRIBIRD NUTRIGENE NUTRIGENE NUTRIPLUS NUTROCEPT
NOOTIE LLC MILK&PEPPER INNOVET ITALIA SRL NORTHMATE APS PETCUREAN PER NUTRITION DEMAVIC SA NUOVA FATTORIA SRL NUTRAM PET PRODUCTS CARGILL SRL RAGGIO DI SOLE VERSELE LAGA NV NUTRIGENE SRL VEMA PETFOOD&CARE SRL YAGU PEIX I PEIX FUNCTIONAL NUTRIMENTS LLC MARS ITALIA SPA
22 22 19 21 21 21 21 16 19 19 19 19 19 22 22 19
U.S. PAVILION - 11 B14 A76-A78 A25 CANADA PAVILION A90 B101 B70 A61-B62 A61-B62 B33-C34 D33-E34 D33-E34 A05-B06 U.S. PAVILION - 37 D61-E54
355 338 304 356 381 238 358 359 218 403 457 359 456 473 274 333
OASY - WONDERFOOD SPA WONDERFOOD SPA BRUNO DALLA GRANA MANGIMI SRL OFFICINALIS PINCKY DALLA GRANA NOVA FOODS SRL NOVA FOODS SRL DI DENTE MANUELA - OLIPET OLIPET OLIPET DI DENTE MANUELA - OLIPET OMEGA SEA/OMEGA ONE FISH FOODS
16 16 16 16 16 16 19 19 19 19 19
B48-D47 B48-D47 E27 E27 D32-E33 D32-E33 D71 D71 D71 D71 A28
360 470 215 361 357 357 239 362 362 239 363
OMEGA SEA/OMEGA ONE FISH FOODS
19
A28
363
OMLET NESTLÉ PURINA H&F SRL OOPS! MY DOG VISAN INDUSTRIAS ZOOTECNICAS SA GIRAULT SAS ORBILOC NATURAL BALANCE PET FOOD, INC.
22 19 21 21 21 22 19 22
B08 A77-C74 B59 B59 A95 B71-C72 E65 U.S. PAVILION - 32
363 351 285 364 460 278 365 348
CHAMPION PETFOODS LP LA TICINESE FARMACEUTICI SNC VERSELE LAGA NV VERSELE LAGA NV ALFRAMA SRL CARGILL SRL RAGGIO DI SOLE UNICA SRL CARGILL SRL RAGGIO DI SOLE FANTONI SAS DI MARCO FANTONI & C. OXBOW ANIMAL HEALTH COSMOS CORPORATION (TROPICLEAN PET PRODUCTS) H3D
16 16 19 19 19 19 19 21 19 19 22 22 22
B65 B63 B33-C34 B33-C34 C66 A61-B62 A61-B62 B22 A61-B62 A61-B62 A11-B12 A11-B12 U.S. PAVILION - 16
223 320 457 457 179 218 403 450 218 403 260 366 233
21
A50
285
P.L.A.Y. PET LIFESTYLE AND YOU P.R. PLASTIC SRL VALMAN SRL PAMPERED SRL PAMPERED SRL CHEMI-VIT SRL PARAGON PET PRODUCTS EUROPE BV METEC PRODUCTION PATENTOPET INTERNATIONAL GMBH PATS & AQUA 2013
22 21 22 16 16 16 21 19 16 22
U.S. PAVILION - 25 A70 B89 E37 E37 C26-D25 A73 B61 A06-A08 BRITISH PAVILION - C30A
367 368 454 368 368 224 370 337 371 371
NUTRO® OASY OASY OFFICINALIS OFFICINALIS OK CAT PASSION OK DOG PASSION OLIBED OLIBED OLIPET OLIPET OMEGA ONE® OMEGASEA® OMLET ONE OOPS! MY DOG OOPS! MY DOG OPTIMA OPTIMUM ORBILOC ORIGINAL ULTRA® ORIJEN ORIJEN ORLUX OROPHARMA ORZOCAT OSCAR OSCAR OSSO D’IDENTITÁ OTTO OTTO OXBOW ANIMAL HEALTH OXBOW ANIMAL HEALTH OXY-MED O’TOM®/TICK TWISTER® P.L.A.Y. PET LIFESTYLE AND YOU P.R. PLASTIC PADOVAN PAMPERED PAMPERED MILANO PAPRÌ PARAGON PARAVITAL PATENTOPET PATS 2013 AND AQUA 2013
96
Azienda/Company
Pad/Hall
Stand
Pag.
PAUL FRANK PAWCARE
26 BARS & A BAND JOKER AG/SA MARS ITALIA SPA
21 16 19
A55 B57-B59 D61-E54
168 313 333
DIUSA PET SRL PEEWEE SWEDEN MARS ITALIA SPA CHEMI-VIT SRL IDEAL PET PRODUCTS HYDOR SRL SLAIS SRL VITAKRAFT ITALIA SPA THE COMPANY OF ANIMALS LTD DOOGIE STUFF LTD ARJAN IMPEX PVT LTD PETS FITNESS PET HEAD INC EFFEFFE PET FOOD SPA ARJAN IMPEX PVT LTD IPTS BV - INTERNATIONAL PET TRADE SERVICE BV PET REBELLION LTD PET SOCIETY WPA NUTRAM PET PRODUCTS PET VILLAGE SRL DALE ECOTECH PTY LTD SHANGHAI SENFUL PET PRODUCTS CO., LTD PETCUREAN PER NUTRITION AGROS TRADING GMBH
16 21 19 16 22 19 16 19 22 22 21 22 22 22 21 22
C18-D17 C20 D61-E54 C26-D25 U.S. PAVILION - 12 D43 B48-D47 A29-B22 B11-C12 BRITISH PAVILION - B27 A94 A59-B60 U.S. PAVILION - 5 A63-B64 A94 A101
241 373 333 224 298 294 429 461 441 245 192 384 376 251 192 306
22 19 22 16 16 16 19 21 16
BRITISH PAVILION - B17A BRAZILIAN PAVILION C69 B70 B57-B59 C01 CHINA PAVILION - D18 CANADA PAVILION E32
376 377 471 359 378 236 423 381 177
PEDIGREE® PEDRO PEEWEE PERFECT FIT™ PERFECT LINE PERFECT PET PERFORMER PESTIGON PET COMPANY PET CORRECTOR PET DINER PET FANTASY PET FITNESS PET HEAD PET LOVERS PET NAUTIC PET PRODUCTS PET REBELLION PET SOCIETY PET STORE LOCATOR PET TIME PET VILLAGE PET-MAT PETCOMER PETCUREAN PETFARM
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
Marchio/Trademark
97
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
Marchio/Trademark
Azienda/Company
Pad/Hall
Stand
Pag.
PETFORMANCE PETGEAR PETIT PETITI KING PETLAC PETLINE PETLINE PETMODE PETRODEX PETSAFE PETSCRIBE PETSHINE PETSOURCE.ORG PETSOURCE.ORG PETSPORT USA PETTY’S PHYTOSOIN PICOBELLO PIGARD PIGUARD E PESTIGON PILPET PILPET PINK LILLY PINK PARROT PIONEER PET PIT'R PAT PLANETFILL PLAY DOG PODIUM POOCH OUTFITTERS PORSA ITALY PORTA 21 POWERCAT POZER PRALZOO PRATIKO PRESTIGE PRETTY PET PRETTY PET PRIMA FOOD PRIMACY
LIQUID WELLNESS COMPANY SRL HAPPY PET PRODUCTS LTD BRIT - VAFO PRAHA SRO MANITOBA SRL PETAG, INC. IMIE SRL PETLINE BY IMIE SRL NINGBO HONGDU MODEL PLASTICS CO. LTD SERGEANT’S PET CARE PRODUCTS, INC. RADIO SYSTEMS CORPORATION QUICK-TAG PORRINIPET SRL WORLD PET ASSOCIATION INC. WPA PETSPORT USA, INC. MSM PET FOOD SRL RIGA SA CAPPUCCINO PET SNC SLAIS SRL WONDERFOOD SPA MEDAGLIETTASUBITO - NICOLI’S ZOO SAS NICOLI’S ZOO SAS GIRAULT SAS PETAG, INC. PIONEER PET PRODUCTS SERGEANT’S PET CARE PRODUCTS, INC. P.L.A.Y. PET LIFESTYLE AND YOU MSM PET FOOD SRL CORTAL EXTRASOY SPA POOCH OUTFITTERS PORSA ITALY SRL SCHULZE-HEIMTIERBEDARF GMBH AGROS TRADING GMBH CHRISTIES DIRECT CERERE SPA NEW PRESS SRL VERSELE LAGA NV LILLOSHOP PRETTY PET C/O ON SITE SRL DR. CLAUDER GMBH & CO. KG DORADO SRL ANTOS BV
16 21 16 16 22 22 22 21 22 19 22 21 22 22 22 16 22 21 16 16 21 21 22 22 22 22 22 16 16 21 19 22 16 21 19 16 19 21 21 16 16 19
A46-A48 A65-B66 D63 A66 U.S. PAVILION - 35 B93-C94 B93-C94 B85 U.S. PAVILION - 33 A60 U.S. PAVILION - 34 B69-C70 C69 C69 U.S. PAVILION - 6 A37 C11 B19 B48-D47 B48-D47 B83 B83 B71-C72 U.S. PAVILION - 35 C77 U.S. PAVILION - 33 U.S. PAVILION - 25 A37 A25 A55 B44 C77 E32 B95 C75-D74 A50 B33-C34 A83-B84 A83-B84 C14-D13 D42-E41 C62
325 288 214 331 380 302 381 354 421 402 400 390 471 471 384 346 407 217 429 470 335 353 278 380 387 421 367 346 232 389 390 417 177 226 222 352 457 323 391 247 246 187
CONAGIT SPA ENAC SPA BENELUX NV PRINCIPE PET FOOD SRL CONAGIT SPA CONAGIT SPA VISAN INDUSTRIAS ZOOTECNICAS SA VISAN INDUSTRIAS ZOOTECNICAS SA PRODIBIO SCHULZE-HEIMTIERBEDARF GMBH CENNAMO SRL N.P. INDUSTRIES SRL BRIT - VAFO PRAHA SRO PET360 SRL CONSORZIO ZOODIACO ZOODIACO SCHOLTUS SPECIAL PRODUCTS
16 16 21 16 16 16 21 21 19 22 16 16 16 22 16 16 21
A14-B17 B06-B08 B64 B53 A14-B17 A14-B17 A95 A95 D43 C77 C08-D09 D46-E47 D63 B97-C98 A22-B25 A22-B25 B20
230 253 205 392 230 230 460 460 393 417 220 347 214 379 232 479 416
GHEDA MANGIMI SRL NESTLÉ PURINA
19 19
C69-D66 A77-C74
276 351
PRIMADONNA® PRIMI DAYS PRIMO PRIMUS PRINCIPE PRO26D PRO34 PROCT CAT PROCT DOG PRODIBIO PROFESSIONAL CLASSIC PROFESSIONAL FOOD PROFESSIONAL PETS PROFINE PROGRAMMA BENESSERE 360 PROLIFE PROLIFE PROLINE PETFOOD® PROPER FORM & TEMPER PROPLAN
98
Azienda/Company
Pad/Hall
Stand
Pag.
PROTEX PAWZ PROTEZIONE NATURALE PROTEZIONE NATURALE PSITTACUS PULLER PUPPIA PUPPY ANGEL PURA PURA PURAPET PVD QRILLTM ASTAXANTHIN OIL QRILLTM PET QRILLTM PHOSPHOLIPID OIL QUICK-TAG
PAWZ DOG BOOTS LLC BEAPHAR BV PET VILLAGE SRL PSITTACUS CATALONIA SL COLLAR FASHION FACTORY PUPPIA CO. LTD PUPPY ANGEL ASHAPURA EXPORTS PVT LTD EAGLE SRL ASHAPURA EXPORTS PVT LTD NESTLÉ PURINA AKER BIOMARINE ANTARCTIC AS AKER BIOMARINE ANTARCTIC AS AKER BIOMARINE ANTARCTIC AS QUICK-TAG MIDWEST HOMES FOR PETS
22 16 16 22 21 21 16 16 16 16 19 19 19 19 22 22
U.S. PAVILION - 28 B57-B59 B57-B59 A11-B12 B96-B98 A55 B01 D22 D22 D22 A77-C74 A72 A72 A72 U.S. PAVILION - 34 U.S. PAVILION - 15
372 203 378 394 229 262 396 194 248 194 351 178 178 178 400 337
OMLET BEST FRIEND GROUP OY - HURTTA & CO. HURTTA & CO. - BEST FRIEND GROUP OY MACROPET SRL MACROPET SRL MACROPET SRL ANIMONDA PETFOOD GMBH CARGILL SRL RAGGIO DI SOLE PIONEER PET PRODUCTS, LLC TIANJIN RANOVA PETFOOD CO., LTD FOOLEE
22 21 21 16 16 16 19 19 19 16 19 19
B08 A79-B78 A79-B78 D71 D71 D71 B39-C40 A61-B62 A61-B62 B57-B59 CHINA PAVILION - C18 D69-E70
363 206 293 329 329 329 186 218 403 388 443 268
QUIET TIME® QUTE RACINEL RACINEL RAFF RAFF RAFF PROFESSIONAL RAFINÉ RAGGIO DI SOLE RAGGIO DI SOLE RAINBOW PET FOUNTAIN RANOVA RAPID CROQ’
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
Marchio/Trademark
99
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
Marchio/Trademark
Azienda/Company
RAPID CROQ’ RAPID CROQ’ RAWHIDE BRAND RAZORLINE
RAPID CROQ’ TAGGEE PETAG, INC. ZHANGJIAGANG RAZORLINE MANUFACTURING CO. LTD DIUSA PET SRL REBO SRL RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA INNOVET ITALIA SRL HANGZHOU RENA PET PRODUCTS CO., LTD DOG GONE SMART PET PRODUCTS INNOVET ITALIA SRL 4 PETS SRL REQUAL - 4 PETS SRL INNOVET ITALIA SRL RESUN SHENZHEN XING RISHENG INNOVET ITALIA SRL DR. CLAUDER GMBH & CO. KG CONAGIT SPA RIGA SA RIGA SA RIGA SA EFFEFFE PET FOOD SPA MEALBERRY GMBH RISING PET LTD. ENAC SPA RISA SRL RISA SRL LUCID PLAST SAS DI DALL’OLIO STEFANO & C. RISTORINA ROK STRAPS EUROPE JOKER AG/SA PORRINIPET SRL RIZHAO RONGTAI SILICA GEL CO., LTD. SCHOLTUS SPECIAL PRODUCTS ROYAL CANIN ITALIA SRL KONG SPA MACROPET SRL CERERE SPA GUABI LITTLEGIFTS INC. BRIT - VAFO PRAHA SRO GRUPO TOLSA SA SANICAT - TOLSA ITALIA SRL TOLSA SA GRUPO TOLSA SA SANICAT - TOLSA ITALIA SRL TOLSA SA SANICAT - TOLSA ITALIA SRL BAYER SPA - DIV. ANIMAL HEALTH MONDIAL FAUNA SRL - IMPORT & EXPORT SAVIC NV DIUSA PET SRL AGRAS DELIC SPA RADIO SYSTEMS CORPORATION MAKERS OF SCOOPFREE AND FROLICAT SEACHEM LABORATORIES INC. HAPPY PET PRODUCTS LTD MIDWEST HOMES FOR PETS
REAL DOG REBO FIOCCO RECORD RECORD REDONYL RENA PET REPELZ IT REPY REQUAL REQUAL RESTOMYL RESUN RETOPIX RICCO RICETTA DEL BUON APPETITO RIGA RIGA-COLLECTION RIGAFARM RING RIO RISING PET RISOBEL RISOMIX RISOVIT RISTORINA RISTORINA ROK STRAPS ROLLCARE ROMEO RONGTAI ROXY ROYAL CANIN RUFFWEAR ITALY RUNNER RUSTY SABOR & VIDA SAFETYGLO SAMS FIELD SANIBIRD SANIBIRD SANIBIRD SANICAT SANICAT SANICAT SANIDOG SANO E BELLO SANYU SAVIC SBAFFY SCHESIR SCOOPFREE SEACHEM SEANERY SELECT®
100
Pad/Hall
Stand
Pag.
19 19 22 19
D69-E70 D69-E70 U.S. PAVILION - 35 CHINA PAVILION - D03
403 437 380 476
16 16 22 22 19 19 22 19 22 22 19 16 19 16 16 22 22 22 22 21 19 16 19 19 21
C18-D17 A38 A01-C05 B05-C06 A76-A78 CHINA PAVILION - B01 A51-B52 A76-A78 B93-C94 B93-C94 A76-A78 E56 A76-A78 C14-D13 A14-B17 C11 C11 C11 A63-B64 A31-A33 CHINA PAVILION - B05 B06-B08 C75-D74 C75-D74 A27
241 404 407 407 304 287 242 304 169 406 304 406 304 247 230 407 407 407 251 335 408 253 408 408 327
21 22 16 21 19 21 16 16 16 19 19 22 16 16 16 16 16 16 16 16 19 19
A27 BRITISH PAVILION - C30 B57-B59 B69-C70 CHINA PAVILION - D08 B20 A30-B33 B66 D71 C75-D74 BRAZILIAN PAVILION A19-B20 D63 B64 B64 B64 B64 B64 B64 B64 D29-E22 E74-E76
409 410 313 390 409 416 412 317 329 222 283 325 214 282 414 444 282 414 444 414 202 341
19 16 19 22
B53-C54 C18-D17 A49-B50 U.S. PAVILION - 27
415 241 176 402
19 21 22
A22 A65-B66 U.S. PAVILION - 15
418 288 337
Azienda/Company
Pad/Hall
Stand
Pag.
SELIM SEMILIFE SEMINART SENFUL SENTRY SEPICAT SERESTO SERGEANT’S
SELIM SAS INNOVET ITALIA SRL SEMINART SRL SHANGHAI SENFUL PET PRODUCTS CO., LTD SERGEANT’S PET CARE PRODUCTS, INC. SEPIOL SA BAYER SPA - DIV. ANIMAL HEALTH SERGEANT’S PET CARE PRODUCTS, INC. MARS ITALIA SPA
19 19 16 19 22 16 19 22 19
A58 A76-A78 B73 CHINA PAVILION - D18 U.S. PAVILION - 33 A21 D29-E22 U.S. PAVILION - 33 D61-E54
418 304 419 423 421 420 202 421 333
SHERPA® ECO PETS INTERNATIONAL LLC ARAMI AKVARISTIKA MILENA RAVNAK S.P. LAVIOSA CHIMICA MINERARIA SPA MONGE & C. SPA PET360 SRL SINCHEM SILICA GEL CO. LTD ROYAL CANIN ITALIA SRL VISUM PLASTIKA BY ECOSTYLE INNOVET ITALIA SRL AGROBIOTHERS LABORATOIRE MACROPET SRL PIONEER PET PRODUCTS SMILEY PET - DEAD SEA MINERALS
22
U.S. PAVILION - 10
425
16 19 16 16 22 19 16 16 19 22 16 22 22
A64 E27 C80 B38-D41 B97-C98 CHINA PAVILION - E02 A30-B33 E50 A76-A78 C90 D71 C77 C67
250 191 322 342 379 428 412 461 304 177 329 387 430
LAVIOSA CHIMICA MINERARIA SPA ANIMONDA PETFOOD GMBH MIDWEST HOMES FOR PETS
16 19 22
C80 B39-C40 U.S. PAVILION - 15
322 186 337
COLLAR
21
B96-B98
229
SHEBA® SHERPA® SHUZI SI LINE SIGNOR GATTO SIMBA SIMPATY SINCHEM SIZE HEALTH NUTRITION SKAT DESIGN & DISPLAY SKINALIA SKINNEEEZ SMAILY SMART CAT SMILEY PET WITH DEAD SEA MINERALS SMUTTY SNACK PACK SNAP’Y FIT® SOFT
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
Marchio/Trademark
101
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
Marchio/Trademark
Azienda/Company
Pad/Hall
Stand
Pag.
SOFTY
DIUSA PET SRL MIDWEST HOMES FOR PETS
16 22
C18-D17 U.S. PAVILION - 15
241 337
GRUPO TOLSA SA TOLSA SA COSMOS CORPORATION (TROPICLEAN PET PRODUCTS) MONGE & C. SPA YAGU PEIX I PEIX FORTESAN MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA YAGU PEIX I PEIX LAVIOSA CHIMICA MINERARIA SPA ETHICAL PRODUCTS INC. VE.M.A. VETTORE MECCANICA ARTIGIANA DI VETTORE STARMARK PET PRODUCT INC. PIONEER PET PRODUCTS CENNAMO SRL PET REBELLION LTD AGRAS DELIC SPA PETCUREAN PER NUTRITION IPTS BV - INTERNATIONAL PET TRADE SERVICE BV MONDIAL FAUNA SRL - IMPORT & EXPORT SUNNER WORLD TRADING CO., LTD FIDO INC. FIDO INC. WORLD PET ASSOCIATION INC. WPA MERIAL ITALIA SPA
16 16 22
B64 B64 U.S. PAVILION - 16
282 444 233
16 22 19 19 22 16 22 22
B38-D41 A05-B06 A43 A43 A05-B06 C80 U.S. PAVILION - 20 A89
342 473 270 341 473 322 256 455
22 22 16 22 19 21 22
C77 C77 C08-D09 BRITISH PAVILION - B17A A49-B50 CANADA PAVILION A101
432 387 220 376 176 381 306
19
E74-E76
341
19 22 22 22 22 22
CHINA PAVILION - C05 U.S. PAVILION - 24 U.S. PAVILION - 24 C69 C69 A97-B98
433 264 264 471 471 336
SYMPLY PET FOODS LTD CIANOAQUARIUM, LDA
22 19
BRITISH PAVILION - B17 B65-B69
436 226
AQUATLANTIS SA GIRAULT SAS AQUATLANTIS SA FIDO INC. OMEGA SEA/OMEGA ONE FISH FOODS
16 22 16 22 19
B37-B41 B71-C72 B37-B41 U.S. PAVILION - 24 A28
190 278 190 264 363
HING DESIGNS HING DESIGNS HING DESIGNS SELLERIE CANINE VENDEENNE HAPPY PET PRODUCTS LTD HYDOR SRL CARGILL SRL RAGGIO DI SOLE THUNDERSHIRT LLC WONDERFOOD SPA CHEMI-VIT SRL NESTLÉ PURINA J. RETTENMAIER & SÖHNE GMBH + CO. KG NATURAL BALANCE PET FOOD, INC. COSTA SRL/TIMEINBOX
22 22 22 21 21 19 19 19 22 16 16 19 16 22 21
BRITISH PAVILION - C20 BRITISH PAVILION - C20 BRITISH PAVILION - C20 C96 A65-B66 D43 A61-B62 A61-B62 C73 B48-D47 C26-D25 A77-C74 B57-B59 U.S. PAVILION - 32 B63
290 290 290 419 288 294 218 403 442 470 224 351 310 348 234
SOLUTIONS® SOPHISTICAT SOPHISTICAT SPA SPECIAL DOG SPECIALCAN SPECIALISTICK NATURSAN SPECIALISTICK NATURSAN SPECIPEZ SPOOKY SPOT STARKER HUND STARMARK STICKY PAWS STON FOOD STOP MUDDY PAWS STUZZY SUMMIT SUMO SUN SUN SUNNER SUPERBREATH SUPERFLEX SUPERZOO SUPERZOO SUPLENEO FLEX® SYMPLY TARTARIUM® TECATLANTIS TERRA BEAUTE TERRATLANTIS TEXAS T-BONE THE BEST FISH FOOD IN THE WORLD® THE BONE BOWL THE DOME BOWL THE FISH BOWL THE FRENCHY DOG PARIS THE NATURAL PORK SHOP THEO THROLS THROLS THUNDERSHIRT THUNDERSHIRT TI PREMIO TIDY CATS TIERWOHL TILLMAN’S TREATS™ TIMEINBOX® TIMEINBOX® TITAN TM TOP CAT TOP ENERGY TOP FISH TOP JUNIOR TOP LIGHT
102
TIMEINBOX/COSTA SRL
21
B63
444
HARRISON PET PRODUCTS INC. THE TASTYBONE COMPANY LTD GUABI ENERGY.COM SRL ENERGY.COM SRL ENERGY.COM SRL ENERGY.COM SRL
19 22 19 16 16 16 16
B29-C30 BRITISH PAVILION - C18 BRAZILIAN PAVILION A43 A43 A43 A43
288 442 283 254 254 254 254
Azienda/Company
TOP REGULAR
ENERGY.COM SRL
TOTEAPET® TRAINER TRAINER FELINE TRAINER FITNESS TRAINER NATURAL TRE PONTI TRILLY TUTTI BRILLI TRIPLE CROWN TROPIC MARIN TROPICAL TROPICLEAN
SHERPA® NOVA FOODS SRL NOVA FOODS SRL NOVA FOODS SRL NOVA FOODS SRL TRE PONTI TRILLY TUTTI BRILLI STARMARK PET PRODUCT INC. TROPIC MARIN - DR. BIENER GMBH TROPICAL TADEUSZ OGRODNIK COSMOS CORPORATION (TROPICLEAN PET PRODUCTS) PETS FITNESS PETSPORT USA, INC. PETSPORT USA, INC. PETSPORT USA, INC. TUNZE AQUARIENTECHNIK GMBH TUNZE AQUARIENTECHNIK GMBH ALL PET SRL ZOO PLANET SRL ZOO PLANET SRL WEST PAW DESIGN THE CANNY COMPANY LTD AGROBIOTHERS LABORATOIRE MIDWEST HOMES FOR PETS
TROPICLEAN TUFF BALLS TUFF SQUEAKS TUG MAX TUNZE TURBELLE TURBELLE NANOSTREAM TUTTA FRUTTA TUTTO BUONO TUTTO COCCOLE TUX TUYNEC TYROL UDESIGN® ULTIMAPRO® ULTRA-PET COMPLETE ULTRA-PLUS ULTRAEDGE UNCONVENTIONALDOG ® UNICA UNITED PETS UNITED PETS UNLEASHED LIFE UP COUNTRY® URINE FINDER URINE OFF URINE OFF LITTER BOX WIPES URYS VANCAT LITTER VANITÀ VET EARLY CARE VETERINARY DIET VETOCANIS VETSCRIPTION VETTS “LOVES YOUR PETS” VICTOR VIFOS VIFOSKOL VIGOR VISAN VITACOLOR VITACOLOR FRUIT VITADAY VITAKRAFT VITALVETO VITEN VITVIT
Pad/Hall
Stand
Pag.
16 22
A43 U.S. PAVILION - 10
254 425
16 16 16 16 21 22 22 19 19 22
D32-E33 D32-E33 D32-E33 D32-E33 B13-B15 A17 C77 E44 C33-D34 U.S. PAVILION - 16
357 357 357 357 445 446 432 447 448 233
22 22 22 22 19 19 21 21 21 22 21 22 22
A59-B60 U.S. PAVILION - 6 U.S. PAVILION - 6 U.S. PAVILION - 6 A40 A40 B56 A69-B70 A69-B70 U.S. PAVILION - 36 B79 C90 U.S. PAVILION - 15
384 384 384 384 449 449 179 479 479 469 440 177 337
MIDWEST HOMES FOR PETS
22
U.S. PAVILION - 15
337
SIEMER (CHINA) PET FOODS MANUFACTURING LTD HERM. SPRENGER GMBH ANDIS COMPANY UNCONVENTIONALDOG DI RINALDO RINALDI
21
C98
427
22 21 21
C80 B92 A60
289 185 450
UNICA SRL UNITED PETS SRL UNITED PETS SRL CRATE IDEAS UP COUNTRY INC.
21 22 22 22 21
B22 B68-B72 B67 BRITISH PAVILION - B25 A55
450 451 452 235 452
URINE-OFF BY BIO-PRO RESEARCH, LLC URINE-OFF BY BIO-PRO RESEARCH, LLC URINE-OFF BY BIO-PRO RESEARCH, LLC INNOVET ITALIA SRL BENTAS BENTONIT LTD STI CHEMI-VIT SRL ROYAL CANIN ITALIA SRL ROYAL CANIN ITALIA SRL AGROBIOTHERS LABORATOIRE SERGEANT’S PET CARE PRODUCTS, INC. VE.M.A. VETTORE MECCANICA ARTIGIANA DI VETTORE CHEMI-VIT SRL BIOZOO SA BIOZOO SA ENAC SPA VISAN INDUSTRIAS ZOOTECNICAS SA BORGOVIT SRL BORGOVIT SRL CONAGIT SPA VITAKRAFT ITALIA SPA AGROBIOTHERS LABORATOIRE VITEN SRL ENAC SPA
22 22 22 19 16 16 16 16 22 22 22
U.S. PAVILION - 30 U.S. PAVILION - 30 U.S. PAVILION - 30 A76-A78 A54 C26-D25 A30-B33 A30-B33 C90 U.S. PAVILION - 33 A89
453 453 453 304 205 224 412 412 177 421 455
16 22 22 16 21 21 21 16 19 22 16 16
C26-D25 A71 A71 B06-B08 A95 B77 B77 A14-B17 A29-B22 C90 B73 B06-B08
224 210 210 253 460 212 212 230 461 177 462 253
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
Marchio/Trademark
103
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
Marchio/Trademark
Azienda/Company
Pad/Hall
Stand
Pag.
VIVICAT VIVICAT VIVIDOG VIVIDOG VIVOG VOLTREGÀ VOM FEINSTEN
FORTESAN MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA FORTESAN MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA GIRAULT SAS VOLTREGÀ S.A. ANIMONDA PETFOOD GMBH MIDWEST HOMES FOR PETS
19 19 19 19 22 21 19 22
A43 A43 A43 A43 B71-C72 A69-B70 B39-C40 U.S. PAVILION - 15
270 341 270 341 278 463 186 337
PETS FITNESS WACKY WALK’R AND PETC, INC WAGNER’S PET PRODUCTS E. K. WAHL GMBH WAGNER’S PET PRODUCTS E. K. YANTAI CHINA PET FOODS CO. LTD BIOPUR - WASEBA AQUARIA TECH SRL SEACHEM LABORATORIES INC. URINE-OFF BY BIO-PRO RESEARCH, LLC GHEDA MANGIMI SRL WEST PAW DESIGN RAY-PET MARS ITALIA SPA
22 22 21 22 21 19 19 19 19 22 19 22 22 19
A59-B60 A59-B60 B91 A83 B91 CHINA PAVILION - A17 B61 C33-D34 A22 U.S. PAVILION - 30 C69-D66 U.S. PAVILION - 36 U.S. PAVILION - 31 D61-E54
384 463 464 464 464 474 209 189 418 453 276 469 404 333
GEOHELLAS SA CHAMPION PETFOODS LP PSITTACUS CATALONIA SL URINE-OFF BY BIO-PRO RESEARCH, LLC WINNER PET FOOD SOLUTION SRL WAGNER’S PET PRODUCTS E. K. WEIHAI PEARL SILICA GEL CO. LTD FLAIR PET SRL BEAPHAR BV YAGU PEIX I PEIX HAPPY PET PRODUCTS LTD HAPPY PET PRODUCTS LTD URINE-OFF BY BIO-PRO RESEARCH, LLC FANTONI SAS DI MARCO FANTONI & C. GOLDEN PRODUCTS - DIV. OF NESTLÉ PURINA PET CARE SERGEANT’S PET CARE PRODUCTS, INC. SERGEANT’S PET CARE PRODUCTS, INC. SHANGHAI YIXIAO PET PRODUCTS CO. LTD YMPET PRODUTOS PARA ANIMALS DE ESTIMAÇÁO LTDA YMPET PRODUTOS PARA ANIMALS DE ESTIMAÇÁO LTDA NOOTIE LLC COSMETICA VENETA SRL CIANOAQUARIUM, LDA
16 16 22 22 16 21 19 16 16 22 21 21 22 22 22
A42 B65 A11-B12 U.S. PAVILION - 30 A70-A72 B91 E59 B69-B71 B57-B59 A05-B06 A65-B66 A65-B66 U.S. PAVILION - 30 A11-B12 A11-B12
275 223 394 453 469 464 466 266 203 473 288 288 453 260 280
22 22 19 19
U.S. PAVILION - 33 U.S. PAVILION - 33 CHINA PAVILION - A11 BRAZILIAN PAVILION
421 421 424 475
19
BRAZILIAN PAVILION
475
22 21 19
U.S. PAVILION - 11 C102 B65-B69
355 233 226
NATURAL & ANIMAL SRL WEST PAW DESIGN WEST PAW DESIGN SERGEANT’S PET CARE PRODUCTS, INC. ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS CONSORZIO ZOODIACO ZOODIACO ZOO PLANET SRL RISA SRL EXPOFORUM LTD URINE-OFF BY BIO-PRO RESEARCH, LLC H&F SRL ZU & LU
19 22 22 22 16 16 16 16 21 19 21 22 21 21
A69 U.S. PAVILION - 36 U.S. PAVILION - 36 U.S. PAVILION - 33 B30-D33 B30-D33 A22-B25 A22-B25 A69-B70 C75-D74 B38 U.S. PAVILION - 30 B59 B59
348 469 469 421 478 478 232 479 479 408 258 453 285 480
WABBITAT® WACKY WALK’R WACKY WALK’R WAGNERS WAHL WALLACE AND JONES WANPY WASEBA WASSERMANN AQUARISTIK WATER GARDEN OASIS WELCOME HOME PACK WELL CAT WEST PAW DESIGN WET-PET WHISKAS® WHO CARES WHOLEPREY WILDIETS WINEOFF WINNER PLUS WJ SPORT WO SHI WAI WOOLRICH PET XTRAVITAL YAGU YAP YAP DOG YARD CLEAN GR YESTERDAY’S NEWS YESTERDAY’S NEWS YIPPEE SKIPPY YIPYAP YIXIAO PET YMPET YMPETVEST YUMZIES YUUP! ZENEO® ZETLIGHT ZISC ZOGOFLEX ZOINK! ZOLUX ZOLUX ZOODIACO ZOODIACO ZOOPLANET ZOORÌ ZOOSPHERE ZORB-IT-UP SHEETS ZU & LU ZU & LU
104
Azienda/Company
Pad/Hall
Stand
Pag.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
ALIMENTI PER CANI/DOG FOOD
106
21ST CENTURY HEALTHCARE, INC. ADRAGNA ALIMENTI ZOOTECNICI SRL AG DELIPET AGRAS DELIC SPA AGROS TRADING GMBH AKER BIOMARINE ANTARCTIC AS ALL PET SRL ALLEVAMENTO DELLA BRIANZA SNC AMIGUITOS PETS AND LIFE SA ANIMONDA PETFOOD GMBH ANTOS BV AQUAEL-JANUSZ JANKIEWICZ SP. Z.O.O. ASIAN ALLIANCE INTERNATIONAL COMPANY LTD BABYDOG BOUTIQUE BAYER SPA - DIV. ANIMAL HEALTH BEAPHAR BV BEST FRIEND BEST FRIEND BIOIBERICA SA BIOMILL SA BIOPUR - WASEBA BIOZOO SA BOZITA BRIT - VAFO PRAHA SRO BRUNO DALLA GRANA MANGIMI SRL CANIDAE CORPORATION CAPPUCCINO PET SNC CARGILL SRL CENNAMO SRL CEREALPRISCO SRL CERERE SPA CHAMPION PETFOODS LP CHEMI-VIT SRL CONAGIT SPA CONSORZIO COEXPORT CONSORZIO ZOODIACO CORTAL EXTRASOY SPA COSMOS CORPORATION (TROPICLEAN PET PRODUCTS) DAGEL MANGIMI SRL DALIAN ZHONGLIANG LIVESTOCK & POULTRY CO. LTD DIUSA PET SRL DOGGYMAN (SHANGHAI) CO. LTD DORADO SRL DR. CLAUDER GMBH & CO. KG DUE ERRE DI ROCCHETTA A. E C. SNC EAGLE SRL EFFEFFE PET FOOD SPA ENAC SPA ENERGY.COM SRL EURO SERVICE SAS EUROITALIA PET EVERPET SRL FARM COMPANY SRL FARMINA PET FOODS FERRIBIELLA SPA FIDES PETFOOD NV FIDO INC. FISH4DOGS FISHERMAN’S DAUGHTER FLAMINGO FLATAZOR - SOPRAL SA FOP SPA FORTESAN FORZA10 - SANYPET SPA
21
A98
168
16 19 19 16 19 21 21 21 19 19 19 19 21 19 16 22 22 16 19 19 22 22 16 16 22 21 19 16 16 19 16 16 16 16 16 16 22 16 22 16 21 16 16 16 16 22 16 16 19 16 16 16 19 22 21 22 21 22 16 21 19 19 22
B45-B47 D33-E34 A49-B50 E32 A72 B56 B63 C64 B39-C40 C62 E75 D75 A56 D29-E22 B57-B59 A01-C05 B05-C06 A56 D33-E34 B61 A71 B92 D63 E27 U.S. PAVILION - 18 B19 A61-B62 C08-D09 B06-B08 C75-D74 B65 C26-D25 A14-B17 B45-B47 A22-B25 A25 U.S. PAVILION - 16 A49 C21 C18-D17 C26 D42-E41 C14-D13 D28 D22 A63-B64 B06-B08 A43 B61 A70-A72 D58-E59 A58-A60 D49-E50 A31-B24 A21 U.S. PAVILION - 24 A89-A91 BRITISH PAVILION - B23 B52-D59 A69-B70 C61-D54 A43 B85-C84
173 175 176 177 178 179 180 184 186 187 189 194 199 202 203 206 206 208 208 209 210 213 214 215 216 217 218 220 221 222 223 224 230 231 232 232 233 236 237 241 244 246 247 247 248 251 253 254 256 257 258 260 261 263 264 264 265 266 267 267 269 270 270
FRANK’S PRO GOLD GHEDA MANGIMI SRL GILBERTSON AND PAGE LTD GLOBAL DEVELOPMENT & MANAGEMENT, LLC GOLDEN EAGLE PETFOODS CO LTD GOSBI GUABI HANGZHOU TIANYUAN PET PRODUCTS CO. LTD HARRISON PET PRODUCTS INC. HOBBIT.ALF S.L. I DESIDERI DI OGNI CANE SRL IPTS BV - INTERNATIONAL PET TRADE SERVICE BV JAMES & STEEL LTD JOSERA TIERERNAHRUNG KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH KENT NUTRITION GROUP INC. LA TICINESE FARMACEUTICI SNC LAW PRINT & PACKAGING LIFE PET CARE SRL LILY’S KITCHEN LIQUID WELLNESS COMPANY SRL LUXURY DOGS MACROPET SRL MANTOVANI PET DIFFUSION SRL MARKUS-MÜHLE GMBH MARS ITALIA SPA MARTIN SELLIER - LABORATOIRES HERY MEDAGLIETTASUBITO - NICOLI’S ZOO SAS MIRACLECORP. PRODUCTS MISTER PET SRL MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA MONGE & C. SPA MORANDO SPA MP GROUP SRL MP GROUP SRL MP2 DI PISTACCIO CLAUDIO E C. SNC MPM PRODUCTS LTD MSM PET FOOD SRL N.P. INDUSTRIES SRL NATURAL BALANCE PET FOOD, INC. NATUREA PETFOODS NATUREDIET PET FOODS LTD NATURINA SAS NERO PRODUCTS OÜ NESTLÉ PURINA NICOLI’S ZOO SAS NOBBY PET SHOP GMBH NOOTIE LLC NOVA FOODS SRL NUOVA FATTORIA SRL NUTRAM PET PRODUCTS NUTRIGENE SRL NUTRIRE INDUSTRIA DE ALIMENTOS LTDA OASY - WONDERFOOD SPA OFFICINALIS PINCKY DALLA GRANA OLIMPET HUNGÁRIA KFT OSSOBELLO SRL P&G PET CARE - PROCTER & GAMBLE INTERNATIONAL OPERATIONS SA PAMPERED SRL PAPILLON PET PRODUCTS BV PARAGON PET PRODUCTS EUROPE BV PATENTOPET INTERNATIONAL GMBH PET BRASIL PET FOOD UK LTD
Pad/Hall
Stand
Pag.
22 19 21 22 16 16 19 19 19 16 21 22 22 16 16 22 16 19 22 22 16 21 16 19 22 19 22 21 22 21 19 16 19 19 19 22 16 16 16 22 21 16 16 22 19 21 16 22 16 21 16 19 19 16 16 16 16 16
C19 C69-D66 C34 U.S. PAVILION - 8 D22 D16 BRAZILIAN PAVILION E51 B29-C30 A55 A97 A101 BRITISH PAVILION - B31 A70-A72 B52-D59 U.S. PAVILION - 13 B63 E63 A93-B94 BRITISH PAVILION - B29 A46-A48 B63 D71 B53-C54 B79 D61-E54 A79-B76 B83 U.S. PAVILION - 14 B73-C74 A43 B38-D41 A65-B66 B39-C40 B33-C34 B92 B48-D47 A37 D46-E47 U.S. PAVILION - 32 B26-B28 B48-D47 A31 C19 A77-C74 B83 D58-E59 U.S. PAVILION - 11 D32-E33 B101 B70 D33-E34 BRAZILIAN PAVILION B48-D47 E27 B03 D21 B48-D47
272 276 277 278 279 280 283 287 288 291 295 306 311 314 315 316 320 322 323 324 325 328 329 331 332 333 333 335 338 339 341 342 342 343 344 344 345 346 347 348 349 349 350 351 351 353 355 355 357 358 359 359 360 360 361 362 365 367
16 21 21 16 19 22
E37 A85-B86 A73 A06-A08 BRAZILIAN PAVILION BRITISH PAVILION - C24
368 369 370 371 374 375
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company ALIMENTI PER CANI/DOG FOOD
107
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company ALIMENTI PER CANI/DOG FOOD
108
PET VILLAGE SRL PET360 SRL PETAG, INC. PETCUREAN PER NUTRITION PETNATURALS OF VERMONT PETS FITNESS PLAY DOG PET FOOD PREMIUM PET LTD PRINCIPE PET FOOD SRL PRO PET KOLLER QINGDAO KINGSTAR INTERNATIONAL CO., LTD QINGDAO L.Z.H. INTERNATIONAL CO., LTD QINGDAO YALUTE FOODS CO., LTD QUIKO GMBH HEIMTIERPRODUKTE RAGGIO DI SOLE REBO SRL RIGA SA RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA RISA SRL RISING PET LTD. ROYAL CANIN ITALIA SRL SANYPET SPA SAVORY PRIME PET TREATS SCHOLTUS SPECIAL PRODUCTS SCHULZE-HEIMTIERBEDARF GMBH SERGEANT’S PET CARE PRODUCTS, INC. SHANDONG HITRUSTY INDUSTRIAL & TRADING CO., LTD SHOUGUANG XINCHENG FOOD CO. LTD SIEMER (CHINA) PET FOODS MANUFACTURING LTD SOPRAL SA STARMARK PET PRODUCT INC. SYMPLY PET FOODS LTD TAPLOW VENTURES LTD (FIRSTMATE PET FOODS) THE COMPANY OF ANIMALS LTD THE KONG COMPANY LIMITED THE TASTYBONE COMPANY LTD TIANJIN RANOVA PETFOOD CO., LTD TOTAL ALIMENTOS S/A TRIXIE ITALIA SPA TRIXIE ITALIA SPA TROPICAL TADEUSZ OGRODNIK U.S. GRAIN CO - REGAL PET FOODS UNITED PETS SRL UNITED PETS SRL V.B.B. SRL VALMAN SRL VALPET SRL VAN RIEL DISTRIPET BV VEMA PETFOOD&CARE SRL VERSELE LAGA NV VISAN INDUSTRIAS ZOOTECNICAS SA VITAKRAFT ITALIA SPA VITEN SRL WAGNER’S PET PRODUCTS E. K. WENZHOU HUAHUI LEATHER WENZHOU YUXIANG PET PRODUCT CO., LTD WINNER PET FOOD SOLUTION SRL WONDERFOOD SPA YANTAI CHINA PET FOODS CO. LTD ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS ZOO PLANET SRL ZOODIACO
Pad/Hall 16 22 22 21 22 22 16 16 16 16 22 19 19 21 19 16 22 22 22 19 19 16 22 22 21 22 22 19 19 21 21 22 22 21 22 21 22 19 19 19 19 19 22 22 22 16 22 16 22 19 19 21 19 16 21 19 19 16 16 19 16 16 21 16
Stand
Pag.
B57-B59 B97-C98 U.S. PAVILION - 35 CANADA PAVILION U.S. PAVILION - 19 A59-B60 A37 B43 B53 B70 C23 CHINA PAVILION - C20 CHINA PAVILION - C04 B89-C90 A61-B62 A38 C11 A01-C05 B05-C06 C75-D74 CHINA PAVILION - B05 A30-B33 B85-C84 U.S. PAVILION - 6 B20 C77 U.S. PAVILION - 33 CHINA PAVILION - D06 CHINA PAVILION - D16 C98 A69-B70 C77 BRITISH PAVILION - B17 CANADA PAVILION B11-C12 C60 BRITISH PAVILION - C18 CHINA PAVILION - C18 BRAZILIAN PAVILION C49-D44 B49-C44 C33-D34 U.S. PAVILION - 26 B68-B72 B67 A46-A48 B89 C72 A101 D33-E34 B33-C34 A95 A29-B22 B73 B91 CHINA PAVILION - A12 CHINA PAVILION - A06 A70-A72 B48-D47 CHINA PAVILION - A17 B30-D33 B30-D33 A69-B70 A22-B25
378 379 380 381 382 384 389 391 392 392 398 398 400 401 403 404 407 407 407 408 408 412 414 416 416 417 421 423 426 427 430 432 436 438 441 441 442 443 445 446 446 448 449 451 452 453 454 454 455 456 457 460 461 462 464 468 468 469 470 474 478 478 479 479
Azienda/Company
Pad/Hall
Stand
Pag.
A55 C56 A100 A49-B50 B74 C90 B56 B63 A83-B84 B59 A13 A39 E75 A94 A64 B84-B86 A14 A56 A15 C70 B57-B59 A68 B18 A01-C05 B05-C06 A79-B78 B61 A69-B70 B61 A71 B59 A13 B59 B65-C66 B19 A61-B62 A55 C22 C07 C14-C16 B55 E44 B96-B98 A22-B25 U.S. PAVILION - 16 B63 B14 BRITISH PAVILION - B25 C01 CHINA PAVILION - A05 D71 B18 A76 A19 A51-B52 B18 A66 B84-B86 C26 B40 BRITISH PAVILION - B27 B59 CHINA PAVILION - C15 A63-B64
168 169 174 176 176 177 179 180 180 181 181 182 189 192 195 197 199 199 201 201 203 203 204 206 206 206 207 207 209 210 211 212 213 217 217 218 218 219 223 224 225 228 229 232 233 234 234 235 236 237 239 240 240 241 242 242 243 243 244 244 245 246 249 251
26 BARS & A BAND 4LAZYLEGS ADYGIL (HONG KONG) PRODUCTS COMPANY LTD AGRAS DELIC SPA AGRIPOOL SRL AGROBIOTHERS LABORATOIRE ALL PET SRL ALLEVAMENTO DELLA BRIANZA SNC ALP2CANINE ALQO WASI ALTRANET AMELIA PET AQUAEL-JANUSZ JANKIEWICZ SP. Z.O.O. ARJAN IMPEX PVT LTD ASPEN MANUFACTURING CO. ATCO CO LTD B.I.P.P. - BEST ITALIAN PRODUCTS FOR PETS BABYDOG BOUTIQUE BALLATORE PIETRO BARTEX BEAPHAR BV BEAUTIFOOL SRL BELLI MONELLI DI IVANA SPAGNA BEST FRIEND BEST FRIEND BEST FRIEND GROUP OY - HURTTA & CO. BEST OF BREED SRL BIOGANCE BIOPUR - WASEBA BIOZOO SA BK ATELIER BOOBOOLOON COMPANY BOWMIU CANIFRANCE - BOBBY CAPPUCCINO PET SNC CARGILL SRL CARLISLE GROUP CB LUXURY BRANDS, LLC CHARLIE POM CHARLOTTE’S DRESS CHOMPER DOG AND CAT TOYS COIBENTUCCIA COLLAR CONSORZIO ZOODIACO COSMOS CORPORATION (TROPICLEAN PET PRODUCTS) COSTA SRL/TIMEINBOX COUNTRY PET CRATE IDEAS DALE ECOTECH PTY LTD DALIAN EAST SUN ARTS&CRAFTS CO. LTD DI DENTE MANUELA - OLIPET DI REMIGIO & DI DIODORO SRL - DOG VIP STAR DISPLAY ITALIA SRL DISTINGUERSI DI LUCIANI ANGELA DOG GONE SMART PET PRODUCTS DOG VIP STAR - DI REMIGIO & DI DIODORO SRL DOG&DOLLS - FASHIONGLOBETROTTER DOGGYDOLLY - HLAPPIACANI SNC DOGGYMAN (SHANGHAI) CO. LTD DOGNESS (HONGKONG) PET’S PRODUCTS CO. LTD DOOGIE STUFF LTD DOSHA DOG EASTLAND PET SUPPLIES CO. LTD EFFEFFE PET FOOD SPA
21 21 21 19 21 22 21 21 21 21 21 19 19 21 21 22 21 21 22 19 16 16 22 22 22 21 16 21 19 22 21 21 21 21 21 19 21 21 16 21 21 16 21 16 22 21 21 22 16 19 19 22 16 21 22 22 21 22 21 19 22 21 19 22
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
ACCESSORI PER CANI/ACCESSORIES FOR DOGS
109
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company Pad/Hall ACCESSORI PER CANI/ACCESSORIES FOR DOGS EH GIA’ SRL ELY SARTORIA DEGLI ANIMALI DI AMIGHETTI ELISABETTA ESSEPI INCISIONI SRL ETHICAL PRODUCTS INC. EUROITALIA PET EUROPET BERNINA INTERNATIONAL B.V. EVERPET SRL FARM COMPANY SRL FASHION DOG FASHION FACTORY PUPPIA CO. LTD FASHIONGLOBETROTTER - DOG&DOLLS FERRIBIELLA SPA FIDO INC. FLAIR PET SRL FLAMINGO FLEXI - BOGDAHN INTERNATIONAL GMBH & CO. KG FOOLEE FOP SPA FOR MY DOGS LTD FORTESAN FOUFOU DOG FOUNDATION CORPORATION LIMITED FUJIAN LONGXING WOOD INDUSTRY CO. LTD GEORPLAST SRL GIRAULT SAS GREEN RAVENNA SRL H&F SRL HAINING SAILUSHENG TRADING CO. LTD HAIYAN FUQUAN ARTSCRAFTS CO., LTD HANGZHOU RENA PET PRODUCTS CO., LTD HANGZHOU TIANYUAN PET PRODUCTS CO. LTD HAPPY PET PRODUCTS LTD HERM. SPRENGER GMBH HING DESIGNS HIP DOGGIE HLAPPIACANI SNC HOMERDOG SRL HOUNDCUFFS HUNTER INTERNATIONAL GMBH HURTTA & CO. - BEST FRIEND GROUP OY HYPER PET, A DIVISION OF ROSE AMERICA CORP. I DESIDERI DI OGNI CANE SRL I ♥ MY DOG® I.G.C. SRL IMAC SRL INAMORADA DI BENEDETTA SAINAGHI INDOBEL SPRL INNOPET INTERSAND IPTS BV - INTERNATIONAL PET TRADE SERVICE BV ITAL DOG ITALIAN PET CARE IV SAN BERNARD JAMES & STEEL LTD JIANGSU ZHONGHENG PET ARTICLES JOINT-STOCK CO., LTD KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH KING STYLE SRO KIPPY THE PET FINDER KUMAR INDUSTRIES L.S. ARTS & CRAFTS CO., LTD. LA CHANVRIERE DE L’AUBE LILLOSHOP LILMAR GMBH LITTLEGIFTS INC.
110
Stand
Pag.
16 21 21 22 16 19 16 16 22 21 21 22 22 16 16 19 19 19 22 19 21 19 19 22 22 21 21 19 19 19 19 21 22 22 21 22 16 21 21 21 22 21 21
D38 A72 C86 U.S. PAVILION - 20 A70-A72 E69 D58-E59 A58-A60 A67 A55 A66 A31-B24 U.S. PAVILION - 24 B69-B71 B52-D59 C29-D22 D69-E70 C61-D54 C08 A43 A55 A48 CHINA PAVILION - D02 C68 B71-C72 C32 B59 CHINA PAVILION - D10 CHINA PAVILION - E05 CHINA PAVILION - B01 E51 A65-B66 C80 BRITISH PAVILION - C20 A55 B84-B86 D52-E53 B27 A51-B50 A79-B78 U.S. PAVILION - 9 A97 A14
251 253 255 256 257 257 258 260 261 262 262 263 264 266 267 268 268 269 269 270 271 271 273 276 278 281 285 286 286 287 287 288 289 290 290 291 292 292 293 293 295 295 296
21 19 22 22 22 21 22 22 22 21 22 22 16 22 16 16 19 21 21 16 22
B90 D65-E66 A07 A19-B20 C89 CANADA PAVILION A101 B07 A13 A09-C08 BRITISH PAVILION - B31 C27 B52-D59 C13 B10 A06-A08 CHINA PAVILION - B18 A92 A83-B84 B61 A19-B20
297 301 302 303 304 306 306 307 308 310 311 312 315 316 317 318 319 320 323 324 325
LONG PAWS LOUISDOG LUCID PLAST SAS DI DALL’OLIO STEFANO & C. LUXURY DOGS MACROPET SRL MAF SRL MANTOVANI PET DIFFUSION SRL MARTIN SELLIER - LABORATOIRES HERY MARY’S NAP MEDAGLIETTASUBITO - NICOLI’S ZOO SAS MENNUTIGROUP SRL MIDWEST HOMES FOR PETS MILK&PEPPER MIRACLECORP. PRODUCTS MODERNA PRODUCTS NV MON BONBON MILANO - VERGANI SRL MONDIAL FAUNA SRL - IMPORT & EXPORT MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA MP BERGAMO SRL MPS 2 SRL MY PET FOLIES MYFAMILY NESTLÉ PURINA NEW PRESS SRL NICOLI’S ZOO SAS NINGBO HONGDU MODEL PLASTICS CO. LTD NOBBY PET SHOP GMBH NORTHMATE APS NUOVA CUOIO OLIMPET HUNGÁRIA KFT OLIPET ON SITE SRL OOPS! MY DOG ORBILOC P.L.A.Y. PET LIFESTYLE AND YOU P.R. PLASTIC SRL PAMPERED SRL PAO-CANINA DI PAOLA PARAMATTI PAPILLON PET PRODUCTS BV PATENTOPET INTERNATIONAL GMBH PAWS ABOARD PAWZ DOG BOOTS LLC PEARL GLOBAL PENGWENJING PET REBELLION LTD PET SOCIETY PET VILLAGE SRL PETAG, INC. PETLOVY HK LTD PETS FITNESS PETSPORT USA, INC. PETZ CREATION PINGYANG HUAXING LEATHER & PLASTIC CO., LTD PINGYANG RONGHUA LEATHER CO. LTD PIONEER PET PRODUCTS PIONEER PET PRODUCTS, LLC POOCH OUTFITTERS PORRINIPET SRL PORSA ITALY SRL PRETTY PET C/O ON SITE SRL PUJIANG EYEPETA PET PRODUCTS CO. LTD PUJIANG FAIRY HOME TEXTILE CO LTD QUICK-TAG RADIO SYSTEMS CORPORATION
22 21 21 21 16 16 19 22 21 21 21 22 22 22 16 21 19 19 21 22 16 22 19 16 21 21 16 21 21 16 19 21 21 19 22 21 16 16 21 16 22 22 21 22 22 19 16 22 22 22 22 16 19 22 22 16 21 21 19 21 19 21 22 19
Stand
Pag.
BRITISH PAVILION - C26 A14 A27 B63 D71 A10 B53-C54 A79-B76 A63 B83 A51-B50 U.S. PAVILION - 15 B14 U.S. PAVILION - 14 A52-B51 A66 E74-E76 A43 B31-B33 A47-B48 B01 A55-B56 A77-C74 A50 B83 B85 D58-E59 A25 B25 B03 D71 A83-B84 B59 E65 U.S. PAVILION - 25 A70 E37 E38 A85-B86 A06-A08 U.S. PAVILION - 38 U.S. PAVILION - 28 A68 C89 BRITISH PAVILION - B17A BRAZILIAN PAVILION B57-B59 U.S. PAVILION - 35 C75 A59-B60 U.S. PAVILION - 6 C22 CHINA PAVILION - C06 C25 C77 B57-B59 A55 B69-C70 B44 A83-B84 CHINA PAVILION - B19 A24 U.S. PAVILION - 34 A60
326 327 327 328 329 329 331 333 334 335 336 337 338 338 340 340 341 341 343 345 346 347 351 352 353 354 355 356 357 362 362 364 364 365 367 368 368 369 369 371 372 372 373 374 376 377 378 380 382 384 384 385 386 387 387 388 389 390 390 391 395 395 400 402
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company Pad/Hall ACCESSORI PER CANI/ACCESSORIES FOR DOGS
111
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company Pad/Hall ACCESSORI PER CANI/ACCESSORIES FOR DOGS RAGGIO DI SOLE RAPID CROQ’ RED DINGO GMBH RIGA SA RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA RISING PET LTD. RISTORINA ROGZ LTD ROK STRAPS EUROPE RONFY RONGBANG MACHINERY (KUNSHAN) CO. LTD RUFFWEAR INC S.I.P. SRL SARL BELLISA SAVIC NV SCHULZE-HEIMTIERBEDARF GMBH SELLERIE CANINE VENDEENNE SERVICE SRL SHANGHAI SENFUL PET PRODUCTS CO., LTD SHANGHAI YIXIAO PET PRODUCTS CO. LTD SHANGHAI YUYUAN CO., LTD SHERPA® SIMO SISSISOFIE COLLECTION DI CINGI FRANCESCA SLOW GLOBAL SPECTRUM BRANDS ITALIA SRL STARMARK PET PRODUCT INC. STUDIO INDUSTRIALE MODELLISTICO SAS SUZHOU GUOXIN GROUP TAICANG SUN-RISING IMP. & EXP. CO LTD SWASTIK INDUSTRIES TAGGEE TECHLINK INTERNATIONAL LTD THE CANNY COMPANY LTD THE COMPANY OF ANIMALS LTD THUNDERSHIRT LLC TIANJIN YIYI HYGIENE PRODUCTS CO. LTD TIMEINBOX/COSTA SRL TRE PONTI TRILLY TUTTI BRILLI TRIXIE ITALIA SPA TRIXIE ITALIA SPA UNCONVENTIONALDOG DI RINALDO RINALDI UNITED PETS SRL UNITED PETS SRL UP COUNTRY INC. VALMAN SRL VAN RIEL DISTRIPET BV VE.M.A. VETTORE MECCANICA ARTIGIANA DI VETTORE VEMA PETFOOD&CARE SRL VERGANI SRL - MON BONBON MILANO VITAKRAFT ITALIA SPA VNT ELECTRONICS SRO WACKY WALK’R AND PETC, INC WAGNER’S PET PRODUCTS E. K. WEIHAI BOBBY GARMENT CO., LTD WENZHOU HUAHUI LEATHER WINNER PET FOOD SOLUTION SRL WONDERFOOD SPA WOOFFASHION XIAMEN BINCHENG WOOD CO. LTD XIAMEN IPET MANUFACTURE CO., LTD YAGU PEIX I PEIX YMPET PRODUTOS PARA ANIMALS DE ESTIMAÇÁO LTDA
112
Stand
Pag.
19 19 21 22 22 22 19 21 22 22 16 19 16 16 21 19 22 21 21 19 19 19 22
A61-B62 D69-E70 A69-B70 C11 A01-C05 B05-C06 CHINA PAVILION - B05 A27 B68-B72 BRITISH PAVILION - C30 B02 CHINA PAVILION - A10 B66 C05 C18 B53-C54 C77 C96 C14-C16 CHINA PAVILION - D18 CHINA PAVILION - A11 A34 U.S. PAVILION - 10
403 403 405 407 407 407 408 409 410 410 411 411 412 413 415 415 417 419 422 423 424 425 425
22 22 21 16 22 22 19 21 19 19 21 22 22 19 21 21 22 19 19 21 22 22 21 22 22 22 19 21 19 16 22 21 19 19 16 16 21 19 19 22 19
C65 A07 A55 B48-D47 C77 C91 E74-E76 B97 D69-E70 CHINA PAVILION - C14 B79 B11-C12 C73 CHINA PAVILION - B16 B63 B13-B15 A17 C49-D44 B49-C44 A60 B68-B72 B67 A55 B89 A101 A89 D33-E34 A66 A29-B22 B09 A59-B60 B91 CHINA PAVILION - B13 CHINA PAVILION - A12 A70-A72 B48-D47 C92 CHINA PAVILION - B12 CHINA PAVILION - B06 A05-B06 BRAZILIAN PAVILION
427 428 429 431 432 433 435 436 437 438 440 441 442 443 444 445 446 446 446 450 451 452 452 454 455 455 456 456 461 462 463 464 465 468 469 470 470 472 473 473 475
ZANESI COSTRUZIONI ZHEJIANG MEDICINES & HEALTH PRODUCTS IMPORT & EXPORT CO., LTD ZHONGSHAN DOGOOD METAL PRODUCTS CO., LTD ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS ZOO PLANET SRL ZOODIACO ZU & LU
16 19 19 16 16 21 16 21
Stand
Pag.
E44 CHINA PAVILION - C13 CHINA PAVILION - E07 B30-D33 B30-D33 A69-B70 A22-B25 B59
475 476 477 478 478 479 479 480
IGIENE E BELLEZZA PER CANI/HYGIENE AND CARE PRODUCTS FOR DOGS 21ST CENTURY HEALTHCARE, INC. 4 PETS SRL ADYGIL (HONG KONG) PRODUCTS COMPANY LTD AESCULAP SUHL GMBH AGROBIOTHERS LABORATOIRE ALL PET SRL ALLEVAMENTO DELLA BRIANZA SNC ANDIS COMPANY ANGELO FRANCESCHINI SRL ANIMOLOGY APA - CT SRL AQUAEL-JANUSZ JANKIEWICZ SP. Z.O.O. ATCO CO LTD AVITABILE NAPOLEONE SRL B.I.P.P. - BEST ITALIAN PRODUCTS FOR PETS BALDECCHI SNC DI BALDECCHI & INNOCENTI BAYER SPA - DIV. ANIMAL HEALTH BEAPHAR BV BEST FRIEND BEST FRIEND BEST OF BREED SRL BIOGANCE BIOZOO SA BOGAR AG BRUNO DALLA GRANA MANGIMI SRL CANIFRANCE - BOBBY CAPPUCCINO PET SNC CARGILL SRL CARLISLE GROUP CHEMI-VIT SRL CHRISTIES DIRECT CLEAN EYES COLTELLERIA POLLA CONSORZIO ZOODIACO COSMETICA VENETA SRL COSMOS CORPORATION (TROPICLEAN PET PRODUCTS) DEMAVIC SA DERBE SRL DISTINGUERSI DI LUCIANI ANGELA DOGGYDOLLY - HLAPPIACANI SNC DOGGYMAN (SHANGHAI) CO. LTD DR. CLAUDER GMBH & CO. KG EAGLE SRL EARTHBATH EASTLAND PET SUPPLIES CO. LTD ELY SARTORIA DEGLI ANIMALI DI AMIGHETTI ELISABETTA ESPREE ANIMAL PRODUCTS INC. EUROPET BERNINA INTERNATIONAL B.V. EVERPET SRL EYE ENVY FARM COMPANY SRL FASHION FACTORY PUPPIA CO. LTD FERRIBIELLA SPA FIORETTA RAG. GIANNI SNC
21
A98
168
22 21 21 22 21 21 21 16 22 22 19 22 21 21 22 19 16 22 22 16 21 22 19 16 21 21 19 21 16 21 22 22 16 21 22 21 21 21 22 21 16 16 22 19 21 22 19 16 21 16 21 22 22
B93-C94 A100 A84 C90 B56 B63 B92 C01 BRITISH PAVILION - B21 C85 E75 B84-B86 A59 A14 B75-C76 D29-E22 B57-B59 A01-C05 B05-C06 B61 A69-B70 A71 D73 E27 B65-C66 B19 A61-B62 A55 C26-D25 B95 U.S. PAVILION - 40 A85 A22-B25 C102 U.S. PAVILION - 16 A90 A51-B50 A19 B84-B86 C26 C14-D13 D22 U.S. PAVILION - 6 CHINA PAVILION - C15 A72 U.S. PAVILION - 23 E69 D58-E59 A14 A58-A60 A55 A31-B24 C99-C102
169 174 175 177 179 180 185 185 186 187 189 197 198 199 200 202 203 206 206 207 207 210 211 215 217 217 218 218 224 226 227 230 232 233 233 238 239 241 243 244 247 248 249 249 253 255 257 258 259 260 262 263 265
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company Pad/Hall ACCESSORI PER CANI/ACCESSORIES FOR DOGS
113
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company Pad/Hall Stand IGIENE E BELLEZZA PER CANI/HYGIENE AND CARE PRODUCTS FOR DOGS
114
FLAIR PET SRL FLAMINGO FOOLEE FOP SPA FORTESAN GIRAULT SAS H3D HAINING SAILUSHENG TRADING CO. LTD HANGZHOU RENA PET PRODUCTS CO., LTD HANGZHOU TIANYUAN PET PRODUCTS CO. LTD HAPPY PET PRODUCTS LTD HEBEI YIHOUCHENG COMMODITY CO., LTD. HERM. SPRENGER GMBH HLAPPIACANI SNC HUNTER INTERNATIONAL GMBH I DESIDERI DI OGNI CANE SRL I ♥ MY DOG® IMAC SRL IMIE SRL INFINITY TRADE LTD INNOVET ITALIA SRL IPTS BV - INTERNATIONAL PET TRADE SERVICE BV ITALIA SERVICE SRL ITALIAN PET CARE ITALSYSTEM SAS ITALY GROUP PIC. COOP. ARL IV SAN BERNARD JAMES & STEEL LTD JOHN PAUL PET L.L.C. JOKER AG/SA K.R. WITTE GMBH & CO. KG KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH KEN ALTA INC. LA TICINESE FARMACEUTICI SNC LABORATORIOS BILPER GROUP LILMAR GMBH LUXURY DOGS MACROPET SRL MANTOVANI PET DIFFUSION SRL MARTIN SELLIER - LABORATOIRES HERY MEDAGLIETTASUBITO - NICOLI’S ZOO SAS MENNUTIGROUP SRL METEC PRODUCTION MIRACLECORP. PRODUCTS MIVET MONDIAL FAUNA SRL - IMPORT & EXPORT MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA MP GROUP SRL MP GROUP SRL N.P. INDUSTRIES SRL NESTLÉ PURINA NICOLI’S ZOO SAS NOBBY PET SHOP GMBH NOOTIE LLC NUOVA CUOIO OFFICINALIS PINCKY DALLA GRANA OLAN SRL ON SITE SRL OVER ZOO PAMPERED SRL PAPILLON PET PRODUCTS BV PET BRASIL PET HEAD INC PET SOCIETY
Pag.
16 16 19 19 19 22 21 19 19 19 21 19 22 22 21 21 21
B69-B71 B52-D59 D69-E70 C61-D54 A43 B71-C72 A50 CHINA PAVILION - D10 CHINA PAVILION - B01 E51 A65-B66 CHINA PAVILION - C08 C80 B84-B86 A51-B50 A97 A14
266 267 268 269 270 278 285 286 287 287 288 289 289 291 293 295 296
19 22 16 19 22 16 22 21 16 21 22 19 16 22 16 21 16 19 16 21 16 19 22 21 21 19 22 16 19 19 19 19 16 19 21 16 22 21 16 19 21 21 16 21 19 22 19
D65-E66 B93-C94 A02 A76-A78 A101 B76 A13 C78-C80 A15 A09-C08 BRITISH PAVILION - B31 D33-E34 B57-B59 A85 B52-D59 C78-C80 B63 A46 B61 B63 D71 B53-C54 A79-B76 B83 A51-B50 B61 U.S. PAVILION - 14 A31 E74-E76 A43 B39-C40 B33-C34 D46-E47 A77-C74 B83 D58-E59 U.S. PAVILION - 11 B25 E27 A70 A83-B84 C84 E37 A85-B86 BRAZILIAN PAVILION U.S. PAVILION - 5 BRAZILIAN PAVILION
301 302 303 304 306 308 308 309 309 310 311 312 313 314 315 315 320 321 324 328 329 331 333 335 336 337 338 339 341 341 343 344 347 351 353 355 355 357 361 361 364 366 368 369 374 376 377
PET VILLAGE SRL PETAWARE, LLC PETLINE BY IMIE SRL PETNATURALS OF VERMONT PETS FITNESS POOCH OUTFITTERS PORRINIPET SRL PRO PET KOLLER QINGDAO D&R HYGIENIC PRODUCTS CO. LTD RAGGIO DI SOLE RAPID CROQ’ REBO SRL REQUAL - 4 PETS SRL RIGA SA RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA SANICAT - TOLSA ITALIA SRL SAVIC NV SCHULZE-HEIMTIERBEDARF GMBH SELLERIE CANINE VENDEENNE SERGEANT’S PET CARE PRODUCTS, INC. SHANGHAI YIXIAO PET PRODUCTS CO. LTD SLAIS SRL SLOW GLOBAL SMILEY PET - DEAD SEA MINERALS SPECTRUM BRANDS ITALIA SRL SPOTLESS PUNCH LIMITED SURGICALORY DI BONOMO FRANCESCO SUZHOU GUOXIN GROUP TAICANG SUN-RISING IMP. & EXP. CO LTD TAGGEE TEWUA - AVITABILE NAPOLEONE SRL THE COMPANY OF ANIMALS LTD THE KONG COMPANY LIMITED TIANJIN YIYI HYGIENE PRODUCTS CO. LTD TRIXIE ITALIA SPA TRIXIE ITALIA SPA UNION B.I.O. SRL UNITED PETS SRL UNITED PETS SRL URINE-OFF BY BIO-PRO RESEARCH, LLC VALMAN SRL VAN RIEL DISTRIPET BV VE.M.A. VETTORE MECCANICA ARTIGIANA DI VETTORE VERSELE LAGA NV VIRBAC SRL VITAKRAFT ITALIA SPA WAHL GMBH WONDERFOOD SPA YAGU PEIX I PEIX YANGZHOU HANJIANG LIDA PET PRODUCTS FACTORY YMPET PRODUTOS PARA ANIMALS DE ESTIMAÇÁO LTDA ZHANGJIAGANG RAZORLINE MANUFACTURING CO. LTD ZHEJIANG MEDICINES & HEALTH PRODUCTS IMPORT & EXPORT CO., LTD ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS ZOO PLANET SRL ZOODIACO
16 22 22 22 22 21 21 16 19 19 19 16 22 22 22 22 16 19 22 21 22 19 16 21 22 16 22 21 19 19 21 22 21 19 19 19 16 22 22 22 22 22 22 19 19 19 22 16 22 19 19 19 19 16 16 21 16
B57-B59 U.S. PAVILION - 40 B93-C94 U.S. PAVILION - 19 A59-B60 A55 B69-C70 B70 CHINA PAVILION - B15 A61-B62 D69-E70 A38 B93-C94 C11 A01-C05 B05-C06 B64 B53-C54 C77 C96 U.S. PAVILION - 33 CHINA PAVILION - A11 B48-D47 A55 C67 B48-D47 BRITISH PAVILION - C28 B60 E74-E76 D69-E70 A59 B11-C12 C60 CHINA PAVILION - B16 C49-D44 B49-C44 A73 B68-B72 B67 U.S. PAVILION - 30 B89 A101 A89 B33-C34 A64 A29-B22 A83 B48-D47 A05-B06 CHINA PAVILION - B17 BRAZILIAN PAVILION CHINA PAVILION - D03 CHINA PAVILION - C13 B30-D33 B30-D33 A69-B70 A22-B25
Pag. 378 380 381 382 384 389 390 392 396 403 403 404 406 407 407 407 414 415 417 419 421 424 429 429 430 431 431 435 435 437 439 441 441 443 446 446 451 451 452 453 454 455 455 457 460 461 464 470 473 474 475 476 476 478 478 479 479
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company Pad/Hall Stand IGIENE E BELLEZZA PER CANI/HYGIENE AND CARE PRODUCTS FOR DOGS
PRESIDI E INTEGRATORI PER CANI/REMEDIES AND SUPPLEMENTS FOR DOGS 21ST CENTURY HEALTHCARE, INC. ACADIAN SEAPLANTS AGROBIOTHERS LABORATOIRE ANIMOLOGY APA - CT SRL
21
A98
168
21 22 22 22
CANADA PAVILION C90 BRITISH PAVILION - B21 C85
171 177 186 187
115
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company Pad/Hall Stand PRESIDI E INTEGRATORI PER CANI/REMEDIES AND SUPPLEMENTS FOR DOGS
116
BALDECCHI SNC DI BALDECCHI & INNOCENTI BAYER SPA - DIV. ANIMAL HEALTH BEAPHAR BV BEST FRIEND BEST FRIEND BIOGANCE BISIOPROGETTI SPA BOGAR AG BRIT - VAFO PRAHA SRO BRUNO DALLA GRANA MANGIMI SRL CAPPUCCINO PET SNC CEVA SALUTE ANIMALE SPA CHEMI-VIT SRL COSMOS CORPORATION (TROPICLEAN PET PRODUCTS) DR. CLAUDER GMBH & CO. KG EUROITALIA PET EUROPET BERNINA INTERNATIONAL B.V. EVERPET SRL FARM COMPANY SRL FIDO INC. FIORETTA RAG. GIANNI SNC FISHERMAN’S DAUGHTER FORTESAN FUNCTIONAL NUTRIMENTS LLC GIRAULT SAS GLOBAL DEVELOPMENT & MANAGEMENT, LLC GRIZZLY PET PRODUCTS H3D INFINITY TRADE LTD INNOVET ITALIA SRL ITALIA SERVICE SRL JOKER AG/SA KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH LABORATORIOS BILPER GROUP MANTOVANI PET DIFFUSION SRL MARKUS-MÜHLE GMBH MARTIN SELLIER - LABORATOIRES HERY MERIAL ITALIA SPA METEC PRODUCTION MIRACLECORP. PRODUCTS MIVET MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA MP GROUP SRL MP GROUP SRL NESTLÉ PURINA NOBBY PET SHOP GMBH OFFICINALIS PINCKY DALLA GRANA OLAN SRL OVER ZOO PET VILLAGE SRL PETAG, INC. PETNATURALS OF VERMONT PORRINIPET SRL PRO PET KOLLER REBO SRL RIGA SA RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA SERGEANT’S PET CARE PRODUCTS, INC. SLAIS SRL SMILEY PET - DEAD SEA MINERALS SPECTRUM BRANDS ITALIA SRL THUNDERSHIRT LLC TRUE DOSE
22 19 16 22 22 21 21 19 16 16 21 22 16 22 16 16 19 16 16 22 22 22 19 22 22 22 22 21 16 19 16 16 16 19 19 22 22 22 19 22 16 19 19 19 19 16 16 19 21 16 22 22 21 16 16 22 22 22 22 16 22 16 22 22
B75-C76 D29-E22 B57-B59 A01-C05 B05-C06 A69-B70 A34 D73 D63 E27 B19 B90 C26-D25 U.S. PAVILION - 16 C14-D13 A70-A72 E69 D58-E59 A58-A60 U.S. PAVILION - 24 C99-C102 BRITISH PAVILION - B23 A43 U.S. PAVILION - 37 B71-C72 U.S. PAVILION - 8 U.S. PAVILION - 39 A50 A02 A76-A78 B76 B57-B59 B52-D59 A46 B53-C54 B79 A79-B76 A97-B98 B61 U.S. PAVILION - 14 A31 A43 B39-C40 B33-C34 A77-C74 D58-E59 E27 A70 C84 B57-B59 U.S. PAVILION - 35 U.S. PAVILION - 19 B69-C70 B70 A38 C11 A01-C05 B05-C06 U.S. PAVILION - 33 B48-D47 C67 B48-D47 C73 U.S. PAVILION - 29
Pag. 200 202 203 206 206 207 210 211 214 215 217 222 224 233 247 257 257 258 260 264 265 266 270 274 278 278 282 285 303 304 308 313 315 321 331 332 333 336 337 338 339 341 343 344 351 355 361 361 366 378 380 382 390 392 404 407 407 407 421 429 430 431 442 448
UNION B.I.O. SRL VERSELE LAGA NV VIRBAC SRL VITAKRAFT ITALIA SPA WINNER PET FOOD SOLUTION SRL WONDERFOOD SPA ZOO PLANET SRL
Pag.
16 19 19 19 16 16 21
A73 B33-C34 A64 A29-B22 A70-A72 B48-D47 A69-B70
451 457 460 461 469 470 479
21 21 22 21 21 19 21 22 22 22 21 19 21 21 21 16 21 21 19 22 19 16 16 21 22 22 16 19 21 19 22 22 21 19 19 21 22 21 21 22 21 21
A55 A100 C90 B63 B59 E75 A64 A01-C05 B05-C06 A71 B19 A61-B62 A55 B55 B96-B98 A22-B25 B14 C26 CHINA PAVILION - C15 U.S. PAVILION - 20 E69 D58-E59 A58-A60 A55 A31-B24 U.S. PAVILION - 24 B69-B71 A43 A55 A48 C68 B71-C72 B59 CHINA PAVILION - B01 E51 A65-B66 C80 A55 A51-B50 U.S. PAVILION - 9 A97 A14
168 174 177 180 181 189 195 206 206 210 217 218 218 225 229 232 234 244 249 256 257 258 260 262 263 264 266 270 271 271 276 278 285 287 287 288 289 290 293 295 295 296
21 19 22 22 22 16 16 21 21 16 21 19 22
B90 D65-E66 A101 BRITISH PAVILION - B31 C77 B52-D59 B07 A83-B84 A101 D71 A83-B84 B53-C54 A79-B76
297 301 306 311 313 315 321 323 328 329 330 331 333
GIOCATTOLI PER CANI/TOYS FOR DOGS 26 BARS & A BAND ADYGIL (HONG KONG) PRODUCTS COMPANY LTD AGROBIOTHERS LABORATOIRE ALLEVAMENTO DELLA BRIANZA SNC ALQO WASI AQUAEL-JANUSZ JANKIEWICZ SP. Z.O.O. ASPEN MANUFACTURING CO. BEST FRIEND BEST FRIEND BIOZOO SA CAPPUCCINO PET SNC CARGILL SRL CARLISLE GROUP CHOMPER DOG AND CAT TOYS COLLAR CONSORZIO ZOODIACO COUNTRY PET DOGGYMAN (SHANGHAI) CO. LTD EASTLAND PET SUPPLIES CO. LTD ETHICAL PRODUCTS INC. EUROPET BERNINA INTERNATIONAL B.V. EVERPET SRL FARM COMPANY SRL FASHION FACTORY PUPPIA CO. LTD FERRIBIELLA SPA FIDO INC. FLAIR PET SRL FORTESAN FOUFOU DOG FOUNDATION CORPORATION LIMITED GEORPLAST SRL GIRAULT SAS H&F SRL HANGZHOU RENA PET PRODUCTS CO., LTD HANGZHOU TIANYUAN PET PRODUCTS CO. LTD HAPPY PET PRODUCTS LTD HERM. SPRENGER GMBH HIP DOGGIE HUNTER INTERNATIONAL GMBH HYPER PET, A DIVISION OF ROSE AMERICA CORP. I DESIDERI DI OGNI CANE SRL I ♥ MY DOG® I.G.C. SRL IMAC SRL IPTS BV - INTERNATIONAL PET TRADE SERVICE BV JAMES & STEEL LTD JOLLY PETS & HORSEMENS PRIDE INC. KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH LANCO - GARBEP SA LILLOSHOP LUOHE LOOFAH PET TOY CO., LTD MACROPET SRL MAJORDOG C/O ON SITE SRL MANTOVANI PET DIFFUSION SRL MARTIN SELLIER - LABORATOIRES HERY
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company Pad/Hall Stand PRESIDI E INTEGRATORI PER CANI/REMEDIES AND SUPPLEMENTS FOR DOGS
117
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company GIOCATTOLI PER CANI/TOYS FOR DOGS
Pad/Hall
MENNUTIGROUP SRL MONDIAL FAUNA SRL - IMPORT & EXPORT MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA NESTLÉ PURINA NINA OTTOSSON C/O ON SITE SRL NOBBY PET SHOP GMBH NORTHMATE APS ON SITE SRL OOPS! MY DOG P.L.A.Y. PET LIFESTYLE AND YOU PAMPERED SRL PAPILLON PET PRODUCTS BV PAWS ABOARD PEARL GLOBAL PET VILLAGE SRL PET-EARTH GMBH PETLOVY HK LTD PETSPORT USA, INC. POOCH OUTFITTERS PORRINIPET SRL RADIO SYSTEMS CORPORATION RADIO SYSTEMS CORPORATION - MAKERS OF SCOOPFREE AND FROLICAT RAGGIO DI SOLE RIGA SA RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA RISING PET LTD. ROGZ LTD RUFFWEAR INC SCHULZE-HEIMTIERBEDARF GMBH SELLERIE CANINE VENDEENNE SERGEANT’S PET CARE PRODUCTS, INC. SHANGHAI SENFUL PET PRODUCTS CO., LTD SHANGHAI SIX STARS PET PRODUCTS CO., LTD SHANGHAI YIXIAO PET PRODUCTS CO. LTD SHANGHAI YUYUAN CO., LTD SHERPA® SLOW GLOBAL STARMARK PET PRODUCT INC. SUZHOU GUOXIN GROUP TAICANG SUN-RISING IMP. & EXP. CO LTD THE COMPANY OF ANIMALS LTD THE KONG COMPANY LIMITED THE TASTYBONE COMPANY LTD TRILLY TUTTI BRILLI TRIXIE ITALIA SPA TRIXIE ITALIA SPA UNITED PETS SRL UNITED PETS SRL UP COUNTRY INC. VAN RIEL DISTRIPET BV VITAKRAFT ITALIA SPA WENZHOU YUXIANG PET PRODUCT CO., LTD WEST PAW DESIGN ZHEJIANG MEDICINES & HEALTH PRODUCTS IMPORT & EXPORT CO., LTD ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS ZOO PLANET SRL ZOODIACO
118
Stand
Pag.
21 19 19 19 21 16 21 21 21 22 16 21 22 21 16 16 22 22 21 21 19 22
A51-B50 E74-E76 A43 A77-C74 A83-B84 D58-E59 A25 A83-B84 B59 U.S. PAVILION - 25 E37 A85-B86 U.S. PAVILION - 38 A68 B57-B59 A67 C75 U.S. PAVILION - 6 A55 B69-C70 A60 U.S. PAVILION - 27
336 341 341 351 354 355 356 364 364 367 368 369 372 373 378 379 382 384 389 390 402 402
19 22 22 22 19 22 16 22 21 22 19 19 19 19 22
A61-B62 C11 A01-C05 B05-C06 CHINA PAVILION - B05 B68-B72 B66 C77 C96 U.S. PAVILION - 33 CHINA PAVILION - D18 CHINA PAVILION - A09 CHINA PAVILION - A11 A34 U.S. PAVILION - 10
403 407 407 407 408 410 412 417 419 421 423 424 424 425 425
21 22 19 22 21 22 22 19 19 22 22 21 22 19 19 22 19 16 16 21 16
A55 C77 E74-E76 B11-C12 C60 BRITISH PAVILION - C18 A17 C49-D44 B49-C44 B68-B72 B67 A55 A101 A29-B22 CHINA PAVILION - A06 U.S. PAVILION - 36 CHINA PAVILION - C13 B30-D33 B30-D33 A69-B70 A22-B25
429 432 435 441 441 442 446 446 446 451 452 452 455 461 468 469 476 478 478 479 479
Azienda/Company
Pad/Hall
Stand
Pag.
B45-B47 D33-E34 A49-B50 C90 E32 A72 B56 B39-C40 C62 D75 D29-E22 A01-C05 B05-C06 D33-E34 B61 A71 B92 D63 E27 U.S. PAVILION - 18 B19 A61-B62 C08-D09 B06-B08 C75-D74 B65 B96-B98 A14-B17 B45-B47 A22-B25 A49 C18-D17 C26 D42-E41 C14-D13 D22 A63-B64 B61 A70-A72 D58-E59 A58-A60 D49-E50 A31-B24 A21 C99-C102 A69-B70 A43 B85-C84 C19 C69-D66 C34 U.S. PAVILION - 8 D22 D16 B64 BRAZILIAN PAVILION A65-B66 B29-C30 A101
173 175 176 177 177 178 179 186 187 194 202 206 206 208 209 210 213 214 215 216 217 218 220 221 222 223 229 230 231 232 236 241 244 246 247 248 251 256 257 258 260 261 263 264 265 267 270 270 272 276 277 278 279 280 282 283 288 288 306
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
ALIMENTI PER GATTI/CAT FOOD
120
ADRAGNA ALIMENTI ZOOTECNICI SRL AG DELIPET AGRAS DELIC SPA AGROBIOTHERS LABORATOIRE AGROS TRADING GMBH AKER BIOMARINE ANTARCTIC AS ALL PET SRL ANIMONDA PETFOOD GMBH ANTOS BV ASIAN ALLIANCE INTERNATIONAL COMPANY LTD BAYER SPA - DIV. ANIMAL HEALTH BEST FRIEND BEST FRIEND BIOMILL SA BIOPUR - WASEBA BIOZOO SA BOZITA BRIT - VAFO PRAHA SRO BRUNO DALLA GRANA MANGIMI SRL CANIDAE CORPORATION CAPPUCCINO PET SNC CARGILL SRL CENNAMO SRL CEREALPRISCO SRL CERERE SPA CHAMPION PETFOODS LP COLLAR CONAGIT SPA CONSORZIO COEXPORT CONSORZIO ZOODIACO DAGEL MANGIMI SRL DIUSA PET SRL DOGGYMAN (SHANGHAI) CO. LTD DORADO SRL DR. CLAUDER GMBH & CO. KG EAGLE SRL EFFEFFE PET FOOD SPA EURO SERVICE SAS EUROITALIA PET EVERPET SRL FARM COMPANY SRL FARMINA PET FOODS FERRIBIELLA SPA FIDES PETFOOD NV FIORETTA RAG. GIANNI SNC FLATAZOR - SOPRAL SA FORTESAN FORZA10 - SANYPET SPA FRANK’S PRO GOLD GHEDA MANGIMI SRL GILBERTSON AND PAGE LTD GLOBAL DEVELOPMENT & MANAGEMENT, LLC GOLDEN EAGLE PETFOODS CO LTD GOSBI GRUPO TOLSA SA GUABI HAPPY PET PRODUCTS LTD HARRISON PET PRODUCTS INC. IPTS BV - INTERNATIONAL PET TRADE SERVICE BV
16 19 19 22 16 19 21 19 19 19 19 22 22 19 19 22 22 16 16 22 21 19 16 16 19 16 21 16 16 16 16 16 21 16 16 16 22 19 16 16 16 19 22 21 22 21 19 22 22 19 21 22 16 16 16 19 21 19 22
KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH KENT NUTRITION GROUP INC. LA TICINESE FARMACEUTICI SNC LAW PRINT & PACKAGING LIFE PET CARE SRL LILY’S KITCHEN LIQUID WELLNESS COMPANY SRL MACROPET SRL MANTOVANI PET DIFFUSION SRL MARKUS-MÜHLE GMBH MARS ITALIA SPA MARTIN SELLIER - LABORATOIRES HERY MIRACLECORP. PRODUCTS MISTER PET SRL MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA MONGE & C. SPA MORANDO SPA MP GROUP SRL MP GROUP SRL MP2 DI PISTACCIO CLAUDIO E C. SNC MPM PRODUCTS LTD N.P. INDUSTRIES SRL NATURAL BALANCE PET FOOD, INC. NATUREA PETFOODS NATURINA SAS NERO PRODUCTS OÜ NESTLÉ PURINA NOBBY PET SHOP GMBH NOVA FOODS SRL NUOVA FATTORIA SRL NUTRAM PET PRODUCTS NUTRIRE INDUSTRIA DE ALIMENTOS LTDA OFFICINALIS PINCKY DALLA GRANA OLIMPET HUNGÁRIA KFT OSSOBELLO SRL P&G PET CARE - PROCTER & GAMBLE INTERNATIONAL OPERATIONS SA PAMPERED SRL PAPILLON PET PRODUCTS BV PATENTOPET INTERNATIONAL GMBH PET BRASIL PET FOOD UK LTD PET VILLAGE SRL PET360 SRL PETAG, INC. PETCUREAN PER NUTRITION PETNATURALS OF VERMONT PIONEER PET PRODUCTS PREMIUM PET LTD PRINCIPE PET FOOD SRL PRO PET KOLLER QINGDAO L.Z.H. INTERNATIONAL CO., LTD QINGDAO YALUTE FOODS CO., LTD QUIKO GMBH HEIMTIERPRODUKTE RAGGIO DI SOLE REBO SRL RIGA SA RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA
Pad/Hall
Stand
Pag.
16 22 16 19 22 22 16 16 19 22 19 22 22 21 19 16 19 19 19 22 16 16 22 21 16 22 19 16 16 21 16 19 16 16 16 16
B52-D59 U.S. PAVILION - 13 B63 E63 A93-B94 BRITISH PAVILION - B29 A46-A48 D71 B53-C54 B79 D61-E54 A79-B76 U.S. PAVILION - 14 B73-C74 A43 B38-D41 A65-B66 B39-C40 B33-C34 B92 B48-D47 D46-E47 U.S. PAVILION - 32 B26-B28 A31 C19 A77-C74 D58-E59 D32-E33 B101 B70 BRAZILIAN PAVILION E27 B03 D21 B48-D47
315 316 320 322 323 324 325 329 331 332 333 333 338 339 341 342 342 343 344 344 345 347 348 349 350 351 351 355 357 358 359 360 361 362 365 367
16 21 16 19 22 16 22 22 21 22 22 16 16 16 19 19 21 19 16 22 22 22
E37 A85-B86 A06-A08 BRAZILIAN PAVILION BRITISH PAVILION - C24 B57-B59 B97-C98 U.S. PAVILION - 35 CANADA PAVILION U.S. PAVILION - 19 C77 B43 B53 B70 CHINA PAVILION - C20 CHINA PAVILION - C04 B89-C90 A61-B62 A38 C11 A01-C05 B05-C06
368 369 371 374 375 378 379 380 381 382 387 391 392 392 398 400 401 403 404 407 407 407
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company ALIMENTI PER GATTI/CAT FOOD
121
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company ALIMENTI PER GATTI/CAT FOOD
Pad/Hall
RISA SRL ROYAL CANIN ITALIA SRL SANICAT - TOLSA ITALIA SRL SANYPET SPA SCHOLTUS SPECIAL PRODUCTS SCHULZE-HEIMTIERBEDARF GMBH SEACHEM LABORATORIES INC. SERGEANT’S PET CARE PRODUCTS, INC. SHANDONG HITRUSTY INDUSTRIAL & TRADING CO., LTD SIEMER (CHINA) PET FOODS MANUFACTURING LTD SOPRAL SA SYMPLY PET FOODS LTD TAPLOW VENTURES LTD (FIRSTMATE PET FOODS) THE KONG COMPANY LIMITED TIANJIN RANOVA PETFOOD CO., LTD TOLSA SA TOTAL ALIMENTOS S/A TRIXIE ITALIA SPA TRIXIE ITALIA SPA TROPICAL TADEUSZ OGRODNIK U.S. GRAIN CO - REGAL PET FOODS V.B.B. SRL VALMAN SRL VALPET SRL VAN RIEL DISTRIPET BV VEMA PETFOOD&CARE SRL VERSELE LAGA NV VISAN INDUSTRIAS ZOOTECNICAS SA VITAKRAFT ITALIA SPA VITEN SRL WONDERFOOD SPA YANTAI CHINA PET FOODS CO. LTD ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS ZOO PLANET SRL ZOODIACO
Stand
Pag.
19 16 16 22 21 22 19 22 19 21 21 22 21 21 19 16 19 19 19 19 22 16 22 16 22 19 19 21 19 16 16 19 16 16 21 16
C75-D74 A30-B33 B64 B85-C84 B20 C77 A22 U.S. PAVILION - 33 CHINA PAVILION - D06 C98 A69-B70 BRITISH PAVILION - B17 CANADA PAVILION C60 CHINA PAVILION - C18 B64 BRAZILIAN PAVILION C49-D44 B49-C44 C33-D34 U.S. PAVILION - 26 A46-A48 B89 C72 A101 D33-E34 B33-C34 A95 A29-B22 B73 B48-D47 CHINA PAVILION - A17 B30-D33 B30-D33 A69-B70 A22-B25
408 412 414 414 416 417 418 421 423 427 430 436 438 441 443 444 445 446 446 448 449 453 454 454 455 456 457 460 461 462 470 474 478 478 479 479
21 21 22 21 21 19 21 21 22 19 16 22 22 21 19 22 21 21 19 21 21
C56 A100 C90 B63 A13 E75 A94 A64 A15 C70 A68 A01-C05 B05-C06 A69-B70 B61 A71 B65-C66 B19 A61-B62 A55 C22
169 174 177 180 181 189 192 195 201 201 203 206 206 207 209 210 217 217 218 218 219
ACCESSORI PER GATTI/ACCESSORIES FOR CATS 4LAZYLEGS ADYGIL (HONG KONG) PRODUCTS COMPANY LTD AGROBIOTHERS LABORATOIRE ALLEVAMENTO DELLA BRIANZA SNC ALTRANET AQUAEL-JANUSZ JANKIEWICZ SP. Z.O.O. ARJAN IMPEX PVT LTD ASPEN MANUFACTURING CO. BALLATORE PIETRO BARTEX BEAUTIFOOL SRL BEST FRIEND BEST FRIEND BIOGANCE BIOPUR - WASEBA BIOZOO SA CANIFRANCE - BOBBY CAPPUCCINO PET SNC CARGILL SRL CARLISLE GROUP CB LUXURY BRANDS, LLC
122
CEMAB SRL CHARLIE POM CONSORZIO ZOODIACO COSTA SRL/TIMEINBOX CRATE IDEAS DI DENTE MANUELA - OLIPET DISPLAY ITALIA SRL DOGGYDOLLY - HLAPPIACANI SNC DOGGYMAN (SHANGHAI) CO. LTD DOGNESS (HONGKONG) PET’S PRODUCTS CO. LTD DOOGIE STUFF LTD EASTLAND PET SUPPLIES CO. LTD EH GIA’ SRL ELY SARTORIA DEGLI ANIMALI DI AMIGHETTI ELISABETTA ESSEPI INCISIONI SRL ETHICAL PRODUCTS INC. EUROPET BERNINA INTERNATIONAL B.V. EVERPET SRL FARM COMPANY SRL FERRIBIELLA SPA FLAIR PET SRL FLAMINGO FOOLEE FOP SPA FORTESAN GEORPLAST SRL GIRAULT SAS H&F SRL HAINING SAILUSHENG TRADING CO. LTD HAIYAN FUQUAN ARTSCRAFTS CO., LTD HANGZHOU RENA PET PRODUCTS CO., LTD HANGZHOU TIANYUAN PET PRODUCTS CO. LTD HAPPY PET PRODUCTS LTD HING DESIGNS HLAPPIACANI SNC HOMERDOG SRL HUNTER INTERNATIONAL GMBH HYPER PET, A DIVISION OF ROSE AMERICA CORP. I DESIDERI DI OGNI CANE SRL I.G.C. SRL IMAC SRL INTERSAND IPTS BV - INTERNATIONAL PET TRADE SERVICE BV ITALIAN PET CARE IV SAN BERNARD JAMES & STEEL LTD JIANGSU ZHONGHENG PET ARTICLES JOINT-STOCK CO., LTD KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH KING STYLE SRO KIPPY THE PET FINDER KUMAR INDUSTRIES L.S. ARTS & CRAFTS CO., LTD. LILLOSHOP LOC8TOR LUCID PLAST SAS DI DALL’OLIO STEFANO & C. MACROPET SRL MAF SRL MANTOVANI PET DIFFUSION SRL MARTIN SELLIER - LABORATOIRES HERY
19 16 16 21 22 19 16 22 21 19 22 19 16 21 21 22 19 16 16 22 16 16 19 19 19 22 22 21 19 19 19 19 21 22 22 16 21 22 21 21 19 21 22 22 21 22 22 16 22 16 16 19 21 22 21 16 16 19 22
Stand
Pag.
A52 C07 A22-B25 B63 BRITISH PAVILION - B25 D71 A76 B84-B86 C26 B40 BRITISH PAVILION - B27 CHINA PAVILION - C15 D38 A72 C86 U.S. PAVILION - 20 E69 D58-E59 A58-A60 A31-B24 B69-B71 B52-D59 D69-E70 C61-D54 A43 C68 B71-C72 B59 CHINA PAVILION - D10 CHINA PAVILION - E05 CHINA PAVILION - B01 E51 A65-B66 BRITISH PAVILION - C20 B84-B86 D52-E53 A51-B50 U.S. PAVILION - 9 A97 B90 D65-E66 CANADA PAVILION A101 A13 A09-C08 BRITISH PAVILION - B31 C27 B52-D59 C13 B10 A06-A08 CHINA PAVILION - B18 A83-B84 BRITISH PAVILION - B19 A27 D71 A10 B53-C54 A79-B76
220 223 232 234 235 239 240 243 244 244 245 249 251 253 255 256 257 258 260 263 266 267 268 269 270 276 278 285 286 286 287 287 288 290 291 292 293 295 295 297 301 306 306 308 310 311 312 315 316 317 318 319 323 326 327 329 329 331 333
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company Pad/Hall ACCESSORI PER GATTI/ACCESSORIES FOR CATS
123
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company Pad/Hall ACCESSORI PER GATTI/ACCESSORIES FOR CATS MEDAGLIETTASUBITO - NICOLI’S ZOO SAS MENNUTIGROUP SRL MIDWEST HOMES FOR PETS MIRACLECORP. PRODUCTS MODERNA PRODUCTS NV MONDIAL FAUNA SRL - IMPORT & EXPORT MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA MP BERGAMO SRL MPS 2 SRL MYFAMILY NEKOZEN NESTLÉ PURINA NICOLI’S ZOO SAS NINGBO HONGDU MODEL PLASTICS CO. LTD NOBBY PET SHOP GMBH NORTHMATE APS NUOVA CUOIO OLIPET OMLET OOPS! MY DOG P.R. PLASTIC SRL PAMPERED SRL PAPILLON PET PRODUCTS BV PEARL GLOBAL PEEWEE SWEDEN PET SOCIETY PET VILLAGE SRL PETSPORT USA, INC. PETZ CREATION PIONEER PET PRODUCTS PIONEER PET PRODUCTS, LLC PORRINIPET SRL PUJIANG EYEPETA PET PRODUCTS CO. LTD RADIO SYSTEMS CORPORATION RAGGIO DI SOLE RAPID CROQ’ RIGA SA RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA RISTORINA ROGZ LTD RONFY RONGBANG MACHINERY (KUNSHAN) CO. LTD S.I.P. SRL SAVIC NV SELLERIE CANINE VENDEENNE SHANGHAI SENFUL PET PRODUCTS CO., LTD SHANGHAI YIXIAO PET PRODUCTS CO. LTD SHERPA® SIMO SLOW GLOBAL SUZHOU GUOXIN GROUP TAICANG SUN-RISING IMP. & EXP. CO LTD SWASTIK INDUSTRIES TAGGEE TECHLINK INTERNATIONAL LTD TIMEINBOX/COSTA SRL TRILLY TUTTI BRILLI TRIXIE ITALIA SPA TRIXIE ITALIA SPA
124
Stand
Pag.
21 21 22 22 16 19 19 21 22 22 21 19 21 21 16 21 21 19 22 21 21 16 21 21 21 19 16 22 16 22 16 21 19 19 19 19 22 22 22 21 22 16 19 16 19 21 19 19 22
B83 A51-B50 U.S. PAVILION - 15 U.S. PAVILION - 14 A52-B51 E74-E76 A43 B31-B33 A47-B48 A55-B56 A62 A77-C74 B83 B85 D58-E59 A25 B25 D71 B08 B59 A70 E37 A85-B86 A68 C20 BRAZILIAN PAVILION B57-B59 U.S. PAVILION - 6 C22 C77 B57-B59 B69-C70 CHINA PAVILION - B19 A60 A61-B62 D69-E70 C11 A01-C05 B05-C06 A27 B68-B72 B02 CHINA PAVILION - A10 C05 B53-C54 C96 CHINA PAVILION - D18 CHINA PAVILION - A11 U.S. PAVILION - 10
335 336 337 338 340 341 341 343 345 347 350 351 353 354 355 356 357 362 363 364 368 368 369 373 373 377 378 384 385 387 388 390 395 402 403 403 407 407 407 409 410 411 411 413 415 419 423 424 425
22 21 19 21 19 19 21 22 19 19
C65 A55 E74-E76 B97 D69-E70 CHINA PAVILION - C14 B63 A17 C49-D44 B49-C44
427 429 435 436 437 438 444 446 446 446
UNITED PETS SRL UNITED PETS SRL UP COUNTRY INC. VAN RIEL DISTRIPET BV VE.M.A. VETTORE MECCANICA ARTIGIANA DI VETTORE VITAKRAFT ITALIA SPA WAGNER’S PET PRODUCTS E. K. WONDERFOOD SPA WOOFFASHION YAGU PEIX I PEIX ZHEJIANG MEDICINES & HEALTH PRODUCTS IMPORT & EXPORT CO., LTD ZHONGSHAN DOGOOD METAL PRODUCTS CO., LTD ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS ZOO PLANET SRL ZOODIACO ZU & LU
22 22 21 22 22 19 21 16 21 22 19 19 16 16 21 16 21
Stand
Pag.
B68-B72 B67 A55 A101 A89 A29-B22 B91 B48-D47 C92 A05-B06 CHINA PAVILION - C13 CHINA PAVILION - E07 B30-D33 B30-D33 A69-B70 A22-B25 B59
451 452 452 455 455 461 464 470 470 473 476 477 478 478 479 479 480
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company Pad/Hall ACCESSORI PER GATTI/ACCESSORIES FOR CATS
IGIENE E BELLEZZA PER GATTI/HYGIENE AND CARE PRODUCTS FOR CATS 21ST CENTURY HEALTHCARE, INC. 4 PETS SRL ADYGIL (HONG KONG) PRODUCTS COMPANY LTD AGROBIOTHERS LABORATOIRE AGROS TRADING GMBH ALFRAMA SRL ALL PET SRL ALLEVAMENTO DELLA BRIANZA SNC ALTRANET ANIMOLOGY APA - CT SRL AQUAEL-JANUSZ JANKIEWICZ SP. Z.O.O. ASHAPURA EXPORTS PVT LTD AVITABILE NAPOLEONE SRL BALDECCHI SNC DI BALDECCHI & INNOCENTI BAYER SPA - DIV. ANIMAL HEALTH BEGA MINERALE INDUSTRIALE SA BENTAS BENTONIT LTD STI BEST FRIEND BEST FRIEND BIOGANCE BIOZOO SA BRIT - VAFO PRAHA SRO BRUNO DALLA GRANA MANGIMI SRL CAPPUCCINO PET SNC CARGILL SRL CARLISLE GROUP CHEMI-VIT SRL CLEAN EYES COCOFARM CONAGIT SPA CONSORZIO ZOODIACO COSMETICA VENETA SRL COSMOS CORPORATION (TROPICLEAN PET PRODUCTS) DEMAVIC SA DERBE SRL DOGGYDOLLY - HLAPPIACANI SNC DOGGYMAN (SHANGHAI) CO. LTD DOOGIE STUFF LTD
21
A98
168
22 21 22 16 19 21 21 21 22 22 19 16 21 22 19 21 16 22 22 21 22 16 16 21 19 21 16 22 22 16 16 21 22 21 21 22 21 22
B93-C94 A100 C90 E32 C66 B56 B63 A13 BRITISH PAVILION - B21 C85 E75 D22 A59 B75-C76 D29-E22 A96 A54 A01-C05 B05-C06 A69-B70 A71 D63 E27 B19 A61-B62 A55 C26-D25 U.S. PAVILION - 40 C93 A14-B17 A22-B25 C102 U.S. PAVILION - 16 A90 A51-B50 B84-B86 C26 BRITISH PAVILION - B27
169 174 177 177 179 179 180 181 186 187 189 194 198 200 202 204 205 206 206 207 210 214 215 217 218 218 224 227 228 230 232 233 233 238 239 243 244 245
125
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company Pad/Hall Stand IGIENE E BELLEZZA PER GATTI/HYGIENE AND CARE PRODUCTS FOR CATS
126
DR. CLAUDER GMBH & CO. KG EAGLE SRL EASTLAND PET SUPPLIES CO. LTD ECO PETS INTERNATIONAL LLC EVERPET SRL FANTONI SAS DI MARCO FANTONI & C. FARM COMPANY SRL FERRIBIELLA SPA FIORETTA RAG. GIANNI SNC FLAIR PET SRL FLAMINGO FOOLEE FOP SPA FORTESAN GEOHELLAS SA GHEDA MANGIMI SRL GIRAULT SAS GOLDEN PRODUCTS - DIV. OF NESTLÉ PURINA PET CARE GRUPO TOLSA SA HANGZHOU TIANYUAN PET PRODUCTS CO. LTD HAPPY PET PRODUCTS LTD HLAPPIACANI SNC HUNTER INTERNATIONAL GMBH I DESIDERI DI OGNI CANE SRL IMAC SRL INFINITY TRADE LTD INNOVET ITALIA SRL INTERSAND IPTS BV - INTERNATIONAL PET TRADE SERVICE BV ITALIAN PET CARE ITALSYSTEM SAS IV SAN BERNARD J. RETTENMAIER & SÖHNE GMBH + CO. KG JAMES & STEEL LTD JOKER AG/SA KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH KEN ALTA INC. KENT NUTRITION GROUP INC. LABORATORIOS BILPER GROUP LAVIOSA CHIMICA MINERARIA SPA LAW PRINT & PACKAGING MACROPET SRL MAGICAT - WONDERFOOD SPA MANTOVANI PET DIFFUSION SRL MARS ITALIA SPA MARTIN SELLIER - LABORATOIRES HERY MENNUTIGROUP SRL METEC PRODUCTION MIRACLECORP. PRODUCTS MIVET MODERNA PRODUCTS NV MONDIAL FAUNA SRL - IMPORT & EXPORT MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA MONGE & C. SPA MP GROUP SRL MP GROUP SRL N.P. INDUSTRIES SRL NESTLÉ PURINA NOBBY PET SHOP GMBH
16 16 19 16 16 22 16 22 22 16 16 19 19 19 16 19 22 22 16 19 21 22 21 21 19 16 19 21 22 22 21 21 16 22 16 16 21 22 19 16 19 16 16 19 19 22 21 19 22 16 16 19 19 16 19 19 16 19 16
C14-D13 D22 CHINA PAVILION - C15 A64 D58-E59 A11-B12 A58-A60 A31-B24 C99-C102 B69-B71 B52-D59 D69-E70 C61-D54 A43 A42 C69-D66 B71-C72 A11-B12 B64 E51 A65-B66 B84-B86 A51-B50 A97 D65-E66 A02 A76-A78 CANADA PAVILION A101 A13 C78-C80 A09-C08 B57-B59 BRITISH PAVILION - B31 B57-B59 B52-D59 C78-C80 U.S. PAVILION - 13 A46 C80 E63 D71 B48-D47 B53-C54 D61-E54 A79-B76 A51-B50 B61 U.S. PAVILION - 14 A31 A52-B51 E74-E76 A43 B38-D41 B39-C40 B33-C34 D46-E47 A77-C74 D58-E59
Pag. 247 248 249 250 258 260 260 263 265 266 267 268 269 270 275 276 278 280 282 287 288 291 293 295 301 303 304 306 306 308 309 310 310 311 313 315 315 316 321 322 322 329 330 331 333 333 336 337 338 339 340 341 341 342 343 344 347 351 355
NOOTIE LLC NUOVA CUOIO OASY - WONDERFOOD SPA OFFICINALIS PINCKY DALLA GRANA OLAN SRL OVER ZOO PAMPERED SRL PAPILLON PET PRODUCTS BV PEEWEE SWEDEN PET BRASIL PET HEAD INC PET SOCIETY PET VILLAGE SRL PET-EARTH GMBH PETAWARE, LLC PETNATURALS OF VERMONT PETS FITNESS PIONEER PET PRODUCTS PORRINIPET SRL QINGDAO DA AN INDUSTRY CO. LTD QINGDAO KINGSTAR INTERNATIONAL CO., LTD QINGDAO MEIGAO CHEMICAL CO. LTD QINGDAO MICNA SILICA GEL CO. LTD RAGGIO DI SOLE RAPID CROQ’ REQUAL - 4 PETS SRL RIGA SA RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA RIZHAO RONGTAI SILICA GEL CO., LTD. SANICAT - TOLSA ITALIA SRL SCHULZE-HEIMTIERBEDARF GMBH SELIM SAS SELLERIE CANINE VENDEENNE SEPIOL SA SEPIOL SA SERGEANT’S PET CARE PRODUCTS, INC. SHANDONG BOKAI SILICA GEL CO., LTD SINCHEM SILICA GEL CO. LTD SLOW GLOBAL SMILEY PET - DEAD SEA MINERALS SPECTRUM BRANDS ITALIA SRL SPOTLESS PUNCH LIMITED SUZHOU GUOXIN GROUP TAICANG SUN-RISING IMP. & EXP. CO LTD TAGGEE TEWUA - AVITABILE NAPOLEONE SRL THE CLOROX COMPANY THE COMPANY OF ANIMALS LTD THE KONG COMPANY LIMITED TOLSA SA TRIXIE ITALIA SPA TRIXIE ITALIA SPA UNION B.I.O. SRL URINE-OFF BY BIO-PRO RESEARCH, LLC V.B.B. SRL VALMAN SRL VAN RIEL DISTRIPET BV VERSELE LAGA NV VIRBAC SRL
22 21 16 16 19 21 16 21 21 19 22 19 16 16 22 22 22 22 21 19 22 19 19 19 19 22 22 22 22 19 16 22 19 21 16 16 22 19 19 21 22 16 22 19 19 21 16 22 21 16 19 19 16 22 16 22 22 19 19
U.S. PAVILION - 11 B25 B48-D47 E27 A70 C84 E37 A85-B86 C20 BRAZILIAN PAVILION U.S. PAVILION - 5 BRAZILIAN PAVILION B57-B59 A67 U.S. PAVILION - 40 U.S. PAVILION - 19 A59-B60 C77 B69-C70 CHINA PAVILION - B11 C23 CHINA PAVILION - A01 CHINA PAVILION - C11 A61-B62 D69-E70 B93-C94 C11 A01-C05 B05-C06 CHINA PAVILION - D08 B64 C77 A58 C96 A21 A21 U.S. PAVILION - 33 CHINA PAVILION - C01 CHINA PAVILION - E02 A55 C67 B48-D47 BRITISH PAVILION - C28 E74-E76 D69-E70 A59 B48-D47 B11-C12 C60 B64 C49-D44 B49-C44 A73 U.S. PAVILION - 30 A46-A48 B89 A101 B33-C34 A64
Pag. 355 357 360 361 361 366 368 369 373 374 376 377 378 379 380 382 384 387 390 397 398 399 399 403 403 406 407 407 407 409 414 417 418 419 420 420 421 422 428 429 430 431 431 435 437 439 440 441 441 444 446 446 451 453 453 454 455 457 460
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company Pad/Hall Stand IGIENE E BELLEZZA PER GATTI/HYGIENE AND CARE PRODUCTS FOR CATS
127
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company Pad/Hall Stand IGIENE E BELLEZZA PER GATTI/HYGIENE AND CARE PRODUCTS FOR CATS
128
VITAKRAFT ITALIA SPA WEIHAI LONGFENG SILICA GEL CO., LTD WEIHAI PEARL SILICA GEL CO. LTD WONDERFOOD SPA YMPET PRODUTOS PARA ANIMALS DE ESTIMAÇÁO LTDA ZHEJIANG MEDICINES & HEALTH PRODUCTS IMPORT & EXPORT CO., LTD ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS ZOO PLANET SRL ZOODIACO
19 19 19 16 19 19 16 16 21 16
A29-B22 CHINA PAVILION - D15 E59 B48-D47 BRAZILIAN PAVILION CHINA PAVILION - C13 B30-D33 B30-D33 A69-B70 A22-B25
Pag. 461 466 466 470 475 476 478 478 479 479
PRESIDI E INTEGRATORI PER GATTI/REMEDIES AND SUPPLEMENTS FOR CATS 21ST CENTURY HEALTHCARE, INC. ACADIAN SEAPLANTS AGROBIOTHERS LABORATOIRE ANGELO FRANCESCHINI SRL APA - CT SRL BALDECCHI SNC DI BALDECCHI & INNOCENTI BAYER SPA - DIV. ANIMAL HEALTH BEAPHAR BV BEST FRIEND BEST FRIEND BIOGANCE BISIOPROGETTI SPA BOGAR AG BRIT - VAFO PRAHA SRO CEVA SALUTE ANIMALE SPA COSMOS CORPORATION (TROPICLEAN PET PRODUCTS) DR. CLAUDER GMBH & CO. KG FARM COMPANY SRL FIORETTA RAG. GIANNI SNC FLAMINGO FORTESAN GIRAULT SAS GOLDEN EAGLE PETFOODS CO LTD GRIZZLY PET PRODUCTS H3D INFINITY TRADE LTD INNOVET ITALIA SRL ITALIA SERVICE SRL JOKER AG/SA KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH LABORATORIOS BILPER GROUP MANTOVANI PET DIFFUSION SRL MARKUS-MÜHLE GMBH MARTIN SELLIER - LABORATOIRES HERY MERIAL ITALIA SPA METEC PRODUCTION MIRACLECORP. PRODUCTS MIVET MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA MP GROUP SRL MP GROUP SRL NESTLÉ PURINA OLAN SRL OVER ZOO PET VILLAGE SRL PETAG, INC.
21
A98
168
21 22 16 22 22 19 16 22 22 21 21 19 16 22 22 16 16 22 16 19 22 16 22 21 16 19 16 16 16 19 19 22 22 22 19 22 16 19 19 19 19 19 21 16 22
CANADA PAVILION C90 C01 C85 B75-C76 D29-E22 B57-B59 A01-C05 B05-C06 A69-B70 A34 D73 D63 B90 U.S. PAVILION - 16 C14-D13 A58-A60 C99-C102 B52-D59 A43 B71-C72 D22 U.S. PAVILION - 39 A50 A02 A76-A78 B76 B57-B59 B52-D59 A46 B53-C54 B79 A79-B76 A97-B98 B61 U.S. PAVILION - 14 A31 A43 B39-C40 B33-C34 A77-C74 A70 C84 B57-B59 U.S. PAVILION - 35
171 177 185 187 200 202 203 206 206 207 210 211 214 222 233 247 260 265 267 270 278 279 282 285 303 304 308 313 315 321 331 332 333 336 337 338 339 341 343 344 351 361 366 378 380
PETNATURALS OF VERMONT PORRINIPET SRL RIGA SA RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA SERGEANT’S PET CARE PRODUCTS, INC. SMILEY PET - DEAD SEA MINERALS THUNDERSHIRT LLC TRUE DOSE UNION B.I.O. SRL VERSELE LAGA NV VIRBAC SRL VITAKRAFT ITALIA SPA WINNER PET FOOD SOLUTION SRL ZOO PLANET SRL
Pag.
22 21 22 22 22 22 22 22 22 16 19 19 19 16 21
U.S. PAVILION - 19 B69-C70 C11 A01-C05 B05-C06 U.S. PAVILION - 33 C67 C73 U.S. PAVILION - 29 A73 B33-C34 A64 A29-B22 A70-A72 A69-B70
382 390 407 407 407 421 430 442 448 451 457 460 461 469 479
21 22 21 19 22 22 21 19 21 21 16 21 21 19 22 19 16 16 22 16 16 19 22 21 19 19 21 21 21 21 19 21 22 22 16 16 21 16 19 22 19 19
A100 C90 B63 E75 A01-C05 B05-C06 B19 A61-B62 A55 C22 A22-B25 B14 C26 CHINA PAVILION - C15 U.S. PAVILION - 20 E69 D58-E59 A58-A60 A31-B24 B69-B71 B52-D59 A48 C68 B59 CHINA PAVILION - B01 E51 A65-B66 A51-B50 A97 B90 D65-E66 CANADA PAVILION A101 BRITISH PAVILION - B31 B52-D59 B07 A101 D71 B53-C54 A79-B76 E74-E76 A77-C74
174 177 180 189 206 206 217 218 218 219 232 234 244 249 256 257 258 260 263 266 267 271 276 285 287 287 288 293 295 297 301 306 306 311 315 321 328 329 331 333 341 351
GIOCATTOLI PER GATTI/TOYS FOR CATS ADYGIL (HONG KONG) PRODUCTS COMPANY LTD AGROBIOTHERS LABORATOIRE ALLEVAMENTO DELLA BRIANZA SNC AQUAEL-JANUSZ JANKIEWICZ SP. Z.O.O. BEST FRIEND BEST FRIEND CAPPUCCINO PET SNC CARGILL SRL CARLISLE GROUP CB LUXURY BRANDS, LLC CONSORZIO ZOODIACO COUNTRY PET DOGGYMAN (SHANGHAI) CO. LTD EASTLAND PET SUPPLIES CO. LTD ETHICAL PRODUCTS INC. EUROPET BERNINA INTERNATIONAL B.V. EVERPET SRL FARM COMPANY SRL FERRIBIELLA SPA FLAIR PET SRL FLAMINGO FOUNDATION CORPORATION LIMITED GEORPLAST SRL H&F SRL HANGZHOU RENA PET PRODUCTS CO., LTD HANGZHOU TIANYUAN PET PRODUCTS CO. LTD HAPPY PET PRODUCTS LTD HUNTER INTERNATIONAL GMBH I DESIDERI DI OGNI CANE SRL I.G.C. SRL IMAC SRL INTERSAND IPTS BV - INTERNATIONAL PET TRADE SERVICE BV JAMES & STEEL LTD KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH LANCO - GARBEP SA LUOHE LOOFAH PET TOY CO., LTD MACROPET SRL MANTOVANI PET DIFFUSION SRL MARTIN SELLIER - LABORATOIRES HERY MONDIAL FAUNA SRL - IMPORT & EXPORT NESTLÉ PURINA
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company Pad/Hall Stand PRESIDI E INTEGRATORI PER GATTI/REMEDIES AND SUPPLEMENTS FOR CATS
129
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company GIOCATTOLI PER GATTI/TOYS FOR CATS
Pad/Hall
NINA OTTOSSON C/O ON SITE SRL NOBBY PET SHOP GMBH NORTHMATE APS OOPS! MY DOG PAMPERED SRL PAPILLON PET PRODUCTS BV PEARL GLOBAL PET VILLAGE SRL PETS FITNESS PETSPORT USA, INC. PIONEER PET PRODUCTS POOCH OUTFITTERS RADIO SYSTEMS CORPORATION RADIO SYSTEMS CORPORATION - MAKERS OF SCOOPFREE AND FROLICAT RAGGIO DI SOLE RIGA SA RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA ROGZ LTD SCHULZE-HEIMTIERBEDARF GMBH SELLERIE CANINE VENDEENNE SERGEANT’S PET CARE PRODUCTS, INC. SHANGHAI SENFUL PET PRODUCTS CO., LTD SHERPA® SLOW GLOBAL SUZHOU GUOXIN GROUP TAICANG SUN-RISING IMP. & EXP. CO LTD THE COMPANY OF ANIMALS LTD THE KONG COMPANY LIMITED TRIXIE ITALIA SPA TRIXIE ITALIA SPA UP COUNTRY INC. VAN RIEL DISTRIPET BV VITAKRAFT ITALIA SPA WEIHAI LONGFENG SILICA GEL CO., LTD ZHEJIANG MEDICINES & HEALTH PRODUCTS IMPORT & EXPORT CO., LTD ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS ZOO PLANET SRL ZOODIACO
130
Stand
Pag.
21 16 21 21 16 21 21 16 22 22 22 21 19 22
A83-B84 D58-E59 A25 B59 E37 A85-B86 A68 B57-B59 A59-B60 U.S. PAVILION - 6 C77 A55 A60 U.S. PAVILION - 27
354 355 356 364 368 369 373 378 384 384 387 389 402 402
19 22 22 22 22 22 21 22 19 22
A61-B62 C11 A01-C05 B05-C06 B68-B72 C77 C96 U.S. PAVILION - 33 CHINA PAVILION - D18 U.S. PAVILION - 10
403 407 407 407 410 417 419 421 423 425
21 19 22 21 19 19 21 22 19 19 19 16 16 21 16
A55 E74-E76 B11-C12 C60 C49-D44 B49-C44 A55 A101 A29-B22 CHINA PAVILION - D15 CHINA PAVILION - C13 B30-D33 B30-D33 A69-B70 A22-B25
429 435 441 441 446 446 452 455 461 466 476 478 478 479 479
Azienda/Company
Pad/Hall
Stand
Pag.
16 19 19 19 16 19 19 19 19 16 19 19 16 16
E56 E29 E44 A43 B30-D33 E74-E76 A43 E41 E39 E56 A53-B54 E41 B30-D33 B30-D33
190 200 216 270 311 341 341 353 383 406 413 447 478 478
19 22 16 21 19 19 16 19 21 22 22 22 21 16 19 16 16 16 19 22 16 19 19 22 22 16 19 19 16 19 19 19 19 19 19 19 16 19 16 19 19 16 19 16 22 22 22 19
E44 C90 E32 B56 E75 C33-D34 E56 E27 B64 A01-C05 B05-C06 A71 B77 D63 A61-B62 C26-D25 A22-B25 C14-D13 E33 C99-C102 B52-D59 C61-D54 A43 U.S. PAVILION - 22 A101 B30-D33 D43 E63 D71 B53-C54 D61-E54 A43 B39-C40 B33-C34 A77-C74 A33-B34 E37 BRAZILIAN PAVILION B57-B59 E39 A61-B62 A38 B53-C54 E56 C11 A01-C05 B05-C06 A22
171 177 177 179 189 189 190 191 205 206 206 210 212 214 218 224 232 247 259 265 267 269 270 305 306 311 318 322 329 331 333 341 343 344 351 352 368 374 378 383 403 404 405 406 407 407 407 418
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
PESCI ORNAMENTALI/ORNAMENTAL FISH
132
AQUARIALAND BALI BLU SRL C-SKY INTERNATIONAL TRADE CO. LTD FORTESAN JBL GMBH & CO. KG MONDIAL FAUNA SRL - IMPORT & EXPORT MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA NGUYEN INTERNATIONAL PETRA-AQUA SRO RESUN SHENZHEN XING RISHENG S.L. BIONATURA IMPIANTI SRL TROPIC-NGUYEN ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS
ALIMENTI PER PESCI/FISH FOOD A.Q.P. AQUARIUM QUALITY PUR SRL AGROBIOTHERS LABORATOIRE AGROS TRADING GMBH ALL PET SRL AQUAEL-JANUSZ JANKIEWICZ SP. Z.O.O. AQUARIA TECH SRL AQUARIALAND ARAMI AKVARISTIKA MILENA RAVNAK S.P. BENELUX NV BEST FRIEND BEST FRIEND BIOZOO SA BORGOVIT SRL BRIT - VAFO PRAHA SRO CARGILL SRL CHEMI-VIT SRL CONSORZIO ZOODIACO DR. CLAUDER GMBH & CO. KG E’QUO SRL FIORETTA RAG. GIANNI SNC FLAMINGO FOP SPA FORTESAN INOCHI INC. DBA DAINICHI FISH FOOD IPTS BV - INTERNATIONAL PET TRADE SERVICE BV JBL GMBH & CO. KG KYORIN CO., LTD LAW PRINT & PACKAGING MACROPET SRL MANTOVANI PET DIFFUSION SRL MARS ITALIA SPA MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA MP GROUP SRL MP GROUP SRL NESTLÉ PURINA NEWA TECNO INDUSTRIA SRL PAMPERED SRL PET BRASIL PET VILLAGE SRL PETRA-AQUA SRO RAGGIO DI SOLE REBO SRL RED SEA EUROPE RESUN SHENZHEN XING RISHENG RIGA SA RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA SEACHEM LABORATORIES INC.
SPECTRUM BRANDS ITALIA SRL TIANJIN RANOVA PETFOOD CO., LTD TRIXIE ITALIA SPA TRIXIE ITALIA SPA TROPIC MARIN - DR. BIENER GMBH TROPICAL TADEUSZ OGRODNIK VALMAN SRL VALPET SRL VAN RIEL DISTRIPET BV VERSELE LAGA NV VITAKRAFT ITALIA SPA YAGU PEIX I PEIX ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS ZOO PLANET SRL ZOODIACO
Pad/Hall 16 19 19 19 19 19 22 16 22 19 19 22 16 16 21 16
Stand
Pag.
B48-D47 CHINA PAVILION - C18 C49-D44 B49-C44 E44 C33-D34 B89 C72 A101 B33-C34 A29-B22 A05-B06 B30-D33 B30-D33 A69-B70 A22-B25
431 443 446 446 447 448 454 454 455 457 461 473 478 478 479 479
E44 A15-B16 E44 C90 E75 C33-D34 E56 B37-B41 B07 A01-C05 B05-C06 A53-B54 B19 A61-B62 C39-D40 B65-B69 D39-E40 E33 A31-B24 B52-D59 A43 E44 D65-E66 A101 B30-D33 B52-D59 B53-C54 E74-E76 A43 B31-B33 A77-C74 A33-B34 A28 E37 BRAZILIAN PAVILION E39 B44 A61-B62 B53-C54 E56 C11 A01-C05 B05-C06 A53-B54 E45 B48-D47
171 172 173 177 189 189 190 190 193 206 206 209 217 218 219 226 252 259 263 267 270 277 301 306 311 315 331 341 341 343 351 352 363 368 374 383 390 403 405 406 407 407 407 413 426 431
ACQUARI E MOBILETTI/AQUARIUMS AND AQUARIUM STANDS A.Q.P. AQUARIUM QUALITY PUR SRL ACQUARI D’AUTORE ADRIATIC SEA AQUARIUM & EQUIPMENT AGROBIOTHERS LABORATOIRE AQUAEL-JANUSZ JANKIEWICZ SP. Z.O.O. AQUARIA TECH SRL AQUARIALAND AQUATLANTIS SA ARREDO PET BY GRUPPO MONTE BEST FRIEND BEST FRIEND BIONATURA IMPIANTI SRL CAPPUCCINO PET SNC CARGILL SRL CE.A.B. DI FERRARI PIERLUIGI CIANOAQUARIUM, LDA EHEIM GMBH & CO. KG E’QUO SRL FERRIBIELLA SPA FLAMINGO FORTESAN GIESEMANN LICHTTECHNIK UND AQUARISTIK GMBH IMAC SRL IPTS BV - INTERNATIONAL PET TRADE SERVICE BV JBL GMBH & CO. KG KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH MANTOVANI PET DIFFUSION SRL MONDIAL FAUNA SRL - IMPORT & EXPORT MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA MP BERGAMO SRL NESTLÉ PURINA NEWA TECNO INDUSTRIA SRL OMEGA SEA/OMEGA ONE FISH FOODS PAMPERED SRL PET BRASIL PETRA-AQUA SRO PORSA ITALY SRL RAGGIO DI SOLE RED SEA EUROPE RESUN SHENZHEN XING RISHENG RIGA SA RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA S.L. BIONATURA IMPIANTI SRL SICCE ITALIA SRL SPECTRUM BRANDS ITALIA SRL
19 21 19 22 19 19 16 16 22 22 22 19 21 19 19 19 19 19 22 16 19 19 19 22 16 16 19 19 19 21 19 19 19 16 19 19 19 19 19 16 22 22 22 19 19 16
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company ALIMENTI PER PESCI/FISH FOOD
133
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company Pad/Hall ACQUARI E MOBILETTI/AQUARIUMS AND AQUARIUM STANDS
Stand
Pag.
SUZHOU GUOXIN GROUP TAICANG SUN-RISING IMP. & EXP. CO LTD UNITED PETS SRL UNITED PETS SRL VAN RIEL DISTRIPET BV VITAKRAFT ITALIA SPA ZHONGSHAN SKYISH ELECTROMOTOR & ELECTRICAL APPLIANCE CO., LTD ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS ZOO PLANET SRL
19 22 22 22 19 21
E74-E76 B68-B72 B67 A101 A29-B22 A28
435 451 452 455 461 477
16 16 21
B30-D33 B30-D33 A69-B70
478 478 479
ILLUMINAZIONI PER ACQUARI/LIGHTING SYSTEMS FOR AQUARIUMS A.Q.P. AQUARIUM QUALITY PUR SRL AQUAEL-JANUSZ JANKIEWICZ SP. Z.O.O. AQUARIA TECH SRL AQUARIALAND AQUATLANTIS SA ARCADIA PRODUCTS PLC BEST FRIEND BEST FRIEND CE.A.B. DI FERRARI PIERLUIGI COLLAR EHEIM GMBH & CO. KG FERRIBIELLA SPA FLAMINGO FORTESAN GIESEMANN LICHTTECHNIK UND AQUARISTIK GMBH HYDOR SRL IPTS BV - INTERNATIONAL PET TRADE SERVICE BV JBL GMBH & CO. KG KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH MANTOVANI PET DIFFUSION SRL MONDIAL FAUNA SRL - IMPORT & EXPORT MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA NATURAL & ANIMAL SRL OMEGA SEA/OMEGA ONE FISH FOODS PAMPERED SRL PETRA-AQUA SRO RESUN SHENZHEN XING RISHENG RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA SICCE ITALIA SRL SPECTRUM BRANDS ITALIA SRL SUZHOU GUOXIN GROUP TAICANG SUN-RISING IMP. & EXP. CO LTD TROPIC MARIN - DR. BIENER GMBH TUNZE AQUARIENTECHNIK GMBH VAN RIEL DISTRIPET BV ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS ZOO PLANET SRL
19 19 19 16 16 19 22 22 19 21 19 22 16 19 19 19 22 16 16 19 19 19 19 19 16 19 16 22 22 19 16 19 19 19 22 16 16 21
E44 E75 C33-D34 E56 B37-B41 A33-B34 A01-C05 B05-C06 C39-D40 B96-B98 D39-E40 A31-B24 B52-D59 A43 E44 D43 A101 B30-D33 B52-D59 B53-C54 E74-E76 A43 A69 A28 E37 E39 E56 A01-C05 B05-C06 E45 B48-D47 E74-E76 E44 A40 A101 B30-D33 B30-D33 A69-B70
171 189 189 190 190 191 206 206 219 229 252 263 267 270 277 294 306 311 315 331 341 341 348 363 368 383 406 407 407 426 431 435 447 449 455 478 478 479
ARREDAMENTI E DECORAZIONI PER ACQUARI/AQUARIUM DECORATIONS AGROBIOTHERS LABORATOIRE AQUAEL-JANUSZ JANKIEWICZ SP. Z.O.O. AQUARIA TECH SRL AQUARIALAND AQUATLANTIS SA ARCADIA PRODUCTS PLC BEST FRIEND BEST FRIEND CAPPUCCINO PET SNC DR. CLAUDER GMBH & CO. KG EUROPET BERNINA INTERNATIONAL B.V. EVERPET SRL
134
22 19 19 16 16 19 22 22 21 16 19 16
C90 E75 C33-D34 E56 B37-B41 A33-B34 A01-C05 B05-C06 B19 C14-D13 E69 D58-E59
177 189 189 190 190 191 206 206 217 247 257 258
E’QUO SRL FERRIBIELLA SPA FLAMINGO FORTESAN HYDOR SRL IPTS BV - INTERNATIONAL PET TRADE SERVICE BV JBL GMBH & CO. KG KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH LAW PRINT & PACKAGING MANTOVANI PET DIFFUSION SRL MONDIAL FAUNA SRL - IMPORT & EXPORT MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA NESTLÉ PURINA NOBBY PET SHOP GMBH PET BRASIL PETRA-AQUA SRO RED SEA EUROPE RESUN SHENZHEN XING RISHENG RIGA SA RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA SEACHEM LABORATORIES INC. SPECTRUM BRANDS ITALIA SRL SUZHOU GUOXIN GROUP TAICANG SUN-RISING IMP. & EXP. CO LTD TFB FACTORIES LTD TRIXIE ITALIA SPA TRIXIE ITALIA SPA TROPICAL TADEUSZ OGRODNIK VAN RIEL DISTRIPET BV VITAKRAFT ITALIA SPA ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS ZOO PLANET SRL
19 22 16 19 19 22 16 16 19 19 19 19 19 16 19 19 19 16 22 22 22 19 16 19 21 19 19 19 22 19 16 16 21
E33 A31-B24 B52-D59 A43 D43 A101 B30-D33 B52-D59 E63 B53-C54 E74-E76 A43 A77-C74 D58-E59 BRAZILIAN PAVILION E39 B53-C54 E56 C11 A01-C05 B05-C06 A22 B48-D47 E74-E76 C28 C49-D44 B49-C44 C33-D34 A101 A29-B22 B30-D33 B30-D33 A69-B70
Pag. 259 263 267 270 294 306 311 315 322 331 341 341 351 355 374 383 405 406 407 407 407 418 431 435 439 446 446 448 455 461 478 478 479
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company Pad/Hall Stand ARREDAMENTI E DECORAZIONI PER ACQUARI/AQUARIUM DECORATIONS
IMPIANTI DI FILTRAGGIO E POMPE/AQUARIUM FILTERS AND PUMPS A.Q.P. AQUARIUM QUALITY PUR SRL ACQUARI D’AUTORE AQUAEL-JANUSZ JANKIEWICZ SP. Z.O.O. AQUARIA TECH SRL AQUARIALAND AQUATLANTIS SA BEST FRIEND BEST FRIEND BIONATURA IMPIANTI SRL EHEIM GMBH & CO. KG E’QUO SRL FLAMINGO FORTESAN HYDOR SRL IPTS BV - INTERNATIONAL PET TRADE SERVICE BV JBL GMBH & CO. KG KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH MANTOVANI PET DIFFUSION SRL MONDIAL FAUNA SRL - IMPORT & EXPORT MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA NESTLÉ PURINA NEWA TECNO INDUSTRIA SRL PET BRASIL RED SEA EUROPE RESUN SHENZHEN XING RISHENG RIGA SA RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA S.L. BIONATURA IMPIANTI SRL
19 21 19 19 16 16 22 22 19 19 19 16 19 19 22 16 16 19 19 19 19 19 19 19 16 22 22 22 19
E44 A15-B16 E75 C33-D34 E56 B37-B41 A01-C05 B05-C06 A53-B54 D39-E40 E33 B52-D59 A43 D43 A101 B30-D33 B52-D59 B53-C54 E74-E76 A43 A77-C74 A33-B34 BRAZILIAN PAVILION B53-C54 E56 C11 A01-C05 B05-C06 A53-B54
171 172 189 189 190 190 206 206 209 252 259 267 270 294 306 311 315 331 341 341 351 352 374 405 406 407 407 407 413
135
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company Pad/Hall Stand IMPIANTI DI FILTRAGGIO E POMPE/AQUARIUM FILTERS AND PUMPS SEACHEM LABORATORIES INC. SICCE ITALIA SRL SPECTRUM BRANDS ITALIA SRL SUZHOU GUOXIN GROUP TAICANG SUN-RISING IMP. & EXP. CO LTD TRIXIE ITALIA SPA TRIXIE ITALIA SPA TROPIC MARIN - DR. BIENER GMBH TROPICAL TADEUSZ OGRODNIK TUNZE AQUARIENTECHNIK GMBH VAN RIEL DISTRIPET BV VITAKRAFT ITALIA SPA ZHONGSHAN SKYISH ELECTROMOTOR & ELECTRICAL APPLIANCE CO., LTD ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS ZOO PLANET SRL
Pag.
19 19 16 19 19 19 19 19 19 22 19 21
A22 E45 B48-D47 E74-E76 C49-D44 B49-C44 E44 C33-D34 A40 A101 A29-B22 A28
418 426 431 435 446 446 447 448 449 455 461 477
16 16 21
B30-D33 B30-D33 A69-B70
478 478 479
RISCALDAMENTO, REFRIGERAZIONE E MISURAZIONE PER ACQUARI/TEMPERATURE CONTROL AND MEASUREMENT TOOLS FOR AQUARIUMS AQUAEL-JANUSZ JANKIEWICZ SP. Z.O.O. AQUARIA TECH SRL AQUARIALAND AQUATLANTIS SA ARCADIA PRODUCTS PLC BEST FRIEND BEST FRIEND BISIOPROGETTI SPA EHEIM GMBH & CO. KG FERRIBIELLA SPA FLAMINGO FORTESAN HYDOR SRL IPTS BV - INTERNATIONAL PET TRADE SERVICE BV JBL GMBH & CO. KG KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH MANTOVANI PET DIFFUSION SRL MONDIAL FAUNA SRL - IMPORT & EXPORT MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA NESTLÉ PURINA NEWA TECNO INDUSTRIA SRL RED SEA EUROPE RESUN SHENZHEN XING RISHENG RIGA SA RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA SICCE ITALIA SRL SPECTRUM BRANDS ITALIA SRL SUZHOU GUOXIN GROUP TAICANG SUN-RISING IMP. & EXP. CO LTD TRIXIE ITALIA SPA TRIXIE ITALIA SPA TROPIC MARIN - DR. BIENER GMBH TROPICAL TADEUSZ OGRODNIK VAN RIEL DISTRIPET BV VITAKRAFT ITALIA SPA ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS ZOO PLANET SRL
19 19 16 16 19 22 22 21 19 22 16 19 19 22 16 16 19 19 19 19 19 19 16 22 22 22 19 16 19 19 19 19 19 22 19 16 16 21
E75 C33-D34 E56 B37-B41 A33-B34 A01-C05 B05-C06 A34 D39-E40 A31-B24 B52-D59 A43 D43 A101 B30-D33 B52-D59 B53-C54 E74-E76 A43 A77-C74 A33-B34 B53-C54 E56 C11 A01-C05 B05-C06 E45 B48-D47 E74-E76 C49-D44 B49-C44 E44 C33-D34 A101 A29-B22 B30-D33 B30-D33 A69-B70
189 189 190 190 191 206 206 210 252 263 267 270 294 306 311 315 331 341 341 351 352 405 406 407 407 407 426 431 435 446 446 447 448 455 461 478 478 479
AERAZIONE E ACCESSORI PER ACQUARI/AERATION AND ACCESSORIES AQUARIUMS AQUAEL-JANUSZ JANKIEWICZ SP. Z.O.O. AQUARIA TECH SRL AQUARIALAND AVITABILE NAPOLEONE SRL BEST FRIEND
136
19 19 16 21 22
E75 C33-D34 E56 A59 A01-C05
189 189 190 198 206
BEST FRIEND CE.A.B. DI FERRARI PIERLUIGI EHEIM GMBH & CO. KG FLAMINGO FORTESAN HYDOR SRL IPTS BV - INTERNATIONAL PET TRADE SERVICE BV JBL GMBH & CO. KG KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH MANTOVANI PET DIFFUSION SRL MONDIAL FAUNA SRL - IMPORT & EXPORT MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA NESTLÉ PURINA NEWA TECNO INDUSTRIA SRL RED SEA EUROPE RESUN SHENZHEN XING RISHENG RIGA SA RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA SICCE ITALIA SRL SPECTRUM BRANDS ITALIA SRL SUZHOU GUOXIN GROUP TAICANG SUN-RISING IMP. & EXP. CO LTD TEWUA - AVITABILE NAPOLEONE SRL TRIXIE ITALIA SPA TRIXIE ITALIA SPA VAN RIEL DISTRIPET BV VITAKRAFT ITALIA SPA ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS ZOO PLANET SRL
22 19 19 16 19 19 22 16 16 19 19 19 19 19 19 16 22 22 22 19 16 19 21 19 19 22 19 16 16 21
B05-C06 C39-D40 D39-E40 B52-D59 A43 D43 A101 B30-D33 B52-D59 B53-C54 E74-E76 A43 A77-C74 A33-B34 B53-C54 E56 C11 A01-C05 B05-C06 E45 B48-D47 E74-E76 A59 C49-D44 B49-C44 A101 A29-B22 B30-D33 B30-D33 A69-B70
Pag. 206 219 252 267 270 294 306 311 315 331 341 341 351 352 405 406 407 407 407 426 431 435 439 446 446 455 461 478 478 479
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company Pad/Hall Stand AERAZIONE E ACCESSORI PER ACQUARI/AERATION AND ACCESSORIES AQUARIUMS
PIANTE ORNAMENTALI PER ACQUARI/ORNAMENTAL PLANTS FOR AQUARIUMS MANTOVANI PET DIFFUSION SRL
19
B53-C54
331
PRESIDI, BIOCONDIZIONATORI E TRATTAMENTI PER L'ACQUA/REMEDIES, BIOCONDITIONERS AND WATER TREATMENT ACTIVE TECHNOLOGY DI ROMAGNOLI RENZO AGROBIOTHERS LABORATOIRE AQUAEL-JANUSZ JANKIEWICZ SP. Z.O.O. AQUARIA TECH SRL AQUARIALAND ARAMI AKVARISTIKA MILENA RAVNAK S.P. AVITABILE NAPOLEONE SRL BEST FRIEND BEST FRIEND C-SKY INTERNATIONAL TRADE CO. LTD CENTRAL AQUATICS CHEMI-VIT SRL EHEIM GMBH & CO. KG E’QUO SRL FLAMINGO FORTESAN JBL GMBH & CO. KG KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH MANTOVANI PET DIFFUSION SRL MONDIAL FAUNA SRL - IMPORT & EXPORT MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA NESTLÉ PURINA NEWA TECNO INDUSTRIA SRL OMEGA SEA/OMEGA ONE FISH FOODS PRODIBIO RED SEA EUROPE RESUN SHENZHEN XING RISHENG RIGA SA
16 22 19 19 16 19 21 22 22 19 19 16 19 19 16 19 16 16 19 19 19 19 19 19 19 19 16 22
E56 C90 E75 C33-D34 E56 E27 A59 A01-C05 B05-C06 E44 E44 C26-D25 D39-E40 E33 B52-D59 A43 B30-D33 B52-D59 B53-C54 E74-E76 A43 A77-C74 A33-B34 A28 D43 B53-C54 E56 C11
172 177 189 189 190 191 198 206 206 216 221 224 252 259 267 270 311 315 331 341 341 351 352 363 393 405 406 407
137
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
138
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag. PRESIDI, BIOCONDIZIONATORI E TRATTAMENTI PER L'ACQUA/REMEDIES, BIOCONDITIONERS AND WATER TREATMENT RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA SEACHEM LABORATORIES INC. SPECTRUM BRANDS ITALIA SRL SUZHOU GUOXIN GROUP TAICANG SUN-RISING IMP. & EXP. CO LTD TEWUA - AVITABILE NAPOLEONE SRL TROPIC MARIN - DR. BIENER GMBH TROPICAL TADEUSZ OGRODNIK VIRBAC SRL VITAKRAFT ITALIA SPA YAGU PEIX I PEIX ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS ZOO PLANET SRL
22 22 19 16 19 21 19 19 19 19 22 16 16 21
A01-C05 B05-C06 A22 B48-D47 E74-E76 A59 E44 C33-D34 A64 A29-B22 A05-B06 B30-D33 B30-D33 A69-B70
407 407 418 431 435 439 447 448 460 461 473 478 478 479
ALLEVAMENTO, CURA E TRASPORTO DEI PESCI/BREEDING, CARE AND TRANSPORT OF FISHES AQUAEL-JANUSZ JANKIEWICZ SP. Z.O.O. AQUARIA TECH SRL AQUARIALAND BEST FRIEND BEST FRIEND EHEIM GMBH & CO. KG FLAMINGO FORTESAN HYDOR SRL IPTS BV - INTERNATIONAL PET TRADE SERVICE BV JBL GMBH & CO. KG KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH KUMAR INDUSTRIES MONDIAL FAUNA SRL - IMPORT & EXPORT MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA MP BERGAMO SRL NESTLÉ PURINA NEWA TECNO INDUSTRIA SRL PETRA-AQUA SRO RESUN SHENZHEN XING RISHENG RIGA SA RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA SPECTRUM BRANDS ITALIA SRL SUZHOU GUOXIN GROUP TAICANG SUN-RISING IMP. & EXP. CO LTD TROPICAL TADEUSZ OGRODNIK VAN RIEL DISTRIPET BV VITAKRAFT ITALIA SPA ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS ZOO PLANET SRL
19 19 16 22 22 19 16 19 19 22 16 16 16 19 19 21 19 19 19 16 22 22 22 16 19 19 22 19 16 16 21
E75 C33-D34 E56 A01-C05 B05-C06 D39-E40 B52-D59 A43 D43 A101 B30-D33 B52-D59 A06-A08 E74-E76 A43 B31-B33 A77-C74 A33-B34 E39 E56 C11 A01-C05 B05-C06 B48-D47 E74-E76 C33-D34 A101 A29-B22 B30-D33 B30-D33 A69-B70
189 189 190 206 206 252 267 270 294 306 311 315 318 341 341 343 351 352 383 406 407 407 407 431 435 448 455 461 478 478 479
Azienda/Company
Pad/Hall
Stand
Pag.
E56 B64 A43 A43 E56
190 205 270 341 406
22 21 19 19 16 19 21 22 22 19 16 16 22 19 22 16 19 19 19 19 19 16 19 16 16 22 22 16 19 22 19 19 22 16 16 21
C90 B56 E75 C33-D34 E56 E27 B64 A01-C05 B05-C06 A61-B62 C14-D13 D58-E59 C99-C102 A43 U.S. PAVILION - 22 B30-D33 B53-C54 A43 B39-C40 B33-C34 A77-C74 D58-E59 A61-B62 A38 E56 A01-C05 B05-C06 B48-D47 C33-D34 B89 B33-C34 A29-B22 A05-B06 B30-D33 B30-D33 A69-B70
177 179 189 189 190 191 205 206 206 218 247 258 265 270 305 311 331 341 343 344 351 355 403 404 406 407 407 431 448 454 457 461 473 478 478 479
19 19 19 19 19 16 21
E75 A43 A43 A33-B34 E45 B48-D47 A69-B70
189 270 341 352 426 431 479
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
PESCI ORNAMENTALI PER LAGHETTO/POND FISH AQUARIALAND BENELUX NV FORTESAN MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA RESUN SHENZHEN XING RISHENG
16 21 19 19 16
ALIMENTI PER PESCI DA LAGHETTO/FOOD FOR POND FISH AGROBIOTHERS LABORATOIRE ALL PET SRL AQUAEL-JANUSZ JANKIEWICZ SP. Z.O.O. AQUARIA TECH SRL AQUARIALAND ARAMI AKVARISTIKA MILENA RAVNAK S.P. BENELUX NV BEST FRIEND BEST FRIEND CARGILL SRL DR. CLAUDER GMBH & CO. KG EVERPET SRL FIORETTA RAG. GIANNI SNC FORTESAN INOCHI INC. DBA DAINICHI FISH FOOD JBL GMBH & CO. KG MANTOVANI PET DIFFUSION SRL MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA MP GROUP SRL MP GROUP SRL NESTLÉ PURINA NOBBY PET SHOP GMBH RAGGIO DI SOLE REBO SRL RESUN SHENZHEN XING RISHENG RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA SPECTRUM BRANDS ITALIA SRL TROPICAL TADEUSZ OGRODNIK VALMAN SRL VERSELE LAGA NV VITAKRAFT ITALIA SPA YAGU PEIX I PEIX ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS ZOO PLANET SRL
LAGHETTI PER GIARDINI/GARDEN PONDS AQUAEL-JANUSZ JANKIEWICZ SP. Z.O.O. FORTESAN MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA NEWA TECNO INDUSTRIA SRL SICCE ITALIA SRL SPECTRUM BRANDS ITALIA SRL ZOO PLANET SRL
IMPIANTI DI FILTRAGGIO E POMPE PER LAGHETTI/FILTERS AND PUMPS FOR PONDS AQUAEL-JANUSZ JANKIEWICZ SP. Z.O.O. AQUARIA TECH SRL AQUARIALAND EHEIM GMBH & CO. KG FLAMINGO FORTESAN JBL GMBH & CO. KG MANTOVANI PET DIFFUSION SRL MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA
140
19 19 16 19 16 19 16 19 19
E75 C33-D34 E56 D39-E40 B52-D59 A43 B30-D33 B53-C54 A43
189 189 190 252 267 270 311 331 341
NEWA TECNO INDUSTRIA SRL PIONEER PET PRODUCTS RESUN SHENZHEN XING RISHENG SICCE ITALIA SRL SPECTRUM BRANDS ITALIA SRL TRIXIE ITALIA SPA TRIXIE ITALIA SPA ZOO PLANET SRL
19 22 16 19 16 19 19 21
Pag.
A33-B34 C77 E56 E45 B48-D47 C49-D44 B49-C44 A69-B70
352 387 406 426 431 446 446 479
C90 A43 A43 C49-D44 B49-C44
177 270 341 446 446
B63 A43 A43
180 270 341
ARTICOLI DECORATIVI PER LAGHETTI/DECORATIONS FOR PONDS AGROBIOTHERS LABORATOIRE FORTESAN MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA TRIXIE ITALIA SPA TRIXIE ITALIA SPA
22 19 19 19 19
PIANTE ORNAMENTALI PER LAGHETTI/POND ORNAMENTAL PLANTS ALLEVAMENTO DELLA BRIANZA SNC FORTESAN MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA
21 19 19
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company Pad/Hall Stand IMPIANTI DI FILTRAGGIO E POMPE PER LAGHETTI/FILTERS AND PUMPS FOR PONDS
141
142
Azienda/Company
Pad/Hall
Stand
Pag.
A43 A43
270 341
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
ANIMALI DA TERRARIO/TERRARIUM ANIMALS FORTESAN MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA
19 19
ALIMENTI PER ANIMALI DA TERRARIO/FOOD FOR TERRARIUM ANIMALS ALFALFA KING ALL PET SRL APA - CT SRL AQUARIA TECH SRL AQUARIALAND BEAPHAR BV BENELUX NV BEST FRIEND BEST FRIEND BRIT - VAFO PRAHA SRO CARGILL SRL CHEMI-VIT SRL CONSORZIO ZOODIACO DR. CLAUDER GMBH & CO. KG FANTONI SAS DI MARCO FANTONI & C. FIORETTA RAG. GIANNI SNC FLAMINGO FOP SPA FORTESAN HAPPY PET PRODUCTS LTD JBL GMBH & CO. KG MANTOVANI PET DIFFUSION SRL MONDIAL FAUNA SRL - IMPORT & EXPORT MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA MP GROUP SRL MP GROUP SRL NEWA TECNO INDUSTRIA SRL OMEGA SEA/OMEGA ONE FISH FOODS OXBOW ANIMAL HEALTH PET VILLAGE SRL QINGDAO DAREN FORTUNE ANIMAL TECNOLOGY CO., LTD RAGGIO DI SOLE REBO SRL RESUN SHENZHEN XING RISHENG RIGA SA RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA SEACHEM LABORATORIES INC. SPECTRUM BRANDS ITALIA SRL SURGICALORY DI BONOMO FRANCESCO SUZHOU GUOXIN GROUP TAICANG SUN-RISING IMP. & EXP. CO LTD TIANJIN RANOVA PETFOOD CO., LTD TRIXIE ITALIA SPA TRIXIE ITALIA SPA TROPICAL TADEUSZ OGRODNIK VALMAN SRL VERSELE LAGA NV VITAKRAFT ITALIA SPA YAGU PEIX I PEIX ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS ZOO PLANET SRL ZOODIACO
22 21 22 19 16 16 21 22 22 16 19 16 16 16 22 22 16 19 19 21 16 19 19 19 19 19 19 19 22 16 19 19 16 16 22 22 22 19 16 21 19 19 19 19 19 22 19 19 22 16 16 21 16
U.S. PAVILION - 21 B56 C85 C33-D34 E56 B57-B59 B64 A01-C05 B05-C06 D63 A61-B62 C26-D25 A22-B25 C14-D13 A11-B12 C99-C102 B52-D59 C61-D54 A43 A65-B66 B30-D33 B53-C54 E74-E76 A43 B39-C40 B33-C34 A33-B34 A28 A11-B12 B57-B59 CHINA PAVILION - D14 A61-B62 A38 E56 C11 A01-C05 B05-C06 A22 B48-D47 B60 E74-E76 CHINA PAVILION - C18 C49-D44 B49-C44 C33-D34 B89 B33-C34 A29-B22 A05-B06 B30-D33 B30-D33 A69-B70 A22-B25
178 179 187 189 190 203 205 206 206 214 218 224 232 247 260 265 267 269 270 288 311 331 341 341 343 344 352 363 366 378 397 403 404 406 407 407 407 418 431 435 435 443 446 446 448 454 457 461 473 478 478 479 479
A31-B24 C99-C102 C61-D54
263 265 269
TERRARI E MOBILETTI/TERRARIUMS AND TERRARIUM STANDS FERRIBIELLA SPA FIORETTA RAG. GIANNI SNC FOP SPA
144
22 22 19
Azienda/Company
Pad/Hall
Stand
Pag.
AQUAEL-JANUSZ JANKIEWICZ SP. Z.O.O. AQUARIA TECH SRL AQUARIALAND AQUATLANTIS SA CE.A.B. DI FERRARI PIERLUIGI FERRIBIELLA SPA FLAMINGO FORTESAN GIESEMANN LICHTTECHNIK UND AQUARISTIK GMBH HAPPY PET PRODUCTS LTD HYDOR SRL JBL GMBH & CO. KG KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH MANTOVANI PET DIFFUSION SRL MONDIAL FAUNA SRL - IMPORT & EXPORT MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA NEWA TECNO INDUSTRIA SRL RESUN SHENZHEN XING RISHENG SUZHOU GUOXIN GROUP TAICANG SUN-RISING IMP. & EXP. CO LTD TRIXIE ITALIA SPA TRIXIE ITALIA SPA ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS ZOO PLANET SRL
19 19 16 16 19 22 16 19 19 21 19 16 16 19 19 19 19 16 19 19 19 16 16 21
E75 C33-D34 E56 B37-B41 C39-D40 A31-B24 B52-D59 A43 E44 A65-B66 D43 B30-D33 B52-D59 B53-C54 E74-E76 A43 A33-B34 E56 E74-E76 C49-D44 B49-C44 B30-D33 B30-D33 A69-B70
189 189 190 190 219 263 267 270 277 288 294 311 315 331 341 341 352 406 435 446 446 478 478 479
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
ILLUMINAZIONE E RISCALDAMENTO DEI TERRARI/LIGHTING AND HEATING OF TERRARIUMS
ARREDAMENTI E ARTICOLI DECORATIVI PER TERRARI/ORNAMENTAL ITEMS FOR TERRARIUMS AQUAEL-JANUSZ JANKIEWICZ SP. Z.O.O. AQUARIALAND COCOFARM EUROPET BERNINA INTERNATIONAL B.V. FANTONI SAS DI MARCO FANTONI & C. FERRIBIELLA SPA FLAMINGO FORTESAN HAPPY PET PRODUCTS LTD J. RETTENMAIER & SÖHNE GMBH + CO. KG JBL GMBH & CO. KG LA CHANVRIERE DE L’AUBE MANTOVANI PET DIFFUSION SRL MONDIAL FAUNA SRL - IMPORT & EXPORT MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA NEWA TECNO INDUSTRIA SRL RESUN SHENZHEN XING RISHENG SELIM SAS SPECTRUM BRANDS ITALIA SRL SUZHOU GUOXIN GROUP TAICANG SUN-RISING IMP. & EXP. CO LTD TRIXIE ITALIA SPA TRIXIE ITALIA SPA TROPICAL TADEUSZ OGRODNIK VITAKRAFT ITALIA SPA ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS ZOO PLANET SRL
19 16 22 19 22 22 16 19 21 16 16 21 19 19 19 19 16 19 16 19 19 19 19 19 16 16 21
E75 E56 C93 E69 A11-B12 A31-B24 B52-D59 A43 A65-B66 B57-B59 B30-D33 A92 B53-C54 E74-E76 A43 A33-B34 E56 A58 B48-D47 E74-E76 C49-D44 B49-C44 C33-D34 A29-B22 B30-D33 B30-D33 A69-B70
189 190 228 257 260 263 267 270 288 310 311 320 331 341 341 352 406 418 431 435 446 446 448 461 478 478 479
PIANTE ORNAMENTALI PER TERRARI/ORNAMENTAL PLANTS FOR TERRARIUMS AQUARIALAND FLAMINGO FORTESAN HAPPY PET PRODUCTS LTD JBL GMBH & CO. KG MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA NEWA TECNO INDUSTRIA SRL RESUN SHENZHEN XING RISHENG TROPICAL TADEUSZ OGRODNIK ZOO PLANET SRL
16 16 19 21 16 19 19 16 19 21
E56 B52-D59 A43 A65-B66 B30-D33 A43 A33-B34 E56 C33-D34 A69-B70
190 267 270 288 311 341 352 406 448 479
145
Azienda/Company
Pad/Hall
Stand
Pag.
A100 E56 D39-E40 B52-D59 A43 A65-B66 D43 B30-D33 B53-C54 B83 A43 B83 E56 B30-D33 B30-D33
174 190 252 267 270 288 294 311 331 335 341 353 406 478 478
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
ACCESSORI PER TERRARI/ACCESSORIES FOR TERRARIUMS ADYGIL (HONG KONG) PRODUCTS COMPANY LTD AQUARIALAND EHEIM GMBH & CO. KG FLAMINGO FORTESAN HAPPY PET PRODUCTS LTD HYDOR SRL JBL GMBH & CO. KG MANTOVANI PET DIFFUSION SRL MEDAGLIETTASUBITO - NICOLI’S ZOO SAS MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA NICOLI’S ZOO SAS RESUN SHENZHEN XING RISHENG ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS
PRESIDI E INTEGRATORI PER ANIMALI DA TERRARIO/REMEDIES AND SUPPLEMENTS FOR TERRARIUM ANIMALS APA - CT SRL AQUARIA TECH SRL AQUARIALAND BEAPHAR BV CHEMI-VIT SRL DR. CLAUDER GMBH & CO. KG FIORETTA RAG. GIANNI SNC FLAMINGO FORTESAN HAPPY PET PRODUCTS LTD JBL GMBH & CO. KG MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA NEWA TECNO INDUSTRIA SRL RESUN SHENZHEN XING RISHENG SEACHEM LABORATORIES INC. SPECTRUM BRANDS ITALIA SRL VIRBAC SRL ZOO PLANET SRL
146
21 16 19 16 19 21 19 16 19 21 19 21 16 16 16
22 19 16 16 16 16 22 16 19 21 16 19 19 16 19 16 19 21
C85 C33-D34 E56 B57-B59 C26-D25 C14-D13 C99-C102 B52-D59 A43 A65-B66 B30-D33 A43 A33-B34 E56 A22 B48-D47 A64 A69-B70
187 189 190 203 224 247 265 267 270 288 311 341 352 406 418 431 460 479
147
148
Azienda/Company
Pad/Hall
Stand
Pag.
C90 E32 B56 B39-C40 C85 E56 C29 B57-B59 B64 A01-C05 B05-C06 A71 B77 B19 A61-B62 C75-D74 C26-D25 U.S. PAVILION - 4 A22-B25 C14-D13 D28 D58-E59 A11-B12 A31-B24 C99-C102 B52-D59 C61-D54 A43 A101 B52-D59 E63 D71 A66 A31-A33 A43 B39-C40 B33-C34 A77-C74 D58-E59 B03 B57-B59 A11-B12 B89-C90 A61-B62 C11 A01-C05 B05-C06 B73 CHINA PAVILION - C18 C49-D44 B49-C44 C33-D34 B89 C72 A101 B33-C34 A29-B22 B73 B91 CHINA PAVILION - C02 B32-B34 A05-B06 B30-D33 B30-D33 A69-B70 A22-B25
177 177 179 186 187 190 202 203 205 206 206 210 212 217 218 222 224 229 232 247 247 258 260 263 265 267 269 270 306 315 322 329 331 335 341 343 344 351 355 362 378 394 401 403 407 407 407 419 443 446 446 448 454 454 455 457 461 462 464 465 467 473 478 478 479 479
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
ALIMENTI PER UCCELLI/BIRD FOOD
150
AGROBIOTHERS LABORATOIRE AGROS TRADING GMBH ALL PET SRL ANIMONDA PETFOOD GMBH APA - CT SRL AQUARIALAND BAVICCHI SPA BEAPHAR BV BENELUX NV BEST FRIEND BEST FRIEND BIOZOO SA BORGOVIT SRL CAPPUCCINO PET SNC CARGILL SRL CERERE SPA CHEMI-VIT SRL COLORADO DEPT OF AGRICULTURE CONSORZIO ZOODIACO DR. CLAUDER GMBH & CO. KG DUE ERRE DI ROCCHETTA A. E C. SNC EVERPET SRL FANTONI SAS DI MARCO FANTONI & C. FERRIBIELLA SPA FIORETTA RAG. GIANNI SNC FLAMINGO FOP SPA FORTESAN IPTS BV - INTERNATIONAL PET TRADE SERVICE BV KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH LAW PRINT & PACKAGING MACROPET SRL MANITOBA SRL MEALBERRY GMBH MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA MP GROUP SRL MP GROUP SRL NESTLÉ PURINA NOBBY PET SHOP GMBH OLIMPET HUNGÁRIA KFT PET VILLAGE SRL PSITTACUS CATALONIA SL QUIKO GMBH HEIMTIERPRODUKTE RAGGIO DI SOLE RIGA SA RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA SEMINART SRL TIANJIN RANOVA PETFOOD CO., LTD TRIXIE ITALIA SPA TRIXIE ITALIA SPA TROPICAL TADEUSZ OGRODNIK VALMAN SRL VALPET SRL VAN RIEL DISTRIPET BV VERSELE LAGA NV VITAKRAFT ITALIA SPA VITEN SRL WAGNER’S PET PRODUCTS E. K. WEIHAI EAST CO., LTD WENK-PETFOOD YAGU PEIX I PEIX ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS ZOO PLANET SRL ZOODIACO
22 16 21 19 22 16 22 16 21 22 22 22 21 21 19 19 16 22 16 16 16 16 22 22 22 16 19 19 22 16 19 16 16 21 19 19 19 19 16 16 16 22 21 19 22 22 22 16 19 19 19 19 22 16 22 19 19 16 21 19 21 22 16 16 21 16
Azienda/Company
Pad/Hall
Stand
Pag.
ADYGIL (HONG KONG) PRODUCTS COMPANY LTD AGROBIOTHERS LABORATOIRE AQUARIALAND BENELUX NV BEST FRIEND BEST FRIEND BIONATURA IMPIANTI SRL BORGOVIT SRL CAPPUCCINO PET SNC CARGILL SRL CONSORZIO ZOODIACO DALIAN EAST SUN ARTS&CRAFTS CO. LTD EASTLAND PET SUPPLIES CO. LTD ETHICAL PRODUCTS INC. EVERPET SRL FERRIBIELLA SPA FLAMINGO FOP SPA FORTESAN FUJIAN LONGXING WOOD INDUSTRY CO. LTD HAPPY PET PRODUCTS LTD I DESIDERI DI OGNI CANE SRL IMAC SRL IPTS BV - INTERNATIONAL PET TRADE SERVICE BV JAMES & STEEL LTD JOLLY PETS & HORSEMENS PRIDE INC. KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH LUOHE LOOFAH PET TOY CO., LTD MACROPET SRL MIDWEST HOMES FOR PETS MODERNA PRODUCTS NV MONDIAL FAUNA SRL - IMPORT & EXPORT MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA MP BERGAMO SRL MP GROUP SRL MP GROUP SRL MPS 2 SRL NESTLÉ PURINA NOBBY PET SHOP GMBH OMLET PORSA ITALY SRL QUIKO GMBH HEIMTIERPRODUKTE RAGGIO DI SOLE RIGA SA RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA S.L. BIONATURA IMPIANTI SRL SAVIC NV SUZHOU GUOXIN GROUP TAICANG SUN-RISING IMP. & EXP. CO LTD TRIXIE ITALIA SPA TRIXIE ITALIA SPA VAN RIEL DISTRIPET BV VE.M.A. VETTORE MECCANICA ARTIGIANA DI VETTORE VITAKRAFT ITALIA SPA VOLTREGÀ S.A. WAGNER’S PET PRODUCTS E. K. WEIHAI EAST CO., LTD ZHONGSHAN DOGOOD METAL PRODUCTS CO., LTD ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS ZOO PLANET SRL ZOODIACO
21 22 16 21 22 22 19 21 21 19 16 19 19 22 16 22 16 19 19 19 21 21 19 22 22 22 16 21 16 22 16 19 19 21 19 19 22 19 16 22 19 21 19 22 22 22 19 19 19 19 19 22 22 19 21 21 19 19 16 16 21 16
A100 C90 E56 B64 A01-C05 B05-C06 A53-B54 B77 B19 A61-B62 A22-B25 CHINA PAVILION - A05 CHINA PAVILION - C15 U.S. PAVILION - 20 D58-E59 A31-B24 B52-D59 C61-D54 A43 CHINA PAVILION - D02 A65-B66 A97 D65-E66 A101 BRITISH PAVILION - B31 C77 B52-D59 A101 D71 U.S. PAVILION - 15 A52-B51 E74-E76 A43 B31-B33 B39-C40 B33-C34 A47-B48 A77-C74 D58-E59 B08 B44 B89-C90 A61-B62 C11 A01-C05 B05-C06 A53-B54 B53-C54 E74-E76 C49-D44 B49-C44 A101 A89 A29-B22 A69-B70 B91 CHINA PAVILION - C02 CHINA PAVILION - E07 B30-D33 B30-D33 A69-B70 A22-B25
174 177 190 205 206 206 209 212 217 218 232 237 249 256 258 263 267 269 270 273 288 295 301 306 311 313 315 328 329 337 340 341 341 343 343 344 345 351 355 363 390 401 403 407 407 407 413 415 435 446 446 455 455 461 463 464 465 477 478 478 479 479
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
GABBIE E ACCESSORI PER UCCELLI/CAGES AND ACCESSORIES FOR BIRDS
151
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company
Pad/Hall
Stand
Pag.
ACCESSORI PER NUTRIZIONE E RIPRODUZIONE DEGLI UCCELLI/FEEDING AND BREEDING ACCESSORIES FOR BIRDS ADYGIL (HONG KONG) PRODUCTS COMPANY LTD AGROBIOTHERS LABORATOIRE AGROS TRADING GMBH ARJAN IMPEX PVT LTD BAVICCHI SPA BENELUX NV BEST FRIEND BEST FRIEND BORGOVIT SRL CAPPUCCINO PET SNC CARGILL SRL CONSORZIO ZOODIACO EASTLAND PET SUPPLIES CO. LTD EVERPET SRL FERRIBIELLA SPA FLAMINGO FOP SPA FORTESAN HAPPY PET PRODUCTS LTD IMAC SRL IPTS BV - INTERNATIONAL PET TRADE SERVICE BV J. RETTENMAIER & SÖHNE GMBH + CO. KG KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH KUMAR INDUSTRIES LA CHANVRIERE DE L’AUBE LUCID PLAST SAS DI DALL’OLIO STEFANO & C. MACROPET SRL MODERNA PRODUCTS NV MONDIAL FAUNA SRL - IMPORT & EXPORT MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA MP BERGAMO SRL MP GROUP SRL MP GROUP SRL MPS 2 SRL NESTLÉ PURINA NOBBY PET SHOP GMBH PETZ CREATION QUIKO GMBH HEIMTIERPRODUKTE RAGGIO DI SOLE RIGA SA RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA RISTORINA SUZHOU GUOXIN GROUP TAICANG SUN-RISING IMP. & EXP. CO LTD TRIXIE ITALIA SPA TRIXIE ITALIA SPA VAN RIEL DISTRIPET BV VITAKRAFT ITALIA SPA VOLTREGÀ S.A. WAGNER’S PET PRODUCTS E. K. ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS ZOO PLANET SRL ZOODIACO
21 22 16 21 22 21 22 22 21 21 19 16 19 16 22 16 19 19 21 19 22 16 16 16 21 21 16 16 19 19 21 19 19 22 19 16 16 21 19 22 22 22 21 19 19 19 22 19 21 21 16 16 21 16
A100 C90 E32 A94 C29 B64 A01-C05 B05-C06 B77 B19 A61-B62 A22-B25 CHINA PAVILION - C15 D58-E59 A31-B24 B52-D59 C61-D54 A43 A65-B66 D65-E66 A101 B57-B59 B52-D59 A06-A08 A92 A27 D71 A52-B51 E74-E76 A43 B31-B33 B39-C40 B33-C34 A47-B48 A77-C74 D58-E59 C22 B89-C90 A61-B62 C11 A01-C05 B05-C06 A27 E74-E76 C49-D44 B49-C44 A101 A29-B22 A69-B70 B91 B30-D33 B30-D33 A69-B70 A22-B25
174 177 177 192 202 205 206 206 212 217 218 232 249 258 263 267 269 270 288 301 306 310 315 318 320 327 329 340 341 341 343 343 344 345 351 355 385 401 403 407 407 407 409 435 446 446 455 461 463 464 478 478 479 479
PRESIDI E INTEGRATORI PER UCCELLI/REMEDIES AND SUPPLEMENTS FOR BIRDS AGROBIOTHERS LABORATOIRE APA - CT SRL AQUARIALAND BEAPHAR BV BENELUX NV BEST FRIEND BEST FRIEND
152
22 22 16 16 21 22 22
C90 C85 E56 B57-B59 B64 A01-C05 B05-C06
177 187 190 203 205 206 206
BISIOPROGETTI SPA CARGILL SRL CHEMI-VIT SRL DR. CLAUDER GMBH & CO. KG FANTONI SAS DI MARCO FANTONI & C. FIORETTA RAG. GIANNI SNC FLAMINGO FORTESAN HAPPY PET PRODUCTS LTD IPTS BV - INTERNATIONAL PET TRADE SERVICE BV KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH LABORATORIOS BILPER GROUP MACROPET SRL MEALBERRY GMBH MIRACLECORP. PRODUCTS MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA MP GROUP SRL MP GROUP SRL NESTLÉ PURINA NOBBY PET SHOP GMBH PET SOCIETY PET VILLAGE SRL PETAG, INC. QUIKO GMBH HEIMTIERPRODUKTE RAGGIO DI SOLE RIGA SA RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA TROPICAL TADEUSZ OGRODNIK UNION B.I.O. SRL VAN RIEL DISTRIPET BV VERSELE LAGA NV VIRBAC SRL VITAKRAFT ITALIA SPA WAGNER’S PET PRODUCTS E. K. ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS ZOO PLANET SRL
21 19 16 16 22 22 16 19 21 22 16 19 16 21 22 19 19 19 19 16 19 16 22 21 19 22 22 22 19 16 22 19 19 19 21 16 16 21
Pag.
A34 A61-B62 C26-D25 C14-D13 A11-B12 C99-C102 B52-D59 A43 A65-B66 A101 B52-D59 A46 D71 A31-A33 U.S. PAVILION - 14 A43 B39-C40 B33-C34 A77-C74 D58-E59 BRAZILIAN PAVILION B57-B59 U.S. PAVILION - 35 B89-C90 A61-B62 C11 A01-C05 B05-C06 C33-D34 A73 A101 B33-C34 A64 A29-B22 B91 B30-D33 B30-D33 A69-B70
210 218 224 247 260 265 267 270 288 306 315 321 329 335 338 341 343 344 351 355 377 378 380 401 403 407 407 407 448 451 455 457 460 461 464 478 478 479
C90 B64 A01-C05 B05-C06 B77 A61-B62 C26-D25 A22-B25 C14-D13 A11-B12 A31-B24 C99-C102 B52-D59 A43 A11-B12 B64 A65-B66 B52-D59 C80 E63 D71 A66 A31-A33 A43
177 205 206 206 212 218 224 232 247 260 263 265 267 270 280 282 288 315 322 322 329 331 335 341
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company Pad/Hall Stand PRESIDI E INTEGRATORI PER UCCELLI/REMEDIES AND SUPPLEMENTS FOR BIRDS
IGIENE DEGLI UCCELLI/CARE PRODUCTS FOR BIRDS AGROBIOTHERS LABORATOIRE BENELUX NV BEST FRIEND BEST FRIEND BORGOVIT SRL CARGILL SRL CHEMI-VIT SRL CONSORZIO ZOODIACO DR. CLAUDER GMBH & CO. KG FANTONI SAS DI MARCO FANTONI & C. FERRIBIELLA SPA FIORETTA RAG. GIANNI SNC FLAMINGO FORTESAN GOLDEN PRODUCTS - DIV. OF NESTLÉ PURINA PET CARE GRUPO TOLSA SA HAPPY PET PRODUCTS LTD KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH LAVIOSA CHIMICA MINERARIA SPA LAW PRINT & PACKAGING MACROPET SRL MANITOBA SRL MEALBERRY GMBH MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA
22 21 22 22 21 19 16 16 16 22 22 22 16 19 22 16 21 16 16 19 16 16 21 19
153
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company Pad/Hall IGIENE DEGLI UCCELLI/CARE PRODUCTS FOR BIRDS MP GROUP SRL MP GROUP SRL NESTLÉ PURINA NOBBY PET SHOP GMBH PET VILLAGE SRL RAGGIO DI SOLE RIGA SA RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA SANICAT - TOLSA ITALIA SRL SELIM SAS SEMINART SRL SHANDONG BOKAI SILICA GEL CO., LTD TOLSA SA VALMAN SRL VERSELE LAGA NV VITAKRAFT ITALIA SPA ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS ZOO PLANET SRL ZOODIACO
Stand
Pag.
19 19 19 16 16 19 22 22 22 16 19 16 19 16 22 19 19 16 16 21 16
B39-C40 B33-C34 A77-C74 D58-E59 B57-B59 A61-B62 C11 A01-C05 B05-C06 B64 A58 B73 CHINA PAVILION - C01 B64 B89 B33-C34 A29-B22 B30-D33 B30-D33 A69-B70 A22-B25
343 344 351 355 378 403 407 407 407 414 418 419 422 444 454 457 461 478 478 479 479
16 21 22 22 21 19 16 16 22 22 16 21 22 16 16 16 19 19 19 16 19 22 22 22 19 19 22 22 19 19 16 16 21 16
B57-B59 B64 A01-C05 B05-C06 B77 A61-B62 A22-B25 D58-E59 A31-B24 C99-C102 B52-D59 A65-B66 A101 B52-D59 B63 A66 B39-C40 B33-C34 A77-C74 D58-E59 A61-B62 C11 A01-C05 B05-C06 C49-D44 B49-C44 B89 A101 B33-C34 A29-B22 B30-D33 B30-D33 A69-B70 A22-B25
203 205 206 206 212 218 232 258 263 265 267 288 306 315 320 331 343 344 351 355 403 407 407 407 446 446 454 455 457 461 478 478 479 479
CALCIO PER UCCELLI/CALCIUM FOR BIRDS BEAPHAR BV BENELUX NV BEST FRIEND BEST FRIEND BORGOVIT SRL CARGILL SRL CONSORZIO ZOODIACO EVERPET SRL FERRIBIELLA SPA FIORETTA RAG. GIANNI SNC FLAMINGO HAPPY PET PRODUCTS LTD IPTS BV - INTERNATIONAL PET TRADE SERVICE BV KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH LA TICINESE FARMACEUTICI SNC MANITOBA SRL MP GROUP SRL MP GROUP SRL NESTLÉ PURINA NOBBY PET SHOP GMBH RAGGIO DI SOLE RIGA SA RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA TRIXIE ITALIA SPA TRIXIE ITALIA SPA VALMAN SRL VAN RIEL DISTRIPET BV VERSELE LAGA NV VITAKRAFT ITALIA SPA ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS ZOO PLANET SRL ZOODIACO
154
Azienda/Company
Pad/Hall
Stand
Pag.
A49-B50 C90 E32 U.S. PAVILION - 21 B56 C85 E56 B57-B59 B64 A01-C05 B05-C06 A71 B77 D63 E27 B19 A61-B62 C75-D74 C26-D25 A22-B25 D58-E59 A11-B12 A31-B24 C99-C102 B52-D59 C61-D54 A43 C34 U.S. PAVILION - 8 BRAZILIAN PAVILION B29-C30 A101 B52-D59 E63 D71 A66 B53-C54 A31-A33 B83 A43 B39-C40 B33-C34 A77-C74 B83 D58-E59 D32-E33 E27 B03 A11-B12 A85-B86 B57-B59 B89-C90 A61-B62 A38 C11 A01-C05 B05-C06 C77 B48-D47 CHINA PAVILION - C18 C33-D34 B89 C72 A101
176 177 177 178 179 187 190 203 205 206 206 210 212 214 215 217 218 222 224 232 258 260 263 265 267 269 270 277 278 283 288 306 315 322 329 331 331 335 335 341 343 344 351 353 355 357 361 362 366 369 378 401 403 404 407 407 407 417 434 443 448 454 454 455
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
ALIMENTI PER PICCOLI MAMMIFERI/FOOD FOR SMALL MAMMALS
156
AGRAS DELIC SPA AGROBIOTHERS LABORATOIRE AGROS TRADING GMBH ALFALFA KING ALL PET SRL APA - CT SRL AQUARIALAND BEAPHAR BV BENELUX NV BEST FRIEND BEST FRIEND BIOZOO SA BORGOVIT SRL BRIT - VAFO PRAHA SRO BRUNO DALLA GRANA MANGIMI SRL CAPPUCCINO PET SNC CARGILL SRL CERERE SPA CHEMI-VIT SRL CONSORZIO ZOODIACO EVERPET SRL FANTONI SAS DI MARCO FANTONI & C. FERRIBIELLA SPA FIORETTA RAG. GIANNI SNC FLAMINGO FOP SPA FORTESAN GILBERTSON AND PAGE LTD GLOBAL DEVELOPMENT & MANAGEMENT, LLC GUABI HARRISON PET PRODUCTS INC. IPTS BV - INTERNATIONAL PET TRADE SERVICE BV KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH LAW PRINT & PACKAGING MACROPET SRL MANITOBA SRL MANTOVANI PET DIFFUSION SRL MEALBERRY GMBH MEDAGLIETTASUBITO - NICOLI’S ZOO SAS MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA MP GROUP SRL MP GROUP SRL NESTLÉ PURINA NICOLI’S ZOO SAS NOBBY PET SHOP GMBH NOVA FOODS SRL OFFICINALIS PINCKY DALLA GRANA OLIMPET HUNGÁRIA KFT OXBOW ANIMAL HEALTH PAPILLON PET PRODUCTS BV PET VILLAGE SRL QUIKO GMBH HEIMTIERPRODUKTE RAGGIO DI SOLE REBO SRL RIGA SA RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA SCHULZE-HEIMTIERBEDARF GMBH SUPREME PETFOODS LIMITED TIANJIN RANOVA PETFOOD CO., LTD TROPICAL TADEUSZ OGRODNIK VALMAN SRL VALPET SRL VAN RIEL DISTRIPET BV
19 22 16 22 21 22 16 16 21 22 22 22 21 16 16 21 19 19 16 16 16 22 22 22 16 19 19 21 22 19 19 22 16 19 16 16 19 21 21 19 19 19 19 21 16 16 16 16 22 21 16 21 19 16 22 22 22 22 16 19 19 22 16 22
VERSELE LAGA NV VITAKRAFT ITALIA SPA VITEN SRL WEIHAI EAST CO., LTD WENK-PETFOOD YAGU PEIX I PEIX ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS ZOO PLANET SRL ZOODIACO
19 19 16 19 21 22 16 16 21 16
Stand
Pag.
B33-C34 A29-B22 B73 CHINA PAVILION - C02 B32-B34 A05-B06 B30-D33 B30-D33 A69-B70 A22-B25
457 461 462 465 467 473 478 478 479 479
GABBIE PER PICCOLI MAMMIFERI/CAGES FOR SMALL MAMMALS ADYGIL (HONG KONG) PRODUCTS COMPANY LTD AGROBIOTHERS LABORATOIRE BENELUX NV BEST FRIEND BEST FRIEND BIONATURA IMPIANTI SRL CAPPUCCINO PET SNC CARGILL SRL CONSORZIO ZOODIACO EASTLAND PET SUPPLIES CO. LTD ETHICAL PRODUCTS INC. EVERPET SRL FERRIBIELLA SPA FLAMINGO FOP SPA FORTESAN FUJIAN LONGXING WOOD INDUSTRY CO. LTD HANGZHOU RENA PET PRODUCTS CO., LTD HAPPY PET PRODUCTS LTD IMAC SRL IPTS BV - INTERNATIONAL PET TRADE SERVICE BV JOLLY PETS & HORSEMENS PRIDE INC. KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH MACROPET SRL MANTOVANI PET DIFFUSION SRL MIDWEST HOMES FOR PETS MONDIAL FAUNA SRL - IMPORT & EXPORT MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA MP BERGAMO SRL MPS 2 SRL NESTLÉ PURINA NOBBY PET SHOP GMBH OMLET PORSA ITALY SRL RAGGIO DI SOLE RIGA SA RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA S.L. BIONATURA IMPIANTI SRL SAVIC NV SHERPA® SUZHOU GUOXIN GROUP TAICANG SUN-RISING IMP. & EXP. CO LTD VAN RIEL DISTRIPET BV VITAKRAFT ITALIA SPA VOLTREGÀ S.A. WAGNER’S PET PRODUCTS E. K. XIAMEN BINCHENG WOOD CO. LTD ZHEJIANG MEDICINES & HEALTH PRODUCTS IMPORT & EXPORT CO., LTD ZHONGSHAN DOGOOD METAL PRODUCTS CO., LTD ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS ZOO PLANET SRL ZOODIACO
21 22 21 22 22 19 21 19 16 19 22 16 22 16 19 19 19 19 21 19 22 22 16 16 19 22 19 19 21 22 19 16 22 19 19 22 22 22 19 19 22
A100 C90 B64 A01-C05 B05-C06 A53-B54 B19 A61-B62 A22-B25 CHINA PAVILION - C15 U.S. PAVILION - 20 D58-E59 A31-B24 B52-D59 C61-D54 A43 CHINA PAVILION - D02 CHINA PAVILION - B01 A65-B66 D65-E66 A101 C77 B52-D59 D71 B53-C54 U.S. PAVILION - 15 E74-E76 A43 B31-B33 A47-B48 A77-C74 D58-E59 B08 B44 A61-B62 C11 A01-C05 B05-C06 A53-B54 B53-C54 U.S. PAVILION - 10
174 177 205 206 206 209 217 218 232 249 256 258 263 267 269 270 273 287 288 301 306 313 315 329 331 337 341 341 343 345 351 355 363 390 403 407 407 407 413 415 425
19 22 19 21 21 19 19 19 16 16 21 16
E74-E76 A101 A29-B22 A69-B70 B91 CHINA PAVILION - B12 CHINA PAVILION - C13 CHINA PAVILION - E07 B30-D33 B30-D33 A69-B70 A22-B25
435 455 461 463 464 472 476 477 478 478 479 479
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company Pad/Hall ALIMENTI PER PICCOLI MAMMIFERI/FOOD FOR SMALL MAMMALS
157
Azienda/Company
Pad/Hall
Stand
Pag.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
ACCESSORI PER PICCOLI MAMMIFERI/ACCESSORIES FOR SMALL MAMMALS ADYGIL (HONG KONG) PRODUCTS COMPANY LTD AGROBIOTHERS LABORATOIRE BENELUX NV BEST FRIEND BEST FRIEND CAPPUCCINO PET SNC CARGILL SRL CONSORZIO ZOODIACO DOGGYMAN (SHANGHAI) CO. LTD EASTLAND PET SUPPLIES CO. LTD ETHICAL PRODUCTS INC. EVERPET SRL FANTONI SAS DI MARCO FANTONI & C. FERRIBIELLA SPA FLAMINGO FOP SPA FORTESAN HAPPY PET PRODUCTS LTD IMAC SRL IPTS BV - INTERNATIONAL PET TRADE SERVICE BV J. RETTENMAIER & SÖHNE GMBH + CO. KG KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH KUMAR INDUSTRIES LA CHANVRIERE DE L’AUBE LUCID PLAST SAS DI DALL’OLIO STEFANO & C. LUOHE LOOFAH PET TOY CO., LTD MACROPET SRL MANTOVANI PET DIFFUSION SRL MIDWEST HOMES FOR PETS MODERNA PRODUCTS NV MONDIAL FAUNA SRL - IMPORT & EXPORT MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA MP BERGAMO SRL MP GROUP SRL MP GROUP SRL MPS 2 SRL NESTLÉ PURINA NOBBY PET SHOP GMBH OXBOW ANIMAL HEALTH PAPILLON PET PRODUCTS BV PETZ CREATION RAGGIO DI SOLE RIGA SA RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA RISTORINA SAVIC NV SUZHOU GUOXIN GROUP TAICANG SUN-RISING IMP. & EXP. CO LTD THE KONG COMPANY LIMITED VAN RIEL DISTRIPET BV VITAKRAFT ITALIA SPA VOLTREGÀ S.A. XIAMEN BINCHENG WOOD CO. LTD ZHEJIANG MEDICINES & HEALTH PRODUCTS IMPORT & EXPORT CO., LTD ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS ZOO PLANET SRL ZOODIACO
21 22 21 22 22 21 19 16 21 19 22 16 22 22 16 19 19 21 19 22 16 16 16 21 21 21 16 19 22 16 19 19 21 19 19 22 19 16 22 21 16 19 22 22 22 21 19 19 21 22 19 21 19 19 16 16 21 16
A100 C90 B64 A01-C05 B05-C06 B19 A61-B62 A22-B25 C26 CHINA PAVILION - C15 U.S. PAVILION - 20 D58-E59 A11-B12 A31-B24 B52-D59 C61-D54 A43 A65-B66 D65-E66 A101 B57-B59 B52-D59 A06-A08 A92 A27 A101 D71 B53-C54 U.S. PAVILION - 15 A52-B51 E74-E76 A43 B31-B33 B39-C40 B33-C34 A47-B48 A77-C74 D58-E59 A11-B12 A85-B86 C22 A61-B62 C11 A01-C05 B05-C06 A27 B53-C54 E74-E76 C60 A101 A29-B22 A69-B70 CHINA PAVILION - B12 CHINA PAVILION - C13 B30-D33 B30-D33 A69-B70 A22-B25
174 177 205 206 206 217 218 232 244 249 256 258 260 263 267 269 270 288 301 306 310 315 318 320 327 328 329 331 337 340 341 341 343 343 344 345 351 355 366 369 385 403 407 407 407 409 415 435 441 455 461 463 472 476 478 478 479 479
LETTIERE PER PICCOLI MAMMIFERI/LITTER FOR SMALL MAMMALS AGROBIOTHERS LABORATOIRE AGROS TRADING GMBH ALFRAMA SRL ALL PET SRL
158
22 16 19 21
C90 E32 C66 B56
177 177 179 179
APA - CT SRL BEAPHAR BV BENELUX NV BEST FRIEND BEST FRIEND BRUNO DALLA GRANA MANGIMI SRL CARGILL SRL CHEMI-VIT SRL COCOFARM CONSORZIO ZOODIACO EASTLAND PET SUPPLIES CO. LTD EUROPET BERNINA INTERNATIONAL B.V. FANTONI SAS DI MARCO FANTONI & C. FIORETTA RAG. GIANNI SNC FORTESAN GLOBAL DEVELOPMENT & MANAGEMENT, LLC GOLDEN PRODUCTS - DIV. OF NESTLÉ PURINA PET CARE GRUPO TOLSA SA HARRISON PET PRODUCTS INC. IMAC SRL J. RETTENMAIER & SÖHNE GMBH + CO. KG LAVIOSA CHIMICA MINERARIA SPA MACROPET SRL MANTOVANI PET DIFFUSION SRL MEALBERRY GMBH MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA MP GROUP SRL MP GROUP SRL NESTLÉ PURINA NOBBY PET SHOP GMBH OFFICINALIS PINCKY DALLA GRANA OLIMPET HUNGÁRIA KFT OXBOW ANIMAL HEALTH PET VILLAGE SRL PORRINIPET SRL RAGGIO DI SOLE RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA SANICAT - TOLSA ITALIA SRL SELIM SAS SEMINART SRL TOLSA SA VALMAN SRL VERSELE LAGA NV VITAKRAFT ITALIA SPA WEIHAI PEARL SILICA GEL CO. LTD WONDERFOOD SPA ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS ZOO PLANET SRL ZOODIACO
22 16 21 22 22 16 19 16 22 16 19 19 22 22 19 22 22 16 19 19 16 16 16 19 21 19 19 19 19 16 16 16 22 16 21 19 22 22 16 19 16 16 22 19 19 19 16 16 16 21 16
Stand
Pag.
C85 B57-B59 B64 A01-C05 B05-C06 E27 A61-B62 C26-D25 C93 A22-B25 CHINA PAVILION - C15 E69 A11-B12 C99-C102 A43 U.S. PAVILION - 8 A11-B12 B64 B29-C30 D65-E66 B57-B59 C80 D71 B53-C54 A31-A33 A43 B39-C40 B33-C34 A77-C74 D58-E59 E27 B03 A11-B12 B57-B59 B69-C70 A61-B62 A01-C05 B05-C06 B64 A58 B73 B64 B89 B33-C34 A29-B22 E59 B48-D47 B30-D33 B30-D33 A69-B70 A22-B25
187 203 205 206 206 215 218 224 228 232 249 257 260 265 270 278 280 282 288 301 310 322 329 331 335 341 343 344 351 355 361 362 366 378 390 403 407 407 414 418 419 444 454 457 461 466 470 478 478 479 479
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company Pad/Hall LETTIERE PER PICCOLI MAMMIFERI/LITTER FOR SMALL MAMMALS
PRESIDI E INTEGRATORI PER PICCOLI MAMMIFERI/REMEDIES AND SUPPLEMENTS FOR SMALL MAMMALS ACADIAN SEAPLANTS AGROBIOTHERS LABORATOIRE APA - CT SRL BENELUX NV BEST FRIEND BEST FRIEND BIOGANCE BISIOPROGETTI SPA BOGAR AG CHEMI-VIT SRL
21 22 22 21 22 22 21 21 19 16
CANADA PAVILION C90 C85 B64 A01-C05 B05-C06 A69-B70 A34 D73 C26-D25
171 177 187 205 206 206 207 210 211 224
159
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
160
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag. PRESIDI E INTEGRATORI PER PICCOLI MAMMIFERI/REMEDIES AND SUPPLEMENTS FOR SMALL MAMMALS DR. CLAUDER GMBH & CO. KG FANTONI SAS DI MARCO FANTONI & C. FIORETTA RAG. GIANNI SNC FLAMINGO FORTESAN HAPPY PET PRODUCTS LTD IPTS BV - INTERNATIONAL PET TRADE SERVICE BV KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH LABORATORIOS BILPER GROUP MACROPET SRL MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA MP GROUP SRL MP GROUP SRL NOBBY PET SHOP GMBH OXBOW ANIMAL HEALTH PET VILLAGE SRL PETAG, INC. PSITTACUS CATALONIA SL QUIKO GMBH HEIMTIERPRODUKTE RIGA SA RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA UNION B.I.O. SRL VAN RIEL DISTRIPET BV VERSELE LAGA NV VITAKRAFT ITALIA SPA ZOLUX ITALIA SRL ZOLUX SAS ZOO PLANET SRL
16 22 22 16 19 21 22 16 19 16 19 19 19 16 22 16 22 22 21 22 22 22 16 22 19 19 16 16 21
C14-D13 A11-B12 C99-C102 B52-D59 A43 A65-B66 A101 B52-D59 A46 D71 A43 B39-C40 B33-C34 D58-E59 A11-B12 B57-B59 U.S. PAVILION - 35 A11-B12 B89-C90 C11 A01-C05 B05-C06 A73 A101 B33-C34 A29-B22 B30-D33 B30-D33 A69-B70
247 260 265 267 270 288 306 315 321 329 341 343 344 355 366 378 380 394 401 407 407 407 451 455 457 461 478 478 479
Azienda/Company
Pad/Hall
Stand
Pag.
21 19 21 21 22 21 19 16 16 22 19 22 22 19 19 16 16 16 19 21 22 22
A15-B16 E44 A100 A84 C90 B92 C33-D34 E56 B37-B41 B07 B65-B69 A01-C05 B05-C06 A53-B54 A61-B62 B05 A76 B52-D59 A43 A50 U.S. PAVILION - 31 U.S. PAVILION - 7
172 173 174 175 177 185 189 190 190 193 198 206 206 209 218 238 240 267 270 285 294 301
16 21 21 16 21 22 21 19 21 19 21 19 22 19 16 22 22 19 22 21
B76 C78-C80 A09-C08 B52-D59 B63 C97 B83 A43 B83 E71 B69-C70 B44 U.S. PAVILION - 34 A61-B62 E56 A01-C05 B05-C06 A53-B54 A89 A69-B70
308 309 310 315 328 334 335 341 353 358 390 390 400 403 406 407 407 413 455 479
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
ALLESTIMENTI PER NEGOZI/SHOP EQUIPMENT ACQUARI D’AUTORE ADRIATIC SEA AQUARIUM & EQUIPMENT ADYGIL (HONG KONG) PRODUCTS COMPANY LTD AESCULAP SUHL GMBH AGROBIOTHERS LABORATOIRE ANDIS COMPANY AQUARIA TECH SRL AQUARIALAND AQUATLANTIS SA ARREDO PET BY GRUPPO MONTE ATRO PETSHOPS INDUSTRY LDA BEST FRIEND BEST FRIEND BIONATURA IMPIANTI SRL CARGILL SRL DARNER S.R.O. DISPLAY ITALIA SRL FLAMINGO FORTESAN H3D HYDRO-GROOM IMARC ENGRAVING SYSTEM - THE ULTIMATE PET TAG ENGRAVER ITALIA SERVICE SRL ITALSYSTEM SAS IV SAN BERNARD KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH LUXURY DOGS MASIDEF SRL MEDAGLIETTASUBITO - NICOLI’S ZOO SAS MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA NICOLI’S ZOO SAS NUOVA SERIARS SNC PORRINIPET SRL PORSA ITALY SRL QUICK-TAG RAGGIO DI SOLE RESUN SHENZHEN XING RISHENG RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA S.L. BIONATURA IMPIANTI SRL VE.M.A. VETTORE MECCANICA ARTIGIANA DI VETTORE ZOO PLANET SRL
ALLESTIMENTI DI AMBULATORI/EQUIPMENT FOR VETERINARY SURGERIES ACQUARI D’AUTORE AESCULAP SUHL GMBH ANDIS COMPANY ANGELO FRANCESCHINI SRL BEST FRIEND BEST FRIEND FORTESAN H3D IV SAN BERNARD MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA PORRINIPET SRL PORSA ITALY SRL RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA ZHEJIANG MEDICINES & HEALTH PRODUCTS IMPORT & EXPORT CO., LTD
162
21 21 21 16 22 22 19 21 21 19 21 19 22 22 19
A15-B16 A84 B92 C01 A01-C05 B05-C06 A43 A50 A09-C08 A43 B69-C70 B44 A01-C05 B05-C06 CHINA PAVILION - C13
172 175 185 185 206 206 270 285 310 341 390 390 407 407 476
Azienda/Company
Pad/Hall
Stand
Pag.
A84 C90 C01 C85 B57-B59 A34 A13 B90 A64 B57-B59 A73 A64 CHINA PAVILION - C13
175 177 185 187 203 210 212 222 250 378 451 460 476
16 21 22 22 21 19 22 22 22 19 21 21 19 22 21 21 16 21 16 21
E56 A59 B75-C76 A71 A34 CHINA PAVILION - C15 A63-B64 U.S. PAVILION - 23 U.S. PAVILION - 6 CHINA PAVILION - D11 A102 A09-C08 E63 B79 B83 B83 E56 A59 E50 B32-B34
190 198 200 210 210 249 251 255 274 284 307 310 322 332 335 353 406 439 461 467
22 19 16 19 22 22 22 21 22 22 22 19 22 19 22 22 19 21 19 19 19 16
A37 E21 E56 E21 A37 A01-C05 B05-C06 A39 B15 A37 C14 A43 A37 E21 B13 B13 E21 A39 E21 E21 E21 B52-D59
170 184 190 192 196 206 206 235 248 250 252 270 272 275 281 283 296 298 299 299 300 315
AESCULAP SUHL GMBH AGROBIOTHERS LABORATOIRE ANGELO FRANCESCHINI SRL APA - CT SRL BEAPHAR BV BISIOPROGETTI SPA BOOBOOLOON COMPANY CEVA SALUTE ANIMALE SPA ECO PETS INTERNATIONAL LLC PET VILLAGE SRL UNION B.I.O. SRL VIRBAC SRL ZHEJIANG MEDICINES & HEALTH PRODUCTS IMPORT & EXPORT CO., LTD
21 22 16 22 16 21 21 22 16 16 16 19 19
CONFEZIONE E IMBALLAGGIO/PRODUCTION AND PACKAGING AQUARIALAND AVITABILE NAPOLEONE SRL BALDECCHI SNC DI BALDECCHI & INNOCENTI BIOZOO SA BISIOPROGETTI SPA EASTLAND PET SUPPLIES CO. LTD EFFEFFE PET FOOD SPA ESPREE ANIMAL PRODUCTS INC. GAMMA2 INC. GUANGZHOU HUIHUA PACKING CO., LTD. ISI PLAST SPA IV SAN BERNARD LAW PRINT & PACKAGING MARKUS-MÜHLE GMBH MEDAGLIETTASUBITO - NICOLI’S ZOO SAS NICOLI’S ZOO SAS RESUN SHENZHEN XING RISHENG TEWUA - AVITABILE NAPOLEONE SRL VISUM PLASTIKA BY ECOSTYLE WENK-PETFOOD
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
VETERINARIA/VETERINARY PRODUCTS
EDITORIA/SPECIALIZED LITERATURE A.N.M.V.I. AMICI DI CASA - SPREA EDITORI SPA AQUARIALAND ARGOS - SPREA EDITORI SPA ASSOCIAZIONE NAZIONALE MEDICI VETERINARI ITALIANI BEST FRIEND BEST FRIEND CREATURE COMPANIONS DÄHNE VERLAG GMBH EDIZIONI VETERINARIE SOC. CONS. A.R.L. EVENTI VETERINARI EKINA LTD - VET ZOO PROFY FORTESAN FSA GATTO MAGAZINE - SPREA EDITORI SPA GREENLINE - GRUPPO EDITORIALE COLLINS SRL GRUPPO EDITORIALE COLLINS SRL I NOSTRI AMICI ANIMALI - SPREA EDITORI SPA IIPTF IL MIO ACQUARIO - SERED SRL IL MIO CANE - SPREA EDITORI SPA IL MIO GIARDINO - SPREA EDITORI SPA KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH
163
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company EDITORIA/SPECIALIZED LITERATURE L.B. ASSOCIATES (PVT) LTD MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA PET FACHMAGAZINE PET TREND PET WORLDWIDE PROFESSIONE VETERINARIA RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA SCIVAC SERED SRL SPECTRUM BRANDS ITALIA SRL SPREA EDITORI SPA VETERINARIA VETZOO PROFY - EKINA LTD VIMAX MAGAZINE VIMAX SERVICE VIMAX SRL WWW.PET-GLOBAL.COM ZOO PLANET SRL
Pad/Hall
Stand
Pag.
21 19 22 22 22 22 22 22 22 19 16 19 22 22 21 21 21 22 21
A39 A43 B15 A37 B15 A37 A01-C05 B05-C06 A37 E21 B48-D47 E21 A37 C14 B41 B41 B41 B15 A69-B70
319 341 375 377 378 393 407 407 417 421 431 432 457 458 458 459 459 472 479
16 22 22 19 19 22 22 16 19
E56 A01-C05 B05-C06 A43 A43 A01-C05 B05-C06 A61 A40
190 206 206 270 341 407 407 437 449
21 19 21 22 22 19 21 22 21 16 22 16 19 19 22 21
A100 C33-D34 A56 A01-C05 B05-C06 D71 A19 B84-B86 C86 A58-A60 A31-B24 B52-D59 A43 E51 B84-B86 A14
174 189 199 206 206 239 241 243 255 260 263 267 270 287 291 296
21 22
B72 U.S. PAVILION - 7
300 301
22 16 16 22 21 21 21 19
A19-B20 B52-D59 B66 A19-B20 B63 A52 B83 A43
303 315 317 325 328 332 335 341
ALTRI MASS MEDIA/OTHER MASS MEDIA AQUARIALAND BEST FRIEND BEST FRIEND FORTESAN MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA SYSTECH SRL TUNZE AQUARIENTECHNIK GMBH
OGGETTISTICA/GADGETS ADYGIL (HONG KONG) PRODUCTS COMPANY LTD AQUARIA TECH SRL BABYDOG BOUTIQUE BEST FRIEND BEST FRIEND DI DENTE MANUELA - OLIPET DISTINGUERSI DI LUCIANI ANGELA DOGGYDOLLY - HLAPPIACANI SNC ESSEPI INCISIONI SRL FARM COMPANY SRL FERRIBIELLA SPA FLAMINGO FORTESAN HANGZHOU TIANYUAN PET PRODUCTS CO. LTD HLAPPIACANI SNC I ♥ MY DOG® IL MONILE DI TAMBURRO D. & C. SNC IMARC ENGRAVING SYSTEM - THE ULTIMATE PET TAG ENGRAVER INDOBEL SPRL KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH KONG SPA LITTLEGIFTS INC. LUXURY DOGS MAPCARDS.NET, S.R.O. MEDAGLIETTASUBITO - NICOLI’S ZOO SAS MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA
164
MP GROUP SRL MP GROUP SRL MYFAMILY NICOLI’S ZOO SAS OLIPET P.R. PLASTIC SRL PORRINIPET SRL RINALDO FRANCO SPA RINALDO FRANCO SPA ROGZ LTD RUFFWEAR INC TRIXIE ITALIA SPA TRIXIE ITALIA SPA TROPICAL TADEUSZ OGRODNIK UNITED PETS SRL UNITED PETS SRL VE.M.A. VETTORE MECCANICA ARTIGIANA DI VETTORE ZHEJIANG MEDICINES & HEALTH PRODUCTS IMPORT & EXPORT CO., LTD ZHONGSHAN DOGOOD METAL PRODUCTS CO., LTD ZOLUX ITALIA SRL
Pad/Hall
Stand
Pag.
B39-C40 B33-C34 A55-B56 B83 D71 A70 B69-C70 A01-C05 B05-C06 B68-B72 B66 C49-D44 B49-C44 C33-D34 B68-B72 B67 A89 CHINA PAVILION - C13 CHINA PAVILION - E07 B30-D33
343 344 347 353 362 368 390 407 407 410 412 446 446 448 451 452 455 476 477 478
22 21 22 22 22 22 22 21 22
C16A A37 U.S. PAVILION - 1 U.S. PAVILION - 2 C69 U.S. PAVILION - 2 C16 B42 B37
170 174 182 183 183 188 188 193 195
22
C16A
196
22 19 22 21 22 22 22 21 21 21 22 21 22 19 22 21 22 22 22
C16 CHINA PAVILION - C09 U.S. PAVILION - 1 A39 B39 C16A A37 A39 A41 A39 U.S. PAVILION - 31 B42 BRITISH PAVILION - C30A BRAZILIAN PAVILION BRITISH PAVILION - C32 CANADA PAVILION A37 C69 C69
197 225 231 235 254 263 272 298 305 319 356 193 371 374 383 386 417 471 471
B42 B42 BRITISH PAVILION - C30A B41
193 193 371 458
19 19 22 21 19 21 21 22 22 22 16 19 19 19 22 22 22 19 19 16
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company OGGETTISTICA/GADGETS
ASSOCIAZIONI E ENTI/ASSOCIATIONS, ORGANIZATIONS A.C.R. AEDPAC AMERICAN CONSULATE GENERAL - US COMMERCIAL SERVICE AMERICAN PET PRODUCTS ASSOCIATION - GLOBAL PET EXPO AMERICA’S FAMILY PET EXPO APPA - GLOBAL PET EXPO APT ARTIS EXPO ASSALCO - ASS. NAZ. TRA LE IMPRESE PER L’ALIMENTAZIONE E LA CURA DEGLI ANIMALI DA COMPAGNIA ASSOCIAZIONE PER LA DIFESA E LA PROMOZIONE DELLA CULTURA RURALE ONLUS ASSOCIAZIONE PROFESSIONISTI TOELETTATORI - APT CHINA GREAT WALL INTERNATIONAL EXHIBITION CO. LTD CONSOLATO GENERALE USA - US COMMERCIAL SERVICE CREATURE COMPANIONS ENCI - ENTE NAZIONALE DELLA CINOFILIA ITALIANA FEDERFAUNA FSA IIPTF INTERPETS L.B. ASSOCIATES (PVT) LTD NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF COMMERCE PARKZOO TRADE SHOW PATS & AQUA 2013 PET BRASIL PETQUIP PIJAC CANADA SCIVAC WORLD PET ASSOCIATION INC. WPA
MARKETING SPECIALIZZATO/SPECIALIZED MARKETING ARTIS EXPO PARKZOO TRADE SHOW PATS & AQUA 2013 VIMAX MAGAZINE
21 21 22 21
165
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
Azienda/Company Pad/Hall MARKETING SPECIALIZZATO/SPECIALIZED MARKETING
166
VIMAX SERVICE VIMAX SRL VISUM PLASTIKA BY ECOSTYLE
Stand
Pag.
21 21 16
B41 B41 E50
459 459 461
22 22 22 22 21 16 22
C69 B75-C76 A91 U.S. PAVILION - 2 A37 B66 BRITISH PAVILION - C30A CENTRO SERVIZI - SEGRETERIA C69 B38
183 200 214 279 297 317 371 394 434 480
VARIE/MISCELLAEOUS AMERICA’S FAMILY PET EXPO BALDECCHI SNC DI BALDECCHI & INNOCENTI BRT GLOBAL PET EXPO - APPA IBERZOO KONG SPA PATS & AQUA 2013 PROMOFIERE SRL SUPERZOO ZOOSPHERE
22 21
21st CENTURY HEALTHCARE, Inc. PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 A98
2119 S. Wilson St. - TEMPE, AZ 85282 (United States) Tel.: (+1)480/9668201 E-mail: martham@21stcenturyvitamins.com www.21stcenturyvitamins.com Direttore import-export/Import-export manager: Martha Medina Produttore e distributore di integratori e altri rodotti per animali domestici (per la salute delle articolazioni, della pelle e del pelo, vitamine e minerali, per il primo soccorso, per la cura degli occhi e delle orecchie). Private label.
Manufacturer and distributor of supplements and products for pets (joint health, skin & coat, vitamins and minerals, first aid, eye & ear care). Private labeling available
26 BARS & A BAND PAD./HALL STAND
21 A55
398 Lemon Creek Dr, Ste K - WALNUT, CALIFORNIA 91789 (United States) Tel.: (+1)909/4682263 E-mail: info@26barsandaband.com www.26barsandaband.com 26 Bars & a Band è il creatore del guinzaglio stampato estensibile “Avant Garde”. Questa azienda continua a creare disegni di moda unici e di tendenza. I loro prodotti sono disponibili in più di 35 Paesi.
26 Bars & a Band is the creator of the printed retractable leash “Avant Garde”. They continue to create stylish designs that move the market. Their award-winning products are available in over 35 countries. Marchi/Trademarks: 26 Bars & a Band, Avant Garde retreactable leash, Paul Frank Rappresentato da/Represented by: Slow Global
168
4 PETS srl STAND
22 B93-C94
Via Don A. Chiudaroli, 20 - 25031 CAPRIOLO - BS (Italy) Tel.: 0307461727 - Fax: 0307461727 E-mail: info@4pets.it, info@requal.it www.4pets.it Titolare/Owner: Domenico Gottardi, Claudio Pistaccio 4 PETS srl è responsabile della produzione e distribuzione nel mondo del marchio ReQual. Presenta una vasta gamma di prodotti cosmetici di ultima generazione e offre soluzioni per qualsiasi esigenza di toelettatori, allevatori e privati.
4 PETS srl is responsible for both the manufacturing and worldwide distribution of the ReQual brand. With a wide range of advanced pet cosmetics ReQual offers total solutions for both pet professionals and private pet owners.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Marchi/Trademarks: ReQual
4LAZYLEGS PAD./HALL STAND
21 C56
Larikslaan 9 - 1087 SC AMSTERDAM (Holland) Tel.: (+31)20/3301197 E-mail: info@4lazylegs.com www.4lazylegs.com Titolare, direttore generale e import-export/Owner, general and import-export manager: Margot Hoppener Direttore vendite/Sales manager: Daan Visser 4lazylegs è un marchio olandese di trasportini per animali da compagnia quali cani, gatti, conigli, ecc. 4lazylegs ha sede a Amsterdam e distribuisce a livello nazionale e internazionale.
4lazylegs is a dutch brand selling carriers for pets, like dogs, cats, rabbits, etc. 4lazylegs is headquartered in Amsterdam and is active on both the national and international markets. Marchi/Trademarks: 4lazylegs
169
A.C.R. PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 C16A
Via Francesco Foscari, 8 - 36016 THIENE - VI (Italy) Tel.: 0445366332 - Fax: 0445378336 E-mail: info@associazioneculturarurale.it www.associazioneculturarurale.it Presidente/President: Massimo Zaratin ACR Onlus è una organizzazione culturale non-profit composta dai rappresentanti di tutte le categorie di portatori di cultura rurale.
ACR Onlus is a cultural non-profit organization composed of representatives of all categories of rural culture bearers.
A.N.M.V.I. PAD./HALL STAND
22 A37
Palazzo Trecchi - 26100 CREMONA - CR (Italy) Tel.: 0372403537 - 0372403536 - Fax: 0372403526 E-mail: info@anmvi.it www.anmvi.it Presidente/President: Sandro Barbacini L'Associazione Nazionale Medici Veterinari Italiani (ANMVI) è una Federazione di Associazioni Professionali Veterinarie, nata nel 1999 con l'obiettivo statutario di avviare progetti di riqualificazione e tutela della professione veterinaria.
Italian federation of veterinary associations, founded in 1999 to develop projects aimed at supporting the veterinary profession.
170
A.Q.P. AQUARIUM QUALITY PUR srl STAND
19 E44
Via dell’Arcoveggio, 49/5 - 40129 BOLOGNA - BO (Italy) Tel.: 0516871315 - Fax: 0516876383 E-mail: info@aqpsrl.it www.aqpsrl.it Direttore commerciale/Managing director: Fabrizio Gibin Prodotti per acquari dolci e marini, alimenti per pesci, acquari e accessori.
Aquarium products for fresh water and marine aquariums - fish food - aquariums and accessories.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
ACADIAN SEAPLANTS PAD./HALL STAND
21 Canada Pavilion
30 Brown Avenue - DARTMOUTH, NOVA SCOTIA B3B 1X8 (Canada) Tel.: (+1)902/4682840 - Fax: (+1)902/4683474 E-mail: rplaisance@acadian.ca www.acadianagritech.ca Direttore marchi/Brand Manager: Roxane Plaisance Produttore innovativo e biotecnologico di ingredienti speciali da alghe marine organiche certificate. La qualità al top dell’industria e la tracciabilità offrono ai produttori di alimenti per animali da compagnia di tutto il mondo garanzie di formulazione ineguagliabili.
Innovative, biotech manufacturer of all natural and organically-certified seaweed specialty ingredients. Industry-leading quality and traceability afford global pet food manufacturers unparalleled formulation assurance.
171
ACQUARI D’AUTORE PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 A15-B16
Via Oscar D’Agostino, 15 - 83100 AVELLINO - AV (Italy) Tel.: 0825760095 - Fax: 0825680197 E-mail: acquaridautore@acquaridautore.it, info@acquaridautore.it www.acquaridautore.it Titolare/Owner: Pasquale Iantosca Produzione di arredamenti per negozi e garden center, acquari e sfondi decorativi per acquari, lavori in legno, plastica e vetro, terrari e acquaterrari.
Shop equipment, aquariums and aquariums backgrounds in wood, plastic and glass, terrariums.
ACTIVE TECHNOLOGY di Romagnoli Renzo PAD./HALL STAND
16 E56
Viale Paganini, 10 - 40050 ARGELATO - BO (Italy) Tel.: 3387629077 E-mail: info@activetechnology.it Titolare/Owner: Renzo Romagnoli Agenzia di rappresentanza delle aziende Aquarialand e Resun Shenzhen Xing Risheng Industrial Co.
Agent of Aquarialand and Resun Shenzhen Xing Risheng Industrial Co.
172
ADRAGNA ALIMENTI ZOOTECNICI srl STAND
16 B45-B47
Via Porta Palermo, 131 - 91011 ALCAMO - TP (Italy) Tel.: 092423013 - Fax: 092422424 E-mail: info@adragna.it www.adragna.it Titolare/Owner: Vincenzo Adragna Presidente/President: Salvatore Adragna Produzione e commercializzazione di alimenti secchi e umidi per cani e gatti. Azienda certificata ISO 9001 e ISO 14001.
Production and sale of dry and weet petfood. Certified system UNI EN ISO 9001 and UNI EN ISO 14001. Marchi/Trademarks: Dog&Co, Cat&Co, Eryx, Naxos
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
ADRIATIC SEA AQUARIUM & EQUIPMENT PAD./HALL STAND
19 E44
Via Tavoleto, 93/P - 47832 SAN CLEMENTE - RM (Italy) Tel.: 0541858145 - Fax: 0541853629 E-mail: adriasea@adriasea.com www.adriasea.com Progettazione e costruzione, installazione e manutenzione di impianti per il mantenimento di crostacei vivi, pesci e molluschi.
Design, construction, installation and maintenance of systems for maintenance of alive crustaceans, fish and molluscs. Rappresentato da/Represented by: A.Q.P. Aquarium Quality Pur srl
173
ADYGIL (HONG KONG) PRODUCTS COMPANY Ltd PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 A100
Room 1001, 10/F, Wing Tuck Commercial Center, 177-183 Wing Lok Street - SHEUNG WAN 852 (Hong Kong) Tel.: (+852)28051869 - Fax: (+852)28051913 E-mail: michael.lam@ipaws.com.hk Titolare, direttore import-export/Owner and import-export manager: Michael Lam iPaws - AdyGil (Hong Kong) Products Company Limited è un produttore con aziende in Cina e sede a Hong Kong. Lavoriamo per importatori e distrubutori che cercano prodotti a marchio proprio e partner affidabili.
iPaws - AdyGil (Hong Kong) Products Company Limited is a manufacturer with factories in the mainland China and head office in Hong Kong. We serve from product supplier for importers & distributors, to O.E.M. partner for brand owners who look for a reliable manufacturer.
AEDPAC PAD./HALL STAND
21 A37
Av. Marquès de l'Argentera, 17 entl. 1ª - 08003 BARCELONA (Spain) Tel.: (+34)93/4524598 - Fax: (+34)93/4524599 E-mail: info@aedpac.com www.aedpac.com Presidente/President: Neus Abad Direttore generale/General manager: Josep Arnas Associazione delle imprese che si occupano della cura degli animali da compagnia che opera nel mercato spagnolo. I membri sono tutti i tipi di fornitori: importatori, produttori, allevatori e distributori.
Spanish professional pet care association of pet care companies that operates in Spanish market. Members are all type of suppliers: importers, manufacturers, breeders and distributors.
174
AESCULAP SUHL GmbH STAND
21 A84
Frรถhliche-Mann-Str. 15 - 98528 SUHL (Germany) Tel.: (+49)3681/498210 - Fax: (+49)3681/498234 E-mail: suhl@aesculap.de www.aesculap-clippers.com Direttore commerciale/Managing director: Burkhard Thiel Siamo produttori di tosatrici e altri accessori da taglio per capelli e di accessori e attrezzature per la cura di animali grandi e piccoli per veterinari e parrucchieri/barbieri.
We are makers of clippers and hair cutting machines, as well as accessories and equipment for the care of large and small animals, veterinary professionals and hairdressers/barbers.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
AG DELIPET PAD./HALL STAND
19 D33-E34
Hร LSTEIN (Switzerland) Sviluppo e produzione di snack per cani e gatti.
Development and production of snacks for dogs and cats. Marchi/Trademarks: Delipet Rappresentato da/Represented by: Vema Petfood&Care srl
175
AGRAS DELIC spa PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 A49-B50
Via San Vincenzo, 4 - 16121 GENOVA - GE (Italy) Tel.: 0105531955 - 010588586 - Fax: 010588914 E-mail: contact@agras-delic.com www.agras-delic.com, www.schesir.com Amministratore delegato/Ceo: Pietro Molteni Direttore generale/General manager: Stefano Musella Importazione e distribuzione di alimenti per cani e gatti (marchi Stuzzy, Schesir e Flosky).
Import and wholesale of dog and cat food (Stuzzy, Schesir and Flosky). Marchi/Trademarks: Stuzzy, Flosky, Schesir
AGRIPOOL srl PAD./HALL STAND
21 B74
Via Colombare di Castiglione 81/E - 25015 DESENZANO DEL GARDA - BS (Italy) Tel.: 0309991173 - Fax: 0309991177 E-mail: marcello.maritano@agripool.it www.agripoolsrl.it Presidente/President: Riccardo Maritano Amministratore/Ceo: Massimo Maritano Direttore marketing/Marketing manager: Marcello Maritano Produzione di filati e tessuti in polipropilene. Produzione di accessori di guinzaglieria per cani.
Producing polypropylene yarn and fabric. Producing collars, leashes and harnesses for dogs. Marchi/Trademarks: Neewa
176
AGROBIOTHERS LABORATOIRE STAND
22 C90
ZI Les Platières - 71290 CUISERY (France) Tel.: (+33)3/85322840 - Fax: (+33)3/85400464 E-mail: fploquin@agrobiothers.com www.girard-co.com Direttore import-export/Import-export manager: Lionel Arous Agrobiothers è un produttore leader sul mercato francese ed europeo. Dal 1880 sviluppa e produce prodotti per la salute e la cura, alimenti per uccelli e roditori, lettiere, cucce, collari e guinzagli. Offriamo una gamma di 6000 accessori per tutti i tipi di animali da compagnia.Produciamo il 40% del nostro fatturato nei nostri stabilimenti e collaboriamo con altri produttori per il resto. Abbiamo 4 fabbriche in 3 Paesi ed esportiamo in 32.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Agrobiothers is a leading player in the French and European markets. Since 1880, Agrobiothers has been developing and manufacturing health & care products, bird/rodent food and litters, beddings, collars and leashes. We also offer a range of 6000 accessories for all pets. We manufacture 40% of our turnover in our plants and partner with manufacturers for the rest. We have 4 factories in 3 countries and export in 32. Marchi/Trademarks: MUZO, VITALVETO, VETOCANIS, SKINNEEEZ, CONTEMPO, TYROL, AQUAPRIME
AGROS TRADING GmbH PAD./HALL STAND
16 E32
Mülbachstraße 151 - 4063 HÖRSCHING (Austria) Tel.: (+43)7221/73452 - Fax: (+43)7221/73475 E-mail: office@agros-trading.com www.agros-trading.com Titolare, direttore commerciale/Owner, managing director: Klaus Fuchshuber Lettiera igienica per gatti, cibo per cani e gatti, alimentazione per roditori e becchime per uccelli.
Cat Litter Dog & Cat Snacks Food for Birds and Rodents Wild Bird Food. Marchi/Trademarks: CornCat, PowerCat, CATSIL, CANCAT, PetFarm, DogFarm, Bird's Garden, Bird's Best Selection
177
AKER BIOMARINE ANTARCTIC AS PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 A72
Fjordalleen 16 - 0115 OSLO (Norway) Tel.: (+47)24130000 - Fax: (+47)24130110 E-mail: post@akerbiomarine.com, sales@akerbiomarine.com www.qrill.com Direttore vendite/Sales manager: Signe Svindland QRILLTM PET di Aker BioMarine Antarctic utilizza un’esclusiva tecnologia di raccolta di krill per fornire materie prime marine ai mercati degli alimenti animali ad alto valore aggiunto. I prodotti derivati da krill, come olio e farina, sono ricchi di ingredienti bioattivi, quali gli acidi grassi omega 3 fosfolipidici e il potente antiossidante naturale astaxantina, che offrono benefici comprovati per la salute degli animali e degli esseri umani.
QRILLTM PET from Aker BioMarine Antarctic utilizes its unique krill harvesting technology to provide marine raw materials for high added value animal feed markets. Krill derived products, such as oil and meal, are rich in bioactive ingredients, e.g. phospholipid omega 3 fatty acids and the natural powerful antioxidant Astaxanthin, which have documented positive health benefits in both animals and humans. Marchi/Trademarks: QRILLTM PET, QRILLTM Phospholipid Oi, QRILLTM Astaxanthin Oil
ALFALFA KING PAD./HALL STAND
22 U.S. Pavilion - 21
HC 72 Box 8698 Highway 264 - DYER, NEVADA 89010 (United States) Tel.: (+1)775/5723030 - Fax: (+1)775/5723040 E-mail: alfalfa.king1@gmail.com www.alfalfaking.com Presidente/President: Frances J. Hartman Direttore vendite/Sales manager: E. Mark Hartman Alfalfa King coltiva e confeziona fieni premium per piccoli animali. Situati nella parte occidentale del Nevada, l’alta quota e il clima secco favoriscono condizioni di crescita uniche. Il fieno è doppiamente compresso per preservarne la freschezza e confezionata a mano per garantire la qualità. Alfalfa King è un’azienda a conduzione familiare che esporta i propri prodotti in 9 paesi.
Alfalfa King grows and packages premium hay for small animals. Located in Western Nevada, our high altitude and arid climate give us unique growing conditions. Our hay is double-compressed for freshness and hand-packed to ensure quality. Family owned and operated, Alfalfa King exports to markets in nine countries around the globe.
178
ALFRAMA srl STAND
19 C66
Via Kennedy, 23 - 20090 SEGRATE - MI (Italy) Tel.: 0226141945 - Fax: 0226141945 E-mail: info@greencat.it www.greencat.it Titolare/Owner: L. Formigoni Presidente, amministratore, direttore import-export /President, Ceo, Import-export manager: F. Ardemagni Direttore commerciale/Managing director: A. Ardemagni Direttore marketing/Marketing manager: L. Ballarin Produttore di lettiere vegetali per gatti e piccoli animali
We produce plant cat litter and litter for small pets.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Marchi/Trademarks: Greencat, Orzocat, Fresh Lit
ALL PET srl PAD./HALL STAND
21 B56
Via Trieste, 603 - 21042 CARONNO PERTUSELLA - VA (Italy) Tel.: 0296450470 - Fax: 0296450464 E-mail: info@allpet.it www.allpet.it Titolare/Owner: Mauro Premoli, Natale Premoli Amministratore, direttore commerciale/Ceo, Managing director: Natale Premoli Direttore vendite/Sales manager: Mauro Premoli Produzione e vendita di alimenti e accessori per animali d’affezione.
Production and commercialization of food and other supplies for pets. Marchi/Trademarks: All Pet, Fiocco, Fruttoloso, Luna, Tutta Frutta
179
ALLEVAMENTO DELLA BRIANZA snc PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 B63
Via Sole delle Alpi, 90 - 20831 SEREGNO - MB (Italy) Tel.: 0362220365 - Fax: 0362220365 E-mail: info@allevamentodellabrianza.it www.allevamentodellabrianza.it Titolare/Owner: Antonio Muzzupappa Pensione per cani e gatti, centro scuola di addestramento per cani, toelettatura, vendita articoli, alimentazione, veterinario, cremazione.
Boarding house for dogs and cats, dog training school, grooming, sale of pet supplies, veterinary clinic, cremation. Rappresentato da/Represented by: Luxury Dogs
ALP2CANINE PAD./HALL STAND
21 A83-B84
Via Nazionale, 6 - 23012 CASTIONE ANDEVENNO - SO (Italy) Tel.: 0342200070 - Fax: 0342211815 E-mail: info@onsitepet.it www.onsitepet.it Produttore di guinzaglieria in nylon per cani.
Nylon dog collars, harnesses and leashes, manufacturer. Marchi/Trademarks: Alp2Canine
180
ALQO WASI STAND
21 B59
Via Vigne, 1/B - 44121 FERRARA - FE (Italy) Tel.: 3737779830 E-mail: info@HF-Distribution.com www.HF-Distribution.com Titolare/Owner: Patricia Queirolo Direttore commerciale/Managing director: Marco Garuti Capi unici in purissima lana Alpaca morbida e soffice. Pezzi unici interamente realizzati a mano sono espressione dell'antica tradizione artigianale peruviana.
Pure alpaca wool dog clothes. Unique, handmade garments mirroring the antique Peruvian handcraft. Marchi/Trademarks: Alqo Wasi
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Rappresentato da/Represented by: H&F srl
ALTRANET PAD./HALL STAND
21 A13
Middenstraat 35 - 4156 AG RUMPT (Holland) Tel.: (+31)345/683804 - Fax: (+31)345/683784 E-mail: info@altranet.nl www.altranet.nl Titolare, direttore generale e vendite/Owner, general and sales manager: Tineke Kult Direttore import-export/Import-export manager: Willem Stam Altranet è specializzata in prodotti innovativi, di design e utili per cani e gatti. Siamo nel settore dal 1992. La nostra gamma unica di prodotti include le borracce H204K9, LeashLocke, Boobooloon, Litterspinner, Piddleplace, i prodotti Petego e gli accessori disegnati da Emanuele Bianchi.
Altranet is specialized in innovative, designer and useful products for dogs and cats. We have been in business since 1992. Our unique range of products include; H204K9 water bottles, LeashLocket, Boobooloon, Litterspinner, Piddleplace, Petego products and Emanuele Bianchi Design Products.
181
AMELIA PET PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 A39
Via Prov.le Collepasso - 73042 CASARANO - LE (Italy) Tel.: 3338910980 - 0833512938 E-mail: ameliapet1@gmail.com www.ameliapet.it Titolare/Owner: Anna Maria Casto Amministratore/Ceo: Mauro Lubello Amelia Pet è un giovane marchio interamente made in Italy nato per dare un tocco di classe e originalità ai vostri amici a 4 zampe. I nostri articoli (guinzagli, collari e pettorine) brevettati e studiati nei minimi particolari sono dei veri gioielli funzionali.
Amelia Pet is a young brand “made in Italy” that was born to give a touch of class and originality to your four-legged friends. Our items (leashes, collars and harnesses) patented and studied in details, are true functional jewels.
AMERICAN CONSULATE GENERAL - US COMMERCIAL SERVICE PAD./HALL STAND
22 U.S. Pavilion - 1
Via Principe Amedeo, 2 - 20121 MILANO - MI (United States) Tel.: 026268851 - Fax: 026596561 E-mail: Office.Milan@trade.gov, simonetta.busnelli@trade.gov, francesca.spagnoletti@trade.gov www.buyusa.it Direttore marketing/Marketing manager: Simonetta Busnelli Con 105 uffici negli Stati Uniti e 157 uffici in 84 Paesi, lo U.S. Commercial Service è la principale agenzia governativa di promozione delle esportazioni americane. Compito degli Uffici Commerciali U.S.A. è di assistere e consigliare le aziende statunitensi che intendono esportare e di prestare assistenza alle aziende del Paese ospitante che intendono importare merci, servizi e tecnologie dagli Stati Uniti.
Active in 105 offices throughout the U.S.A. and 157 posts in 84 countries around the world, the U.S. Commercial Service is the main American Government Agency to promote American exports. The primary objective of the U.S. Commercial Service in Italy is to assist and advise American companies seeking to export and to offer similar business support to Italian ones looking for American goods, services and technologies.
182
AMERICAN PET PRODUCTS ASSOCIATION - GLOBAL PET EXPO STAND
22 U.S. Pavilion - 2
255 Glenville Road - GREENWICH, CONNECTICUT 06831 (United States) Tel.: (+1)203/5320000 - Fax: (+1)203/5320551 E-mail: memberservices@americanpetproducts.org Presidente, amministratore/President, ceo: Bob Vetere L’American Pet Products Association è la maggiore associazione di produttori, importatori e distributori di prodotti per animali da compagnia. APPA organizza anche Global Pet Expo, la più grande fiera specializzata anuale ; la prossima edizione si terrà dal 12 al 14 marzo 2014 a Orlando, Florida. L’APPA distribuirà materiale informativo sull’associazione, sul mercato e su Global Pet Expo.
The American Pet Products Association is the leading Trade Association for Pet Product manufacturers, importers and suppliers. APPA also hosts Global Pet Expo, the pet industry's largest annual trade show, scheduled for March 12-14, 2014 in Orlando, FL. APPA will distribute membership and market research materials + Global Pet Expo materials.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
AMERICA’S FAMILY PET EXPO PAD./HALL STAND
22 C69
135 W. Lemon Ave. - MONROVIA, CALIFORNIA 91016 (United States) Tel.: (+1)626/4472222 - Fax: (+1)626/4478350 E-mail: info@wwpamail.org www.petexpooc.com La fiera più grande al mondo per i consumatori di prodotti per animali da compagnia
The world’s largest consumer pet expo.
183
AMICI DI CASA - SPREA EDITORI spa PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 E21
Via Torino, 51 - 20063 CERNUSCO S/N - MI (Italy) Tel.: 02924321 - Fax: 0292432236 E-mail: editori@sprea.it, lauraalessandroni@sprea.it www.sprea.it Direttore commerciale/Managing director: Stefano Spagnolo Assistenza commerciale/Sales agent: Gianluigi Moro Responsabile marketing/Marketing manager: Walter Longo Amici di casa è la rivista che ci dice tutto quello che occorre sapere per vivere in armonia con i nostri animali domestici.
Amici di casa is the magazine that tells us how to live with our farm animals, in the best way.
AMIGUITOS PETS AND LIFE sa PAD./HALL STAND
21 C64
C/Fernandez Caballero, 1 - 30100 MURCIA (Spain) Tel.: (+34)696963268 E-mail: jlt@clinicasamiguitos.com www.aspiritpetfood.com Presidente/President: Francisco García Direttore vendite/Sales manager: Luis Miguel Gómez Direttore generale/General manager: José Luis Torregrosa Azienda che produce snack e alimenti per cani e gatti.
We are a company that manufacture snacks and food for pets, dogs and cats. Marchi/Trademarks: Aspirit
184
ANDIS COMPANY STAND
21 B92
1800 Renaissance Blvd - STURTEVANT, WISCONSIN 53177 (United States) Tel.: (+1)262/8842600 - Fax: (+1)262/8841100 E-mail: info@andis.com www.andis.com Presidente/President: Matt K. Andis Vice presidente vendite internazionali/VP international sales: Fred Koeller Direttore vendite Europa e Medio Oriente/Sales manager Europe + Middle East: Richard Clarke Con sede negli Stati Uniti, dal 1922 Andis è azienda leader nella produzione di strumenti per tagliare, arricciare, lisciare e asciugare i capelli. i nostri prodotti sono distribuiti in tutto il mondo a parrucchieri e centri di bellezza, a toelettatori per piccoli e grandi animali, a consumatori e operatori del mercato dell’ospitalità.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Based in the USA, since 1922, Andis is a leading manufacturer of tools to trim, cut, curl, straighten and dry hair. Our products are distributed worldwide for the barber and beauty industry, small and large animal groomers and the consumer and hospitality markets. Marchi/Trademarks: Andis, AG, AGC, UltraEdge, CeramicEdge
ANGELO FRANCESCHINI srl PAD./HALL STAND
16 C01
Via Cà Ricchi, 15 - 40068 SAN LAZZARO DI SAVENA - BO (Italy) Tel.: 0516270333 - Fax: 0516270290 E-mail: web@angelofranceschini.it www.angelofranceschini.it Titolare e amministratore/Owner and ceo: Angelo Franceschini Direttore commerciale/Managing director: Lucia Lolli Direttore marketing/Marketing manager: Barbara Veghini Produzione arredamenti, tavoli visita ed operatori e strumentario per Medici Veterinari, Commercio di Strumenti chirurgici, elettromedicali, anestesia, sterilizzazione, tosatrici e Articoli da laboratorio per uso veterinario.
Production of examination tables, operation table, surgical instruments and medical supplies for veterinary use. Marchi/Trademarks: AF, Angelo Franceschini, Bear
185
ANIMOLOGY PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 British Pavilion - B21
Sandbank Estate - PRESTON, LANCHASHIRE PR3 2AJ (United Kingdom) Tel.: (+44)1772/786864 E-mail: mbreen@group55.co.uk Direttore commerciale/Managing director: Stephen Turner Direttore vendite/Sales manager: Martin Breen Animology è una linea di shampoo e spray per cani. Lanciata nel 2010, ha ricevuto diversi premi fra cui l’UK Best Pet Product 2013 e 2010 quale miglior prodotto dell’anno e Best Grooming Product 2012 come miglior prodotto di toelettatura nel 2012. Animology è diventato un marchio primario nel Regno Unito e venduto in gran parte dei negozi specializzati del Paese. A livello internazionale, è distribuito in oltre 30 Paesi.
Animology is a UK range of dog shampoos and sprays. Launched in 2010, the product has received a number of accolades including UK Best Pet Product 2013 and 2010 and Best Grooming Product 2012. Animology has become a leading UK pet product brand and is sold by most UK pet retailers. Internationally, Animology is now sold in more than 30 countries. Marchi/Trademarks: Animology
ANIMONDA PETFOOD GmbH PAD./HALL STAND
19 B39-C40
Weisse Breite 3a - OSNABRÜCK (Germany) Tel.: (+49)541/770760 - 7707612 - 7707611 - Fax: (+49)541/7707619 E-mail: info@animonda.de www.animonda.com Direttore generale/General manager: R. Kolonko Produzione di alimenti d’alta qualità per cani e gatti, importatore dei prodotti Kaytee per l’Europa.
Manufacturer of high quality dog and cat food, European importer for Kaytee products. Marchi/Trademarks: Integra, Snack Pack, Carny, GranCarno, Rafiné, Vom Feinsten
186
ANTOS bv STAND
19 C62
Doornepol 9 - 5301 LV ZALTBOMMEL (Holland) Tel.: (+31)418/541005 - Fax: (+31)418/511780 E-mail: info@antos.nl www.antos.eu Titolare/Owner: Antoon Steegers Sei alla ricerca di un fornitore con il quale sviluppare i tuoi affari: un fornitore che ti offra prodotti di qualità superiore, consegne puntuali e un servizio che ti permetta di salvare tempo prezioso. Antos viene incontro alle tue esigenze e richieste. La nostra comprovata esperienza ci ha reso nel tempo un fornitore affidabile per negozi specializzati, garden center, grossisti e centri veterinari in ambito internazionale.
You are looking for a supplier with whom you can build your business: a supplier who can offer superior quality products, delivers promptly and offers a service that saves you valuable time. Antos meets your demands and requirements. Our proven track record makes us a nationally and internationally trusted supplier to specialist pet stores, garden centres, wholesalers and veterinary centres.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Marchi/Trademarks: BELLOW®, BELLONI®, CEREA®, CEREA SNACKS BRUSHIES®, CHICKEND’LIGHT®, NOGAAS®, PRIMADONNA®
APA - CT srl PAD./HALL STAND
22 C85
Via N. Sacco, 22 - 47122 FORLI’ - FC (Italy) Tel.: 0543705152 - Fax: 0543707315 E-mail: info@apabio.it www.greenvet.com, www.erboristeriaveterinaria.it Amministratore/Ceo: Maurizio Scozzoli Azienda con esperienza decennale nel settore dell’erboristeria veterinaria, produttrice di fitopreparati, integratori, mangimi complementari, creme, gel e soluzioni dermatologiche a base di estratti vegetali per la salute e il benessere degli animali d’affezione.
Firm with over ten years experience in the field of veterinary herbalistery, producer of plant products, supplements, additional feeds, creams, gels and dermatologic solutions based on vegetable extracts for the health and well-being of all pets. Marchi/Trademarks: Greenvet, Erboristeria Veterinaria
187
APPA - GLOBAL PET EXPO PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 U.S. Pavilion - 2
255 Glenville Road - GREENWICH, CONNECTICUT 06831 (United States) Tel.: (+1)203/5320000 - Fax: (+1)203/5320551 E-mail: memberservices@americanpetproducts.org Presidente, amministratore/President, ceo: Bob Vetere L’American Pet Products Association è la maggiore associazione di produttori, importatori e distributori di prodotti per animali da compagnia. APPA organizza anche Global Pet Expo, la più grande fiera specializzata anuale ; la prossima edizione si terrà dal 12 al 14 marzo 2014 a Orlando, Florida. L’APPA distribuirà materiale informativo sull’associazione, sul mercato e su Global Pet Expo.
The American Pet Products Association is the leading Trade Association for Pet Product manufacturers, importers and suppliers. APPA also hosts Global Pet Expo, the pet industry's largest annual trade show, scheduled for March 12-14, 2014 in Orlando, FL. APPA will distribute membership and market research materials + Global Pet Expo materials.
APT PAD./HALL STAND
22 C16
Via Buffolara, 57 - 43100 PARMA - PR (Italy) Tel.: 0521942668 - Fax: 0521942668 E-mail: admin@assotoelettatori.it www.assotoelettatori.it Presidente/President: Giovanni Melegari Associazione Professionisti Toelettatori.
Italian professional groomers association.
188
AQUAEL-JANUSZ JANKIEWICZ SP. z.o.o. STAND
19 E75
ul. Krasnowolska, 50 - 02-849 WARSZAWA (Poland) Tel.: (+48)22/6447616 - Fax: (+48)22/6436483 E-mail: info@aquael.pl www.aquael.pl Titolare/Owner: Janusz Jankiewicz Grande produttore europeo ed esporatore di acquari e articoli per laghetti (marchio Aquael) e di accessori per cani e gatti (marchio Comfy).
Well known European manufacturer and exporter of aquarium and pond products (Aquael brand) as well as dogs and cats accessories (Comfy brand). Marchi/Trademarks: Aquael
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
AQUARIA TECH srl PAD./HALL STAND
19 C33-D34
Via G. Tauro, 3/E - 70124 BARI - BA (Italy) Tel.: 0803540025 - Fax: 0804033673 E-mail: office@aquariatech.com www.aquariatech.com Amministratore/Ceo: Danilo Riscino Distribzione all’ingrosso di prodotti per l’acquariologia.
Wholsale distribution of aquarium products. Marchi/Trademarks: Wassermann Aquaristik
189
AQUARIALAND PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
16 E56
Corso Tazzoli, 228/10 - 10137 TORINO - TO (Italy) E-mail: aquarialand@aquarialand.com www.aquarialand.com Import-export prodotti per acquari, terrari e piccoli animali. Produzione di acquari.
Import-export of aquarium accessories. Marchi/Trademarks: Haquoss Rappresentato da/Represented by: Active Technology di Romagnoli Renzo
AQUATLANTIS sa PAD./HALL STAND
16 B37-B41
Rua Vasco da Gama 2 AP. 42 - 4816-908 LORDELO - GMR (Portugal) Tel.: (+351)252/840570 - Fax: (+351)/252/842987 E-mail: info@aquatlantis.pt www.aquatlantis.com Titolare/Owner: José Pereira Presidente/President: David Pereira Produttore di acquari, terrari, accessori e mobiletti per vasche marine e d’acqua dolce. Arredi per negozi.
Manufacturer of aquariums, terrariums, cabinets and accessories for fresh and marine tanks; shopfittings. Marchi/Trademarks: Aquatlantis, Tecatlantis, Terratlantis, Aquatlantis Shopfittings
190
ARAMI AKVARISTIKA MILENA RAVNAK S.P. STAND
19 E27
Celjska Cesta 2B - 3212 VOJNIK (Slovenia) Tel.: (+386)3/7804040 - Fax: (+386)3/5772812 E-mail: arami@siol.net www.arami.si Titolare/Owner: Milena Ravnak Produzione di alimenti per pesci e prodotti per il trattamento dell’acqua di laghetti da giardino e acquari.
Production of fish food, food for decorative fish and preparation of garden pond water, agents for the preparation and maintaince of aquarium water. Marchi/Trademarks: Si Line
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
ARCADIA PRODUCTS plc PAD./HALL STAND
19 A33-B34
8 io Centre, Salbrook Rd - CR0 1XP REDHILL ,SURREY RH1 5GJ (United Kingdom) Tel.: (+44)1737/72/3838 - Fax: (+44)1737/72/3815 E-mail: arcadia@arcadia-uk.com www.arcadia-uk.info Azienda produttrice di lampade e impianti d’illuminazione specifici per l’uso di acquari, rettilari e ornitologia.
The manufacturing company of specific lamps and lighting systems to use on aquariums, vivariums and ornithology. Rappresentato da/Represented by: Newa Tecno industria srl
191
ARGOS - SPREA EDITORI spa PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 E21
Via Torino, 51 - 20063 CERNUSCO S/N - MI (Italy) Tel.: 02924321 - Fax: 0292432235 E-mail: editori@sprea.it, lauraalessandroni@sprea.it www.sprea.it Direttore commerciale/Managing director: Stefano Spagnolo Assistenza commerciale/Sales agent: Gianluigi Moro Responsabile marketing/Marketing responsible: Walter Longo Argos è la rivista più prestigiosa nel panorama dei pet magazine, non solo italiani, ma anche europei. Si occupa di cani e gatti di razza, cui dedica accurati dossier monografici ma anche di ogni altro aspetto, anche quello più imprevedibile del loro mondo.
Argos is the most prestigious review in the outline of pet magazines, not only Italian, but also European. It takes care of dogs and cats, to which it dedicates monographies but attends on every other aspect, also the most unforeseeable one of their world.
ARJAN IMPEX Pvt Ltd PAD./HALL STAND
21 A94
AG-100, Sanjay Gandhi Nagar - 110042 DELHI (India) Tel.: (+91)11/49594400 - Fax: (+91)11/27832736 E-mail: support@arjanimpex.com www.arjanimpex.com Amministratore/Ceo: Atul Kalra Direttore commerciale/Managing director: Inderjeev Singh Kohli Direttore import-export/Import-export manager: Sunita Sharma, Suman Bagga Arjan Impex è il maggior produttore di ciotole in acciaio inox progettate per riflettere amore anche nel momento del pasto. Siamo certificati ISO 9001:2000 e orientati alla qualità totale del prodotto. Disponiamo di un team interno di designer, di macchinari per la produzione, lo stampaggio, la lucidatura e la lavorazione dei materiali, oltre che di un proprio laboratorio. Il nostro obiettivo è quello di avere clienti soddisfatti.
Arjan Impex is the largest manufacturer of stainless steel pet bowls, dishes based on design ideas of adding love & care with serving petwares. We are ISO 9001:2000 certified company having TQM oriented culture. We have complete composite unit with inhouse designers CNC machines for tooling development, pressing, polishing, material handling machines and inhouse lab. We exceed customer satisfaction and thrive for customer delight. Marchi/Trademarks: Pet Fantasy, Pet Nautic
192
ARREDO PET by GRUPPO MONTE STAND
22 B07
Via San Bernardo, 3/5 - 94012 BARRAFRANCA - EN (Italy) Tel.: 0934467339 - Fax: 0934467339 E-mail: info@gruppomonte.com www.gruppomonte.com Titolare e direttore vendite/Owner and sales manager: Salvatore Monte Direttore commerciale/Managing director: Maria Stella Russo Direttore marketing/Marketing director: Davide Monti La ditta Arredo Pet by Gruppo Monte è specializzata nella ideazione, progettazione e realizzazione di punti vendita, con la formula “chiavi in mano”; inoltre si occupa della produzione di batterie modulari da esposizione per pesci ornamentali dalle linee innovative e professionali. Siamo disponibili a fornirvi preventivi gratuiti.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
The company Arredo Pet by Gruppo Monte specializes in the conception, design and construction of selling points, with the formula “turnkey”; it also deals with the production of modular batteries for display of ornamental fish - innovative lines and professional. We are available to provide you with free estimates. Rappresentato da/Represented by: Ital Dog
ARTIS EXPO PAD./HALL STAND
21 B42
Varshavskoye shosse, 42 - 115230 MOSCOW (Russia) Tel.: (+7)495/7976443 E-mail: info@parkzoo.ru www.parkzoo.ru Organizzatori di ParkZoo, Mosca.
Organizers of ParkZoo, Moscow
193
ASHAPURA EXPORTS PVT Ltd PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
16 D22
Lawrence & Mayo House 276 DN Rd - 400 001 FORT, MUMBAI (India) Tel.: (+91)22/666221874 - 1876 - Fax: (+91)22/22017621 E-mail: pradeepp@ashapura.com www.purapet.com Direttore commerciale/Managing director: Pradeep Pillai Produzione lettiere per gatti.
Cat litters. Marchi/Trademarks: Pura, Purapet, Ashapura Rappresentato da/Represented by: Eagle srl
ASIAN ALLIANCE INTERNATIONAL COMPANY Ltd PAD./HALL STAND
19 D75
8/8 Moo 3, Rama 2 Road, Banbor, Muang - 74000 SAMUTSAKORN (Thailand) Tel.: (+66)348/45575 - Fax: (+66)348/45593 E-mail: pimara_p@asianseafoods.co.th www.asiangroup.co.th Direttore commerciale/Managing director: Mr. Apichai Sriarunlucksana Direttore marketing/Marketing manager: Ms. Pimara Pholnukulkit Amministratore/Ceo: Mr. Somsak Amornrattanachaikul Direttore generale/General manager: Mr.Chaiphorn Wangnitayasuk Asian Alliance International (AAI) produce ed esporta tonno in scatola e in busta e pet food (scatolette, buste, vasetti in plastica); attualmente esporta in più di 50 Paesi fra cui USA, Paesi europei, Giappone e Medio Oriente. AAI è una società tailandese, parte di un gruppo asiatico di aziende di esperienza nella produzione ed esportazione di alimenti a base di pesce di mare.
Asian Alliance International (AAI) is a manufacturer & exporter of canned tuna and tuna in pouch, and pet food (can, pouch, plastic cup),currently exporting to over 50 countries including USA, EU countries, Japan, the Middle East. AAI is a Thai company and part of Asian Group, a group of companies experienced in manufacturing and exporting seafood.
194
ASPEN MANUFACTURING Co. STAND
21 A64
553, Netaji Nagar, PAC Road - KANPUR 208007 (India) Tel.: (+91)9935366480 E-mail: info@aspenco.in www.aspenco.in Titolare/Owner: Pooja Agarwal Direttore import-export/Import-export manager: Rahul Agarwal Produttori di prodotti di qualità per animali: collari, guinzagli e pettorine in vera pelle. Abbigliamento invernale e impermeabile, gamma di giochi naturali per cani naturali di alta qualità in metallo, gadget, accessori per piccoli mammiferi.
Manufacturers of quality pet products, collars, leashes & ìharnesses made of genuine leather. waterproof & winter clothing, range of natural dog toys, high quality metal pet memorabilia, small mammal accessories.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
ASSALCO - ASS. NAZ. TRA LE IMPRESE PER L’ALIMENTAZIONE E LA CURA DEGLI ANIMALI DA COMPAGNIA PAD./HALL STAND
22 B37
P.za Spagna, 35 - 00187 ROMA - RM (Italy) Tel.: 0669200898 - Fax: 0669295405 E-mail: assalco@assalco.it www.assalco.it Presidente/President: dott. Luigi Schiappapietra Segretario generale/Secretariat: dott. Alessandro Fornara Associazione nazionale tra le imprese per l’alimentazione e la cura degli animali da compagnia.
National association for pet food and care.
195
ASSOCIAZIONE NAZIONALE MEDICI VETERINARI ITALIANI PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 A37
Palazzo Trecchi - 26100 CREMONA - CR (Italy) Tel.: 0372403537 - 0372403536 - Fax: 0372403526 E-mail: info@anmvi.it www.anmvi.it Presidente/President: Sandro Barbacini L'Associazione Nazionale Medici Veterinari Italiani (ANMVI) è una Federazione di Associazioni Professionali Veterinarie, nata nel 1999 con l'obiettivo statutario di avviare progetti di riqualificazione e tutela della professione veterinaria.
Italian federation of veterinary associations, founded in 1999 to develop projects aimed at supporting the veterinary profession.
ASSOCIAZIONE PER LA DIFESA E LA PROMOZIONE DELLA CULTURA RURALE ONLUS PAD./HALL STAND
22 C16A
Via Francesco Foscari, 8 - 36016 THIENE - VI (Italy) Tel.: 0445366332 - Fax: 0445378336 E-mail: info@associazioneculturarurale.it www.associazioneculturarurale.it Presidente/President: Massimo Zaratin ACR Onlus è una organizzazione culturale non-profit composta dai rappresentanti di tutte le categorie di portatori di cultura rurale.
ACR Onlus is a cultural non-profit organization composed of representatives of all categories of rural culture bearers.
196
ASSOCIAZIONE PROFESSIONISTI TOELETTATORI - APT STAND
22 C16
Via Buffolara, 57 - 43100 PARMA - PR (Italy) Tel.: 0521942668 - Fax: 0521942668 E-mail: admin@assotoelettatori.it www.assotoelettatori.it Presidente/President: Giovanni Melegari Associazione dei toelettatori professionisti italiani.
Italian professional groomers association.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
ATCO CO Ltd PAD./HALL STAND
22 B84-B86
35/489 Moo 3 Passorn 3 Village Soi 9 - 10120 PATUMTHANI (Thailand) Tel.: (+66)81/9257078 - Fax: (+66)2/8328620 E-mail: atco@samarts.com www.doggydolly.com Amministratore/Ceo: Joachim Student Produzione e distribuzione linea abbigliamento per cani.
Production and distribution of clothing for dogs. Marchi/Trademarks: Doggydolly Rappresentato da/Represented by: Hlappiacani snc
197
ATRO PETSHOPS INDUSTRY Lda PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 B65-B69
Rua das Pedras Agudas, nº 310 - 4650-372 FELGUEIRAS (Portugal) Tel.: (+351)255/879701 - Fax: (+351)255/879701 E-mail: geral@atro.pt www.atro.pt Direttore commerciale/Managing director: Francisco Leite, Fernando Neto Direttore vendite/Sales manager: Cyril Dietrich, Pierre Quiqueret Atro® produce attrezzature su misura di qualità per negozi; l’azienda si avvale beneficiao di un team di esperti con una lunga esperienza di progettazione e di produzione per diverse catene di negozi in Europa. Produce e progetta attrezzature per negozi atte ad accogliere varie specie di animali: pesci, uccelli, piccoli animali, rettili e piante.
Atro® is a specialist pet and aquatic shop fitting manufacturer, with high standards of product quality, benefiting experienced team with long experience designing and producing for many known European store chains. Atro® produces and designs shop fittings for different species, fish, birds, small animals, reptiles, plants. Marchi/Trademarks: atro® Rappresentato da/Represented by: Cianoaquarium Lda
AVITABILE NAPOLEONE srl PAD./HALL STAND
21 A59
Via Petrarca, 34 - 80022 ARZANO - NA (Italy) Tel.: 0815737519 - Fax: 0815737522 E-mail: commerciale@avitabilenapoleone.com www.tewua.it Amministratore/Ceo: Prof. Rosa Maria Avitabile Direttore commeciale/Managing director: Dr. Roberto Avitabile Industria di pet products: igiene, cura e bellezza per cani e gatti; acquariologia: test, biocondizionatori. Produzione per marchi privati dal 1935.
Dog and cat care products; aquarium products such as tests and bioconditioners. Private label service since 1935.
198
B.I.P.P. - BEST ITALIAN PRODUCTS FOR PETS STAND
21 A14
V.le Friuli, 61 - 31015 CONEGLIANO - TV (Italy) Tel.: 3939138324 E-mail: info@bipp.it www.bipp.it Titolare/Owner: Carlo Chiereghin Distributori ufficiali di prodotti di altissima qualità per cani di piccola e media taglia. Alcuni dei marchi distribuiti: LouisDog, Eye Envy...
Our company distributes in Italy very important and high luxury brands for dog fashion like LouisDog, Eye Envy, and others.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
BABYDOG BOUTIQUE PAD./HALL STAND
21 A56
V.le Lombardia, 50 - 24020 TORRE BOLDONE - BG (Italy) Tel.: 3479949324 E-mail: info@babydogboutique.it www.babydogboutique.it Titolare/Owner: Claudia Scotti Babydog Boutique produce abbigliamento e accessori per cani di piccola e media taglia. I nostri prodotti sono interamente Made in italy e di altissima qualità.
Babydog Boutique produces clothing and accessories for dogs of small and medium size. Our products are entirely made in Italy and of high quality.
199
BALDECCHI snc di Baldecchi & Innocenti PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 B75-C76
Zona PIP. - Frazione Penna, s/n - 52028 TERRANUOVA BRACCIOLINI - AR (Italy) Tel.: 0559705281 - 0559705856 - Fax: 0559705352 E-mail: baldecchisnc@baldecchi.it www.baldecchi.it Titolare/Owner: Maurizio Baldecchi, Dea Innocenti Produzione e commercializzazione di articoli per l’igiene e la bellezza degli animali domestici e degli ambienti in cui vivono. Produzione e commercializzazione di mangimi complementari.
Production and commercialization of products for pet’s beauty and hygiene and of the places where they live. Production and commercialization of complementary feed. Marchi/Trademarks: Baldecchi
BALI BLU srl PAD./HALL STAND
19 E29
Via Brera, 17 - 20010 CORNAREDO - MI (Italy) Tel.: 02935667847 - Fax: 0293218261 E-mail: baliblu99@yahoo.it www.baliblu.it Titolare/Owner: Nanda Fernando Bali Blu S.r.l offre una gamma impareggiabile di pesci marini, acqua dolce, coralli duri/molli, invertebrati ecc. Lavora a stretto contatto con i propri fornitori in tutto il mondo, per assicurare alla clientela il meglio del meglio. Provenienze da: Indonesia, Sri Lanka, Malesia, Filippine, Singapore, Vietnam, Cina, Hawaii Ecc.
Bali Blu supplies an excellent variety of marine fish, freshwater fish, corals, invertebrates, etc. It works with suppliers in all the world to select always the best. Livestock coming from Indonesia, Sri Lanka, the Philippines, Singapore, Vietnam, China, Hawaii and more.
200
BALLATORE PIETRO STAND
22 A15
Via Gasperina, 96 - 00118 ROMA - RM (Italy) Tel.: 067236701 - Fax: 067236701 E-mail: info@ballatoreroma.com www.ballatoreroma.com Titolare/Owner: Pietro Ballatore La ditta Ballatore fondata nel 1925, è una ditta artigiana specializzata nella produzione di articoli in cuoio per cani. L’uso di pellami di prima qualità, la professionalità e la continuità ci contraddistinguono nel settore pet.
The company Ballatore founded in 1925, is an artisan company specialized in the production of leather goods for dogs. The use of quality leather, professionalism and continuity set us apart in the pet industry.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
BARTEX PAD./HALL STAND
19 C70
ul. X-lecia 15 - 68-100 ZAGAN (Poland) Tel.: (+48)68/3772620 - Fax: (+48)68/3772642 E-mail: u.kolejko@bartex.zagan.pl www.legowiska-wiko.pl Titolare/Owner: Anna Bardzik Buganik Direttore vendite/Sales manager: Urszula Kolejko Direttore import-export/Import-export manager: Joanna Kosalka Produttore di cucce. Un’ampia gamma di cucce per cani e gatti: cuscini, divani, materassi, trasportini e casette di alta qualità.
Manufacturer of pet beds. Wide range of dogs and cats beds. Cushions, sofas, mattresses, pet carriers, houses. High quality.
201
BAVICCHI spa PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 C29
Via della Valtiera, 293 - 06135 PONTE SAN GIOVANNI - PG (Italy) Tel.: 075393941075393941 - Fax: 0755997859 E-mail: info@bavicchi.it www.bavicchi.it Direttore vendite/Sales manager: Vincenzo Felicetti Accessori e alimenti per uccelli e animali selvatici.
Accessories and food for birds and wild animals. Marchi/Trademarks: Bavicchi, Country Style
BAYER spa - Div. ANIMAL HEALTH PAD./HALL STAND
19 D29-E22
V.le Certosa, 130 - 20156 MILANO - MI (Italy) Tel.: 0239782210 - Fax: 0239784660 E-mail: cristina.gallo@bayer.com, donatella.pasquali@bayer.com www.petclub.it Direttore generale/General manager: Giampiero Vantellino Direttore marketing/Marketing manager: Angelo Sagrada Direttore vendite/Sales manager: Rainerio Fiorillo Prodotti veterinari per piccoli animali: antiparassitari, mangimi completi e complementari, snack, toelettatura.
Veterinary products: antiparasiticides, complete and complementary food, snacks and care products. Marchi/Trademarks: Bayer, Advantix, Advantage, Fito Progres, Sano e Bello, Joki, Seresto
202
BEAPHAR bv STAND
16 B57-B59
Drostenkamp 3 - 8101 BX RAALTE (Holland) Tel.: (+31)572/348834 - Fax: (+31)572/348835 E-mail: sales@beaphar.com www.beaphar.com Titolare/Owner: Henk Aa Direttore generale/General manager: Daan Aa Antiparassitari naturali, antiparassitari tradizionali, specialità veterinarie, latti, snack, prodotti per la cura, l'igiene ed il benessere, integratori, alimenti per roditori, pesci, uccelli e rettili.
Bio flea products, flea products, pharmaceutical specialties, milks, snacks, petcare and hygiene products, food complements, rodents food, fish food, birds food, terroristics food.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Marchi/Trademarks: Protezione Naturale, Lactol, XtraVital, Care+, Bogena, King British
BEAUTIFOOL srl PAD./HALL STAND
16 A68
Via IX Strada, 23/Q - 35129 PADOVA - PD (Italy) Tel.: 3472571750 E-mail: massimo.cecchini@beautifool.it www.beautifool.it Direttore vendite/Sales manager: Massimo Cecchini Quando il mercato è abbondante e l’offerta è confusa, bisogna saper giocare con le emozioni. Beautifool è una nuova azienda, un nuovo approccio al mercato. Beautifool significa emozioni per te con il tuo animale nei momenti passati a casa. La filosofia di Beautifool sta tutta nel nome: beauty bellezza e fool creatività fuse insieme.
When the market is abundant, when the offer is confused, it is necessary to be able to play with the emotions. Beautifool is a new company, a new approach to the market. Beautifool is home emotions for you with your pet. The Beautifool philosophy is in the name itself: beauty and fool fused together.
203
BEGA MINERALE INDUSTRIALE SA PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 A96
Calea Sagului 143/B - 300517 TIMISOARA (Romania) Tel.: (+40)25/6201441 - Fax: (+40)25/6285108 E-mail: comercial@begaminerale.ro www.begaminerale.ro Direttore generale/General manager: Novak Bela Tibor Il più importante produttore di prodotti industriali minerali del mercato rumeno. I prodotti principali sono: sabbia di silice, ghiaia di silice, farina di silice, bentonite micronizzata, lettiere per gatti, argilla per l'industria ceramica. La nostra bentonite per lettiere è una soluzione naturale che mantiene l’ambiente pulito e sano per i gatti e i loro padroni.
The most important manufacturer of industrial mineral products on the Romanian market. The main range includes: silica sand, silica gravel, silica flour, micronized bentonite, cat litter, clay for ceramic industry. Our bentonite for cat litter is an all-natural solution for clean and healthy home enviroment, for both pet and owners. Marchi/Trademarks: MagiCat
BELLI MONELLI di Ivana Spagna PAD./HALL STAND
22 B18
Via Località Girola, 17 - 22020 BLEVIO - CO (Italy) Titolare/Owner: Ivana Spagna Abbigliamento e accessori di lusso per animali.
Clothing and luxury accessories for pets. Marchi/Trademarks: Belli Monelli Rappresentato da/Represented by: Di Remigio & Di Diodoro srl
204
BENELUX nv STAND
21 B64
Oostrozebeeksestraat, 125 - 8710 WIELSBEKE (Belgium) Tel.: (+32)56/666512 - Fax: (+32)56/665477 E-mail: info@benelux-pet.eu www.benelux-pet.com Benelux è un’azienda belga specializzata in alimenti per uccelli, pesci, piccoli animali.
Benelux is a belgian petfood manufacturer specialised in bird food, rodent food and fish food. Marchi/Trademarks: Bevo, Benelux, Funny, Primus, Aqua-Ki, Nitachi
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
BENTAS BENTONIT Ltd Sti PAD./HALL STAND
16 A54
Organize Sanayi Bolgesi - 52400 FATSA (Turkey) Tel.: (+90)452/4234804 - Fax: (+90)/452/4240216 E-mail: export@bentasbentonit.com www.bentasbentonit.com Direttore import-export: Import-export manager: Burak Felek Bentas Bentonit produce lettiere agglomeranti in bentonite bianca. La nostra missione è produrre solamente lettiere di alta qualità con bentonite bianca proveniente dai nostri depositi e di fornire ai clienti prodotti di qualità costante a prezzi competitivi.
Bentas Bentonit is producer of white bentonit clumping cat litter. Our vision is to produce only high quality cat litter products from our owned white bentonit mine deposits and to supply our customers with stable product quality and provide them competitive price conditions. Marchi/Trademarks: VANCAT Litter
205
BEST FRIEND PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND PAD./HALL STAND
22 A01-C05 22 B05-C06
Via Kuliscioff, 26/28 - 20152 MILANO - MI (Italy) Tel.: 0248376157 - Fax: 0241291840 E-mail: info@best-friend.it www.best-friend.it Presidente/President: Dan Franco Responsabile commerciale/Commercial manager: Ramon Aragona Responsabile marketing GDO/Marketing manager - grocery channel: Laura Condello Area Manager/Area manager: Carlo Bricola Distribuzione di una linea completa e di alta rotazione di accessori e alimenti per tutti i piccoli animali studiata per il fai da te e la grande distribuzione organizzata - disponibilitĂ di espositori e pall-box per promozioni.
Distribution of a complete line of pet foods and accessories selected for high rotation and particularly studied for diy and supermarkets. Stands and pall-boxes available for promotions. Marchi/Trademarks: Best Friend, Best Bone, Cat&rina, Acquafriend
BEST FRIEND GROUP Oy - HURTTA & Co. PAD./HALL STAND
21 A79-B78
P.O. Box 1769, Kellonkierto 3 - KUOPIO (Finland) Tel.: (+358)17/6811800 - Fax: (+358)17/6811801 E-mail: customerservice@hurttaco.com www.hurttacollection.com Direttore commerciale/Chief operating officer: Karri Pulli Direttore export/Export director: Marjut Miettinen Hurtta & Co è il reparto della Best Friends Group x gli animali domestici che si occupa del design e la vendita delle marche di prima scelta. HURTTA produce una collezione di abbigliamento ed accessori per i cani attivi.
Hurtta & Co is Best Friend Group's pet trade division which designs and markets highly preferred brand concepts. HURTTA is a functional clothing and accessory collection for active dogs. Marchi/Trademarks: Hurtta, Racinel
206
BEST OF BREED srl STAND
16 B61
Via Turati, 20 - 27028 SAN MARTINO SICCOMARIO - PV (Italy) Tel.: 0382559300 - Fax: 0382477255 E-mail: bobpets@tin.it www.bestofbreed.it Amministratore/Ceo: Paola Cigala Vendita al dettaglio, all'ingrosso e via internet di articoli per cani da esposizione e no. Importatori e distributori di alcune marche. Produttori di soffiatori e tavoli per toelettatura.
Dog products. Importers and distributors of several brands. Manufacturers of air blowers and grooming tables. Marchi/Trademarks: Maelson, Circuiteer Turrbo Air
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
BIOGANCE PAD./HALL STAND
21 A69-B70
ZI Anjou Atlantique - 49123 CHAMPTOCE SUR LOIRE (France) Tel.: (+33)241/785189 - Fax: (+33)241/738140 E-mail: info@biogance.fr www.biogance.fr Direttore commerciale/Managing director: C. Lemercier Direttore marketing/Marketing manager: Nicolas Tsekas Direttore vendite/Sales manager: Zakaria Faiq Direttore import-export/Import-export manager: Flora Passelande Produttore francese di prodotti per la cura e la bellezza naturali e organici.
French high premium manufacturer of natural and organic pet care and beauty products. Marchi/Trademarks: Biogance, Biospotix, Dentifresh, ergolance
207
BIOIBERICA sa PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
16 A56
Plaza Francesc Macià 7, 8th f - 08029 BARCELONA (Spain) Tel.: (+34)93/4904908 - Fax: (+34)93/4909711 E-mail: jflores@bioiberica.com www.veterinary.bioiberica.com Direttore marketing/Marketing manager: Jordi Flores Amministratore/Ceo: Joseph Escaich Direttore vendite/Sales manager: Laia Cortel - Claudio Bollati Bioiberica ha un’esperienza di oltre 35 anni nella ricerca, produzione e commercializzazione di biomolecole. Goodogs® nasce per offrire qualcosa di nuovo al mondo degli snacks, con l’obiettivo di soddisfare le necessità dei proprietari di cani più esigenti. È uno snack divertente, gustoso, più facile da digerire e ricco di ingredienti di prima qualità.
Bioiberica has more than 35 years’ experience in biomolecule research, manufacture and marketing. Goodogs® emerges with the goal of bringing something new and different to the world of snacks, meeting the needs and wants of the most demanding dog owners: snack that ensure much more fun, tastier and easier to digest, and made with the finest quality ingredients. Marchi/Trademarks: Goodogs
BIOMILL sa PAD./HALL STAND
19 D33-E34
HERZOGENBUCHSEE (Switzerland) Sviluppo e produzione di mangimi secchi per cani e gatti.
Dry food for dogs and cats. Marchi/Trademarks: Biomill sa Rappresentato da/Represented by: Vema Petfood&Care srl
208
BIONATURA IMPIANTI srl STAND
19 A53-B54
P.za Durini, 15 - 20043 ARCORE - MB (Italy) Tel.: 0399241247 - Fax: 0399201971 E-mail: info@bionaturaimpianti.it www.bionaturaimpianti.it Socio/Partner: Gian Luca Atti, Simona Sala Designer: Gian Luca Atti Amministratore/Ceo: Simona Sala Arredamento negozi pet e realizzazione impianti di acquari, rettilari, piccoli mammiferi, uccelli, ecc.
Pet shop furniture, displays for aquariums, terrariums and small cages, birds, etc.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
BIOPUR - WASEBA PAD./HALL STAND
19 B61
BruchstraĂ&#x;e 13 - 67098 BAD DURKHEIM (Germany) Tel.: (+49)143/889638 - Fax: (+49)143/890996 E-mail: info@denkadog.it www.waseba.com Titolare/Owner: Andrea Sebastian BIO a livello umano, filiera molto corta, prodotti monoproteici; utilizziamo solo la parte migliore della carne (il muscolo). Piccola azienda a conduzione famigliare. 7 diete per 7 patologie. NO sottoprodotti, provenienze da allevamenti intensivi, riempitivi (filler), OGM, conservanti chimici, aromatizzanti, nitriti, antiossidanti
The complete feeding-stuff produced by BIOPUR only contains organic ingredients which are even suitable for human consumption. We buy our high-quality raw materials and ingredients from selected organic farms. All products are without chemical additives so that the ingredients and the nutritive substances are not destroyed. Well-balanced formula. Marchi/Trademarks: Biopur, Waseba Rappresentato da/Represented by: Euro Service sas
209
BIOZOO sa PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 A71
C/Borges Blanques s/n Pol. Ind. La Borda - 08140 CALDES DE MONTBUI (Spain) Tel.: (+34)93/8627053 - Fax: (+34)93/8627054 E-mail: export@biozoo.com www.biozoo.com Direttore generale/General manager: Antonio Ballera Direttore vendite/Sales manager: Eduardo Mimoso Direttore import-export/Import-export manager: Antonio Alòs Direttore marketing/Marketing manager: Jordi Grau Produttore di alimenti per gli animali da compagnia; specializzato in snack funzionali di alto valore aggiunto (Nutition Plus). Fabbricante di alta cosmetica dove spicca la linea di articoli per l'igiene della pelle del cane Flavoderm. Azienda specializzata nello sviluppo di progetti di Private Label. Certificazione ISO9001.
Pet food producer specialized in functional snacks with high added value (Nutrition Plus line). Manufacturer of high range cosmetics, specially the product line for dog skin care Flavoderm. Present in all the channels of the pet market and with experience and reputation in development of Private Label projects. Company supported by ISO9001. Marchi/Trademarks: Biozoo, Axis, Vifos, Vifoskol, Flavoderm
BISIOPROGETTI spa PAD./HALL STAND
21 A34
V.le dell'industria, 36 - 15121 ALESSANDRIA - AL (Italy) Tel.: 0131244411 - Fax: 0131244466 E-mail: info@bisioprogetti.it www.bisioprogetti.it Direttore commerciale/Managing director: Marco Camnasio Bisioprogetti spa, societĂ del Gruppo Guala certificata Iso 13485-2003, specializzata nello stampaggio ad iniezione di contenitori monodose. Riempimento conto terzi di medical device per uso disinfettanti.
Biosioprogetti spa part of Guala Group is certified ISO 13485-2003 specialized in injection moulding containers single use. We provide filling manufacturing of medical device, used as disinfectants.
210
BK ATELIER STAND
21 B59
Via Vigne, 1/B - 44121 FERRARA - FE (Italy) Tel.: 3737779830 E-mail: info@HF-Distribution.com www.HF-Distribution.com Titolare/Owner: Justine Kwok Direttore commerciale/Managing director: Marco Garuti Borse, trasportini ed accessori per cani. Esclusivi prodotti dal design raffinato ed unico che caratterizza un marchio chic ed elegante.
Bags, carriers and accessories for dogs. Exclusive design products for a unique, chic and elegant brand. Marchi/Trademarks: BK Atelier
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Rappresentato da/Represented by: H&F srl
BOGAR ag PAD./HALL STAND
19 D73
Industriestrasse 50A - 8304 WALLISELLEN (Switzerland) Tel.: (+41)43/2333366 - Fax: (+41)43/2333399 E-mail: info@bogar.com www.bogar.com Direttore generale/General manager: Peter H채nsli Direttore marketing/Marketing manager: Dante Scherrer Direttore vendite/Sales manager: Toni Baumann Sviluppo e distribuzione di prodotti dentali per cani. Sviluppo e distribuzione di prodotti per la cura della pelle e del pelo del cane. Sviluppo e distribuzione di antiparassitari per cani, gatti e roditori.
Development and distribution of dental products for dogs. Development and distribution of skin and coat care products for dogs. Development and distribution of anti-parasite products for dogs, cats and rodents. Marchi/Trademarks: bogadent, bogacare, bogaclean, bogadual
211
BOOBOOLOON COMPANY PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 A13
1820 Corporate Lakes Blvd. - WESTON, FLORIDA 33326 (United States) Tel.: (+1)954/3857700 E-mail: info@boobooloon.com www.boobooloon.com Titolare/Owner: Vincent Colangelo Direttore vendite/Sales manager: Michael Colangelo Boobooloon Company produce e distribuisce collari di trattamento gonfiabili. BooBooLoon® è il modo più innovativo per proteggere il tuo quattrozampe! Di’ addio al vecchio collare elisabetta in plastica rigida. Il tuo amico non avrà più problemi a mangiare, dormire o stare comodo nel periodo di convalescenza dopo un intervento chirurgico o un trattamento cutaneo.
Boobooloon Company manufactures, markets and distributes inflatable recovery collars. The BooBooLoon® is the most innovative way to protect your pet! Say bon voyage to the old hard plastic Elizabethan Cone. No longer will your pet have difficulty eating, sleeping or being comfortable while recovering from a surgery or skin ailment. Marchi/Trademarks: BooBooLoon® Rappresentato da/Represented by: Altranet
BORGOVIT srl PAD./HALL STAND
21 B77
Via Roma, 48 - 22046 MERONE - CO (Italy) Tel.: 031650344 - Fax: 031651419 E-mail: info@borgovit.it www.borgovit.it Direttore generale/General manager: Eugenia Inzaghi Direttore commerciale/Managing director: Cesare Borgonovo Direttore vendite/Sales manager: M. Giovanna Borgonovo Direttore import-export: Import-export manager: Alessandro Borgonovo Produzione all’ingrosso e commercializzazione di alimenti nel settore ornitologico per i piccoli animali d’affezione e di attrezzature per l’allevamento di volatili.
Production and marketing of food in the ornithological field, for pet animals and equipment for the breeding birds. Marchi/Trademarks: Borgovit, Becco d’Oro, Vitacolor, Vitacolor Fruit
212
BOWMIU STAND
21 B59
Via Vigne, 1/B - 44121 FERRARA - FE (Italy) Tel.: 3737779830 E-mail: info@HF-Distribution.com www.HF-Distribution.com Titolare/Owner: Shun H. Lee Direttore commerciale/Managing director: Marco Garuti Abbigliamento in stile baby per cani di piccola taglia. Magliette, vestitini ed accessori per coccolare i nostri piccoli amici.
Clothes for small size dogs: t-shirts, dresses and accessories. Rappresentato da/Represented by: H&F srl
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
BOZITA PAD./HALL STAND
22 B92
44722 VARGARDA (Sweden) Produttore mangime secco e umido per cani e gatti.
Manufacturer of wet and dry food for dogs and cats. Marchi/Trademarks: Bozita Rappresentato da/Represented by: MP2 snc
213
BRIT - VAFO PRAHA sro PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
16 D63
Chrastany 94 - 252 19 RUDNA U PRAHY (Czech Republic) Tel.: (+420)257/952141 - Fax: (+420)257/952141 E-mail: brit@brit-petfood.com www.brit-petfood.com Direttore commerciale/Managing director: Pavel Bouska Direttore marketing/Marketing manager: Karolina Capova Direttore vendite/Sales manager: Jakub Majer Sviluppo, produzione e distribuzione di pet food, leccornie e accessori. Produttore della Repubblica Ceca con 3 impianti produttivi e una capacitĂ di oltre 50.000 tonnellate. I marchi Brit, Brit Care, CarniLove, Profine, Sams Field sono venduti in 50 Paesi nel mondo.
Development, production and distribution of pet food, pet treats and pet accessories. Privately-owned producer from Czech Republic. 3 production factories, total capacity over 50,000 tons. Brands Brit, Brit Care, CarniLove, Profine, Sams Field are sold in 50 countries worldwide. Marchi/Trademarks: Brit, Brit Care, CarniLove, Profine, Sams Field, Petit
BRT PAD./HALL STAND
22 A91
Piazza Diaz, 7 - 20123 MILANO - RM (Italy) Tel.: 0516015411 - Fax: 0516015797 E-mail: comunicazione@brt.it www.brt.it Servizi di distribuzione e logistica integrata.
Integrated distribution and logistics.
214
BRUNO DALLA GRANA MANGIMI srl STAND
16 E27
Via Zara, 74 - 36045 LONIGO - VI (Italy) Tel.: 0444830501 - Fax: 0444835211 E-mail: dallagranamangimi@libero.it www.officinalispet.com Titolare/Owner: F.lli Dalla Grana Amministratore/Ceo: Elisabetta Dalla Grana Produzione e vendita di integratori, alimenti e cosmetici per cani, gatti e piccoli animali.
Production and selling of food supplements and cosmetics products for dogs, cats and small animals. Marchi/Trademarks: Officinalis, Acque Officinali
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
BUDDY BELTS & BB2 PAD./HALL STAND
21 Canada Pavilion
2850 Lakeshore Boulevard W - P.O. Box 80080 - TORONTO, ONTARIO M8V 4A1 (Canada) Tel.: (+1)416/5031632 - Fax: (+1)416/5032411 E-mail: marketing@buddybelts.com www.buddy-belts.com/canada.asp Direttore marketing/Marketing manager: Steve Beamish Buddy Belts produce una pettorina completamente in pelle facile da usare che minimizza lo stress sul collo e la spina dorsale.
Buddy Belts is a humane, all leather step-in, easy-to-use dog harness. This harness minimizes stress on the neck and spine.
215
C-SKY INTERNATIONAL TRADE CO. Ltd PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 E44
N. 6, Ln 55 Haibin Rd, North Distr. - HSINCHU CITY (Taiwan) Tel.: (+886)35367762 E-mail: service@c-sky.com.tw www.c-sky.com.tw Fertilizzanti per piante d’acquario, gamberetti e vivo.
Plant fertilizers for aquarium plants, livestock, shrimps. Marchi/Trademarks: G products Rappresentato da/Represented by: A.Q.P. Aquarium Quality Pur srl
CANIDAE CORPORATION PAD./HALL STAND
22 U.S. Pavilion - 18
376 Center St., Suite 129 - CHULA VISTA, CALIFORNIA 91910 (United States) Tel.: (+1)619/4255822 - Fax: (+1)619/4266223 E-mail: mrosillo@canidae.com www.canidae.com Titolare/Owner: John Gordon Presidente/President: Scott Whipple Direttore import-export/Import-export manager: Manny Rosillo Produttori di alimenti naturali e olistici per cani e gatti, leccornie e biscotti. Marchi Canidae e Felidae.
Manufacturer of natural, holistic dog and cat food, treats and biscuits, Canidae and Felidae. Marchi/Trademarks: Canidae, Felidae
216
CANIFRANCE - BOBBY STAND
21 B65-C66
119, Rue du Grand Chemin - 59100 ROUBAIX (France) Tel.: (+33)3/20769290 - Fax: (+33)3/20769299 E-mail: export@canifrance.fr www.bobby.fr Titolare/Owner: Pascal Meunier Presidente/President: Jean-Yves Treanton Direttore import-export/Import-export manager: SĂŠbastien Rager Canifrance/Bobby produce e vende accessori esclusivi e di moda in pelle, nylon e tessuto per cani e gatti (collari, guinzagli, pettorine, cappottini e magliette per cani, cuscini e letti).
Canifrance/Bobby manufactures and sells exclusive and fashion accessories for dogs and cats in leather, nylon and fabric (collars, leads, harnesses, dog coats and jumpers, cushions and beds).
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Marchi/Trademarks: Bobby
CAPPUCCINO PET snc PAD./HALL STAND
21 B19
V.le F.lli Cairoli, 127 - 31100 TREVISO - TV (Italy) Tel.: 3482519644 E-mail: mail@dariobrusatin.it Titolare/Owner: Dario Brusatin Direttore commerciale/Managing director: Attilio Cinquegrani La Cappucino Pet è una giovane e dinamica azienda che si occupa della commercializazione sul territorio italiano di alimenti ed accessori di elevato livello qualitativo e dell'esportazione verso i mercati stranieri di innovativi prodotti made in italy.
Cappuccino Pet is a young and dynamic company which sells, all around Italy, high quality pet food and accessories, and it exports innovative "made in Italy" products. Marchi/Trademarks: Flatazor, Laroy Duvo, PicoBello, Le Delizie di Ester
217
CARGILL srl PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 A61-B62
Via Girardo Patecchio, 4 - 20141 MILANO - MI (Italy) Tel.: 02890441 - Fax: 0289044820 E-mail: infoitaly@cargill.com, can-italia@cargill.com, www.cargill.it, www.can.cargill.it Presidente, amministratore/President, c.e.o.: Silvio Ferrari Gamma completa di alimenti completi e complementari per cani e gatti - Mckerk, Granforma, Otto, Oscar - per uccelli - Fly - per piccoli animali - Throls - per pesci e tartarughe - Fish.
A complete range of specific foods for dogs and cats - Mckerk, Otto, Oscar - for birds - Fly - for small pets - Throls - for fishes and turtles - Fish. Marchi/Trademarks: McKerk, Granforma, Otto, Oscar, Fly, Throls, Fish, Nutrena, Raggio di Sole
CARLISLE GROUP PAD./HALL STAND
21 A55
(United States) Direttore generale/General manager: David Fine Carlisle Group produce borse e trasportini di moda usandomaterie ecologiche e reciclate, crea anche giochi per cani unici nel design.
The Carlisle Group produces bags and carriers using fashionable ecological and recycled materials. It also creates toys for dogs unique in design. Marchi/Trademarks: Furry & Fabiulous, Bark n Bag Rappresentato da/Represented by: Slow Global
218
CB LUXURY BRANDS, LLC STAND
21 C22
461 Melwood Ave. - PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 15213 (United States) Tel.: (+1)888/4901290 - Fax: (+1)810/5396287 E-mail: info@chrome-bones.com www.cbluxurybrands.com Presidente/President: Mitch Kates Amministratore/Ceo: Tommy Wang Direttore vendite/Sales manager: Zach Mandelstein CB Luxury Brands è la collezione più lussuosa e sofisticata di prodotti di moda e design per gli animali da compagnia. Per oltre 8 anni abbiamo stabilito gli standard del lusso in questo settore con marchi come Chrome Bones e Luxtrac. I nostri tanti brevetti sono un marchio distintivo che ci ha proiettati al primo posto negli accessori di lusso per animali da compagnia.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
CB Luxury Brands is the world’s most luxurious and sophisticated collection of designer pet & lifestyle products. For over 8 years we have set the standard for luxury pet products with brands such as Chrome Bones and Luxtrac. Our many design patents create an unmistakable mark, which has catapulted us as the leader in luxury pet. Marchi/Trademarks: CB Luxury Brands, Chrome Bones, Luxtrac
CE.A.B. di Ferrari Pierluigi PAD./HALL STAND
19 C39-D40
Via Pietro Rescatti, 20 - Loc. Folzano - 25124 BRESCIA - BS (Italy) Tel.: 0302667121 - Fax: 0302168469 E-mail: info@ceabacquari.it www.ceabacquari.it Titolare/Owner: Pierluigi Ferrari Costruzione di apparecchiature per acquari con particolare riguardo all’illuminazione. Illuminazione con LED. Realizzazioni personalizzate.
Manufacture of aquarium equipment. Lighting unit with POWER LED. Customizations.
219
CEMAB srl PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 A52
Via Bruno Buozzi, 23 - 20060 LISCATE - MI (Italy) Tel.: 02954205818 - Fax: 0998293702 E-mail: info@cemab.com www.cemab.com Progettazione e produzione di espositori in legno e accessori in kit.
Displays and accessories for pets. Marchi/Trademarks: cemab
CENNAMO srl PAD./HALL STAND
16 C08-D09
SP per Francolise - 81050 FRANCOLISE - CE (Italy) Tel.: 08231811188 E-mail: info@cennamopetfood.it www.professionalfood.it Titolare/Owner: Danilo Cennamo La Cennamo s.r.l. Industria Pet Food è una stabilimento per la produzione di alimenti per cani e gatti, ad altissimo valore tecnologico, basato su di un moderno ed avanzato percorso produttivo. Società presente nel settore Pet Food da oltre 20 anni.
Cennamo S.r.l. - Pet Food Industry - is an establishment for the production of foods for dogs and cats, with very high technolocical value based on a modern and advanced productive process. Our industry has been staying in this field from over 20 years. Marchi/Trademarks: Professional Food, Bio Form, Hunting Dog, Murphy, Burky, Ston Food
220
CENTRAL AQUATICS STAND
19 E44
5401 W Oakwood Park - FRANKLIN, WISCONSIN (United States) Tel.: (+1)414/4238544 www.kentmarine.com Sali, prodotti e accessori per acquari marini e d’acqua dolce.
Marine salt, liquids and accessories for marine and freshwater aquariums. Marchi/Trademarks: Kent Marine Rappresentato da/Represented by: A.Q.P. Aquarium Quality Pur srl
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
CEREALPRISCO srl PAD./HALL STAND
16 B06-B08
Strada Paiola, 16 - CURA CARPIGNANO - PV (Italy) Tel.: 0382483058 - Fax: 0382483058 E-mail: info@enac.it Amministratore/Ceo: Pietro Guardamagna Commercializzazione e vendita prodotti zootecnici secchi e umidi.
Marketing and sale of wet and dry petfood products. Marchi/Trademarks: MyLove
221
CERERE spa PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 C75-D74
Via del Molino, 42 - 12052 NEIVE - CN (Italy) Tel.: 017367271 - Fax: 017367180 E-mail: cerere@cerere.com www.cerere.com Titolare/Owner: Luigi Schiappapietra Direttore commerciale/Managing director: Lorenzo Zanichelli Produzione alimenti per cani e gatti.
Producing food for dogs and cats. Marchi/Trademarks: Cerere, Pralzoo, Rusty
CEVA SALUTE ANIMALE spa PAD./HALL STAND
22 B90
Viale Colleoni, 15 - 20864 AGRATE BRIANZA - MB (Italy) Tel.: 0396559442 - Fax: 0396559244 E-mail: marketing.italy@ceva.com www.ceva-italia.it Direttore generale/General manager: Emilio Dabbaghian Produzione e distribuzione di farmaci, integratori e prodotti per l’igiene del cane e del gatto.
Production and distribution of medicines, supplements and products for dogs’ and cats’ hygiene.
222
CHAMPION PETFOODS LP STAND
16 B65
11403 186 Street - EDMONTON AB T6H 1N3 (Canada) Tel.: (+1)780/7840302 - Fax: (+1)780/7840338 E-mail: fabrizios@championpetfoods.com www.championpetfoods.com Direttore marketing e vendite /Marketing and sales manager: Peter Muhlenfeld Amministratore/Ceo: Frank Burdzy Direttore import-export/Import-export manager: Fabrizio Spena Champion ha maturato una reputazione di fiducia da più di un quarto di secolo. La nostra filosofia del Biologicamente Appropriato rappresenta una nuova classe di alimenti che nutrono cani e gatti assecondando il loro adattamento evolutivo a diete ricche di carni fresche e proteine Prodotti esclusivamente nelle nostre “pluripremiate cucine”, i nostri alimenti non sono mai prodotti da altri e apprezzati dagli amanti di cani e gatti in tutto il mondo.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Champion has a reputation of trust spanning over a quarter century. Our Biologically Appropriate philosophy represents a new class of foods, nourishing dogs and cats according to their evolutionary adaptation to fresh meat and protein-rich diets. Produced exclusively in our award-winning kitchens, our foods are never outsourced and trusted by pet owners. Marchi/Trademarks: ORIJEN, ACANA, Biologically Appropriate, WholePrey
CHARLIE POM PAD./HALL STAND
16 C07
Via dell’Argin Secco, 2/G - 50145 FIRENZE - BS (Italy) Tel.: 3385040211 E-mail: raffaellazanetti@alice.it www.charliepom.com Produzione artigianale di trasportini, lettini, sacchi nanna, cucce ed altri accessori. Articoli personalizzabili.
Artesanal pet carriers, pet beds and pads and other accessories. Customizable items. Made in Italy.
223
CHARLOTTE’S DRESS PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 C14-C16
Via Milano, 174 - 15121 ALESSANDRIA - AL (Italy) Tel.: 01311850809 - Fax: 01311851026 E-mail: info@charlottesdress.com www.charlottesdress.com Amministratore/Ceo: Angelo Marchelli Direttore commerciale/Managing director: Andrea Marchelli Direttore marketing/Marketing director: Simona Corigliano Direttore import-export/Import-export manager: Sabrina Signorelli Siamo un'azienda specializzata nella progettazione, produzione e distribuzione di accessori e abbigliamento per cani alla moda di piccola taglia. I nostri vestiti sono realizzati con tessuti di altissima qualità, dal design unico, rigorosamente made in italy.
We are a company specialized in designing, manufacturing and distributing o fashion clothing for small dogs. Our clothes are made with fabrics of the highest quality, unique design, made in Italy. Marchi/Trademarks: Charlotte's Dress
CHEMI-VIT srl PAD./HALL STAND
16 C26-D25
Via Don Milani, 5/C - 42020 QUATTRO CASTELLA - RE (Italy) Tel.: 0522887959 - Fax: 0522888200 E-mail: info@chemivit.com www.chemivit.com Amministratore/Ceo: Danilo Rossi Direttore generale e commerciale/General and managing director: Gaetano Venturelli Direttore marketing e import-export/Marketing and import-export manager: Barbara Venturelli Produzione e commercializzazione di alimenti, leccornie, vitaminici, prodotti per l'igiene, la cura e il benessere di tutti i piccoli animali da compagnia. Prodotti speciali per colombi viaggiatori e per l'allevamento professionale di uccelli.
Chemi-Vit srl produces and commercializes food, titbits, vitamins, hygiene and care products for birds, small rodents and mammals, fishes, turtles, ferrets, dogs and all pet animals. It moreover produces a special range for bird breeders and racing pigeons. Marchi/Trademarks: Cliffi, Paprì, Victor, Maior, Perfect Line, Vanità, Ti Premio
224
CHINA GREAT WALL INTERNATIONAL EXHIBITION CO. Ltd STAND
19 China Pavilion - C09
#88 Nancaiyuan Rd, Xicheng District - BEIJING 100054 (China) Tel.: (+86)10/88102246 - Fax: (+86)10/88102243 E-mail: weixiang@chgie.com www.cipscom.com Direttore generale/General manager: Cheng Yang Direttore commerciale/Managing director: Ju Weixiang In qualità di organizzatori di CIPS coordiniamo il Padiglione Cinese a tutte le fiere specializzate importanti nel mondo. I prodotti cinesi sono di buona qualità ed economici. A Zoomark porteremo alimenti, articoli di moda e accessori. CIPS’2013 si terrà a Guangzhou il 15 novembre.
As the organizer of CIPS, we organize China Pavilion in every famous pet shows in the world as well. Chinese pet products have good quality and inexpensive. This Zoomark we'll show to European: pet food, fashion and accessories. CIPS'2013 will be held in Guangzhou on Nov.15.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
CHOMPER DOG AND CAT TOYS PAD./HALL STAND
21 B55
175 Carmen Road - MILFORD, PENNSYLVANIA 06460 (United States) Tel.: (+31)6/81627848 E-mail: info@chomperbrand.com www.chomperbrand.com Titolare/Owner: Tom McCann Presidente/President: Menno Kloppers Il marchio CHOMPER con il suo grande assortimento di giocattoli di qualità garantisce divertimento e vivacità per gli animali da compagnia.
The CHOMPER brand with its large assortment of quality toys delivers that fun and excitement to your pet’s play time – Tail Waggin’ Fun!
225
CHRISTIES DIRECT PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 B95
16 Finvoy Road - BALLYMONEY, COUNTY ANTRIM BT53 7JE (Northern Ireland) Tel.: (+44)28/27666879 - Fax: (+44)2827669509 E-mail: lindy@christiesdirect.com www.christiesdirect.com, www.groomprofessional.com Titolare e direttore commerciale/Owner and managing director: Colin Christie Direttore vendite/Sales manager: Lindy Harper Direttore import-export/Import-export manager: Cat Graham, Laura Christie Groom Professional è una linea di prodotti per toelettatura che abbina un elevato livello qualitativo, un buon rapporto qualità-prezzo, un packaging innovativo e attenzione al dettaglio.
Groom Professional has been developed as a brand to combine a high level of quaity, value for money pricing, innovative packaging and attention to detail which has not yet been seen in the animal grooming industry. Marchi/Trademarks: Pozer, Groom Professional
CIANOAQUARIUM, Lda PAD./HALL STAND
19 B65-B69
Rua das Pedras Agudas, nº 140 - 4650-372 FELGUEIRAS (Portugal) Tel.: (+351)255/340450 - Fax: (+351)255/340459 E-mail: info@ciano.pt www.cianoaquarium.pt Direttore commerciale/Managing director: Manuel Pedrosa, Carlos Neto Direttore marketing/Marketing director: Ricardo Cunha Direttore vendite/Sales manager: Cyril Dietrich Specialista in acquariofilia, l’azienda CIANO® fornisce diverse linee di acquari caratterizzate dalla grande innovazione tecnologica che solo un grande marchio può offrire.
A specialist in aquarium keeping, the company CIANO® provides you with various ranges of aquariums which benefit from the latest technological innovations and guarantees that only a major brand can offer. Marchi/Trademarks: Ciano®, Nexus Pure®, Zeneo®,Emotions Nature®, Tartarium®, Aqualife®
226
CIPS STAND
19 China Pavilion - C09
#88 Nancaiyuan Rd, Xicheng District - BEIJING 100054 (China) Tel.: (+86)10/88102257 - 88102240 - Fax: (+86)10/88102234 E-mail: linjy@chgie.com, zhangchen@chgie.com www.cipscom.com Maggiore fiera specializzata in Asia. La prossima edizione si terrà a Guangzhou dal 15 al 18 novembre 2013. CIPS si tiene negli anni dispari a Guangzhou e negli anni pari a Pechino.
The 17th China International Pet Show - CIPS’13 will be held during Nov. 15-18, 2013 in Guangzhou. As the largest pet products show in Asia, CIPS is playing a more and more important role in international trade in pet industry. It offers an excellent platform for manufacturers and buyers to communicate face to face, build upon and forge new business relationships. CIPS is held every odd year in Guangzhou and even year in Beijing.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
CLEAN EYES PAD./HALL STAND
22 U.S. Pavilion - 40
18 rue Saint Pierre - 92200 NEUILLY SUR SEINE (France) Tel.: (+33)147383463 E-mail: contact@cleaneyes.fr www.cleaneyes.fr Titolare/Owner: Eliana Ellern Presidente/President: Philipe Rottemberg Direttore generale/General manager: Joshua Ellern Direttore import-export/Import-export manager: Ruth Campos Clean Eyes è un prodotto rivoluzionario. Naturale al 100%, elimina il problema delle macchie e della scoloritura del pelo intorno agli occhi, sul muso e sulle zampe di molte razze di cani e gatti (per esempio coton, bichon, west highland terriers, persiani, ecc.) in modo radicale.
The Clean Eyes is a revolutionary product. The Clean Eyes is 100% natural and has been developed to eliminate discharge and stains around the eyes, muzzle and feet on many breeds of dogs and cats (cottons, bichons, Westies, Persian…) in a radical way. Marchi/Trademarks: Clean Eyes
227
COCOFARM PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 C93
Via Bocca, 9 - 10132 TORINO - TO (Italy) Tel.: 0114127165 - Fax: 0118399261 E-mail: info@cocofarm.it www.cocofarm.it Titolare/Owner: Giacomo Zuffi e Alberto Bevilacqua Presidente/President: Antonietta Zuffi Amministratore/Ceo: Simona Casalvolone Direttore commerciale/Managing director: Silvia Cerchio CocoCat e CocoZoo sono lettiere 100% organiche, 100% biodegradabili. Sono prodotte dalla lavorazione della corteccia del cocco. Non contengono polveri, sostanze chimiche, pesticidi, silice, fragranze e ogni altra sostanza che potrebbe essere dannosa. Assorbono in modo naturale l’urina e gli odori grazie alla particolare struttura di milioni di micro spugne.
CocoCat & CocoZoo are 100% organic, 100% biodegradable made by coconut husk. They do not contain dust, chemicals, pesticides, silica, fragrances or any other substances which are dangerous. Specially created for those who love nature and animal welfare. CocoCat & CocoZoo are super absorbant. Liquids and odors are trapped thanks to their micro-sponges.
COIBENTUCCIA PAD./HALL STAND
16 E44
P.za Boldori, 3 - 26040 TORRICELLA DEL PIZZO - CR (Italy) Tel.: 0375570019 - Fax: 037599018 E-mail: coibentuccia@gmail.com www.coibentuccia.com Realizzazione casette coibentate per cani/animali in genere.
Production of insulated houses for dogs and animals in general.
228
COLLAR STAND
21 B96-B98
71 Tychyny St - CHERNIGIV 14007 (Ukraine) Tel.: (+38)0462/610204 - Fax: (+38)462/610131 E-mail: export@collar.ua, wo_market@collar.ua www.collar.au Titolare/Owner: Yuriy Sinitsa Direttore import-export/Import-export manager: Maksim Pilipenko Collar è fra i maggiori produttori e distributori di prodotti per animali da compagnia in Ucraina. Esportiamo in più di 12 Paesi e abbiamo sedi e partner in Russia, Polonia e Stati Uniti. Offriamo più di 3.500 modelli di collari e guinzagli in pelle di alta qualità. Prodotto unico per l’addestramento: PULLER. Sistemi di illuminazione led per l’acquario: AquaLighter.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Collar company is one of the largest pet product manufacturers and wholesalers in Ukraine. We export our products to more than 12 countries and have offices and dealers in Russia, Poland, the USA. We offer more than 3,500 models of high quality leather collars and leashes. Unique dog training device - PULLER. Led aquarium lights - AquaLighter Marchi/Trademarks: PULLER, AquaLighter, Collar, Brilliance, Soft, Glamour, Alligator, Dog Extreme
COLORADO DEPT OF AGRICULTURE PAD./HALL STAND
22 U.S. Pavilion - 4
700 Kipling St. #4000 - LAKEWOOD, COLORADO 80215 (United States) Tel.: (+1)303/2394118 - Fax: (+1)303/2394125 E-mail: timothy.larsen@state.co.us www.coloradoagriculture.com/millet Colorado è il maggiore produttore mondiale di semi per uccelli. Gli agricoltori del Colorado producono oltre il 50% del miglio degli Stati Uniti. I coltivatori, distributori e produttori di alimenti per uccelli del Colorado coprono oltre il 50% delle esportazioni annuali degli Stati Uniti. Venite a conoscere gli agricoltori, i distributori e i produttori di alimenti per uccelli allo stand del Colorado a Zoomark.
Colorado is the bird seed supplier for the world. Colorado’s farmers produce over 50 percent of U.S. millet. Colorado’s farmers, handlers and bird seed companies are a key source for millet for the world, shipping over 50 percent of U.S. millet exports annually. Visit with farmers, handlers, and processors at the Colorado booth at Zoomark.
229
COLTELLERIA POLLA PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 A85
Via Vochieri, 69 - 15121 ALESSANDRIA - AL (Italy) Tel.: 0131264774 - Fax: 0131264774 E-mail: lipolla@libero.it www.polladino.com Titolare/Owner: Livio Polla Utensili da taglio per toelettatura. Forbici e tosatrici (distribuzione). Assistenza e affilatura.
Tools for grooming. Scissors and clippers. Sharpening service.
CONAGIT spa PAD./HALL STAND
16 A14-B17
Via Rosa Luxemburg, 30 - 06012 CITTA' DI CASTELLO - PG (Italy) Tel.: 075851781 - Fax: 0758517804 E-mail: info@conagit.it www.conagit.it Presidente/President: Giacomo Landini Amministratore/Ceo: Enzo Giuntini Direttore commerciale/Managing director: Gino Giuntini Direttore vendite/Sales manager: Mimmo Kasharaj Produzione di alimenti secchi e snack per cani e gatti. Commercializzazione di pasta, riso soffiato e lettiera per animali da compagnia.
Dry pet food and snacks manufacturer. Pasta, puffed rice and cat litter distributor. Marchi/Trademarks: Crancy, Ciambellina Snak, Byrba, Primi Days, Den Plus, Vitaday, Kitten + Junior, Crancy Italian way, Ricetta del buon appetito, PRO26D, PRO34, Kekè
230
CONSOLATO GENERALE USA - US COMMERCIAL SERVICE STAND
22 U.S. Pavilion - 1
Via Principe Amedeo, 2 - 20121 MILANO - MI (United States) Tel.: 026268851 - Fax: 026596561 E-mail: Office.Milan@trade.gov, simonetta.busnelli@trade.gov, francesca.spagnoletti@trade.gov www.buyusa.it Direttore marketing/Marketing manager: Simonetta Busnelli Con 105 uffici negli Stati Uniti e 157 uffici in 84 Paesi, lo U.S. Commercial Service è la principale agenzia governativa di promozione delle esportazioni americane. Compito degli Uffici Commerciali U.S.A. è di assistere e consigliare le aziende statunitensi che intendono esportare e di prestare assistenza alle aziende del paese ospitante che intendono importare merci, servizi e tecnologie dagli Stati Uniti.
Active in 105 offices throughout the U.S.A. and 157 posts in 84 countries around the world, the U.S. Commercial Service is the main American Government Agency to promote American exports. The primary objective of the U.S. Commercial Service in Italy is to assist and advise American companies seeking to export and to offer similar business support to Italian ones looking for American goods, services and technologies.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
CONSORZIO COEXPORT PAD./HALL STAND
16 B45-B47
c/o Confindustria, Z. Industriale 1 Fase - 97100 RAGUSA - PG (Italy) Tel.: 0932667565 E-mail: coexport@confindustriarg.it www.coexportrg.it Presidente/President: Vincenzo Mugneco Direttore generale/General manager: Mariantonietta Gurrieri Coexport é un consorzio multisettoriale che raggruppa 25 imprese. Il suo obiettivo è la promozione collettiva dei prodotti degli associati nei mercati esteri.
Coexport is a multi-sectorial consortium that groups 25 enterprises. Its main purpose is the collective promotion of its associated companies in the foreign market.
231
CONSORZIO ZOODIACO PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
16 A22-B25
V.le della Cooperazione, 16 - 45100 BORSEA - RO (Italy) Tel.: 0425474645 - Fax: 0425474647 E-mail: zoodiaco@zoodiaco.com www.zoodiaco.com Presidente/President: Gabriele Galiazzo Vice presidente/Vice president: Giorgio Scassini Direttore marketing/Marketing manager: Fabio Bernini Produzione e commercializzazione di alimenti e prodotti per piccoli animali e il mondo del verde.
Manufacturing and distribution of foods and products for pets, fertilizers and gardening products. Marchi/Trademarks: Zoodiaco, Golosi Food Generation, Mondo Baffo, Affex, Prolife
CORTAL EXTRASOY spa PAD./HALL STAND
16 A25
Via Postumia di Ponente, 342 - 35013 CITTADELLA - PD (Italy) Tel.: 0499448111 - Fax: 04994498110 E-mail: info@cortalpodium.it www.cortalpodium.it Produzione e commercio di innovativi alimenti per cani made in Italy caratterizzati da massima appetibilità, digeribilità ottimale ed elevata assimilazione dei nutrienti. I prodotti Podium sono realizzati con ingredienti di altissima qualità e rigorosamente privi di grassi idrogenati, coloranti, conservanti, aromi aggiunti. Podium: la formula migliore dopo il tuo amore.
Production and distribution of innovative made in Italy petfood. Podium products are characterized by maximum palatability, optimal digestibility, high assimilation of nutrients. Podium products are made with high quality ingredients and have rigorously no hydrogenated fats, no coloring, no preservatives, no added flavors. Marchi/Trademarks: Podium
232
COSMETICA VENETA srl STAND
21 C102
Via Vicenza, 52 - 36043 CAMISANO VICENTINO - VI (Italy) Tel.: 0444719637 - Fax: 0444719637 E-mail: info@cosmeticaveneta.it www.cosmeticaveneta.it Titolare/Owner: Gabriele Pedrazzoli Presidente/President: Marco Toniolo Amministratore/Ceo: Luca Bonora Direttore generale/General manager: Martina De Gaspari Formulazione e produzione diretta di prodotti cosmetici a uso professionale e domestico per cani e gatti a marchio proprio e conto terzi.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Formulation and production of pets cosmetic products for professional and retail use with own brand and as third part. Marchi/Trademarks: Yuup!
COSMOS CORPORATION (TROPICLEAN PET PRODUCTS) PAD./HALL STAND
22 U.S. Pavilion - 16
103 Enterprise Drive - WENTZVILLE, MISSOURI 63385 (United States) Tel.: (+1)636/3275533 - Fax: (+1)636/3278143 E-mail: derrikk@tropiclean.net, donk@tropiclean.net, danf@tropiclean.net www.tropiclean.net Direttore vendite/Sales manager: Derrik Kassebaum Direttore import-export/Import-export manager: Dan Finkbeiner Gamma completa di prodotti per la toelettatura, l’igiene orale e il controllo di macchie e odori negli animali da compagnia.
Full range of grooming, oral care and stain & odor products for the pet. Marchi/Trademarks: Tropiclean, Oxy-Med, SPA, Fresh Breath Made Easy, Fresh Breeze
233
COSTA srl/TIMEINBOX PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 B63
Via degli Artigiani, 8 - 22060 CARIMATE - CO (Italy) Tel.: 031790747 - Fax: 031792603 E-mail: info@timeinbox.it www.timeinbox.it Titolare/Owner: Mimma e Gabriele Formenti Produzione di accessori di lusso per gli animali a 4 zampe.
Production of luxury accessories for pets. Marchi/Trademarks: TIMEINBOX® Rappresentato da/Represented by: Luxury Dogs
COUNTRY PET PAD./HALL STAND
21 B14
Purcellsinch Industrial Estate Ltd - KILKENNY 05677 (Ireland) Tel.: (+353)56/7764086 - Fax: (+353)56/7764060 E-mail: eoneill@countrypet.ie www.countrypet.ie Titolare/Owner: Eoin O’ Neill Benvenuti da Country Pet! Produciamo e distribuiamo una vasta gamma di giocattoli e accessori di lusso per animali da compagnia. Tutti i nostri giocattoli sono sicuri, resistenti e sviliuppati per animali di ogni età e livello di attività. Offriamo prezzi competitivi e un’eccellente produzione.
Welcome to Country Pet! We manufacture and distribute a wide range of luxury pet toys and accessories. All our toys are designed for safe, durable, pet play and are appropriate for every age and level of activity. We offer competitive pricing and an excellent product range. Marchi/Trademarks: Country Pet
234
CRATE IDEAS STAND
22 British Pavilion - B25
Unit 4 Allen Close - SHENLEY, HERTFORDSHIRE WD7 9JS (United Kingdom) Tel.: (+44)1923/853384 E-mail: info@crateideas.co.uk www.crateideas.co.uk Titolare/Owner: Adrienne Ebel Direttore vendite e import-export/Sales and import-export manager: Jonothan Goodman Disegnatori e creatori di linee eleganti e di tendenza di coperture per cucce, brandine e cuscini. Distributore europeo di Unleashed Life, una collezione esclusiva di ciotole realizzate in una fusione di materiali, e delle cucce Crypton, che abbinano un design contemporaneo a un tessuto rivoluzionario resistente all’umidità, alle macchie, agli odori e ai germi.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Designers and creators of stylish and elegant ranges of Crate Covers, Beds and Bumpers. UK and European distributors for Unleashed Life, an exclusively designed collection of bowls crafted from a fusion of materials and Crypton dog and cat beds combining contemporary design with a revolutionary moisture, stain, odour and germ resistant fabric. Marchi/Trademarks: Crate Ideas, Crypton, Unleashed Life
CREATURE COMPANIONS PAD./HALL STAND
21 A39
H-108, Sector 63 - NOIDA 201301, UP - DELHI NCR (India) Tel.: (+91)120/4727106 - 4727113 - 4727100 - Fax: (+91)120/2427108 E-mail: binoy@lbassociates.com www.creature-companions.com Titolare/Owner: Ms.Linda Brady Hawke Direttore marketing/Marketing director: Mr. Binoy Sahee Creature Companions è una rivista mensile indiana con l’obiettivo di fornire informazioni aggiornate e puntuali sul mercato dei prodotti per animali da compagnia nel paese e a livello internazionale.
Creature Companions is a bimonthly magazine founded with the goal of providing pet lovers with vital information on petcare and related subjects, as well as, furnishing the domestic and international pet industries with important facts, trends and statistics about the Indian pet market.
235
DAGEL MANGIMI srl PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
16 A49
Via E. Fermi, 13 - 70024 GRAVINA IN PUGLIA - BA (Italy) Tel.: 0803255820 - Fax: 0802464380 E-mail: info@dagel-srl.it www.dagel-srl.it Titolare/Owner: Giacomo D’Agostino Direttore commerciale/Managing director: Vincenzo D’Agostino Produttore di croccantini per cani e gatti.
Pet food production plant. Marchi/Trademarks: Dagel Dogs, Althea, Formula D
DALE ECOTECH PTY Ltd PAD./HALL STAND
16 C01
P.o. Box 217 - MILSON POINT, NSW1565 (Australia) Tel.: (+61)294602024 - Fax: (+61)294602083 E-mail: enquiries@petmat.com.au www.petmat.com.au Direttore marketing/ Marketing manager: Andrew Chew Pet-Mat, tappeto riscaldante per animali domestici con tecnologia alla fibra di carbonio (funzionamento a 12V), compatto (spessore 1,5 mm), ancora più flessibile, durevole ed impermeabile.
Pet-Mat - heating pads for pets utilising carbon fibre technology (operates on a low voltage 12V), compact (about 1.5 mm), now even more flexible, durable, waterproof. Marchi/Trademarks: Pet-Mat Rappresentato da/Represented by: Angelo Franceschini srl
236
DALIAN EAST SUN ARTS&CRAFTS CO. Ltd STAND
19 China Pavilion - A05
Rm.29-4-102, Jinan St, Zhongshan District - DALIAN 116001 (China) Tel.: (+86)411/82727202 - Fax: (+86)411/82733877 E-mail: despet@126.com Direttore generale/General manager: Zhang Danyang Cucce, brandine e gabbie.
Pet bed, metal pet bed, pet cage.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
DALIAN ZHONGLIANG LIVESTOCK & POULTRY CO. Ltd PAD./HALL STAND
22 C21
Room 1503, Anda Building, No.74 Luxun Road, Zhongshan District - DALIAN 116001 (China) Tel.: (+86)411/82708476 - Fax: (+86)411/82708474 E-mail: helenhuo@petaigo.com www.petaigo.com Presidente/President: Zhang Tong Dai Fondata nel 1993 l’azienda produce petfood con servizio di alta qualità: carne essiccata di pollo e di anatra, biscotti, alimenti umidi per cani e gatti in vaschette di alluminio e buste. Esportiamo in Giappone, Korea, Germania, Olanda, Svizzera e Russia.
Dalian Zhongliang Livestock & Poultry Co.,ltd. established in 1993, as a specialized OEM manufacturer, supplying the pet food with quality-oriented service, products ranges in chicken jerky, duck jerky, biscuit, alu-tray & pouch dog & cat food. We export our products to Japan, Korea, Germany, Netherland, Switzerland and Russia.
237
DARNER s.r.o. PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
16 B05
Erenburgova16 - 984 01 LUCENEC (Slovakia) Tel.: (+421)47/4333000 - Fax: (+421)47/4333003 E-mail: darner@stonline.sk www.darner.sk Titolare/Owner: Ján Kyzek Siamo un’azienda slovacca che lavora nel settore della pulizia da oltre dieci anni con molti partner commerciali all’estero. Trovate informazioni su di noi nel nostro sito www.darner.sk. Siamo produttori, distributori, rivenditori di apparecchiature per la pulizia.
We are company Darner,s.r.o. Slovakia trading in cleaning market for more than ten years and having a large number of co-operators abroad. You can search for us on our web site www.darner.sk We are a manufacturer, distributor, seller and service for all devices contained in cleaning market.
DEMAVIC sa PAD./HALL STAND
21 A90
6 rue du Prof. Louis Neel - BP 50101 - 21603 LONGVIC CEDEX (France) Tel.: (+33)3/80670134 - Fax: (+33)3/80670277 E-mail: guy.chavarria@demavic.com www.demavic-laboratoire.com Direttore marketing/Marketing manager: Guy Chavarria Direttore import-export/Import-export manager: Mark Scott Fondata nel 1967, il Dott. François Mestrallet è presidente della DEMAVIC dal 1983. La sua attività di grossista, veterinario, importatore, produttore e distributore ha aiutato la sua crescita per diventare un player di primaria importanza nella cura, l'igiene e il comfort per gli animali da compagnia, in particolare attraverso il suo marchio di punta: NULLODOR.
Established in 1967, Dr. François Mestrallet is the President of DEMAVIC since 1983. Its activities as veterinarian wholesaler, importer, producer and distributor has helped its growth in becoming a major player in care, hygiene and comfort for pets, particularly through its flagship brand: NULLODOR. Marchi/Trademarks: Demavic, Nullodor
238
DERBE srl STAND
21 A51-B50
Via A. Moro, 24 - 50019 SESTO FIORENTINO - FI (Italy) Tel.: 0554211799 Amministratore/Ceo: Roberto Turchi Azienda toscana specializzata nella produzione di shampoo per umani e per i loro migliori amici. I prodotti Derbe sono sicuri perché nascono da componenti della massima qualità, e non sono mai stati testati su animali ed aderiscono al progetto LAV (Lega antivivisezione).
Derbe is a Tuscany-based company specializing in the production of shampoo for humans and for his best friends. Derbe products are safe because they come from the highest quality components, and are never tested on animals and participating in the project LAV (association anti-vivisection). Marchi/Trademarks: Derbe
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Rappresentato da/Represented by: Mennutigroup srl
DI DENTE MANUELA - OLIPET PAD./HALL STAND
19 D71
Via Empolese, 262 - 51015 MONSUMMANO TERME - PT (Italy) Tel.: 0572951538 - Fax: 0572549930 E-mail: info@olipet.com www.olipet.com Titolare/Owner: Manuela Di Dente Direttore generale/General manager: Gabriele Granelli Olipet si basa sulla ricerca di un elevato design unito all’utilizzo di materiali di prima qualità. I letti Olipet sono costituiti da tessuti che coniugano l’estetica a elevate prestazioni tecnologiche che, in una combinazione unica di materiali tecnici elastici, lo rendono igienico, sanitario e ortopedico. I prodotti Olipet sono costituiti da materiali certificati, sottoposti a test di laboratorio che conferiscono garanzie di proprietà.
Olipet based production on the research of a high level of design together with high quality materials. Olipet’s are made of high quality technical materials combined with elastic materials for a unique, healthy and orthopedic product. Olipet is the first pet bed technically and scientifically certified. Olipet’s products are made uniquely from certified materials and tested to control that they are both hygienic and sanitary. Marchi/Trademarks: olipet, olibed
239
DI REMIGIO & DI DIODORO srl - DOG VIP STAR PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 B18
Via Spagna, 8 - 64020 MOSCIANO SANT'ANGELO - TE (Italy) Tel.: 0858071109 - Fax: 0858071807 E-mail: info@dogvipstar.com www.dogvipstar.com Titolare, presidente, amministratore/Owner, president, ceo: Giovanni Di Diodoro Dall’esperienza nella realizzazione di capi d’abbigliamento per grandi griffe in oltre 30 anni d’attività, nel 2008 nasce l’idea di creare abiti e accessori per gli amici a quattro zampe. Modelli esclusivi, rigorosamente Made in Italy e di altissima qualità. La DogVipStar, disposta su una struttura di 1200 mq e con circa 50 dipendenti altamente specializzati, sviluppa internamente il ciclo produttivo completo, garantendo, con un controllo costante delle fasi di lavorazione, un livello qualitativo molto alto.
From over 30 years of experience in the fashion industry, collaborating with international important designers, in 2008 came the idea to create dog garment and accessories. Exclusive, top quality models totally Made in Italy. DogVipStar’s plant stretches on 1,200 square metres where about 50 highly specialised employees manufacture all the products controlling steadily all processing stages to ensure very high quality. Marchi/Trademarks: Dog Vip Star
DISPLAY ITALIA srl PAD./HALL STAND
16 A76
Via del Chionso, 24/I - 42122 REGGIO EMILIA - RE (Italy) Tel.: 0522511236 - Fax: 0522518578 E-mail: info@displayitalia.it www.displayitalia.it Presidente/President: Ercole Bottazzi Direttore commerciale/Managing director: Ivo Cantarelli Filiale italiana della ditta HL Display Ab leader nei contenitori per la vendita di prodotti sfusi, gestione del display espositivo e nella comunicazione visiva nel punto vendita.
Italian partner of the Swedish company AB HL display, leader in the sale of containers for bulk products, management of the exhibition display and visual communication in the store. Marchi/Trademarks: Display Italia
240
DISTINGUERSI di Luciani Angela STAND
21 A19
Via Casilina Sud Km 140,500 - 03043 CASSINO - FR (Italy) Tel.: 07761805723 - Fax: 07761800488 E-mail: info@distinguersi.com www.distinguersi.com Titolare/Owner: Angela Luciani Distinguersi produce una linea di abbigliamento ed accessori per chihuahua e cagnolini di piccola taglia. Tutti gli articoli sono interamente Made in Italy e prodotti nel nostro laboratorio utilizzando materie prime italiane di alta qualità. Ogni prodotto è il frutto della nostra lavorazione artigianale.
Distinguersi manufactures a collection of clothing and accessories for Chihuahuas and small dogs. All our items are wholly “Made in Italy” and created in our company by selecting high quality Italian raw materials. Each item is the result of our artisan craftsmanship.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Marchi/Trademarks: Distinguersi
DIUSA PET srl PAD./HALL STAND
16 C18-D17
Strada Provinciale 8 per Lardirago - 27010 MARZANO - PV (Italy) Tel.: 0382947500 - Fax: 0382947488 E-mail: info@diusapet.it www.diusapet.it Presidente/President: Daniele Dinosio Amministratore/Ceo: Roberto Gabba Azienda produttrice di alimenti secchi per cani e gatti che commercializza anche alimenti umidi.
Manufacturer of dry dog and cat food and distributor of moist petfood. Marchi/Trademarks: Alleva Life, Clan, Sbaffy, Real Dog, Alleva Plus, Pedro, Alleva Care, Softy, Ale Dog
241
DOG GONE SMART PET PRODUCTS PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 A51-B52
10 Hoyt Street - NORWALK, CONNECTICUT 06851 (United States) Tel.: (+1)203/3451330 - Fax: (+1)203/3451332 E-mail: info@doggonesmartbed.com www.doggonesmartpetproducts.com, www.doggonesmartbed.com Amministratore/Ceo: Chris Onthank Direttore marketing/Marketing manager: Emily Zampello Direttore import-export/Import-export manager: Rich Edell Produttore di letti, abbigliamento e accessori. Distribuito in Italia da Wonderfood spa.
Manufacturer of beds, apparel and accessories. Distributed in italy by Wonderfood spa. Marchi/Trademarks: Dog Gone Smart, Repelz it, Dirty Dog Doormat, Dirty Dog
DOG VIP STAR - DI REMIGIO & DI DIODORO srl PAD./HALL STAND
22 B18
Via Spagna, 8 - 64020 MOSCIANO SANT'ANGELO - TE (Italy) Tel.: 0858071109 - Fax: 0858071807 E-mail: info@dogvipstar.com www.dogvipstar.com Titolare, presidente, amministratore/ Owner, president, ceo: Giovanni Di Diodoro Dall’esperienza nella realizzazione di capi d’abbigliamento per grandi griffe in oltre 30 anni d’attività, nel 2008 nasce l’idea di creare abiti e accessori per gli amici a quattro zampe. Modelli esclusivi, rigorosamente Made in Italy e di altissima qualità. La DogVipStar, disposta su una struttura di 1200 mq e con circa 50 dipendenti altamente specializzati, sviluppa internamente il ciclo produttivo completo, garantendo, con un controllo costante delle fasi di lavorazione, un livello qualitativo molto alto.
From over 30 years of experience in the fashion industry, collaborating with international important designers, in 2008 came the idea to create dog garment and accessories. Exclusive, top quality models totally Made in Italy. DogVipStar’s plant stretches on 1,200 square metres where about 50 highly specialised employees manufacture all the products controlling steadily all processing stages to ensure very high quality. Marchi/Trademarks: Dog Vip Star
242
DOG&DOLLS - FASHIONGLOBETROTTER STAND
21 A66
Via di Barbiano, 2/4 - 40136 BOLOGNA - BO (Italy) Tel.: 3383528728 E-mail: info@doganddolls.com www.doganddolls.com Titolare/Owner: Valeria Pirozzi Dog&Dolls - accessori fashion per Pets e Pets Lovers; ampia proposta di collari, guinzagli, pettorine e trasportini oltre ad un’esclusiva linea di bijoux dedicata alle razze canine più amate. Debutta a Zoomark la sua nuova linea di maglieria pets coordinata con la linea Pets Lovers.
Dog&Dolls creates fashion accessories for Pets and Pets Lovers. Among a wide collection of collars, harnesses, leashes and carriers Dog&Dolls presents an exclusive line of jewelry dedicated to the most loved dog breeds. A new knitwear collection matching women’s collection will be presented.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Marchi/Trademarks: DOG&DOLLS
DOGGYDOLLY - HLAPPIACANI snc PAD./HALL STAND
22 B84-B86
Via S.M.C. di Rosa, 46 - 25020 CAPRIANO DEL COLLE - BS (Italy) Tel.: 0309747493 - 3388522003 - Fax: 1786088874 E-mail: info@hlappiacani.it www.hlappiacani.it Presidente/President: Ida Nicola Amministratore/Ceo: Claudio Pistaccio Importazione e distribuzione linea abbigliamento per cani.
Import and distribution of dogs’ clothing. Marchi/Trademarks: Doggydolly
243
DOGGYMAN (SHANGHAI) CO. Ltd PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 C26
No.455 Rong Xing Road, Zhong Shan Jie Dao, Song Jiang District - SHANGHAI 201613 (China) Tel.: (+86)21/54892666 - Fax: (+86)21/54894166 E-mail: trade@doggyman-sh.com www.doggyman.cc Amministratore/Ceo: G.W.Chang DoggyMan H.A.Co., Ltd è un noto produttore internazionale con più di 50 anni di esperienza. Progettiamo e realizziamo diversi tipi di prodotti, fra cui guinzaglieria, giocattoli, cucce e snack. il marchio DoggyMan è molto conosciuto in Asia. Ci auguriamo che possiate diventare nostri agenti!
DoggyMan H.A.Co.,Ltd is an international well-known pet products developer and manufacturer with more than 50 years experiences.We professionally design and produce diversified pet products,such as: pet leash,pet toys, pet houses, pet snacks. The brand “DoggyMan” owns a good reputation in Asia. We hope you could be the agents of "DoggyMan" products! Marchi/Trademarks: DoggyMan
DOGNESS (HONGKONG) PET’S PRODUCTS CO. Ltd PAD./HALL STAND
19 B40
Tongsha Ind. Estate, East District of Dongguan - DONGGUAN, GUANDONG 523000 (China) Tel.: (+86)769/88982988 - Fax: (+86)769/22767300 E-mail: Sales06@dognesspet.com www.dognesspet.com Titolare/Owner: Chen Silong Direttore commerciale/Managing director: Mr. Gong Da oltre 10 anni Dogness è nota per la propria produzione di guinzaglieria di altissima qualità. Dogness fa parte della vita di milioni di proprietari di cani in tutto il mondo, diventando un noto marchi di prodotti di alta gamma.
More than 10 years, Dogness has been dedicating and focusing on pet leash field, and to be known by the outstanding quality. Dogness has entered millions of dog owners’ life all over the world and become one high-end brand trusted by the global market. Dogness leash, Sincere care, Super comfort. Marchi/Trademarks: DOGNESS
244
DOGPACER STAND
22 U.S. Pavilion - 17
6380 S Valley View, #222 - LAS VEGAS, NEVADA 89118 (United States) Tel.: (+1)702/2717600 E-mail: info@dogpacer.com www.dogpacer.com Presidente/President: Yaniv Rosenberg Amministratore/Ceo: David Ezra Gli uomini non sono gli unici a voler vivere una vita sana, lunga e felice. DogPACER presenta una linea di tapis roulant per cani, studiata pensando alla loro sicurezza e alla praticità per i loro padroni. I tapis roulant dogPACER rappresentano la soluzione perfetta alle giornate impegnate e il cattivo tempo non è mai un problema. I tapis roulant sono portatili e adatti a tutti i tipi e taglie di cani. DogPACER offre anche una varietà di vitamine e integratori per mantenere il cane in salute.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Humans aren’t the only ones who want to live a healthy, long and happy life. dogPACER offers a line of treadmills designed specifically for dogs with their safety and human convenience in mind. dogPACER dog treadmills provide the perfect solution to our busy schedules and the weather is never an issue. The treadmills are portable and can accommodate all sizes and types of dogs. dogPACER also offers a variety of vitamins and supplements to keep your dog healthy.
DOOGIE STUFF Ltd PAD./HALL STAND
22 British Pavilion - B27
4-6 Swarby's Yard - BEVERLEY, EAST YORKSIRE HU17 9BZ (United Kingdom) Tel.: (+44)785/7254214 E-mail: jo@litterkwitter.com www.litterkwitter.co.uk Titolare, direttore vendite/Owner, sales manager: Jo Lapidge Direttore marketing/Marketing manager: Terence Lapidge Produttore del sistema di addestramento alla toilette per gatti Litter Kwitter e della gamma Pet Diner di distributori automatici di cibo.
Manufacturer of the Litter Kwitter Cat Toilet Training System and the Pet Diner range of Automatic Pet Feeders. Marchi/Trademarks: LITTER KWITTER, PET DINER, MULTIKATKIT
245
DORADO srl PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
16 D42-E41
Via Romea, 10 - 30010 MONSOLE DI CONA - VE (Italy) Tel.: 042659140 - Fax: 0426308158 E-mail: infoservice@exclusion.it www.exclusion.it Produzione di alimenti superpremium e dietetici per cani e gatti.
Cat and dog food - superpremium and special diets. Marchi/Trademarks: Baubon, Exclusion, Golden Food, Natureplan, Primacy, Mediterraneo
DOSHA DOG PAD./HALL STAND
21 B59
Via Vigne, 1/B - 44121 FERRARA - FE (Italy) Tel.: 3737779830 E-mail: info@HF-Distribution.com www.HF-Distribution.com Direttore commerciale/Managing director: Marco Garuti Collari e guinzagli di elevato standard qualitativo realizzati interamente a mano con splendide pietre preziose e pellami italiani.
High quality, handmade collars and leashes with beautiful stones and Italian leather. Marchi/Trademarks: Dosha Dog Rappresentato da/Represented by: H&F srl
246
DR. CLAUDER GmbH & CO. KG STAND
16 C14-D13
Auf dem Stemmingholt 39-41 - 46499 HAMMINKELN (Germany) Tel.: (+49)2856/90930 - Fax: (+49)2856/9093499 E-mail: export@dr-clauder.com www.dr.clauder.com Amministratore/Ceo: Malte Hübers, Alexander Gerards Direttore marketing e vendite/Marketing and sales manager: Malte Hübers Dr. Clauder - Soluzioni per i pets. Dr. Clauder offre prodotti in tutti i setmenti: alimenti secchi e umidi, snack funzionali, integratori alimentari, prodotti per l’igiene e la cura, antiparassitari.
Dr.Clauder - Solutions for pets. Dr.Clauder is offering products in all segments: dry nutrition, moist nutrition, functional snacks, supplemental nutrition, beauty & care, hygiene, anti flea.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Marchi/Trademarks: Dr. Clauder's, Best Choice by Dr. Clauder's, Litina, Prima Food, Ricco
DUE ERRE di Rocchetta A. e C. snc PAD./HALL STAND
16 D28
Via Pradazzo, 1/D - 40012 CALDERARA DI RENO - BO (Italy) Tel.: 0516466149 - Fax: 0516467654 E-mail: info@snackforpet.it www.snackforpet.it Direttore commerciale, vendite e import-export/Managing, sales and import-export manager: Stefano Rocchetta Produzione artigianale di biscotti per cani e biscotti e pastoncini per canarini.
Handmade biscuits for dogs; biscuits and patés for birds. Marchi/Trademarks: Booby, Ciamby, Lus
247
DÄHNE VERLAG GmbH PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 B15
Am Erlengraben 8 - 76275 ETTLINGEN (Germany) Tel.: (+49)7243/5750 - Fax: (+49)7243/575200 E-mail: info@daehne.de www.daehne.de Direttore commerciale/Managing director: Marc Dähne Direttore vendite/Sales manager: Thomas von der Heyde Casa editrice delle riviste specializzate PETWorldwide (in inglese) e pet-Fachmagazin (in tedesco), libri e riviste di acquariofilia e laghetti da giardino.
Publisher of the trade magazines PET Worldwide (English) and pet-Fachmagazin (German), books and magazines for aquaristic and garden ponds.
EAGLE srl PAD./HALL STAND
16 D22
Via della Pavoncella, 8 - 56010 MIGLIARINO PISANO - PI (Italy) Tel.: 050803275 - Fax: 050803275 E-mail: eagleitalia@tin.it www.eagleitalia.it Presidente/President: Anna Pisaneschi Direttore commerciale/Marketing manager: Massimo Bardelli Commercio di alimenti per cani e gatti.
Pet food trade. Marchi/Trademarks: Golden Eagle, Brit, Eagle Italia, Pura
248
EARTHBATH STAND
22 U.S. Pavilion - 6
P.O. Box 411050 - SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94141 (United States) Tel.: (+1)415/3551166 - Fax: (+1)415/6519962 E-mail: info@earthbath.com www.earthbath.com Presidente/President: Paul Armstrong Direttore vendite/Sales manager: Carla Ng Direttore import-export/Import-export manager: Robert Nicastro Prodotti per la toelettatura totalmente naturali.
We sell all natural pet grooming products.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
EASTLAND PET SUPPLIES CO. Ltd PAD./HALL STAND
19 China Pavilion - C15
Unit D, 7th Floor, Deji Mansion, #188 Changjiang Road - NANJING 210018 (China) Tel.: (+86)25/86816315 - Fax: (+86)25/86816307 E-mail: info@eastland-pet.com www.eastland-pet.com Direttore commerciale/Managing director: George Gao Una vasta gamma di prodotti per cani, gatti, roditori e uccelli.
Experienced in pet products with a large range of items for dog, cat, rodent and bird. Marchi/Trademarks: Eastland
249
ECO PETS INTERNATIONAL Llc PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
16 A64
315 Garnet St, Suite C - 90277 REDONDO BEACH, CALIFORNIA 90277 (United States) Tel.: (+1)800/6813228 E-mail: ecopetsinternational@gmail.com www.ecopetsint.com Presidente/President: Armando Barzaghi Direttore commerciale/Managing director: Dario Piazzi Direttore generale/General manager: Piero Paganelli Produzione e commercializzazione di prodotti innovativi, unici e di elevata qualità che rappresentino il più alto valore per gli animali e i loro padroni. I nostri prodotti sono ottenuti attraverso processi che ottimizzano l'uso delle risorse naturali e possono essere smaltiti senza danni all'ambiente o senza un non necessario consumo di energia.
Manufacturing and marketing of innovative, unique, and high quality products that represent the highest value for pets and their owners. Our products are made through processes that optimize the use of natural resources and can be disposed of with no damage to the environment or unnecessary waste of energy and materials. Marchi/Trademarks: Catekò, BeviQui, SHUZI, AntigeniaVet
EDIZIONI VETERINARIE SOC. CONS. A.R.L. EVENTI VETERINARI PAD./HALL STAND
22 A37
Palazzo Trecchi - 26100 CREMONA - CR (Italy) Tel.: 0372460440 - Fax: 0372457091 E-mail: info@evsrl.it http://cms.evsrl.it/ E.V. Soc. cons. a r.l. è una società operante dal 1990 quale fornitore di servizi professionali per i medici veterinari.
Provider of professional services for veterinary doctors since 1990.
250
EFFEFFE PET FOOD spa STAND
22 A63-B64
Via Rivolta, 14 - 27017 PIEVE PORTO MORONE - PV (Italy) Tel.: 0382728201 - Fax: 0382788275 E-mail: info@effeffe.com www.effeffe.com Titolare/Owner: Angelo Ferrari Direttore commerciale/Managing director: Gianmarco Ferrari Direttore marketing/Marketing manager: Emanuele Piazzardi Produzione e commercializzazione di alimenti per cani e gatti.
Manufacturing and commercialization of dog and cat food. Marchi/Trademarks: Pet Lovers, Appetite, Ring, No Logo
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
EH GIA’ srl PAD./HALL STAND
16 D38
Via Negrelli, 23 - 35043 MONSELICE - PD (Italy) Tel.: 0429783811 E-mail: info@ehgia.com www.ehgia.com Amministratore/Ceo: Maria Luisa Pagini Ditta specializzata nella produzione di morbide cucce in cotone e di speciali, uniche borse alla moda per il trasporto degli animali.
Company specialized in the production of soft cotton pet beds and unique, special, fashionable bags for transporting animals.
251
EHEIM GmbH & CO. KG PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 D39-E40
Plochinger StraĂ&#x;e, 54 - 73779 DEIZISAU (Germany) Tel.: (+49)7153/7002101 - Fax: (+49)7153/700210 E-mail: info@eheim.de www.eheim.de Produzione di pompe, filtri, accessori per acquari, apparecchi per la pulizia, alimentazione e fertilizzazione, acquari e mobili per acquari, termoriscaldatori per acquario e acquari. Arredi per negozi.
Manufacturer of internal and external aquarium filters, filter media, accessories, equipment for aquarium maintenance, garden pumps and garden pond filters, thermostatic heaters for aquariums and tanks. Shop fitting. Marchi/Trademarks: Eheim
EKINA Ltd - VET ZOO PROFY PAD./HALL STAND
22 C14
PO Box 160 - 04060 KIEV (Ukraine) Tel.: (+38)044/5922167 - Fax: (+38)044/2062621 E-mail: vetzoo@vetzoo.in.ua www.vetzoo.in.ua Titolare/Owner: Sergii Kondrat & Sinitsa Amministratore/Ceo: Sergii Kondrat Direttore commerciale/Director of commercial dept.: Oksana Ievlanova Casa editrice di Vet Zoo Profy, rivista B2B per veterinari e operatori in Ucraina, e di Vet Zoo Info, pubblicazione B2B per chi ama gli animali.
Editor of Vet Zoo Profy: B-2-B magazine for vets and pet businessmen in Ukraine; and of Vet Zoo Info: B2-B paper for all who love pets.
252
ELY SARTORIA DEGLI ANIMALI di Amighetti Elisabetta STAND
21 A72
V.le Europa, 132 - 25046 CAZZAGO SAN MARTINO - BS (Italy) Tel.: 0307730399 E-mail: info@elysartoriadeglianimali.com www.elysartoriadeglianimali.com Titolare/Owner: Elisabetta Amighetti Produzioni artigianali di capi in maglia e tessuto, borse, accessori e guinzagli.
Ely is the Italian brand in the manufacturing of clothing and accessories for pets. Marchi/Trademarks: ELY sartoria degli animali
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
ENAC spa PAD./HALL STAND
16 B06-B08
Strada Paiola, 16 - 27010 CURA CARPIGNANO - PV (Italy) Tel.: 0382483059 - Fax: 0382483056 E-mail: info@enac.it www.enac.it Amministratore/Ceo: Biagio Lacagnina Produzione di cereali soffiati.
Production of puffed cereals. Marchi/Trademarks: Vigor, Vitvit, Biancoriso, Risobel, Cereal Soup, Primo, Jolly
253
ENCI - Ente Nazionale della Cinofilia Italiana PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 B39
V.le Corsica, 20 - 20137 MILANO - MI (Italy) Tel.: 027002031 - Fax: 0270020323 E-mail: info@enci.it www.enci.it Presidente/President: Francesco Balducci Direttore Generale/General director: Fabrizio Crivellari L’ENCI, riconosciuto dal Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali e della Federazione Cinologica Internazionale (F.C.I.), regola e controlla la produzione e l’allevamento dei cani di razza. Cura la tenuta dei diversi Registri del Libro genealogico. Al fine di verificare i risultati zootecnici, regola, approva riconosce e organizza in Italia esposizioni e prove ed ogni altra manifestazione cinotecnica. Promuove studi e ricerche rivolte al miglioramento d alla diffusione delle razze canine. Si occupa della formazione degli allevatori, degli esperti giudici e degli addestratori cinofili.
ENCI, recognized by the Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies and by the Fèdèration Cynologique Internationale (F.C.I.) regulates and supervises the creation and breeding of purebreds. It takes care about the Stud books. In order to verify the livestock results, ENCI regulates, ratifies, recognizes amd arranges, in Italy, echibitions and field trials and every other canine performance event. ENCI supports studies and research to improve and publicize purebred dogs. It is involved in training corse fo breeders, judgers and dog trainers. Marchi/Trademarks: ENCI
ENERGY.COM srl PAD./HALL STAND
16 A43
Via Luigi Ciocca, 51 - 25027 QUINZANO D’OGLIO - BS (Italy) Tel.: 0309924327 - Fax: 0309924514 E-mail: info@topenergydog.com www.topenergydog.com Presidente, Direttore commerciale e generale /President, manager and general director: Paola Martinelli Produzione di alimenti secchi completi e bilanciati studiati per la salute e il benessere del cane.
Producing dry complete and balanced food to keep the dog healthy. Marchi/Trademarks: Top Energy, Top Light, Top Junior, Top Fish, Top Regular
254
ESPREE ANIMAL PRODUCTS Inc. STAND
22 U.S. Pavilion - 23
800 Industrial Blvd #200 - GRAPEVINE - TEXAS 76051 (United States) Tel.: (+1)817/2516300 - Fax: (+1)817/2516400 E-mail: lisajordan@espree.com www.espree.com Presidente/President: Justin Jones Amministratore/Ceo: Teri Jones Direttore marketing/Marketing manager: Lisa Jordan Direttore import-export/Import-export manager: Pam Anderson Espree Animal Products produce prodotti per la toelettatura naturali a base di Aloe Vera naturale e biologica per cani, gatti e cavalli. Fornisce toelettature e serve il mercato da 23 anni. Tutti i prodotti contengono Aloe Vera certificata biologica al 100%. La cura degli animali su base naturale è il nostro mestiere.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Espree Animal Products is a manufacturer of Natural and Organic Aloe Vera based grooming products for dogs, cats and horses. Espree has supplied the grooming and pet industry for 23 years. 100% certified organic Aloe Vera is in every Espree product. Natural wholesome pet care is the foundation of our business. Marchi/Trademarks: Espree
ESSEPI INCISIONI srl PAD./HALL STAND
21 C86
Via Caduti sul Lavoro, 6 - 10094 GIAVENO - TO (Italy) Tel.: 0119375198 - Fax: 0119379668 E-mail: info@essepincisioni.com www.essepincisioni.com Direttore commerciale/Managing director: Francesco Polito Direttore marketing/Marketing manager: Salvatore Coluccia Amministratore/Ceo: Loredana Gai Direttore vendite/Sales manager: Salvatore Polito Azienda di incisoria che produce cucce, targhe e medagliette per animali da compagnia.
Engraving company, which produces medals and plaques-kennels for pets. Marchi/Trademarks: Cucciolotta
255
ETHICAL PRODUCTS Inc. PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 U.S. Pavilion - 20
27 Federal Plaza - BLOOMFIELD, NEW JERSEY 07003 (United States) Tel.: (+1)973/7070700 - Fax: (+1)973/7070701 E-mail: nancym@ethicalpet.com www.ethicalpet.com Presidente/President: Jonathan Zelinger Direttore marketing/Marketing manager: Paul Kuny, Sr. VP Direttore generale/General manager: Ausra Dapkus, VP of Purchasing Fondata nel 1952, l’azienda progetta, ricerca e sviluppa prodotti da oltre 15 Paesi del mondo. L’obiettivo principale sono gli articoli per cani e gatti in tre categorie: giocattoli, accessori e alimentazione & abbigliamento. I capi d’abbigliamento sono distribuiti col marchio Fashion Pet.
Founded in 1952, Corp. Hdqtrs. and distribution center located in Bloomfield, NJ, USA. The staff designs, sources and develops products from more than 15 countries around the world. Ethical's primary focus is on dog & cat products in three key categories toys, accessories, dishes & dog apparel. Dog apparel is mktd. under the Fashion Pet brand. Marchi/Trademarks: Spot
EURO SERVICE sas PAD./HALL STAND
19 B61
Via Giuseppe Di Vittorio, 11 - 15076 OVADA - AL (Italy) Tel.: 0143889638 - Fax: 0143890996 E-mail: info@denkadog.it www.denkadog.it Direttore commerciale/Managing director: Atos Paci Amministratore e direttore import-export/Ceo and import-export manager: Karin Hug L'azienda Euro Service, per convinzione e per scelta, tratta soltanto linee rigorosamente cruelty free: senza alcuna sperimentazione, sia diretta che indiretta, sugli animali, per cui consideriamo non soltanto importante quello che un prodotto contiene ma, altrettanto, quello che ‘non’ contiene (materie prime idonee per la migliore alimentazione umana).
The company Euro Service, by conviction and choice, deals only with products rigorously cruelty-free: no testing on animals, whether direct or indirect. So we consider not only important what a product contains but also what it does not contain (raw materials suitable for the best human nutrition on one part and total absence of "chemistry" on the other). Marchi/Trademarks: Denkadog, Denkacat
256
EUROITALIA PET STAND
16 A70-A72
Via Italia, 2 - 00060 CAPENA - RM (Italy) Tel.: 069032657 - Fax: 0690375201 E-mail: euroitaliapet@gmail.com www.euroitaliapet.it Direttore commerciale/Managing director: Dinalù Ramirez Importatore di alimenti naturali per cani e gatti Josera, guinzaglieria, integratori, box cani, box auto.
Importer of natural dog and cat food Josera, leashes, food supplements, dog boxes, car boxes.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
EUROPET BERNINA INTERNATIONAL B.V. PAD./HALL STAND
19 E69
Energieweg 35 - 5422 VM GEMERT-BAKEL (Holland) Tel.: (+31)492/391444 - Fax: (+31)492/390990 E-mail: info@europet-bernina.nl www.europet-bernina.com Direttore import-export/Import-export manager: Helmut Meyer, Claudio Stadler Importazione e distribuzione di novità per tutti i tipi di animali da compagnia, produzione di articoli in plastica, prodotti EU, linea di prodotti alla moda e di design D&D, tiragraffi per gatti, EBI-Vet, decorazioni in poliresina per acquari, alimenti per pesci Astra.
Import and distribution of news for all kind of pets, manufacture of plastic items, EU products, trend and design line D&D, cat poles, EBI - Vet, polyresin decoration for aquaria, Astra fish food. Marchi/Trademarks: D&D
257
EVERPET srl PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
16 D58-E59
Via Roma, 29 - 35043 MONSELICE - PD (Italy) Tel.: 042974665 - Fax: 0429700818 E-mail: info@everpet.it www.everpet.it Amministratore/Ceo: Caterina Cavaliere Direttore commerciale/Managing director: Liliana Cavaliere Grossista e distributore ufficiale prodotti "Nobby" per l'Italia.
Wholesaler and distributor to the pet trade, official distributor of Nobby products in Italy. Marchi/Trademarks: Nobby
EXPOFORUM Ltd PAD./HALL STAND
21 B38
Sedova Street, 142, A, room 8N - 192174 ST PETERSBURG (Russia) Tel.: (+7)812/2404040 - Fax: (+7)812/3212875 - 3212876 E-mail: info@expoforum.ru www.expoforum.ru Direttore generale/General manager: Svetlana Hansen Direttore vendite/Sales manager: Mikhail Tkachenko Il più grande organizzatore di eventi nella regione nordoccidentale della Russia. Organizzatori della fiera specializzata Zoosphere.
The largest event organizer in the North-West region of Russia. Organizer of the international exhibition of products and services fot pets “Zoosphere”. Marchi/Trademarks: Zoosphere
258
EYE ENVY STAND
21 A14
4733 Torrance Blvd. Suite 188 - TORRANCE, CALIFORNIA 90503 (United States) Tel.: (+1)11/3105305341 E-mail: info@eyeenvy.com www.eyeenvy.com Direttore vendite/Sales manager: Lisa Burns Eye Envy produce una serie di prodotti per rimuovere le fastidiose e anti-estetiche macchie brune dal pelo intorno agli occhi e alla bocca di cani e gatti. I loro prodotti sono totalmente naturali, e funzionano dopo poche applicazioni.
Eye Envy produces tear stain remover products for dogs and cats. Their products are completely natural and work very well also after few applications.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Marchi/Trademarks: Eye Envy Rappresentato da/Represented by: B.I.P.P.
E’QUO srl PAD./HALL STAND
19 E33
Via Emilio Boni, 19 - 59100 PRATO - PO (Italy) Tel.: 0574591931 - Fax: 0574536452 E-mail: info@equoitaly.com www.equoitaly.com Titolare e amministratore/Owner and Ceo: Mauro Calabrese La nostra azienda segue in prima persona ciascuna fase produttiva, dalle materie prime al packaging finale. In questo modo è possibile garantire un rigoroso controllo sugli standard qualitativi, ma al tempo stesso realizzare un risparmio sui costi che ci consente di offrire ai nostri clienti prodotti eccellenti a prezzi competitivi.
Our company personally follows each production phase, from primary materials to final packaging, making it possible to guarantee rigorous quality control, while at the same time saving on costs, allowing us to offer our clients the best products at competitive prices. Marchi/Trademarks: E’quo
259
FANTONI sas di Marco Fantoni & C. PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 A11-B12
Via Fratelli Rosselli, 57 - 27058 VOGHERA - PV (Italy) Tel.: 038383059 - Fax: 0383809752 E-mail: info@oxbowhay.it www.oxbowhay.it, www.yesterdaynews.it Titolare/Owner: Marco Fantoni Direttore marketing/Marketing manager: Marina Fantoni Direttore vendite/Sales manager: Valerio Fantoni Direttore import-export/Import-export manager: Monica Fantoni Importatore e distributore esclusivo per l’Italia dei marchi Oxbow Animal Health, Yesterday’s News (Nestlé Purina) e Psittacus.
Exclusive distributor for Italy for brands Oxbow Animal Health, Yesterday’s News (Nestlé Purina) and Psittacus. Marchi/Trademarks: Yesterday’s News, Oxbow Animal Health, Fantoni sas
FARM COMPANY srl PAD./HALL STAND
16 A58-A60
Via Amendola, 532 - 13836 COSSATO - BI (Italy) Tel.: 015511310 - Fax: 0158129259 E-mail: info@farmcompany.it www.famcompany.it Presidente/President: Mauro Patrucco Amministratore/Ceo: Silvia De Bianchi Direttore commerciale/Managing director: Silvio Cerruti Direttore Import-export/Import-export manager: Federica Gabasio Farm Comapny srl, azienda giovane e dinamica che unisce qualità e design italiano per dare vita a una vasta gamma di accessori per cani e gatti. Dalla guinzaglieria all’abbigliamento, dalla cuscineria agli snack, dalle ciotole alla cosmesi e accessori beauty. Distributori ufficiali di Flexi, Kong, Virbac, Pet Mate…
Farm Company srl, young and dynamic company combining Italian design and quality to develop a wide range of accessories for dogs and cats. From collars to clothes, from pet beds to snacks, from bowls to cosmetics and beauty accessories. Official distributors of Flexi, Kong, Virbac, Pet Mate… Marchi/Trademarks: FARM COMPANY
260
FARMINA PET FOODS STAND
19 D49-E50
Via Nazionale delle Puglie - 80030 NOLA - NA (Italy) Tel.: 0818236000 - Fax: 0815122135 E-mail: info@farmina.com www.farmina.com Amministratore/Ceo: Angelo Russo, Nicola Russo Direttore commerciale/Managing director: Francesco Di Liegro Direttore marketing/Marketing director: Giuseppe De Sarno Farmina Pet Foods è una multinazionale italiana con sedi in Italia, Serbia e Brasile, specializzata nella nutrizione di animali da compagnia. Ăˆ presente sul mercato con linee di prodotti scientificamente testati, due delle quali sono dedicate a veterinari e allevatori.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Farmina Pet Foods, an Italian multinational with production facilities in Italy, Serbia and Brazil. It is specialized in nutrition for pets and it is present on the market with specially tested products line; two of these are dedicated to vets and breeders. Marchi/Trademarks: Natural & Delicious, Farmina Vet Life, Cibau, Cimiao, Ecopet, Matisse, Fun Dog, Fun Cat, Farmina Team Breeder
FASHION DOG PAD./HALL STAND
22 A67
Via Lago di Carezza, 11 - 41012 CARPI - MO (Italy) Tel.: 0596232450 - Fax: 059687984 E-mail: info@fashiondog.it www.fashiondog.it Titolare/Owner: Enrico Gasparini Produzione di abbigliamento di alta moda per cani.
Manufacturer of dog fashion clothes.
261
FASHION FACTORY PUPPIA CO. Ltd PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 A55
Rh #301 Dongsan Bldg #110-107 Jungwha Dong - SEOUL (South Korea) Tel.: (+82)24936178 - 24936179 - Fax: (+82)24969712 E-mail: epup1@epup.co.kr www.puppia.co.kr Direttore generale/General manager: Hag Dong Kim Puppia è uno dei leader nel settore della moda canina, famoso in tutto il mondo. I suoi modelli sono disponibili su tutto il mercato internazionale.
Puppia is a leading dog fashion brand in the world, with their designs being retailed all over the globe. Marchi/Trademarks: Puppia Rappresentato da/Represented by: Slow Global
FASHIONGLOBETROTTER - DOG&DOLLS PAD./HALL STAND
21 A66
Via di Barbiano, 2/4 - 40136 BOLOGNA - BO (Italy) Tel.: 3383528728 E-mail: info@doganddolls.com www.doganddolls.com Titolare, presidente, amministratore, direttore generale/Owner, president, ceo, general manager: Valeria Pirozzi Dog&Dolls accessori fashion per Pets e Pets Lovers; ampia proposta di collari, guinzagli, pettorine e trasportini oltre ad un’esclusiva linea di bijoux dedicata alle razze canine più amate. Debutta a Zoomark la sua nuova linea di maglieria pets coordinata con la linea Pets Lovers.
Dog&Dolls creates fashion accessories for Petsand Pets Lovers. Among a wide collection of collars, harness, leashes and carries Dog&Dolls present an exclusive line of jewelry dedicated to the most loved dog breeds. A new knitwear collection matching women’s collection will be presented. Marchi/Trademarks: DOG&DOLLS
262
FEDERFAUNA STAND
22 C16A
Via Altabella, 11 - 40126 BOLOGNA - BO (Italy) Tel.: 8955100030 - 3294340511 - Fax: 0512759026 E-mail: info@federfauna.org www.federfauna.org Segretario generale/General Secretary: Massimiliano Filippi Confederazione Sindacale degli Allevatori, Commercianti e Detentori di Animali.
Confederation of Associations of Animals Farmers, Traders and Holders.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
FERRIBIELLA spa PAD./HALL STAND
22 A31-B24
Strada Trossi, 33 - 13871 VERRONE - BI (Italy) Tel.: 0152558103 - Fax: 0152558083 E-mail: info@ferribiella.it, cavonto@ferribiella.it, gavonto@ferribiella.it www.ferribiella.it Presidente/President: Alberto Avonto Amministratore/Ceo: Carmen Avonto Direttore generale/General manager: Genny Avonto Direttore marketing/Marketing manager: Alessandro Avonto Produttore, importatore e distributore in tutta Italia ed Europa dei migliori accessori per animali.
Manufacturer, importer and distributor of the best pet accessories in Italy and Europe. Marchi/Trademarks: Fuss-Dog, Fuss-Cat, Fuss-Rabbit, Fuss-Fish, Fuss-Bird
263
FIDES PETFOOD NV PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 A21
Solvaylaan 12 - 8400 OOSTENDE (Belgium) Tel.: (+32)59/242790 - Fax: (+32)59/242799 E-mail: vanhoutte@fidespetfood.be www.arionpetfood.be, www.fidespetfood.be Direttore commerciale/Managing director: Frank Bruyneel Direttore vendite/Sales manager: Lieven Miclotte Direttore import-export/Import-export manager: Philip Vanhoutte Produzione hi-tech di alimenti disidratati per cani e gatti.
Hi-tech production of dehydrated dog food and cat food. Marchi/Trademarks: Arion Health&Care, Arion, Fun4Pets, Enjoy
FIDO Inc. PAD./HALL STAND
22 U.S. Pavilion - 24
34692 Nova - CLINTON TOWNSHIP, MICHIGAN 48035 (United States) Tel.: (+1)586/7908200 - Fax: (+1)586/7908203 E-mail: brenda@fidobones.com www.fidobones.com Presidente/President: Philip Edwards Direttore vendite/Sales manager: Catherine Dews Direttore import-export/Import-export manager: Brenda Nemens Produttori di articoli per l’igiene orale del cane da 30 anni. Produciamo tutti gli articoli nei nostri impianti. Forniamo prodotti approvati dai veterinari, sicuri e amati dai cani. Siamo specializzati in leccornie funzionali per l’igiene orale integrati per migliorare la digestione e sostenere le articolazioni.
Manufacturer of pet products for dog dental care for 30 years. We make all products in our own plant. We have Best in Class and Veterinarian approved products that are safe and loved by all dogs. We specialize in functional treats for Dental Care with added Digestive health and new FLEX for mobility support. Marchi/Trademarks: SuperBreath, BellyBone, Texas T-Bone, Superflex, Extra Tuff, Bowser Ball, Monster Chew, Fido, FLEX Naturals
264
FIORETTA RAG. GIANNI snc STAND
22 C99-C102
Via Provinciale, 89 - 23811 BALLABIO - LC (Italy) Tel.: 0341530138 - Fax: 0341530392 E-mail: info@fiory.com www.fiory.com Titolare/Owner: Paolo Fioretta Direttore commerciale/Managing director: Nicola Fioretta Direttore vendite/Sales manager: Simone Fioretta Produzione e commercializzazione di alimenti e accessori per piccoli animali da compagnia.
Production and wholesale of pet food and accessories. Marchi/Trademarks: Fiory
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
FISH4DOGS PAD./HALL STAND
21 A89-A91
Ocean House, Rushock Estate - RUSHOCK, WORCESTERSHIRE WR9 0NR (United Kingdom) Tel.: (+44)1299/252352 E-mail: sales@fish4dogs.com www.fish4dogs.com Amministratore/Ceo: Graham Smith Direttore marketing/Marketing director: Dominic Ebery Direttore vendite/Sales manager: Toby Hart Alimenti e leccornie naturali e sani per cani a base di pesce.
Healthy natural food and treats for dogs made from fish. Marchi/Trademarks: Fish4Dogs
265
FISHERMAN’S DAUGHTER PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 British Pavilion - B23
Angell House, Mill Lane - HADLEY, WORCESTERSHIRE WR9 0AU (United Kingdom) Tel.: (+44)1905621889 E-mail: robert@angellassociates.com www.dogslovefish.com Presidente/President: Robert Angell Direttore marketing/Marketing director: Jill Angell Produttore di alimenti per cani superpremium a base di pesce, leccornie e Olio di Salmone a marchio Fisherman’s Daughter o in versione OEM. I prodotti sono realizzati nel Regno Unito e Islanda e utilizzano pesce fresco. Le leccornie sono fatte in pelle di merluzzo e di salmone rosso. I Salmon Cookies sono biscotti al 95% di salmone e 5% di patata. Tutti prodotti naturali.
Manufacturer of super premium fish-based dog food, fish treats and Salmon Oil, in Fisherman's Daughter brand, or available in OEM format. Products are made in the UK and Iceland from Fresh fish. Fish Treats are made from fresh cod skin and fresh redfish skins. Salmon Cookies are made from 95% salmon & 5% potato. All natural www.dogslovefish.com Marchi/Trademarks: Fisherman's Daughter, Gamekeeper's Daughter
FLAIR PET srl PAD./HALL STAND
16 B69-B71
Via Valle Santa Felicita 5/B - 36060 ROMANO D’EZZELINO - VI (Italy) Tel.: 0424383101 - Fax: 0424390792 E-mail: info@flairpet.com www.flairpet.com Amministratore/Ceo: Massimo Polga Produzione e commercio di accessori, cuscineria anche a marchio Woolrich pet, giochi, ciotole, guinzaglieria, pannolini assorbenti e cappottini.
Producer and distributor of accessories, pet beds also branded Woolrich Pet, toys, bowls, collars and leashes, training pads and coats. Marchi/Trademarks: Flair Pet, Woolrich Pet, Driwik, Coolbody
266
FLAMINGO STAND
16 B52-D59
Hagelberg 14 - 2440 GEEL (Belgium) Tel.: (+32)14258480 - Fax: (+32)14225299 E-mail: info@flamingo.be www.flamingo.be Amministratore/Ceo: Anton Staals Flamingo è da 30 anni un’azienda specializzata in prodotti per cani, gatti, uccelli, roditori, rettili e pesci. Disponiamo di una gamma di 8.500 articoli, con marchi noti ed etichette proprie. Una collezione raffinata cui vengono aggiunti nuovi prodotti ogni mese. Tutti i nostri prodotti vengono spediti rapidamente e con cura ai pet shop, ai garden center e negozi di bricolage in più di 60 Paesi.
Flamingo has been a specialist in products for dogs, cats, birds, rodents, reptiles, and aquariums for 30 years. Our full range comprises over 8,500 items, with famillar brand-names and own labels. A fine collection, to which more products are added every month. All these products are sent swiftly and accurately on their way to pet shops, garden centres and DIY stores in 60 countries.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Rappresentato da/Represented by: Karlie Heimtierbedarf GmbH
FLATAZOR - SOPRAL sa PAD./HALL STAND
21 A69-B70
B.P. 1 Pont-Rean - 35580 GUICHEN (France) Tel.: (+33)2/99428400 - Fax: (+33)2/99422474 Produzione di alimenti secchi per cani, gatti e cavalli.
We manufacture dry food for dogs, cats and horses. Marchi/Trademarks: Flatazor Rappresentato da/Represented by: Zoo Planet srl
267
FLEXI - BOGDAHN INTERNATIONAL GmbH & CO. KG PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 C29-D22
Carl-Benz-Weg 13 - 22941 BARGTEHEIDE (Germany) Tel.: (+49)4532/40440 - Fax: (+49)4532/404442 E-mail: info@flexi.de www.flexi.de Presidente/President: Manfred Bogdahn Il leader mondiale in guinzagli avvolgibili.
The world market leader in retractable dog leashes. Marchi/Trademarks: flexi
FOOLEE PAD./HALL STAND
19 D69-E70
Lieu-dit “La Source” - 42160 SAINT ROMAIN LE PUY (France) Tel.: (+33)4/660857017 - Fax: (+33)4/77939069 E-mail: contact@foolee.eu www.foolee.eu Titolare/Owner: Eddy Cathaud Direttore import-export/Import-export manager: Elio Angriman La spazzola Foolee è uno strumento che rimuove il pelo morto con risultati eccezionali. Efficace con gani, gatti, roditori, cavalli...
Foolee brush is a deshedding tool with exceptional brushing features for all types of pet: dogs, cats, rodents, horses… Marchi/Trademarks: Foolee, Rapid Croq’
268
FOP spa STAND
19 C61-D54
Via E. Majorana, 10/12 - 36045 LONIGO - VI (Italy) Tel.: 0444436491 - 0444436470 - Fax: 0444436509 E-mail: fop@fop.it www.fop.it Presidente/President: Diego Montagnin Produzione di gabbie per uccelli, pappagalli, piccoli e grandi roditori; articoli per cani e gatti, cuscini e imbottiti, scaglie e sementi per volatili, roditori, pesci rossi e tartarughe.
Small animal, bird and parrot cages, dog and cat items, cushions and quilts, scales and seeds for birds, rodents, goldfish and turtles.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
FOR MY DOGS Ltd PAD./HALL STAND
22 C08
Krestinskogo Str. 44, 211 - EKATERINBURG 620 073 (Russia) Tel.: (+7)343/3452844 - Fax: (+7)343/3820695 E-mail: formydogs.ru@gmail.com www.for-my-dogs.com Direttore generale/General manager: Elena Koryugina Direttore import-export/Import-export manager: Elena Lopatina Design e produzione di accessori e abbigliamento per cani. Esportano in Europa e in America.
Design and manufacture of dog clothes and accessories. Export to Europe and America. Marchi/Trademarks: ForMyDogs
269
FORTESAN PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 A43
Via Torino, 89 - 12045 FOSSANO - CN (Italy) Tel.: 0172691520 - Fax: 0172692997 E-mail: info@fortesan.it www.fortesan.it Titolare/Owner: Vittorio Pautassi Direttore vendite/Sales manager: Filippo Valenti Commercializzazione di alimenti, accessori e prodotti per la cura dei piccoli animali (cani, gatti, roditori, volatili, pesci, rettili), con 33 negozi di proprietà a marchio Fortesan presenti in Piemonte, Liguria, Lombardia, più commercializzazione di prodotti Fortesan e altre marche attraverso centinaia di punti vendita specializzati in Italia.
Trade on food, accessories and products for pet care (dogs, cats, rodents, birds, fish, reptiles) by 33 own stores - brand Fortesan - located in the North of Italy, Piedmont, Liguria, Lombardy, and other specialized retailers in Italy. Marchi/Trademarks: Fortesan, Lephine, Vividog, Vivicat, Specialistick Natursan, Natursan, Dely Cat, Forno Goloso
FORZA10 - SANYPET spa PAD./HALL STAND
22 B85-C84
Via Austria, 3 - 35023 BAGNOLI DI SOPRA - PD (Italy) Tel.: 0429785401 - Fax: 0429767006 E-mail: forza10@forza10.com www.forza10.com Fondatore/Founder: Sergio Canello Amministratore unico/Ceo: Massimo Parise Direttore commerciale/Managing director: Fabio Beccalossi Leader italiano nella produzione e commercializzazione di alimenti dietetici per cani e gatti. Il patrimonio aziendale di conoscenze nelle patologie di origine alimentare ha costruito la base del progetto più ambizioso: il progetto salute.
Italian leader in production and trade of hypoallergenic food for dogs and cats. Scientif knowledge on food-related pathologies represents the heart and reason of every action carried out by the company and gave life to the health project. Marchi/Trademarks: Forza 10, Forza10 Biologic, Forza10 Nutraceutic
270
FOUFOU DOG STAND
21 A55
(Canada) I prodotti Fou Fou Dog sono conosciuti e apprezzati dai consumatori che amano la moda canina. La breed collection dei regali è unica nel settore Pet.
FouFou Dog Labelled products are known and appreciated by consumers who love dog fashion. The breed gift collection is unique in the pet industry. Marchi/Trademarks: Fou Fou Dog Rappresentato da/Represented by: Slow Global
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
FOUNDATION CORPORATION LIMITED PAD./HALL STAND
19 A48
Rm 1403, 14/F Kelly Commercial Centre, 570-572 Nathan Road - YAUMATEI (Hong Kong) Tel.: (+852)5989/7264 E-mail: csyes15@gmail.com Presidente/President: Darren Tan Fondazione Corporation è un’azienda produttrice di giocattoli, letti e abbigliamento per animali domestici. Forniamo il tema, il progetto, il prodotto finito e gli espositori. Le nostre gamme includono giocattoli, letti, abbigliamento, bandane, pettorine, occhiali da sole, impermeabili, costumi di carnevale, guinzagli e accessori.
Foundation Corporation is a design house and manufacturer of toys, beds and apparel for pets. We provide the theme, design, finished product and displays. Ranges of our products include toys, beds, apparel, bandana, harness, sunglasses, raincoat, party costume, leashes and accessories.
271
FRANK’S PRO GOLD PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 C19
Viru Valjäk 2 - 10111 TALLINN (Estonia) Tel.: (+358)40/7334113 - Fax: (+358)/3/3578930 E-mail: info@franksprogold.com www.franksprogold.com Amministratore/Ceo: Carollen Kramer Direttore generale/General manager: Atso Federley Direttore commerciale/Managing director: Linda Ruiter Produzione di una linea completa di cibo super premium a prezzi non premium. Tutti i prodotti sono a base di ingredienti di prima qualità e le ricette sono state testate con cani da lavoro in ambiente scandinavo per garantire le migliori prestazionie la migliore alimentazione possibili.
Manufacturing complete series of guaranteed super premium quality pet food at a non-premium price. All products are made of first quality ingredients and recipes are tested with working dogs in Scandinavian environment to ensure the best possible performance and nutrition. Marchi/Trademarks: Frank’s Pro Gold, Nero Gold
FSA PAD./HALL STAND
22 A37
Via Trecchi, 20 - 26100 CREMONA - CR (Italy) Tel.: 0372403511 - Fax: 0372403530 E-mail: info@fondazionesaluteanimale.it www.fondazionesaluteanimale.it Presidente/President: Aldo Vezzoni La Fsa si propone iniziative volte alla salvaguardia del benessere animale.
Fsa is a company that supports actions that safeguard pet wellness.
272
FUJIAN LONGXING WOOD INDUSTRY CO. Ltd STAND
19 China Pavilion - D02
Wuping Industrial Park - LONGYAN 364300 (China) Tel.: (+86)592/6038750 - Fax: (+86)592/6039753 E-mail: fjlywplxmy@126.com www.lxwood.com.cn Direttore generale/General manager: Yongfu Zhong Direttore commerciale/Managing director: Lisheng Lin Direttore marketing/Marketing manager: Charly Zhong Siamo produttori leader specializzati nella progettazione e realizzazione di accessori in legno per animali da compagnia in Cina. Il nostro stabilimento copre una superficie di 60.000 metri quadrati e abbiamo nostre risorse forestali. Le nostre casette in legno sono esportate in Europa, America, Giappone, ecc. Siamo certificati ISO9001:2008 e FSC/COC.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
We are the leading manufacturer specialized in designing and producing wooden pet products in China. Our factory covers a total area 60,000 square meters,and we also have our own forest farms. Our wooden pet houses are export to Europe, America, Japan,ect. and have received a high praise. We have passed ISO9001:2008 and FSC/COC certifications.
FUJIAN PUTIAN LICHENG PAPER INDUSTRY CO., LTD PAD./HALL STAND
19 China Pavilion - C07
Houxiang, Chengxiang District - PUTIAN 351100 (China) Tel.: (+86)594/2206866 - Fax: (+86)594/2206966 E-mail: sales11@lichengdiaper.com www.fjlicheng.com Direttore commerciale/Managing director: Wu Peishan Amministratore/Ceo: Lin Wenhong Direttore generale/General manager: Lin Yuanjian Fondata nel 1997, ha una sede produttiva che si estende su 30.000 metri quadrati, di cui 21.000 di superficie coperta e che impiega 300 persone. L’azienda è moderna e si concentra su prodotti per donne e bambini.
Fujian Putian Licheng Paper Co., Ltd., founded in 1997, is located 122 kilometers of 324 State Road. It covers an area of 30,000 square metres with therein 21,000 square metres for buildings. Current has over 300 employees. It's a modern enterprise specialized in producing product for women and babies. Marchi/Trademarks: Casoft
273
FUNCTIONAL NUTRIMENTS LLC PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 U.S. Pavilion - 37
148 Kulipuu St. - KIHEI - HAWAII 96753 (United States) Tel.: (+1)808/6604230 - Fax: (+1)808/4427298 E-mail: jj@FunctionalNutriments.com www.FunctionalNutriments.com Amministratore/Ceo: James Jacobson Policeutici per cani sviluppati da The Dog Cancer Vet prodotti negli Stati Uniti. Un supporto per l’apoptosi.
First-In-Class Polyceuticals for canines developed by The Dog Cancer Vet; made in the USA. Supports Apoptosis. Marchi/Trademarks: Everpup, Apocaps, Nutrocept
GAMMA2 Inc. PAD./HALL STAND
22 U.S. Pavilion - 6
3186 Lionshead Ave - CARLSBAD, CALIFORNIA 92010 (United States) Tel.: (+1)760/7344003 - Fax: (+1)760/7344008 E-mail: service@gamma2.net www.gamma2.net Direttore Marketing e vendite/Marketing and sales manager: Larry Cobb Amministratore/Ceo: Curt Leland Produzione di una linea completa di contenitori per alimenti per animali da compagnia. I contenitori sono realizzati in materiale commestibile e privi di BPA.
Manufacture of full line of Pet food containers. Our containers are made from Food Grade Material and are BPA free. We offer the full range from Good to Better to Best in our classification.
274
GATTO MAGAZINE - SPREA EDITORI spa STAND
19 E21
Via Torino, 51 - 20063 CERNUSCO S/N - MI (Italy) Tel.: 02924321 - Fax: 0292432236 E-mail: editori@sprea.it, lauraalessandroni@sprea.it www.sprea.it Direttore commerciale/Managing director: Stefano Spagnolo Assistenza commerciale/Sales agent: Gianluigi Moro Responsabile marketing/Marketing manager: Walter Longo Gatto Magazine è una rivista rivolta a chi i gatti li ama e li preferisce di gran lunga a qualsiasi altro animale. Un bimestrale che vuole essere diverso in tutto, “particolare”, un po’ come solo sanno esserlo i gatti.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Gatto Magazine is a review addressed to who loves cats and prefers them to other animal by far. A bimonthly that wants to be various in all.
GEOHELLAS SA PAD./HALL STAND
16 A42
8A Pentelis Str. - 175 64 ATHENS (Greece) Tel.: (+30)210/9490100 - Fax: (+30)210/9490283 E-mail: sales@geohellas.com www.geohellas.com Direttore commerciale/Marketing manager: Katerina Tsintola Direttore vendite/Sales director: Haris Sgardelis Geohellas distribuisce una vasta gamma di lettiere di qualità premium in saponite agglomerante e in tradizionale, leggera attapulgite. L’azienda produce anche una linea di lettiere in private label ma ha anche sviluppato i propri marchi Imperial Care, Cat Leader and Who Cares.
Geohellas produces a wide range of premium quality saponite clumping cat litter, as well as highly absorbent attapulgite, light weight cat litter. Geohellas offers a variety of high quailty clay cat litters through private labels, but also through its own successful brands: Imperial Care, Cat Leader, Who Cares Marchi/Trademarks: Imperial Care, Cat Leader, Who Cares
275
GEORPLAST srl PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 C68
Via Eugenio Curiel, 57 - 20883 MEZZAGO - MB (Italy) Tel.: 0396020021 - Fax: 0396020417 E-mail: georplast@georplast.it www.georplast.it Titolare/Owner: Mauro Radaelli Articoli in plastica per animali: ciotole, lettiere, toilette, palette, lettini, trasportini, ossa, tartarughiere, ecc.
Plastic pet supplies: feeding bowls, litter boxes, toilette, scoopers, pet carriers, pet beds, cat scrapers, bones, turtle tanks, etc.
GHEDA MANGIMI srl PAD./HALL STAND
19 C69-D66
Via Comuna Santuario, 1 - 46035 OSTIGLIA - MN (Italy) Tel.: 038632677 - Fax: 038632664 E-mail: gheda@gheda.it www.gheda.it Titolare e direttore generale/Owner and general manager: Bruno Gheda Direttore commerciale specialist/Specialist managing director: Ciriaco Maria Parente Direttore commerciale gdo/Managing director grocery div.: Sergio Samperisi Direttore vendite Italia area 1/Sales manager Italy area 1: Alessandro Pravedoni Direttore vendite Italia area 2/Sales manager Italy area 2: Leonardo Cattelan Direttore import/Import manager: Stefano Mainotti Direttore export/Export manager: Maria Gazzi Produzione e commercializzazione di alimenti per cani e gatti: crocchette, pasta, biscotti, riso soffiato, umidi in lattina, semiumidi.
Manufacturer and sale of dog and cat food: croquettes, pasta, biscuits, rice, cans. Marchi/Trademarks: Ciuffi, Good Health, Proper Form & Temper, Emy, Well Cat, Dog&dog, gemma di mare, Kira protect, Koccole delice, Kira
276
GIESEMANN LICHTTECHNIK UND AQUARISTIK GmbH STAND
19 E44
Bürdestraße 14 - 41334 NETTETAL (Germany) Tel.: (+49)2157/812990 - Fax: (+49)2157/812999 E-mail: service@giesemann.de www.giesemann.de Sistemi di illuminazione per acquari. Acquari e mobili per acquari.
Aquarium lighting systems. Aquariums and cabinets. Rappresentato da/Represented by: A.Q.P. Aquarium Quality Pur srl
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
GILBERTSON AND PAGE Ltd PAD./HALL STAND
21 C34
45-55 Brownfields - WELWYN GARDEN CITY, HERTFORDSHIRE AL7 1AN (United Kingdom) Tel.: (+44)1707/367900 - Fax: (+44)1707/339221 E-mail: info@gilpa.co.uk www.gilpa.co.uk Direttore commerciale/Managing director: Richard Ware Direttore import-export/Import-export manager: Piotr Grono Produttore di alimenti secchi dai famosi marchi Gilpa, Dr. John e Arkwrights. Alimenti vincenti per cani vincenti a prezzi vincenti!
Dry pet food manufacturer of popular premium brands Gilpa, Dr. John and Arkwrights. ...winning foods for winning dogs at winning prices! Marchi/Trademarks: Heritage, Gilpa, Dr. John, Arkwrights dry pet food
277
GIRAULT sas PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 B71-C72
4 Boulevard de Chinon - 37510 BALLAN MIRE (France) Tel.: (+33)2/47733838 - Fax: (+33)2/47733848 E-mail: infos@vivog.fr www.dogcat.com Presidente/President: Bernardo Gallitelli Direttore generale e commerciale/General and managing director: Thierry Ferrand Azienda francese dedicata al benessere di cani e gatti. Offre grandi e piccole attrezzature per soddisfare i toelettatori professionisti e anche gli allevatori.
French company dedicated to the well-being of dogs and cats. We have a specialized offer of small and large grooming equipment for professional groomers and breeders. Marchi/Trademarks: Vivog, Optimum, Terra Beaute, Pink Lilly
GLOBAL DEVELOPMENT & MANAGEMENT, Llc PAD./HALL STAND
22 U.S. Pavilion - 8
2037 Madison Rd, Suite 2 - CINCINATI, OHIO 45208 (United States) Tel.: (+1)513/8348035 - Fax: (+1)513/8348717 E-mail: info@theexportzoo.com www.theexportzoo.com Titolare/Owner: Sara Kaufman, David Weil Global Development & Management (GDM) rappresenta produttori americani di alimenti e leccornie per animali da compagnia. GDM è specializzata in aliimenti super premium e leccornie.
Global Development & Management (GDM) represents American manufacturers of pet foods and pet treats. GDM specializes in super premium pet foods and treats. Marchi/Trademarks: Best Breed, Fruitables, American Pet Diner
278
GLOBAL PET EXPO - APPA STAND
22 U.S. Pavilion - 2
255 Glenville Road - GREENWICH, CT 06831 (United States) Tel.: (+1)203/5320000 - Fax: (+1)203/5320551 E-mail: memberservices@americanpetproducts.org Presidente, amministratore/President, ceo: Bob Vetere L’American Pet Products Association è la maggiore associazione di produttori, importatori e distributori di prodotti per animali da compagnia. APPA organizza anche Global Pet Expo, la più grande fiera specializzata anuale ; la prossima edizione si terrà dal 12 al 14 marzo 2014 a Orlando, Florida. L’APPA distribuirà materiale informativo sull’associazione, sul mercato e su Global Pet Expo.
The American Pet Products Association is the leading Trade Association for Pet Product manufacturers, importers and suppliers. APPA also hosts Global Pet Expo, the pet industry's largest annual trade show, scheduled for March 12-14, 2014 in Orlando, FL. APPA will distribute membership and market research materials + Global Pet Expo materials.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
GOLDEN EAGLE PETFOODS CO Ltd PAD./HALL STAND
16 D22
Yrityspiha, 4 - 00390 HELSINKI (Finland) Tel.: (+358)9/5474325 - Fax: (+358)9/5471280 E-mail: sales@goldeneaglepetfoods.fi www.goldeneaglepetfoods.fi Rappresentato da/Represented by: Eagle srl
279
GOLDEN PRODUCTS - Div. of Nestlé Purina Pet Care PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 A11-B12
28 Elizabeth Street - MONCTON, NEW BRUNSWICK E1C 9T1 (Canada) Tel.: (+1)506/8568023 - Fax: (+1)506/8598013 www.yesterdaynews.com Direttore marketing/Marketing director: Paulo Costa Produttore della lettiera ecologica Yesterday's News fatta con carta di giornali riciclata (per gatti, conigli, furetti)
Manufacturer of the cat litter Yesterday’s News. Marchi/Trademarks: Yesterday’s News Rappresentato da/Represented by: Fantoni sas
GOSBI PAD./HALL STAND
16 D16
C/Migjorn, 11-13 Poligon Industrial Pont del Princep - 17467 VILAMALLA (FUGUERES) (Spain) Tel.: (+34)689244399 E-mail: info@gosbi.com www.gosbi.com Titolare/Owner: Meritxell Parés - Alba Coll Direttore vendite/Sales manager: Gianluca Randazzo Direttore generale/General manager: Isaac Parés Direttore import-export/Import-export manager: Oriol Parés Produciamo e commercializziamo petfood naturale e snack.
We manufacture and commercialize natural petfoods. We manufacture and comercialize snacks for pets. Marchi/Trademarks: GOSBI, EXCLUSIVE OF GOSBI, GOSBITS, ALBIAN
280
GREEN RAVENNA srl STAND
21 C32
Via XXIII Settembre, 109 - 47921 RIMINI - RN (Italy) Tel.: 0541485421 - Fax: 0541485416 E-mail: info@deterrent.eu www.deterrent.eu Amministratore/Ceo: Alessandro Amenta Direttore generale/General manager: Ivan Podeschi La linea “Green Dissuasori” è la più ricca e innovativa gamma di prodotti dissuasori presente in Italia ed Europa.
Green dissuaders are the richest and most innovative range of this kind in Italy and Europe. Marchi/Trademarks: Dissuasori Naturali
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
GREENLINE - GRUPPO EDITORIALE COLLINS srl PAD./HALL STAND
22 B13
Via G. Pezzotti, 4 - 20141 MILANO - MI (Italy) Tel.: 028372897 - Fax: 0258103891 E-mail: greenline@netcollins.com www.mondopratico.it Titolare/Owner: David Giardino, Natascia Giardino Rivista mensile del commercio dei prodotti per il giardinaggio, si rivolge ai migliori buyer specializzati, garden center, multicenter, centri bricolage, centri florovivaistici, motoristi, centri specializzati arredo esterno.
Monthly magazine of the commerce in the gardening products; it is addressed to the best specialised buyers of garden centers, diy centers, retailers, mechanical farming, specialised centres, outdoor furniture.
281
GRIZZLY PET PRODUCTS PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 U.S. Pavilion - 39
Groendalsvaenge 10 - 3460 BIRKEROED (Denmark) Tel.: (+45)45/822445 E-mail: mail@grizzlypetproducts.eu www.grizzlypetproducts.eu Direttore generale/General manager: Lotte Pedersen Direttore marketing/Marketing director: Folmer Pedersen Produttore di alimenti complementari totalmente naturali per Cani e Gatti. Olio di Salmone selvatico dell'Alaska.
Manufacturing of All-Natural Pet Food Supplements for Dogs and Cats - Grizzly Salmon Oil with Omega3 Fatty Acids EPA and DHA. Marchi/Trademarks: Grizzly Salmon Oil
GRUPO TOLSA sa PAD./HALL STAND
16 B64
P. E. Las Mercedes, C/Campezo 1, Edificio 4, 2a Planta - 28022 MADRID (Spain) Tel.: (+34)91/3220100 - Fax: (+34)91/3220101 www.tolsa.com Grupo Tolsa è un gruppo internazionale dedicato alla ricerca, produzione e marketing di prodotti pet (food, igiene e lettiera) con una grande presenza in Europa attraverso marche leader come Sanicat, Kitty Friend, Sanibird o Sophisticat.
Grupo Tolsa is a leading international group dedicated to the research, production and marketing of pet products (food, hygiene and litter) with great presence in Europe through leading brands like Sanicat, Kitty Friend, Sanibird or Sophisticat. Marchi/Trademarks: Sanicat, Kitty Friend, Sophisticat, Cassius
282
GRUPPO EDITORIALE COLLINS srl STAND
22 B13
Via G. Pezzotti, 4 - 20141 MILANO - MI (Italy) Tel.: 028372897 - Fax: 0258103891 E-mail: collins@netcollins.com www.mondopratico.it, www.netcollins.com Titolare/Owner: David Giardino, Natascia Giardino Da più di 40 anni il gruppo editoriale Collins opera nell’editoria specializzata con pubblicazioni leader nel loro settore di riferimento (home&garden, automotive, aftermarket, nautica).
For more than forty years the editorial group Collins has been in the specialized editorial sector with magazines leader in their relevant area (home&garden, automotive, aftermarket, nautical field).
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
GUABI PAD./HALL STAND
19 Brazilian Pavilion
Rua das Magnolias, 2405 - 13050-089 CAMPINAS , SAO PAULO (Brazil) Tel.: (+55)19/37294450 - Fax: (+55)19/37294423 E-mail: comex@guabi.com.br www.guabi.com.br Direttore import-export/Import-export manager: Mr. Robson Fonseca Fondata nel 1974, Guabi è una delle più grandi industrie di mangimi del Brasile. Esporta i suoi prodotti in oltre 35 paesi.
Founded in 1974, Guabi is one of the largest animal nutrition industries of Brazil. Exports its products to over 35 countries. Marchi/Trademarks: Guabi Natural, Sabor & Vida, Top Cat, Faro, Cat Meal, Heroi
283
GUANGZHOU HUIHUA PACKING CO., LTD. PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 China Pavilion - D11
No.28, Yongxing Western Road, LongGui, BaiYun District - GUANGZHOU 510445 (China) Tel.: (+86)20/37157977 - Fax: (+86)20/37157996 E-mail: huihuabz_jenny@yahoo.com www.huihuabz.com Titolare/Owner: Wang Hui Direttore import-export/Import-export manager: Yang Bing Produciamo buste flessibili in plastica per il confezionamento di petfood e altri prodotti per animali da compagnia. Disponibili diversi tipi di buste: stand up, ritorte, preformate, con zip, fondo quadrato, ziplock, in carta kraft con finestra, in film plastico. La nostra azienda è certificata ISO 9001 e HACCP.
We produce plastic flexible packaging pouches for pet food and pet products. Pouch types is such as stand up pouch, retort pouch,shaped pouch, side-gusset pouch, zipper pouch,square bottom ziplock pouch, kraft paper bag with window, plastic roll film. Our company acquire ISO9001 system and HACCP certification.
GUARDIANI & MOLOSSI - SPREA EDITORI spa PAD./HALL STAND
19 E21
Via Torino, 51 - 20063 CERNUSCO S/N - MI (Italy) Tel.: 02924321 - Fax: 0292432236 E-mail: editori@sprea.it, lauraalessandroni@sprea.it www.sprea.it Direttore commerciale/Managing director: Stefano Spagnolo Assistenza commerciale/Sales agent: Gianluigi Moro Responsabile marketing/Marketing manager: Walter Longo Guardiani & Molossi è uno speciale che ha per oggetto in primo luogo i cani molossi e di tipo molossoide. I contenuti sono infatti variegati e accomunati da una continua ricerca delle novità in ambito nazionale e internazionale.
Guardiani & Molossi is a review that first thing has for object molossian dogs and of molossian type. The contents are really varied and joined by a continuous search of the innovations in national and international within.
284
H&F srl STAND
21 B59
Via Vigne, 1/B - 44121 FERRARA - FE (Italy) Tel.: 3737779830 E-mail: info@HF-Distribution.com www.HF-Distribution.com Titolare/Owner: Chiara Giorgi Direttore Commerciale, marketing e vendite/ Managing, marketing and sales manager:Marco Garuti H&F Distribution importa in esclusiva brand di altissimo livello qualitativo e di design. H&F Distribution offre una gamma di prodotti unici nel loro genere, competenza e professionalità combinati con un servizio rapido ed efficace a disposizione degli operatori.
H&F Distribution is the sole importer for high quality and design brands. H&F Distribution offers unique products, competence and professionalism combined with an efficient and fast service. If you are a producer of quality pet related products and are looking to expand into the Italian pensinsula you definitely should be working with H&F.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Marchi/Trademarks: Oops! My Dog, BK Atelier, Dosha Dog, Bowmiu, Zu & Lu, Alqo Wasi
H3D PAD./HALL STAND
21 A50
ZA Sous la Combe - 01590 LAVANCIA EPERCY (France) Tel.: (+33)474/758672 - Fax: (+33)474/777952 E-mail: info@otom.com www.h3d-france.com Presidente/President: Denis Heitz Direttore import-export/Import-export manager: Stefan Dorobantu Creata da un medico veterinario francese, H3D produce O’TOM® / TICK TWISTER® e il Bamboostick®. O’TOM®/TICK TWISTER® è l’articolo per rimozione zecche più venduto nella maggior parte dei mercati europei, più di un milione di pezzi venduti all’anno. Bamboostick® è il bastoncino di cotone di grandi dimensioni appositamente disegnato per la cura dell’orecchio del cane. Vieni a trovarci allo stand A50.
Creted by a French veterinary surgeon, our company manufacturers and markets the O’TOM® / TICK TWISTER® and the Bamboostick®. With more than 1 million copies sold per year, the O’TOM® / TICK TWISTER® is the best selling tick remover in most European countries. Bamboostick® is the large cotton bud specially designed for healthcare of dog’s ear. If you want to discover our products, come and visit us stand A50! Marchi/Trademarks: O’TOM®/TICK TWISTER®, Bamboostick®
285
HAINING SAILUSHENG TRADING Co. Ltd PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 China Pavilion - D10
No.1, Liancheng Road - HAINING 314411 (China) Tel.: (+86)137/38283577 - Fax: (+86)573/87621200 E-mail: allen.zhu@innopetcn.com Direttore generale/General manager: Zhu Xinghai Cosa desiderate per il vostro animale da compagnia? Contattateci! Troverete ciò che cercate! Siamo un’azienda professionale che progetta e produce accessori per animali da compagnia. Ci teniamo, ci pensiamo, innoviamo. InnoPet - Innovazione per i Pet.
What I want for my pet? Contact us! Find it! We are a company professionally in design and produce pet supplies. We care, we think and we innovate. InnoPet – Innovation in Pet Supplies.
HAIYAN FUQUAN ARTSCRAFTS CO., Ltd PAD./HALL STAND
19 China Pavilion - E05
CuiPing Road, LiuLi Industry Zone, GanPu Town - HAIYAN 314302 (China) Tel.: (+86)21/31336618 - Fax: (+86)21/31336611 E-mail: Yee301@sh163.net Direttore generale/General manager: Chen Pan i nostri prodotti principali sono guinzagli e collari, brandine, giocattoli per cani e gatti, articoli di arredo, ecc. I prodotti sono esportati in Europa e negli Usa. Abbiamo severi controlli qualità, dalle materie prime fino al prodotto finito. Tutti i nostri articoli sono testati da istituti di controllo qualità esterni e sono altamente apprezzati dai nostri clienti d’oltreoceano.
Our main products are leash & collar, dog bed, dog toy, cat bed, cat furniture and etc.. All the products are exported to European and U.S. market. We have strict quality control starting from raw materials to end products, our products are all tested by third-party quality inspection institutions and gained high praise from overseas customers. Marchi/Trademarks: FUQUAN
286
HANGZHOU RENA PET PRODUCTS CO., Ltd STAND
19 China Pavilion - B01
Room 503, Developing Bldg., Nanyuan Yuhang District - HANGZHOU 311100 (China) Tel.: (+86)571/86160970 - Fax: (+86)571/86160972 E-mail: lou@rena.com.cn www.rena.com.cn Titolare, presidente/Owner, president: Lou Huaping Direttore generale/General manager: Tony Direttore vendite/Sales manager: Cindy I nostri maggiori prodotti sono cucce, abbigliamento e giocattli per animali da compagnia e tiragraffi per gatti. Abbiamo 110 dipendenti e uno stabllimento di 6.000 metri quadrati. La nostra capacitĂ produttiva raggiunge 40 container al mese. Forniamo anche servizio di sourcing e sviluppo di altri prodotti.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Our main products include pet bed, pet clothes, pet toys and cat tree in our own factory. Now we have over 110 workers and 6000 square meters area. The production capability reaches 30pcs 40ft containers per month.We can also supply the service of sourcing,design and devlepment on all other pet products. Marchi/Trademarks: Rena Pet
HANGZHOU TIANYUAN PET PRODUCTS CO. Ltd PAD./HALL STAND
19 E51
West Xingyi Road, Xingqiao, Linping - HANGZHOU 311100 (China) Tel.: (+86)571/28887565 - Fax: (+86)571/28887567 E-mail: xdhuang@tianyuanpet.com www.petproducts.com.cn Presidente/President: Xue Yuanchao Amministratore/Ceo: Jiang Lingbing Direttore generale/General manager: Huang Xiaodong Direttore vendite/Sales manager: David Wang Specializzati nella progettazione e produzione di accessori. Lunga esperienza, garanzia di qualitĂ .
Speciality to pet products design and make. Entirely service to customer. Long stabilization, long experience, long guarantee quality.
287
HAPPY PET PRODUCTS Ltd PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 A65-B66
Unit 1 Flatten Way - LEICESTER, LEICESTERSHIRE LE7 1GU (United Kingdom) Tel.: (+44)116/2602100 - Fax: (+44)116/2694500 E-mail: info@happypet.co.uk www.happypet.co.uk Direttore commerciale/Managing director: Greg Hendry Happy Pet è la casa di molti dei prodotti più venduti al mondo e più premiati. La salute, la felicità e il benessere degli animali da compagnia sono la nostra passione; perciò ci impegnamo per assicurare che ogni prodotto sia creato perfettamente per stimolare l’istinto e lo stile di vita di ciascun animale.
Happy Pet is the home to many of the world’s best selling and award winning pet products. Pet health, happiness and wellbeing is our passion and we endeavour to ensure that every product we create is perfectly crafted and constructed to support the natural instincts and unique lifestyles of each animal. Marchi/Trademarks: Happy Pet, Loofa Dog, Petgear, Grubber, Nature First, Komodo, YAP and YAP Dog, The Natural Pork Shop, Extreme, Little Rascals, Go:Walk, Critter's Choice, Seanery, Kudos, Delicasea
HARRISON PET PRODUCTS Inc. PAD./HALL STAND
19 B29-C30
1-350 Shirley Ave. - KITCHENER, ONTARIO N2B 2E1 (Canada) Tel.: (+1)519/7411211 - Fax: (+1)519/7418890 E-mail: info@harrisonpet.com www.harrisonpet.com Presidente/President: Gary Harrison Direttore generale/General manager: Holly Morrell Harrison Pet products presenta 3 marchi: Genesis Ultra Premium è una linea di alimenti secchi per cani, gatti, conigli e cavie. Chicopee High Premium è una gamma di alimenti secchi e umidi per cani e gatti. Titan Premium e Titan Economy sono linee di alimenti secchi per cani e gatti. Cerchiamo distributori – venite a trovarci al nostro stand per parlare delle opportunità che offriamo.
Harrison Pet Products present 3 brands – Genesis Ultra Premium products include dry dog, cat, rabbit and guinea pig food. Chicopee high premium products include dog and cat food in both dry and cans. Titan Premium and Titan Economy products include dry dog and cat food. Currently looking for distributors – please visit our booth to discuss distribution opportunities. Marchi/Trademarks: Genesis, Chicopee, Titan
288
HEBEI YIHOUCHENG COMMODITY CO., LTD. STAND
19 China Pavilion - C08
No. 131, Yunshan Road - BAODING 071051 (China) Tel.: (+86)312/327606 - Fax: (+86)312/ 3327610 E-mail: candy@hbyhc.com www.hbyhc.com Azienda che produce e vende salviettine umidificate, tappetini, assorbenti igienici e teli assorbenti dal 1998.
Hebei Yihoucheng Commodity Co., Ltd. is a private shareholding enterprise with manufacturing and selling wet wipes, pet pad, sanitary napkin and pads as her primary business established in 1998. Marchi/Trademarks: Niho
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
HERM. SPRENGER GmbH PAD./HALL STAND
22 C80
Alexanderstraße, 10-21 - 58644 ISERLOHN (Germany) Tel.: (+49)2371/95590 - Fax: (+49)2371/955960 E-mail: finke@sprenger.de www.sprenger.de Titolare/Owner: Peter Sprenger Direttore generale/General manager: Martin Sprenger Direttore vendite/Sales manager: Petra Oppermann Herm Sprenger, fondata nel 1892, è un’azienda che produce accessori da barca, equitazione e per cani. È esportatrice mondiale di prodotti in metallo made in Germany di alta qualità.
The Herm. Sprenger GmbH founded in 1872 is a manufacturer of boat, riding and dog accessories. We are a worldwide exporter of high quality products made in Germany. Marchi/Trademarks: ClicLock, Nech-Tech, Ultra-Plus, Curogan, freeHunting
289
HING DESIGNS PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 British Pavilion - C20
Unit 6 Berry Court Farm - TADLEY RG26 5AT (United Kingdom) Tel.: (+44)777/1394327 E-mail: john@hingdesigns.com www.hingdesigns.com Direttore commerciale/Managing director: Mike Dixon Direttore generale/General manager: John Dixon Hing Designs è un marchio britannico specializzato nella produzione e distribuzione di accessori per l’alimentazione di design. Tutti i produtti sono realizzati in Hampshire, Inghilterra, utilizzando materiali e processi della migliore qualità e sono protetti da brevetto internazionale.
Hing Designs is an established UK brand specializing in the manufacturing and distributing of design-led feeding devices for pets. All products are manufactured in Hampshire, England using the highest quality of materials and are protected with an International Patent. Marchi/Trademarks: Hing Designs, The Bone Bowl, The Fish Bowl, The Dome Bowl
HIP DOGGIE PAD./HALL STAND
21 A55
11725 Sunshine Terrace - STUDIO CITY, CALIFORNIA 91604 (United States) Tel.: (+1)818/5058646 - Fax: (+1)818/5058599 E-mail: hipdoggie@yahoo.com www.hipdoggie.com Hip Doggie è famoso in tutto il mondo per il design dei suoi prodotti per animali nel settore della moda. È famoso per il suo stile di tendenza e i suoi prodotti sono pluripremiati. E’ la marca delle stelle di Hollywood.
World famous Hip Doggie, a leader in designer pet fashion and accessories since 2001, is world renown for trend setting style, award winning products and impeccable quality at competitive prices. It is the favorite brand of the stars of Hollywood. Marchi/Trademarks: Hip Doggie Rappresentato da/Represented by: Slow Global
290
HLAPPIACANI snc STAND
22 B84-B86
Via S.M.C. di Rosa, 46 - 25020 CAPRIANO DEL COLLE - BS (Italy) Tel.: 0309747493 - Fax: 1786088874 E-mail: info@hlappiacani.it www.doggydolly.it Presidente/President: Ida Nicola Amministratore/Ceo: Claudio Pistaccio Importazione e distribuzione linea abbigliamento per cani.
Import and distribution of dogs’ clothing. Marchi/Trademarks: Doggydolly
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
HOBBIT.ALF S.L. PAD./HALL STAND
16 A55
C/Vilalba 22-24, Pol. Ind. Can Prat - 08450 LLINARS DEL VALLES, BARCELONA (Spain) Tel.: (+34)93/7812009 - Fax: (+34)93/7812036 E-mail: info@hobbitalf.es www.hobbitalf.es Titolare, direttore commerciale/Owner, managing director: Xavi Soriano Direttore marketing/Marketing manager: Felix Castella Direttore import-export/Import-export manager: Eva Salvat Siamo una società consolidata, producendo snacks da piú di 15 anni per il mercato nazionale ed Eeuropeo. I nostri prodotti HOBBIT.ALF sono 100% naturali, di grande qualità, e forniamo un trattamento unico e straordinario per la vostra mascotte.
We are a consolidated company, offering our snacks for more than 15 years, to the national and European market. Our products HOBBIT.ALF are 100% natural, of great quality, and provide a unique and extraordinary treat for your mascot. Marchi/Trademarks: HOBBIT.ALF
291
HOMERDOG srl PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
16 D52-E53
Via Albert Einstein, 34 - 35048 STANGHELLA - PD (Italy) Tel.: 0425958680 - Fax: 0425459663 E-mail: info@homerdog-srl.191.it www.homerdog-srl.com Amministratore/Ceo: Antonietta Berto Produzione cucce e accessori per animali.
Pets beds and cushions producer. Marchi/Trademarks: Homerdog
HOUNDCUFFS PAD./HALL STAND
21 B27
44 Great Hampden - GREAT MISSENDEN HP16 9RF (United Kingdom) Tel.: (+44)782/5881080 E-mail: info@houndcuffs.com www.houndcuffs.com Titolare/Owner: Fergus Doyle Houndcuffs™ progetta e produce collari e guinzagliper cani nei migliori pellami inglesi. Il sistema brevettato Houndcuffs™ permette di agganciare il cane a gran parte degli oggetti fissi senza dover ricorrere a nodi complicati o altri ripieghi.
Houndcuffs™ design and make the finest quality English bridle leather dog collars and leashes. The patented Houndcuffs™ feature allows the owner to secure their dog with ease to most stationary objects without cumbersome knots or unleashing. Marchi/Trademarks: Houndcuffs™
292
HUNTER INTERNATIONAL GmbH STAND
21 A51-B50
Grester Straße, 4 - 33818 LEOPOLDSHÖHE (Germany) Tel.: (+49)5202/91060 E-mail: info@hunter.de Titolare/Owner: Nadine Trautwein Produzione di accessori di alta gamma per cani e gatti.
Production of luxury accessories for dogs and cats. Marchi/Trademarks: Hunter Rappresentato da/Represented by: Mennutigroup srl
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
HURTTA & CO. - BEST FRIEND GROUP Oy PAD./HALL STAND
21 A79-B78
P.O. Box 1769, Kellonkierto 3 - 70461 KUOPIO (Finland) Tel.: (+358)17/6811800 - Fax: (+358)17/6811801 E-mail: customerservice@hurttaco.com www.hurttacollection.com Direttore commerciale/Chief operating officer: Karri Pulli Direttore export/Export director: Marjut Miettinen Hurtta & Co è il reparto della Best Friends Group x gli animali domestici che si occupa del design e la vendita delle marche di prima scelta. Hurtta produce una collezione di abbigliamento ed accessori per i cani attivi.
Hurtta & Co is Best Friend Group's pet trade division which designs and markets highly preferred brand concepts. Hurtta is a functional clothing and accessory collection for active dogs. Marchi/Trademarks: Hurtta
293
HYDOR srl PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 D43
Via Voiron, 27 - 36061 BASSANO DEL GRAPPA - VI (Italy) Tel.: 04248877 - Fax: 0424887887 E-mail: info@hydor.com www.hydor.com Titolare/Owner: Ing. Valerio Bresolin Direttore generale/ General director: Ivana Cappello Direttore commerciale e marketing/Managing and marketing director: Giuseppe Bellotto Produttori di articoli di alta qualità per acquari marini e d’acqua dolce: pompe di ricircolo, centraline di controllo, aeratori, skimmer, reattori di calcio, termoriscaldatori, filtri, mangiatoie automatiche.
Manufacturer of high quality products for fresh water, marine and tropical aquariums: circulation pumps, WaveMaker controls, air pumps, skimmers, calcium reactors, internal and external heaters, filters, automatic feeders. Marchi/Trademarks: Hydor, Bioflo, Theo, Performer, H2show
HYDRO-GROOM PAD./HALL STAND
22 U.S. Pavilion - 31
111 SE Market Street - RELDSVILLE, NORTH CAROLINA 27520 (United States) Tel.: (+1)336/5495064 E-mail: jscoble@triad.rr.com, info@hydrogroom.com www.hydrogroom.com Titolare/Owner: Terresia Scoble Presidente/President: Jim Scoble Hydro-Groom produce anche un’originale gabbia da trasporto “trolley” smontabile da esposizione che protegge le ore di lavoro di toelettatura di preparazione allo show e garantisce sicurezza dal parcheggio al ring. Hydro-Groom produce un’unità di toelettatura unica che abbina una vasca a un sistema di ricircolo dell’acqua grazie a una speciale pompa.
Hydro-Groom also are the original manufacturers of collapsible tubular aluminum Show Trolleys that protect the hours of work for show grooming and provide security from packing lot to ringside for the dog. Hydro-groom produces a unique grooming unit that combines a bathtub and power bather that uses a specially designed pump to recirculate water for each individual bath.
294
HYPER PET, A DIVISION OF ROSE AMERICA CORP. STAND
22 U.S. Pavilion - 9
3100 South Meridian - WICHITA, KANSAS 67217 (United States) Tel.: (+1)316/9411100 - Fax: (+1)316/9414433 E-mail: sales@hyper-pet.com www.hyper-products.com, www.hyper-pet.com Amministratore/Ceo: Randy Woods Direttore vendite/Sales manager: Mary Engelbrecht Direttore import-export/Import-export manager: Ward Myers Fornitore di giocattoli e accessori per animali da compagnia.
Supplier of pet toys and accessories. Marchi/Trademarks: Hyper Pet
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
I DESIDERI DI OGNI CANE srl PAD./HALL STAND
21 A97
Via Casabona, 63 (sede legale, fiscal address) - Via Filogaso, 10 (deposito/warehouse) - 00172 ROMA RM (Italy) Tel.: 0672672140 - 3296467686 - Fax: 06794376487 E-mail: info@idesideridiognicane.com www.idesideridiognicane.com Amministratore/Ceo: Roberto Desideri Direttore import-export /Import-export manager: Xu Xue Fen La nostra ditta è nata nel 2002 dall’idea e iniziativa di due piccoli imprenditori amanti degli animali con la passione e la voglia di specializzarsi nell’importazione e distribuzione di accessori. Il nostro catalogo contiene circa 1000 articoli.
The company was founded in 2002 by two little entrepreneurs specialising in the importation and distribution of pet supplies. The range includes around 1000 products.
295
I NOSTRI AMICI ANIMALI - SPREA EDITORI spa PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 E21
Via Torino, 51 - 20063 CERNUSCO S/N - MI (Italy) Tel.: 02924321 - Fax: 0292432236 E-mail: editori@sprea.it, lauraalessandroni@sprea.it www.sprea.it Direttore commerciale/Managing director: Stefano Spagnolo Assistenza commerciale/Sales agent: Gianluigi Moro Responsabile marketing/Marketing manager: Walter Longo “I nostri Amici Animali” è un periodico non solo per chi vive e opera nel mondo degli animali da compagnia, ma per tutti, animalisti appassionati o semplici amanti della natura.
“I nostri Amici Animali” is a periodical for persons who live and not only work in the world of animals but for all, keens or simple lovers of the nature.
I ♥ MY DOG® PAD./HALL STAND
21 A14
Via di Campigliano, 51/A - 50012 BAGNO A RIPOLI - FI (Italy) Tel.: 3343708307 - Fax: 0558549215 E-mail: info@ilovemydog.it www.ilovemydog.it Amministratore/Ceo: Camilla Vincenzi Direttore commerciale/Managing director: Tommaso Baroncell Produzione e distribuzione di articoli di abbigliamento e accessori per cani. "Fashion Streetwear for Dogs" - i migliori prodotti per qualità!
Producer and distributor of apparel and accessories for dogs. "Fashion Streetwear for Dogs" Best quality products! Marchi/Trademarks: I ♥ MY DOG®, DIAMONDOG® Rappresentato da/Represented by: B.I.P.P.
296
I.G.C. srl STAND
21 B90
Via Alighiero Ceri, 22 - 59100 PRATO - PO (Italy) Tel.: 05731942826 - Fax: 05731942827 E-mail: leopetigc@gmail.com Amministratore/Ceo: Francesco Aronni Direttore commerciale/Managing director: Giovanni Giovannetti Commercio all’ingrosso di prodotti e articoli per animali domestici.
Wholesale products and items for pets. Marchi/Trademarks: Leopet
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
IBERZOO PAD./HALL STAND
21 A37
Av. Marquès de la Argentera, 17 entl. 1ª - 08003 BARCELONA (Spain) Tel.: (+34)93/4524598 - Fax: (+34)93/4524599 E-mail: info@iberzoo.com www.iberzoo.com Presidente/President Neus Abad Direttore generale/General manager: Julià Fajardo Fiera professionale spagnola di prodotti per animali da compagnia. La prossima edizione si terrà a Barcellona dal 10 al 12 ottobre 2013.
Spanish professional pet trade fair. The next show will take place in Barcelona, on October 10th to 12th, 2013 Marchi/Trademarks: Iberzoo
297
IDEAL PET PRODUCTS PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 U.S. Pavilion - 12
24735 Ave. Rockefeller - VALENCIA, CALIFORNIA 91355 (United States) Tel.: (+1)661/2942266 - Fax: (+1)661/2948287 E-mail: ken@idealpetproducts.com www.perfectpetdoor.com Titolare/Owner: Tom Schrey Direttore generale/General manager: Rene Gonzalez Direttore vendite/Sales manager: Ken Bourne Ideal Pet Products, produttori dei marchi Ideal e Perfect Pet, reaizza da 35 anni porte e accessori per animali da compagnia. Abbiamo sviluppato una gamma di porte uniche, innovative ed efficienti per animali di diverse misure fino a circa 50 kg.
Ideal Pet Products, makers of the Ideal and Perfect Pet brands, is a 35 years old manufacturer of pet access doors and accessories. We have developed unique, innovative pet doors that are energy efficient in multiple sizes for pets up to 120 pounds. Marchi/Trademarks: Ideal, Perfect Pet
IIPTF PAD./HALL STAND
21 A39
H-108, Sector 63 - NOIDA 201301, UP - DELHI NCR (India) Tel.: (+91)120/2427282 - Fax: (+91)120/2427108 E-mail: info@iiptf.com www.iiptf.com Titolare/Owner: Ms. Linda Brady Hawke Direttore marketing/Marketing director: Mr. Binoy Sahee Unica fiera specializzata nel Sud Est asiatico e fiera più grande del settore in India. IIPTF è un salone di qualità per operatori e pubblico, con standard di livello internazionale. In parte B2B e in parte B2C, IIPTF fornisce una panoramica completa di prodotti e servizi legati al mondo degli animali da compagnia indiano e internazionale. Il prossimo evento si terrà dal 18 al 20 gennaio 2014.
The India International Pet Trade Fair (IIPFT) is South Asia’s only pet trade fair and India’s largest pet event. IIPTF is an exhibition-cum-trade show dedicated to the pet vertical in India and is a quality-driven event, at par with international standards. A part B2B (business-to-business), part B2C (business-toconsumer) event, IIPTF showcases an exhaustive range of pet products and pet-pertinent services from across India and overseas. Next show: 18-20 January 2014. Marchi/Trademarks: IIPTF
298
IL MIO ACQUARIO - SERED srl STAND
19 E21
Via Torino, 51 - 20063 CERNUSCO S/N - MI (Italy) Tel.: 02924321 - Fax: 0292432236 E-mail: editori@sprea.it www.sprea.it Per negozi/For pet shop: Claudia Basso Assistenza commerciale/Sales agent: Gianluigi Moro Assistenza per i negozi/Retailers assistance: Claudia Basso Responsabile marketing/Marketing manager: Walter Longo Rispetto alle tradizionali riviste acquariofile, questo mensile si è presentato fin dal primo numero con una serie di importanti novità che in breve tempo ne hanno decretato un grande successo tra gli appassionati, successo consolidato con gli anni.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Regarding the traditional reviews on aquariums, this periodical has introduced since the first number an important series of innovations, that in short time have decreed a large success, that has consolidated as years go by.
IL MIO CANE - SPREA EDITORI spa PAD./HALL STAND
19 E21
Via Torino, 51 - 20063 CERNUSCO S/N - MI (Italy) Tel.: 02924321 - Fax: 0292432236 E-mail: editori@sprea.it, alessandrauva@sprea.it www.sprea.it Direttore commerciale/Managing director: Stefano Spagnolo Assistenza commerciale/Sales agent: Gianluigi Moro Responsabile marketing/Marketing manager: Walter Longo La testata prende in esame quasi tutte le 400 razze oggi riconosciute. Si rivolge a un pubblico vasto e ha come linea guida fondamentale quella di offrire al lettore notizie di ordine pratico.
The review considers nearly all the 400 breeds today acknowledged. It applies to a huge public and it has as basic guideline the one that offer to the reader practical news.
299
IL MIO GIARDINO - SPREA EDITORI spa PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 E21
Via Torino, 51 - 20063 CERNUSCO S/N - MI (Italy) Tel.: 02924321 - Fax: 0292432236 E-mail: editori@sprea.it, lauraalessandroni@sprea.it www.sprea.it Direttore commerciale/Managing director: Stefano Spagnolo Assistenza commerciale/Sales agent: Gianluigi Moro Responsabile marketing/Marketing manager: Walter Longo L’unico mensile che spiega in tutti i particolari come scegliere le piante, come curarle e dove posizionarle.
The monthly explains how to choose a plant, how to care of and where to put it.
IL MONILE di Tamburro D. & C. snc PAD./HALL STAND
21 B72
Via Talete, 10/7 - 47122 FORLI’ - FC (Italy) Tel.: 0543774386 - Fax: 0543774386 E-mail: ilmonile-forli@aruba.it www.naturjewel.it Titolare/Owner: Tamburro Daniele Produzione di articoli di bigiotteria: anelli, orecchini, bracciali, spille, portachiavi e oggettistica varia anche personalizzata. Creazioni di artigianato artistico di alta qualità in bronzo, argento e smalti. Caratteristica principale è la rappresentazione di animali da compagnia, selvatici, cavalli ecc. realizzata nei minimi dettagli, anche su richiesta.
Fashion jewelry: high quality rings, earrings, bracelets, brooches, keyring and other handmade objects in bronze, silver and enamel with pets, wild animals, horses etc. Also customised products.
300
IMAC srl STAND
19 D65-E66
Via Ghisa, 24 - 36071 TEZZE DI ARZIGNANO - VI (Italy) Tel.: 0444482301 - Fax: 0444482500 E-mail: info@imac.it www.imac.it Presidente/President: Pietro Gattazzo Produzione di gabbie, trasportini, lettiere, lettini, acquari e accessori per piccoli animali.
Production of cages, carriers, litter boxes, beds, aquariums and accessories for pets.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
iMARC ENGRAVING SYSTEM - THE ULTIMATE PET TAG ENGRAVER PAD./HALL STAND
22 U.S. Pavilion - 7
17621 N. Black Canyon Hwy. - PHOENIX, ARIZONA 85023 (United States) Tel.: (+1)888/99/iMARC - Fax: (+1)/602/4390500 E-mail: sales@imarcengraver.com www.imarcengraver.com Produttore di iMARC Engraver, il sistema di personalizzazione istantanea per medagiette. La casa madre di iMARC produce macchine per incisione computerizzata da 30 anni e il sistema iMARC è la soluzione più economica, compatta e facile da utilizzare per l’incisione di medagliette. Abbastanza piccola da stare sulla maggior parte dei banconi, la macchina NON HA BISOGNO di addestramento per l’uso né di manutenzione. Grande potenziale di profitto!
Manufacturer of the iMARC Engraver for instant, personalized pet ID tags. iMARC’s parent company has manufactured computerized engravers for 30 years and the IMARC is their most affordable, compact and easy-to-use engraver to date. Small enough to fit on most countertops, this machine requires NO training or maintenance. Great profit potential!
301
IMIE srl PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 B93-C94
Via Don A. Chiudaroli, 22 - 25031 CAPRIOLO - BS (Italy) Tel.: 0307460878 - Fax: 0307460062 E-mail: info.petline@imie.it www.petline.it Titolare/Owner: Domenico Gottardi, Giuseppe Belotti Produzione accessori e attrezzature per toelettatura.
Production of accessories and grooming equipments. Marchi/Trademarks: PETLINE
INAMORADA di Benedetta Sainaghi PAD./HALL STAND
22 A07
Via Martiri, 13 - 28078 ROMAGNANO SESIA - NO (Italy) Tel.: 0163600188 - Fax: 0163850442 E-mail: info@inamorada.com www.inamorada.com Titolare/Owner: Benedetta Sainaghi Haute couture per cani. Tutti i capi sono realizzati a mano in Italia. Abbigliamento e accessori di alta gamma per cani di tutte le taglie. Conformato e su misura.
Haute couture for dogs, all hand made in Italy. High end apparel and accessories for dogs of all sizes. Made to the order. Marchi/Trademarks: INAMORADA
302
INDOBEL sprl STAND
22 A19-B20
Chaussée de Liège 56 - 4850 MONTZEN (Belgium) Tel.: (+32)87/630065 - Fax: (+32)87/630775 E-mail: m.wonner@indobel.com www.indobel.com Titolare/Owner: Myrèse Wonner Direttore commerciale/Managing director: Jim Wirajendi Direttore vendite/Sales manager: Céline Wirajendi Indobel è la sede e magazzino europeo degli oggetti da regalo con soggetti animali Littlegifts. L’obiettivo di Indobel è di offrire prodotti unici ed eccezionali per il settore.
Indobel is the European headquarter and warehouse for the Littlegifts pet-themed giftware. Indobel’s target is concentrating on unique and exceptional products for the pet market.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Marchi/Trademarks: Canny Collar
INFINITY TRADE Ltd PAD./HALL STAND
16 A02
Peterhegyi Köz 38 - 1112 BUDAPEST (Hungary) Tel.: (+36)30/6551566 - Fax: (+36)1/4603688 E-mail: info@infinitytrade.eu www.tick-less.com Titolare e direttore commerciale/Owner and commercial director: Daniel Kiss La nostra societá é distributore esclusivo di repellenti per zecche e pulci ad ultrasuoni. Questo prodotto é senza agenti chimici, senza odori, come tale il No.1 in Europa sotto il marchio TickLess.
We are the exclusive distributor of Europe’s No. 1 non-chemical, odour-free, ultrasonic tick and flea repeller, under the brand TickLess.
303
INNOPET PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 C89
Leeuwenburg 20 - 3401 HW IJSSELSTEIN (Holland) E-mail: info@innopet.nl www.innopet.nl Titolare/Owner: Andre Maijer Accessori per trasporto animali.
The expert in pet travel. Marchi/Trademarks: Innopet Rappresentato da/Represented by: Pengwenjing
INNOVET ITALIA srl PAD./HALL STAND
19 A76-A78
Via Einaudi, 13 - 35030 SACCOLONGO - PD (Italy) Tel.: 0498015583 - Fax: 0498015737 E-mail: innovet@innovet.it www.innovet.it Innovazione in veterinaria.
Innovation in veterinary. Marchi/Trademarks: Innovet, Condrogen, Condrostress, Redonyl, Repy, Senilife, Retopix, Urys, Restomyl, Skinalia, Alilamid, Normalia, Glupamid
304
INOCHI Inc. dba DAINICHI FISH FOOD STAND
22 U.S. Pavilion - 22
2181 S. Dupont Drive - ANAHEIM, ORANGE COUNTY, CALIFORNIA 92806 (United States) Tel.: (+1)714/6720855 - Fax: (+1)714/6720852 E-mail: sales@dainichi.com www.dainichi.com Titolare/Owner: Theia de Aenlle, Darius Bozek Presidente/President: Theia de Aenlle Direttore generale/General manager: Darius Bozek, VP Produttore e distributore esclusivo di alimenti per pesci ornamentali quali Koi, pesci rossi, ciclidi, pesci marini e tropicali. I prodotti Dainichi son composti da ingredienti naturali. Un innovativo processo di rivestimento incapsula le vitamine e altri ingredienti sensibili al calore nel pellet dopo il processo di cottura per massimizzare la loro potenza.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Manufacturer and distributor of exclusive ornamental fish food for Koi, goldfish, cichlid, marine and tropical fish. Dainichi Fish Food is made fresh to order with all natural ingredients. An innovative coating process encapsulates the pellets with vitamins and other heat sensitive ingredients after the cooking process to maximize their potency. Marchi/Trademarks: Dainichi
INTERPETS PAD./HALL STAND
21 A41
7F Shosankan, 1-3-2 Iidabashi, Chiyoda-ku - TOKYO 102-0072 (Japan) Tel.: (+81)3/32628460 - Fax: (+81)3/32628442 E-mail: info@interpets.jp www.interpets.jp/en Interpets è stata avviata da Mesago Frankfurt e Japan Pet Food Association nel 2011. Nel giro di 2 anni Interpets è diventata la più grande e unica fiera internazionale specializzata in Giappone; la prossima ediizione si terrà dal 22 al 25 agosto. Vieni a trovarci al nostro stand per saperne di più su Interpets e sul secondo mercato al mondo per prodotti per animali da compagnia, quello giapponese.
Interpets was started by Mesago Frankfurt and Japan Pet Fodd Association in 2011, suggesting you the products and services to achieve a quality life with your pets. Interpets had grown the largest and the only international pet fair in Japan within two years, and is coming back this year again in August 2225. Come visit our booth to learn more about Interpets and the world’s second largest Japanese pet market. Marchi/Trademarks: Interpets
305
INTERSAND PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 Canada Pavilion
125 Rue De La Barre - BOUCHERVILLE, QUEBEC J4B 2X6 (Canada) Tel.: (+1)877/2427263 - Fax: (+1)450/4498192 E-mail: info@intersand.com www.intersand.com Titolare/Owner: Stéphane Chevigny Direttore marketing/Marketing manager: Justin Larivière Direttore vendite/Sales manager: Yves Fortin Direttore generale/General manager: Sherley Gough Dal 1992 la missione di Intersand è “migliorare e semplificare l’igiene dell’animale grazie all’innovazione”. Intersand, azienda a conduzione famigliare, produce lettiere di altissima qualità per gatti. L’azienda canadese vende i propri prodotti ai negozi specializzati di oltre 28 Paesi nel mondo.
Since 1992, the mission of Intersand is "to improve and simplify animal hygiene through innovation". Intersand, a family owned business, is dedicated in producing the finest quality cat litter in the market. As a Canadian manufacturer, Intersand is selling its products in specialized pet stores in more than 28 countries around the world. Marchi/Trademarks: INTERSAND, EXTREME CLASSIC
IPTS bv - INTERNATIONAL PET TRADE SERVICE bv PAD./HALL STAND
22 A101
Energieweg, 4 - 5145 NW WAALWIJK (Holland) Tel.: (+31)416/673200 - Fax: (+31)416/673201 E-mail: tcoenen@ipts.nl www.ipts.nl Direttore generale/General manager: Guusje van Riel, Job van Riel Direttore commerciale/Managing director: Jacco Buijs Direttore vendite/Sales manager: Wendy Cardenas, Jan Dingemans, Ronald van de Kimmenade IPTS è una delle maggiori aziende mondiali specializzate nell’import-export di accessori unici e innovativi; l’azienda è anche specializzata nello sviluppo e nella fornitura di concetti di private label.
I.P.T.S. is one of the leading worldwide import/export companies in unique and innovative pet products. I.P.T.S. is also specialised in the development and delivery of private label concepts. Marchi/Trademarks: IPTS, Pet Products, Sumo, Designed by Lotte
306
ISI PLAST spa STAND
21 A102
Via Modena, 46 - 42015 CORREGGIO - RE (Italy) Tel.: 0522733811 - Fax: 0522642897 E-mail: isiplast@isiplast.com www.isiplast.com Isi Plast produce contenitori in plastica: dai tradizionali secchielli per le grandi industrie alle diverse linee di vaschette e contenitori dal design moderno ed accattivante. L’azienda è da sempre orientata a studiare e proporre packaging innovativi che possono rispondere alle esigenze proprie dei singoli settori.
Isi Plast produces plastic containers, from a traditional baskets for large industries to the several lines of boxes and containers characterised by modern and charming design. The company keep on studying and developing new packaging able to satisfy the most different requests tied to the many various business fields.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
ITAL DOG PAD./HALL STAND
22 B07
Via San Bernardo, 3/5 - 94012 BARRAFRANCA - EN (Italy) Tel.: 0934467339 - Fax: 0934467339 E-mail: info@gruppomonte.com www.italdog.com Titolare/Owner: Salvatore Monte Direttore commerciale/Managing director: Giusi Marchì Direttore marketing e vendite /Marketing and sales director: Michele Monte Ital Dog è un’azienda che si distingue per la produzione di collari e guinzagli in cuoio conciato al vegetale; ogni singolo articolo è certificato e numerato con il cartellino di garanzia “pelle conciata al vegetale in Toscana”. Il valore del made in Italy si racchiude sia nella lavorazione artigianale delle pelli che nella scelta degli accessori.
Ital Dog is a company that is renowned for the production of collars and leashes in tanned leather to the vegetable; every single article is certificated and numbered with the tag of garantee “vegetable tanned leather in Tuscany”. The value of Made in Italy is mirrored both in the handicraft of the skins and the choice of accessories. Marchi/Trademarks: Ital Dog
307
ITALIA SERVICE srl PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
16 B76
Via S. Marciano, 46/56 - 86079 VENAFRO - IS (Italy) Tel.: 0865904373 - Fax: 0865909356 E-mail: info@italiaservicesrl.it www.italiaservicesrl.it Direttore commerciale/Managing director: Mario Fata Italia Service srl opera a livello internazionale da oltre 25 anni con la costruzione di impianti di autolavaggio self service, tra cui l'attrezzatura Dogshowerpoint per il lavaggio dei cani.
Italia Service srl has 20 years of experience in the oil industry and the design of Dogshowerpoint, a specific dog washing system, as well as in the production of a range of vacuum cleaners and liquid suckers. Marchi/Trademarks: Dogshowerpoint, Idroselfpoint, Cleanmaticpoint
ITALIAN PET CARE PAD./HALL STAND
22 A13
Via Palermo, 17 - 35142 PADOVA - PD (Italy) Tel.: 3484123251 E-mail: info@matteoscialpi.com www.italianpetcare.it Titolare/Owner: Matteo Scialpi Direttore commerciale/Managing director: Giuseppina Zanella Ideazione e distribuzione di prodotti tessili di alta tecnologia per il comfort, la cura, la protezione, la salute e il benessere degli animali da compagnia. Articoli tessili dedicati in modo particolare al settore veterinario. Prodotti speciali per l’utilizzo domestico e professionale.
Creation, production and distribution of high-technology textile products for the comfort, healthcare, protection and wellness of pet animals. Textile items especially dedicated to the veterinary sector. Special products for domestic and professional use.
308
ITALSYSTEM sas STAND
21 C78-C80
Via Corciano, 14 - 47900 RIMINI - RN (Italy) Tel.: 0541731428 - Fax: 0541731395 E-mail: info@1allsystems.com www.1allsystems.com Titolare/Owner: Alberto Bianchi Importazione e commercio in esclusiva per l’Italia e l’Europa della linea cosmetica per cane e gatto # 1 All Systems. Importazione e commercio di attrezzatura per la toelettatura (tavoli idraulici ed elettrici, phon, vasche, tosatrici, forbici, ecc.).
Import/export company exclusive for Italy and Europe of the following canine and feline products: # 1 All Systems. Import of grooming accessories (hydraulic and electric tables, dryers, baths, clippers, scissors, etc.).
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Marchi/Trademarks: # 1 All Systems
ITALY GROUP pic. coop. arl PAD./HALL STAND
16 A15
Via Fidelina, 55 - 20061 CARUGATE - MI (Italy) Tel.: 0284574671 - Fax: 0284574671 E-mail: info@thehotdogline.com Produzione e commercializzazione di attrezzature per i toelettatori.
Production and marketing of equipment for groomers.
309
IV SAN BERNARD PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 A09-C08
Via Limitese, 116 - 50053 SPICCHIO VINCI - FI (Italy) Tel.: 0571509106 - Fax: 0571509618 E-mail: info@ivsanbernard.it www.ivsanbernard.com, www.ivsanbernard.it Presidente/President: Mirco Aringhieri Direttore marketing e vendite/Marketing and sales manager: Mirco Aringhieri Direttore export/Export manager: Steven Tadros Produzione di cosmetici e attrezzature per toelettatori e veterinari.
Production of cosmetics and equipment for groomer and veterinary use. Marchi/Trademarks: Iv San Bernard
J. RETTENMAIER & SÖHNE GmbH + Co. KG PAD./HALL STAND
16 B57-B59
Holzmühle, 1 - 73494 ROSENBERG (Germany) Tel.: (+49)7967/152606 - Fax: (+49)7967/152500606 E-mail: info@jrs.de www.jrs.de Direttore commerciale/Managing director: Gerhard Auer Direttore vendite/Sales manager: Michael Wunder Una gamma completa di lettiere completamente naturali per gatti e per piccoli animali realizzate con 100% materie prime vegetali rinnovabili senza additivi chimici e artificiali. Jrs produce la famosa lettiera agglomerante Cat's Best Ökoplus.
A full range of totally natural beddings for cats and for small animals, all produced 100% from renewable plant fiber-raw material without artificial and chemical additives. Jrs produces the worlwide known Cat's Best Ökoplus natural clumping cat litter. Marchi/Trademarks: Cat's Best Ökoplus, Cat's Best Universal, Chpsi, Tierwohl Rappresentato da/Represented by: Pet Village srl
310
JAMES & STEEL Ltd STAND
22 British Pavilion - B31
Oxford House - CINDERFORD, GLOS GL14 2YF (United Kingdom) Tel.: (+44)1594/827755 E-mail: james_and_steel@btinternet.com www.jamesandsteel.com Direttore commerciale/Managing director: John James Direttore vendite/Sales manager: Saul James Direttore import-export/Import-export manager: Miranda Hall Progettiamo, produciamo e distribuiamo una vasta gamma di prodotti per animali. Oltre alle nostre interessanti linee, distribuiamo anche molti prodotti innovativi di aziende leader di tutto il mondo. In aggiunta ai prodotti a nostro marchio offriamo anche il servizio di sviluppo e produzione a marchio proprio.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
We design, source, manufacture and distribute an extensive range of pet products to suit all needs. In addition to our own exciting ranges we also distribute many innovative products from leading companies around the globe. In addition to our branded products we can offer product sourcing, design and own label. Marchi/Trademarks: DogLife, Beaks, Cat Circus
JBL GmbH & CO. KG PAD./HALL STAND
16 B30-D33
Dieselstraร e, 3 - 67141 NEUHOFEN (Germany) Tel.: (+49)6236/4180200 - Fax: (+49)6236/4180201 E-mail: info@jbl.de www.jbl.de Titolare, presidente, direttore generale/Owner, president, general director: Roland Bรถhme Direttore vendite e import-export/Sales and import-export manager: Rodolphe Ruelle Prodotti per acquariologia, terraristica e laghetti.
Produced for keeping tropical fish terreophilie and pond of garden. Marchi/Trademarks: Jbl Rappresentato da/Represented by: Zolux Italia srl
311
JIANGSU ZHONGHENG PET ARTICLES JOINT-STOCK CO., Ltd PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 C27
No.8 Kaichuang Road, Yandu New District - YANCHENG, JIANGSU 224055 (China) Tel.: (+86)515/86024622 - Fax: (+86)515/860111111 E-mail: zhongheng@jszhongheng.com www.jszhongheng.com Titolare, presidente/Owner, president: Qiu Bin Direttore generale/General manager: Luc Qiu Trasportini per aerei, gabbie in acciaio, cucce e casette per cani e gatti, ciotole, fontanelle, mangiatoie, giocattoli, borse da trasporto, recinti, palette per escrementi, tappetini, cassette per lettiere, ecc.
Our main products are Pet aviation case series, Iron cage series, Dog bed series, Dog house series Cat house series, Pet bowl series, Drinking fountains series, Feeding series, Pet toys series, Pet soft carrier series, Pet fence series, Tie out cable series, Stake series, Shit scoop series, Pads clip series, Cat litter box series. Marchi/Trademarks: favorite
JOHN PAUL PET L.L.C. PAD./HALL STAND
19 D33-E34
LAS VEGAS, NEVADA 89074 (United States) Produzione di detergenti e condizionatori per il pelo degli animali da compagnia.
Manufacturer and distributor of pet coat detergents and conditioners. Marchi/Trademarks: JP Rappresentato da/Represented by: Vema Petfood&Care srl
312
JOKER AG/SA STAND
16 B57-B59
Industriezone P.O. Box 96 - 3210 KERZERS (Switzerland) Tel.: (+41)31/7505252 - Fax: (+41)31/7505250 E-mail: info@joker-group.net www.joker-group.net Titolare/Owner: Meinrad Flury Direttore import-export/Import-export manager: Roman Walcher PawCare zampe pulite e sane è un composto naturale che trattiene detriti e impurità. Inoltre deterge, igienizza e protegge le zampe del cane.
PawCare for clean and healthy paws is a soft natural compound to be used on dog's paws. It holds inside germs, dirt and sharp objects leaving paws clean and perfumed.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Marchi/Trademarks: PawCare, EyeCare, RollCare Rappresentato da/Represented by: Pet Village srl
JOLLY PETS & HORSEMENS PRIDE Inc. PAD./HALL STAND
22 C77
10008 State Route 43 - STREETSBORO, OHIO 44241 (United States) Tel.: (+1)800/2327950 - Fax: (+1)330/6265039 E-mail: cservice@jollypets.com www.horsemenspride.com, www.jollypets.com itolare/Owner: Rob Miavitz Direttore marketing/Marketing manager: Louisa Marvin La nostra azienda è stata fondata nel 1995 come filiale di Horsemen’s Pride Inc. Il grande successo della Jolly Ball® prodotto per l’industria equina ha portato l’azienda a costituire la Jolly Pets. Puntiamo sulla qualità e la resistenza di tutti i prodotti Jolly Pets, che sono venduti con garanzia del produttore.
Our company was founded in 1995 as a subsidiary of Horsemen’s Pride, Inc. The great success of the original Jolly Ball® manufactured for the equine industry under the Horsemen’s Pride name prompted the inception of Jolly Pets. A strong focus has been placed on the quality and durability of all products that Jolly Pets manufactures. All of our products are backed by a manufacturer’s guarantee. Marchi/Trademarks: Jolly Pet, Horsemen’s Pride Rappresentato da/Represented by: Schulze-Heimtierbedarf GmbH
313
JOSERA TIERERNAHRUNG PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
16 A70-A72
Industriegebiet Süd - 63924 KLEINHEUBACH (Germany) Tel.: (+49)9371/9405154 E-mail: joseraHTF@erbacherkg.de www.josera.de Produttore di alimenti e snack naturali per cani e gatti.
Manufacturer of natural food and snacks for dogs and cats. Rappresentato da/Represented by: WINNER PET FOOD SOLUTION srl
K.R. WITTE GmbH & CO. KG PAD./HALL STAND
22 A85
Felderstraße, 41 - SOLINGEN (Germany) Titolare/Owner: Kurt Reiner Witte Forbici per toelettatura e per parrucchieri.
Scissors for grooming and hair. Rappresentato da/Represented by: Coltelleria Polla
314
KARLIE HEIMTIERBEDARF GmbH STAND
16 B52-D59
Graf-Zeppelin-Straße 13 - 33181 BAD WÜNNENBERG - HAAREN (Germany) Tel.: (+49)2957/770 - Fax: (+49)2957/77399 E-mail: info@karlie.de www.karlie.de Amministratore/Ceo: Dr. Angelika Westerwelle Direttore marketing/Marketing director: Christian Rahn Direttore vendite/Sales manager: Francois André Vilé Direttore import-export/Import-export manager: Fritz Gerke Karlie Flamingo offre più di 10.000 prodotti per cani, gatti, roditori, uccelli e pesci. Karlie è produttore di articoli in pelle come collari e guinzagli, cuscini e lettini per animali. Specializzati in accessori per cani e gatti.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Karlie Flamingo provides more than 10.000 products for dogs, cats, rodents, birds and fishes. Karlie is manufacturer of leather articles like collars and leashes, cushions and beds for pets and specialist in dog and cat accessories. Marchi/Trademarks: Karlie, Flamingo
KEN ALTA Inc. PAD./HALL STAND
21 C78-C80
12286 Barranca Road - CAMARILLO, CALIFORNIA 93012 (United States) Tel.: (+1)805/5257998 - Fax: (+1)805/5310423 Titolare/Owner: Roberta Lombardi Linea cosmetica professionale per la toelettatura del cane e del gatto denominata # 1 All Systems e completa di attrezzatura come spazzole e cardatori.
Professional canine and feline care products complete with brushes and slickers. Marchi/Trademarks: # 1 All Systems Rappresentato da/Represented by: Italsystem snc
315
KENT NUTRITION GROUP Inc. PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 U.S. Pavilion - 13
2905 N Hwy 61 - MUSCATINE, IOWA 52761 (United States) Tel.: (+1)563/2644214 - Fax: (+1)563/2644788 E-mail: sales@worldsbestcatlitter.com www.kentnutritiongroup.com Direttore import-export/Import-export manager: Tom Wiesner Produttore di lettiere naturali per gatti e alimenti per cani e gatti.
Manufacturer of all natural cat litter, dog/cat food.
KING STYLE sro PAD./HALL STAND
22 C13
CelakoskĂŠho 29 - 615 00 BRNO (Czech Republic) Tel.: (+420)603523764 E-mail: nenickova@kingstyle.cz www.ilovepets.cz, www.kingstyle.cz Titolare/Owner: Sarka Nenickova Azienda ceca che produce accessori per animali dal marchio I love pets.
Company KING STYLE is Czech producer of supplies for pets. Brand name: I love pets. Marchi/Trademarks: I love pets
316
KIPPY THE PET FINDER STAND
16 B10
Corso Porta Romana, 129 - 20122 MILANO - MI (Italy) Tel.: 025514220 E-mail: m.dahlberg@kippy.eu www.kippypet.eu Presidente/President: Simone Sangiorgi Direttore generale/General manager: Simone Sangiorgi, Marco Brunetti Direttore commerciale/Managing director: Marco Brunetti Direttore marketing/Marketing manager: Maria Dahlberg Kippy Pet è un rilevatore di posizione per i vostri animali domestici. Potete agganciarlo e sganciarlo facilmente al collare e scoprire la loro posizione sul vostro smarthphone e computer. L’applicazione Kippy per smartphone vi offre la possibilità di tracciare confini virtuali per il vostro animale domestico e ritrovarlo se scappa o si smarrisce.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Kippy Pet is an innovative and advanced system of tracking; perfectly adaptable to your individual needs. Kippy Pet is custom made for animals and is easily attached to your animal's collar. The Kippy application for smart phones and computers allows you to keep track of your animal through virtual fences and localize it when lost.
KONG spa PAD./HALL STAND
16 B66
Via XXV Aprile, 4 - 23804 MONTE MARENZO - LC (Italy) Tel.: 0341630506 - Fax: 0341641550 E-mail: info@kong.it www.kong.it KONG - Bonaiti è un'azienda italiana, antica ma con tecnologie d'avanguardia, leader nella produzione di moschettoni e attrezzi per la sicurezza, usati in alpinismo, soccorso, speleologia, nautica e lavori in altezza.
KONG - Bonaiti is an old but technologically advanced italian company, leader in the production of carabiners and a lot of other tools used for safety in climbing, rescue, caving, yachting and work on height. Marchi/Trademarks: Ruffwear Italy
317
KUMAR INDUSTRIES PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
16 A06-A08
A-31, G.T. Karnal Rd - DELHI 110033 (India) Tel.: (+91)11/42474201 - Fax: (+91)11/42474200 E-mail: kumarindustries@earthlink.net Presidente/President: Munit Kumar Amministratore/Ceo: Mr D. Kumar Direttore commerciale/Managing director: Priya Kumar Direttore import-export/Import-export manager: Anu Wilson Produttori ed esportatori di prodotti di qualità in acciaio inox fra cui ciotole di tutti i tipi e misure, ciotole doppie, espositori per negozi. Nuove linee di prodotti fra cui DZINOX, articoli di design, ciotole di vario peso, antimacchia, con bordi in gomma, ecc. e una linea “salute” che include ciotole per alimentazione lenta.
Kumar Industries is most renowned Manufacturers and Exporters of high quality Stainless Steel Pet Dishes which includes all shapes and sizes of Non Tip dishes, Double Diners, Feeding Bowls, Display Racks, New Packaging concept retail display. New Series DZINOX, Designer Non Dishes includes Heavy dishes, Accented Non Tip Dishes with bonded rubber ring, DOC Bowls –a health control series which includes measurement Non Tip dishes, Slow Feeding Non Tip dishes with bonded rubber ring.
KYORIN CO., LTD PAD./HALL STAND
19 D43
9, Minami-machi, Himeji City - 670-0912 HYOGO (Japan) Tel.: (+81)79/2881436 - Fax: (+81)79/2881432 E-mail: hikari@kyorin-net.co.jp Direttore generale/General manager: Etsuro Yasukawa Direttore import-export/Import-export manager: Hiroki Tomita Mangime per pesci ornamentali.
Fish food. Marchi/Trademarks: HIKARI Rappresentato da/Represented by: Hydor srl
318
L.B. ASSOCIATES (PVT) Ltd STAND
21 A39
H-108, Sector 63 - NOIDA 201301, UP - DELHI NCR (India) Tel.: (+91)120/4727106 - 4727113 - 4727100 - Fax: (+91)120/2427108 E-mail: binoy@lbassociates.com www.lbassociates.com Titolare/Owner: Ms. Linda Brady Hawke Direttore marketing/Marketing director: Mr. Binoy Sahee Editori della rivista specializzata Creature Companions e della fiera IIPTF.
Production and circulation of India’s formeost pet care magazine Creature Companions and organization of the trade show IIPTF.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
L.S. ARTS & CRAFTS CO., Ltd. PAD./HALL STAND
19 China Pavilion - B18
No. 2 Qingdao North Road - WEIHAI 264200 (China) Tel.: (+86)631/5309899 - Fax: (+86)631/5304633 E-mail: lcyzf@vip.163.com www.ls-pet.com Presidente/President: Peter Il nostro impianto LS produce ed esporta tutti i tipi di cucce, abiti, collari, e altri prdotti per animali da compagnia. Abbiamo una lunga esperienza e i nostri clienti sono soddisfatti. Speriamo di poter fornire anche a voi l’alta qualità e il servizio che cercate.
Our LS factory professionally manufacture and export all kind of pet beddings, clothes, collar, shoes, related products and willow pet products as well. We have been professionalized doing this pet products industry for many years and receiving high praise from our clients. We hope to offer the high quality products and service for you, dear friend. Marchi/Trademarks: LS
319
LA CHANVRIERE DE L’AUBE PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 A92
Rue du Général De Gaulle - 10200 BAR SUR AUBE (France) Tel.: (+33)325923192 - Fax: (+33)325273548 E-mail: edupont@chanvre.com www.chanvre.com Direttore marketing/Marketing manager: Mr Yves Betrencourt Direttore vendite/Sales manager: Mrs Elodie Dupont Dal 1973 LCDA è il maggiore coltivatore e lavoratore di canapa. Il processo di lavorazione permette uan capacità produttiva di 15000 t di canapuli, che offrono grande potere d’assorbimento. Per questo motivo si utilizzano per le lettiere per animali. L’azienda ha un proprio marchio, COCOON, ma produce anche in private label. La nostra qualità è molto nota e l’ desideriamo diventare attori protagonisti anche nel mercato italiano.
Since 1973, LCDA has been the largest hemp grower and processor. This processing allows LCDA to produce 15000 tons of shives, which has high absorption and retention capacities. That is why the first prospect is animal beddings. It has developed in pets market with its own brand: COCOON but also under private label. Today, our quality is very renowned and LCDA wants to be an active actor on the Italian pet market. Marchi/Trademarks: Cocoon
LA TICINESE FARMACEUTICI snc PAD./HALL STAND
16 B63
Via Vigentina, 102/A - 27100 PAVIA - PV (Italy) Tel.: 0382573789 - Fax: 0382575576 E-mail: arianna@laticinese.it www.laticinese.it Titolare, amministratore/Owner, ceo: Daniele Gatti Direttore marketing/Marketing manager: Arianna Gatti Direttore vendite/Sales manager: Andrea Tasinato Importazione e distribuzione al dettaglio sul territorio nazionale dei mangimi Enova, Acana e Orijen per cani e gatti.
Italian distributor for Orijen, Acana and Enova. Marchi/Trademarks: Enova, Natural for Cat, Orijen
320
LABORATORIOS BILPER GROUP STAND
19 A46
Avda Pinoa 17 - 48170 ZAMUDIO (Spain) Tel.: (+34)94/4520007 - Fax: (+34)94/4521329 E-mail: info@menforsan.com www.menforsan.com Titolare/Owner: Oscar Mesanza Matia Direttore commerciale/Managing director:Leire Tijera Direttore marketing/Marketing director: Guillermo Picabea Direttore vendite/Sales manager: Mauro Muñoz Direttore import-export/Import-export manager: Iratxe Jimenez Dal 1958 noi di Laboartorios Bliper produciamo e distribuiamo prodotti naturali per l’igiene e la bellezza e l’igiene degli animali da compagnia con il nostro marchio MENFORSAN. Siamo leader nella produzione e distribuzione di tali articoli in Spagna. Offriamo una fantastica gamma di prodotti con il migliore packaging ee etichette multilingue. La nostra società è certificata secondo gli standard di qualità ambientale ISO 9001 e ISO 14001.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Since 1958 in Laboratorios Bilper we manufacture and provide natural superpremium cosmetic and hygiene products for pets under our brand MENFORSAN. We are the leader manufacturer of natural cosmetic and hygiene products for pets in Spain. We offer a wide range of products with the best packaging and multi-language labels. We are certified under quality and environmental standard ISO 9001 and ISO 14001. Marchi/Trademarks: Menforsan
LANCO - GARBEP sa PAD./HALL STAND
16 B07
C Alejandro Goicoechea, 6 - 08960 BARCELONA (Spain) Tel.: (+34)93/3718111 - Fax: (+34)93/3725070 E-mail: sergi@lanco-toys.es www.lanco-toys.es Titolare/Owner: Alfredo Benet Garcia Direttore import-export/Import-export manager: Sergi Sanjuan Castro Giocattoli in latex, prodotti per animali ecologici e biodegradabili.
Manufactured in latex toys, ecological and biodegradable products for pets. Marchi/Trademarks: Lanco
321
LAVIOSA CHIMICA MINERARIA spa PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
16 C80
Via Leonardo da Vinci, 21 - 57123 LIVORNO - LI (Italy) Tel.: 0586434000 - 0586434471 - Fax: 0586434130 E-mail: info@lindocat.it www.laviosa.com, www.lindocat.it Presidente, amministratore/President, ceo: Giovanni Sirtori Laviosa Direttore vendite generale/General sales manager: Francesco Ristori Direttore vendite lettiere per gatti/Cat Litter Italy sales manager: Gianluca Melis Direttore vendite lettiere export/Cat Litter export sales manager: Andrea Piegaia Produzione e distribuzione di un’ampia gamma di lettiere per gatti: bentonite bianche, grigie, marroni, argille assorbenti e altri materiali con ampia offerta di soluzioni in termini di packaging e granulometrie. Disponibili anche lettiere per piccoli roditori e volatili, oltre a altri accessori per l’igiene. LindoCat è il marchio principale. Miniere e impianti in Sardegna e Turchia.
Manufacturing and distributing a wide range of cat litters: white, grey, brown clumping bentonites, absorbing clays and other materials with large offer of packaging and size possibilities. Small rodents and birds litters and other hygienic accessories for pets also available. Mines and plants in Sardinia and Turkey. Marchi/Trademarks: Lindo Cat, Signor Gatto, Ecolindo, Kittosan, DeoSan Lindo Cat, DeoSan Signor Gatto, Lindo Cip, Smutty, Spooky, Lindo Gatto
LAW PRINT & PACKAGING PAD./HALL STAND
19 E63
Victoria House, 19-21 Ack Land East - BRAMHALL, STOCKPORT, CHESHIRE SK7 2BE (United Kingdom) Tel.: (+44)161/4407302 - Fax: (+44)161/4407304 E-mail: carole@lawprintpack.co.uk www.lawprintpack.co.uk Direttore commerciale/Managing director: Tim Law Direttore vendite/Sales manager: Carole Bayne Law Print Pack fornisce una vasta gamma di soluzioni di imballaggio per il petfood - buste, sacchetti con bordi ribattuti, a fondo piatto, sacchi in rafia. Stampati flexo o rotocalco fino 10 colori, i sacchetti sono fatti secondo richieste specifiche. Offriamo consulenza e gestione di pre/post-stampa, per dare un'unica soluzione di imballagio.
Law Print Pack supply a wide range of packaging solutions to the pet food industry, including pouches, quad seal, flat bottom and woven bags. Printed flexo or gravure up to 10 colours, all bags are made to order specifications. Design consultancy and pre/post-press management are available to bring an allin-one solution from concept to delivery.
322
LIFE PET CARE srl STAND
22 A93-B94
Via di Basserone, 57 - Badia al Pino - 52041 CIVITELLA IN VAL DI CHIANA - AR (Italy) Tel.: 0575411013 - Fax: 0575416496 E-mail: info@lifepetcare.it www.lifepetcare.it Direttore commerciale/Managing director: Diego Villa Direttore generale/General manager: Riccardo Porta Direttore import-export/Import-export manager: Diego Villa Alimenti 100% naturali per cani e gatti - marchi Lifecat, Lifedog e Naturel.
100% natural cat and dog food - brands Lifecat, Lifedog and Naturel. Marchi/Trademarks: LifeCat, LifeDog, Life, Naturel
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
LILLOSHOP PAD./HALL STAND
21 A83-B84
Via Nazionale, 6 - 23012 CASTIONE ANDEVENNO - SO (Italy) Tel.: 0342200070 - Fax: 0342211815 E-mail: info@onsitepet.it www.onsitesrl.it Distributore di abbigliamento ed accessori per cani.
Pet fashion and accessories distributor. Marchi/Trademarks: LilloShop, Alp2Canine, MajorDog, Nina Ottosson, Pretty Pet
323
LILMAR GmbH PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
16 B61
P.O. Box 1221 - 73220 KIRCHHEIM TECK (Germany) Tel.: (+49)7021/5097270 E-mail: info@maelson.com www.maelson.com Titolare/Owner: Mark Gallagher Produzione di articoli per cani e gatti
Manufacturer of dog and cat products. Marchi/Trademarks: Maelson Rappresentato da/Represented by: Best of Breed srl
LILY’S KITCHEN PAD./HALL STAND
22 British Pavilion - B29
PO Box 59287 - LONDON NW3 9JR (United Kingdom) Tel.: (+44)207/4331863 - Fax: (+44)207/2062056 E-mail: trade@lilyskitchen.co.uk www.lilyskitchen.co.uk Titolare e direttore commerciale/Owner and managing director: Henrietta Morrison Direttore vendite e import-export/Sales and import-export manager: Simon Lacy Lily's Kitchen offre una varietà di alimenti naturali e organici, sia per cani che per gatti. Tutte le ricette dei nostri alimenti sono realizzate utilizzando ingredienti di alta qualità. I nostri alimenti non contengono derivati animali, additivi o coloranti. Usiamo solo ingredienti naturali, come carne fresca, frutta e verdura.
Lily’s Kitchen offers a range of natural and organic foods for dogs and cats. All our recipes are made using the best quality ingredients. We do not use any meat meals, animal derivatives, fillers or flavourings. We use just fresh meat, fruit, vegetables and a blend of botanical herbs. Marchi/Trademarks: LILY'S KITCHEN
324
LIQUID WELLNESS COMPANY srl STAND
16 A46-A48
Via delle Rose, 9 - 25015 DESENZANO DEL GARDA - BS (Italy) Tel.: 0306150398 - Fax: 0306187972 E-mail: info@petformance.eu www.petformance.eu Amministratore/Ceo: Marco Andaloni Direttore commerciale/Managing director: Francesco Martin Produzione e commercializzazione di nutraceutici per il benessere di cani e gatti.
Production and commercialization of nutraceuticals for the welfare of dogs and cats. Marchi/Trademarks: Petformance
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Rappresentato da/Represented by: V.B.B. srl
LITTLEGIFTS Inc. PAD./HALL STAND
22 A19-B20
600 Meadowlands Parkway, Suite 131 - SECAUCUS, NEW JERSEY 07094 (United States) Tel.: (+1)888/5600985 - Fax: (+1)212/2082905 E-mail: myrese@littlegifts.com www.littlegifts.com Titolare/Owner: Rishi Gupta Direttore generale/General manager: Dan Troiano Direttore import-export/Import-export manager: Myrèse Wonner LittleGifts è leader nell’industria dell’oggettistica con temi animali. Il nostro obiettivo è di produrre prodotti di alta qualità, unici e dal buon prezzo per i proprietari di animali di tutto il mondo. La nostra filiale e magazzino in Europa è Indobel/Belgio.
LittleGifts is the industry leader for pet-themed giftware. Our goal is to produce high quality, unique and affordable products for pet owners across the globe. Our European headquarter and warehouse is run by Indobel/Belgium. Marchi/Trademarks: SafetyGlo, GlowPets Rappresentato da/Represented by: Indobel sprl
325
LOC8TOR PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 British Pavilion - B19
Devonshire House, Manor Way - BOREHAMWOOD, HERTS WD6 1QQ (United Kingdom) Tel.: (+44)208/2070880 E-mail: sales@loc8tor.co.uk www.loc8tor.co.uk Direttore commerciale/Managing director: Anthony Richards Loc8tor è specializzata nella progettazione e vendita di dispositivi di rintracciamento che utilizzano la tecnologia GPS e le radio frequenze. In fiera lanceremo il nostro nuovo dispostivo Loc8tor Bluetooth Tag, una medaglietta che può essere connessa a un telefono e utilizzata per rintracciare il proprio animale, sapere se è vicino a voi o se vuole entrare in casa.
Loc8tor specialise in designing and selling a unique range of pet tracking devices using GPS and radio frequency (RF) technology. At the show we will also be launching our new Loc8tor Bluetooth Tag. This tiny tag can be paired with your phone and used to find your pet, tell you when you’re getting close and inform if they want to be let in.
LONG PAWS PAD./HALL STAND
22 British Pavilion - C26
152-154 Coles Green Road - LONDON NW2 7HD (United Kingdom) Tel.: (+44)207/1756403 - Fax: (+44)1223/927159 E-mail: info@longpaws.co.uk www.longpaws.co.uk Direttore commerciale/Managing director: Elan Mansur Long Paws è importatore di prodotti unici, di stile e pratici per cani. La nostra gamma include una bottiglia d’acqua per cani in acciaio inox, la collezione Hennessy & Sons di accessori di lusso fatti a mano e gli impermeabili MacPAWS per cani. Long Paws vende in tutto il Regno Unito e in Europa. Cerchiao agenti e distributori.
Long Paws is an importer of unique, stylish and practical products for dogs. Our range includes the stainless steel Pet Water Bottle, the Hennessy & Sons collection of luxury hand crafted dog accessories, and the MacPAWS packable dog raincoats. Long Paws sells to trade into the UK and Europe and we are looking for agents and distributors. Marchi/Trademarks: Good Life Gear Pet Water Bottles
326
LOUISDOG STAND
21 A14
Nature Poem #602 - GANGNAM-GU, SEOUL 118-17 (South Korea) Tel.: (+82)2/5411640 E-mail: webmaster@louisdog.com www.louisdog.com Direttore generale/General manager: C.J. Kim LouisDog produce prodotti di altissima qualità e di alta moda per cani di piccola e media taglia. Abbigliamento raffinato, borse alla moda, cucce morbidissime fatte con materiali pregiati. I suoi prodotti si trovano nelle migliori boutique del mondo.
LouisDog produces very high quality products and high fashion apparels for small and medium size dogs. Clothes, bags, beds and accessories, only made with high quality materials and unique design. You can find LouisDog products only in the best boutiques in the world.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Marchi/Trademarks: louisdog Rappresentato da/Represented by: B.I.P.P.
LUCID PLAST sas di Dall’Olio Stefano & C. PAD./HALL STAND
21 A27
Via Morandi, 10/20 - 40060 TOSCANELLA DI DOZZA - BO (Italy) Tel.: 0542672303 - Fax: 0542672303 E-mail: lucidplast@aruba.it www.ristorina.it Titolare e amministratore/Owner and Ceo: Stefano Dall’Olio Costruzione e distribuzione di distributori automatici per crocchette, pellettati, granaglie per il nutrimento di gatti, conigli, cani, cavalli, ecc. Costruzione di abbeveratoi antigelo per gatti e cani.
Construction and distribution of automatic vending machines for croquettes, pellets, grains for the nourishment of cats, rabbits, dogs, horses, etc. Construction of antifreeze drinking bowls for cats and dogs. Marchi/Trademarks: Ristorina
327
LUOHE LOOFAH PET TOY CO., Ltd PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 A101
No.2, Renmin Dong Rd - LUOHE CITY 462003 (China) Tel.: (+86)395/2611778 - Fax: (+86)0395/2662190 E-mail: huahui58@163.com, ymicheal68@gmail.com www.loofahpettoy.com Titolare/Owner: Mr. Linhua Hua Direttore generale, import-export e vendite /General, import-export and sales manager: Mr. Midas Han Luohe Loofah Pet Products Co., Ltd è un’azienda di giocattoli per animali domestici che utilizza luffa, legno, corde, noce di cocco, erba, gomma, plastica e pomice come materie prime per produrre giocattoli atossici per uccelli, cani e gatti e altri piccoli animali.
Luohe Loofah Pet Products Co, Ltd is a professional pet toy factory utilizing loofah, wood, ropes, coconut, grass, rubber, plastic and pumice as the raw material to process series of non-toxic natural pet toys for birds, dogs and cats and small animals. Sincerely hope to develop a win-win business relationships with you!
LUXURY DOGS PAD./HALL STAND
21 B63
Via Galileo Galilei, 4 - 06055 MARSCIANO - PG (Italy) Tel.: 0758743441 - Fax: 0758743441 E-mail: luxedogs@gmail.com www.luxedogs.com Titolare/Owner: Silvia Peluso Luxury Dogs, brand made in Italy di accessori e abbigliamento per cuccioli di piccola e media taglia.
Luxury Dogs is an Italian brand of accessories and clothes for small and medium size dogs. Made in Italy. Marchi/Trademarks: Luxury Dogs
328
MACROPET srl STAND
16 D71
Via Rive delle Seriole, 4 - 47893 BORGO MAGGIORE (San Marino) Tel.: 0549907399 - Fax: 0549906626 E-mail: info@macropet.com www.macropet.com Amministratore/Ceo: Paolo Valli Commercio di alimenti e accessori per animali da compagnia.
Pet food and pet accessories trading. Marchi/Trademarks: Raff, Naturkamp, Smaily, Friendly, Runner, Dado, Raff, Raff Professional, Dog Club, Cat Club, Alt
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
MAF srl PAD./HALL STAND
16 A10
Via Galilei, 16 - 20060 PESSANO CON BORNAGO - MI (Italy) Tel.: 029504905 - Fax: 0247761309 E-mail: maf@mafsrl.com Titolare/Owner: Marco Annovazzi Distribuzione di accessori.
Distribution of accessories.
329
MAGICAT - WONDERFOOD spa PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
16 B48-D47
Strada Censiti, 2 - 47891 REPUBBLICA DI SAN MARINO (San Marino) Tel.: 0549943311 - Fax: 0549943312 E-mail: info@wonderfood.com www.wonderfood.com Amministratore/Ceo: Yvonne Valli Direttore generale/General manager: Francesco Ianora Direttore marketing/Marketing manager: Monica Tamagnini Wonderfood spa è l’azienda che tratta Magicat, lettiere in gel di silice dal forte potere assorbente. Neutralizzano immediatamente gli odori, garantendo un’efficace azione antibatterica e igienizzante.
Wonderfood spa is the company that handles Magicat silica gel cat litters with high absorbent power. They neutralize odours immediately, ensuring an effective antibacterial action. Marchi/Trademarks: Magicat
MAJORDOG c/o ON SITE srl PAD./HALL STAND
21 A83-B84
Via Nazionale, 6 - 23012 CASTIONE ANDEVENNO - SO (Italy) Tel.: 0342200070 - Fax: 0342211815 E-mail: info@onsitepet.it www.onsitesrl.it I giochi in gomma per cani certificati dal TUV.
Rubber dog toys TUV certified. Marchi/Trademarks: MajorDog Rappresentato da/Represented by: On Site srl
330
MANITOBA srl STAND
16 A66
Via Delmoncello, 9 - 26037 SAN GIOVANNI IN CROCE - CR (Italy) Tel.: 0375310418 - Fax: 037591348 E-mail: manitobasrl@libero.it www.manitobasrl.com Direttore commerciale/Managing director: Fabrizio Lasagni Amministratore/Ceo: Elena Izzo Direttore import-export/Import-export manager: Patrick Rossi Produzione e commercializzazione mangimi per ornitologia, conigli e roditori.
Production and sale of food for ornithology, rabbits and rodents. Marchi/Trademarks: MANITOBA, PETITI KING
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
MANTOVANI PET DIFFUSION srl PAD./HALL STAND
19 B53-C54
Via Giulio Pastore, 31 - 40056 CRESPELLANO - BO (Italy) Tel.: 051969413 - Fax: 051969348 E-mail: mantovani@mantovanipetdiffusion.com www.mantovanipetdiffusion.com Presidente/President: Marco Mantovani Produttore e distributore di accessori per acquari, cani, gatti, uccelli e roditori e di mangimi per pesci e tartarughe.
Manufacturer and distributor of accessories for aquariums, dogs, cats, birds, rodents; fish and turtle food.
331
MAPCARDS.NET, s.r.o. PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 A52
Nove Sady 2 - 602 00 BRNO (Czech Republic) Tel.: (+420)734/237057 - Fax: (+420)543/213800 E-mail: ivana@mapcards.net mapcards.net Titolare/Owner: Otto Dusek Direttore Vendite/Sales manager: Ivana Bilkova Produciamo cartoline e magneti con effetto 3D.
We make postcards and magnets with 3D effect. Cats, dogs, rats, lizards, spiders... and much more!
MARKUS-MÜHLE GmbH PAD./HALL STAND
22 B79
Unterer Mühlenweg, 8 - 56459 LANGENHAHN (Germany) Tel.: (+49)2663/9146910 - Fax: (+49)2663/9146928 E-mail: info@markus-muehle.de www.markus-muehle.de Titolare/Owner: Stefanie & Markus Olberts Dirttore commerciale/Managing director: Markus Olberts Direttore Marketing/Marketing director: Peter Doepp Produttore di alimenti in private label per animali domenstici e di alimenti pressati a freddo. Esporta in 15 paesi.
Producer of petfood. Private label producer (unit petfood), cold-pressed petfood. Export in 15 countries. Marchi/Trademarks: Markus-Mühle, Luposan
332
MARS ITALIA spa STAND
19 D61-E54
Centro Direzionale Milanofiori, Viale Milanofiori - 20090 ASSAGO - MI (Italy) Tel.: 025776111 - Fax: 0257510890 E-mail: mars.italia@effem.com www.mars.it Amministratore/Ceo: Theano Lianidou Direttore vendite/Sales manager: Marco Moritsch Mars Italia impiega attualmente più di 230 persone e opera in 3 settori: Chocolate, Petcare, Food. Commercializza prodotti in Italia con alcuni dei marchi più noti come M&M’S®, MARS®, TWIX®, UNCLE BEN'S®, PEDIGREE®, CATISFACTION® e WHISKAS®.
Mars Italia currently employs over 230 people and operates in 3 business sectors: Chocolate, Petcare, Food. Mars Italia markets some of the most renowned brands in Italy, including M&M’S®, MARS®, TWIX®, UNCLE BEN'S®, PEDIGREE®, CATISFACTION® and WHISKAS®.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Marchi/Trademarks: Pedigree®, Whiskas®, Cesar®, Sheba®, Kitekat®, Catsan®, Nutro®, Greenies®, Frolic®, Perfect Fit™, Chappi®, Catisfactions®
MARTIN SELLIER - LABORATOIRES HERY PAD./HALL STAND
22 A79-B76
ZAC de l’Aérodrone Ouest. Cs 50165 Rouvignies - 59303 VALENCIENNES (France) Tel.: (+33)3/27649771 - Fax: (+33)3/27640433 E-mail: contact@martinsellier.com www.martinsellier.com Presidente/President: Ludovic Deswarte Direttore marketing/Marketing manager: Lucy Persyn Direttore vendite/Sales manager: Emmanuel Thebaud Direttore import-export/Import-export manager: Julien Bourel Martin Sellier è il designer e produttore di accessori per cani e gatti leader in Francia. Ci impegniamo ogni giorno per il benessere degli animali e dei proprietari con un atteggiamento ecologista. I nostri marchi rendono felici cani e gatti: Martin Sellier, Alter Ego, Arka Haok, Dynavet, Laboratoires Hery, Image, Carlain.
Martin Sellier is a leading French designer and manufacturer of dog and cat accessories. Our goal is to work with products that provide for the well-being of pets and their owners with an eco-friendly purpose. Our brands shall enrich the lives of every dog and cat: Martin Sellier, Alter Ego, Arka Haok, Dynavet, Laboratoires Hery, Image, Carlain. Marchi/Trademarks: Martin Sellier, Alter Ego, Arka Haok, Dynavet, Laboratoires Hery, Image, Carlain
333
MARY’S NAP PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 A63
Buckower Damm 30 - 12349 BERLIN (Germany) Tel.: (+49)419/35150 - Fax: (+49)419/35116 E-mail: info@marys-nap.de www.marys-nap.de Titolare/Owner: Tatjana Frisch Una borsa e una cuccia in uno. Questa idea è stata sviluppata e realizzata da Mary’s Nap.
A bag and dog bed in one. This inspired principle was developed and perfected by Mary’s Nap. Marchi/Trademarks: Mary’s Nap, Napidoo
MASIDEF srl PAD./HALL STAND
22 C97
Via Oberdan, 125 - 21042 CARONNO PUSTERLA - VA (Italy) Tel.: 029651011 - Fax: 0296510100 E-mail: info@masidef.com www.masidef.com Direttore marketing/Marketing manager: Maria Antonietta Chielli Azienda di arredamento.
Shop furniture.
334
MEALBERRY GmbH STAND
21 A31-A33
Straße der Einheit 61 - 08304 SCHÖNHEIDE (Germany) Tel.: (+49)37755/698535 - Fax: (+49)37755/698536 E-mail: info@mealberry.de www.mealberry.de Direttore generale/General manager: Dagmar Wenk Mealberry è un’azienda internazionale in forte crescita che sviluppa e produce articoli di altissima qualità in impianti situati in Russia e Germania. Il nostro assortimento include cibo, diete specializzate, snack, leccornie, integratori alimentari e altri prodotti per uccelli (RIO) e piccoli mammiferi (Little One).
Mealberry is a fast growing international company, developing and manufacturing the highest quality pet products, with production facilities in Russia and Germany. Now our assortment includes foods, specialized diets, snacks, treat toys, mineral supplements and other products for pet birds (TM RIO) and small mammals (TM Little One).
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Marchi/Trademarks: RIO, Little One
MEDAGLIETTASUBITO - NICOLI’S ZOO sas PAD./HALL STAND
21 B83
Via A. Mosca, 153 - 20152 MILANO - MI (Italy) Tel.: 0294553576 - Fax: 0294553577, 1782209144 E-mail: info.nicoli@gmail.com www.medagliettasubito.it Titolare/Owner: Giampaolo Nicoli Direttore commerciale/Managing director: Cristiano Conti, Giulia Nicoli Vendita al minuto e commercio all’ingrosso in tutta Italia del sistema d’incisione iMarc attraverso l’insegna Medagliettasubito. Sistema che permette d’incidere al momento la medaglietta richiesta dal cliente.
Retail and wholesale - Italian agent and distributor of iMarc engraving system by Medagliettasubito brand. The system allows to print immediately customised tags for dogs and cats. Marchi/Trademarks: Medagliettasubito, iMarc, Le Erbe Buone, Pilpet
335
MENNUTIGROUP srl PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 A51-B50
Via Ponte Cerretano, 1 - 50050 CERRETO GUIDI - FI (Italy) Tel.: 0571581661 - Fax: 0571580016 E-mail: info@mennutigroup.it www.mennutigroup.it Titolare/Owner: Piero Mennuti Distribuzione di alimenti e accessori per animali da affezione.
Distribution of pet food and accessories for pets.
MERIAL ITALIA spa PAD./HALL STAND
22 A97-B98
V.le Luigi Bodio, 37/B Palazzina 5 - 20158 MILANO - MI (Italy) Tel.: 0239393309 - Fax: 0239399331 E-mail: margherita.rauto@merial.com www.merial.it, www.frontlinecombo.it Presidente/President: Josè Barella Amministratore e direttore generale/Ceo and general manager: Roberto Del Maso Direttore marketing/Marketing director: Stefania Badavelli Direttore commerciale e vendite/Managing and sales director: Daniela Nieddu Merial è la divisione della salute animale di Sanofi Aventis. Merial è una società leader a livello mondiale, che opera nel settore della salute animale e offre una gamma di prodotti completi innovativi per migliorare la cura e il benessere degli animali domestici, da reddito e selvatici.
Merial is a world leading animal health company. We are forward looking business with a proven track record, producing pharmaceutical products and vaccines for livestock, pets and life. Marchi/Trademarks: Merial®, Frontline Combo®, Supleneo Flex®
336
METEC PRODUCTION STAND
19 B61
Messerschmittstraße 43a - 89231 NEU ULM (Germany) Tel.: (+49)676/5709465 E-mail: pbaumgart@metec-produktion.com www.micro-med.info Titolare/Owner: Norbert Hilpert Direttore commerciale/Managing director: Peter Baumgart Una piccola rivoluzione nel concetto di igiene e pulizia. Prodotti a base di ioni d'argento bioattivi che intervengono, in maniera del tutto naturale, sulla presenza di germi e batteri, un rimedio preventivo e curativo brevettato. Microfibra con ioni d'argento incorporati, creme e liquidi per la pulizia e igiene di denti, pelo e cute senza chimica.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
MICROMED VET PERFECT CARE GLOVE -MULTIFUNCTION TOWEL - PERFECT DENT FINGER • soft wet or dry cleaning • Reduces odor and antibacterial effect by silver ions • Destroy all the bacteria up to99 % • Veterinarian recommended for allergy sufferers • Excellent skin compatibility • patented technology • No chemical additives • Recommended by vets. Marchi/Trademarks: Micromed Vet, Paravital Rappresentato da/Represented by: Euro Service sas
MIDWEST HOMES FOR PETS PAD./HALL STAND
22 U.S. Pavilion - 15
3142 S. Cowan Road - MUNCIE, INDIANA 47302 (United States) Tel.: (+1)800/4288560 - Fax: (+1)765/2896524 E-mail: info3@midwesthomesforpets.com, TMcCoy@midwestmetal.com www.midwesthomes4pets.com Presidente/President: Brad Cantwell Amministratore/Ceo: Steve Smith Direttore vendite/Sales manager: Tom McCoy Produzione di gabbie in metallo, cucce, trasportini dalle morbide pareti, recinti, habitat per piccoli animali, brandine e tappetini, gabbie per uccelli, separatori per auto, recinti in legno, accessori e tavoli per toeletattura.
Manufacturer and marketer of wire crates, kennels, soft-sided travel crates, exercise pens, small animal habitats, pet beds and mats, birdcages, vehicle barriers, wood gates, waste tools, grooming tables, and pet accessories. Marchi/Trademarks: Quiet Time®, iCrate®, Life Stages® Your Dog’s Home for Life®, UltimaPRO®, Select®, Solutions®, Ferret Nation®, Wabbitat®, e’Sensuals®, UDesign®, Canine Camper®, Handy Doody®, Because Life Goes Better with Pets®, Snap’y Fit®, Critter Nation®, America’s Largest Home Builder For Pets®, Critterville®, Nation Accessories, K9 Kennel Quick & Easy Design®
337
MILK&PEPPER PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 B14
Rue Armand Mayer Zi Cormier - 49300 CHOLET (France) Tel.: (+33)672324881 E-mail: frank.clemencon@milkandpepper.fr, frank@greyscale.fr www.milkandpepper.fr Milk&Pepper crea e produce accessori per cani eleganti. Ogni anno presentiamo due collezioni: Estate e Inverno. Raccontiamo la storia di due cani: Milk il romantico e Pepper il monello.
Milk&Pepper creates and produces accessories for smart dogs. Each year we introduce 2 collections: one Summer and one Winter. We tell history of two dogs; Milk the romantic one and Pepper the bad boy. Marchi/Trademarks: Milk&Pepper, Noox
MIRACLECORP. PRODUCTS PAD./HALL STAND
22 U.S. Pavilion - 14
2425 W. Dorothy Lane - DAYTON, OHIO 45439 (United States) Tel.: (+1)937/2932224 - Fax: (+1)937/2939995 E-mail: info@miraclecorp.com www.miraclecorp.com Presidente, amministratore/President, ceo: William M. Sherk Jr Siamo leader al mondo nella produzione di finimenti per cavalli, guinzaglieria, shampoo e strumenti per toelettatura, che comprendono i prodotti Hamilton, Miracle Coat, QuickFinder, Miracle Care e Pro-Treat, precendemente commercializzati come Gimborn Pet Specialties. Questa recente acquisizione ha ampliato la nostra gamma di snack-premio e prodotti per la cura e l’igiene.
We manufacture the world’s finest pet leashes, harnesses, shampoos, and grooming tools that include our Hamilton, Miracle Coat, and QuickFinder and Miracle Care and Pro-Treat formerly Gimborn Pet Specialties. This acquisition rounds out our complete categories of treats and care products.
338
MISTER PET srl STAND
21 B73-C74
Strada Pedemontana, 35 - 43029 TRAVERSETOLO - PR (Italy) Tel.: 0521340323 - Fax: 0521340321 E-mail: importexport@misterpetsrl.com www.misterpetsrl.com Amministratore/Ceo: Enzo Gambarelli Direttore commerciale/Managing director: Daniele Gambarelli Produzione di pet food e snack per cani e gatti.
Production of dry pet food and snacks for dogs and cats. Marchi/Trademarks: Mister Pet
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
MIVET PAD./HALL STAND
16 A31
Corso Dante, 55 - 23900 CALOLZIOCORTE - LC (Italy) Tel.: 3335337510 - Fax: 0341642333 E-mail: riccardo.milesi@live.it Titolare/Owner: Riccardo Milesi Integratori e cosmetici a uso veterinario.
Supplements and cosmetic products for veterinary use. Marchi/Trademarks: MIVET Rappresentato da/Represented by: Naturina sas
339
MODERNA PRODUCTS nv PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
16 A52-B51
Victor Saelenstraat, 1 - 8870 IZEGEM (Belgium) Tel.: (+32)51/302338 - Fax: (+32)51/312649 E-mail: info@modernaproducts.be www.modernaproducts.be Presidente, amministratore/President, ceo: Bart Bonte Direttore commerciale/Managing director: Anthony Geerinckx Direttore marketing/Marketing manager: Chantal Saelen Produttore belga di accessori in plastica per cani, gatti, uccelli, tartarughe, criceti.
Belgian manufacturer of plastic accessories for dogs, cats, birds, turtles, hamsters.
MON BONBON MILANO - VERGANI srl PAD./HALL STAND
21 A66
Via A. Da Giussano, 10 - 20020 VILLA CORTESE - MI (Italy) Tel.: 0331430339 - Fax: 03311240224 E-mail: info@monbonbonmilano.it www.monbonbonmilano.it Amministratore/Ceo: Camillo Vergani Direttore commerciale/Managing director: Rosella Colombo Creazione e realizzazione di capi esclusivi in cashmere e filati pregiati con accessori coordinati esclusivamente ''Handmade in Milano�.
Creation and production of exclusive dog clothing in cashmere and precious threads with matching accessories. Handmade in Milano. Marchi/Trademarks: mon bonbon
340
MONDIAL FAUNA srl - Import & Export STAND
19 E74-E76
C.da Baione sn, Zona Industriale - MONOPOLI - BA (Italy) Tel.: 0804174795 - 0806901776 - 0809372214 - Fax: 0804174796 E-mail: mondialfauna06@libero.it www.mondialfauna.biz Titolare, direttore generale/Owner, general manager: Nicola Messa Presidente/President: Annamaria Odorino Amministratore, direttore marketing/Ceo, marketing director: Patrizia Brescia Direttore vendite/Sales manager: Daniela Muolo Direttore import-export/Import-export manager: Anna Rubino Importazione ed esportazione di articoli per: cani, gatti, roditori, terrariofilia, acquariologia e ornitologia, specializzati in piante vive (Tillandsia).
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Import and distribution of products for dogs, cats, rodents, terraristic, aquariums, and ornithology, specializing in live plants (Tailandsia). Marchi/Trademarks: MandialFauna s.r.l., Amici in Casa, Birdmania, Exotica-decor, Sanyu, Sun Sun, Momo, Dajana Pet, Atman
MONDIAL PET DISTRIBUTION spa PAD./HALL STAND
19 A43
Via Torino, 89 - 12045 FOSSANO - CN (Italy) Tel.: 0172691520 - Fax: 0172692997 E-mail: info@mondialpetdistribution.it www.mondialpetdistribution.it Titolare/Owner: Vittorio Pautassi Direttore vendite/Sales manager: Filippo Valenti Commercializzazione di alimenti, accessori e prodotti per la cura dei piccoli animali (cani, gatti, roditori, volatili, pesci, rettili), con 33 negozi di proprietĂ a marchio Fortesan presenti in Piemonte, Liguria, Lombardia, piĂš commercializzazione di prodotti Fortesan e altre marche attraverso centinaia di punti vendita specializzati in Italia
Trade on food, accessories and products for pet care (dogs, cats, rodents, birds, fish, reptiles), by 33 owen stores, brand Fortesan, located in the North of Italy, Piedmont, Liguria, Lombardy, and other specialized retailers in Italy Marchi/Trademarks: Fortesan, Lephine, Vividog, Vivicat, Specialistick Natursan, Natursan, Dely Cat, Forno Goloso
341
MONGE & C. spa PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
16 B38-D41
Via Savigliano, 31 - 12030 MONASTEROLO DI SAVIGLIANO - CN (Italy) Tel.: 0172747111 - Fax: 0172747199 E-mail: info@monge.it www.monge.it Titolare/Owner: Baldassarre Monge Amministratore/Ceo: Domenico Monge Direttore generale/General manager: Luciano Fassa Produzione e commercializzazione di alimenti umidi e secchi per cani e gatti e lettiere.
Production and sale of dog and cat wet and dry food and cat litter. Marchi/Trademarks: Gemon, Special Dog, Simba, Artù, Moustache, Lechat, Gran Bontà, Monge Natural Super Premium Quality
MORANDO spa PAD./HALL STAND
19 A65-B66
Via Chieri, 61 - 10020 ANDEZENO - TO (Italy) Tel.: 0119433311 - Fax: 0119434289 E-mail: morando@morando.it www.morando.it Titolare/Owner: Giovanni Morando Presidente/President: Enrico Morando Direttore commerciale/Managing director: Lamberto Coppa Direttore import-export/Import-export manager: Gianluca Baldi Produzione e commercializzazione di alimenti di qualità per cani, gatti e cavalli.
Manufacturing and selling of high quality food for cats, dogs and horses. Marchi/Trademarks: Migliorcane, Migliorgatto, Migliorcane I Preferiti, Migliorgatto I Deliziosi, Migliorcane Professional, Migliorgatto Professional
342
MP BERGAMO srl STAND
21 B31-B33
Via Passerera, 2/C - 24060 CHIUDUNO - BG (Italy) Tel.: 0358361269 E-mail: info@mpbergamo.com www.mpbergamo.com Direttore vendite/Sales manager: Marco Tebaldi Produzione di accessori in plastica per animali da compagnia.
Production of plastic accessories for pets.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
MP GROUP srl PAD./HALL STAND
19 B39-C40
Via dell’Industria, 7/1 - 42025 CAVRIAGO - RE (Italy) Tel.: 0522942755 - 0522942788 - Fax: 0522946191 E-mail: animondaitalia@gmail.com Direttore generale/General manager: Massimo Pianti Direttore commerciale/Managing director: Franco Maccari Produzione di alimenti petfood.
Petfood manufacturer. Marchi/Trademarks: Cubetto
343
MP GROUP srl PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 B33-C34
Via dell’Industria, 7/1 - 42025 CORTE TEGGE - CAVRIAGO - RE (Italy) Tel.: 0522942755 - 0522942788 - Fax: 0522946191 E-mail: mp@versele.it www.versele-laga.com Direttore generale/General manager: Massimo Pianti Direttore commerciale/Managing director: Franco Maccari Produzione di alimenti petfood.
Petfood manufacturer. Marchi/Trademarks: Cubetto
MP2 di Pistaccio Claudio e C. snc PAD./HALL STAND
22 B92
Via Mugellese, 3/5 - 50013 CAMPI BISENZIO - FI (Italy) Tel.: 0558969332 - Fax: 0558969332 E-mail: info@emmepidue.it Titolare/Owner: Claudio Pistaccio Importazione e commercializzazione sul territorio italiano di alimenti per animali.
Pet food import end marketing in italy. Marchi/Trademarks: Bozita
344
MPM PRODUCTS Ltd STAND
16 B48-D47
P.O. Box 613 - MACCLESFIELD, CHESHIRE SK10 9JD (United Kingdom) Tel.: (+44)8707/508606 - Fax: (+44)8701/121108 E-mail: info@applaws.it www.applaws.it Direttore vendite/Sales manager: John Kinsey Direttore import-export/Import-export manager: Neil Ratcliff MPM è distributore di Applaws, un’ampia gamma di alimenti naturali di altissima qualità per gatti e cani che include: lattine, buste, paté e snack.
MPM is the distributor for Applaws, the wide range of high quality natural petfood which includes: cans, pouches, paté and treats.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Marchi/Trademarks: Applaws Rappresentato da/Represented by: Wonderfood spa
MPS 2 srl PAD./HALL STAND
22 A47-B48
Via Zambon, 17 - 36051 CREAZZO - VI (Italy) Tel.: 0444572280 - Fax: 0444370902 E-mail: info@mpsitalia.it www.mpsitalia.it Titolare/Owner: Gian Battista Tamiozzo Direttore commerciale/Managing director: Pierluigi Fortuna Direttore import-export/Import-export manager: Simone Prospero Assistente alle vendite/Sales assistant: Marco Civiero Stampaggio materie plastiche e costruzione stampi. Produzione di gabbie.
Plastic moulding and mouldings manufacture. Cages manufacture.
345
MSM PET FOOD srl PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
16 A37
Via dell’Agricoltura, 5 - 25028 VEROLANUOVA - BS (Italy) Tel.: 0309361245 - Fax: 0309921858 www.playdogpetfood.com Amministratore/Ceo: Andrea Marigo La passione dei soci fondatori, l’esperienza personale altamente qualificato e l’ultilizzo di materie prime italiane di primissima scelta hanno dato vita ai prodotti Play Dog, una linea di alimenti di elevata qualità.
The passion of the founding members, the experience of highly qualified personnel and the use of italian raw materials of first choice have created Play Dog, a line of nutritionally complete high-quality food. Marchi/Trademarks: PLAY DOG, PETTY’S
MY PET FOLIES PAD./HALL STAND
16 B01
Via Volta, 43 - 22100 COMO - CO (Italy) Tel.: 0314129474 E-mail: info@mypetfolies.it www.mypetfolies.it Titolare e direttore vendite/Owner and sales manager: Sara Ciccone Direttore commerciale/Managing director: Paolo Piredda Direttore marketing/Marketing manager: Giada Gandola Creazione e vendita della linea d’abbigliamento a marchio My Pet Folies.
Design and sale of dog clothes branded My Pet Folies Marchi/Trademarks: My Pet Folies
346
MYFAMILY STAND
22 A55-B56
Via Vittorio Veneto, 12 - 15048 VALENZA - AL (Italy) Tel.: 0131950063 - Fax: 0131952944 E-mail: info@myfamily.it www.myfamily.it Amministratore/Ceo: Alessandro Borghese Direttore vendite/Sales manager: Carlo Macchi MYFAMILY, la nuova idea di ciondoli per cani e gatti, è la soluzione per offrire un servizio di incisione grazie ai due nostri pantografi elettronici: la Myfamily Automatic Tag Machine che permette al consumatore di personalizzare la medaglietta in completa autonomia e la Myfamily Tag Machine. La vastissima collezione delle medaglie Myfamily è personalizzata con oltre 100 razze tra canine e feline.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
MYFAMILY, the new idea of tags for dogs and cats, is the ideal solution to provide an engraving service thanks to our electronic pantographs: MyFamily Tag Machine and Myfamily Automatic Tag Machine that allows the final consumer to customize the medal in complete autonomy. Myfamily wide collection is customized with more than 100 breeds between canine and feline. Marchi/Trademarks: MyFamily
N.P. INDUSTRIES srl PAD./HALL STAND
16 D46-E47
Via Valcellina, 37 - 33097 SPILIMBERGO - PN (Italy) Tel.: 0432699322 - Fax: 0427488000 E-mail: info@professionalpets.it www.professionalpets.it, www.disugual.it L’azienda produce e distribuisce a marchio Professional Pets alimenti per cani e gatti, prodotti per la cura e l’igiene di cani e gatti.
Manufacturer of the Professional Pets range of dog and cat food, care and hygiene products. Marchi/Trademarks: Professional Pets, Disugual
347
NATURAL & ANIMAL srl PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 A69
Via Manzoni, 7 - 22071 CADORAGO - CO (Italy) Tel.: 031473339 - Fax: 031473339 E-mail: info@natural-animal.com www.natural-animal.com Titolare/Owner: Wang Zhanfeng Amministratore/Ceo: LI Chenlei Zetlight illuminazione led.
Zetlight LED lighting. Marchi/Trademarks: zetlight
NATURAL BALANCE PET FOOD, Inc. PAD./HALL STAND
22 U.S. Pavilion - 32
12924 Pierce Street - PACOIMA, CALIFORNIA 91331 (United States) Tel.: (+1)818/8972521 - Fax: (+1)818/8974740 E-mail: info@naturalbalanceinc.com, Danielles@naturalbalanceinc.com www.naturalbalanceinc.com Presidente/President: Joey Herrick Vice presidente, responsabile vendite internazionale/Senior Vice President, International Sales: Rick Rockhill Direttore vendite/Sr. Sales Account Manager: Karen Venne La linea Dick Van Patten's Natural Balance® consiste in oltre 50 varietà di alimenti per cani e gatti, fra cui: cibi secchi e umidi ultra premium per tutte le fasi della vita di cani e gatti e L.I.D. Limited Ingredient Diets®. Specializzati anche in snack con Tillman’s Treats™ e Healthy Bones®.
Dick Van Patten's Natural Balance® product line consists of more than 50 dog and cat food varieties, including: Ultra Premium dry & canned formulas for all life stages of dogs & cats and L.I.D. Limited Ingredient Diets® formulas for dogs & cats. Also specializing in Tillman’s Treats™ and Healthy Bones® treats for dogs. Marchi/Trademarks: Original Ultra® formulas for dogs & cats, L.I.D. Limited Ingredient Diets® formulas for dogs & cats, ALPHA™ formulas for dogs & cats, L.I.T. Limited Ingredient Treats™ for dogs, Tillman’s Treats™ for dogs, Healthy Bones® for dogs
348
NATUREA PETFOODS STAND
21 B26-B28
Rua A. Herculano, 40a - 2005-181 SANTAREM (Portugal) Tel.: (+351)243326065 E-mail: info@natureapetfoods.com www.natureapetfoods.com Amministratore, direttore import-export/Ceo, import-export manager: Raul Abraao Naturea Petfoods si basa sul concetto di alimenti biologicamente appropriati per cani e gatti. Gli ingredienti principali delle formule Naturea sono carne o pesce approvati per il consumo umano. Abbiamo creato biscotti per cani che può mangiare anche il proprietario. La nostra passione e la dedizione per la qualità del cibo che facciamo sono fattori determinanti del nostro successo.
Naturea Petfoods is based on the concept of Biologically Appropriate food for dogs and cats. The main ingredients of Naturea’s diets are meat or fish approved for human consumption. We created dog biscuits that the owner can also eat. Our passion and dedication to the quality of the food we make have been determining factors of our achievements.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Marchi/Trademarks: NATUREA PETFOODS
NATUREDIET PET FOODS Ltd PAD./HALL STAND
16 B48-D47
Airfield Industrial Estate - SHIPDHAM, NORFOLK IP25 7SD (United Kingdom) Tel.: (+44)1362/822320 - Fax: (+44)1362/822328 E-mail: info@naturediet.co.uk Amministratore/Ceo: Carol Orrow Direttore generale/General manager: Daniel Masters Naturediets produce alimenti umidi di alta qualità per cani. Basate su principi olistici, le formulazioni Naturediet utilizzano solo gli ingredienti più adatti ad un approccio naturale alla salute generale.
Naturediets produces high quality wet dog food. Based upon holistic principles, Naturediet blends only the most suitable ingredients for a natural approach to overall health. Marchi/Trademarks: Naturediet Rappresentato da/Represented by: Wonderfood spa
349
NATURINA sas PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
16 A31
Via Bobbio, 1/3R - 16137 GENOVA - GE (Italy) Tel.: 0109415459 - Fax: 0108392921 E-mail: info@naturina.it www.naturina.it Titolare/Owner: Roberto Raffo Alimenti naturali per cani e gatti.
Natural pet food for dogs and cats. Marchi/Trademarks: Naturina
NEKOZEN PAD./HALL STAND
21 A62
Aldekoena, 108 - 48940 LEIOA VIZCAYA (Spain) Tel.: (+34)646643999 E-mail: info@nekozen.net www.nekozen.net Titolare/Owners: Alexandre Paris Progettazione e produzione di arredi di lusso per gatti, quali tiragraffi e torri. Nekozen propone arredi di design ed elevata qualità . I materiali usati sono duraturi, resistenti e di limitato impatto sull’ambiente. Le parti consumabili possono essere sostituite e acquistate separatamente.
Design and production of luxury cat furniture such as scratching posts and towers. Nekozen proposes designer furniture with finest quality. Materials used ensure robustness, longer use-life for your cats and little impact on environment. Wearing parts are easily replaceable and can be purchased separately.
350
NERO PRODUCTS Oü STAND
22 C19
Viru Valjäk 2 - 10111 TALLINN (Estonia) Tel.: (+358)40/7334113 - Fax: (+358)3/3578930 E-mail: info@nerotuote.fi www.nerogold.com Amministratore/Ceo: Carollen Kramer Direttore generale/General manager: Atso Federley Direttore commerciale/Managing director: Linda Ruiter Proponiamo un marchio di pet food di qualità superpremium a un prezzo non da superpremium. Nero Gold è prodotto solamente con ingredienti di elevata qualità che lo rende un alimento pregiato alla portata di tutti i proprietari di cani e gatti.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
We offer a pet food brand of super premium quality at a non premium price. Nero Gold is made from only top quality ingredients, which makes it a quality diet affordable to all dog and cat owners. Marchi/Trademarks: Nero Gold
NESTLÉ PURINA PAD./HALL STAND
19 A77-C74
V.le Richard, 5 - 20143 MILANO - MI (Italy) Tel.: 0281811 - Fax: 0281817133 www.purina.it Amministratore, direttore generale/Ceo, general manager: Lucio Scaratti Direttore commerciale specialist/Specialist managing director: Ilenia Ruggeri Direttore marketing specialist/Specialist marketing manager: Chiara Zampieri Direttore vendite/Sales manager: Valerio D’Ovidio Alimenti e accessori per animali da compagnia.
Petcare supplies. Marchi/Trademarks: Gourmet, Friskies, Felix, Fido, Encia, ProPlan, One, Tonus, PVD, Beneful, Tidy Cats
351
NEW PRESS srl PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
16 A50
Via Visna’, 20 - 31044 MONTEBELLUNA - TV (Italy) Tel.: 0423600022 - Fax: 0423601101 E-mail: info@newpress.it www.pratiko-pet.com Amministratore/Ceo: Giuseppe Caverzan Il marchio Pratiko,trova la sua espressione nel mondo del cane,include una serie di accessori quali:pettorine, guinzagli,collari. La pettorina brevettata ha una facile vestibilità e il giusto design ha permesso di ottenere un prodotto in grado di evitare sfregamenti, pressione alle articolazioni e al collo del cane.
The Pratiko brand, which finds its expression in the dog world, includes accessories such as harnesses, leashes, collars. The leading product brand is the pectorals. This accessory, created accordig to a new concept and technical materials, is very strong and soft. The design has made it possible to prevent any kind of pressure on joints, front and neck of the dog. Marchi/Trademarks: Pratiko
NEWA TECNO INDUSTRIA srl PAD./HALL STAND
19 A33-B34
Via dell'Artigianato, 2 - 35010 LOREGGIA - PD (Italy) Tel.: 0495794069 - Fax: 0495794699 E-mail: info@newa.it www.newa.it Azienda dedita alla progettazione, produzione e commercializzazione internazionale di prodotti elettrici per acquariologia.
The company is specialized in design, production and international marketing of the electrical aquatic products.
352
NGUYEN INTERNATIONAL STAND
19 E41
10, Rue du Hagelbach - 68260 KINGERSHEIM (France) Tel.: (+33)3/89572324 - Fax: (+33)3/89525456 E-mail: info@tropic-nguyen.com www.tropic-nguyen.com Direttore vendite/Sales manager: David Touya Direttore generale/General manager: Robin Nguyen Direttore import-export/Import-export manager: Ulysse Bastian Da oltre 38 anni The Tropic Nguyen-Group importa, acclimata e distribuisce pesci tropicali e marini. Le sue attività spaziano in tutti i settori del commercio: importazione, quarantena e distribuzione di pesci tropicali con NGUYEN international European Imports e di specie rare con TROPIC international Imports.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
For over 38 years The Tropic Nguyen-Group has been importing, acclimatizing and distributing tropical and marine fishes. Its activities extend to all sectors of the tropical fish business : Importation, acclimatization and wholesale with NGUYEN international European Imports with TROPIC international Imports of rare species
NICOLI’S ZOO sas PAD./HALL STAND
21 B83
Via A. Mosca, 153 - 20152 MILANO - MI (Italy) Tel.: 0294553576 - Fax: 0294553577, 1782209144 E-mail: info.nicoli@gmail.com www.medagliettasubito.it Titolare/Owner: Giampaolo Nicoli Direttore commerciale/Managing director: Cristiano Conti, Giulia Nicoli Vendita al minuto e commercio all’ingrosso in tutta Italia del sistema d’incisione iMarc attraverso l’insegna Medagliettasubito. Sistema che permette d’incidere al momento la medaglietta richiesta dal cliente.
Retail and wholesale - Italian agent and distributor of iMarc engraving system by Medagliettasubito brand. The system allows to print immediately customised tags for dogs and cats. Marchi/Trademarks: Medagliettasubito, iMarc, Le Erbe Buone, Pilpet
353
NINA OTTOSSON c/o ON SITE srl PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 A83-B84
Via Nazionale, 6 - 23012 CASTIONE ANDEVENNO - SO (Italy) Tel.: 0342200070 - Fax: 0342211815 E-mail: info@onsitepet.it www.onsitesrl.it Gli originali giochi di attivazione mentale per cani e gatti.
The original interactive dog and cat toys. Marchi/Trademarks: Nina Ottosson Rappresentato da/Represented by: On Site srl
NINGBO HONGDU MODEL PLASTICS CO. Ltd PAD./HALL STAND
21 B85
No.108, Huishui Rd, Luotuo Industrial Zone, Zhenhai District - NINGBO 315202 (China) Tel.: (+86)574/86310287 - Fax: (+86)574/86310151 E-mail: eeurope@dayrelax.com www.nbhongdu.com.cn Titolare, presidente/Owner, president: Bei Shi Hong Produttore di articoli in plastica per animali, come cucce per cani, toilette per cani e gatti, trasportini e altri prodotti simili.
A professional manufacturer of plastic pet products like dog house, dog toilet,cat toilet, pet carrier and other related pet products. Marchi/Trademarks: Petmode
354
NOBBY PET SHOP GmbH STAND
16 D58-E59
Raiffeisenring 33 - 46395 BOCHOLT (Germany) Tel.: (+49)2871/2394390 - Fax: (+49)2871/46116 E-mail: info@everpet.it www.everpet.it Grossista/distributore di accessori per animali domestici.
Wholesaler/distributor to the pet trade. Marchi/Trademarks: Nobby Rappresentato da/Represented by: Everpet srl
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
NOOTIE Llc PAD./HALL STAND
22 U.S. Pavilion - 11
1 SE 4th Ave, Ste 211 - DELRAY BEACH, FLORIDA 33483 (United States) Tel.: (+1)561/8948123 - Fax: (+1)866/6330817 E-mail: gerI@nootie.com www.nootie.com Titolare/Owner: Lonnie Schwimmer Direttore commerciale/Managing director: Andy Appell Direttore generale/General manager: Scott Siegel Direttore import-export/Import-export manager: Geri Melnick Vendita a livello internazionale di shampoo e spray unici. Leccornie.
International sales of a unique pet shampoo and daily spray. Dog treats. Marchi/Trademarks: Nootie, Yumzies
355
NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF COMMERCE PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 U.S. Pavilion - 31
301 North Wilmington Street - RALEIGH, NORTH CAROLINA 27601 (United States) Tel.: (+1)919/7337193 - Fax: (+1)919/7330110 E-mail: rhill@nccommerce.com www.nccommerce.com Coordinatore degli eventi/Event coordinator: Bethany J. Khouri La Carolina del Nord (NC) è sede di molte aziende del settore dei prodotti per animali da compagnia. La sua crescita economica e l’ottimo ambiente commerciale rendono la NC la sede migliore per questo genere di aziende in forte sviluppo. Il nostro dipartimento del commercio internazionale offre assistenza alle attività della NC per sfruttare al meglio le opportunità offerte dai mercati esteri.
North Carolina (NC) is home to many companies in pet products sector. Economic growth fueled by an excellent business climate makes NC the best choice for these thriving companies. Our International Trade Division provides expert assistance to NC businesses seeking to lake advantage of overseas market opportunities. Stop by and visit some of the companies that thrive in NC.
NORTHMATE ApS PAD./HALL STAND
21 A25
Roennebaervej 25 - 5792 AARSLEV (Denmark) Tel.: (+45)22374823 E-mail: northmate@northmate.com www.northmate.com Titolare/Owner: Ni Liu Direttore vendite/Sales manager: Qinyin Zhou Progettazione, sviluppo e distribuzione di accessori innovativi, funzionali, di qualità per animali da compagnia.
Design, development and distribution of innovative, functional, and quality pet accessory products. Marchi/Trademarks: Northmate
356
NOVA FOODS srl STAND
16 D32-E33
Via Pecori Giraldi, 59/A - 36070 CASTELGOMBERTO - VI (Italy) Tel.: 0445941494 - Fax: 0445941522 E-mail: info@novafoods.it www.novafoods.com Titolare/Owner: fratelli Fancon, Fancon brothers Direttore commerciale e vendite Italia/Managing and Italian sales director: Michele Cereser Direttore marketing/Marketing manager: Barbara Fancon Responsabile vendite estero/International sales director: Marco Zanella Responsabile vendite GDO/Mass market sales director: Fabrizio Fancon Azienda produttrice di alimenti secchi per cani e gatti, utilizza in tutte le linee carne fresca di pollo e tacchino normalmente usata per l’alimentazione umana.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
We are a company producing dry dog and cat foods, using fresh chicken and turkey meat usually for human consumption, in all our formulations. Marchi/Trademarks: Trainer, Trainer Natural, Trainer Fitness, Trainer Feline, Ok Cat Passion, Ok Dog Passion, Class Preference Cat, Class Preference Dog
NUOVA CUOIO PAD./HALL STAND
21 B25
Via Lufrano, 87 - 80040 VOLLA - NA (Italy) Tel.: 0817744833 - Fax: 0817735989 E-mail: info@eurocuoio.it www.eurocuoio.it Titolare/Owner: Luca Viggiano Presidente/President: Antonio Viggiano Direttore generale/General manager: Ciro Viggiano La nostra è una azienda specializzata nella produzione di collari e guinzagli che sa coniugare l’antica manualità artigiana, la tecnologia moderna e materiali di ottima qualità riuscendo così ad offrire alla propria clientela un prodotto ottimo ad un prezzo decisamente interessante.
Ours is a company specialized in the production of collars and leashes, which combines the ancient artisan, modern technology and high quality materials allowing us to offer our customers an excellent product at an affordable price. Marchi/Trademarks: Eurocuoio
357
NUOVA FATTORIA srl PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 B101
Via Industriale, 70 - 25016 GHEDI - BS (Italy) Tel.: 0309032308 - Fax: 0309031460 E-mail: info@nuovafattoria.com www.nuovafattoria.com Amministratore/Ceo: Adriana Andrini Direttore vendite e import-export/Sales and import-export manager: Vincenzo Di Stasio Produzione di alimenti per cani e gatti.
Manufacturer of complete dog and cat food. Marchi/Trademarks: Nuova Fattoria
NUOVA SERIARS snc PAD./HALL STAND
19 E71
Via Maestri del Lavoro, 5 - Z.I. Gabella - 60018 MONTEMARCIANO - AN (Italy) Tel.: 0719158542 - Fax: 0719163685 E-mail: info@nuovaseriars.it www.nuovaseriars.it Titolare/Owner: Mario Bartolucci Direttore marketing/Marketing director: Alice Bartolucci Progettazione e produzione di espositori, promostand, display e contenitori in polipropilene. La tecnologia digitale di stampa e taglio consente la produzione personalizzata di piccole e medie quantitĂ .
Design and production of displays, promostands and containers in polypropylene. Digital technology allows for printing and cutting custom manufacturing of small and medium quantities.
358
NUTRAM PET PRODUCTS STAND
16 B70
35 Martin’s Lane - ELMIRA, ONTARIO N3B 2Z5 (Canada) Tel.: (+1)519/6696236 - Fax: (+1)519/6693594 www.nutram.com Amministratore/Ceo: Bryan Cook Direttore import-export/Import-export manager: Joseph Obrovac Nutram da oltre 25 anni produce mangimi super premium delle migliori qualità. In Nutram produciamo i nostri alimenti e ne controlliamo ogni passaggio per assicurarci che i nostri prodotti ripettino i più alti standard qualitativi. Tutte le fasi di produzione dei prodotti Nutram avvengono in Canada e sotto costante controllo, in tutto il ciclo produttivo, del nostro personale speciaizzato.
Nutram – over 25 years making Super Premium Pet Food – Quality Manufacturing at its very best! At Nutram we make our own food. We control everything to ensure our products meet you highest standards. All Nutram products are manufactured and packaged in Canada, we control the entire process. Quality comes first. Experience the difference... Nutram you trust, quality they taste.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Marchi/Trademarks: Crown, Pet Time, K-9, Happy Paws, Classy Cats, Nutram
NUTRIGENE srl PAD./HALL STAND
19 D33-E34
Via Pozzuolo, 337 - 33100 UDINE - UD (Italy) E-mail: info@nutrigenefood.eu Studio, sviluppo e produzione di prodotti per l’alimentazione di animali domestici.
Study, development and production of pet food. Marchi/Trademarks: Nutrigene Rappresentato da/Represented by: Vema Petfood&Care srl
359
NUTRIRE INDUSTRIA DE ALIMENTOS Ltda PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 Brazilian Pavilion
Rst 453, s/n - km 88,6 Rodovia Rota do Sol - 95720-000 GARIBALDI (Brazil) Tel.: (+55)54/34648700 - Fax: (+55)54/34648714 E-mail: giane@nutrire.ind.br www.nutrire.ind.br Titolare/Owner: Gérson Luiz Simonaggio Alimenti secchi e semiumidi (snack) per cani e gatti.
Dry foods for dogs and cats and semi moist foods (snacks).
OASY - WONDERFOOD spa PAD./HALL STAND
16 B48-D47
Strada Censiti, 2 - 47891 REPUBBLICA DI SAN MARINO (San Marino) Tel.: 0549943311 - Fax: 0549943312 E-mail: info@wonderfood.com www.wonderfood.com Amministratore/Ceo: Yvonne Valli Direttore generale/General manager: Francesco Ianora Direttore marketing/Marketing manager: Monica Tamagnini Wonderfood spa è l’azienda che tratta Oasy, un brand che offre il meglio per il pet: lettiere, snacks per cani e alimenti umidi per gatti. Vegetali e 100% biodegradabili, le lettiere Oasy sono prodotte in Italia. Gli snacks per cani e gli alimenti umidi per gatti sono formulati esclusivamente con ingredienti di altissima qualità.
Wonderfood spa is the company that handles Oasy, a brand wich offers the best for pets: cat litters, dog treats and wet cat food. Vegetal and 100% biodegradable, Oasy cat litters are manufactured in Italy. The dog treats and weat cat food are prepared exclusively with high quality ingredients. Marchi/Trademarks: Oasy
360
OFFICINALIS PINCKY DALLA GRANA STAND
16 E27
Via Zara, 74 - 36045 LONIGO - VI (Italy) Tel.: 0444830501 - Fax: 0444835211 E-mail: dallagranamangimi@libero.it www.officinalispet.com Titolare/Owner: F.lli Dalla Grana Amministratore/Ceo: Elisabetta Dalla Grana Produzione e vendita di integratori, alimenti e cosmetici per cani, gatti e piccoli animali.
Production and selling of food supplements and cosmetics products for dogs, cats and small animals. Marchi/Trademarks: Officinalis, Acque Officinali
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
OLAN srl PAD./HALL STAND
19 A70
via Marconi 39 - 20812 LIMBIATE - MB (Italy) Tel.: 0299055235 - Fax: 0299488724 E-mail: olantech@olansrl.com www.olantech.com Direttore import-export/Import-export manager: Luigi Benelli Olan Tech presenta una linea di antiparassitari ad ultrasuoni che, creando una barriera protettiva durevole, permette di tenere lontano i parassiti dai vostri animali domestici, eliminando cosĂŹ il bisogno di trattamenti chimici.
Olan Tech presents a line of ultrasonic pest-repelling devices which creates a protective barrier, keeping the parasites away from your pets, thus eliminating the need for chemical treatments.
361
OLIMPET HUNGÁRIA KFT PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
16 B03
Mester utca 17. - 4220 HAJDÚBÖSZÖRMÉNY (Hungary) Tel.: (+36)52/534942 - Fax: (+36)52/534943 E-mail: info@olimpet.hu www.olimpet.hu Titolare/Owner: Imre Elek Direttore commerciale/Managing director: Brigitta Gál Elekné Direttore marketing/Marketing manager: Beáta Rózsa Sóvágóné Direttore vendite/Sales manager: Brigitta Horváth Majorné La nostra azienda produce e vende mangimi per animali domestici, accessori per cani e alimenti per uccelli e roditori, un'attivitá avviata nell'anno 2004. Lavoriamo con successo in tutti i segmenti del mercato (supermercati, grossisti e pet shops), i nostri risultati sono misurati anche dal Nielsen.
Our cmpany is manufacturing and selling pet food, dog supplies, bird and rodent food since 2004. We are working with all the commercial lines successfully (supermarkets, wholesalers and pet shop), which results are also measured by Nielsen. Our latest development is the meat sausage production for pets, which contains 85% chicken meat. Marchi/Trademarks: Milárió
OLIPET PAD./HALL STAND
19 D71
Via Empolese, 262 - 51015 MONSUMMANO TERME - PT (Italy) Tel.: 0572951538 - Fax: 0572549930 E-mail: info@olipet.com www.olipet.com Titolare/Owner: Manuela Di Dente Direttore generale/General manager: Gabriele Granelli Olipet si basa sulla ricerca di un elevato design unito all’utilizzo di materiali di prima qualità. I letti Olipet sono costituiti da tessuti che coniugano l’estetica a elevate prestazioni tecnologiche che, in una combinazione unica di materiali tecnici elastici, lo rendono igienico, sanitario e ortopedico. I prodotti Olipet sono costituiti da materiali certificati, sottoposti a test di laboratorio che conferiscono garanzie di proprietà.
Olipet based production on the research of a high level of design together with high quality materials. Olipet’s are made of high quality technical materials combined with elastic materials for a unique, healthy and orthopedic product. Olipet is the first pet bed technically and scientifically certified. Olipet’s products are made uniquely from certified materials and tested to control that they are both hygienic and sanitary. Marchi/Trademarks: Olipet, Olibed
362
OMEGA SEA/OMEGA ONE FISH FOODS STAND
19 A28
1000 Bacon Rd - PAINESVILLE, OHIO 44077 (United States) Tel.: (+1)440/6392372 - Fax: (+1)440/6395864 E-mail: kelly@omegasea.net www.omegasea.net Direttore marketing/Marketing director: Kelly Crews OmegaSea è un produttore statunitense di soluzioni innovative e naturali per gli appassionati di acquari. Gli alimenti premium per pesci Omega One sono conosciuti in tutto il mondo per i loro ingredienti a base di pesce fresco, il processo brevettato e gli ottimi risultati. OmegaSea è orgogliosa di annunciare il lancio di OmegaSea Premium Marine Salt, un sale marino rivoluzionario che fornisce il 20% in più di acqua marina.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
OmegaSea is a US-based manufacturer that provides innovative and natural solutions for aquatic hobbyists. Omega One Premium Fish Foods are world-renowned for their whole, fresh seafood ingredients, patented process and incredible results. OmegaSea is also proud to announce the launch of OmegaSea Premium Marine Salt, a revolutionary salt that provides hobbyists with 20% more seawater. Please visit Booth#A28 for more information. Marchi/Trademarks: OmegaSea®, Omega One®, The Best Fish Food in the World®, Check the Ingredients®
OMLET PAD./HALL STAND
22 B08
Tuthill Park - WARDINGTON OX17 1RR (United Kingdom) Tel.: (+44)1295/757148 E-mail: trade@omlet.co.uk www.omlet.co.uk Omlet progetta e realizza abitazioni moderne per animali tra cui la gamma Eglu per polli, conigli e porcellini d'India e la gamma Qute di cucce da interni per animali da compagnia. Abbiamo anche una vasta gamma di accessori.
Omlet designs and manufactures modern pet housing including the Eglu range for chickens, rabbits and guinea pigs and the Qute range of indoor small animal houses. We also have a range of accessories that compliment our housing products. Marchi/Trademarks: Eglu, Qute, Omlet
363
ON SITE srl PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 A83-B84
Via Nazionale, 6 - 23012 CASTIONE ANDEVENNO - SO (Italy) Tel.: 0342200070 E-mail: info@onsitepet.it www.onsitesrl.it Distributore esclusivo dei marchi Hurtta, Alp2Canine, Majordog, Nina Ottosson, Pretty Pet.
Sole italian distributor for Hurtta, Alp2Canine, Majordog, Nina Ottosson, Pretty Pet.
OOPS! MY DOG PAD./HALL STAND
21 B59
Via Vigne, 1/B - 44121 FERRARA - FE (Italy) Tel.: 3737779830 E-mail: info@HF-Distribution.com www.HF-Distribution.com Titolare/Owner: Stephanie Sohn Direttore commerciale/Managing director: Marco Garuti Oops! My Dog tratta accessori ed abbigliamento dal design unico ed inconfondibile.
Oops! My Dog - unique pet accessories and clothes. Marchi/Trademarks: Oops! My Dog Rappresentato da/Represented by: H&F srl
364
ORBILOC STAND
19 E65
Langdyssen 5, Lisbjerg - 8200 AARHUS N (Denmark) Tel.: (+45)86998877 - Fax: (+45)86998866 E-mail: info@orbiloc.com www.orbiloc.com Direttore vendite/Sales manager: Anette Kristensen Direttore generale/General manager: Jan Jaegergaard Orbiloc è una società danese che produce luci di segnalazione a LED di alta qualità. Le nostre luci sono durevoli, luminose e impermeabili e sono dotate di una garanzia di 3 anni. Orbiloc Safety Light - La luce professionale del cane.
Orbiloc is a Danish company that makes high quality LED signal lights. Our lights are durable, bright and waterproof and they come with a 3 year warranty. Orbiloc Safety Light - The Professional Dog Light.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Marchi/Trademarks: Orbiloc
OSSOBELLO srl PAD./HALL STAND
16 D21
Via Rocciavrè, 2 - 10090 VILLARBASSE - TO (Italy) Tel.: 011952127 - Fax: 0119528729 E-mail: info@ossobello.eu www.ossobello.eu Amministratore/Ceo: Gianpaolo Saracco Direttore commerciale/Managing Director: Luciano Taverna Produzione e commercializzazione di snack in farine vegetali per la masticazione degli animali domestici.
Manufacturing and sales of chews for dogs and cats made from vegetable flours.
365
OVER ZOO PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 C84
Warszawska 65 - 98-100 LASK (Poland) Tel.: (+48)728867200 E-mail: export@over-group.pl www.over-group.pl Siamo un’azienda produttrice polacca di preparazioni naturali. La nostra gamma offre prodotti imbattibili per combattere micosi, diarrea, disidratazione e per la cura delle ferite. Siamo anche specializzati nell’igiene dell’animale attraverso shampoo e balsami e negli integratori alimentari.
We are a Polish manufacturer of natural preparations for pets. In our assortment you will find unbeatable products supporting the fight against mycosis, diarrhea, dedehydration or wounds. Apart from that, we specialize in the production of such care products as specialist shampoos and conditioners as well as dietary supplements.
OXBOW ANIMAL HEALTH PAD./HALL STAND
22 A11-B12
29012 Mill Road - MURDOCK, NEBRASKA 68407 (United States) Tel.: (+1)800/2490366 - Fax: (+1)402/8673222 E-mail: info@oxbowhay.com www.oxbowhay.com Presidente/President: John Miller Direttore marketing/Marketing manager: Lindsay Schmuecker Oxbow Animal Health è leader nell'alimentazione dei piccoli animali. La sua formula a base di fleolo ha posto le fondamenta di una rivoluzione mondiale in materia di nutrienti di qualità superiore per erbivori da compagnia.
Oxbow Animal Health is a leader in small animal nutrition and our timothy hay-based formulas pioneered a worldwide revolution in small animal nutrition with superior nutrients for pet herbivores. Marchi/Trademarks: Oxbow Animal Health Rappresentato da/Represented by: Fantoni sas
366
PAD./HALL STAND
16 B48-D47
47 Route de Saints-Georges - 1213 PETIT LANCY 1 (Switzerland) Tel.: (+41)58/0046111 www.pg.com Produttore di Eukanuba e Iams, alimenti superpremium per cani e gatti. Attraverso la sua attività di ricerca e sviluppo di alimenti superpremium per cani e gatti, P&G si impegna a migliorare la loro salute e il loro benessere.
Manufacturer of Eukanuba and Iams superpremium pet food. Through its pioneering research and development od superpremium pet food, P&G is committed to improve the health and wellbeing of dogs and cats.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
P&G PET CARE - PROCTER & GAMBLE INTERNATIONAL OPERATIONS sa
Marchi/Trademarks: Iams, Eukanuba Rappresentato da/Represented by: Wonderfood spa
P.L.A.Y. PET LIFESTYLE AND YOU PAD./HALL STAND
22 U.S. Pavilion - 25
246 Second Street, Unit A - SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94105 (United States) Tel.: (+1)855/3007529 - Fax: (+1)415/8135430 E-mail: info@PetPlay.com www.PetPlay.com Titolare/Owner: Will Chen Direttore commerciale/Managing director: Deborah Feng Direttore vendite/Sales manager: Bill Parson P.L.A.Y. è una azienda pluripremiata con sede a San Francisco. Il suo obiettivo è ridefinire il concetto di letti per animali da compagnia attraverso prodotti più adatti per loro, per i loro proprietari e per l’ambiente. Grazie ai suoi letti, giocattoli e accessori, P.L.A.Y. offre gli articoli perfetti per aiutare i negozi a differenziarsi.
P.L.A.Y. is a young, bold and fast-growing brand of premium pet bedding products. Based in San Francisco, the company’s mission is to redefine the pet bed experience through products that are better for pets, people and our planet. With its awarding winning pet beds and toys, P.L.A.Y. has the perfect items to help set stores apart! www.PetPlay.com Marchi/Trademarks: P.L.A.Y. Pet Lifestyle And You, PlanetFill
367
P.R. PLASTIC srl PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 A70
Via Reverberi, 21/23 - 25050 PASSIRANO - BS (Italy) Tel.: 0306857125 - Fax: 0306857437 E-mail: info@prplastic.it www.prplastic.it Direttore commerciale/Managing director: Elena Pedrini Fibbie e accessori plastici e metallici per pelletteria, guinzaglieria e abbigliamento. Made in Italy.
Plastic and metallic buckles and accessories for leathergoods, leads and clothing. Marchi/Trademarks: P.R. Plastic
PAMPERED srl PAD./HALL STAND
16 E37
Viale Berengario, 9 - 20149 MILANO - MI (Italy) Tel.: 0239400659 - Fax: 0239400659 E-mail: commerciale@pampered.it www.pampered.it Direttore vendite/Sales manager: Miriam Brandoni Con l’obiettivo di migliorare la vita insieme ai nostri amici a 4 zampe, fin dalla sua nascita, Pampered si è distinta per la creazione di oggetti di design in materiale plastico e cucito di altissima qualità, caratterizzati da un notevole contenuto funzionale ed al 100% MADE IN ITALY. Pampered collabora da sempre con eccellenze del panorama stilistico e creativo italiano.
With the goal of improving the quality of the life together with our pet, since its foundation, Pampered stood out for the creation of design objects made of high quality plastic and fabrics, characterized by a substantial content of functionality and 100 % MADE IN ITALY. Pampered always collaborated with exponents of the Italian state-of-the-art design. Marchi/Trademarks: Pampered, Pampered Milano, Disney Minnie, Disney Pluto, Hello Kitty, Dog Appetit
368
PAO-CANINA di Paola Paramatti STAND
16 E38
Via Bergamo, 10 - 20153 MILANO - MI (Italy) Tel.: 3291222379 E-mail: paoparina@tiscali.it Titolare/Owner: Paola Paramatti Direttore marketing/Marketing manager: Claus Di Vito Design e produzione abbigliamento per cani.
Design and production of clothing for dogs.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
PAPILLON PET PRODUCTS bv PAD./HALL STAND
21 A85-B86
De Slof 2 - 5107 RJ DONGEN (Holland) Tel.: (+31)162/311109 - Fax: (+31)162/311808 E-mail: info@papillonpetproducts.com www.papillonpetproducts.com Direttore generale/General manager: Ad Segers L’azienda importa prodotti per animali da compagnia dalla Cina e li distribuisce in tutta Europa attraverso il proprio magazzino in Olanda.
The company imports pet products from China which are distributed from our warehouse in Holland to wholesalers all over Europe.
369
PARAGON PET PRODUCTS EUROPE bv PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 A73
PO Box 229 - 9640 AE VEENDAM (Holland) Tel.: (+31)598/319570 - Fax: (+31)598/319599 E-mail: info@paragondogchews.com www.paragondogchews.com Amministratore/Ceo: W. Th Pater Direttore vendite/Sales manager: R.A. Kunst I prodotti per la masticazione Paragon sono fatti con grano e fecola di patate. Sono a basso contenuto di grassi, sono graditi al palato dei cani. La speciale consistenza a base vegetale aiuta a eliminare tartaro e placca.
Paragon dog chews are based on wheat and potato starch. The chews are low fat, great tasting chew that dogs love. The special vegetable-based texture will help remove tartar and plaque as they chew. So put some fun in your dogs routine. Marchi/Trademarks: Paragon
PARKZOO TRADE SHOW PAD./HALL STAND
21 B42
Varshavskoye shosse, 42 - 115230 MOSCOW (Russia) Tel.: (+7)495/7976443 - 7297096 E-mail: info@parkzoo.ru www.parkzoo.ru ParkZoo si tiene a Mosca, centro economico, politico e culturale della Russia, principale nodo dei trasporti e sede dei major player nell’industria del pet. Mosca e la sua regione contano per il 60% dell’intero mercato russo dei prodotti per animiali da compagnia. In Russia ci sono 50 milioni di cani e gatti. Il mercato russo del pet vale 2 miliardi di dollari USA. Se desiderate trovare clienti e distributori in Russia, ParkZoo è un must! 10.000 mq di esposizione, più di 200 espositori.
ParkZoo is held in Moscow – the economic, political and cultural centre of Russia as well as its transport hub and the location of major players in the pets industry. Moscow and its region share more than 60% of the whole Russian pet market. Pet population in Russia is 50 mln dogs and cats. The Russian pet market is estimated at about 2 bln US dollars. If you want to find customers and distributors in Russia – Park Zoo is a must! 10 000 sqm of a floor space, over 200 exhibitors.
370
PATENTOPET INTERNATIONAL GmbH STAND
16 A06-A08
Domänenweg 1 - 32694 DÖRENTRUP (Germany) Tel.: (+49)5265/946100 - Fax: (+49)5265/946190 E-mail: info@patentopet.com www.patentopet.com Direttore commerciale/Managing director: Anja Koschorreck Produttore di accessori brevettati: collari, pettorine, guinzagli e dispositivi elettronici per l’addestramento.
Producer of patent registered accessories - collars, harnesses, leashes and electronic training devices. Marchi/Trademarks: PatentoPet, Dog-e-walk, Dog-e-lite
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
PATS & AQUA 2013 PAD./HALL STAND
22 British Pavilion - C30A
Unit A2, Speldhurst Business Park, Langton Road - SPELDHURST, KENT TN3 0NR (United Kingdom) Tel.: (+44)1892/862848 - Fax: (+44)1892/862148 E-mail: gordon.thomas@impact-exhibitions.com www.patshow.co.uk Direttore commerciale/Managing director: Gordon Thomas Direttore vendite/Sales manager: Annie Dyke PATS è la fiera specializzata n. 1 nel Regno Unito; si tiene presso il The Harrogate International Centre, Yorkshire, dal 15 al 16 settembre 2013 e al Sandown Park, Surrey, dal 18 al 19 marzo 2014. AQUA 2013 è la fiera del giardinaggio e del settore acquariofilo britannico; si tiene presso il Telford International Centre dal 9 al 10 ottobre 2013.
PATS is the UK's number one Pet Trade Event, taking place at The Harrogate International Centre, Yorkshire, UK - from 15th -16th September 2013 and Sandown Park, Surrey, UK, - from 18th - 19th March 2014. AQUA 2013 is the UK's Watergardening and Aquatics Trade Event and takes place at the Telford International Centre from 9th - 10th October 2013. Marchi/Trademarks: PATS 2013 and AQUA 2013
371
PAWS ABOARD PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 U.S. Pavilion - 38
5424 W. Crenshaw St. - TAMPA, FLORIDA 33634 (United States) Tel.: (+1)813/8852300 - Fax: (+1)813/8852330 E-mail: info@pawsaboard.com www.pawsaboard.com Titolare, presidente/Owner and president: Amber McCrocklin Direttore marketing/Marketing manager: Sara Richey Paws Aboard è diventata uno dei maggiori player nell’industria dei prodotti per animali da compagnia a livello nazionale e internazionale grazie ai suoi prodotti innovativi e funzionali. La missione di Paws Aboard è fornire prodotti dalla quaiità eccellente per uno stile di vita attivo sulla terra ferma, in acqua e in viaggio.
Paws Aboard LLC has quickly grown into a major player in the Pet Supplies Industry serving both domestic and international markets with innovative and functional products. Paws Aboard’s mission is to deliver excellent quality products focusing on the active lifestyle of pet owners; on land, in the water, or while traveling away from home.
PAWZ DOG BOOTS LLC PAD./HALL STAND
22 U.S. Pavilion - 28
75 19th Street - BROOKLYN, NEW YORK 11232 (United States) Tel.: (+1)718/3698883 - Fax: (+1)718/3690110 E-mail: michael@pawzdogboots.com www.pawzdogboots.com Presidente/President: Michael Friedlan Direttore vendite/Sales director: Andrew Akers PAWZ Dog Boots sono le uniche scarpette riutilizzabili e impermeabili per cani. Realizzate in gomma naturale, le PAWZ sono biodegradabili al 100%, senza cerniere o strap o suole imbottite. Come fossero calze, le PAWZ si muovono insieme alla zampa del cane e permettono un perfetto movimento e comfort. Le PAWZ sono vendute in confezioni da 12 pezzi e ciascuna scarpetta può essere usata più volte.
PAWZ Dog Boots is the world's only disposable and reusable, waterproof dog boot. Made of natural rubber, PAWZ are 100% biodegradable, without zippers or straps, or padded sole. Like a sock, PAWZ moves with the dog allowing full paw motion and maximum comfort. PAWZ come 12 in a package and each boot may be worn many times. Marchi/Trademarks: Protex Pawz
372
PEARL GLOBAL STAND
21 A68
100-D Defence Colony, Jajmau - 208010 KANPUR 208010 (India) Tel.: (+91)99/35656666 - Fax: (+91)512/3923666 E-mail: perlglobal.petproducts@gmail.com www.pearlglobal.co.in Titolare/Owner: M. Gauhar Pearl Global fornisce una gamma completa di guinzaglieria e finimenti in pelle per cani, gatti e cavalli prodotti nei propri laboratori. Pearl è rinomata per le sue gamme uniche ed eccellenti di collari, guinzagli e pettorine fatti a mano. Produciamo anche una gamma di giocattoli che rispettano l’ambiente per animali domestici.
Pearl Global is your single, comprehensive source of supply for all types of Dog, Cats & Equestrian leather products, which are manufactured in house. Pearl is renowned for its unique and exquisite ranges of handmade collars, leads and harnesses. We also manufacture eco friendly range of toys for pets.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
PEEWEE SWEDEN PAD./HALL STAND
21 C20
Industriomradet 9 - 78542 MOCKFJARD (Sweden) Tel.: (+46)705788787 E-mail: info@peewee.se www.peewee-sweden.com Presidente/President: Ingemar Eriksson Direttore vendite/Sales manager: Sandra Kjellstrom Direttore import-export/Import-export manager: John Danielsson Le toilette per gatti e la lettiera in legno svedese PeeWee offrono soluzioni che rispettano l'ambiente. Quando un gatto urina, il sistema delle lettiera assorbe efficacemente il liquido e i cattivi odori. La lettiera usata puó essere compostata o bruciata.
PeeWee Cat toilets and Swedish Wood litter offer environmentally friendly solutions. When a cat urinates the litter system effectively absorbs the urine and no smell can be sentenced. Dissolved litter can be composed or burnt. Marchi/Trademarks: PeeWee
373
PENGWENJING PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 C89
Via Europa, 54/D - 24022 ALZANO LOMBARDO - BG (Italy) Tel.: 035513062 E-mail: petstrollers@yahoo.it www.pengwenjing.com Titolare/Owner: Wen Jing Peng Direttore commerciale/Managing director: Cristian Algeri Accessori per trasporto animali.
The expert in pet travel. Marchi/Trademarks: Innopet
PET BRASIL PAD./HALL STAND
19 Brazilian Pavilion
1159 Paulista Ave - 01311-200 SAO PAULO (Brazil) Tel.: (+55)11/33738208 E-mail: martina.campos@abinpet.org.br www.petbrasil.org.br Direttore generale/General manager: Martina Campos Associazione brasiliana di aziende di prodotti per animali da compagnia
Brazilian pet products manufacturers association.
374
PET FACHMAGAZINE STAND
22 B15
Am Erlengraben 8 - 76256 ETTLINGEN (Germany) Tel.: (+49)7243/5750 - Fax: (+49)7243/575200 E-mail: info@daehne.de www.daehne.de Direttore commerciale/Managing director: Marc Dähne Direttore vendite/Sales manager: Thomas von der Heyde pet è la rivista specializzata bimestrale per il settore di lingua tedesca che offre informazioni aggiornate, suggerimenti pratici, notizie e dettagli su fiere, avvenimenti, mercati, protagonisti, aziende e servizi, ricerche di mercato e presentazioni di prodotti.
pet is the specialist magazine for the German-speaking pet and garden sector. Every issue brings up-todate and practical information on all the different aspects of the pet market. The magazine focuses on news and personnel announcements from the sector, trade fair reports, coverage of the specialty pet trade and the pet departments in garden centres and DIY stores, as well as reports on suppliers and service concepts. Regular market and product survey,s deal with developments in a variety of different product areas.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
PET FOOD UK Ltd PAD./HALL STAND
22 British Pavilion - C24
17 Mark Road - HEMEL HEMPSTEAD HP2 7BN (United Kingdom) Tel.: (+44)1442/212392 E-mail: enquiries@barkingheads.co.uk www.barkingheads.co.uk Titolare/Owner: Dave O'Regan & Paul Hunter Direttore vendite/Sales manager: Jim Moloney Direttore import-export/Import-export manager: Hans Sleegers Barking Heads™ & Meowing Heads sono una gamma di alimenti declinati per età, confezionati con gli ingredienti sani che ci si aspetta da un cibo ultra premium prodotto nel Regno Unito. Ci assicuriamo che i nostri prodotti non contengano sostanze “nocive” perché desideriamo fare il nostro meglio per assicurare agli animali da compagnia una vita sana.
Barking Heads™ & Meowing Heads are a lifestage range of diets, packed with all the healthy ingredients you would expect from a British made ultra premium food. We make sure we don’t put any ‘baddies’ in our products so our customers feel safe that we have done our very best to ensure we have their pets health at heart. Marchi/Trademarks: Barking Heads, Meowing Heads
375
PET HEAD Inc PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 U.S. Pavilion - 5
9220 W. Sunset Blvd. Ste 312 - WEST HOLLYWOOD, CALIFORNIA 90069 (United States) Tel.: (+1)310/8880114 - Fax: (+1)310/8880186 E-mail: steve@petheadinc.com www.pethead.com Direttore marketing/Marketing manager: Andrea Gracia Direttore vendite/Sales manager: Steve Kent Pet Head è una linea di prodotti all'avanguardia e alla moda per la bellezza e la cura degli animali da compagnia. Tutta la linea dei prodotti Pet Head e' realizzata negli Stati Uniti e include shampoo, balsami, spray, creme per le zampe, salviette imbevute, smalto per le unghie, profumi e prodotti per la toelettatura.
Pet Head is an edgy fashion forward line of grooming products. Pet Head’s line of grooming products is Made in USA & includes Shampoos, Creme Rinses, Sprays, Wipes, Doggie Fragrance, Dog Nail Polish & Groomers Gallons Concentrate! We're the fastest growing grooming product line in the USA! Pet Head is for pets that rock!! Marchi/Trademarks: Pet Head, I love Pet Head, I ♥ Pet Head
PET REBELLION Ltd PAD./HALL STAND
22 British Pavilion - B17A
5A Faraday Road - NEWBURY BERKSHIRE RG14 2AD (United Kingdom) Tel.: (+44)1635/31400 - Fax: (+44)1635/30907 E-mail: ray@petrebellion.co.uk www.petrebellion.co.uk Titolare/Owner: Ray Foard Direttore marketing/Marketing manager: Tommy Weedon Progettiamo e produciamo zerbini e tappetini assorbenti per animali da compagnia. Gli zerbini servono per pulire le zampe degli animali in modo che non portino fango in casa. Hanno un sistema antiscivolo sul retro in modo da aderire a qualsiasi tipo di pavimento. Sono lavabili in lavatrice e disponibili in 4 formati e come runner. Forniamo anche coperture da usare in auto.
We design and manufacture practical pet rugs and absorbent food mats. The pet rugs act as a barrier to help stop muddy paws getting any further in to your home. It has a non slip gripping backing, so it is great on all floors including tiles and wood. All machine washable. This is available in 4 sizes and runner lengths. Also car protection range. Marchi/Trademarks: pet rebellion, stop muddy paws
376
PET SOCIETY STAND
19 Brazilian Pavilion
Rua Oiti 71 - 03347-000 SAO PAULO (Brazil) Tel.: (+55)11/20271125 - Fax: (+55)11/24658832 E-mail: petsociety@petsociety.net www.petsociety.net Presidente/President: Luciano Fagliari Direttore marketing/Marketing director: Marly Fagliari Direttore import-export/Import-export manager: Leandro Malatesta Siamo produttori di prodotti di fascia alta per animali domestici. Sviluppiamo prodotti di bellezza, per l'igiene, la salute e la cura dell'animale. Linea di concetto Amazonian, linea di shampoo ad alta concentrazione e veloce asciugatura, maschere idratanti, maschere di protezione dal calore, shampoo che esaltano il colore, prodotti per la pelle, teli in tessuto altamente assorbente, prodotti veterinari, linea di prodotti per gatto e per cavallo.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
We are manufacturers of high-end and performance products for pets. We develop beauty, hygiene and health products for pet's care. Amazonian concept line, high concentration and fast drying shampoo line, hydrating masks, heat protection masks, color enhancing shampoos, skin recovery products, high absorbing fabric drapes, veterinary products, cat line and horse line. Marchi/Trademarks: Pet Society, Megamazon, Cat Society & Horse Society
PET TREND PAD./HALL STAND
22 A37
Via Trecchi, 20 - 26100 CREMONA - CR (Italy) Tel.: 0372403527 - Fax: 0372457091 E-mail: info@pettrend.it www.pettrend.it Direttore/Director: Antonio Manfredi Coordinatore Editoriale/Editorial coordinator: Maria Luisa Quattrina Segretaria di redazione/Editorial assistant: Ilaria Costa PubblicitĂ /Advertising: Jenny Cinzia Lupi Editor/Editor: Francesca Conforti Rivista mensile, mezzo informativo per gli operatori del settore pet: petshop, agrarie e garden center, allevatori, veterinari, toelettatori, addestratori, pensioni, produttori e distributori di prodotti per animali di compagnia.
Monthly magazine for pet business people: petshops, garden centres, breeders, veterinary doctors, groomers, trainers, pet boarding houses, manufacturers and distributors of pet supplies.
377
PET VILLAGE srl PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
16 B57-B59
Via Fossombrone, 66 - 48124 RAVENNA - RA (Italy) Tel.: 054464418 - Fax: 0544479252 E-mail: info@petvillage.it www.petvillage.it Amministratore/Ceo: Vito Bolognese, Isabella Ricci Direttore Commerciale/Sales Director: Alessandro Costantini Pet Village è un distributore nazionale di articoli superpremium per il canale specializzato che si avvale di una rete commerciale capillare. Siamo specializzati in articoli funzionali al benessere degli animali da compagnia (es. accessori e giochi tecnici, alimenti e snack, specialità veterinarie e petcare). Un punto di forza particolare riguarda i prodotti per l’igiene, con il marchio Inodorina.
Pet Village is a national distributor for superpremium items in the pet/vet channel, operating with a sales agents network that covers all territories. We are focused on items with functional advantages, dedicated to petcare and well being of pets. Among our strengths all hygiene products, under the brand Inodorina. Marchi/Trademarks: Inodorina, Protezione Naturale, Pet Village
PET WORLDWIDE PAD./HALL STAND
22 B15
Am Erlengraben 8 - 76256 ETTLINGEN (Germany) Tel.: (+49)7243/5750 - Fax: (+49)7243/575200 E-mail: info@daehne.de www.daehne.de Direttore commerciale/Managing director: Marc Dähne Direttore vendite/Sales manager: Thomas von der Heyde PET worldwide è la rivista bimestrale di lingua inglese che offre informazioni sul mercato internazionale, sui fornitori di prodotti e servizi di tutto il mondo. Notizie, dettagli, resoconti sul commercio e sui maggiori eventi del settore, ricerche di mercato, analisi, presentazioni.
PET worldwide is published in English. It offers expert information on the international pet trade and on suppliers and service-providers in the pet sector. The reporting spectrum ranges from news and personnel to detailed reports from both industry and commerce and on to previews and reviews of the major trade fairs worldwide. The magazine publishes detailed country reports, which introduce and analyse both the retail scene and the relevant manufacturers of the country concerned.
378
PET-EARTH GmbH STAND
16 A67
Ruhhorn 2A - 32469 PETERSHAGEN (Germany) Tel.: (+49)5707/900060 - Fax: (+49)5707/900061 E-mail: info@pet-earth.de www.pet-earth.de Produttore e distributore di lettiere.
Manufactor and wholesale trade of cat litter products. Marchi/Trademarks: Golden Grey
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
PET360 srl PAD./HALL STAND
22 B97-C98
Via Amedei, 6 - 20123 MILANO - MI (Italy) Tel.: 022043764 - Fax: 03821931020 E-mail: info@pet360.it www.pet360.it Direttore vendite/Sales manager: Mario Benedetto Distribuiamo una gamma completa di prodotti secchi ed umidi. La nostra linea Programma Benessere 360 si caratterizza per i contenuti nutrizionali e salutistici. Abbiamo numerosi marchi e prodotti disponibili per negozi e concessionari che vogliono collaborare con noi.
We distribute a complete range of dry and wet products, including superpremium. We have several brands available for clients and distributors. All packaging are in multi-languages. We look for distributors in foreign countries. Marchi/Trademarks: Programma Benessere 360, Simpaty, Delivit
379
PETAG, Inc. PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 U.S. Pavilion - 35
255 Keyes Ave. - HAMPSHIRE, ILLINOIS 60140 (United States) Tel.: (+1)847/6832288 - Fax: (+1)847/6832343 E-mail: info@petag.com www.petag.com Presidente/President: Darlene Frudakis PetAg, Inc. è produttore leader in prodotti nutrizionali e salutistici di alta qualità, dai sostituti di latte materno per cuccioli, Esbilac e KMR, agli articoli per la masticazione in cuoio, ai complementi alimentari per animali anziani.
PetAg, Inc. is a leading manufacturer of high-quality pet nutritional and health conscious products, from newborn care milk replacers, Esbilac and KMR, rawhide chews to senior pet care supplements. Marchi/Trademarks: Esbilac, PetLac, 2nd Step, DogSlim, Mirra-Coat, Bene-Bac, KMR, CatSlim, GME, Multi Milk, Rawhide Brand, Pink Parrot
PETAWARE, LLC PAD./HALL STAND
22 U.S. Pavilion - 40
169 NE 44th Street - MIAMI, FLORIDA 33137 (United States) Tel.: (+1)305/4389004 E-mail: ee@HealthNGlow.net HealthNGlow.net, CleanEyes.fr Titolare/Owner: Eliana Ellern Direttore generale/General manager: Joshua Ellern Direttore vendite/Sales manager: Philipe Rotemberg Direttore import-export/Import-export manager: Ruth Campos Un aiuto rivoluzionario per la toelettatura di tutte le razze di cani e gatti. Health’nGlowtm è un prodotto NATURALE che elimina in modo PERMANENTE il problema delle macchie e della scoloritura del pelo intorno agli occhi, sul muso e sulle zampe degli animali da compagnia.
A revolutionary grooming aid for all breeds of dogs and cats. Health’nGlowtm is a NATURAL and PERMANENT anti tear stain formula that eliminates discharge and stains around the eyes, muzzle and feet of your pet. Marchi/Trademarks: Health’nGlowtm, Clean Eyes
380
PETCUREAN PER NUTRITION STAND
21 Canada Pavilion
435 - 44550 South Sumas Rd - CHILLIWACK, BRITISH COLUMBIA V2R 5M3 (Canada) Tel.: (+1)866/8646112 - Fax: (+1)866/7926109 E-mail: cathy.kenzie@petcurean.com www.petcurean.com Relazioni pubbliche/Community Relations: Cathy Kenzie Ingredienti d qualità superiore, totalmente naturali, certificati dal governo come “adatti per uso umano”, usati per la produzione di alimenti per cani e gatti in Canada.
Superior quality, all natural, government certified ‘Fit for human consumption’ ingredients utilized for cat and dog food manufactured in Canada. Marchi/Trademarks: Petcurean, GO!, NOW Fresh, Summit
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
PETLINE BY IMIE srl PAD./HALL STAND
22 B93-C94
Via Don A. Chiudaroli, 22 - 25031 CAPRIOLO - BS (Italy) Tel.: 0307460878 - Fax: 0307460062 E-mail: info.petline@imie.it www.petline.it Titolare/Owner: Domenico Gottardi, Giuseppe Belotti Produzione accessori e attrezzature per toelettatura.
Production of accessories and grooming equipments. Marchi/Trademarks: PETLINE
381
PETLOVY HK Ltd PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 C75
Rm 1717, Wing Hing Ind. Bldg, 83-93 Chai Wan Kok St - TSUEN WAN (Hong Kong) Tel.: (+852)34269310 - Fax: (+852)34269360 E-mail: info@petlovy.hk www.petlovy.hk Direttore vendite/Sales manager: Joyce Chan Giocattoli in gomma e palle da tennis giocattolo.
Rubber toys. Tennis ball toys
PETNATURALS OF VERMONT PAD./HALL STAND
22 U.S. Pavilion - 19
20 New England Drive - ESSEX JUNCTION, VERMONT 05452 (United States) Tel.: (+1)802/8785508 - Fax: (+1)802/8780549 E-mail: international@foodsciencecorp.com www.petnaturals.com Presidente/President: Dom Orlandi Amministratore/Ceo: Dale Metz Linee di integratori alimentari.
To display our nutritional supplement lines. Marchi/Trademarks: Glyco Flex Product
382
PETQUIP STAND
22 British Pavilion - C32
The White House, High Street - BRASTED, KENT TN16 1JE (United Kingdom) Tel.: (+44)1959/565995 - Fax: (+44)1959/565885 E-mail: info@petquip.com www.petquip.com Direttore generale/General manager: Pat Flynn PetQuip assiste e promuove lo sviluppo del commercio internazionale nel settore dei prodotti per animali da compagnia. Ai buyer internazionali offriamo un servizio di ricerca di prodotti e presentiamo la nostra guida all’industria, disponibile gratuitamente allo stand PetQuip a Zoomark.
PetQuip exists to assist and promote the development of international trade in the pet equipment sector. We offer a free product sourcing service to international buyers and are launching our new buyers' guide which will be available free from the PetQuip stand at Zoomark.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
PETRA-AQUA sro PAD./HALL STAND
19 E39
Heleny Malirove 9 - 16900 PRAHA 6 (Czech Republic) Tel.: (+420)724886569 E-mail: petra@aqua.cz www.petra-aqua.com Titolare/Owner: Josef Petrak Direttore vendite/Sales manager: Simone Vanucci Direttore generale/General manager: Barbora Drboutova Direttore import-export/Import-export manager: Simone Maria Grossi Distributore europeo. Ampia gamma di prodotti - pesci tropicali, marini, d’acqua fredda, piante acquatiche - prodotti rettili, uccelli, roditori - cibo vivo, alimenti surgelati e secchi per pesci d’acquario, rettili, uccelli e roditori - acquari, terrari e accessori.
Wholesaler for shops in whole Europe. The widest assortment -all kinds of goods in one shipment. freshwater tropical fish, salt water fish, coldwater fish, aquarium plants - reptiles, birds, rodents -live aquarium food, frozen food and dry food for aquarium fish, reptiles, birds and rodents -aquarium and terrarium accessories.
383
PETS FITNESS PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 A59-B60
Via Soderini, 8 - 60027 OSIMO - AN (Italy) Tel.: 0712868013 - Fax: 0712868013 E-mail: info@petsfitness.com www.petsfitness.com Titolare/Owner: Franco Magistrelli Pets Fitness nasce a seguito di 20 anni di esperienza nel settore pets. Distributore per l’Italia dei marchi Grizzly Salmon Oil Omega 3 – guinzagli Wacky Walk’r e igiene orale Tropiclean. Selezioniamo i prodotti testandoli prima tramite un panel di addetti ai lavori e presso il nostro centro cinofilo riconosciuto, per verificare i risultati promessi.
Pets Fitness was established on the back of 20 years’ experience in the pet sector. We distribute Omega 3 rich Grizzly Salmon Oil – Wacky Walk’r dog leads and Tropiclean oral hygiene products in Italy. All our products are at first tried out by a panel of experts and directly at out accredited dog center to ensure they live up to their claims. Titolare/Owner: Pet Fitness, Grizzly Pet Products, Wacky Walk’r, Tropiclean
PETSPORT USA, Inc. PAD./HALL STAND
22 U.S. Pavilion - 6
1160 Railroad Ave - PITTSBURG, CALIFORNIA 94565 (United States) Tel.: (+1)925/4399243 - Fax: (+1)925/4399245 E-mail: kristine@petsportusa.com, eden@petsportusa.com www.petsportusa.com Vice presidente delle vendite/VP of sales: Ed Cebular Responsabile dello sviluppo/Development: Erick Gonzalez Dal 1995 Petsport USA è fornitore leader di giocattoli, snack e accessori per i migliori negozi degli Stati Uniti.
Since 1995 Petsport USA has been a leading supplier of pet toys, treats, and accessories to the leading retailers of pet supplies in the United States. Marchi/Trademarks: Petsport USA, Tuff Balls, Tuff Squeaks, Laser Chase, Bling Blinkers, Mojo, Cosmic Dog, Discus Maximus, Biscuit Buddy, Fling Thing, Tug Max, Kitty Flash, Kitty Freak
384
PETZ CREATION STAND
16 C22
B73 Wazirpur Industrial Area - DELHI 110088 (India) Tel.: (+91)11/47048480 - Fax: (+91)11/47353995 E-mail: info@petzcreation.com www.petzcreation.com Titolare/Owner: Ashish Padia Produttore ed esportatore di ciotole in acciaio inox.
Manufacturer and exporter of stainless steel pet bowls.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
PIESSE srl STAND
Centro Servizi - Segreteria
Via delle Azalee, 11 - 20147 MILANO - MI (Italy) Tel.: 024691254 - Fax: 02436763 E-mail: piesse@zoomark.it www.zoomark.it Amministratore/Ceo: Giuseppe Pierini, Adolfo Somigliana Organizzazioni fieristiche e congressuali
Organizers of trade shows and congresses.
385
PIJAC CANADA PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 Canada Pavilion
2495 Lancaster Rd, Suite 202 - OTTAWA, ONTARIO K1B 4L5 (Canada) Tel.: (+1)613/7308111 - Fax: (+1)613/7309111 E-mail: executiveoffice@pijaccanada.com www.pijaccanada.com Direttore esecutivo/Executive director: Louis McCann Organizzazione nazionale che si impegna per promuovere il miglior rapporto con gli animali da compagnia e rappresenta equamente tutti gli aspetti dell’industria dei prodotti pet canadesi.
A national organization dedicated to ensuring the highest level of pet care attainable and guarantee of a fair and equitable representation for all facets of the Canadian pet industry.
PINGYANG HUAXING LEATHER & PLASTIC CO., Ltd PAD./HALL STAND
19 China Pavilion - C06
No.13, Nange Rd, Leather manufacturing zone, Tengjiao - PINGYANG, ZHEJIANG, WENZHOU 325404 (China) Tel.: (+88)577/63536655 - Fax: (+88)577/63534895 E-mail: info@huaxingpet.com www.huaxingpet.com Titolare/Owner: Yongzan Lin Direttore vendite/Sales manager: Haiyan Li Direttore generale/General manager: Shikuang Lin Il gruppo Huaxing è un’attività industriale professionale e integrata che si fonda sulla ricerca e sviluppo, la produzione e la vendita di articoli per masticazione. La nostra azienda, fondata nel 1995, si trova a Wenzhou.
Huaxing Industrial group is a professional and integrated enterprise which focuses on R&D, production and sales of Dog chews. our company is headquartered in wenzhou city of zhejiang and founded in 1995. We have set up pingyang Huaxing Leather&Plastic Co.,ltd.,jiangsu care pet products co.,ltd. after years of efforts.
386
PINGYANG RONGHUA LEATHER CO. Ltd STAND
22 C25
Donjiao Street, Nanyan Town - PINGYANG COUNTY , ZHEJIANG PROVINCE 325406 (China) Tel.: (+86)57763830801 - Fax: (+86)57763831022 E-mail: zhurijian@yahoo.com.cn Direttore commerciale/Managing director: Zhu Rijian Ora la nostra azienda non produce solo articoli per la masticazione in pelle di bovino o di maiale ma anche biscotti e accessori in cotone, ecc.
Now our company has got not only cattle skins or porkhide dog chews ,but also have pet biscusts,belts, cotton etc. range of pet products.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
PIONEER PET PRODUCTS PAD./HALL STAND
22 C77
N 144 W 5660 Pioneer Road - CEDARBURG, WISCONSIN 53012 (United States) Tel.: (+1)262/3760768 - Fax: (+1)262/3753351 E-mail: jsupanich@pioneerpet.com www.pioneerpet.com Presidente/President: John Lipscomb Amministratore/Ceo: John Supanich Direttore marketing/Marketing manager: Ines Kästner La capacità produttiva di SmartCat ha come obiettivo quello di fornire prodotti di qualità superiore per migliorare la vita dei gatti e dei loro proprietari. SmartCat è orgogliosa di collaborare con Cats International: una parte dei profitti delle vendite di SmartCat viene donata a Cats International per promuovere i loro servizi.
SmartCat’s extensive manufacturing capabilities have now taken the farmhouse kitchen operation the new heights. The mission, however, is still the same – to provide superior products that will improve the quality of life for cats and their owners. SmartCat is proud to be associated with Cats International. A portion of the profits from the sale of SmartCat products will be donated to Cats International to support their vital educational services. Marchi/Trademarks: Pioneer Pet, Smart Cat, Sticky Paws Rappresentato da/Represented by: Schulze-Heimtierbedarf GmbH
387
PIONEER PET PRODUCTS, LLC PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
16 B57-B59
144 W 5660 Pioneer Road - CEDARBURG, WISCONSIN 53012 (United States) Tel.: (+1)262/3760768 - Fax: (+1)262/3753351 E-mail: jsupanich@pioneerpet.com www.pioneerpet.com Direttore commerciale/Managing director: Jon Supanich Una gamma completa di fontane a getto d'acqua automatico per gatto e per cane. Ogni modello utilizza un particolare materiale. Fontane d'arredo.
A full range of drinking pet fountains. Each item performs different materials and features. Some items are also designe pet fountains. Marchi/Trademarks: Rainbow Pet Fountain Rappresentato da/Represented by: Pet Village srl
PIPI DOLLYS Ltda PAD./HALL STAND
19 Brazilian Pavilion
Av. França 848 - 90230-220 PORTO ALEGRE (Brazil) Tel.: (+55)51/33300015 - Fax: (+55)51/33300071 E-mail: chris@pipidollys.com.br www.pipidollys.com.br Owner/Titolare: Christiane C. Costa Direttore vendite/Sales manager: Alexandre Sanchez Pipi Dolly è una società che ha creato una soluzione semplice e pratica per aiutare a prendersi cura dell’igiene del proprio migliore amico. La toilette contiene due vassoi e due filtri che possono essere collegati a altri set per aumentare le sue dimensioni. L'obiettivo di Pipi Dolly è di lasciare le zampe del vostro cane completamente asciutte e di eliminare tracce indesiderate su tappeti, divani e pavimenti.
Pipi Dolly’s is a company that created an easy and practical solution to help you to take care of hygiene of your best friend. This toilet contains two trays and two strainers which can be attached to other sets to increase its size. The Pipi Dolly’s goal is to leave your dog’s paws completely dry and that will eliminate the undesirable tracks on carpets, sofas and floors. You still can count with our accessory for male and female that fit perfectly to your Pipi Dolly’s
388
PLAY DOG PET FOOD STAND
16 A37
Via dell’Agricoltura, 5 - 25028 VEROLANUOVA - BS (Italy) Tel.: 030931760 - Fax: 0309921858 E-mail: marigo.andrea@libero.it www.playdogpetfood.com Amministratore/Ceo: Andrea Marigo La passione dei soci fondatori, l’esperienza di personale altamente qualificato e l’ultilizzo di materie prime italiane di primissima scelta, hanno dato vita ai prodotti Play Dog, una linea di alimenti di elevata qualità.
The passion of the founding members, the experience of highly qualified personnel and the use of italian raw materials of first choice have created DOG PLAY, a line of nutritionally complete high-quality food.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
POOCH OUTFITTERS PAD./HALL STAND
21 A55
825 Whilshire Blvd #131 - SANTA MONICA, CALIFORNIA 90401 (United States) Tel.: (+1)310/8697667 - Fax: (+1)310/4995668 E-mail: info@poochoutfitters.com www.poochoutfitters.com Pooch Outfitters è uno dei produttori di abbigliamento per cani più importanti di tutta l’America. I loro prodotti si distinguono per i disegni originali, i colori accesi e la qualità impeccabile.
Pooch Outfitters is a leading manufacturer of clothing for dogs important across America. Their products stand out for their original designs, bright colors and impeccable quality. Marchi/Trademarks: Pooch Outfitters Rappresentato da/Represented by: Slow Global
389
PORRINIPET srl PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 B69-C70
Via Einaudi, 1 - 25086 REZZATO - BS (Italy) Tel.: 0302791814 - Fax: 0302793319 E-mail: info@porrinipet.it www.porrinipet.it Titolare, direttore generale/Owner, general manager: Fabio Porrini Direttore commerciale e import-export/Managing and import-export director: Giovanni Bertoli Produzione e distribuzione di prodotti cosmetici, lettiere e accessori vari.
Distributor and manufacturer of cosmetics products, litter and accessories. Marchi/Trademarks: Petshine, Romeo, Artero, Bellomania, Fibrecycle
PORSA ITALY srl PAD./HALL STAND
19 B44
Via Romolo Gessi, 10 - 25135 BRESCIA - BS (Italy) Tel.: 0302150016 - 0302650211 - 0302650248 - Fax: 0302151221 - 0302158315 E-mail: info@porsaitaly.com www.porsaitaly.com Presidente/President: Francesco Filini Produzione di profilati in alluminio e accessori modulari componibili per arredamenti di negozi, acquari, rettilari, gabbie per roditori e animali domestici.
Pet shops fittings in extruded aluminium. Marchi/Trademarks: Porsa Italy
390
PREMIUM PET Ltd STAND
16 B43
Hofherr A. U. 38-40 - 1194 BUDAPEST (Hungary) Tel.: (+36)22/516419 E-mail: premiumpet@premiumpet.hu www.premiumpet.hu Direttore marketing/Marketing manager: Zoltán Szelei Direttore vendite/Sales manager: Ágnes Jánosi Direttore generale/General manager: Gábor Dr. Zsigmond Direttore import-export/Import-export manager: Veronika Horváth La Premium Pet Ltd. è stata creata nel 2009 con l’obiettivo di diventare il fornitore principale di alimenti per animali da compagnia prodotti con carni pregiate allevate in loco in Ungheria. L’azienda non punta solamente a servire il mercato nazionale ma anche a farsi conoscere a livello internazionale.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
The Premium Pet Ltd. was founded in 2009, to become the general supplier of pet food market with distribution of pet food required by the qualitative domestic livestock and stock-raising. The Premium Pet Ltd. aims to not only serve the domestic market for high-quality nutrition and pet food but also to become internationally recognized. Marchi/Trademarks: AZP, DOG VITAL, CAT VITAL
PRETTY PET c/o ON SITE srl PAD./HALL STAND
21 A83-B84
Via Nazionale, 6 - 23012 CASTIONE ANDEVENNO - SO (Italy) Tel.: 0342200070 - Fax: 0342211815 E-mail: info@onsitepet.it www.onsitesrl.it Produttore di capi moda e di accessori per piccoli cani.
Small breeds pet fashion manufacturer. Marchi/Trademarks: Pretty Pet Rappresentato da/Represented by: On Site srl
391
PRINCIPE PET FOOD srl PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
16 B53
Via Creta, 1 - 25033 COLOGNE - BS (Italy) Tel.: 0307050485 - Fax: 0307157870 E-mail: silvia.moretti@moretti.it Amministratore/Ceo: Lino Moretti Produzione di mangimi per cani e gatti.
Manufacturer of dog and cat food. Marchi/Trademarks: Principe
PRO PET KOLLER PAD./HALL STAND
16 B70
Kölner Straße 46 - 53937 SCHLEIDEN (Germany) Tel.: (+49)2444/95440 - Fax: (+49)2444/954411 E-mail: info@propet.de www.propet.de Titolare/Owner: Veronika Koller Direttore commerciale/Managing director: Werner Koller Pro Pet produce tre linee di prodotti diverse con il marchio MAC: MAC’s alimenti umidi per cani e gatti con un contenuto molto elevato di carne, senza coloranti artificiali, sale o zucchero; MAC’s Soft, un cibo semi-umido con un tasso minimo di carne/pesce del 71%; MAC’s Mono, un programma completo di nutrizione con una singola proteina e fonte di carboidrati.
Pro Pet produces three different product lines under family brand MAC’s: MAC’s moist food for dogs and cats with very high meat content without artificial colors, salt or sugar; MAC’s Soft, a semi-moist food with a minimum meat/fish content of 71%; MAC’s Mono, a full range nutrition program with a single protein and carbohydrate source. Marchi/Trademarks: MAAC’s, MAC’s Soft, MAC’s Mono
392
PRODIBIO STAND
19 D43
3 Allèe des Maraichers Technopole de Chateau-Gombert - 13013 MARSEILLE (France) Tel.: (+33)491671215 E-mail: (+33)491471622 Amministratore/Ceo: Nicolas Tiliacos Direttore vendite/Sales manager: Romain Lentremy Produttore di additivi per acquari di acqua dolce, marina e laghetti.
Manufacturer of water additives and supplement for fresh and salt water aquariums and ponds. Marchi/Trademarks: Prodibio Rappresentato da/Represented by: Hydor srl
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
PROFESSIONE VETERINARIA PAD./HALL STAND
22 A37
Palazzo Trecchi - 26100 CREMONA - CR (Italy) Tel.: 0372403537 - 0372403536 - Fax: 0372403526 E-mail: professioneveterinaria@amvi.it Direttore responsabile: Antonio Manfredi Settimanale specializzato rivolto a medici veterinari e operatori del settore.
Weekly publication for veterinary doctors and specialised operators.
393
PROMOFIERE srl
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
Centro Servizi - Segreteria
Via delle Azalee, 11 - 20147 MILANO - MI (Italy) Tel.: 0243911502 - Fax: 02436763 E-mail: info@promofieresrl.it www.zoomark.it Amministratore/Ceo: Fabio Pierini Organizzazioni fieristiche e congressuali.
Organizers of trade shows and congresses.
PSITTACUS CATALONIA sl PAD./HALL STAND
22 A11-B12
C/ Prat de la Riba, 13 - 08450 LLINARS DEL VALLES, BARCELONA (Spain) Tel.: (+34)93/8411267 - Fax: (+34)93/8413116 E-mail: info@psittacus.com www.psittacus.com Titolare/Owner: Xavier Viader Direttore generale/General manager: Teresa Masuet L’azienda si dedica alla ricerca e allo sviluppo di alimenti per uccelli. È specializzata in prodotti estrusi e formule per l’alimentazione dalla mano di psittacidi. Siamo anche allevatori di pappagalli cenerini.
The company is dedicated to investigation and development of feed products for pet birds. It’s specialized in extruded products and hand feeding formulas for psittacide birds. Also, we are breeders of grey parrots. Marchi/Trademarks: PSITTACUS, WILDIETS Rappresentato da/Represented by: Fantoni sas
394
PUJIANG EYEPETA PET PRODUCTS CO. Ltd STAND
19 China Pavilion - B19
No.4-5 Baihui Industrial Park - PUJIANG, JINGHUA, ZHEJIANG 322204 (China) Tel.: (+86)579/84236968 - Fax: (+86)579/84236015 E-mail: sales@glchains.com www.glchains.com Titolare/Owner: Yao Lei Direttore vendite/Sales manager: Justin Ren Pujiang Eyepeta Pet Products Co., Ltd è un’azienda specializzata nella produzione di tutti i tipi di catene, guinzagii e collari in nylon, abiti, tappetini, cucce e giocattoli per animali da compagnia. Abbiamo tutto ciò che serve ai vostri animali.
Pujiang Eyepeta Pet Products Co., Ltd is a factory which is specialized in producing all kinds of pet chains, nylon pet collars, harnesses and harnesses, pet clothes, pet mats and houses, pet toys,and so on. In all, we focus on all your pets need.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Marchi/Trademarks: Eyepeta
PUJIANG FAIRY HOME TEXTILE Co Ltd PAD./HALL STAND
21 A24
No 57, Ban Ban Ave. - ZHEJIANG 322200 (China) Tel.: (+86)579/84181111 - Fax: (+86)579/84150600 E-mail: sales@fairyhometextile.com Titolare e presidente/Owner and president: Song Xiaying Direttore generale/General manager: Huang Minghuan Direttore vendite/Sales manager: Barry Huang La Pujiang Fairy Home Textile Co., Ltd produce ed esporta principalmente lettini per animali in Europa, Stati Uniti e Giappone.
Pujiang Fairy Home Textile Co., Ltd mainly produce and export pet bed to US, Europe, Japan market.
395
PUPPY ANGEL PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
16 B01
4F Hwasung B/D, 425-5, Jangan-dong, Dongdaemun-gu - 130-844 SEOUL (South Korea) www.puppyangel.com Distributrice della linea di abbigliamento Puppy Angel.
Distribution of the clothing line Puppy Angel. Marchi/Trademarks: Puppy Angel Rappresentato da/Represented by: My Pet srl
QINGDAO D&R HYGIENIC PRODUCTS CO. Ltd PAD./HALL STAND
19 China Pavilion - B15
No. 101 Beian Ind Zone, Jimo - QINGDAO 264200 (China) Tel.: (+86)532/88733086 - Fax: (+86)532/88731308 E-mail: johnny@dnrpad.com Direttore generale/General manager: Ren Fei
396
QINGDAO DA AN INDUSTRY CO. Ltd STAND
19 China Pavilion - B11
Zhongcao, Xiazhuang, Chengyang District - QINGDAO 266107 (China) Tel.: (+86)532/87788800 - Fax: (+86)532/87788181 E-mail: info@da-an.cn www.kittysand.com QINGDAO DA AN INDUSTRY CO., LTD. produce e commercializza lettiera in gel di silice. Siamo fra i maggiori fornitori della Cina, con relazioni commerciali con oltre 30 Paesi di tutto il mondo.
QINGDAO DA AN INDUSTRY CO., LTD. is a manufacture and trade combo engaged in silica gel cat litter. As one of the main suppliers in China, we have already established long and firm term business relationship with more than 30 countries all over the world and accordingly won very high reputation in the world market.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Marchi/Trademarks: KITTYSAND
QINGDAO DAREN FORTUNE ANIMAL TECNOLOGY CO., Ltd PAD./HALL STAND
19 China Pavilion - D14
Longquan Animal Science and Technology Park, Jimo City - TSINGTAO, QINGDAO 266206 (China) Tel.: (+86)532/85599717 - Fax: (+86)532/85599717 E-mail: petfoods@163.com Titolare/Owner: Ren Shouhai Azienda specializzata in alimenti surgelati e vivi per rettili, uccelli, pesci e animali carnivori.
Qingdao Daren Fortune Animal Technology Co., Ltd provides premium quality feeder animals to the reptiles, birds of prey, aquatic and carnivore communities. Our company specializes in the production and distribution of frozen foods and live foods.
397
QINGDAO KINGSTAR INTERNATIONAL CO., Ltd PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 C23
15F, Building 2, Jinhua Mansion, 100 Nanjing Road - QINGDAO 266071 (China) Tel.: (+86)532/85816393 - Fax: (+86)532/85816309 E-mail: jacky-pet@163.com www.king-star.cc Titolare/Owner: Jiang Kui Produttore di letttiera per gatti in gel di silice: alta qualitĂ , elevati standard.
Qingdao KingStar International Co., Ltd. is the manufacturer of silica gel cat litter, we have the newest equipment, can produce high quality, high standard silica gel cat litter. Marchi/Trademarks: KingStar
QINGDAO L.Z.H. INTERNATIONAL CO., Ltd PAD./HALL STAND
19 China Pavilion - C20
1-102, No. 6 Nenjiang Rd - QINGDAO 266012 (China) Tel.: (+86)138/05326266 - Fax: (+86)53/82750866 E-mail: qdlzh.liuwei@gmail.com Presidente/President: Zhang Peng Direttore marketing/Marketing manager: Jiang Yiying Direttore vendite/Sales manager: Liu Wei Specializzati nel commercio di tartarughe, insetti vivi, prodotti per la cura e alimenti per animali da compagnia.
Specialized in trading live turtles, insects, pet care products, pet food.
398
QINGDAO MEIGAO CHEMICAL CO. Ltd STAND
19 China Pavilion - A01
28 Shuangyuan Road, Chengyang Area - QINGDAO 266108 (China) Tel.: (+86)532/81109088 - Fax: (+86)532/87710987 E-mail: makall@silica-gel.com.cn www.silica-gel.com Presidente/President: Yongzhao Li Direttore generale/General manager: Xiuqin Liang Direttore import-export/Import-export manager: Xin Wang Siamo lieti di mostrare la nostra lettiera per gatti in gel di silice agli acquirenti di tutto il mondo, e ci auguriamo di instaurare un buon rapporto di affari con tutti i clienti.
We are pleased to show our silica gel cat litter to the global buyers, and we hope to establish good business relationship with all the clients.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Marchi/Trademarks: Makall
QINGDAO MICNA SILICA GEL CO. Ltd PAD./HALL STAND
19 China Pavilion - C11
Jiulong Industrial Park of Jiaozhou - QINGDAO 266071 (China) Tel.: (+86)532/85253117 - Fax: (+86)532/85252753 E-mail: 1228502385@qq.com www.micna.com
399
QINGDAO YALUTE FOODS CO., Ltd PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 China Pavilion - C04
Machang Zhushan Agency Jiaonan City - QINGDAO 266400 (China) Tel.: (+86)532/88165390 - Fax: (+86)532/88165392 E-mail: violapang@yalute.com www.yalute.com Direttore vendite/Sales manager: Viola Pang Direttore generale/General manager: Hu Xianbo Produzione di snack e leccornie per cani, in particolare a base di pollo e anatra. Esportiamo principalmente negli Stati Uniti, in Europa, Korea e Giappone.
Pet snack, pet treats, main is chicken production and duck production. Main market is USA, Europea Korea and Japan.
QUICK-TAG PAD./HALL STAND
22 U.S. Pavilion - 34
8990 S. Kyrene Road - TEMPE, ARIZONA 85284 (United States) Tel.: (+1)480/7316699 E-mail: quicktag@hillmangroup.com www.quick-tag.com Direttore commerciale/Managing director: Tom Glessner Direttore vendite/Sales manager: John Potter Quick-Tag produce macchine per l’incisione di altissima qualità e medagliette che permettono al negoziante di fornire sistemi di identificazione efficaci istantaneamente e facilmente.
Quick-Tag manufactures and distributes the highest quality engraving machines and ID tags that allow pet retailers to provide high quality identification for pets easily and instantly. Marchi/Trademarks: Quick-Tag, PetScribe
400
QUIKO GmbH HEIMTIERPRODUKTE STAND
21 B89-C90
FranzstraĂ&#x;e, 95 - 46395 BOCHOLT (Germany) Tel.: (+49)2871/24870 - Fax: (+49)2871/248766 E-mail: export@quiko.de www.quiko.de Da oltre 40 anni la Quiko produce alimenti, integratori, vitamine, prodotti farmaceutici e per il benessere di uccelli, piccoli mammiferi, cani e gatti.
The company Quiko deals for more than 40 years with the manufacturing of foods, supplements, vitamins, pharmaceuticals and health care products for birds, small animals, dogs and cats.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
RADIO BAU PAD./HALL STAND
21 C42-C44
Largo Donegani, 1 - 20121 MILANO - MI (Italy) Tel.: 0262537499 - Fax: 026551245 www.radiobau.it Radio e digital partner di Zoomark International 2013.
Radio and digital partner of Zoomark International 2013.
401
RADIO SYSTEMS CORPORATION PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 A60
2nd Floor, Elgee Building, Market Square - DUNDALK, CO, LOUTH (Ireland) Tel.: (+353)42/29421811 - Fax: (+353)42/29421812 E-mail: petsafeinternational@petsafe.net www.petsafe.net Presidente/President: Brad van der Veen (Vice President International) Direttore marketing/Marketing manager: Angela Critchley Amministratore/Ceo: Randy Boyd Direttore vendite/Sales manager: Kevin Byrne (EMEA Business Manager)
Radio Systems Corporation, owner of the PetSafe® brand, is global pet product expert in Containment Systems, Training Systems, Bark Control, Pet Doors, Health & Wellness products and Play & Challenge products. Radio Systems Corporation are now the makers of ScoopFree® innovative litter boxes and award-winning FroliCat™ toys following the acquisition of Lucky Litter LLC in 2012. Marchi/Trademarks: PetSafe, Busy Buddy, Drinkwell
RADIO SYSTEMS CORPORATION MAKERS OF SCOOPFREE AND FROLICAT PAD./HALL STAND
22 U.S. Pavilion - 27
2nd Floor, Elgee Building, Market Square - Co Louth DUNDALK, CO, LOUTH (Ireland) Tel.: (+353)42/9421811 - Fax: (+353)42/9421812 E-mail: petsafeinternational@petsafe.net www.scoopfree.com, www.frolicat.com Presidente/President: Brad van der Veen (Vice President International) Direttore marketing/Marketing manager: Angela Critchley Amministratore/Ceo: Randy Boyd Direttore vendite/Sales manager: Kevin Byrne (EMEA Business Manager) La cassetta autopulente per lettiera ScoopFree® Self Cleaning Litter Box assicura un eccezionale controllo degli odori, praticità e affidabilità. i giocattoli interattivi con laser FroliCat™ offrono ore di divertimento per gli animali da compagnia e anche per i loro padroni! Cani e gatti salteranno e daranno alla caccia ai disegni proiettati dal laser.
The ScoopFree® Self Cleaning Litter Box boasts unbeatable odour control, hassle-free convenience and superior reliability for cat waste management. FroliCat™ interactive laser light toys provide hours of fun for pets and owners alike! Cats and dogs will pounce, chase and bat at the exciting laser patterns. Marchi/Trademarks: ScoopFree, FroliCat
402
RAGGIO DI SOLE STAND
19 A61-B62
Via Cappuccini, 7 - 29017 FIORENZUOLA D’ARDA - PC (Italy) Tel.: 0523980100 - Fax: 0523980300 E-mail: info@raggiodisole.it www.raggiodisole.it Presidente, amministratore/President, ceo: Silvio Ferrari Gamma completa di alimenti completi e complementari per cani e gatti - Mckerk, Granforma, Otto, Oscar per uccelli - Fly - per piccoli animali - Throls - per pesci e tartarughe - Fish - Raggio di Sole - Nutrena, accessori SunRay
A complete range of specific foods for dogs and cats - Mckerk, Otto, Oscar - for birds - Fly - for small pets - Throls - for fishes and turtles - Fish- Raggio di Sole - Nutrena, pet accessories SunRay.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Marchi/Trademarks: McKerk, Granforma, Otto, Oscar, Fly, Throls, Fish, Nutrena, Raggio di Sole
RAPID CROQ’ PAD./HALL STAND
19 D69-E70
Lieu-dit “La Source” - 42160 SAINT ROMAIN LE PUY (France) Tel.: (+33)4/77306060 - Fax: (+33)4/77589202 E-mail: elio@folee.eu www.foolee.eu Titolare/Owner: Eddy Cathaud Direttore import-export/Import-export manager: Elio Angriman Rapid CroQ' è produttore di molti marchi, come Foolee (accessori per toelettatura) e Taggee (collezioni di gioielli).
Rapid CroQ' is a manufacturer of many brands, like Foolee (pet grooming tools) and Taggee (jewel art collection). Marchi/Trademarks: Foolee, Rapid Croq’
403
RAY-PET PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 U.S. Pavilion - 31
720 South Dickerson Street - BURGAW, NORTH CAROLINA 28425 (United States) Tel.: (+1)910/2598100 - Fax: (+1)910/2598110 E-mail: dwilson@wrrayson.com www.raypet.net Titolare/Owner: Michael Di Martino Direttore generale/General manager: Tom Buscemi Direttore vendite/Sales manager: Dulsey Wilson Fornitori di asciugamani multi uso per animali Wet-Pet. Questi asciugamani sono biodegradabili al 100%, morbidi al tatto e igienici. Non serve più usare gli asciugamani di famiglia per asciugare il vostro animale!
Suppliers of the Wet-Pet Multi-Purpose Pet Towel. These towels are 100% biodegradable, soft to the touch and hygienic. Never use the family towels to dry your pets again! Marchi/Trademarks: Wet-Pet Rappresentato da/Represented by: North Carolina Department Of Commerce
REBO srl PAD./HALL STAND
16 A38
Via Morelli, 34/B - 21053 CASTELLANZA - VA (Italy) Tel.: 0331502700 - Fax: 0331502703 E-mail: reboitalia@libero.it www.happydog.de Presidente/President: Alessio Costa Amministratore unico/Ceo: Alessandro Costa Prodotti per l’alimentazione, l’igiene e la salute degli animali domestici.
Production of fpet ood, health and care products. Marchi/Trademarks: HappyDog, HappyCat, Rebo Fiocco, Fish Fit
404
RED DINGO GmbH STAND
21 A69-B70
Frauholzstrasse 9B - 6422 STEINEN (Switzerland) Tel.: (+41)41/7509776 - Fax: (+41)41/7509777 www.reddingo.com Direttore commerciale/Managing director: Andi Himmelsbach Produzione di particolari accessori per animali quali collari, guinzagli e medagliette.
Production of refined accessories for dogs and cats such as collars, leashes and tags. Rappresentato da/Represented by: Zoo Planet srl
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
RED SEA EUROPE PAD./HALL STAND
19 B53-C54
Za La Saint Denis 27/30 - 27130 VERNEUIL SUR AVRE (France) Tel.: (+33)2/32377137 - Fax: (+33)2/32377136 E-mail: info@redseaeurope.com www.redseafish.com Direttore generale/General manager: Laurent Sarfati Produttore di articoli per acquari, in particolare marini: sale, additivi, test, acquari.
Manufacturer of products for aquariums, especially marine (salt, additives, tests, aquariums). Rappresentato da/Represented by: Mantovani Pet Diffusion srl
405
REQUAL - 4 PETS srl PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 B93-C94
Via Don A. Chiudaroli, 20 - 25031 CAPRIOLO - BS (Italy) Tel.: 0307461727 - Fax: 0307461727 E-mail: info@requal.it, info@4pets.it www.requal.it Titolare/Owner: Domenico Gottardi, Claudio Pistaccio 4 PETS srl è responsabile della produzione e distribuzione nel mondo del marchio ReQual. Presenta una vasta gamma di prodotti cosmetici di ultima generazione e offre soluzioni per qualsiasi esigenza di toelettatori, allevatori e privati.
4 PETS srl is responsible for both the manufacturing and worldwide distribution of the ReQual brand. With a wide range of advanced pet cosmetics ReQual offers total solutions for both pet professionals and private pet owners. Marchi/Trademarks: ReQual
RESUN SHENZHEN XING RISHENG PAD./HALL STAND
16 E56
n.2 Baolong Road Three, Baolong Industrial City - LONGGANG, SHEZHEN (China) E-mail: eurosales@resun-china.com www.resun-china.com Marchi/Trademarks: Resun Rappresentato da/Represented by: Active Technology di Romagnoli Renzo
406
RIGA sa STAND
22 C11
41 Av. de l’Europe - 59223 RONCQ (France) Tel.: (+33)3/20017831 - Fax: (+33)3/20253746 E-mail: ccial@riga.fr www.riga.fr Direttore commerciale/Managing director: Alex Raes Direttore marketing/Marketing manager: Bertrand Deruard Direttore vendite/Sales manager: Vicky Laurent Direttore import-export/Import-export manager: Isabel Vervoeke Da oltre 50 anni Riga è uno dei principai attori nel settore degli alimenti per uccelli e piccoli roditori. Altre gamme di prodotti per l’igiene, la cura e gli accessori si sono aggiunte all’alimentazione degli animali da compagnia (cuore del business di Riga).
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Over more than 50 years Riga has been a major player in the bird and small animal food segments. Besides food and snacks which is the core of the Riga business, the company has developed an extensive range of hygiene and care products. Marchi/Trademarks: Riga, Rigafarm, Riga-collection, Naturiga, Phytosoin
RINALDO FRANCO spa PAD./HALL STAND PAD./HALL STAND
22 A01-C05 22 B05-C06
Via Kuliscioff, 26/28 - 20152 MILANO - MI (Italy) Tel.: 0248376157 - Fax: 0241291840 E-mail: record@recordit.com www.recordit.com Presidente/President: Dan Franco Direttore commerciale e vendite/Managing director and sales manager: Claudio Franco Oltre 5000 accessori di qualità per tutti i piccoli animali distribuiti col marchio Record, alimenti e snack per cani e gatti Best Bone, attrezzature per toelettatura, lettiera per gatti Cat&rina, prodotti di acquariologia Acquafriend.
More than 5000 quality accessories for all pets distributed with the Record brand, food and snacks for dogs and cats Best Bone, grooming equipments, cat litters Cat&rina, aquarium products Acquafriend. Marchi/Trademarks: Record, Best Bone, Cat&rina, Acquafriend
407
RISA srl PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 C75-D74
Via del Molino, 50 - 12052 NEIVE - CN (Italy) Tel.: 017367271 - Fax: 017367180 E-mail: risa@risa.it www.risa.it Titolare/Owner: Luigi Schiappapietra Produzione e commercializzazione di riso soffiato a uso zootecnico.
Production and marketing of rice blown feed grade. Marchi/Trademarks: Risovit, Risomix, ZoorĂŹ Rappresentato da/Represented by: Cerere spa
RISING PET LTD. PAD./HALL STAND
19 China Pavilion - B05
No.7 Shixin Rd., Dongbeitang Town, Xishan District - WUXI CITY 214191 (China) Tel.: (+86)510/83221777 - Fax: (+86)510/83770567 E-mail: info@risingpet.com Marchi/Trademarks: Rising Pet
408
RISTORINA STAND
21 A27
Via Morandi, 10/20 - 40060 TOSCANELLA DI DOZZA - BO (Italy) Tel.: 0542672303 - Fax: 0542672303 E-mail: lucidplast@aruba.it www.ristorina.it Titolare e amministratore/Owner and Ceo: Stefano Dall’Olio Costruzione e distribuzione di distributori automatici per crocchette, pellettati, granaglie per il nutrimento di gatti, conigli, cani, cavalli, ecc. Costruzione di abbeveratoi antigelo per gatti e cani.
Construction and distribution of automatic vending machines for croquettes, pellets, grains for the nourishment of cats, rabbits, dogs, horses, etc. Construction of antifreeze drinking bowls for cats and dogs.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Marchi/Trademarks: Ristorina
RIZHAO RONGTAI SILICA GEL CO., LTD. PAD./HALL STAND
19 China Pavilion - D08
No. 7 Weihai Road, Chengyang Town, Ju County - RIZHAO 276500 (China) Tel.: (+86)633/6162688 - Fax: (+86)633/6172222 E-mail: jxguijiao@163.com www.rzrongtai.com Direttore vendite/Sales manager: Yao Dongjun Direttore generale/General manager: Chen Xiangqi Rizhao Rongtai silica gel co.,Ltd. è stata fondata nel 2007. Abbiano più di 20 ingegneri e tecnici che lavorano per noi per sviluppare vari tipi di lettiere in gel di silice.
Rizhao Rongtai silica gel co.,Ltd. is founded in 2007,Located at the beautiful coastal city-Rizhao.We have more than 20 professional engineers and technicians.Our Main products: Pore silica gel, Live pressure adsorption silica gel, Thick hole silica gel, Blue rubber indicator, Orange color silica gel, Cat granulated substance... Marchi/Trademarks: RONGTAI
409
ROGZ Ltd PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 B68-B72
1 Kunese Crescent, Omuramba Park, Omuramba Rd, Montague Gardens - 7441 CAPE TOWN (South Africa) Tel.: (+27)21/5512839 - Fax: (+27)21/5519732 E-mail: world@rogz.com www.rogz.com Direttore commerciale/Managing director: John Henshilwood Linea di accessori “surf-style” per cani e gatti.
The extreme outdoor sport and surf styled pet accessory brand from South Africa. Rappresentato da/Represented by: United Pets srl
ROK STRAPS EUROPE PAD./HALL STAND
22 British Pavilion - C30
213 Portland Road - HOVE EAST SUSSEX BN3 5LA (United Kingdom) Tel.: (+44)1273/821822 - Fax: (+44)1273/749017 E-mail: mike.abbott@ventusip.com www.rok-straps.com Direttore commerciale/Managing director: John Davies Direttore marketing, vendite e import-export/Marketing, sales and import-export manager: Mike Abbott Importatore e distributore europeo esclusivo dei guinzagli e accessori ROK STRAPS. Esporremo una linea completa dei nostri unici e pluripremiati guinzagli e collari abbinati ROK STRAP. Cerchiamo nuovi distributori in tutta Europa.
Exclusive European Importer/Distributor for ROK STRAPS Dog Leads & Accessories. We shall be exhibiting our full range of our 'AWARD WINNING' and Unique by design ROK STRAP Dog Leads, matching collars and couplers. We are seeking further Distributors throughout Europe. Marchi/Trademarks: ROK STRAPS
410
RONFY STAND
16 B02
Via E. Mattei, 135 - 61034 FOSSOMBRONE - PU (Italy) Tel.: 0721740028 - Fax: 0721740028 E-mail: ronfypet@virgilio.it Titolare/Owner: Riccardo Rossi Materiali di qualità, attenzione al particolare e praticità rendono i nostri articoli unici nel mondo degli accessori per animali domestici. La cura con cui facciamo i prodotti per il nostro riposo, la moltiplichiamo per le esigenze degli amici a quattozampe che vivono nelle nostre case. Il risultato è un prodotto dalle elevate caratterische.
Ronfy starts its activity from the desire of making life together with our pets.This is the reason why we use high quality materials to made our products for dogs and cats.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
RONGBANG MACHINERY (KUNSHAN) CO. Ltd PAD./HALL STAND
19 China Pavilion - A10
No.1, Pengxi North Rd., Kunshan Economic&Technical Development Zone - KUNSHAN, JIANGSU 215333 (China) Tel.: (+86)512/57615299 - Fax: (+86)512/57615297 E-mail: rb@pub.ks.js.cn www.rongbangcn.com Direttore vendite/Sales manager: Janice Direttore generale/General manager: Vincent Chen Siamo specializzati in trasportini e passeggini per cani. Siamo un’azienda di Taiwan. I nostri prodotti rispecchiano gli standard del mercato.
We are specialized in pet trailer, pet stroller, pet carriers and other pet travelling.We are a taiwanese company. Our products comply with relastive standard in the market.
411
ROYAL CANIN ITALIA srl PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
16 A30-B33
Via Anton Cechov, 50/2 - 20151 MILANO - MI (Italy) Tel.: 023347611 - Fax: 023083585 E-mail: info@royal-canin.it www.royalcanin.it Direttore generale/General director: Giorgio Massoni Direttore commerciale/Managing director: Roberto Lorenzetti Responsabile marketing/Marketing manager: Diego Di Rella Responsabile canale veterinario/Veterinary sales manager: Eleonora Pinello Produttori di alimenti di altissima gamma per cane e gatto.
Dog and cat top quality food manufacturer. Marchi/Trademarks: Royal Canin, Size Health Nutrition, Feline Health Nutrition, Feline Care Nutrition, Breed Health Nutrition, Veterinary Diet, Feline Health Nutrition, Vet Early Care
RUFFWEAR Inc PAD./HALL STAND
16 B66
2843 NW Lolo Drive - BEND, OREGON 97701 (United States) Tel.: (+1)541/3881821 - Fax: (+1)541/3881831 E-mail: support@ruffwear.com www.ruffwear.com La missione di Ruffwear è creare prodotti tecnici che accrescano e ispirino avventure outdoor. Ruffwear incoraggia tutti i padroni e i loro amici a quattro zampe nello stare all’aria aperta e vivere lo spirito d’avventura in mezzo alla natura. Sia che questo avvenga su un sentiero in una passeggiata giornaliera o in un escursione di più giorni.
Ruffwear's mission is to build performance products to enhance and inspire outdoor adventures for dogs and their human companions. Ruffwear encourages everyone with a four-legged friend to get outdoors and find adventure - on a trail run, a day hike, or multi-day backcountry expedition. Rappresentato da/Represented by: Kong spa
412
S.I.P. srl STAND
16 C05
Via Giosuè Carducci, 26 - 20123 MILANO - MI (Italy) Tel.: 0236576707 E-mail: info@nanoleo.it www.nanoleo.it Amministratore/Ceo: Simona Leoni Direttore generale/General manager: Federico Zanardi Direttore commerciale/Managing director: Federico Zanardi/Emanuele Todini Direttore marketing/Marketing manager: Emanuele Todini SIP è un'azienda all'avanguardia nell'utilizzo delle nanotecnologie per la potabilizzazione e il trattamento delle acque civili e industriali. Applica il suo know how in diversi settori legati al trattamento delle acque. NanoLeo è il marchio che SIP ha lanciato nel 2013 per le sue applicazioni nel settore Pets in particolare nell'ambito dell'acqua.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
SIP is an high Tech chemical company that develops nanotech based applications for industrial and domestic water potabilizations and treatments. SIP applies its know how in many different sectors linked to the water treatments. SIP has just launched the NanoLeo brand in order to offer to the Pets market nanotech enhanced products. Marchi/Trademarks: NanoLeo
S.L. BIONATURA IMPIANTI srl PAD./HALL STAND
19 A53-B54
Piazza Durini, 15 - 20043 ARCORE - MB (Italy) Tel.: 0399241247 - Fax: 0399201971 E-mail: info@bionaturaimpianti.it www.bionaturaimpianti.it Socio/Partner: Gian Luca Atti, Simona Sala Designer: Gian Luca Atti Amministratore/Ceo: Simona Sala Arredamento negozi pet e realizzazione impianti di acquari, rettilari, piccoli mammiferi, uccelli, ecc.
Pet shop furniture, displays for aquariums, terrariums and small cages, birds, etc.
413
SANICAT - TOLSA ITALIA srl PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
16 B64
V.le del Lavoro, 43 - 37036 SAN MARTINO BUON ALBERGO (Spain) Tel.: 0458780364 - Fax: 0458780374 E-mail: sgarcia@tolsa.com www.tolsa.com Direttore generale/General manager: Enrique Gomez Direttore marketing/Marketing director: Mayte Serrano Direttore vendite/Sales manager: Loli Conde, Giovanni Benucci Sanicat offre una linea completa di prodotti di altissima qualità per l’igiene e l’alimentazione del tuo animale domestico, frutto della nostra esperienza di più di 50 anni nella cura degli animali da compagnia e del nostro continuo lavoro di ricerca.
Sanicat offers a comprehensive range of products of the highest quality for the hygiene of your pet. These products are the result of more than 50 years in the field of pet care and constant research. Marchi/Trademarks: Sanicat, Sanibird, Sanidog
SANYPET spa PAD./HALL STAND
22 B85-C84
Via Austria, 3 - 35023 BAGNOLI DI SOPRA - PD (Italy) Tel.: 0429785401 - Fax: 0429767006 E-mail: forza10@forza10.com www.forza10.com Fondatore/Founder: Sergio Canello Amministratore unico/Ceo: Massimo Parise Direttore commerciale/Managing director: Fabio Beccalossi Leader italiano nella produzione e commercializzazione di alimenti dietetici per cani e gatti. Il patrimonio aziendale di conoscenze nelle patologie di origine alimentare ha costruito la base del progetto più ambizioso: il progetto salute.
Italian leader in production and trade of hypoallergenic food for dogs and cats. Scientif knowledge on food-related pathologies represents the heart and reason of every action carried out by the company and gave life to the health project. Marchi/Trademarks: Forza 10, Forza10 Biologic, Forza10 Nutraceutic
414
SARL BELLISA STAND
21 C18
200 Voie Julia - 06110 LE CANNET (France) Tel.: (+33)670/771521 E-mail: info@bellisa.fr www.bellisa.fr Direttore commerciale/Managing director: Isabelle Renggli-Ghilionda Bellisa è una marca francese di vestiti ed accessori per cani. Isabelle la sua creatrice, appassionata ed innamorata dei cani, presenta ogni anno una collezione d’inverno, molto tendenza, realizzata con tessuti eleganti di alta qualità. Per l'estate, propone tee shirt e bandana colorate, che potete personalizzare secondo i vostri gusti.
Bellisa is a French brand of dog clothes and accessories. Isabelle is the designer. The winter trendy collection is made with elegant, high quality materials. The summer collection includes colourful teeshirts and bandanas you can personalize according to your taste.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Marchi/Trademarks: Bellisa
SAVIC nv PAD./HALL STAND
19 B53-C54
Ringlaan, 10 - 8501 HEULE (Belgium) Tel.: (+32)56/353345 - Fax: (+32)56/357730 E-mail: info@savic.be www.savic.be Direttore commerciale/Managing director: Pascal Nichelson Direttore vendite/Sales manager: Wim Vandeputte Direttore import-export/Import-export manager: Stefaan Clemmens Produzione e distribuzione di articoli per animali d’affezione e gabbie.
Production and distribution of plastic pet accessories and wire cages. Marchi/Trademarks: Savic Rappresentato da/Represented by: Mantovani Pet Diffusion srl
415
SAVORY PRIME PET TREATS PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 U.S. Pavilion - 6
4869 McGrath Street - VENTURA, CALIFORNIA 93003 (United States) Tel.: (+1)805/6540977 - Fax: (+1)508/6541786 E-mail: stephen@smppet.com www.savoryprime.com Titolare/Owner: Stephen Prange Direttore generale/General Manager: Laura Sawochka Gli snack Savory Prima Rawhide Prime sono realizzati con ingredienti della migliore qualità. Il nostro packaging premiato promuove la vendita immediata, trasmettendo un messaggio di qualità. Il nostro imballaggio è resistente e contraddistinto da un’etichetta accattivante.
Savory Prime Rawhide treats are made with the finest quality ingredients. Our award winning packaging promotes instant sales, conveying the Savory Prime quality message. Our packaging is tear resistant and attractively labeled for easy identification. Savory Prime pet treats extensive product line will make your pet treat program a complete success.
SCHOLTUS SPECIAL PRODUCTS PAD./HALL STAND
21 B20
de Hooge Hoek 44 - 3927 GG RENSWOUDE (Holland) Tel.: (+31)318/572913 - Fax: (+31)318/573450 E-mail: info@ssp-proline.com www.prolinepetfood.com, www.scholtus.com Amministratore/Ceo: E. Nijhof Direttore marketing/Marketing manager: M. Bohemen Direttore vendite/Sales manager: H. van der Scheur, E. Dykstra, N. Meirik Snack e biscotti per cani e gatti a marchio proprio e soluzioni per il private label.
Snacks and treats for dogs and cats - brands and private label solutions. Proline Petfood®, Hello Cat, Hello Dog, Mr. Goodlad, Roxy
416
SCHULZE-HEIMTIERBEDARF GmbH STAND
22 C77
Findelsgrund 46 - 32457 PORTA WESTFALICA (Germany) Tel.: (+49)571/7989711 - Fax: (+49)571/7331 E-mail: import@portapet.de www.portapet.de Titolare/Owner: Family Schulze Presidente/President: Marlies Schulze Amministratore/Ceo: Reinhard Schulze Direttore commerciale/Managing director: Dirk Schulze Direttore vendite/Sales manager: Holger Riedel Schulze produce cibo per animali, importa marchi statunitensi in Europa e li distribuisce in esclusiva. Alta qualità e affidabilità sono tra le chiavi del successo dei nostri prodotti. Siamo in grado di fornire un’amipia gamma di prodotti esclusivi per negozi e distributori di articoli per animali, garantendo il massimo successo.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Schulze are manufacturer of Pet Food, importer of a couple of US Brands into Europe and distributing them Exclusive. High Quality and good reliability are one of the key facts of our products. We can provide a wide range of exclusive products for Pet Shops and Distributors to create a great Business. Marchi/Trademarks: Porta 21, Liquidor X, Professional Classic, Feline Finest, Canine Finest
SCIVAC PAD./HALL STAND
22 A37
Palazzo Trecchi - 26100 CREMONA - CR (Italy) Tel.: 0372460440 - Fax: 0372457091 E-mail: info@scivac.it www.scivac.it Società Culturale Italiana Veterinari per Animali da Compagnia.
Italian cultural association of pet veterinarians.
417
SEACHEM LABORATORIES Inc. PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 A22
1000 Seachem Drive - MADISON, GEORGIA 30650 (United States) Tel.: (+1)706/3436060 - Fax: (+1)706/3436070 E-mail: info@seachem.com www.seachem.com Presidente/President: Doug Hill Amministratore/Ceo: Greg Morin Direttore generale/General manager: Jim Rogers Direttore vendite/Sales manager: Brian Miller Produttore innovativo di condizionatori d'acqua, tamponi, condizionatori alimenti per pesci e mezzi di filtrazione per tutti i tipi di acquari; prodotti per rettili, gatti e uccelli.
Innovative manufacturer of water conditioners, buffers,fish food, remedies and filtration media for all types of aquaria along with reptile, cat and bird products. Marchi/Trademarks: Seachem, Aquavitro, Water Garden Oasis, JurassiPet, FurPets, Avipet
SELIM sas PAD./HALL STAND
19 A58
Via dell’Industria, 64 - 36070 TRISSINO - VI (Italy) Tel.: 0445962056 - Fax: 0445498539 E-mail: info@selim.it www.selim.it, www.biosand.it TItolare/Owner: Antonio Sinico Direttore generale/General manager: Mosè Sinico Direttore export/Export manager: Romana Perin Produzione di lettiere per gatti a marchio proprio e in private label per i negozi specializzati e la grande distribuzione.
Manufacturer of cat litters - own brand and private label. Marchi/Trademarks: Biosand, Selim
418
SELLERIE CANINE VENDEENNE STAND
21 C96
104, Rue Georges Clémenceau - 85120 BREUIL BARRET (France) Tel.: (+33)2/51874047 - Fax: (+33)2/51874079 E-mail: sellerievendeenne.evb@wanadoo.fr www.sellerie-canine.com Titolare, amministratore, direttore generale/Owner, ceo, general manager: Elizabeth Baron Sellerie Canine Vendéenne è il maggiore produttore francese di accessori per cani in pelle: collari, guinzagli, pettorine, museruole. Leader mondiale di accessori per mastiff e razze piccole. SCV offre prodotti di altissima qualità e sicurezza. I pellami usati sono di origine europea e conciati in Francia (concia vegetale).
Sellerie Canine Vendéenne is the first French manufacturer of canine leather accessories: collars, leashes, harnesses, muzzles. World leader of mastiff and small dogs ranges. SCV offers top quality products meeting safety standards. Leather used is of European origin, tanned in France (cegetable tanning).
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Marchi/Trademarks: The Frenchy Dog ‘ Paris, Collection Irizee
SEMINART srl PAD./HALL STAND
16 B73
Via S. Antonio, 60 - 35019 TOMBOLO - PD (Italy) Tel.: 0499471316 - Fax: 0495968657 E-mail: seminart@seminart.it www.seminart.com Amministratore/Ceo: Giuseppe Tombolan Azienda leader nella produzione di alimenti per l’ornitologia studiati per rispondere al meglio alle esigenze del settore garantendo una alimentazione bilanciata, naturale e sana.
Leader in the production of food for ornithology, designed to best meet the needs of the sector by ensuring a balanced diet, natural and healthy. Marchi/Trademarks: Seminart, Eco il nostro mangime Rappresentato da/Represented by: Viten srl
419
SEPIOL sa PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
16 A21
CN II Madrid Barcelona km 38,6 - 19200 AZUQUECA DE HENARES (Spain) Tel.: (+34)94/9010000 - Fax: (+34)94/9010009 E-mail: info@sepiolsa.com www.sepiolsa.com Produzione di sepiolite (lettiera per gatti e alimentazione zootecnica). Gruppo Minersa.
Production of sepiolite (cat litter and pet food). Minersa group.
SEPIOL sa PAD./HALL STAND
16 A21
Via General Govone, 56 - 20155 MILANO - MI (Italy) Tel.: 0233610725 - Fax: 023319855 E-mail: davide.nervetti@sepiolsa.com www.sepiolsa.com Presidente/President: Pablo Marco Guardoqui Direttore vendite/Sales manager: Davide Nervetti Ufficio italiano di Sepiol (Spagna), facente parte del gruppo Minersa. Produzione di sepiolite (lettiera per gatti e alimentazione zootecnica).
Italian office of Sepiol (Spain), part of the Minersa group. Producing sepiolite (cat litter and pet food). Marchi/Trademarks: Sepicat, Lovely Cat
420
SERED srl STAND
19 E21
Via Torino, 51 - 20063 CERNUSCO S/N - MI (Italy) Tel.: 02924321 - Fax: 0292432235 E-mail: editori@sprea.it www.sprea.com Direttore commerciale/Managing director: Stefano Spagnolo Assistenza commerciale/Sales agent: Gianluigi Moro Responsabile marketing/Marketing manager: Walter Longo L’azienda leader nel settore pet con le sue testate soddisfa i gusti di tutti gli amanti degli animali: dai cani ai gatti ai cavalli a nuovi amici da compagnia.
Leading publisher of magazines for pet lovers: from dogs to cats, horses and new pets.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
SERGEANT’S PET CARE PRODUCTS, Inc. PAD./HALL STAND
22 U.S. Pavilion - 33
10077 So 134th st - OMAHA, NEBRASKA 68138 (United States) Tel.: (+1)402/9387000 - Fax: (+1)402/9387091 E-mail: contact@sergeants.com, jallgood@sergeants.com www.sergeants.com Presidente/President: Robert Scharf Direttore commerciale/Managing director: Larry Hudson Direttore marketing/Marketing manager: Caryn Stichler Direttore vendite/Sales manager: Jaime Allgood Sergeant's Pet Care Products, azienda facente parte del gruppo Perrigo, propone antiparassitari naturali, prodotti per l’igiene orale, shampoo, snack YipYap e Pit'rPat.
Sergeant's Pet Care Products, a Perrigo company is featuring natural flea & tick products, dental products, grooming shampoos, Yip Yap and Pit'rPat treats at Zoomark 2013. Marchi/Trademarks: Sergeant's, SENTRY, Vetscription, Petrodex, Fur-So-Fresh, YipYap, Pit'r Pat, Zoink!, Yippee Skippy
421
SERVICE srl PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 C14-C16
Via Milano, 174 - 15121 ALESSANDRIA - AL (Italy) Tel.: 01311850809 - Fax: 01311851026 E-mail: info@charlottesdress.com www.charlottesdress.com Amministratore/Ceo: Angelo Marchelli Direttore commerciale/Managing director: Andrea Marchelli Direttore marketing/Marketing director: Simona Corigliano Direttore import-export/Import-export manager: Sabina Signorelli Siamo un'azienda specializzata nella progettazione, produzione e distribuzione di accessori e abbigliamento per cani alla moda di piccola taglia. I nostri vestiti sono realizzati con tessuti di altissima qualità, dal design unico, rigorosamente made in italy.
We are a company specialized in designing, manufacturing and distributing o fashion clothing for small dogs. Our clothes are made with fabrics of the highest quality, unique design, made in Italy. Marchi/Trademarks: Charlotte's Dress
SHANDONG BOKAI SILICA GEL CO., Ltd PAD./HALL STAND
19 China Pavilion - C01
Weihai Zhong Road, Juxian North Industrial Park - RIZHAO 276500 (China) Tel.: (+86)15725053352 - Fax: (+86)636218189 E-mail: bokaiguijiao@163.com www.sdbkgj.com Direttore marketing/Marketing manager: Shen Direttore vendite/Sales manager: Alex Shen Shandong Bokai Silica Gel Co., Ltd., è uno dei più grandi produttori di lettiera in gel di silice in Cina. Siamo molto popolari nei mercati mondiali. Attendiamo una vostra visita al nostro stand.
Shandong Bokai Silica Gel Co.,Ltd., is one of the biggest professional silica gel cat litter (crystal cat litter, pet litter) manufacturer in China. We supply all kinds of high quality silica gel cat litter. And they are very popular in the world markets. Awaiting your visiting to our booth. Marchi/Trademarks: Haoyu
422
SHANDONG HITRUSTY INDUSTRIAL & TRADING CO., Ltd STAND
19 China Pavilion - D06
No. 6 North Zhonghua Rd - LIAOCHENG 252000 (China) Tel.: (+86)635/8512426 - Fax: (+86)635/8378786 E-mail: yuanli3@163.com www.gambolpet.com Titolare/Owner: Hua Qin Direttore marketing/Marketing manager: Yuan Li Direttore vendite/Sales manager: Xuanang Qin Poduttore di petfood anche in private label.
Professional OEM/Private Label petfood manufacturer.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
SHANGHAI SENFUL PET PRODUCTS CO., Ltd PAD./HALL STAND
19 China Pavilion - D18
Room 5C, Xinsheng Business Building, No.1238 Wuzhong Road - SHANGHAI 201103 (China) Tel.: (+86)2164466236 - Fax: (+86)2164466238 E-mail: info@senfulpet.com www.senful.com Direttore marketing/Marketing manager: Harley Chen Amministratore/Ceo: Sam Zhang Siamo fra i maggiori produttori di articoli per animali da compagnia in Cina; produciamo ed esportiamo da anni una vasta gamma di prodotti per cani, gatti e altri piccoli animali.
As one of leading pet products manufacturers and suppliers in China, we have been engaged for several years in the production and export of a wide range of Pet Products related to Dog, Cat and other small animals as well as something special for Pet Parents. OEM is also welcome! Learn more about us on www.senful.com. Marchi/Trademarks: SENFUL, PETCOMER
423
SHANGHAI SIX STARS PET PRODUCTS CO., Ltd PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 China Pavilion - A09
188-1 Mayu Road Xinqiao (w.) - SONGJIANG, SHANGHAI 201612 (China) Tel.: (+86)21/57680938-8007 - Fax: (+86)21/57680435 E-mail: winedward@163.com Direttore vendite/Sales manager: Edward Tang Fondata nel 2009, la Shanghai Six Stars Pet Products Co.,Ltd si estende su una superficie produttiva di 5.000 mq. Produce giocattoli che esporta in molti Paesi.
Shanghai Six Stars Pet Products Co.,Ltd established in 2009 with 5000 square meters production workship, is professional with pet toys. Currently our clients are mainly from developed countries. Meanwhile our new products are fastly developed overnight.
SHANGHAI YIXIAO PET PRODUCTS CO. Ltd PAD./HALL STAND
19 China Pavilion - A11
No. 88, Maming Rd, Xinqio Town - SONGJIANG, SHANGHAI 201612 (China) Tel.: (+86)21/57680188 -825 - Fax: (+86)21/57680954 E-mail: yixiaosteven@163.com Direttore vendite/Sales manager: Steven Wang Catene, prodotti in nylon, trasportini: una lilnea di diverse centinaia di prodotti. Possiamo produrre anche articoli speciali su campionatura del cliente. Facciamo il possibile per fornire prodotti qualificati a prezzi ragionevoli e con un ottimo servizio.
Our main product:pet chains, pet nylon products and pet carrier,our products have exceed several hundreds of kinds, we can also produce special new products by customers samples. We will try our best to supply qualified products, reasonable price and best service. All customer home and abroad are welcomed to our mill. Marchi/Trademarks: Yixiao Pet
424
SHANGHAI YUYUAN CO., Ltd STAND
19 A34
23/F, 520 YiShan Road - SHANGHAI 200235 (China) Tel.: (+86)21/64680101 E-mail: design@shyuyuan.com
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
SHERPA® PAD./HALL STAND
22 U.S. Pavilion - 10
130 Avenida Presidio - SAN CLEMENTE, CALIFORNIA 92672 (United States) Tel.: (+1)714/4001007 E-mail: antonio.martino@me.com www.sherpapet.com Titolare, presidente/Owner, president: Gayle Martz Direttore generale e import-export/General and import-export manager:Eric Popowski SHERPA® è il trasportino per tutti i pet in movimento! SHERPA® è un marchio d’eccellenza. Una vasta gamma di trasportini per piccoli cani e gatti con prodotti come l'Original Deluxe e l'esclusivo trasportino per Delta e American Airlines. Sherpa® e il primo trasportino non rigido omologato per il trasporto in cabina sull'aereo.
Sherpa® is the original soft sided carrier source for pets on the go! This exceptional brand features a collection of safe, comfortable, stylish pet carriers. From the best-selling Original Deluxe Sherpa® Bag to the exclusive Delta and American Airlines pet carriers - we have pet carriers for every breed of small dog and cat. Marchi/Trademarks: SHERPA®, TOTEAPET®, GMInc™
425
SHOUGUANG XINCHENG FOOD CO. Ltd PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 China Pavilion - D16
East of Jinguang Street, Shouguang Development Zone - SHANDONG, SHOUGUANG 262700 (China) Tel.: (+86)536/5109386 - Fax: (+86)536/5109296 E-mail: aileen@chinaluscious.com www.chinaluscious.com Shouguang Xincheng Food Co.,Ltd è l’azienda conmaggiore esperienza nel campo degli snack per animali da compagnia (16 anni di attività). Produciamo nei nostri impianti e siamo certificati HACCP, BRC, ISO. Siamo membri dell’APPA,
Shouguang Xincheng Food Co.,Ltd is the most experienced pet treats manufacturers in China. It has more than 16 years history. All the material are obtained from CIQ, We also have our own farms. we have passed HACCP, BRC ,ISO. We are the member of APPA . We have different types. Warmly welcome OEM. Marchi/Trademarks: LUSCIOUS
SICCE ITALIA srl PAD./HALL STAND
19 E45
Via Vittorio Emanuele, 115 - 36050 POZZOLEONE - VI (Italy) Tel.: 0444462826 - Fax: 0444462812 E-mail: f.carraro@sicce.com www.sicce.com Direttore commerciale/Managing director: Federico Carraro Sicce produce articoli di alta qualità con elevate prestazioni, sviluppando gamme complete di sistemi filtranti, pompe, accessori per acquari, acquari, fontane, laghetti, filtri per laghetto e piscine, pompe da drenaggio e per molteplici applicazioni industriali.
Sicce produces high quality products with elevated performances and develops complete ranges of filtration systems, pumps, aquarium accessories, aquariums, fountains, ponds, pond and pool filters, drainage pumps and pumps for various industrial uses.
426
SIEMER (CHINA) PET FOODS MANUFACTURING Ltd STAND
21 C98
Eagle Centre, Mingzhuxi Road - DONGGUAN, GUANGDONG 523024 (China) Tel.: (+86)135/80808978 - Fax: (+86)852/24909372 E-mail: info@siemerpetfoods.com http://silverbillionint.en.alibaba.com Direttore generale/General manager: Kevin Fan Alimenti secchi per cani e gatti.
Main products: pet food, dry dog food, dry cat food. Marchi/Trademarks: Ultra-pet complete
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
SIMO PAD./HALL STAND
22 C65
Via Garofalo, 21 - 20131 MILANO - MI (Italy) Tel.: 3477597155 - 0236518813 - Fax: 0236518813 E-mail: info@simomilano.com www.simomilano.com Titolare/Owner: Simona Calabresi Accessori per animali e umani fatti artigianalmente e ricamati con perline.
Accessories for pets and people are completely hand made in the production and in the particular finishing of the beads.
427
SINCHEM SILICA GEL CO. Ltd PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 China Pavilion - E02
Sinchem Industrial Area - TENGZHOU 277500 (China) Tel.: (+86)632/2528333 - Fax: (+86)632/2528007 E-mail: sinchem@188.com www.sinchem.net Titolare/Owner: Qiu RongLin Direttore marketing/Marketing manager: Fang Kuan Direttore generale/General manager: Qiu Xingya SINCHEM è stata fondata nel 1993. Produciamo più di 60.000 tonnellate di lettiera in gel di silice all’anno e siamo certificati ISO 9001:2008 e ISO 14001. Le nostre lettiere sono di grande qualità e disponibili in più di 50 diverse varanti di graulometria, colore, profumo e proprietà antibatteriche.
SINCHEM established in 1993,we manufacture more than 60000 tons of silica gel cat litter annully. Sinchem obtained ISO9001:2008 and ISO14001. Our cat litter is a high-end pet padding materials,taking advantage of high adsorption capability of silica gel. There are more than 50 different items, based on particle size, color, flavor, antibacterial property. Marchi/Trademarks: SINCHEM
SISSISOFIE COLLECTION di Cingi Francesca PAD./HALL STAND
22 A07
Via San Martino, 5 - 20900 MONZA - MB (Italy) Tel.: 3356318570 E-mail: sissisofiecollection@gmail.com www.sissisofiecollection.com Titolare/Owner: Francesca Cingi Direttore Commerciale/ Marketing manager: Andrea Di Nicola SissiSofie Collection è una prestigiosa azienda specializzata nella produzione di accessori e arredamento dedicati al mondo del pet; la ricerca dei materiali, la cura dei dettagli e lo stile raffinato, fanno sì che la differenza sia l'icona che meglio la rappresenta. Le collezioni sono interamente Made in Italy.
SissiSofie Collection is a prestigious company specialized in the production of furniture and accessories dedicated to the world of pets; the selection of materials, the attention to details and refined style, make the difference is the icon that best represents it. The collections are entirely Made in Italy.
428
SLAIS srl STAND
16 B48-D47
Via Pacinotti, 33 - 05100 TERNI - TR (Italy) E-mail: info@slais.it www.slais.it Slais un’azienda farmaceutica che fornisce farmaci e prodotti parafarmaceutici innovativamente qualitativi per la tutela della salute e il miglioramento del livello di vita degli animali.
Slais is a pharmaceutical company that provides medicines and high-quality, innovative parapharmaceutical products for pets health care and improvement of the standards of living of our pets. Marchi/Trademarks: Pigard, Pestigon Rappresentato da/Represented by: Wonderfood spa
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
SLOW GLOBAL PAD./HALL STAND
21 A55
Cascina Malcotta - 13010 STROPPIANA - VC (Italy) Tel.: 0161219438 - Fax: 0161220542 E-mail: slowglobal@gmail.com www.slowglobal.com Titolare/Owner: Robert James Palmieri Direttore commerciale/Managing director: Gianfranco Tretola Slow Global offre sul mercato italiano alcune tra le collezioni di moda canina e felina più importanti a livello mondiale. I nostri prodotti si possono trovare nelle migliori boutique e negozi pets d’Italia.
Slow Global offers on the Italian market some of the most important fashion collections for dogs and cats at the international level. Our products are sold in the best pet shops and boutiques in Italy.
429
SMILEY PET - DEAD SEA MINERALS PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 C67
116, Ha'harhava - 73145 MOSHAV BEIT-ARIF (Israel) Tel.: (+972)522/442053 - Fax: (+972)3/9799239 E-mail: info@smiley-pet.com www.smiley-pet.com Titolare/Owner: Dana Sadeh-Ram Direttore generale/General manager: Shabtai Ram SMILEY PET è specializzata in prodotti naturali per la cute e il pelo degli animali da compagnia. L’intuizione di usare ingredienti naturali per loro nasce dalla nostra considerazione che i cosmetici a base di sali del Mar Morto a uso umano sono molto salutari ed efficaci. Abbiamo quindi cominciato a sviluppare lo stesso tipo di prodotti per il migliore amico dell’uomo sviluppando sempre nuove formule.
SMILEY PET specializes in natural treating pet’s skin and coat. The great idea of using natural ingredients for pets has started after we realized that natural Dead Sea cosmetics for human-beings are very healthy and effective. We have started to develop the same for man's best friend. We keep process & develop new products for our loved ones. Marchi/Trademarks: Smiley Pet with Dead Sea minerals
SOPRAL sa PAD./HALL STAND
21 A69-B70
B.P. 1 Pont-Rean - 35580 GUICHEN (France) Tel.: (+33)2/99428400 - Fax: (+33)2/99422474 Produzione di alimenti secchi per cani, gatti e cavalli.
We manufacture dry food for dogs, cats and horses. Marchi/Trademarks: Flatazor Rappresentato da/Represented by: Zoo Planet srl
430
SPECTRUM BRANDS ITALIA srl STAND
16 B48-D47
Via Ludovico il Moro, 6 - 20080 MILANO 3 BASIGLIO - MI (Italy) Tel.: 0290448311 - Fax: 0290756096 E-mail: info.it@eu.spectrumbrands.com www.spectrumbrands.com Direttore vendite/Sales manager: Carlo Manicardi Spectrum Brands Italia commercializza gli esclusivi strumenti Furminator Deshedding contro l’eccessiva perdita di pelo, spazzole e pEttini per la toelettatura, prodotti per l’igiene e la cura del pelo per cani e gatti.
Spectrum Brands Italia markets the innovative lineup of Furminator deshedding tools, grooming tools, hair care products, bathing and hygiene solutions for dogs and cats.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Marchi/Trademarks: Furminator Rappresentato da/Represented by: Wonderfood spa
SPOTLESS PUNCH LIMITED PAD./HALL STAND
22 British Pavilion - C28
Betchworth House - REDHILL, SURREY RH1 1DL (United Kingdom) Tel.: (+44)1737/781300 - Fax: (+44)1737/780063 E-mail: Tracy.Clements@spotlesspunch.com www.spotlesspunch.co.uk Direttore commerciale/Managing director: Cliff Stubbs Direttore marketing/Marketing manager: Martin Hodson Direttore vendite/Sales manager: Howard Dawson Direttore import-export/Import-export manager: Bryan Hayter I repellenti Spotless Punch sono registrati e conformi alla direttiva UE sui biocidi 98/8/EU. La nostra linea di repellenti Get Off garantisce grande efficacia deterrente persino nei confronti dei gatti e cani più insistenti. Rilasciando un forte e persistente profumo, Get Off confonde il loro olfatto e li fa desistere dall’abitudine di rovinare o marcare il territorio.
Spotless Punch repellent products are registered in accordance with the EU Biocides Directive 98/8/EU, our range of Get Off animal repellents offers a highly effective means of deterring even the most persistent cats and dogs. By releasing a strong, perfumed odour, Get Off confuses their sense of smell deterring from fouling & territory marking. Marchi/Trademarks: Get Off
431
SPREA EDITORI spa PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 E21
Via Torino, 51 - 20063 CERNUSCO S/N - MI (Italy) Tel.: 02924321 - Fax: 0292432236 E-mail: editori@sprea.it; alessandrauva@sprea.it www.sprea.it Direttore commerciale/Managing director: Stefano Spagnolo Assistenza commerciale/Sales agent: Gianluigi Moro Responsabile marketing/Marketing manager: Walter Longo L’azienda leader nel settore pet con le sue testate soddisfa i gusti di tutti gli amanti degli animali: dai cani ai gatti ai cavalli a nuovi amici da compagnia.
Leading publisher of magazines for pet lovers: from dogs to cats, horses and new pets.
STARMARK PET PRODUCT Inc. PAD./HALL STAND
22 C77
200 Country Road 197 - HUTTO, TEXAS 78634 (United States) Tel.: (+1)877/8237847 - Fax: (+1)512/8462147 E-mail: info@starmarkacademy.com starmarkacademy.com Presidente/President: Keith Benson, Jessie Gabriel, Rob Dunn Supportiamo il lavoro di educazione e addestramento dei cani. Capiamo il modo di pensare, giocare e imparare dei cani; qusto ci permette di realizzare prodotti unici. Il nostro obiettivo è semplice: rendere i cani felici migliorando il rapporto coi loro proprietari.
As the facilitator of world-class education and training programs for dogs and professional dog trainers, we understand how dogs think, play, and learn- this hands-on knowledge makes our products unique. Our goal is simple: keeping pets happy in their homes by improving relationship with their owners. Marchi/Trademarks: StarMark, Triple Crown Rappresentato da/Represented by: Schulze-Heimtierbedarf GmbH
432
STUDIO INDUSTRIALE MODELLISTICO sas STAND
22 C91
Via Arino, 26/A - 30031 DOLO - VE (Italy) Tel.: 041412886 - Fax: 041412886 E-mail: madforpet@gmail.com www.madforpet.it Titolare/Owner: Alberto da Lio Progettazione e realizzazione di abbigliamento e accessori per cani di piccola e media taglia. Materiali e confezione di qualitĂ superiore garantiscono prodotti finali di alta gamma.
Design and production of clothing and accessories for small and medium sized dogs. Superior quality materials and processing for high range results. Marchi/Trademarks: Mad For Pet
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
SUNNER WORLD TRADING CO., Ltd PAD./HALL STAND
19 China Pavilion - C05
Suite 707, Hutu Mansion, Tongpu Road - SHANGHAI 200333 (China) Tel.: (+86)21/51693839 - Fax: (+86)21/52100184 E-mail: s8024@sunnergroup.com www.sunnerpet.com Direttore vendite/Sales manager: Ji Wang Produttori ed esportatori di sacchettini per escrementi e dispenser, gabbie, ciotole, ecc. Esportiamo in tutto il mondo, per esempio negli USA, nel Regno Unito, in Australia, Sud Africa, Giappone, ecc.
We Sunner is a professional manufacturer and exporter of pet waste bag & dispenser, pet cages, pet bowls, etc. We aim at world market. Our products are welcome all over the world including USA, UK, Australia, South Africa, Japan, etc. Marchi/Trademarks: Sunner
433
SUPERZOO PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 C69
135 W. Lemon Ave. - MONROVIA, CALIFORNIA 91016 (United States) Tel.: (+1)626/4472222 - Fax: (+1)626/4478350 E-mail: dave@superzoo.org www.superzoo.org Fiera nazionale americana per i negozianti di prodotti per animali da compagnia organizzata dalla WPA. La prossima edizione si terrà a Las Vegas dal 23 al 25 luglio 2013.
The American national show for pet retailers. SuperZoo 2013 will take place in Las Vegas, Nevada, on July 23-25.
SUPREME PETFOODS LIMITED PAD./HALL STAND
16 B48-D47
Stone Street - HADLEIGH, SUFFLOK IP7 6DN (United Kingdom) Tel.: (+44)147/3823296 - Fax: (+44)147/3824570 E-mail: info@supremepetfoods.com www.supremepetfoods.com Direttore generale/General manager: Chris Childs Direttore import-export/Import-export manager: Samantha Randle Supreme Petfoods offre la più ampia gamma raccomandata dai veterinari per l'alimentazione di piccoli animali domestici e fornisce una serie unica di alimenti e snack superpremium per conigli, cavie, cincillà, criceti, ratti e furetti.
Supreme Petfoods has the widest range of vet-reccomended foods for small pets and provides a unique superpremium range of diets for rabbits, guinea pigs, chinchillas, hamsters, rats and ferrets. Marchi/Trademarks: Supreme Petfoods Rappresentato da/Represented by: Wonderfood spa
434
SURGICALORY di Bonomo Francesco STAND
21 B60
Via Meucci, 14 - 42027 MONTECCHIO EMILIA - RE (Italy) Tel.: 0522861079 - Fax: 0522862780 E-mail: info@surgicalory.com www.surgicalory.com Titolare, direttore generale/Owner, general manager: Francesco Bonomo Direttore vendite/Sales manager: Maria Elena Morselli Direttore import-export/Import-export manager: Matteo Corani Azienda specializzata nella produzione e realizzazione di arredamenti e attrezzature nel settore veterinario e settore toelettatura animali.
Our firm is specialised in the production and realization of furnishings and equipments used in the veterinary sector and for washing and caring of animals.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Mobili Lory, Animal Friends, Lory Line
SUZHOU GUOXIN GROUP TAICANG SUN-RISING IMP. & EXP. CO Ltd PAD./HALL STAND
19 E74-E76
Room.C101, Building A12, No.105 East Shanghai Road - TAICANG, JIANGSU 215400 (China) Tel.: (+86)512/53995698 - Fax: (+86)512/53584866 E-mail: jqf@szguoxin.com www.szguoxin.com Titolare, presidente/Owner and president: Jiang Jian Nong Direttore generale/General manager: Zhang Zui Ye Direttore vendite e import-exporte/Sales and import-export manager: Jiang Qun SUZHOU GUOXIN GROUP TAICANG SUN-RISING IMP. & EXP. CO Ltd è un’azienda cinese che produce articoli per aniimali da compagnia e accessori per acquari da circa 10 anni. I nostri mercati principali sono l’Europa, il Giappone e l’Australia. Speriamo di poter sviluppare una buona relazione di collaborazione con voi.
SUZHOU GUOXIN GROUP TAICANG SUN-RISING IMP. & EXP. CO Ltd is a Chinese foreign trade company in pets products and aquarium and accessories products exporting business for about 10 years. Our main market is European market, Japanese market and Australian market... We sincerely hope to establish business relation with you.
435
SWASTIK INDUSTRIES PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 B97
C-37/1 Wazirpur Industrial Area - DELHI 110052 (India) Tel.: (+91)11/27372771 - Fax: (+91)11/27374142 E-mail: export@swastikimpex.org www.swastikpetproducts.com Titolare/Owner: Mr. Neeraj Jain Direttore Marketing/Marketing manager: Ms. Charu Arora I maggiori produttori di ciotole decorate in acciaio inox. I prodotti sono lavorati con un procedimento che unisce capacità artigianali locali e tecnologia; severi controlli di qualità in tutte le fasi produttive, dalla forma alla lucidatura.
The premier manufacturers of decorative stainless steel pet feeding bowls and dishes. The products are crafted in the mix of indigenous and latest machinery with a very strict quality control through in house processes like forming work, hardening, pressing, forging, edging, setting and polishing.
SYMPLY PET FOODS Ltd PAD./HALL STAND
22 British Pavilion - B17
Unit 10 Anglo Business Park, Asheridge Road - CHESHAM, BUCKINGHAMSHIRE HP5 2QA (United Kingdom) Tel.: (+44)1494/775222 E-mail: eddie@symplypetfoods.co.uk www.canagan.co.uk Titolare/Owner: Eddie Milbourne Distributori degli alimenti Symply e Canagan. Presentiamo la nostra nuova linea di alimenti secchi senza glutine Canagan per cani e gatti. Canagan ha conquistato il Regno Unito. Ora vogliamo aumentare il numero dei nostri partner commerciali in tutto il mondo. La crescita di Canagan è eccezionale: cogliete l’opportunità di farne parte!
Suppliers of Symply and Canagan pet food. We are delighted to introduce you to our new Canagan Grain Free Range of dry dog and cat foods. Canagan has taken the UK by storm. We are now looking to increase the numbers of successful international partners across the world. Canagan’s growth is exceptional; this is your opportunity to be part of it! Marchi/Trademarks: Symply, Canagan
436
SYSTECH srl STAND
16 A61
Via S. Quasimodo, 42 - 40013 CASTEL MAGGIORE - BO (Italy) Tel.: 0510563050 - Fax: 0510563064 E-mail: info@systechteam.it www.systechteam.it Amministratore/Ceo: Antonio Catapano Direttore vendite/Sales manager: Francesco Prato Con l'utilizzo di barcode, RFID e voice, realizziamo soluzioni per risolvere le problematiche dell’attività del magazzino e della forza vendita. Agli operatori del settore pet proponiamo soluzioni, che vadano a ottimizzare la gestione dei processi aziendali favorendo un aumento della produttività e un miglioramento dell'immagine aziendale.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Using barcode, RFID and voice, we develop customized solutions that solve real issues of business management, inventory and sales force. To pet trade we propose solutions which go to optimize the management of business processes leading to increased productivity and improved corporate image.
TAGGEE PAD./HALL STAND
19 D69-E70
Lieu-dit “La Source” - 42160 SAINT ROMAIN LE PUY (France) Tel.: (+33)4/77306060 - Fax: (+33)4/77589202 E-mail: elio@folee.eu www.foolee.eu Titolare/Owner: Eddy Cathaud Direttore import-export/Import-export manager: Elio Angriman Il sistema “Taggee” può incidere in 20 secondi su 300 tipi di medagliette diverse. La soluzione Plug & Play (accendi e stampa) permette di installare la macchina molto rapidamente in qualsiasi negozio.
The concept "Taggee" can engrave in 20 seconds your wish on over 300 different medals. Plug & Play solution that can be set quickly in every store". Marchi/Trademarks: Foolee, Rapid Croq’
437
TAPLOW VENTURES Ltd (FIRSTMATE PET FOODS) PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 Canada Pavilion
106C - 4390 Gallant Avenue - NORTH VANCOUVER - BRITISH COLUMBIA V6L 3L5 (Canada) Tel.: (+1)604/9853032 - Fax: (+1)604/9850602 E-mail: henrym@firstmate.com www.firstmate.com Direttore esportazioni/Export manager: Henry Montesano FirstMate Pet Foods è un produttore di alimenti premium unici per cani e gatti dal 1989.
FirstMate Pet Foods is a premium Canadian Manufacturer of unique dog and cat food products, since 1989.
TECHLINK INTERNATIONAL Ltd PAD./HALL STAND
19 China Pavilion - C14
3rd ShunChang Road,Gaosha 2nd Industrial Park - DONGSHENG TOWN, ZHONGSHAN CITY, GUANGDONG 528414 (China) Tel.: (+86)760/22222288 - Fax: (+86)760/22224033 E-mail: allen.lin@goldenpandapets.com www.goldenpandapets.com Titolare/Owner: Willie Direttore vendite/Sales manager: Tasung Marchi/Trademarks: Golden Panda
438
TEWUA - AVITABILE NAPOLEONE srl STAND
21 A59
Via Petrarca, 34 - 80022 ARZANO - NA (Italy) Tel.: 0815737519 - Fax: 0815737522 E-mail: commerciale@avitabilenapoleone.com www.tewua.it Amministratore/Ceo: Prof. Rosa Maria Avitabile Direttore commeciale/Managing director: Dr. Roberto Avitabile Industria di pet products: igiene, cura e bellezza per cani e gatti; acquariologia: test, biocondizionatori. Produzione per marchi privati dal 1935.
Dog and cat care products; aquarium products such as tests and bioconditioners. Private label service since 1935.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
TFB FACTORIES Ltd PAD./HALL STAND
21 C28
1-2-5 Nihon-bashi Ningyo-cho, Chuo-ku - 103-0013 TOKYO (Japan) Tel.: (+81)43/2150650 - Fax: (+81)43/2150661 E-mail: susumu-iritani@jpc-co.jp www.tfb-co.jp Presidente/President: Hisashi Takahashi Direttore import-export/Import-export manager: Susumu Iritani Siamo produttori, esportatori e grossisti dell’originale fondo per acquario "ADVANCED SOIL" made in Japan. Esso è stato sviluppato in modo che chiunque può facilmente tenere gamberetti d'acqua dolce e piante. È tutto naturale, compresi particolari componenti particolari che aiutano a controllare il pH e KH bassi. Visitate il nostro stand.
We are manufacturer, exporter and wholesaler of our original aquarium soil "ADVANCED SOIL" made in Japan. ADVANCED SOIL was developed in a way that anyone can easily keep freshwater Shrimp & Plants. It is all natural, including particular components that assist in controlling the pH and KH tobe lowered. Please visit our booth to see our special soil!!! Marchi/Trademarks: Advanced Soil
439
THE CANNY COMPANY Ltd PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 B79
P.O. Box 3472 - STAFFORD, STAFFORDSHIRE ST16 9PF (United Kingdom) Tel.: (+44)1630/620462 E-mail: info@cannyco.com www.cannyco.com Titolare e direttore commerciale/Owner and managing director: Sean McElherron Produce e promuove l'innovativa gamma di prodotti di addestramento del cane "CANNY", tra cui il "Canny collar", progettato per abituare il cane a non tirare quando è al guinzaglio. Distribuito in Italia da Wonderfood spa.
Manufactures and promotes the innovative range of “CANNY” dog training products, including the “Canny collar”, designed to prevent dogs from pulling on the lead. Distributed in Italy by Wonderfood spa. Marchi/Trademarks: Canny, Tuynec
THE CLOROX COMPANY PAD./HALL STAND
16 B48-D47
18-24 Paradise Rd - RICHMOND, SURREY TW9 15C (United Kingdom) Tel.: (+44)20/86147120 - Fax: (+44)20/7053401495 Direttore vendite/Sales manager: Glyn Jones The Clorox Company produce Everclean. L’ampia gamma di speciali lettiere per gatti realizzate con l’esclusiva tecnologia al carbonio brevettata, che assorbe ed elimina anche gli odori più sgradevoli.
The Clorox Company produces Everclean which is a wide range of cat litters with a patented carbon technology to deliver maximum odour elimination. Marchi/Trademarks: Ever Clean Rappresentato da/Represented by: Wonderfood spa
440
THE COMPANY OF ANIMALS Ltd STAND
22 B11-C12
Ruxbury Farm, St Ann’s Hill Rd - CHERTSEY, SURREY KT16 9NL (United Kingdom) Tel.: (+44)1932/566696 - Fax: (+44)1932/565979 E-mail: tony.molton@companyofanimals.co.uk www.companyofanimals.co.uk Owner/Titolare: Roger Mugford Direttore generale/General manager: Steve Driver Direttore import-export/Import-export manager: Paul Mercer The Company of Animals è il maggior specialista britannico nei prodotti per l’addestramento del cane. Tutti i prodotti sono studiati per garantire i migliori risultati per gli animali e i loro padroni.
The Company of Animals is the UK’s leading specialist in dog behaviour and trading products. All products are designed to achieve a positive outcome for pets and their owners.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Marchi/Trademarks: Halti, Clix, Pet Corrector
THE KONG COMPANY Limited PAD./HALL STAND
21 C60
15-21, Horn Park Business Estate, Broadwindsor Rd - BEAMINSTER, DORSET DT8 3PT (United Kingdom) Tel.: (+44)1308/869000 - Fax: (+44)1308/867766 E-mail: steve.roby@kongcompany.com www.KONGcompany.com Direttore generale/General manager: Mr C. Tee Direttore commerciale/Managing director: Mr S. Corben Direttore marketing/Marketing manager: Ms S. Groves Direttore vendite/Sales manager: Mr S. Roby KONG produce giocattoli interattivi di qualità premium per cani e gatti da oltre 35 anni. L’iconico KONG Classic è raccomandato da veterinari, comportamentalisti e professionisti di tutto il mondo cinofilo come strumento di addestramento del cane preferito.
Kong has manufactured premium quality interactive dog and cat toys for over 35 years. The iconic KONG Classic is recommended globally by vets, behaviourists and canine professionals ad their dog training tool of choice.
441
THE TASTYBONE COMPANY Ltd PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 British Pavilion - C18
79 Broadwood Avenue - RUISLIP, MIDDLESEX HA4 7XS (United Kingdom) Tel.: (+44)780/1544041 E-mail: info@tastybone.com www.tastybone.com Direttore commerciale/Managing director: Ken Seymour Direttore import-export/Import-export manager: Steph Ayres The TastyBone Company Ltd sono l’azienda britannica n. 1 nella produzione di articoli per masticazione e giocattoli in nylon, commestibili e in gomma. Utilizziamo solamente materiali di altissima qualità e disegnamo i nostri giocattoli per adattasi al meglio alla masticazione dei cani di tutte le taglie, razze, età, forza.
The TastyBone Company Ltd are the UK's number 1 manufacturer of Nylon, Edible, Rubber chew and play toys. Using only the finest quality materials our toys are designed to meet the chewing needs of all dogs. No matter the size, breed, age, strong or light chewers. Marchi/Trademarks: TM
THUNDERSHIRT Llc PAD./HALL STAND
22 C73
905 Jackie Robinson Drive - DURHAM, NC 27701 (United States) Tel.: (+1)866/8922078 - Fax: (+1)919/2872270 E-mail: michael@thundershirt.com www.thundershirt.com Amministratore/Ceo:Phil Blizzard Direttore generale/General manager: Michael Schwartz Direttore marketing/Marketing manager: Aaron Witt Direttore vendite/Sales manager: Hans Sleegers Produttore di articoli per cani e gatti che aiutano a risolvere diverso problemi, dalla paura all’ansia, ai cattivi comportamenti al guinzaglio. Distribuito in Italia da Wonderfood spa.
Manufacturer of dog and cat products which help with a variety of problems ranging from fear and anxiety issues to leash pulling and other issues while walking. Distributed in Italy by Wonderfood spa. Marchi/Trademarks: Thundershirt
442
TIANJIN RANOVA PETFOOD CO., Ltd STAND
19 China Pavilion - C18
B-1805, Building 1, No.15 Rongyuan Road, Nankai District - NANKAI TIANJIN 301600 (China) Tel.: (+86)22/58626308 - Fax: (+86)22/58626309 E-mail: sales@ranova-petfood.com www.ranova-pettreats.com Marchi/Trademarks: Ranova
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
TIANJIN YIYI HYGIENE PRODUCTS CO. Ltd PAD./HALL STAND
19 China Pavilion - B16
Zhangjiawo Industrial Park, Xiqing Economic Development Area - TIANJIN 300380 (China) Tel.: (+86)22/87984689 - Fax: (+8. 6)22/87987288 E-mail: ellen@tjyiyi.com; lily@tjyiyi.com; ada@tjyiyi.com www.tjyiyi.com Titolare/Owner: Gao Fuzhong Direttore generale e import-export/General and import-export manager: Gao Bin Direttore vendite/Sales manager: Hao Yanlin Fondata nel 1996, l’azienda si trova a Tianjin, a 60 km dal porto marittimo. Area produttiva di oltre 40.000 mq, con avanzate macchine ad alta velocità. Siamo i produttori più professionali e più grandi di prodotti igienici usa e getta per animali da compagnia in Cina. Fra i nostri migliori prodotti, teli per cliniche veterinarie e toelettatura, pannolini e assorbenti igienici, sacchettini igienici, salviettine, teli per cucce, ecc.
Founded in 1996, located in Tianjin, only 60kms to sea port. More than 40000m2 area,16 high-speed advanced machine. We are most professional and biggest manufacturer for disposable pet hygiene products in China. Main products are pet pads for pet hospital and grooming; pet diaper; poop bag; wet wipes; panty liner for female dog; cage liner ect. Marchi/Trademarks: Hush Pet
443
TIMEINBOX/COSTA srl PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 B63
Via degli Artigiani, 8 - 22060 CARIMATE - CO (Italy) Tel.: 031790747 - Fax: 031792603 E-mail: info@timeinbox.it www.timeinbox.it Titolare/Owner: Mimma e Gabriele Formenti Produzione di accessori di lusso per gli animali a 4 zampe.
Production of luxury accessories for pets. Marchi/Trademarks: TIMEINBOX® Rappresentato da/Represented by: Luxury Dogs
TOLSA sa PAD./HALL STAND
16 B64
P. E. Las Mercedes, C/Campezo 1, Edificio 4, 2a Planta - 28022 MADRID (Spain) Tel.: (+34)91/3220100 - Fax: (+34)91/3220101 www.tolsa.com Grupo Tolsa è un gruppo internazionale dedicato alla ricerca, produzione e marketing di prodotti pet (food, igiene e lettiera) con una grande presenza in Europa attraverso marche leader come Sanicat, Kitty Friend, Sanibird o Sophisticat.
Grupo Tolsa is a leading international group dedicated to the research, production and marketing of pet products (food, hygiene and litter) with great presence in Europe through leading brands like Sanicat, Kitty Friend, Sanibird or Sophisticat. Marchi/Trademarks: Sanicat, Kitty Friend, Sophisticat, Cassius
444
TOTAL ALIMENTOS s/a STAND
19 Brazilian Pavilion
Rodovia Fernao Dias, km 755 - 37410-000 TRES CORAÇOES, MINAS GERAIS (Brazil) Tel.: (+55)35/36912003 - Fax: (+55)35/36912003 E-mail: claudiodaf@totalalimentos.com.br www.totalalimentos.com.br Direttore vendite/Sales manager: Claudio Dafferner Total Alimentos si occupa di alimentazione animale dal 1974. Da sempre impegnata nella sostenibilità: l’impegno sociale, l’etica e l’ambiente - l’azienda concilia modernità e innovazione con responsabilità sociale. Azienda orgogliosamente brasiliana, Total Alimentos è presente nei 5 continenti esportando la propria creatività e il proprio spirito pionieristico. Un’azienda impegnata con la vita e con te.
Total Alimentos works with animal nutrition since 1974. Always committed to the pillar of sustainability: social commitment, ethics and the anviroiment, the company reconciles modernity and innovation with social responsability. A proudly Brazilian company Total Alimentos is present in 5 continents of the world, exporting creativity and the pioneering spirit of our industry, a company committed to life and with you.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Marchi/Trademarks: Equilibrio, Naturalis, Max, K&S, Doglicious, Catlicious
TRE PONTI PAD./HALL STAND
21 B13-B15
Via Bachelet, 17/2 - 31027 SPRESIANO - TV (Italy) Tel.: 0422968346 - Fax: 0422968346 E-mail: info@tre-ponti.it www.trepontinews.it Titolare/Owner: Pierantonio Cecconato Creiamo e fabbrichiamo in Italia le nostre innovative pettorine per cani, collari e guinzagli. Ci riconoscete per originalità nelle linee, attenzione alle esigenze del consumatore, cura meticolosa nei dettagli e accurata selezione delle materie prime. Articoli brevettati - Marchio e logo registrato A Zoomark 2013 con le ultime creazioni.
We design and manufacture our innovative harnesses, collars and leashes for dogs. You will recognize us for the original design, the attention to the needs of the consumer, meticulous care to details and accurate selection of raw materials. Made in Italy. Patented. Trademark and Logo registered. At Zoomark 2013 we will show our latest creations. Marchi/Trademarks: TRE PONTI
445
TRILLY TUTTI BRILLI PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 A17
Via Giancarlo Pernigotti, 13 - 15057 TORTONA - AL (Italy) Tel.: 01311858127 - Fax: 01311858649 E-mail: info@trillytuttibrilli.it www.trillytuttibrilli.it Titolare/Owner: Carmen Virginia Febres Direttore generale/General manager: Claudia Gasperin Direttore commerciale/Managing director: Giulia Raccone Produttori di abbigliamento e accessori per cani di piccola taglia. Made in Italy.
Clothing and accessories producers for small size dogs. Made in Italy. Marchi/Trademarks: TRILLY TUTTI BRILLI
TRIXIE ITALIA spa PAD./HALL STAND PAD./HALL STAND
19 C49-D44 19 B49-C44
Via E. Fermi, 6 Z.I. - 36045 ALONTE - VI (Italy) Tel.: 0444835329 - Fax: 0444833352 E-mail: info@trixie.it www.trixie.it, www.trixie.de Amministratore/Ceo: Franco Castegnaro Produzione e commercio di articoli di qualitĂ per il comfort degli animali da compagnia.
Manufacture and commerce of quality products for pets. Marchi/Trademarks: Bengy
446
TROPIC MARIN - DR. BIENER GmbH STAND
19 E44
Steinäckerstraße, 3-5 - 36367 WARTENBERG/ANGERSBACH (Germany) www.tropic-marin.com Prodotti e sali per acquari.
Aquarium products, marine salt. Marchi/Trademarks: Tropic Marin Rappresentato da/Represented by: A.Q.P. Aquarium Quality Pur srl
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
TROPIC-NGUYEN PAD./HALL STAND
19 E41
10, Rue du Hagelbach - 68260 KINGERSHEIM (France) Tel.: (+33)3/89572324 - Fax: (+33)3/89525456 E-mail: info@tropic-nguyen.com www.tropic-nguyen.com Direttore vendite/Sales manager: David Touya Direttore generale/General manager: Robin Nguyen Direttore import-export/Import-export manager: Ulysse Bastian Da oltre 38 anni The Tropic Nguyen-Group importa, acclimata e distribuisce pesci tropicali e marini. Le sue attività spaziano in tutti i settori del commercio: importazione, quarantena e distribuzione di pesci tropicali con NGUYEN international European Imports e di specie rare con TROPIC international Imports.
For over 38 years The Tropic Nguyen-Group has been importing, acclimatizing and distributing tropical and marine fishes. Its activities extend to all sectors of the tropical fish business : Importation, acclimatization and wholesale with NGUYEN international European Imports with TROPIC international Imports of rare species.
447
TROPICAL TADEUSZ OGRODNIK PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 C33-D34
Ul. Opolska, 25 - 41 507 CHORZÓW (Poland) Tel.: (+48)32/2499210 E-mail: kkotuchna@tropical.com.pl www.tropical.pl Titolare/Owner: Tadeusz Ogrodnik Mangimi per pesci, invertebrati, uccelli e mammiferi. Accessori per acquari.
Fish food, aquarium equipment and water treatment. Pet food. Marchi/Trademarks: Tropical Rappresentato da/Represented by: Aquaria Tech srl
TRUE DOSE PAD./HALL STAND
22 U.S. Pavilion - 29
2055 Walton Rd - SAINT LOUIS, MISSOURI 63114 (United States) Tel.: (+1)314/4281428 - Fax: (+1)877/7360007 E-mail: amyk@powerofcms.com www.truedosepets.com Presidente/President: Joe Wayman Direttore marketing/Marketing manager: Amy Kohl True Dose è una linea di integratori alimentari liquidi per cani e gatti realizzati in laboratori farmaceutici per prodotti a uso umano seguendo gli standard stabiliti dall’FDA per garantire un’elevata qualità. Gli integratori offrono sostegno alle articolazioni, hanno un effetto calmante, proteggono cute e manto, migliorano il benessere e l’agilità dell’animale. Un kit dentale aiuta a rimuovere la placca e il tartaro.
True-Dose is a natural liquid pet supplement line. Made in a human pharmaceutical facility, True-Dose follow FDA pharmaceutical standards to provide superior liquid supplements for dogs and cats. The patented metered dose delivery system accurately delivers highly concentrated doses of liquid supplements for joints, calming, skin & coat, wellness, and agility. A dental kit helps remove plaque and tartar build-up.
448
TUNZE AQUARIENTECHNIK GmbH STAND
19 A40
Seeshaupter Straße, 68 - 82377 PENZBERG (Germany) Tel.: (+49)8856/2022 - Fax: (+49)8856/2021 E-mail: sandra.lorenz@tunze.com www.tunze.com Titolare/Owner: Axel Tunze Produttore di pompe per acquari, sistemi di filtraggio, componenti elettronici di misurazione.
Manufacturer of aquarium pumps, aquarium filtration, electronic measuring components. Marchi/Trademarks: Tunze Turbelle, Turbelle Nanostream
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
U.S. GRAIN CO - REGAL PET FOODS PAD./HALL STAND
22 U.S. Pavilion - 26
P.O. BOX 216 - TIMONIUM, MARYLAND 21093 (United States) Tel.: (+1)410/6671600 - Fax: (+1)410/6670049 E-mail: regalpet@aol.com www.regalpetfoods.com Presidente/President: Kelly Wayson Regal usa un bilanciamento unico di fonti proteiche di vera carne per garantire il miglior profilo aminoacido grazie all’utilizzo di tacchino, pollo, salmone, cervo, agnello, pesce, uova più vitamine e minerali. Regal offre un’eccezionale palatabilità. Ingredienti freschi e severi controlli della qualità durante tutti i processi di lavorazione assicurano un’alimentazione sana.
Regal uses a unique balance of real meat protein sources for the best amino acid profile available using turkey, chicken, salmon, venison, lamb, fish, egg plus vitamins and minerals. Regal offers outstanding palatability. At Regal we are committed to your pet's well-being. Fresh ingredients and strict quality control throughout processing. Marchi/Trademarks: U.S. GRAIN'S REGAL PET FOOD
449
UNCONVENTIONALDOG di Rinaldo Rinaldi PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 A60
Via Santa Sofia, 67 - 35121 PADOVA - PD (Italy) Tel.: 3356061425 E-mail: info@unconventionaldog.it www.unconventionaldog.it Titolare/Owner: Rinaldo Rinaldi Prodotti per cani in movimento! Progettazione e commercializzazione di proteggi orecchie brevettati, cucce da viaggio trasportabili ed impermeabili tecnici 100% Made in Italy. I proteggi orecchie brevettati hanno la funzione di prevenire otiti ed infezioni, le cucce da viaggio trasportabili hanno una imbottitura brevettata per mantenere la temperatura corporea dei cani sempre costante.
Innovative products for dogs on the go! The company designs and distributes innovative products 100% made in Italy. Patented earmuffs, transportable basket dog and waterproof and breatheable coats. The earmuffs are projected to prevent molds and ear infection, the transportable travel dog-beds are very easy to carry and they have a patented padding that keeps costant the body temperature of the dogs. Marchi/Trademarks: UNCONVENTIONALDOG®
UNICA srl PAD./HALL STAND
21 B22
Via degli Olmetti, 18 Mod. D B/10 - 00060 FORMELLO - RM (Italy) Tel.: 0690400410 - Fax: 0683700476 E-mail: marketing@unicaitaliandesign.com www.unicaitaliandesign.com Amministratore/Ceo: Maurizio Celli Direttore generale/General manager: Mauro Leoni Direttore marketing/Marketing manager: Valentina Celli Unica srl progetta, produce e commercializza una propria linea di penne usb. Tra queste una linea è completamente dedicata agli animali domestici e con particolare rilevanza al cane, al gatto e al cavallo. Sono allo studio progettazioni relative ad altre tipologie di animali, come ad esempio pesci tropicali ecc.
Unica srl designs, manufactures and sells its own of usb pens. Among these, a line is completely dedicated to pets and with particular relevance to dogs, cats and horses. We are studdyng designs relating to other types of animals, such as tropicl fish, etc. Marchi/Trademarks: UNICA, OSSO D’IDENTITÁ
450
UNION B.I.O. srl STAND
16 A73
Via Achille Grandi, 85 - 52100 AREZZO - AR (Italy) Tel.: 0575250767 - Fax: 0575251863 E-mail: commerciale@unionbio.it www.uniobio.it Titolare/Owner: Ersilia Ferrini Amministratore/Ceo: Luana Ghiandai Direttore marketing/Marketing manager: Valentina Palanca Produzione e commercializzazione di prodotti naturali per la cura, l'igiene e la bellezza di cani e gatti. La loro esclusiva composizione garantisce la sicurezza e l'efficacia di tutti i prodotti UNION B.I.O. Non sono testati su animali, non contengono sostanze chimiche e non hanno controindicazioni.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Production and sale of natural products for care, hygiene and beauty of dogs and cats. Their exclusive composition guarantees the safety and efficacy of all UNION B.I.O. products. Not tested on animals, do not contain chemicals and have no side effects.
UNITED PETS srl PAD./HALL STAND
22 B68-B72
V.le Certosa, 46 - 20155 MILANO - MI (Italy) Tel.: 023927041 - Fax: 0239219774 E-mail: info@unitedpets.it www.unitedpets.it Amministratore/Ceo: Costantino Psilogenis Direttore marketing/Marketing manager: Cristina Rivolta United Pets produce accessori per cani e gatti con un’attenzione particolare al design e alla qualità. È un’azienda giovane e dinamica, sempre attenta alle nuove tendenze del mercato.
United Pets is a dynamic and young company that manufactures high quality and good design pet accessories, always in line with market trends. Marchi/Trademarks: United Pets, bon ton
451
UNITED PETS srl PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 B67
V.le Certosa, 46 - 20155 MILANO - MI (Italy) Tel.: 023927041 - Fax: 0239219774 E-mail: info@unitedpets.it www.unitedpets.it Amministratore/Ceo: Costantino Psilogenis Direttore marketing/Marketing manager: Cristina Rivolta Accessori di design per animali da compagnia.
Design accessories for V.I.P.s (Very Important Pets). Marchi/Trademarks: United Pets, bon ton
UP COUNTRY Inc. PAD./HALL STAND
21 A55
76 Boyd Avenue - EAST PROVIDENCE, RHODE ISLAND 02914 (United States) Tel.: (+1)800/5415909 - Fax: (+1)401/4355544 E-mail: julie@upcountryinc.com www.upcountryinc.com Up Country è uno dei produttori di collari, pettorine e guinzagli più importanti di tutta l’America. I prodotti Up Country si distinguono per i loro disegni originali, i loro colori accesi e la loro qualità impeccabile. Lavorati a mano in U.S.A.
Up Country is one of the most important manufacturers in the U.S.A. of collars, harnesses and leads. Up Country products are know for their original designs, their intense colors and their impeccable quality. Finished by hand in the U.S.A. Marchi/Trademarks: Up Country® Rappresentato da/Represented by: Slow Global
452
URINE-OFF by BIO-PRO RESEARCH, Llc STAND
22 U.S. Pavilion - 30
1140 Tate Boulevard SE - HICKORY, NORTH CAROLINA 28602 (United States) Tel.: (+1)828/4491237 - Fax: (+1)828/3225684 E-mail: stevehadley@urineoff.com www.urineoff.com Titolare, presidente/Owner, president: Bill Hadley Direttore commerciale/Managing director: Mark Gravley Direttore vendite/ Sales manager: Steve Hadley Urine Off by Bio-Pro Research produce una soluzione a base biologica che elimina macchie e odori di cani e gatti. Bio-Pro ha anche sviluppato l’incredibile tecnologia led Urine Finder che consente di trovare depositi di urina nascosti e le salviette Amazing Zorb-It-Up Sheets che assorbono l’urina fresca da superficie dure e morbide.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Distribuito in Italia da Wonderfood spa.
Urine Off by Bio-Pro Research manufactures the premium USDA Certified Bio-Based Stain and Odor product for Dogs & Cats. Bio-Pro developed the incredible Urine Finder LED technology for finding hidden urine deposits, and the Amazing Zorb-It-Up Sheets for absorbing fresh urine deposits from hard and soft surfaces. Urine Off…”The Name Says It All!” Distributed in Italy by Wonderfood spa. Marchi/Trademarks: Urine Off, Urine Finder, Zorb-it-up Sheets, WineOFF, CoffeeOFF, Yard Clean Green, Urine Off Litter Box Wipes, Clean Coat Bath Wipes
V.B.B. srl PAD./HALL STAND
16 A46-A48
Via della Fattoria, 39 - 06084 BETTONA - PG (Italy) Tel.: 075985151 - Fax: 075985151 E-mail: info@vbbpetfood.eu www.vbbpetfood.eu Titolare, presidente, amministratore/Owner, president, ceo: Guido Roscini Produzione di alimenti umidi per cani e gatti. Realizziamo prodotti di alta qualità: mantenimento, dietetici, biologici, low grain. Possibilità di produrre anche in private label.
Moist food manufacturer for dogs and cats. Marchi/Trademarks: Kippy, Healthymeat, Healthyfish, Healthy all days, Healthy Irresistibili Capricci, Biogustosità, Gustosità Naturali
453
VALMAN srl PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 B89
Via Brenta, 3 - 36033 ISOLA VICENTINA - VI (Italy) Tel.: 0444975663 - Fax: 0444977630 E-mail: info@valman.it www.valman.it Direttore marketing/Marketing manager: Lorenzo Fanin Alimenti per uccelli, piccoli mammiferi, pesci, tartarughe e cani. Lettiere per animali da compagnia.
Foods for cage birds, small animals, fish, turtles and dogs. Litters for pets. Marchi/Trademarks: Padovan
VALPET srl PAD./HALL STAND
16 C72
Via Marconi, 4/2 - 40057 GRANAROLO EMILIA - BO (Italy) Tel.: 051760348 - Fax: 0516056448 E-mail: info@valpet.it www.valpet.it Presidente/President: Paolo Valli Amministratore/Ceo: Alessandro Rossi Produzione di alimenti per piccoli animali (cani, gatti, pesci, roditori, tartarughe, ornitologia).
Petfood manufacturing (dogs, cats, fish, rodents, turtles, birds).
454
VAN RIEL DISTRIPET BV STAND
22 A101
Energieweg, 4 - 5145 NW WAALWIJK (Holland) Tel.: (+31)416/673232 - Fax: (+31)416/673233 E-mail: info@vanrieldistripet.nl www.vanrieldistripet.nl Azienda distributrice di IPTS per il Benelux e la Germania.
Distributor of unique and innovative pet products for Benelux and Germany.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
VE.M.A. VETTORE MECCANICA ARTIGIANA di VETTORE PAD./HALL STAND
22 A89
Via Olimpiadi, 55 - 35010 VIGODARZERE - PD (Italy) Tel.: 0498874479 - Fax: 0498874479 E-mail: vema.meccanica@alice.it www.vemameccanica.it, www.starkerhund.com Titolare, direttore generale /Owner, general manager: Roberto Vettore Direttore commerciale, marketing e vendite/Managing director, marketing and sales manager: Tobia Vettore Direttore progettazione/Project manager: Filippo Vettore VE.M.A. è un’azienda Artigiana Veneta che, dopo aver assorbito un’azienda lombarda e aver rilevato il marchio Starker Hund, si è specializzata nella produzione di articoli metallici per il pet: tapis roulant, trasportini in alluminio, mangiatoie, collari, guinzagli e tanto altro, realizzati interamente in Italia e marchiabili made in Italy.
VE.M.A. is an artisan firm from North of Italy, Veneto. After the acquisition o a Lombard firm, we also have started the acquisition of the brand Starker Hund. We specialize in the production of metal articles for pets: treadmills, lightweight aluminium carriers, feeding troughs, collars, leashes, chains and marry others, made entirely in Italy. Marchi/Trademarks: Starker Hund, Vetts “loves your pets”
455
VEMA PETFOOD&CARE srl PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 D33-E34
Via Lura, 236 - 21042 CARONNO PERTUSELLA - VA (Italy) Tel.: 0249474139 E-mail: info@vemapetfood.it www.vemapetfood.it Amministratore/Ceo: Enrico Pellerino, Ferruccio Caimi Distribuzione in esclusiva di mangimi e accessori per animali.
Pet food and accessories. Marchi/Trademarks: Biomill, Delipet, Nutrigene, John Paul Pet
VERGANI srl - MON BONBON MILANO PAD./HALL STAND
21 A66
Via A. Da Giussano, 10 - 20020 VILLA CORTESE - MI (Italy) Tel.: 0331430339 - Fax: 03311420224 E-mail: info@monbonbonmilano.it www.monbonbonmilano.it Amministratore/Ceo: Camillo Vergani Direttore commerciale/Managing director: Rosella Colombo Creazione e realizzazione di capi esclusivi in cashmere e filati pregiati con accessori coordinati esclusivamente ''Handmade in Milano�.
Creation and production of exclusive dog clothing in cashmere and precious threads with matching accessories. Handmade in Milano. Marchi/Trademarks: mon bonbon
456
VERSELE LAGA nv STAND
19 B33-C34
Kapellestraat, 70 - 9800 DEINZE (Belgium) Tel.: (+32)9/3863200 - Fax: (+32)9/3868513 www.versele-laga.com Produzione di alimenti petfood.
Petfood manufacturer. Marchi/Trademarks: Bento Kronen, Nutribird, Prestige, Orlux, Oropharma, Cavalor
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
VETERINARIA PAD./HALL STAND
22 A37
Palazzo Trecchi - 26100 CREMONA - CR (Italy) Tel.: 0372460440 - Fax: 0372457091 Direttore/Director: Claudio Peruccio Rivista ufficiale della Società Culturale Italiana Veterinari per Animali da Compagnia (SCIVAC). È indicizzata su Science Citation Index Expanded (ISI) e CAB ABSTRACTS. Veterinaria ha periodicità bimestrale ed è concepita per fornire al medico veterinario informazioni riguardanti le più recenti acquisizioni nel settore della medicina veterinaria per piccoli animali
Bimonthly magazine for pet veterinarians. Official publication issued by Scivac.
457
VETZOO PROFY - EKINA Ltd PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 C14
PO Box 160 - 04060 KIEV (Ukraine) Tel.: (+38)044/5922167 - Fax: (+38)044/2062621 E-mail: vetzoo@vetzoo.in.ua www.vetzoo.in.ua Titolare/Owner: Sergii Kondrat & Sinitsa Amministratore/Ceo: Sergii Kondrat Direttore commerciale/Director of commercial dept.: Oksana Ievlanova Vet Zoo Profy: rivista B2B per veterinari e operatori in Ucraina. Vet Zoo Info: pubblicazione B2B per chi ama gli animali.
Vet Zoo Profy: B-2-B magazine for vets and pet businessmen in Ukraine; Vet Zoo Info: B-2-B paper for all who love pets.
VIMAX MAGAZINE PAD./HALL STAND
21 B41
Via Rezzonico, 23 - 22100 COMO - CO (Italy) Tel.: 031301059 - Fax: 031301418 E-mail: info@vimaxmagazine.it www.vimaxmagazine.it Direttore editoriale/Editor in chief: Cristina Mandaglio Direttore responsabile/Editorial director: Patrizia Ribuoli Segretaria di redazione/Production coordinator: Valeria Longhi Produzione grafica/Art director: Giulia Peduzzi Vimax Magazine è la rivista mensile di informazione per i professionisti del settore dei prodotti e dei servizi dedicati agli animali da compagnia. È inviata in abbonamento gratuito a 11.500 operatori italiani (negozianti specializzati pet e garden, toelettatori, allevatori professionali, veterinari, grossisti, produttori, importatori, esportatori, associazioni e stampa di settore) e a 3.500 maggiori operatori stranieri nel resto del mondo. La rivista vanta la firma di giornalisti ed esperti che propongono articoli di opinione e a carattere scientifico-divulgativo affrontando mensilmente tematiche inerenti il settore.
Vimax Magazine is the monthly trade publication for the pet supplies industry. It is posted at no charge to 11,500 Italian pet business people – petshops, grooming salons, garden centres, professional pet breeders, veterinary surgeries, distributors, manufacturers, importers, exporters, trade associations and publishers – as well as 3,500 leading companies in the rest of the world.
458
VIMAX SERVICE STAND
21 B41
Via Rezzonico, 23 - 22100 COMO - CO (Italy) Tel.: 031301059 - Fax: 031301418 E-mail: info@vimaxservce.it Presidente/President: Isora Vicentini Amministratore/Ceo: Cristina Mandaglio Vimax Service nasce da pi첫 di vent'anni di esperienza nel campo dell'editoria e nei servizi legati all'industria dei prodotti per animali da compagnia, con un'unica intenzione: offrire ai professionisti del pet i migliori servizi di comunicazione e sviluppo. Con passione e competenza.
Vimax Service is the result of more than twenty years of experience in the trade literature and service industry with one goal: to supply the pet business people with excellent services for communication and development.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
VIMAX srl PAD./HALL STAND
21 B41
Via Rezzonico, 23 - 22100 COMO - CO (Italy) Tel.: 031301059 - Fax: 031301418 E-mail: info@vimaxmagazine.it; vimaxcomo@gmail.com www.vimaxmagazine.it Presidente/President: Isora Vicentini Amministratore/Ceo: Cristina Mandaglio Consulenze editoriali e marketing specializzato nel settore pet. Redazione del mensile Vimax Magazine, la rivista per i professionisti del pet.
Editorial consultant, pet trade marketing. Editor of the pet supplies trade magazine Vimax Magazine.
459
VIRBAC srl PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 A64
Via Caldera, 21 - 20153 MILANO - MI (Italy) Tel.: 024092471 - Fax: 0240924777 E-mail: virbac@virbac.it www.virbac.it Amministratore, direttore generale/Ceo, general manager: Flavio Zanellato Commercio e distribuzione prodotti farmaceutici, parafarmaceutici, presidi e integratori per animali da compagnia.
Pharmaceutical products for pets.
VISAN INDUSTRIAS ZOOTECNICAS sa PAD./HALL STAND
21 A95
Ctra. M-208 Km 0,5 - 28500 ARGANDA DEL REY, MADRID (Spain) Tel.: (+34)91/8714912 - Fax: (+34)91/8715175 E-mail: pet@visan.es, mjarguelles@visan.es www.visan.es Direttore marketing/Marketing manager: Maria Josè Arguelles Produttore di alimenti secchi per cani e gatti.
Dry pet food manufacturer. Marchi/Trademarks: Visán, Imagine, Optima, Proct Dog, Proct Cat, Healthy
460
VISUM PLASTIKA by ECOSTYLE STAND
16 E50
Via del Sagittario, 3 - 40044 PONTECCHIO MARCONI - BO (Italy) Tel.: 0516781249 - Fax: 0516781248 E-mail: info@ecostyle.it www.ecostyle.it Direttore marketing/Marketing manager: Angelita tripodi Produzione, progettazione e distribuzione di materiale punto vendita in polipropilene. Espositori da terra e da banco, isole, desk, cartelli vetrina, totem studiati e realizzati in polipropilene, funzionali, facili da montare, eleganti, resistenti, ecologici e riutilizzabili. Innovativi sistemi per il punto vendita e la distribuzione.
Production, engeneering, distribution of innovative pos materials in polypropylene. We make floor and table display, aisle, desk, packaging, totem, all made in polypropylene, with functional design, easy to assemble, not bulky, elegant, resistant, ecological and reusable. The most innovative systems for the point of sales and for the distribution.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Marchi/Trademarks: Ecostyle, Skat Design & Display
VITAKRAFT ITALIA spa PAD./HALL STAND
19 A29-B22
Via Piana, 4 - 06061 CASTIGLIONE DEL LAGO - PG (Italy) Tel.: 075965601 - Fax: 0759656020 E-mail: info@vitakraft.it www.vitakraft.it Amministratore/Ceo: Claudio Sciurpa Direttore commerciale/Managing director: Maurizio Monteneri Commercializzazione prodotti ed accessori per animali domestici.
Distribution of pet products and accessories. Marchi/Trademarks: Vitakraft, Pet Company, For You, Heart Breakers, Maialino Grugnino
461
VITEN srl PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
16 B73
Via Faedis, 21 - 33040 POVOLETTO - UD (Italy) Tel.: 0432664401 - Fax: 0432679043 E-mail: info@viten.it www.viten.it Legale rappresentante/Legal representative: Gianni Bazzaro Industria alimentare zootecnica. Produttori di mangimi per ornitologia e piccoli animali, specializzati in stick, snack e jelly.
Food industry. Manufacturer of meals for small pets, especially sticks, snacks and jelly. Marchi/Trademarks: Viten, Fior di Pasto
VNT ELECTRONICS sro PAD./HALL STAND
16 B09
Smetanovo nám. 104 - 570 01 LITOMYSL (Czech Republic) Tel.: (+420)461/310762 - Fax: (+420)461/310765 E-mail: oplustilova@dogtrace.com www.dogtrace.com Titolare/Owner: Jirí Novák Direttore vendite/Sales manager: Nina Oplustilova Ci concentriamo sullo sviluppo, la produzione e la distribuzione di articoli per l’addestramento del cande dal marchio DogTrace. Facciamo del nostro meglio per tenere fede al nostro motto: “il vostro cane sotto controllo”.
The core business is development, production and distribution of electronic training equipment for dogs under the brand name DogTrace. We do our best to fulfil the motto of the brand: "Your dog under control". Marchi/Trademarks: Dog Trace
462
VOLTREGÀ S.A. STAND
21 A69-B70
Avda. de la Fontsanta, s/n - 08572 SANT PERE DE TORELLÒ (Spain) Produzione gabbie e voliere in plastica.
We manufacture cages and birds houses and at the same time housings for rodents and other pets. Marchi/Trademarks: Voltregà Rappresentato da/Represented by: Zoo Planet srl
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
WACKY WALK’R AND PETC, Inc PAD./HALL STAND
22 A59-B60
2880 Bergey Rd, Suite P - HATFIELD, PA 19440 (United States) Tel.: (+1)215/7163049 E-mail: nmcbride.wackywalkr.com www.wackywalkr.com Titolare/Owner: Michael Young Guinzagli innovativi in lattice prodotti in vari colori e misure, provenienti dagli Stati Uniti. Distributore per l’Italia e per alcuni paesi europei: Pets Fitness.
Innovative leads made by Latex produced in different colours and sizes, coming from the United States. Distributor for Italy and other European countries: Pets Fitness. Marchi/Trademarks: Wacky Walk’r Rappresentato da/Represented by: Pets Fitness
463
WAGNER’S PET PRODUCTS e. K. PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 B91
Leopold-Hoesch-Str. 23 - 52511 GEILENKIRCHEN (Germany) Tel.: (+49)2451/915850 - Fax: (+49)2451/9158529 E-mail: markus.wagner@zoofauna.de www.happy-bird.de Titolare/Owner: Michael Wagner Direttore marketing/Marketing manager: Markus Wagner Produzione, distribuzione e vendita di prodotti per animali, in particolare per uccelli, piccoli mammiferi e cani.
Production, trade and sale of products for animals. Especially for birds, small mammals and dogs. Marchi/Trademarks: Montana, Montana cages, Wagners, HappyBird, Gallizzi, Wallace and Jones, WJ Sport, Larsson-Snacks, MapleTree
WAHL GmbH PAD./HALL STAND
22 A83
Roggenbachweg 9 - 78089 UNTERKIRNACH (Germany) Tel.: (+49)7721/8060 - Fax: (+49)7721/806102 E-mail: info@wahlgmbh.com www.wahlgloba.com Direttore vendite/Sales manager: Andrew Papoccia Potenti tosatrici per animali ad uso professionale di progettazione e produzione tedesca e americana.
Professional, powerful animal clippers by German and American development and production. Marchi/Trademarks: Wahl, Moser
464
WEIHAI BOBBY GARMENT CO., Ltd STAND
19 China Pavilion - B13
No.3 FuChun Street, Zhangcun Town - WEIHAI 264200 (China) Tel.: (+86)631/5202488 - Fax: (+86)631/5202499 E-mail: david@bobbypet.com www.bobbypet.com Direttore generale/General manager: Wang Yongsheng
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
WEIHAI EAST CO., Ltd PAD./HALL STAND
19 China Pavilion - C02
No. 58 Jianshe Street - WEIHAI, SHANDONG 264200 (China) Tel.: (+86)631/5282109 - Fax: (+86)631/5289109 E-mail: yuguang0259@vip.sina.com www.sdeast.com Titolare, direttoregenerale e import-export/Owner, general and import-export manager: Yu Guang Produciamo alimenti naturali per animali da compagnia. Abbiamo un nostro stabilimento, Best-Link Pet Supplies Co Ltd, dove vengono severamente rispettati alti standard qualitativi. Offriamo grande efficienza e severi controlli in tutte le fasi produttive e distributive.
WEIHAI EAST CO., LTD., engaged in various kinds of natural food products fom China for pets. we have our own factory BEST-LINK PET SUPPLIES CO., LTD.and strict management rules which is easy for us to take high standard, high efficiency and strict control during processing and business handling to ensure us to supply superior products.
465
WEIHAI LONGFENG SILICA GEL CO., Ltd PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 China Pavilion - D15
Jingzi Industrial Park - RUSHAN CITY, SHANDONG 264500 (China) Tel.: (+86)133/06309542 - Fax: (+86)631/6830555 E-mail: longfeng@longfengguijiao.com www.longfengguijiao.com Situata nella bella città marittima di Rushan Shandong, disponiamo di un’area produttiva di 60.000 mq in cui lavorano 50 professionisti d’eccellenza. Produciamo principalmente lettiera in silice (20.000 tonnellate/anno).
Wei Hai Longfeng Silica Gel Co.,Ltd ,located in the beautiful seaside city Rushan Shandong (industrial area), our company covers 60000 square meters , 50 excellent professionals are our better aspect. Our company main produce silica gel cat litter . The Annual output can reach 20000tons.
WEIHAI PEARL SILICA GEL CO. Ltd PAD./HALL STAND
19 E59
No. 240 Qingshan North Road, Rushan - WEIHAI, SHANDONG 264599 (China) Tel.: (+86)631/6289789 - Fax: (+86)631/6289777 E-mail: info@pearlsilica.com www.pearlsilica.com Presidente/President: Zhou Peiwen Direttore vendite/Sales manager: Walker Liu Direttore generale/General manager: Zhou Kai Produttori di lettiera in gel di silice per gatti (35.000 tonnellate/anno). Esportiamo in oltre 20 Paesi del mondo.
Weihai Pearl Silica Gel Co., Ltd is a professional silica gel cat litter producer from China. The annual output has reached 35000 tons. The cat litter products have been exported to more than 20 countries in the world. Marchi/Trademarks: Wo Shi Wai
466
WEN ZHOU MAO QUAN PET THINGS CO., LTD STAND
19 China Pavilion - B70
288, Hongyan Road Nanyan Pingyang - ZHEJIANG WENZHOU (China) Tel.: (+86)577/63832526, (+86)13588905665 - Fax: (+86)57763831278 kenny@maoquanpet.com, info@maoquanpet.com
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
WENK-PETFOOD PAD./HALL STAND
21 B32-B34
Straße der Einheit 61-62 - 08304 SCHÖNHEIDE (Germany) Tel.: (+49)37755/66930 - Fax: (+49)37755/66939 E-mail: info@wenk-petfood.com www.wenk-petfood.com Titolare/Owner: Dagmar Wenk La società wenk petfood produce snack in private label per animali da compania, cavalli, animali da laboratorio, uccelli selvatici, uccelli e animali da zoo.Tutti i prodotti sono pressati a freddo e privi di uova e ingredienti da forno. Da formule spefiche a ricche di fibre o prive di cereali - tutto è possibile!
The company wenk-petfood is a private label producer of snacks for pets, horses, laboratory animals, wild birds, birds and zoo animals. All our products are especially mild and cold pressed. They are free of egg and baking ingredients. From species-specific to rich on fibre than to specially grainless - everything is possible!
467
WENZHOU HUAHUI LEATHER PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 China Pavilion - A12
Xinan - NANYAN, PINGYANG COUNTY, ZHEJIANG 325406 (China) Tel.: (+86)577/63830349 - Fax: (+86)577/63830719 E-mail: huahuileather@huahuileather.com www.huahuileather.com Titolare/Owner: Yaqin Nong Presidente/President: Zhaochong Zhu Direttore generale/General manager: Yaqin Nong Specializzati in articoli per masticazione in pelle e pollo. In particolare, nodi in cuoio e maiale affumicato, stick, ossi pressati, roll.
We are specialized in manufacturing dog chews and chicken&dog chews combination. The main products are rawhide/smoked porkhide knotted bones, twist sticks, pressed bones, munchy rolls, Munchy pressed items and so on series products. Marchi/Trademarks: huahuipet
WENZHOU YUXIANG PET PRODUCT CO., Ltd PAD./HALL STAND
19 China Pavilion - A06
No. 75 Fuyang Road East, Shuitou Town - WENZHOU, PINGYANG COUNTY, ZHEJIANG 325405 (China) Tel.: (+86)577/63879800 - Fax: (+86)577/63872087 E-mail: info@yxpetproduct.com www.yxpetproduct.com Presidente/President: Mr. Chen Zuhua Direttore commerciale e generale/Managing and general director: Mr. Chen Zuxi Direttore import-export/Import-export manager: Mrs. Wendy Bai MagicBoneTM è l’articolo per masticazione più sano, senza cuoio, altamente digeribile e nutriente, fatto con ingredienti naturali, fra cui amido vegetale, vero pollo e vero manzo. i nostri test indipendenti di palatabilità mostrano che 10 cani a 1 preferiscono MagicBoneTM a un articolo per masticazione tradizionale.
MagicBoneTM the Healthiest Dog chew without rawhide MagicBoneTM is a rawhide-free dog chews product with High Digestibility and Rich Nutrition made of natural ingredients including vegetable starch, real chicken, and real beef. Our independent palatability test shows dogs prefer MagicBoneTM 10 to 1 over rawhide dog chews. Marchi/Trademarks: MagicBoneTM
468
WEST PAW DESIGN STAND
22 U.S. Pavilion - 36
32050 E. Frontage Road - BOZEMAN, MONTANA 59715 (United States) Tel.: (+1)406/5850505 - Fax: (+1)406/5850808 E-mail: rita@westpawdesign.com www.westpawdesign.com Titolare/Owner: Spencer Williams Direttore vendite/Sales manager: Tracy Larimer Direttore import-export/Import-export manager: Rita Viel Con una produzione interamente statunitense, West Paw Design offre giocattoli, cucce e abbigliamento per animali da compagnia di alta qualità ed ecologici. La nostra linea Zogoflex è distribuita in Europa e comprende giocattoli per cani altamente resistenti e galleggianti.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Producing all its products in America, West Paw Design is a world-class manufacturer of high-quality and eco-friendly pet toys, beds and apparel. Available in Europe, our line of Zogoflex dog toys are durable, environmentally-friendly and floatable. All Zogoflex dog toys come with a guarantee against dog damage. Marchi/Trademarks: West Paw Design, Zogoflex, Hurley, Tux, Zisc, Bumi
WINNER PET FOOD SOLUTION srl PAD./HALL STAND
16 A70-A72
Via Italia, 4 - 00060 CAPENA - RM (Italy) Tel.: 0690379759 - Fax: 0690375201 E-mail: info@winnerplus.eu www.winnerplus.eu Titolare: Toni Testa Produttore alimenti naturali per cani.
Manufacturer of natural food for dogs. Marchi/Trademarks: WINNER PLUS
469
WONDERFOOD spa PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
16 B48-D47
Strada Censiti, 2 - 47891 REPUBBLICA DI SAN MARINO (San Marino) Tel.: 0549943311 - Fax: 0549943312 E-mail: info@wonderfood.com www.wonderfood.com Amministratore/Ceo: Yvonne Valli Direttore generale/General manager: Francesco Ianora Direttore marketing/Marketing manager: Monica Tamagnini Wonderfood spa è importatore per l’Italia dei prodotti Eukanuba e Iams. Offre inoltre un’ampia scelta di prodotti e accessori per la salute e il benessere di cani e gatti. Nel portafoglio di Wonderfood ci sono brand altamente innovativi e di altissima qualità: Oasy, Furminator, Applaws, Everclean, Magicat, Dog Gone Smart, Piguard e Pestigon, Naturediet, Canny Collar e Thundershirt.
Wonderfood Spa is the importer of Eukanuba and Iams petfood for Italy. Moreover, Wonderfood offers a dazzling array of innovative, high-quality items for the health and wellbeing of pets: Oasy, Furminator, Applaws, Everclean, Magicat, Dog Gone Smart, Piguard e Pestigon, Naturediet, Canny Collar and Thundershirt. Marchi/Trademarks: Iams, Eukanuba, Oasy, Furminator, Applaws, Everclean, Magicat, Dog Gone Smart, Piguard e Pestigon, Naturediet, Canny Collar, Thundershirt.
WOOFFASHION PAD./HALL STAND
21 C92
Vouersweg 106 - 6161 AG GELEEN (Holland) Tel.: (+31)46/4759665 - Fax: (+31)46/4759715 E-mail: sales@wooffashion.com www.wooffashion.com Direttore generale/General manager: H. M. J. Bemelmans WoofFashion presenterà i suoi innovativi “foodcarrier” a Zoomark 2013. I foodcarrier sono una combinazione unica e brevettata di una borsa alla moda e una ciotola per il cibo. La linea comprende 4 diversi modelli, disponibili in diverse stampe e colori. È possibile personalizzare disegni e configurazioni.
WoofFashion will show its innovative foodcarriers during Zoomark 2013. The foodcarrier is a unique and patented combination of a trendy bag and feeding bowls. The product line-up exists out of 4 different models, available in different prints and colors. Customer specific designs and configurations are also possible.
470
WORLD PET ASSOCIATION Inc. STAND
22 C69
135 W. Lemon Ave. - MONROVIA, CALIFORNIA 91016 (United States) Tel.: (+1)626/4472222 - Fax: (+1)626/4478350 E-mail: info@wpamail.org www.worldpetassociation.org Presidente/President: Doug Poindexter Direttore vendite/Sales manager: Dave Williams La World Pet Association è l’associazione di settore più vecchia che promuove la crescita e lo sviluppo del mercato dei prodotti e dei servizi per gli animali da compagnia. L’associazione organizza anche SuperZoo, la fiera specializzata annuale che offre una panoramica completa dell’industria e una varietà di seminari di aggiornamento.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
The World Pet Association is the oldest industry organization promoting responsible growth and development of the companion pet and related products and services. The organization produces SuperZoo, an annual pet industry trade show that showcases a comprehensive collection of exhbits and offers a variety of informative educational seminars. Marchi/Trademarks: America’s Family Pet Expo, Super Zoo, Petsource.org
WPA PAD./HALL STAND
22 C69
135 W. Lemon Ave. - MONROVIA, CALIFORNIA 91016 (United States) Tel.: (+1)626/4472222 - Fax: (+1)626/4478350 E-mail: info@wwpamail.org www.worldpetassociation.org Presidente/President: Doug Poindexter Direttore vendite/Sales manager: Dave Williams WPA (World Pet Association) è l’associazione di settore più vecchia che promuove la crescita e lo sviluppo del mercato dei prodotti e dei servizi per gli animali da compagnia. L’associazione organizza anche SuperZoo, la fiera specializzata annuale che offre una panoramica completa dell’industria e una varietà di seminari di aggiornamento.
The WPA (World Pet Association) is the oldest industry organization promoting responsible growth and development of the companion pet and related products and services. The organization produces SuperZoo, an annual pet industry trade show that showcases a comprehensive collection of exhbits and offers a variety of informative educational seminars. Marchi/Trademarks: America’s Family Pet Expo, Super Zoo, Petsource.org
471
WWW.PET-GLOBAL.COM PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
22 B15
Am Erlengraben 8 - 76256 ETTLINGEN (Germany) Tel.: (+49)7243/5750 - Fax: (+49)7243/575200 E-mail: info@daehne.de www.daehne.de, www.PET-global.com Direttore commerciale/Managing director: Marc Dähne Direttore vendite/Sales manager: Thomas von der Heyde PETglobal è il servizio internet in lingua inglese che offre notizie puntuali e informazioni sul mercato internazionale. Notizie sul commercio e sull’industria aggiornate settimanalmente e inviate anche sottoforma di newsletter.
PETglobal is the internet service that offers current news and contributions for the international pet sector. Available at www.PETglobal.com is news from commerce and industry that is updated weekly and is also sent as a newsletter. The range offered by PETglobal is rounded off by further tools that include previews of the next issue, buyers' guide and calendar of events. The service is provided in English. PETglobal is updated weekly.
XIAMEN BINCHENG WOOD CO. Ltd PAD./HALL STAND
19 China Pavilion - B12
No. 8 Lianmei 3rd Road, Lianhua Ind. District Tong'an - XIAMEN 361100 (China) Tel.: (+86)592/7191992 - 7191976 - Fax: (+86)592/7191997 E-mail: paul@bxroom.com, paulzzu@hotmail.com, sam@bxroom.com www.bxroom.com Direttore vendite/Sales manager: Paul Chen Bincheng produce casette in legno e arredi da giardino ed esporta in Europa, Australia e Giappone. La nostra missione è fornire casette comode e resistenti per i vostri animali da compagnia e arredi da giardino che abbelliscano il vostro giardino. Qualità al top, prezzi competitivi e consegne rapide.
Bincheng is a manufacturer specialised in producing wooden pet homes and garden furniture with a great experience in exporting to Europe, Australia and Japan. Our mission is to provide pets with comfortable & durable houses and make your garden with more decoration. The top quality products with competitive prices& fast delivery help us grow.
472
XIAMEN IPET MANUFACTURE CO., Ltd STAND
19 China Pavilion - B06
11466 East Xiang'An Road, Xiangbei Industrial Zone, Xiang'An District - XIAMEN, FUJIAN PROVINCE 361101 (China) Tel.: (+86)592/7882081 - Fax: (+86)592/2238396 E-mail: sales01@ipetproduct.com
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
YAGU PEIX I PEIX PAD./HALL STAND
22 A05-B06
Avda. Democracia 4 - 46600 ALZIRA, VALENCIA (Spain) Tel.: (+34)96/2455928 - Fax: (+34)96/2455483 E-mail: exportacion@peixipeix.com www.yagupeixipeix.com Direttore generale/General manager: Pascual Lledo Peris Dal 1995, YAGU PEIX I PEIX opera nella progettazione e produzione di una vasta gamma di accessori per animali domestici di alta qualità. Attualmente YAGU PEIX I PEIX è una delle aziende F.
Since 1995, YAGU PEIX I PEIX works in designing and producing a wide range of accesdsories for pets of high quality. Currently YAGU PEIX I PEIX has become one of the top textile manufacturer companies in the pets market. Marchi/Trademarks: YAGU, SPECIALCAN, SPECIPEZ, NUTRIPLUS
473
YANGZHOU HANJIANG LIDA PET PRODUCTS FACTORY PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 China Pavilion - B17
No.5 Fucheng village, Touqiao Town, Hanjiang District - YANGZHOU, JIANGSU 225108 (China) Tel.: (+88)13952792638 E-mail: web@cnyzld.com
YANTAI CHINA PET FOODS CO. Ltd PAD./HALL STAND
19 China Pavilion - A17
No.16 Puchang Rd, Laishan Economic Development Zone - YANTAI 264003 (China) Tel.: (+86)535/6729569 - Fax: (+86)535/6729568 E-mail: wanpy@wanpy.com.cn www.wanpy.com.cn Presidente/President: Mr. Hao Zhongli Direttore marketing/Marketing manager: Ms. Catherine Zhang Yantai China Pet Foods Co., Ltd. fondata nel 1998, ha 5 stabilimenti. Tutte le fabbriche sono progettate e costruite su standard stabiliti per il consumo umano. Ci sono 10 linee e oltre 600 varietĂ di prodotti per cani e gatti, tra cui cibo secco, snack, biscotti per cani, alimenti in scatola. I prodotti sono esportati in tutto il mondo.
Yantai China Pet Foods Co., Ltd. founded in 1998, which have 5 subordinate factories. All the factories are designed and built base on human consumption standards. There are 10 series and over 600 varieties of dog and cat categories, including Dry Food, Dog & Cat Treats, Dog Biscuits, Canned Foods. The products are exported to all over the world. Marchi/Trademarks: Wanpy
474
YMPET PRODUTOS PARA ANIMALS DE ESTIMAÇÁO Ltda STAND
19 Brazilian Pavilion
Rua Cel. Arthur Whitaker 1832 - 13690-000 DESCALVADO (Brazil) Tel.: (+55)193/5837870 E-mail: ymvet.consulting@yahoo.com.br www.nanovet.com.br Titolare, direttore commerciale/Owner, managing director: Yvesmiceli De Carvalho Distributore di prodotti per animali, cosmetici a cui sono applicate le nanotecnologie, cucce in legno ecologico e abbigliamento per cani.
Pet products distributor, cosmetics with nanotechnology, manufacturing house for dogs and cats in ecological wood, manufacturing of clothing for pets. Marchi/Trademarks: Ympet, My pet’s house, Ympetvest, Nanovet
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
ZANESI COSTRUZIONI PAD./HALL STAND
16 E44
P.za Boldori, 3 - 26040 TORRICELLA DEL PIZZO - CR (Italy) Tel.: 0375570019 - Fax: 037599018 E-mail: info@zanesicostruzioni.it www.coibentuccia.com Realizzazione casette per cani/animali in genere coibentate.
Production of insulated houses for dogs and animals in general.
475
ZHANGJIAGANG RAZORLINE MANUFACTURING Co. Ltd PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
19 China Pavilion - D03
No. 19 Jinsha Road, Zhoujiaqiao Economic Zone - ZHANGJIAGANG 215600 (China) Tel.: (+86)512/56903061 - Fax: (+86)521/56903099 E-mail: pet@razorline.com.cn www.razorline.com.cn Direttore vendite/Sales manager: Feng Sun Razorline è il maggior produttore di forbici convesse della Cina. Recentemente l’azienda ha lanciato le forbici HSK, esempio dell’elevato livello artigianale di Razorline, che utilizza acciaio originale ITACHI. Razorline non è solo un marchio di forbici di precisione ma anche un partner commerciale affidabile.
Razorline is the leading manufacturer of convex-edged hair scissors in mainland China. Recently launched HSK scissors are representing Razorline top craftsmanship level, which are made of original ITACHI steel with fascinating high-precise hardwares. Razorline is not only a brand name of quality hair scissors, but also your reliable business partner. Marchi/Trademarks: Razorline
ZHEJIANG MEDICINES & HEALTH PRODUCTS IMPORT & EXPORT CO., Ltd PAD./HALL STAND
19 China Pavilion - C13
ZMC Bldg. 101-2 N Zhongshn Road - HANGZHOU 310003 (China) Tel.: (+86)571/28190076 - Fax: (+86)571/87016777 E-mail: rachelqiu.zmc@hotmail.com Responsabile/Contact person: Zhu Qiu Zhejiang Medicines & Health Products Import & Export Co., Ltd.,(ZMC) è stata fondata nel giugno 1999, impiega 198 persone e vanta un capitale di 80.000 milioni di RMB. in 15 anni consecutivi è comparsa nell’elenco delle 500 aziende leader nell’importazione ed esportazione in Cina. Nel 2011 il volume d’affari ha raggiungo 500 milioni di dollari americani.
Zhejiang Medicines & Health Products Import & Export Co., Ltd.,(ZMC) was established in June,1999. ZMC has now 198 staff members with a registered capital 80.00 million RMB. And in fifteen consecutive years, it has been listed in the Catalogue of China's Top 500 Import & Export Companies.In 2011, its business volume reached 500 million US dollars.
476
ZHONGSHAN DOGOOD METAL PRODUCTS CO., Ltd STAND
19 China Pavilion - E07
Centre Rd, Dongsheng Town - ZHONGSHAN 528414 (China) Tel.: (+86)760/22221666 - Fax: (+86)760/22821039 E-mail: info@dgpet.com www.dgpet.com Produttori di articoli in filo metallico da oltre 10 anni: gabbie, recinti, canili. Oltre 250 dipendenti e un team tecnico specializzato.
We have been specializing in manufacturing superior wire-formed pet homes for more than 10 years. Our main products is Pet cages, fencing,wire kennel.With more than 250 employees and a group of specialized technical personnel,We gained high reputation among our clients.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
ZHONGSHAN SKYISH ELECTROMOTOR & ELECTRICAL APPLIANCE CO., Ltd PAD./HALL STAND
21 A28
No. 48 North of Xiaolan Ind. Road - XIAOLAN TOWN, ZHONGSHAN 528415 (China) Tel.: (+86)760/22239668 - Fax: (+86)760/22239900 E-mail: skyish@skyish-zs.com Direttore vendite/Sales manager: Li Jinhui Direttore generale/General manager: Li Chaohui Direttore import-export/Import-export manager: Wang Ying Prodotti per il giardinaggio come pompe, filtri, luci, laghetti, ecc.
Water gardening products e.g.: pumps, filters, lights, ponds etc.
477
ZOLUX ITALIA srl PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
16 B30-D33
Via Caduti di Amola, 17 - 40132 BOLOGNA - BO (Italy) Tel.: 051754816 - Fax: 051759896 E-mail: info@zolux.it www.zolux.com Fabbricante di prodotti per cani, gatti, uccelli, piccoli mammiferi, aquariofilia e rettili.
Manufacturer of products for dogs, cats, birds, small animals, ornamental fish and reptiles. Marchi/Trademarks: Zolux, Mastery
ZOLUX sas PAD./HALL STAND
16 B30-D33
141, Cours Paul Doumer - 17100 SAINTES (France) Tel.: (+33)5/46749662 - Fax: (+33)5/46749668 E-mail: export@zolux.com www.zolux.com Fabbricante di prodotti per cani, gatti, uccelli, piccoli mammiferi, acquariofilia e rettili.
Manufacturer of products for dogs, cats, birds, small animals, ornamental fish and reptiles. Marchi/Trademarks: Zolux, Mastery
478
ZOO PLANET srl STAND
21 A69-B70
Via Malcanton, 6 - 35017 LEVADA DI PIOMBINO DESE - PD (Italy) Tel.: 0499350400 - Fax: 0499350388 E-mail: info@zooplanet.it www.zooplanet.it Presidente/President: Ornella Vanzetto Amministratore, direttore marketing e import export/Ceo, marketing and import-export director: Marco Vanzetto Direttore vendite/Sales manager: Attilio Cinquegrani Produzione e commercio di integratori minerali e vitaminici, biocondizionatori, alimenti secchi e umidi per cani e gatti. Accessori per animali e acquari. Sviluppo propria catena di negozi in franchising.
We produce and trade a complete selection of supplements of minerals and vitamins, bioconditioners, dry and wet food for dogs and cats. Zooplanet also develops a modern franchising chain throughout Italy.
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
PAD./HALL
Marchi/Trademarks: Zooplanet, Amicosano, MixBon, Tutto Buono, Tutto Coccole, Aquaround, Aptum
ZOODIACO PAD./HALL STAND
16 A22-B25
Via della Cooperazione, 16 - 45100 BORSEA - RO (Italy) Tel.: 0425474645 - Fax: 0425474647 E-mail: zoodiaco@zoodiaco.com www.zoodiaco.com Presidente/President: Gabriele Galiazzo Vice presidente/Vice president: Giorgio Scassini Direttore marketing/Marketing manager: Fabio Bernini Produzione e commercializzazione di alimenti e prodotti per piccoli animali e il mondo del verde.
Manufacturing and distribution of foods and products for pets, fertilizers and gardening products. Marchi/Trademarks: Zoodiaco, Golosi Food Generation, Mondo Baffo, Affex, Prolife
479
ZOOSPHERE PAD./HALL
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
STAND
21 B38
Sedova Street, 142, A, room 8N - 192174 ST PETERSBURG (Russia) Tel.: (+7)812/2404040 E-mail: m.tkachenko@expoforum.ru www.zoosphere.expoforum.ru Direttore generale/General manager: Svetlana Hansen La più grande e importante fiera internazionale annuale di prodotti per animali da compagnia della Federeazione Russa. Si tiene a San Pietroburgo dal 1993. L’edizione del 2013 si terrà dal 20 al 23 novembre.
Zoosphere is held in Saint-Petersburg since 1993. It is the largest exhibition and the most important and popular annual fair in Russian Federation. Zoosphere 2013 will take place from November 20 to 23.
ZU & LU PAD./HALL STAND
21 B59
Via Vigne, 1/B - 44121 FERRARA - FE (Italy) Tel.: 3737779830 E-mail: info@HF-Distribution.com www.HF-Distribution.com Titolare/Owner: Catherine Pailloux Direttore commerciale/Managing director: Marco Garuti Piccola valigeria di lusso e di tendenza per cani e gatti.
Small luxury bags for dogs and cats. Marchi/Trademarks: ZU & LU Rappresentato da/Represented by: H&F srl
480
Appunti / Notes
481
Appunti / Notes
482
Appunti / Notes
483
Appunti / Notes
484
Appunti / Notes
485
Appunti / Notes
486
Appunti / Notes
487
Appunti / Notes
488
Appunti / Notes
489
Appunti / Notes
490
Appunti / Notes
491
Appunti / Notes
492
Appunti / Notes
493
RICEVUTA Ricevuta di 15,00 euro (iva compresa) per l’acquisto di una copia del catalogo ufficiale.
Questo documento rappresenta prova d’acquisto e giustificativo di pagamento.
RECEIPT Receipt of 15.OO euro (VAT included) for a copy of the official catalogue.
This document represents proof of purchase and voucher of payment.
Finito di stampare nel mese di Aprile 2013 Printing completed in April 2013
Zoomark International: logo e marchio registrati. Ăˆ vietata qualsiasi riproduzione anche parziale del contenuto del presente catalogo Zoomark International: registered logo and trademark. Whole or partial reproduction of the catalogue’s contents is prohibited.