Bogotá | Cali | Medellín
www.zoomenlinea.com
l 07. Editoria om 12. Gente Zo de My Sweet Si liﾃ｡n Beever 24. Moda: s: Ju lle Ca s La 40. Ar te En : El ﾃ」ila rante Zoom 42. Restau se Eu y th Ka yle 48. Portada: om: Retro St 52. Urban Zo o til Es n Co 56. Fitness usic 60. Zoomm dgets a 66. Zoomga om: La Isla de Cerdeﾃｱ Zo o in st 68. De
: Lastfm.com 72. Internet nge Nerds Reve a: od M . 74 dor en dos ip: Al Ecua tr om Zo . 82 Ruedas lling Me 86. Ar te: Ki ejores List: Las M g in nk 90. Ra storia hi la de as Pelﾃｭcul
nea.com i l n e m o www.zo
w w w. z o o m e n l i n e a . c o m
Director: Andrés Niño Narváez | Dirección Editorial: Iván Gutiérrez | Dirección fotográfica: Gigio. Producción de moda: Andrés Sierra, Jahir Rueda y Ricardo Soto. | Tels: (1) 6126009 | 6763166 | 3104349558. | e_mail: info@zoomenlinea.com | Un producto de: Producciones Plus Ltda. Bogotá - Col | Printed in Colombia. “Zoom Magazine (+) es un producto exclusivo para mayores de edad” 20.000 copias | Venta de publicidad Bogota y Medellín: (1) 6126009 – 310-4349558 / Cali: Miguel Hurtado Pretel: (2)5522679, 311-7248484, 300-7867602. Impresión: Colombo Andina de Impresos S.A.
6 Bandera (+)
7
Para esta edición de Aniversario, quisimos hacer un flashback a todas las experiencias que en estos 3 años de vida hemos obtenido, han sido muchos logros, dificultades, satisfacciones y alegrías. Estamos orgullosos de ver cómo poco a poco ZOOM ha ido creciendo y ganándose el cariño de la gente, han sido 3 años de muchas experiencias y aprendizajes, de conocer gente muy talentosa en lo que hace, de ayudar a muchos en dar a conocer su talento o su pasión, de enlazar nuevos amigos, escuchar sus historias, su objetivo en esta vida. De verdad que estos 3 años de vida han acumulado miles de experiencias vividas, esperamos seguir exponiendo por muchos años más, todo lo que pasa en Bogotá, Medellín, Cali, y otras ciudades que se unirán a la flameada ola Zoom. Sigan con esta edición que como siempre está cargada de mucha diversión, estilo, mujeres divinas, gente talentosa y un sinfín de imágenes que le deleitarán la retina, como siempre lo último en tendencias de moda, tecnología, destinos turísticos y mucho más, ahhh... y por supuesto rumba al 100%!!! Por ahora solo nos queda decir, gracias por estos 3 años de amistad. Los esperamos en la fiesta de ZOOM y Casting Modelos en Chiquita que se realizará en Medellin el 30 de julio donde vamos a botar nuevamente la casa por la ventana y gracias a todos!!!....Feliz Cumpleaños ZOOM !!!
www.zoomenlinea.com
El talento que plasmaba desde niña la diseñadora antioqueña Paula Della Rosa en sus dibujos y que luego en su adolescencia perfeccionó en la Academia Italiana Arte, Moda e Design de Florencia, sigue reflejándose día a día y con mucha fuerza en sus creaciones. Japón, su imaginario, su simbología y su cultura son el motivo de inspiración de su colección primavera verano 2008. Los hermosos jardines japoneses, la decoración y la milenaria tradición de este país son punto de referencia para sus diseños. La armonía y el equilibrio de los jardines van de la mano con el manejo de colores tenues, neutros pálidos y pasteles lavados, contrastes con tonos fuertes y además con el uso de materiales como el dril satinado, las sedas y las lycras metalizadas. La decoración oriental se ve reflejada en el manejo de colores vibrantes , texturas crocantes, vaporosas, transparentes y plisadas. Toda la colección es rica en siluetas armónicas y mórbidas, asimetrías, frentes sobrepuestos y escotes en v. Para destacar las cinturas ajustadas, las mangas tipo kimono, pantalones ajustados, camisas delicadas, vestidos, faldas tipo tubo y prendas en las que sobresalen el trabajo en los cortes con los cuales se busca revelar esa armonía del cuerpo femenino. Esta talentosa diseñadora trabaja con dedicación y pasión para posicionarse como una de las mejores y más creativas del país. Ser líder en el campo de la moda y referente para aquella mujer que busca destacarse en su entorno con su vestuario son metas a corto plazo que desde ya se concretan para esta joven emprendedora. Si quiere conocer más sobre está inspirada colección no dude en visitar la boutique Paula Della Rosa en el Parque Comercial El Tesoro. Un gusto para los sentidos y un sitio de moda único en la ciudad. Medellín, Parque comercial El Tesoro/Local 3559 Tel 3215936/www.pauladellarosa.com
Fotografía: Fandiño
Gente Zoom
Nació en Isla Margarita, Venezuela, tiene 33 años de edad, Gamal comenzó a desempeñarse como chef con el extinto y reconocido a nivel latinoamericano grupo ARA en Caracas hace 14 años. Estudió en Hoffmann en Barcelona, España, un instituto más para pulir las técnicas de los chef que para aprender a cocinar. Ha trabajado en España, Estados Unidos, Santiago de Chile, Caracas y ahora en Colombia en el restaurante El Ávila a donde llegó hace tres meses. Comensales de los restaurantes Luis XV y Café de París en Montecarlo han tenido el placer de degustar sus platos y ha participado en cenas con reconocidos chef como Joel Roubouchon y Eric Ripert, entre otros.
12
¿Tres cosas que definan a Gamal? La integridad, la fidelidad y el éxito. ¿Y cuál ha sido la regla de oro para ese éxito? La constancia. ¿Cuál ha sido su mayor logro? Ser reconocido como uno de los mejores chef en Venezuela. ¿Cuál es su comida favorita? Las sopas. ¿Algo ZOOM? Restaurante El Ávila. ¿Cuál es su mayor virtud? La fidelidad. ¿Qué olor lo devuelve a la infancia? Los dulces. ¿Lugar del mundo por conocer? El Medio Oriente.
www.zoomenlinea.com
Gente GenteZoom Zoom
Fotografía: Maxias
Vive Vive enen Medellín, Medellín, estudió estudió enen elel Colegio Colegio Colombo Colombo Británico, Británico, fue fue Modelo Modelo dede Informa Informa durante durante 10 10 años, años, profesión profesión que que alternó alternó con con sus estudios de Administración sus estudios de Administración dede Negocios Negocios enen lala Universidad Universidad EAFIT, EAFIT, tiene tieneespecialización especializaciónenenMercadeo Mercadeoy y desarrollo de nuevos productos. desarrollo de nuevos productos. Actualmente Actualmente tiene tiene lala franquicia franquicia para paraColombia ColombiadedelalaMarca MarcadedeRopa Ropa Argentina ArgentinaRETHINK RETHINKy ypróximamente próximamente abrirá abriráununRestaurante Restaurantededecocina cocinadede autor autorllamado llamadoelelAvila. Avila. Hace Hace33años añosy ymedio medioleleofreció ofrecióa asusu esposo esposoJuank JuankValencia Valenciadueño dueñodel delBar Bar BBLounge Loungedesarrollar desarrollarununproducto productoque que rompiera rompieralos losesquemas esquemasdederumba rumbaenenlala ciudad ciudady yasí asífue fueque quenació naciólalaexitosa exitosa fiesta fiestaBBPLANCHA PLANCHAdedelalacual cualeseslala Directora DirectoraGeneral. General.
14
cosas que la definan? ¿Tres ¿Tres cosas que la definan? apasionada y sensible Carismática, Carismática, apasionada y sensible se inició como empresaria de ¿Cómo ¿Cómo se inició como empresaria de eventos? eventos? la necesidad de crear un espacio Con Con La necesidad de crear un espacio e innovador para la ciudad de diferente diferente e innovador para la ciudad de Medellín Medellín admira? quién ¿A ¿A quién admira? las personas llenas de amor por A Atodas todas las personas llenas de amor por su familia y la vida susutrabajo, trabajo, su familia y la vida es lo mejor de lo que hace? ¿Qué ¿Qué es lo mejor de lo que hace? es conocer diariamente personas LoLomejor mejor es conocer diariamente personas lindas y ofrecer tantos momentos de tan tan lindas y ofrecer tantos momentos de que me rodean a alos alegría alegría los que me rodean de oro para el éxito? ¿Regla ¿Regla de oro para el éxito? la fe y el trabajo en equipo LaLaconstancia, constancia, la fe y el trabajo en equipo ha sido su mayor logro? ¿Cuál ¿Cuál ha sido su mayor logro? ha sido un logro, gracias en mimivida Todo vida ha sido un Logro, gracias Todo en a aDios. Dios. favorita? ¿Comida ¿Comida favorita? y Mediterránea. Asiática Asiática y Mediterránea.
www.zoomenlinea.com www.zoomenlinea.com
Gente Zoom
Fotografía: Maxias
Camilo Echeverri es uno de los fotógrafos colombianos con mayor proyección a futuro. Es fotógrafo y arquitecto, especialista en fotografía de moda, ganador de la Bienal Colombiana de Fotografía En El 2006. Con la dedicación y calidad que le imprime a sus trabajos se a posicionado en la lista de los mejores fotógrafos de moda del país. Cuenta con un amplio portafolio de campanas y editoriales entre los cuales se encuentran revistas y marcas como: In Fashion, Cromos, Novias, Leonisa, Yoko , Apartment y Nuestra Revista Zoom Magazine. www.camiloecheverri.net ¿Un fotógrafo que admira? Peter Lindbergh ¿Una modelo? Kate Moss ¿Una campaña que quisiera fotografiar? Las joyas de David Yurman
16
www.zoomenlinea.com
Gente Zoom
Fotografía: Andrés Sierra | Agencia: AE Models
Tiene 23 años de edad, estudia Ingeniería Administrativa, vive en Medellín, le encanta leer libros policiacos, su autora favorita es Agatha Christie; también es amante de la buena cocina pero no de cocinar propiamente, aunque no le molesta. Entró al modelaje por pura casualidad, pues empezó realmente en el Reinado Nacional de Cartagena cuando fue señorita Medellín y Área Metropolitana a los 18 años; y dice por casualidad porque nunca antes se había sentido atraída por el modelaje y mucho menos por los reinados. ¿Proyectos para el futuro? Tengo varios proyectos pero no quisiera exteriorizarlos hasta no materializarlos ¿A quién admira? Uribe me parece una berraquera!! ¿Tres cosas que la definan? Auténtica, supermegahonesta y pragmática ¿Qué es lo mejor de ser modelo? Que se viaja, económicamente viable mientras dura, se conoce mucha gente y permite alternarse con otras actividades (estudio, trabajo) ¿Regla de oro para el éxito? Aprender de los errores y aprovechar las oportunidades. ¿Cuál ha sido su mayor logro? He obtenido muchos logros pero aún no el mayor.
18
www.zoomenlinea.com
Gente Zoom
Estaba adelantando sus estudios de arquitectura en la UPB y se fue a realizar un semestre de intercambio a la UNAM en México; estando allí comenzó a pintar cuartos de niños lo que se convertiría en su sustento económico durante los 5 años que se quedó viviendo allá. Claro que además de los ingresos que esta labor representaba, también era el descubrimiento de un arte que ya existía en Carolina, el mismo que pasó de las paredes al óleo. Actualmente tiene 29 años, vive en Medellín con una gata que adora, es sincera, completamente extrovertida y llena de energía; se apasiona cuando hace las cosas y disfruta de su arte como un entretenimiento. Está dedicada al visual merchandising en una empresa de Medellín y aunque es pintora por talento y por hobby tiene claro que en algún momento de su vida se dedicará a pintar.
20
¿Proyectos para el futuro? Hacer una exposición en México y en New York. ¿A quién admira? A las personas que se proponen algo y lo cumplen. ¿Cuál ha sido su mayor logro? Haber vivido bien en México con mi arte. ¿Un buen restaurante? Mick San en México. ¿Qué la haría sentir vieja? El día que no tenga la energía para pintar. ¿Con quién le gustaría salir? Con mi novio y con mis verdaderas amigas.
www.zoomenlinea.com
www.zoomenlinea.com
Gente Zoom
Contándonos la larga historia de por qué le dicen cacho, y sonriendo como siempre, Mauricio nos recibió en su nueva oficina, explicando que desde el colegio le decían cachito y que es una historia de nunca acabar. Este Bacán querido por todos los amantes de la buena rumba en Bogotá y sus visitantes, afirma que está pasando por un buen momento profesional importante con Gótica y Alma los cuales son de los clubes más importantes de Bogotá.
12
¿Cuál fue el secreto de Gótica? Yo pienso que el concepto de varios ambientes a la gente le encanta y por haber sido los primeros es que nos prefieren. Además pensamos en todo y todos, por ejemplo la noche gay en Gótica los miércoles es un éxito. ¿Cómo ve el negocio de la rumba? Hay muchos proyectos, pero no hay que abrir un bar por abrirlo, hay que pensarlo como empresa y como negocio. Hay que ser muy empresario y hacer las cosas muy bien hechas. Los bares bien hechos son los que van a durar, lo mismo pasa con los restaurantes. Cuéntenos un poco de Alma Es un sitio que abre desde la 9 de la noche hasta las 3 a.m. En su primer salón hay música negra, luego en el segundo piso hay música latina y luego hay una terraza en la que encuentras House al aire libre. Es un lugar muy bien concebido, con muy buen diseño, buen gusto y sobre todo excelentes Dj`s. Yo lo llamo como un Gótica 2008. El sitio impacta sobre todo por el buen gusto. El público se siente súper atendido, y pueden reservar. La idea es que la gente que sale de Alma remate en Gótica.
www.zoomenlinea.com
PULSERA, MARIANA LONDOﾃ前 @ COLLECTIVO DE LUXE
Fotografía: Rafael Cárdenas Producción Juan Acosta Modelos: Lorena Ramírez, Mallita Jaramillo Hair and makeup: Milton Loaiza
FALDA Y VESTIDO JEMMA @ COLLECTIVO DE LUXE, ZAPATOS FATIMA
VESTIDO JEMMA, CORSET AMOUR, ZAPATOS MARIANA LONDOﾃ前
VESTIDO JEMMA | ZAPATOS MARIANA LONDOﾃ前 @ COLLECTIVO DE LUXE | CORSE AMOUR
FALDA JEMMA | BLUSA MALHOMBRE | ZAPATOS MARIANA LONDONﾃ前 @ COLLECTIVO DE LUXE
Bogotรก Cra. 7 Nยบ 32-16 piso 41
www.zoomenlinea.com
Bogotá Cl. 85 # 12 – 46 Tel: 5310633 Fotografía: María Fernanda Gutiérrez
www.zoomenlinea.com
Cr 35 Nº 10-38 Tel: 3115048. Medellín
www.zoomenlinea.com
invitan:
Fotografía: Lucy Orrego
Medellín
Av Las Palmas Km 1. Tel: 2620737
www.zoomenlinea.com
Fotografía: Fandiño
restaurante zoom
42 Inspirado en la majestuosidad del cerro caraqueño, abre sus puertas el restaurante de nombre homónimo con la certeza de brindar en igual medida a todos los antioqueños y colombianos una experiencia única en su estilo, donde se fusionan las técnicas y sabores europeos, asiáticos y latinos con gran estilo y creatividad en un ambiente natural gracias a la estructura, administración y sobre todo el buen gusto que le imprime su reconocido chef internacional Gamal Fadlallah. El Restaurante El Ávila tiene capacidad para recibir cómodamente a 55 comensales y su consumo promedio es de $50.000 por persona. Está ubicado en la calle 10B # 28 – 90 en el Poblado, y atiende en horario comprendido entre las 12:00 m y las 3:00 pm y de 7:00 pm a 10:30 pm. Las reservas pueden hacerse en el teléfono 354 01 18 y se reciben todas las tarjetas. Es un restaurante que vale la pena conocer.
www.zoomenlinea.com
artista “Arte en la calles” Es un artista que lleva 10 años creando arte en las aceras de Europa, Estados Unidos y Australia. Muchas de sus creaciones son ilusiones ópticas, tales como la que mostramos al lado de estas líneas, donde Julián aparece encaramado en un alfeizar, esperando a que Batman y Robín asciendan por el edificio y lo rescaten. Es británico y su técnica es la tiza. Ha creado dibujos de tiza en 3D en el pavimento utilizando un método llamado anamorfosis que crea una ilusión óptica. Sus dibujos en las calles desafían las leyes de la perspectiva. Además del arte en tres dimensiones, Beever pinta murales y réplicas del trabajo de grandes maestros del arte. Usualmente lo contratan para crear murales para compañías. Asimismo
40
se dedica a la publicidad y el marketing. Ha trabajado en el Reino Unido, Bélgica, Francia, Holanda, Alemania, los Estados Unidos, Australia y España. Desde 2004 una cadena de correo con algunas de las obras de Beever ha estado circulando por Internet. El juego visual que proponen las imágenes ha sido confundido por muchas personas como producto de una edición fotográfica.
www.zoomenlinea.com
www.zoomenlinea.com
Portada (+) ¿Qué es lo mejor de ser modelo? Lo mejor es cuando te reconocen, te piden un autógrafo, cuando te dicen que estuviste muy bien. Cuando el cliente te llama, te felicita y te dice que gracias a ti la marca vendió.
Desde los 13 años empezó a destacarse como modelo, ahora tiene 22 y ya ha posado para la revista Maxim de México, Argentina, Estados Unidos, Venezuela y Colombia. Aunque ha hecho varias campañas y pasarelas, su fuerte es la fotografía. Actualmente es la imagen de una marca de Jeans y próximamente la veremos en la revista Soho. Katy es diseñadora de espacios pero está dedicada totalmente al modelaje, le gusta el deporte y llevar una vida muy sana, aunque sin sacrificarse, le encanta salir con su novio y el cine.
¿Cuál ha sido su regla de oro para el éxito? Ser muy perseverante, tener mucho carisma y responsabilidad ¿Cuál es su comida favorita? La comida de mar ¿Restaurante favorito? El Cielo ¿Tres placeres en su vida? Comida, viajes y mi novio ¿La mejor canción para hacer el amor? Dido ¿Cuándo ve a un hombre a qué le hace zoom? A la cara ¿Importa el tamaño? Sí ¿Color preferido de ropa interior? Negro ¿Cómo describiría su estilo? Sensual pero a la vez tierno ¿Cuánto puede durar sin tener sexo? Una semana
¿Qué proyectos tiene para el futuro? Me llamaron nuevamente de la revista Maxim pero la americana para hacer la protada.
¿Cuál es su fantasía sexual? No tengo que contestar ésta…? ¿Cómo la pueden seducir? Dándome mucho cariño
www.zoomenlinea.com
FotografĂa portada e interiores: felipebohorquez.com
48
www.zoomenlinea.com
www.zoomenlinea.com
Fotografía: Lucas Zapata
Medellín
Parque Lleras. Tel: 3115781
www.zoomenlinea.com
urban zoom
52 Lo retro como siempre está de moda. Presentamos las últimas propuestas de algunas firmas reconocidas de calzado deportivo que señalan tendencia con sus modelos clásicos que marcaron una época, y ahora recuperan totalmente el protagonismo con un look mejorado y rediseños inspirados en la época de sus lanzamientos dando a las piezas un aire retro para los gustos más refinados.
New Balance Super Team 33 Esta colección está inspirada en los cinco elementos asiáticos tradicionales: madera, agua, tierra, metal y fuego. Disponible en tres diseños, esta colección de serie limitada celebra la interacción complementaria del YingYang con los elementos en el ciclo de vida. Sobre el clásico 1400 de NB se han desarrollado los modelos “fuego y metal” (honrando el papel del fuego al refinar el metal), “Tierra y madera” (rinde homenaje a nuestro planeta y a la manera en que crea todas las cosas vivas) y “agua” (un tributo independiente a la energía del agua).
Nike Dunk Las Dunk de Nike, mezcla de las archiconocidas Air Jordan, Terminador y Air Force 1 de los años 80s, vuelven para volver a crear tendencia e implicar a los compradores para crear combinaciones de colores e incluso poner números o un texto de hasta 12 dígitos via internet.
www.zoomenlinea.com
Converse Century En 2008, Converse Inc. conmemora su centenario como una de las marcas icono más codiciadas del mundo. Desde la invención de la zapatilla deportiva All Star® en 1917, pasando por los equipos afroamericanos que recorrían las zonas rurales en los años 20 y 30 y el nacimiento de la NBA y el rock and roll, hasta la cultura pop de hoy en día, muchos de aquellos que han marcado el status quo y cambiado la historia han calzado el Converse All Star. La colección, que se presentará gradualmente a lo largo de 2008, incluye variaciones nuevas de clásicos intemporales así como productos completamente novedosos que combinan un diseño moderno con la originalidad Converse.
Puma Argentina
240 unidades limitadas, numeradas y con un proceso a la perfeccion del efecto vintage tan apreciado por coleccionistas.
Reebok “Freestyle” Reebook lanza una edición limitada de seis modelos vintage de su calzado estrella, no varía el diseño, pero los colores fuertes predominan, como el lila, amarillo, azul, verde y naranja; también ha diseñado otros modelos con ilustraciones inspiradas en cartas de poker o en la ciudad, y para conmemorar sus veinticinco años, un modelo con velas.
www.zoomenlinea.com
53
Fotografía: Lucy Orrego
Medellín
Av Las Palmas Km 1. Tel: 3812663
www.zoomenlinea.com
56
profile
Fotografía: Fandiño
“ZOLA” es una marca de ropa y accesorios deportivos que lleva 5 años en el mercado y que en este tiempo ya se ha posicionado en los gimnasios, no sólo en Medellín sino a nivel nacional. Zola Sportswear es el producto del esfuerzo y profesionalismo de Nathalia Ángel, quien le ha metido todo al tema de la confección para sacar adelante su marca; sin desconocer el trabajo de otras personas que hicieron posible esta empresa, como es el caso del socio con quien inició, quien fue además el creador del nombre “ZOLA” basado en su significado del Yoga que quiere decir estar solo, y que connota un estado de crecimiento personal e individual estrechamente relacionado con el ejercicio, pues el entrenamiento es individual y los resultados son personales.
ROPA Y ACCESORIOS PARA GIMNASIO SHOW ROOM: CARRERA 35 # 8 A 111 TELS: (57)(4) 311 55 56 - 352 48 26 zolasport1@une.net.co Medellín - Colombia
Nathalia es Administradora de Negocios y se ha venido perfeccionando en diseño y producción en confección; también es deportista y sus padres han comercializado telas, razones de más para tener todos los insumos que se requieren en la dirección de una empresa como Zola Sportwear. Zoom conversó con Nathalia y esto nos contó:
¿Qué proyectos tiene para el futuro? El crecimiento de Zola, más cobertura a nivel nacional e internacional. ¿Tres cosas que la definan? Emprendedora, Trabajadora y Responsable. ¿Algo que le falte por hacer? Ver a ZOLA en un desfile en Colombiamoda. ¿Regla de oro para el éxito? La constancia, la dedicación, creer en uno mismo y humildad ante el conocimiento. ¿Lo mejor de su profesión? Lo mejor, la generación de empleo y el desarrollo como profesional. ¿Algo ZOOM? Zola Sportswear ¿Metas para este año? La página web, estamos trabajando
para poder estar en las páginas de marcas reconocidas relacionadas con el ejercicio. ¿Cuál es su mayor virtud? La sinceridad. ¿Qué la haría sentir vieja? No poder realizar actividad física. ¿Cómo la pueden seducir? Con un gesto. ¿Cuál es el único ritual imprescindible en su vida? La oración. ¿Lugar del mundo por conocer? La Polinesia Francesa ¿A qué le teme? A la hipocresía. ¿Importa el tamaño? No ¿Cuál es su color preferido de ropa interior? Negro.
57
fotografia: Eduardo Sierra
www.zoomenlinea.com
música 60 Los melómanos hemos encontrado en Internet una caja sin fondo para proveernos de la música que nos gusta y que las cadenas de distribución tradicionales sistemáticamente nos negaron. El circuito era pequeño y artesanal, restringido y en algún sentido, elitista. La irrupción de Internet supuso el quiebre de estas barreras con las cadenas de distribución tradicional y el errar de tienda en tienda a pagar cantidades absurdas por un disco entero solo por querer una canción; ahora todo esto lo cambiamos por un par de clics en I-tunes. Ahora, si se democratiza el acceso, se democratiza la cultura y encontramos lo que buscábamos. Aquí van algunos temas que vale la pena tener. Y que viva Internet.
Por: Oiciruamavielkcoc
Este nuevo disco rompió con los esquemas de distribución, y creo que en el futuro simbolizará la rebelión de los músicos, que se encuentran ya cansados de la injusta situación con sus sellos disqueros. Me conduce a momentos de total alegría, a sueños, a memorias, a nostalgias. Expresar la discordancia y la belleza de este mundo vía el sonido, puede sonar un poco cursi, pero cuando oigo cada canción de este álbum siento un explosión en mis entrañas; una explosión de dolor, de alegría, de placer, de odio y de amor.
No hace falta escucharlo dos veces para fichar a ‘Don’t you evah’ como la mejor canción del álbum, que empieza con un bajo sensual y frases casuales, luego la melodía y una frase contagiosa “bet you’ve got it all planed right / bet you never worry / never even feel afraid”. Y con esa canción podemos justificar el álbum completo, que tiene algunos otros aciertos como el single ‘The underdog’, de rasgueos acústicos y una introducción de bronce.
www.zoomenlinea.com
Por Roberto Doveris
El ritmo llevado a punto de percusión e inocentes sintetizaciones de Let It Die (Arts & Crafts, 2004) ha evolucionado a una atmósfera sonora mucho más instrumental en The Reminder, más sólida, más espesa y, por lo mismo, un poco más ligera. Con su tercera entrega Feist se acerca más al intimismo poético de Chan Marshall (Cat power) que a los jugueteos antifolk de Regina Spektor, incluso se percibe un trabajo con los matices de voz bastante más ambiciosos que los susurros de su debut. Es decir, en The Reminder es posible apreciar en plenitud toda la amalgama de posibilidades de la voz de la canadiense, que puede ir desde un suspiro agudo hasta un grave soul o una potente impostación.
El segundo trabajo de Noah Lennox (miembro de Animal Collective) como Panda Bear es una orgía de folk ácido, pop interestelar y experimentación pseudoétnica que deja “know out” a cualquiera que se acerque a él sin la oportuna advertencia y prevención. Con un par de temas (en un disco de 7) que superan los 12 minutos de duración, cargados de texturas, ritmos industriales y tribales, voces angelicales, y guiños al psych-folk de los 60, Person Pitch es un álbum que no te dejará indiferente. Si estabas buscando algo diferente puede que lo encuentres aquí. Sumérgete en infinitos loops acaramelados y amargos, y presta atención a cada ruidito diminuto. Para viajar a la jungla en compañía.
Por Carmen Duarte Que algo sea premeditado y alevoso, alude más a un crimen que a un logro. Como si el cálculo fuera una bajeza al compararlo con generar reacciones desde la emoción más sensible. Pero sucede con algunas propuestas conceptuales basadas en el ejercicio constante y el análisis obsesivo de sus alcances que logran resultados tan redondos que terminan por mostrar el sinsentido de jugar a la emoción vs. la ejecución. Y afortunadamente ese el caso de Battles.
www.zoomenlinea.com
61
www.zoomenlinea.com
Cali Cr. 32ª Nº 10-55 Vía Antigua a Yumbo – Tel: 6640425 www.lolasclubcali.com
www.zoomenlinea.com
66
Tecnología El día 3 de Abril del año 1973, Martin Cooper, de Motorola, realizó la primera llamada desde un teléfono móvil en la banquita de una calle en Nueva York. Podría pensarse que esa primera llamada desde un teléfono móvil sería al propio presidente o algún familiar, pero no. Le habló a Joel Engel, su rival en los laboratorios Bell. El móvil que inventó Martin Cooper tuvo su inspiración en el comunicador que usaban en Star Trek del capitán Kirk, de esta manera se inspiró a crear un teléfono móvil que pudiera hacer algo similar. Los primeros teléfonos móviles que aparecieron eran demasiadograndes y necesitaban de una gran antena para tener una comunicación decente; pero ahora con el paso de 35 años, se han hecho tan pequeños, que algunos hasta se han integrado en los relojes digitales.
Cargador USB de 4 puertos para el carro. Ni 1, ni 2, ni 3, sino ¡4 puertos! para que tengamos a punto todos nuestros gadgets con conexión USB cuando nos vayamos de vacaciones este verano. Incluye un adaptador para recargar también la batería del móvil. Simple, pero eficaz y, además, tan barato que merece la pena probarlo. $25.000
Watch Spy
Este reloj de pulsera esconde una cámara que se comunica con un receptor inalámbrico LCD. Watch Spy no sólo captura imágenes estáticas, sino que graba vídeo a una resolución de 640×480 ó 320×240, el receptor inalámbrico, es capaz de sincronizar simultáneamente 4 cámaras, además de reproducir archivos MP3 o incluso películas. La pantalla LCD es de 2,5 pulgadas y la memoria interna de tan sólo 64 Mbytes, aunque admite tarjetas SD de hasta 4 Gbytes para grabar y reproducir y llaves USB sólo para reproducir. Además de la cámara, el reloj incluye un micrófono, por lo que tenemos un set de espía imprescindible en los mejores momentos. Completo. $680.000
www.zoomenlinea.com
Marco digital con WiFi, Ality Pixxa Este marco digital, Pixxa, creado por Ality, tiene características distintivas en su mercado, que detallamos a continuación: Resolución de 800 x 600px , Conexión WiFi , Soporte RSS, Función Photo Messenger, para poder cambiar la foto de manera instantánea, de forma remota, Memoria Interna, Lector de memorias. $540.000
Samsung Instinct De entrada destaca la interfaz táctil del Samsung Instinct, la gran pantalla de 3,1 pulgadas (el teclado QWERTY es virtual) y que, en contraposición al iPhone, sí que tiene vocación de integrar un buen montón de funcionalidades. De entrada es 3G (tecnología EVDO), viene con una cámara de dos megapíxeles y tiene el GPS integrado. En cuanto a interfaz, no es multitouch, pero añade un sistema de vibración como respuesta a cada comando por tácti. Acepta órdenes por voz con tecnología Tell Me. $530.000
iHome iH69, altavoces con base para iPod La “i” de iHome no engaña: la empresa está especializada en productos que acompañan al iPod en las distintas facetas de su día a día. Los altavoces iH69 esperan al iPod en casa, tienen una potencia de 20 vatios, miden 6,3 cm e incorporan un dockstation para iPod que sincroniza, carga y reproduce sus pistas de audio. $360.000
www.zoomenlinea.com
67
68
destino
Cerdeña es un territorio ignorado, uno de los secretos bien guardados del Mediterráneo italiano. Los motivos para visitarla son sus mares cristalinos, sus montañas con senderos de monte bajo y sus sorprendentes ciudades situadas al borde de acantilados. La isla de Cerdeña, Sardegna en italiano, se encuentra al sudoeste de Italia y está situada al sur de la isla de Córcega, quedando separada de ésta por el estrecho de Bonifacio. La paradisíaca isla consta de cinco regiones (Gallura, Sassarese, Nuoresse, Oristanese y Cagliaritano). Con un relieve montañoso, su pico más alto es el Gennargentu de 1834 metros, pero con importantes playas de agua cristalina. Una típica estampa mediterránea de cultura tradicional del mare nostrum.
www.zoomenlinea.com
La palabra Cerdeña ha sido desde siempre sinónimo de mar y de vacaciones; sus costas y sus localidades cada verano son la meta de personajes importantes y del mundo del espectáculo y de simnples turistas con fines de relajación y de diversión. Porto Cervo, Alghero, Villasimius, Stintino, Carloforte…son sólo algunas de las localidades más famosas pero cada ángulo de Cerdeña está en capacidad de ofrecer agradables sorpresas. La isla tiene numerosas y extraordinarias zonas turísticas, incluyendo la Costa Esmeralda y Gennargentu. La isla es particularmente famosa por sus playas, pero también es rica en otros lugares interesantes. Los restos arqueológicos nurágicos constituyen un aliciente turístico adicional y perfectamente válidos por ellos mismos.
Es la segunda isla en tamaño luego de Scicilia, La costa esmeralda es uno de los principales atractivos de la región. Sus playas de arenas blancas y su agua azul hacen de la estadía en playa una experiencia maravillosa. En tal sentido, ciudades como Cagliari , Alghero, Costa Smeralda y Olbia son ideales para aquellos que buscan estar en pleno contacto con el mar. Pero la costa no es el único atractivo que ofrece Cerdeña, los macizos montuosos pueden resultar por demás adecuados para la práctica de excursiones y trekking. Como punto de referencia podemos ubicar al Gennargentu cuya cima se ubica a 1.834 metros de altura.
www.zoomenlinea.com
69
Centro Comercial El Retiro - Bogotá Fotografía: María Fernanda Gutiérrez
www.zoomenlinea.com
Internet
72 Last.fm es una red social, una radio vía Internet y además un sistema de recomendación de música que construye perfiles y estadísticas sobre gustos musicales, basándose en los datos enviados por los usuarios registrados. En la radio se pueden seleccionar las canciones según las preferencias personales (de acuerdo a un algoritmo y a las estadísticas) o de otros usuarios. El servicio es de código abierto. Se fusionó con su proyecto hermano Audioscrobbler en agosto de 2005. El 30 de mayo del 2007 el equipo de Last.fm anunció que había sido adquirido por CBS. Características: Un usuario de Last.fm puede construir un perfil musical usando dos métodos: escuchando su colección musical personal en una aplicación de música con un plugin de Audioscrobbler, o escuchando el servicio de radio a través de Internet de Last.fm, normalmente con el reproductor de Last.fm. Las canciones escuchadas son añadidas a un registro desde donde se calcularán
los gráficos de barras de tus artistas y canciones favoritos, además de las recomendaciones musicales. La página del usuario también muestra las pistas más recientemente escuchadas, y está disponible vía servicios web, permitiendo a los usuarios mostrarlas en blogs o como firmas en foros. Las recomendaciones son calculadas usando un algoritmo colaborativo de filtrado, así los usuarios pueden explorar
www.zoomenlinea.com
una lista de artistas no listados en su propio perfil pero que sí aparecen en otros usuarios con gustos similares. Last.fm también permite a los usuarios recomendar manualmente discos específicos a otros usuarios (siempre que el disco esté incluido en la base de datos). Quizá la característica más usada por la comunidad de Last.fm es la formación de grupos de usuarios con algo en común (por ejemplo, militancia en otro foro de Internet). Last.fm generará un perfil de grupos similar a los perfiles de los usuarios, mostrando una amalgama de datos y mostrando listas con los gustos globales del grupo. Los sellos musicales y los artistas son ayudados a promocionarse en Last.fm, porque el filtraje y recomendación son características que hacen que la música será escuchada por usuarios que les gusten artistas similares. El stock musical de Last.fm contiene más de 100.000 canciones. Como otros muchos sitios de música, están disponibles bajo demanda preescuchas de 30 segundos de canciones, pero el propósito es que la música será escuchada por usuarios que escuchen las estaciones de radio apropiadas. En la última versión del reproductor de Last.fm, el usuario puede seleccionar la posibilidad de usar un reproductor externo. Cuando se habilita esta posibilidad, el reproductor de Last.fm da al usuario una URL local, a través de la cual se representa el flujo de música de Last.fm. Entonces, los usuarios pueden abrir dicha URL en su reproductor de medios preferido. Existe otro reproductor de código abierto
para plataformas GNU/Linux denominado Last Exit que dispone prácticamente de las mismas prestaciones que el reproductor oficial. Además la versión extraoficial de Last Exit incluye la posibilidad de guardar la canción en formato mp3. Last.fm fue fundado en 2002 por Felix Miller, Martin Stiksel, Michael Breidenbruecker y Thomas Willomitzer, todos desde Australia y Alemania, como una estación de radio de Internet y un sitio para la comunidad musical, usando perfiles musicales similares para generar listados de reproducción dinámicos. Los botones “amor” y “prohibir” permitían a los usuarios adaptar gradualmente sus perfiles. Last.fm ganó el Europrix en 2002 y fue nominado para el Prix Ars Electrónica en 2003.
www.zoomenlinea.com
Modelos : David Vargas, Natalia Zapata, Adriana Ayala, Alfonso Arango. Agencia: Ae Models Vestuario: Hombre : Buzo Interior; Divino. Camiseta Exterior : Rethink Mujer : Camisa y Short Diesel, Bermuda negra Diesel
Hombre: Camisa a Cuadros Chevignon Camisa Exterior Chevignon
Mujer: Vestuario Diesel
Bogotá Cl. 85 # 12 – 51 Tel: 6222289 Fotografía: María Fernanda Gutiérrez
www.zoomenlinea.com
Fotografía: Lucas Zapata
Medellín Parque Lleras. Tel: 3122415
www.zoomenlinea.com
zoom trip
82 Fotografía y texto: Juan Camilo Sánchez Gutiérrez
4.188 kilómetros en Moto al, y en, Ecuador. El viaje al Ecuador por tierra, que tantas veces hicieron nuestros ascendientes hace un par de décadas, lo decidimos repetir nosotros, en tres motos, dos GS`s y una FZ 600. Desde acá, soñando frente un mapa turístico con múltiples dobleces, la aventura parecía excitante. Cumpliendo el estricto itinerario, salimos el sábado 12 de febrero rumbo a Buga, la ciudad del Milagroso. Allí, salvo la basílica y su liturgia característica para bendecir cuanto objeto se vende en las afueras de la iglesia, y de los que posiblemente el cura se lleva un porcentaje en ventas, no hay nada que ver. Tras dormir la primera noche bajo un calor intenso, partimos rumbo a la última ciudad colombiana de importancia, Ipiales, pasando antes, eso sí, por la ciudad blanca, Popayán. El habernos tomado el atrevimiento de partir directamente a Ipiales, y no a Pasto, nos ahorró unos 90 kilómetros que, según las instrucciones, los íbamos a necesitar al otro día cuando intentáramos pasar la frontera, pues los trámites nos iban a tomar algunas horas. Cuando llegamos allí muy en la mañana, sin desayunar, como fue costumbre durante todo el paseo, y en el último metro de suelo colombiano, nos topamos una vez más ante la burocracia e ineficiencia patria, imaginable cuando en una sola taquilla atiende un solo funcionario, aburrido por supuesto, una fila de cuarenta o cincuenta personas, y a las afueras de la misma dos o tres tramitadores “paralelos” le ofrecen celeridad a sus clientes a cambio de algunos dólares. Dada la premura, y ten-
tados por la eficiencia de la que carece el DAS colombiano, accedimos al favor de los tramitadores indígenas. Nuestro primer día en el Ecuador, y sobre todo la emoción que suponía haber llegado hasta allá en un par de ruedas, estuvo matizada por el frío y por el agua, ya que nos llovió durante los casi 400 kilómetros de viaje, lo cual no nos impidió, sin embargo, conocer el cementerio de Tulcán (caracterizado por hermosos cipreses podados en formas de figuras mitológicas, animales y seres humanos, entre otras), el lago de San Pablo y Otavalo, donde está, según los datos turísticos ecuatorianos, el mercado de artesanías más grande de Suramérica (no me atrevo a decir si es verdad, pero espero que no sea como en Colombia, que cada vez que se inaugura algún edificio, centro comercial o parque, éste es el más grande y espectacular de Suramérica). Al caer la tarde, ya estábamos en Quito, asombrados por tan bella ciudad, elegante, fría, en la que el centro histórico es una verdadera belleza arquitectónica, y la zona rosa es más agradable que la bogotana. De allí salimos para el volcán Cotopaxi, de una altura de 5897 metros sobre el nivel del mar, y en el cual pudimos ascender, en medio de la nieve, unos trescientos metros de altura caminando casi un kilómetro de distancia. En dicha inmensidad blanca, fría y tranquila, la vida te alegra, te llena. Nuevamente abajo, mirando nostálgicamente la cima, nos fuimos para otro volcán, esta vez no con el ánimo de subirlo, sino con esperanzas de evitarlo: el Tungurahua, que recién erupcionó espectacularmente. Cuando estábamos en los bordes del volcán, en una pequeña pero agradable ciudad llamada Baños de Agua Santa, mirábamos constantemente y con sigilo la hermosa y gris fumarola que se dibu-
jaba en el paisaje, con la esperanza de que el volcán se demorase un par de días más en erupcionar, para salir sin inconvenientes de la zona. Por fortuna, fue así. Una vez salidos de la zona de relativo riesgo, vivimos la peor experiencia del paseo. La carretera que llevaba a Cuenca fue una verdadera pesadilla: más de cien kilómetros en carretera destapada, con una neblina más espesa que la de ventanas al amanecer, y lloviendo. A un promedio de 30 kilómetros por hora, maldije igual o más veces en comparación con lo que había maldecido en toda mi vida. Una vía completamente desastrosa, que da verdadera vergüenza de haberla transitado. Fue tan desalentadora la noticia de que faltaba más de una hora en dichas condiciones, que nos desviamos hacia Guayaquil, la ciudad que, según
los recientes turistas, es un ensueño en comparación con la miseria de hace unos diez años. Todavía quedan rezagos del espantoso Guayaquil, pues aún en las partes bonitas de la ciudad, se vive en medio de un ruido desgarrador e infernal, originado por los miles de pitos que violentan al unísono. Notable y sumamente agradable, sin embargo, resulta el malecón (que bordea el río Guayas), donde hay bares y restaurantes para pasar las tardes y las noches. Ansiosos por llegar al mar, partimos hacia Salinas, balneario de los residentes ricos de Guayaquil. Esta ciudad costera es pequeña, organizada y agradable, con edificios modernos, pero con vidrios de todos los colores que dejan mucho que desear. Posteriormente fuimos a Montañitas, una hermosa playa donde suelen hacer Surf, y en la que resulta un verdadero deleite tomarse unas cervezas. Por último, estuvimos en Manta, una ciudad grande y fea, invadida de miles de personas que hacen de la visita algo verdaderamente desagradable. Faltaba por realizar nuestra aventura más desafiante: el recorrido de 767 kilómetros, de Quito a Cali, en un solo día, en un tiempo de 13 horas, de las cuales un poco más de 10 horas las pasamos sentados en el sillín de la moto. Por fortuna, los velones de mis tías nos mantuvieron ilesos y pudieron más que los rezos de quienes querían que me quedara por allí.
Fotografia: Jorge Guzmรกn
evento zoom Julio 28 de 2008, 9:30 pmCentro Comercial EL Tesoro. EA LINGERIE CELEBRARÁ SU QUINTO ANIVERSARIO CON NOVEDADES Y ROMANTICISMO EN COLOMBIAMODA 2008 Cumpliendo 5 años de sensualidad, magia y sofisticación, la Marca presentará su colección otoño invierno 2008 – 2009, en la vigésima versión de Colombiamoda. Inspirada en el Aurora Boreal la colección está conformada por 45 nuevas referencias que conquistarán a asistentes y compradores de la feria. Ëa LINGERIE, es un mundo de lencería “ultra femenina”, creado para consentir a las mujeres que enmarcan su vida en un estilo vanguardista y sofisticado. Se espera la asistencia de cerca de 1.000 invitados a la pasarela, quienes vivirán la magia de las “Auroras Boreales”, el glamour de las 45 piezas que hacen parte de la colección y podrán disfrutar de una fiesta VIP como celebración del quinto aniversario de la Compañía.
Bogotá Cl. 85 # 13 – 77
www.zoomenlinea.com
Fotografía: Tato Gomez
Maria José y Carolina Grillo, diseñadoras de Emporium Jeans, esta marca cuya personalidad es bien conceptualizada, nacida hace 8 años en la ciudad de Cali, pero siempre con su departamento de diseño constituido desde la ciudad de Medellín. Emporium es una marca abierta con mucho contenido, tal vez una mezcla muy ecléctica debido a su origen caleño y a que Maria José y Carolina hacen parte de otras regiones diferentes, Carolina de Barranquilla y Maria José de Medellín, sin dejar a un lado todos los usuarios que son los protagonistas de la personalidad de la marca. Trabajan juntas hace unos 3 años y medio y se consideran el complemento ideal porque la creatividad, el color y la fuerza han sido las cualidades que han acompañado su trabajo durante este tiempo. Maria José ¿Cuál es la regla de oro para el éxito? Simplemente ser lo que uno es. ¿Qué no puede faltar en su closet? Zapatos de mil y una formas; los Converse son mis favoritos, una camiseta blanca y un blue jean. ¿Restaurante favorito? Lay, un pequeño rinconcito en el barrio chino de Buenos Aires. ¿Algo ZOOM? Emiliano.
Carolina ¿Qué es lo mejor y lo peor de su profesión? Lo mejor es que hago lo que me gusta... lo peor es que me gusta tanto que trabajo todo el tiempo. ¿Cuál es la regla de oro para el éxito? Hacer lo que te apasione. ¿Cuál ha sido su mayor logro? Vivir haciendo lo que me apasiona. ¿Restaurante favorito? Tramezzini en Medellín.
www.zoomenlinea.com
Cali
Av 9 Nยบ 9-71. Tel: 653 56 99 www.serafinalounge.com
www.zoomenlinea.com
talento
fotografia: Gigio
94
DEVOTED TO DENIM (D2D) es una marca nueva que surge a partir del sueño de un grupo de amigos que han estado a la vanguardia en diseño y dirección de marcas icono de la moda internacional, y que siempre han querido expresar esos conocimientos de diseño y consumidor final con su sello personal. Esta devoción por el denim los ha llevado a encontrar y ofrecer el fit perfecto en sus jeans. En el nuevo surgimiento de diseñadores independientes que cambian la estructura de las ciudades y ofrecen al mercado un aire fresco con propuestas innovadoras, se encuentra DEVOTED TO DENIM que eligió un crecimiento orgánico a través de tiendas multi-marca en todo el país para su distribución. En estas tiendas el consumidor es tan variado como la propuesta que ellos ofrecen y permite comparar su gran calidad y estilo. Entre sus proyectos de corto plazo, está abrir su propia tienda.
Bogotá
Fotografía: María Fernanda Gutiérrez
Lanzamiento: Underwear & beach wear spring | summer 2008