CÓDIGO DE ÉTICA

Code Of Ethics

Os valores saudáveis do esporte são as bases sobre as quais o HaBaWaBa Brasil é construído. O evento organizado pela Associação Bauruense de Desportes Aquáticos (ABDA) com apoio da Waterpolo Development (WPD) visa difundir a ética esportiva entre as crianças por meio da brincadeira e da convivência com outros jovens jogadores de todo o mundo.

Para contribuir com a formação ética dos protagonistas do HaBaWaBa, foi elaborado um verdadeiro Código de Ética do Festival, também denominado “Passaporte do Campeão”, traduzido e distribuído a todos os jovens participantes do evento.

Princípios do “Passaporte do Campeão”

1) LEALDADE em um desafio amigável.

2) RESPEITO pelo adversário que deve ser considerado apenas um amigo para jogar.

3) NÃO VIOLÊNCIA e respeito às regras.

4) IGUALDADE MORAL entre quem ganhou e quem participou com honra, porque aqui todos são recompensados.

5) REPÚDIO a todas as formas de racismo por meio da integração de diferentes grupos étnicos e culturas.

The healthy values of sport are the foundations on which the HaBaWaBa Brasil is built. The event organized by the Associação Bauruense de Desportes Aquáticos (ABDA) with support from Waterpolo Development (WPD) aims to spread sports ethics among children through play and living with other young players from all over the world.

To contribute to the ethical training of the protagonists of HaBaWaBa, a real Code of Ethics of the Festival was drafted, also called the “Champion Passport”, translated and distributed to all the young participants in the event.

Principles of the “Passport of Champions”

1) LOYALTY in a friendly challenge.

2) RESPECT for the opponent who must only be regarded as a friend to play with.

3) NON-VIOLENCE and respect for the rules.

4) MORAL EQUALITY between those who won and those who participated with honor, because everyone is rewarded here.

5) REPUDIATION of all forms of racism through the integration of different ethnic groups and cultures.