JORNAL INTEGRACIÓN Año 18 - Edición 103 - Feb/Mar 2017 - www.zopone.com.br
Todo lo que merece ser realizado, merece ser bien realizado Todo lo que merece ser realizado, merece ser bien realizado. Aquello que no merece ser bien realizado, no necesita ser realizado. Nadie va a sentir falta, confíe. Si va a hacer, hágalo bien hecho. La importancia de la dedicación, el valor del empeño, el significado del compromiso, el concepto de excelencia, es lo que diferencia a los profesionales. El efecto de dedicarse va más allá de la acción. Es un valor, aquello “algo mas” que diferencia lo Reunión General – Resultados 2016 / Metas 2017 El dia 17 de abril fue realizada la Reunión General 2017 en Bauru con la presencia de todos los Colaboradores de la Matriz. Esta presentación es realizada anualmente, donde son presentados los resultados de 2016 y las metas para 2017, disertadas por el Director Técnico Júnior Zopone. Este año, Franco de Lima Junior, Coordinador de Diferen-
común de lo especial, que hace con que un servicio, cuando es comparado con otro, tenga un diferencial. La dedicación, es lo que agrega valor, que hace con que un producto o un servicio pueda ser mas valorizado. Por lo tanto, al desempeñar cualquier tarea dentro de su rutina diaria de trabajo, desde los servicios más simples a los que necesitan pesquisas y elaboracion mayor, hagalos con ahínco y atención, pues ese compromiso hara la diferencia final. cial - división de Pavimentación/Zopone tambiém participó de la reunión presentando los resultados de la empresa, las obras destacadas y la planificacion anual. En tiempo…. Por solicitud de la Directoria, las atividades Metas 2017 fue anexada en el SGM (Sistema de Gestión de la Matriz) y deberá ser leída y chequeada todas las primeras semanas de cada mes. NO LO OLVIDE!
Lea mas: Obras - TIM NOC Gamboa es finalizada con éxito Premiación - Zopone es premiada en el evento ATC Supplier’s Award 2017 Mensaje - Dominando el temperamento
JORNAL INTEGRACIÓN
Obras
TIM NOC Gamboa es finalizada con éxito Zopone construyó el Centro de Control de Gamboa, en Rio de Janeiro
La obra TIM NOC Gamboa, localizada en Rio de Janeiro, tuvo inicio en febrero/2016 y duración de 13 meses, siendo finalizada en Marzo de este año. En su auge, empleó 120 Colaboradores que ayudaban en la construcción del Edificio del Centro de Control de Gamboa/ RJ contemplando a fundación, suministro e instalación de estructura metálica, cierres con albañileria, impermeabilización, suministro e instalacion de piso elevado, instalaciones hidrosanitárias, recuperación de fachada derrumbada, instalación de nueva subestación de energia, nueva red
de distribución eléctrica (tableros elétricos para equipamientos, iluminación, enchufes y red de datos), instalación de generador de energía, suministro e instalación de red de água fria, nuevo sistema de climatización en todos los ambientes, instalación de sistema de extracción, instalación de sistema de detección, detección por aspiración, alarma y combate de incendio. El mayor desafio de esta obra fue la adecuación del edificio a las exigencias del Cliente.. “ El edificio fue derrumbado, entonces demolimos y reconstruímos a partir de la fundación hasta las termi-
naciones finales e instalación de mobiliario”, afirmo Antônio Roa, de Planeamiento/BRU. Coordinador: Adilson Osório Marcos Franco Junior Ingeniero Civil: Celso Teixeira Romero Junior Ingeniero Electricista: Saulo Geraldo Alves Junior Fernando Valieri Ingeniero de Control y Automatización: Diego Resestolato de Assis Ingeniero Mecanico: Arnaldo Malaquias dos Santos Supervisor Técnico: Emerson Fabiano de Paiva Planificación: Jair Yossida Antônio Roa
Salud y Seguridad del Trabajo Algunas actividades realizadas por Zopone Ingenieria envuelven un riesgo mayor de que las demás, como ejemplo, trabajo en altura, espacio confinado, trabajo en caliente, trabajo con electricidad e izaje de carga. Las recomendaciones sobre las medidas de seguridad para evitar la ocurrencia de accidente durante la ejecución de estos servicios están establecidas en las respectivas APR’s – Análisis Preliminares de Riesgo. En relación al izaje de carga, que puede ser realizado con munck o grúa, existe tambiém el plano de rigging, que debe ser elaborado para movimiento e 02
izaje de cargas con peso superior a 10 toneladas. El plano de rigging es la planificación detallada y formalizada de un movimiento de carga realizada con grúa. Ese plano indica, por medio del estudio da carga a ser izada, las grúas y accesorios de amarre adecuados, de los esfuerzos ejercidos en el piso donde los equipamientos serán ubicados, de la acción del viento, de las interferencias aéreas y subterraneas, del layout del lugar de la operación, entre otras variables, cual es la mejor solución para hacer el izaje de manera mas
segura y eficiente, optimizando los recursos aplicados en la operación evitando accidentes y perdida de tiempo durante las operaciones. Con el objetivo de capacitar a sus colaboradores para elaborar ese plano, Zopone disponibilizó entrenamiento específico para el ingeniero de seguridad Marcus Penna y el Técnico de Seguridad del Trabalho André Cruz, de la Matriz BRU, en el período del 21 a 24 de marzo, en la IPS Engenharia de Rigging, empresa renombrada en el movimiento e izaje de cargas pesadas. De esta manera, Zopone amplia su capacitación en ésta área de actuación.
Año 18 - Edición 103 - Feb/Mar 2017 - www.zopone.com.br
JORNAL INTEGRACIÓN
Premiación
Zopone es premiada en el evento ATC Supplier’s Award 2017 ATC es considerada la mayor empresa de sharing del país, con mas de 18 mil sitios
El día 15 de Marzo, Zopone Engenharia, representada por el Director Junior Zopone y por los Colaboradores Flávio Detoie y Tiago Lunas, fue premiada como mejor proveedora en el ATC Supplier’s Award 2017, evento de los proveedores de American Tower de Brasil, en el Hotel Pullman, em São Paulo. Zopone presta servicios desde el segundo semestre del 2014 para ATC, considerada la mayor empresa de sharing del país, con mas de 18 mil sitios en su portafolio. “Ser destacado entre todos los proveedores muestra nuestra capacidad gerencial y nuestro empeño en atender a los clientes con la excelencia imprescindible, característica de la Zopone”, resalto Detoie. Con servicios de adquisición, licenciamiento, proyectos de refuerzo, informe estructural, obras BTS, Colocation, adecuaciones de RT, refuerzos de EV, refuerzos de fundación, manutención de Evs y renegociación de contratos, Zopone tiene como meta estrechar aun mas los relacionamiento con ATC el 2017.
Junior Zopone, Tiago Lunas y Flavio Detoie.
Mensaje - Cida Zopone
Dominando el temperamento Era una vez un joven que tenia temperamento explosivo. Un dia el recibió un saco lleno de clavos y una placa de madera. Su padre le dice que martillase un clavo en la tabla toda vez que perdiese la paciencia con alguien. El primer dia, el joven colocó 37 clavos en la tabla. Ya en los dias siguientes, en cuanto el iba aprendiendo a controlar su rabia, el número de clavos martillados por dia fue disminuyendo gradualmente. El joven descubrió que daba
menos trabajo controlar su rabia de que tener que ir todos los dias clavar diversos clavos en la placa de madera. Finalmente llegó un dia en que el joven no perdió la paciencia en ningún momento. El habló a su padre sobre su éxito y como estaba sintiéndose mejor en no explotar con los otros y el padre sugirió que el retirase todos los clavos de la tabla y que se la llevase. Entonces el joven trajo la placa de madera ya sin clavos y entregó
a su padre. El dice: _ Te felicito, Hijo, mas de una mirada en los hoyos que los clavos dejaron en la tabla, ella nunca mas será como antes. Cuando usted dice las cosas estando con rabia, sus palabras dejan marcas como esas. No importa cuantas veces usted pida desculpas, la cicatriz aún continuará ahi. Una agresión verbal es tan dañina como una agresión fisica.
MORALEJA: Controlar los impulsos y pensar con la razón harán con que las tablas en nuestra vida permanezcan intactas. Año 18 - Edición 103 - Feb/Mar 2017 - www.zopone.com.br
03
JORNAL INTEGRACIÓN
Talento
Carrera profesional de Andreia Aguiar fue construída dentro de la Zopone Engenharia Desde 1998 en la empresa, la Colaboradora inicio su trayectoria en el departamento de Proyectos
Colaboradora de Zopone Engenharia desde sus 15 años, Andreia dos Santos Aguiar inicio su trayectoria en 1998 en el departamento de Proyectos, como joven aprendiz, donde realizaba servicios administrativos simples. Con su buen desempeño, fue transferida para Compras, Archivo y despues Recepción. Despues de dos años de empresa y mucha dedicación, la Colaboradora fue transferida para el Departamento de Transportes, donde trabaja hasta hoy. “Cuando inicie mi carrera en Zopone yo era apenas una niña, era todo nuevo y desafiante. Toda mi experiencia profesional fue realizada por la suma de todos los departamentos que pase y que fueron fundamentales para mi crecimiento”, indico Andreia. Además de toda la experiencia que adquirio, la Colaborado-
ra afirma que dentro de Zopone concreto sueños, independencia financiera y ganó muchos amigos y sabe que todo fue resultado de sus actitudes, postura, dedicación y compromiso. “Creo que puedo empeñarme cada dia más y hacer con que los resultados de todo mi trabajo sea
Colaboradores Destacados
Obras
positivo, además de siempre superar las dificuldades, enfrentándolas de manera paciente y organizada”, finalizo la Colaboradora.
Expediente
Administración
Ingeniería
El informativo Jornal Integración Zopone es una publicación bimestral de Zopone Engenharia e Comércio Ltda. Director Técnico Claudenor Zopone Junior Director Administrativo Cláudio Zopone
Douglas Souza Sanches Enc. Inst. Eléctricas / SPO (Febrero/2017)
Thais Rosas Ass. Administrativa / ITB (Febrero/2017)
Rafael Risse Coordinador de Proyectos/ CHL (Febrero/2017)
Jornalista Responsable Bárbara Takemoto (MTB 0081166/SP) Diagramación Aline Saneti Colaboración en la edición Ciça, Jair Yossida, Marcus Penna
Maximo Llaitul Jefe de Obra / CHL (Marzo/2017) 04
Rodrigo da Silva Orçamentista / BRU (Marzo/2017)
Fernando Valieri Eng. Electricista/SLV (Marzo/2017)
Contactos (14) 2106-5768 comunicacao@zopone.com.br Tiraje 30 exemplares
Año 18 - Edición 103 - Feb/Mar 2017 - www.zopone.com.br