Cine-Teatro Viernes 31 de enero CINE-FÓRUM “La caza” (Jagten)
Zinea-Antzerkia Urtarrilak 31, ostirala ZINEFORUM “La caza” (Jagten)
Directores: Thomas Vinterberg y Tobias Lindholm Año: 2012 Duración: 111 min. 20:30 horas Espacio de cultura (Castellano) C
Viernes 28 CINE-FÓRUM
Zuzendariak: Thomas Vinterberg eta Tobias Lindholm Urtea: 2012 Iraupena: 111 min. 20:30ean Kulturgunean (Gaztelaniaz) C
agendaberriozar
febrero/otsaila 2014
Ostiral 28an ZINEFORUM
“El profesor” (Detachment)
Director: Tony Kaye Año: 2011 Duración: 97 min. 20:30 horas Espacio de cultura (Castellano) C
“El profesor” (Detachment)
Zuzendaria: Tony Kaye Urtea: 2011 Iraupena: 97 min. 20:30ean Kulturgunean (Gaztelaniaz) C
Exposiciones Del 3 al 15 “Colombia: el derecho a vivir en paz”
Erakusketak 3tik 15era “Kolonbia: bakean bizitzeko eskubidea”
Del 17 de febrero al 1 de marzo “Esculturas poéticas y arquitectónicas” PEDRO ESPADA Otsailaren 17tik martxoaren 1era PEDRO ESPADAREN “Poesia eta arkitektura eskulturak”
Horario del Espacio de Cultura De Lunes a Viernes de 17:00 a 21:00 horas Sábados de 17:00 a 19:00 horas
28 de febrero y 1 de marzo
Otsailak 28 eta martxoak 1
CARNAVALES
INAUTERIAK
febrero/otsaila 2014
Kulturgunea Zabalik Astelehenetik ostiralera 17:00etatik 21:00etara Larunbatetan 17:00etatik 19:00etara
Servicios Zerbitzuak
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Astelehena
Asteartea
Asteazkena
Osteguna
Ostirala
Larunbata
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Actividades infantiles Haur jarduerak
Cine-Teatro
Música
Y
Exposiciones
Zinea-Antzerkia
Musika
Eta
Erakusketak
Igualdad / Berdintasuna Tel.: 948 301631 igualdad@berriozar.es
Impreso en papel reciclado Paper birziklatuan inprimatua
Biblioteca / Liburutegia Tel.: 948 301765 biblibrr@cfnavarra.es
2
4
Escuela de Música / Musika Eskola Juventud / Gazteria Tel.: 948 060160 Tel.: 948 300430 juventud@berriozar.es musica@berriozar.es Euskera / Euskara Tel.: 948 300359 euskara@berriozar.es
Igandea
1
3
Emergencias 112 / Larrialdiak 112 Cultura / Kultura Tel.: 948 301656 cultura@berriozar.es
Domingo
Ayuntamiento de Berriozar Berriozarko Udala www.berriozar.es
Actividades infantiles Domingo 9 ACTUACIÓN INFANTIL CON ILUNA “El pincel mágico” 18:00 horas Auditorio Entrada: 2€ Organiza: Ayuntamiento de Berriozar
Haur jarduerak Igande 9an HAUR IKUSKIZUNA. ILUNA TALDEAREN “El pincel mágico”
Domingo 16 SALIDA AL MONTE KASTELLAR (SIERRA DE LEIRE) 9:00 horas Plaza Eguzki Organiza: Amigos de la Montaña
Domingo 16 CONCIERTO BANDA DE MÚSICA DOINUA: JACKOB DE HAAN 19:00 horas Auditorio Entrada: 2€ Organiza: Banda de Música Doinua
Y Sábado 1 COMIDA-ACTUACIÓN DE VERSOLARIS: ENEKO LAZKOZ Y ALAIA MARTIN 14:00 horas Sociedad Zulo Alai Entrada: adultos 15€, menores de 16 años 8€ Venta de entradas: Kaleberri, Herria, Ekia Ekodenda Actuación de versos a las 16:00 horas, entrada libre
Martes 4 SANTA ÁGUEDA 18:30 horas Plaza Donantes Salida de los coros
Miércoles 12 CHARLA DE PRESENTACIÓN DE LA "Asamblea por el Cambio Social" 19:00 horas Espacio de Cultura
Jueves 13 y 27 PLAN ESTRATÉGICO: PRESENTACIÓN Y DEBATE 19:00 horas Espacio de Cultura
9:00etan Eguzki plazan Antolatzailea: Mendizaleak Elkartea
18:00etan Entzunaretoan Sarrera: 2 euro Antolatzailea: Berriozarko Udala
Miércoles 19 CHARLA "Diversidad y Unidad en la Actuación Social"
Música
Igande 16an TXANGOA KASTELLAR MENDIRA (LEIRE MENDILERROA)
Musika Igande 16an DOINUA MUSIKA BANDAREN KONTZERTUA: JACKOB DE HAAN 19:00etan Entzunaretoan Sarrera: 2 euro Antolatzailea: Doinua Musika Banda
19:00 horas Espacio de Cultura Organiza: Ateneo de Berriozar
28 de febrero y 1 de marzo CARNAVALES Viernes 28 17:00 horas Animación infantil Ludoteca Txolin 19:30 horas Desfile a Artica Salida del casco antiguo Sábado 1 18:00 horas Desfile de Txolin Comienzo: plaza Eguzki 20:00 horas Toro de fuego
Asteazken 19an HITZALDIA "Diversidad y Unidad en la Actuación Social" 19:00etan Kulturgunean Antolatzailea: Berriozarko Ateneoa
Otsailak 28 eta martxoak 1 INAUTERIAK Ostiral 28an 17:00etan Haur jolasak Txolin Ludotekaren eskutik 19:30ean Artikarako desfilea Irteera Auzo Zaharretik Larunbat 1ean 18:00etan Txolinen desfilea Hasiera: Eguzki plazan 20:00etan Zezensuzkoa
Eta Larunbat 1an BERTSO BAZKARIA: ENEKO LAZKOZ ETA ALAIA MARTIN 14:00etan Zulo Alai Elkartean Sarrera: helduek 15 euro, 16 urtetik beherakoek 8 euro Txartelak non erosi: Kaleberri, Herria, Ekia Ekodenda Bertso saioa 16:00etan hasiko da; sarrera, doan
Astearte 4an SANTA AGATA 18:30ean Nafarroako Emaileen plazan Abesbatzen kalejira
Asteazken 12an HITZALDIA “Gizarte Aldaketaren Aldeko Batzarra”REN AURKEZPENA 19:00etan Kulturgunean
Ostegun 13an eta 27an PLAN ESTRATEGIKOAREN AURKEZPENA ETA EZTABAIDA 19:00etan Kulturgunean
Sábado 1 de marzo LOS CUBAS NOCHE DE CARNAVALES Fiesta sobre el cine con disc jokey A partir de las 24:00 horas Local social de Los Cubas
Martxoak 1, larunbata LOS CUBAS INAUTERI GAUA Zinemari buruzko jaialdia eta disc jokey 24:00etatik aurrera Elkartearen egoitzan