BERRIOZARKO EUSKARAREN ASTEA Astelehena, irailak 15, 5:30ean, Euskal Herria plazan. Haur jolasak Asteartean, irailak 16, 6:00etan, Lantzeluze plazan Kirol erakustaldia. Spininng eta Aerobic. Asteazkena, irailak 17, 7:00etan, Euskal Herria plazako pergolan. Hitzaldia. Berriozarko Ateneoak antolaturik. Hizlaria: Reyes Ilintxeta. Gaia: Euskara, convivencia e integración. Euria bada, Kulturgunean izanen da. Osteguna, irailak 18, 7:00ean, Euskal Herria plazako pergolan. Hitzaldia. Topagunearekin batera antolaturik. Hizlaria: Julian Jantzi. Gaia: Euskara eta gazteak. Euria bada, Kulturgunean izanen da. Ostiralean, irailak 19, 8:30ean, Kaleberri tabernatik hasita. Euskal triki-kanta poteoa. LARUNBATA IRAILAK 20, EUSKARAREN EGUNA Ekitaldi nagusiak Euskal Herria plazan izanen dira, euria izanez gero Ilargi parkean eginen dira. 10:30ean, Lantzeluze plazatik abiatuta. Parte hartzaileak: Gaitariak/txistulariak, erraldoiak, panpin handiak, hankapaloak, Zanpantzarra… Bi geldialdi: Zulo Alai eta Labargan elkarteetan 12:30ean, Euskal Herria plazan EKITALDI NAGUSIA: “12. PETALOA” Ikuskizun honetan omenduko dira euskara transmititu eta garatzen lagundu duten pertsona eta ekimenak. Plazan talogileak, merkatu txikiak, eta bestelakoak izanen dira. 14:30ean. Euskal bazkaria. 16:00etan. Helduendako jolas lehiaketa. 18:00etan. Koadrilen arteko II ikuskizun desafioa. 19:00etan. DJ uesebe.
Igandea, irailak 21, 7:00etan, Kulturgunean. Zinema emanaldia.
SEMANA DEL EUSKERA DE BERRIOZAR Lunes, 15 de septiembre, a las 5:30, en la plaza Euskal Herria. Juegos infantiles en euskera. Martes, 16 de septiembre, a las 6:00, en el parque Lantzeluze. Demostración deportiva en euskera: Spininng y Aerobic. Miércoles, 17 de septiembre a las 7:00, en la plaza Euskal Herria. Charla. Organizada por el Ateneo de Berriozar. Ponente: Reyes Ilintxeta. Tema: Euskara, convivencia e integración. En caso de lluvia se realizará en el Kulturgune. Jueves, 18 de septiembre a las 7:00, plaza Euskal Herria. Charla: organizada en colaboracón con Topagunea. Ponente: Julian Jantzi. Tema: Euskara eta gazteak. En caso de lluvia se realizará en el Kulturgune. Viernes, 19 de septiembre, a las 8:30ean, desde el bar Kaleberri. Euskal triki-kanta poteoa. SÁBADO, 20 DE SEPTIEMBRE , DÍA DEL EUSKERA Los actos principales se realizarán en la plaza Euskal Herria. En caso de lluvia ser harán en el parque Ilargi. A las 10:30, desde parque Lantzeluze. Kalejira Participantes: Gaiteros, txistularis, Gigantes y Cabezudos, zancos, Zanpantzar… Se harán paradas en las sociedades Zulo Alai y Labarga. A las 12:30, en la Plaza Euskal Herria ACTO CENTRAL: “12. PETALOA” En este espectáculo se homenajearán las personas e iniciativas que han colaborado en la transmisión y desarrollo del euskera en nuestro pueblo. En la Plaza habrán Talos, mercadillos, mercadillos, etc… A las 14:30. Comida en euskera. A las 16:00. Concurso de juegos de adultos . A las 17:00. II desafío de espectáculos entre cuadrillas. A las 19:00. DJ uesebe. Domingo, 21 de septiembre, en el Kulturgune. Cine.