Nº3. castellano ona.qxp_Berriozarko aldizkaria 31/01/14 17:53 Página 1
N… 3febrero
2014
Dar más a quien más lo necesita
E
l año 2014 llega con perspectivas poco halagüeñas. Aunque algunos hablen otra vez de “brotes verdes”, lo cierto es que pocas expectativas hay de que el empleo aumente, las políticas sociales mejoren o la economía se reactive. Más bien habría que sospechar de aquellos que entienden la “mejora” como un pequeño repunte económico general a costa de estabilizar los recortes en materia social, en pensiones y en reformas laborales contra los trabajadores. No queremos una salida a la crisis que suponga aumentar las diferencias sociales para que unos pocos estén muy bien y la mayoría de la sociedad cada vez peor. Eso es neoliberalismo, es decir, derecha pura y dura. En ese sentido, el Ayuntamiento de Berriozar nada a contracorriente. El pasado mes de diciembre aprobamos los presupuestos para 2014. Unas cuentas austeras
con una bajada en los ingresos de 216.000 euros, debido, sobre todo, al recorte de las transferencias del Gobierno de Navarra (70.000 euros menos que el año pasado) y al menor ingreso por impuestos municipales, ya que se ha congelado la contribución y han desaparecido prácticamente las tasas y licencias derivadas de la construcción. Sin embargo, este menor ingreso no ha supuesto una bajada del gasto social. Al contrario, el Plan de Empleo Municipal aumenta hasta los 95.000 euros (45.000 euros más que en 2013), hemos firmado un convenio con el Gobierno de Navarra para alquilar a Nasuvinsa viviendas para familias sin hogar cuyo mantenimiento nos costará 15.000 euros, aumentamos a 40.000 el gasto en alimentos para familias necesitadas; además mantenemos las becas de comedor, el 0,7% de ayudas al desarrollo y el programa de
apoyo educativo a minorías étnicas, que está dando buenos resultados. Todo esto es posible gracias a que Berriozar tiene unas cuentas saneadas, ha amortizado toda la deuda acumulada y tiene remanente suficiente para gastos extras. También se ha recortado gasto, claro, pero en áreas ajenas a la política social. En este sentido carecen de fundamento las voces alarmistas de algún partido de la oposición que pintan una situación económica de Berriozar poco menos que catastrófica. Eso, símplemente, no es cierto, estamos mejor que la mayoría de los ayuntamientos navarros y vamos a seguir administrando nuestro dinero con responsabilidad, como lo hemos hecho hasta ahora, aunque a algunos nuestros éxitos y los de nuestro pueblo les duelan. Tenemos claro que en época de crisis hay que dar más a quien más lo necesita. BErriozar1
Nº3. castellano ona.qxp_Berriozarko aldizkaria 31/01/14 17:53 Página 2
SERVICIOS SOCIALES
Los inmuebles contarán con equipamientos municipales de reciente instalación.
El Ayuntamiento invierte 15.000 euros para facilitar viviendas a familias desfavorecidas El Consistorio de Berriozar firma un convenio con Nasuvinsa para gestionar cuatro inmuebles ubicados en la localidad. El Servicio Social de Base será el organismo encargado de la selección de inquilinos.
E
l Ayuntamiento de Berriozar va a invertir una partida de 15.000 euros en el acondicionamiento y mantenimiento de cuatro inmuebles -todos ellos propiedad de Nasuvinsa- ubicados en la localidad, cuyo destino será acoger a otras tantas familias desfavorecidas. El Consistorio ya ha llevado a cabo obras de adecuación en dichos pisos -instalación de cocinas, baños y mobiliario-, además de que correrán a su cuenta los gastos derivados de la contribución 2BErriozar
urbana, así como aquellos otros de tipo comunitario. Estas cuatro viviendas se unen a otra de propiedad municipal y responden a la creciente demanda por parte de familias necesitadas, lo que ha llevado a este Ayuntamiento a firmar el citado convenio. La iniciativa, en colaboración con la Plataforma de Afectados por la Hipoteca y la Mancomunidad de Servicios Sociales -esta última será la encargada de decidir, bajo sus criterios, a qué familias se destinan estos inmuebles-, se
pondrá en marcha a partir de febrero, mes en el que comenzarán a adjudicarse el alquiler y la utilizarse de dichos pisos. Con esta medida, se intenta paliar en parte la injusta situación en la que viven algunas familias al no poder hacer frente al pago de la hipoteca por su situación laboral, las que ni siquiera tienen capacidad económica para abonar un alquiler social o las que, de origen inmigrante, no pueden solicitar una vivienda al no estar regularizada su situación legal.
Nº3. castellano ona.qxp_Berriozarko aldizkaria 31/01/14 17:54 Página 3
JUVENTUD
EMPLEO SOCIAL
Gaztegune, un espacio abierto a todos los jóvenes
E
l pasado mes de diciembre se iniciaron las obras del Gaztegune, promovidas y costeadas por el Ayuntamiento de Berriozar. Ubicado junto a la Escuela de Música, este nuevo espacio con el que va a contar la localidad nace con la vocación de ser un lugar de encuentro para todos los jóvenes del pueblo, en el que invertir y ocupar parte de su tiempo libre en la realización de actividades lúdicas que ayuden a su formación personal y contribuyan a aumentar el bagaje cultural ya existente en Berriozar. La infraestructura, cuyo plazo de apertura está previsto para el próximo otoño, estará gestionada de manera pública, bajo supervisión del Consistorio, promoviendo que sean los propios jóvenes los protagonistas a la hora de impulsar las iniciativas que se llevarán a cabo en el Gaztegune. De hecho, un grupo de ellos ya se están formando a día de hoy como monitores de tiempo libre, de cara a que a corto plazo puedan trabajar como tales, con el objetivo de dinamizar las diferentes actividades que se vayan a materializar en el nuevo espacio. Gaztegune será, asimismo, un edificio respetuoso con el medio ambiente e integrado en lo que ya es un área de esparcimiento ciudadano. Se trata de una dotación diseñada desde la arquitectura bioclimática, organizada en torno a un patio circular con cinco salas. La principal y más amplia, destinada a usos múltiples, junto a otras tres que se emplearán en actividades de carácter más específico, y una última abierta a la creatividad y autogestión de los jóvenes. Gaztegune es una apuesta verde con futuro.
El Ayuntamiento contratará 19 personas en 2014
E
l paro es el gran problema de nuestra sociedad. En Navarra tenemos actualmente 55.500 parados, según datos de la EPA, de ellos más de mil en Berriozar. Una cifra altísima que da cuenta de la magnitud de la crisis que atravesamos. Ante esta situación, el Ayuntamiento se está volcando por ampliar el número de contratos eventuales que, sobre todo en el sector de la construcción, constituyen un alivio para muchas familias berriozartarras. En concreto, en 2014 vamos a dedicar 95.000 euros a la contratación de diecinueve personas por un período de entre seis y nueve meses. Se harán complementando los programas de Empleo para Obras de Interés Social y General, así como de perceptores de RIS del Gobierno de Navarra, además del Empleo Social Protegido que se lleva a cabo por parte de la Mancomunidad de Servicios Sociales. Seis trabajarán en las obras del nuevo centro juvenil, otras ocho lo harán como apoyo a servicios múltiples hasta el 4 de julio y las cinco restantes a partir de junio dentro del programa de Empleo Social Protegido. BErriozar3
Nº3. castellano ona.qxp_Berriozarko aldizkaria 31/01/14 17:54 Página 4
DEPORTE
B
errikilan, dos años en gestión publica, sumando actividades y mejorando las gestiones. Estamos en momentos de crisis y reducción de ingresos, pero Berrikilan apuesta por equipos humanos competentes para mejorar y que los usuarios, colegio público Mendialdea, locales municipales, biblioteca, etc… sean los receptores de la correcta realización de los trabajos del personal de Berrikilan. Nuestra empresa pública la compone un grupo humano comprometido con su trabajo. Los resultados económicos de la gestión son buenos, justos, pero positivos, y se han mejorado las instalaciones -padel con gran actividad, ampliación del gimnasio de aparatos, mejoras en los vestuarios en la zona de aguaayudados por unos socios y socias comprometidas con sus instalaciones y su funcionamiento.
Berrikilan, cumplimos dos años con buenos resultados
Se ha invertido en la ampliación del gimnasio de aparatos.
Modelo D, ejemplo de integración de lenguas
Padres y alumnos entrando del colegio Mendialdea.
E
l Modelo D es un ejemplo de inmersión temprana en euskera. Son varios los estudios que afirman que el bilingüismo garantiza unos resultados académicos superiores en todas las áreas del proceso de aprendizaje. El informe PISA confirma esto, ya que los resultados del Modelo D en Navarra son superiores a los del resto del Estado, y están por encima incluso de la media europea, gracias al trabajo que se realiza en los centros educativos. No aceptamos la campaña de difamación y desprestigio contra este modelo, ni el ataque contra su profesorado, y mostramos nuestra solidaridad con ellos, a los que animamos a seguir trabajando con la misma profesionalidad. Comprometidos con la calidad educativa, invitamos a las familias a matricular a sus hijos e hijas en el Modelo D de nuestra Escuela Pública. EDUCACIÓN
4BErriozar