A műsorfüzet kézirata május 28-án lezárult. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! A programokról mindig aktuális tájékoztatást nyújtanak a zsolnaynegyed.hu, kodalykozpont.hu, pmh.hu, pecsorokseg.hu honlapok és az egyes programok szervezőinek weboldalai. Információ: +36 72 500 350 | © Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. Cím: Zsolnay Kulturális Negyed 7630 Pécs, Zsolnay Vilmos u. 37. Felelős szerkesztő: Kozma Gábor | Szerkesztette: Plazzeriano Gábor | Marketing: Salamon Éva | Grafikai terv: Sándor Zsolt Tördelés: Balatoni Imre | Kiadta: Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. | Felelős kiadó: Márta István ügyvezető igazgató Nyomdai munkálatok: Duplex Rota Kft.
Pécs, Széchenyi tér 7–8. Tel.: +36 72 510-628; 510-629 www.pmh.hu www.facebook.com/muveszetekhaza
Pécs, Szent István tér Tel.: +36 72 224-755 www.pecsorokseg.hu www.facebook.com/pecsorokseg
Pécs, Széchenyi tér Tel.: +36 72 210-436 www.pecsigaleria.hu www.facebook.com/pecsi.galeria
Pécs, Várfal sétány Tel.: +36 72 224 755 http://www.kozepkoriegyetem.hu
Nyitvatartási idők
Pécs, Zsolnay Vilmos u. 37. Tel.: +36 72 500-350 www.zsolnaynegyed.hu www.facebook.com/zsolnaynegyed
Pécs, Breuer Marcell sétány 4. Tel.: +36 72 500-300 www.kodalykozpont.hu
Zsolnay Kulturális Negyed
A negyed szabadtéri helyszínei, a játszóterek és a parkok éjjel 1.00 óráig ingyenesen látogathatók. Látogatóközpont nyitva tartás: 9.00–19.00 | e-mail: latogato@zsn.hu
Kodály Központ
Jegypénztár Nyitva tartás: H–Szo: 10.00–18.00 | e-mail: info@kodalykozpont.hu
Művészetek és Irodalom Háza
Jegypénztár Nyitva tartás: H–P: 8.00–18.00 | e-mail: info@pmh.hu
Cella Septichora Látogatóközpont
Jegypénztár Nyitva tartás: H: szünnap, K–V: 10–18 | e-mail: info@pecsorokseg.hu
Pécsi Galéria (Széchenyi tér)
Jegypénztár Nyitva tartás: H: 10–18, K: szünnap, Sze–Szo: 10–18, V: 12–18, | e-mail: info@zsn.hu
Középkori Egyetem
Jegypénztár a Cella Septichora Látogatóközpontban Nyitva tartás: tárlatvezetéssel P, Szo, és V: 10:00, 12:00, 14:00. | e-mail: info@pecsorokseg.hu
VARÁZSÓRA
Tisztelt olvasók, kedves látogató! Programfüzetünkben a Kodály Központ, a Zsolnay Negyed, a Művészetek és Irodalom Háza, a Pécsi Galéria és a Világörökségi Helyszíneink programjai időrendi sorrendben jelennek meg. A programok szervezője a Zsolnay Örökségkezelő NKft; a kivételeket az adott programoknál feltüntettük.
›
KIÁLLÍTÁS
április 26.– augusztus 24.
Ember van benne – Grosschmid Erik bábtervező kiállítása
Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita Bábmúzeum „Ember van benne!” – Meglepődéssel és ámulattal kevert felismerés. Egy kisgyerek elragadtatott felkiáltása egy bábelőadáson. Talán mindannyian meglepődünk néha egy bábszínházi előadás során; rájövünk, hogy ember és báb együtt tesz csodát a szemünk előtt, itt a kettő együtt alkotja az Egészet… Jegyárak: 400 Ft/fő, családi jegy (4 főtől) Csoportos jegy (10 főtől) 300 Ft Nyitva tartás: H–P: 9.00–16.00, Szo: 9.00–18.00, V: szünnap Szervező: Bóbita Bábszínház
KÉPZŐMŰVÉSZET
Ritka Kincsestár 2014 Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Kemence Galéria Ritka Kincsestár címmel több kiállítás volt látható az elmúlt években. Az idein öt alkotó briliáns munkáival találkozhatunk. A öt kiállító idén megválik az iskolától. Kiállításuk egy új élet kezdete is. Alkotók: Balázs Gergő, Kelemen Bálint, Ramljak Krisztina, Wikette Zsófika és Szamosi Melinda. Jegyárak: A részvétel ingyenes!
TÁNCHÁZ
Nyári táncházsorozat – Roma Táncház Helyszín: Zsolnay Negyed – Pirogránit udvar Kárpát-medencei népcsoportok és más népek, nemzetiségek táncházi sorozata. Közreműködik: Chache Rom Együttes (Pécs) Táncházvezetők: Bobo György és Varga Tamás
május 26.– július 2.
július 2. 19.00 ROMA TÁNCHÁZ
›
SZÉPENSZÓLÓ FÜTYÖRI
› –4–
A Khelipeske Rom hagyományőrző tánccsoport és a Chache Rom tagjai is a Fund Cigány Alapfokú Művészeti Iskolából indultak, s ez alkalommal fergeteges táncházmulatságra invitálják a roma zene és tánc kedvelőit! Jegyárak: A részvétel ingyenes!
isMErEttErJEsZtő
július 5. 14.30
A rendezvénysorozatot a Nemzeti Kulturális Alap támogatja. isMErEttErJEsZtő
július 3. 14.30
FiLM
július 3. 21.30
varáZsóra – Magas HangoK, alaCsony HőMérséKleteK Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem A Varázsóra – fizikai kísérletek a Zsolnay Negyed népszerű természettudományos programja. A hétéves kortól ajánlott, 45 perces, részben interaktív bemutató során az érdeklődők többek között hangokkal és folyékony nitrogénnel zajló kísérletek tanúi lehetnek. Jegyárak: 600 Ft
isMErEttErJEsZtő
július 5. 14.00–17.00
apolló nyári tábor Kövéren sZép aZ élet / gordos Helyszín: Bóbita szabadtéri színpad Rossz idő esetén a vetítés elmarad! Színes, feliratos, spanyol vígjáték, 110 perc, 2009 Rendező: Daniel Sánchez Arévalo Szereplők: Antonio de la Torre, Roberto Enríquez, Verónica Sánchez Egy fogyókúrás csoportterápián találkozik néhány látszólag hasonló, de különböző problémával küszködő ember. A csoport vezetője és felesége akár mintapéldája lehetne a tökéletes, egészséges pároknak, a néző azonban elbizonytalanodik: ki is boldogtalan igazán? Jegyárak: 700 Ft
GyErEkPrOGraM
július 5. 17.00
varáZsóra – legKedvesebb KísérleteiM Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem A hétéves kortól ajánlott 45 perces, részben interaktív előadás válogatás az idei Varázsórák legkedveltebb és leglátványosabb fizikai kísérleteiből, minden alkalommal más-más meglepetéskísérlettel, kicsiknek és nagyoknak egyaránt! Jegyárak: 600 Ft sopianae Mindennapjai Örökségműhelyek a pécsi világörökségi helyszínen Helyszín: Cella Septichora Látogatóközpont Kik és hogyan éltek itt 1600 évvel ezelőtt? Hogyan öltözködtek, mit ettek, miben hittek, milyen tárgyak vették körül őket? Ha ezek a kérdések foglalkoztatnak, és szeretnél ízelítőt kapni a római korból, akkor szombat délutánonként nálunk a helyed! Jegyárak: A foglalkozásokra a Látogatóközpont kiállításaira megváltott belépőjegy érvényes. sZépensZóló FÜtyöri Bábelőadás gyerekeknek Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita szabadtéri színpad Izolda kisasszony, a királyi főszabász varródobozokban őrzi meséit, és ha szépen kérik, előveszi a legszebbeket. Így kerül elő Szépenszóló Fütyöri meséje az öreg királyról, akinek a hallását csak egy szép szavú madár éneke adhatja vissza. Ám e madarat sok-sok próbatétel után csak az szerezheti meg, akinek jó a szíve, és tiszta a lelke… A törökbálinti Álomzug Társulás vendégjátéka. Az előadás időtartama: 45 perc Jegyárak: 900 Ft, mely a bábmúzeumra is érvényes. Szervező: Bóbita Bábszínház
–5–
kÉPZőMŰvÉsZEt
július 5.– augusztus 10.
lost paradise – elvesZett paradiCsoM Kerekes Gábor és Ulu Braun kiállítása Helyszín: Pécsi Galéria, Széchenyi tér Kiállításmegnyitó: július 5. 17.00 A kiállítás címe a társadalom mai jelenségére, a természeti problémákra és a művészet kortárs diskurzusaira céloz. A tárlat rávilágít arra, hogy a természet szeretete és gondozása az emberiség alapvető feladata, és a természettel való harmonikus viszony mind egyéni kiegyensúlyozottsághoz, mind társadalmi feloldáshoz vezethet. Kerekes Gábor (HU) – óriás méretű szürreális kollázsok Ulu Braun (DE) – videoinstallációk, filmek Támogató: Lenau Egyesület, Goethe Intézet Jegyárak: 500 Ft, nyugdíjas, diák 250 Ft
‹ lost paradise – elvesZett paradiCsoM
Szervező: SmArt Egyesület, Lenau Egyesület, ZsÖK NKft. kOMOLyZENE
július 6. 18.00
nyáresti térZenéK a Zsolnay negyedben Pécsi és baranyai fúvósegyüttesek koncertsorozata Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita szabadtéri színpad Esőhelyszín: E78 – Koncertterem Közreműködik a Mázai Bányász Fúvószenekar, zenekarvezető Pecze Gábor. A nyár folyamán vasárnaponként a Zsolnay Negyed különleges helyszínein komoly hagyományokkal rendelkező, hangulatos térzenei koncerteket hallgathat a közönség. Tehetséges, újonnan alakult kisegyüttesek, úgynevezett sváb party-k, valamint nagy múltú fesztivál- és koncertfúvószenekarok egyaránt fellépnek. A hangulatos fúvószenekari koncertek kellemes időtöltést és igazi zenei csemegét jelentenek. Jegyárak: A részvétel ingyenes! Szervező: Pécsi Német Önkormányzat, ZsÖK NKft. A rendezvényt a Nemzeti Kulturális Alap támogatja.
kOMOLyZENE
–6 –
táNCHáZ
július 9. 19.00
nyári tánCHáZsoroZat – Horvát tánCHáZ Helyszín: Zsolnay Negyed – Pirogránit udvar Kárpát-medencei népcsoportok és más népek, nemzetiségek táncházi sorozata. Közreműködik: Vizin Zenekar (Pécs) Táncházvezetők: Vélin Veszna és Szávai József Jegyárak: A részvétel ingyenes!
isMErEttErJEsZtő
július 12. 14.00–17.00
Részletek a július 5-i programleírásban! isMErEttErJEsZtő
július 12. 14.30
A rendezvénysorozatot a Nemzeti Kulturális Alap támogatja. isMErEttErJEsZtő
varáZsóra – ÜtKöZő golyóKtól aZ ÜtKöZő atoMoKig Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem A Varázsóra – fizikai kísérletek a Zsolnay Negyed népszerű természettudományos programja. A hétéves kortól ajánlott, 45 perces, részben interaktív program bemutató az ütközésekről, de a folyékony nitrogén is szerepet kap. Jegyárak: 600 Ft
isMErEttErJEsZtő
Ki aZ a, Mi aZ a Zsolnay? Családi délutánok a Zsolnay Negyedben Helyszín: Zsolnay Negyed Zsolnay Vilmos szelleme, családja tevékenysége felidézhető az állandó kiállításokon, a ránk maradt tárgyi örökség által. A délutáni foglalkozáson közös, játékos ismerkedésre várjuk a családokat, a tárgyakkal, a Zsolnay családtagokkal, ez alkalommal a Rózsaszín Zsolnay kiállítás és Látványmanufaktúra helyszínein: Megismerhetjük a Rózsaszín kiállítás tárgyait, szerepüket a Zsolnay örökségben, a tárgyak elkészítésének folyamatát. Jegyárak: A foglalkozásokra a kiállításra megváltott belépőjegy érvényes. További információ: +36 20 436 0163
július 10. 14.30
július 12. 14.00–17.00
sopianae Mindennapjai Örökségműhelyek a pécsi világörökségi helyszínen Helyszín: Cella Septichora Látogatóközpont
GyErEkPrOGraM
július 12. 17.00
varáZsóra – legKedvesebb KísérleteiM Helyszín Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem Részletek a július 5-i programleírásban!
HóFeHérKe Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita szabadtéri színpad A Grimm-testvérek közismert meséjének szereplői ezúttal egy zsákból előbújva, zsák-bábokként kelnek életre. A gyerekközönség ezúttal is izgulhat a szépséges Hófehérke életéért, együtt mondókázhat a törpékkel, vagy segíthet útba igazítani a királyfit, hogy csókjával feléleszthesse a mérgezett almát nyelt leányt… A Buboréka Bábszínház vendégjátéka. Az előadás időtartama: 40 perc Jegyárak: 900 Ft, mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. Szervező: Bóbita Bábszínház
GyErEkPrOGraM
július 13. 17.00
gyereKjátsZó Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 Daltanulással, néptánccal és kézműves foglalkozással egybekötött komplex játszóház, melyet élő, magyar népzene kísér. A foglalkozást Dénes Anett vezeti, közreműködik a Háromfa zenekar. Jegyárak: gyermek 200 Ft, felnőtt 100 Ft, családi 500 Ft A rendezvénysorozatot a Nemzeti Kulturális Alap támogatja.
–7–
kOMOLyZENE
július 13. 18.00
nyáresti térZenéK a Zsolnay negyedben Pécsi és baranyai fúvósegyüttesek koncertsorozata Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita szabadtéri színpad Esőhelyszín: E78 – Koncertterem Közreműködik a Die Neuen Branauer Musikanten, zenekarvezető Hahn János.
július 14–18.
táNCHáZ
július 16. 19.00
varáZsóra – Magas HangoK, alaCsony HőMérséKleteK Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem Részletek a július 3-i programleírásban!
GasZtrO
CsoKoládé-CsÜtörtöK Helyszín: Zsolnay Negyed – Boltok utcája – Csoko-Láda Csokibolt Kóstoljon bele a csokoládék különleges világába, lapozzon bele a csokoládé évezredes történelemkönyvébe, szerezzen édes élményeket programunkon! A program időtartama 60 perc, részvételi díj 1900 Ft/fő. Előzetes regisztráció: info@csokolada.hu
július 17. 14.30
július 17. 18.30
Részletek a július 6-i programleírásban! isMErEttErJEsZtő
isMErEttErJEsZtő
legendáK nyoMában Történelmi felfedezőtábor a Mecsekben Történelmi legendák, rejtőzködő várak, barlangok, kővé vált emberek, vidám hegyi patakok nyomába indulunk a Mecsek rengetegében. A napközis táborban minden nap más-más rejtély után kutatunk, majd egy-egy izgalmas szerepjáték során ismerkedünk meg a történetekkel. További információ: info@pecsorokseg.hu, 20 371 3871, 72 224 755. A regisztrációra kizárólag 5000 Ft/fő értékű előleg befizetésével van lehetőség a Cella Septichora Látogatóközpontban. Részvételi díj: 25.000 Ft/fő, amely tartalmazza az útiköltséget, napi háromszori étkezést, a programban szereplő helyszínek belépőjegyeit, szakvezetést.
Szervező: Csoko-Láda Csokibolt CsaLádi FiLM
apolló nyári tábor – Happy, Happy / syKt lyKKelig Helyszín: Bóbita szabadtéri színpad Rossz idő esetén a vetítés elmarad! Színes, feliratos, norvég vígjáték, 85 perc, 2010 Rendező: Anne Sewitsky Szereplők: Agnes Kittelsen, Joachim Rafaelsen, Henrik Rafaelsen, Maibritt Saerens Kaja és Eirik fiatal házasok, mégis unalmas életet élnek egy civilizációtól távol eső házban. Alaposan felforgatja az életüket, amikor új szomszédok költöznek melléjük. Sigve és Elisabeth szinte a tökéletes ellentétük, érdekesek és sikeresek. Kaja egyszerre irigyli őket és áhítozik a barátságuk után. Jegyárak: 700 Ft
kÉPZőMŰvÉsZEt
intertWined / össZeFonódás – 2014 A PTE Művészeti Kar Doktori Iskolájának kiállítása Helyszín: Zsolnay Kulturális Negyed – Pécsi Galéria m21 Kiállításmegnyitó: július 18. 17.00 A PTE Művészeti Kar Doktori Iskola kutatási területei között
július 17. 21.30
nyári tánCHáZsoroZat – ír tánCHáZ Helyszín: Zsolnay Negyed – Pirogránit udvar Kárpát-medencei népcsoportok és más népek, nemzetiségek táncházi sorozata. Közreműködik a RÚA Együttes, táncházvezető Bojtor Mária. A pécsi RÚA hangzásvilága az ír dudára és a hegedűre épül, mely néha fuvolával, mandolinnal és ír furulyákkal egészül ki. A hallgatóság a kétszáz éves és mai keletű zenéket egyaránt megismerheti és élvezheti: reel-ek, jig-ek, slip jig-ek, polkák, keringők, hornpipe-ok, de lassú air-ek is elhangzanak. Jegyárak: A részvétel ingyenes!
július 18.– augusztus 17.
A rendezvénysorozatot a Nemzeti Kulturális Alap támogatja. –8–
szerepel a társadalomkritika és a folyton alakuló művészeti felfogás változásainak megjelenítése is. A bemutatott művészeti irányzatok révén (Land Art, Public Art, Street Art) azt járják körül, hogy miként tudnak az alkotók beavatkozni a bennünket körbeölelő környezetbe, és feltárni az ember természetben és környezetben elfoglalt helyét. Jegyárak: 500 Ft, nyugdíjas, diák 250 Ft
‹ Nyáresti térzenék a Zsolnay Negyedben
ISMERETTERJESZTŐ
július 19. 14.30
ISMERETTERJESZTŐ
július 19. 14.00–17.00
Varázsóra – Legkedvesebb kísérleteim Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem Részletek a július 5-i programleírásban!
Sopianae mindennapjai Örökségműhelyek a pécsi világörökségi helyszínen Helyszín: Cella Septichora Látogatóközpont Részletek a július 5-i programleírásban!
GYEREKPROGRAM
július 19. 17.00 ‹ Apolló nyári tábor – Happy, happy / Sykt lykkelig
Feketefehérigennem Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita szabadtéri színpad Zelda kisasszony minden nyári reggelen kinyitja különleges szünidei gyermekmegőrzőjét. Mesénk napján két vendég is érkezik a kisdedóvóba: Flórián és Flóra. A két Flo megismerkedése nem éppen zökkenőmentes, hiszen tökéletes ellentétei egymásnak: tűz-víz, fekete-fehér, igen-nem… Ez az ő meséjük. Vagyis a lányoké – meg a fiúké. Az előadás időtartama: 40 perc Jegyárak: 900 Ft, mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. Szervező: Bóbita Bábszínház
–9–
kOMLyZENE
július 20. 18.00
nyáresti térZenéK a Zsolnay negyedben Pécsi és baranyai fúvósegyüttesek koncertsorozata Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita szabadtéri színpad Esőhelyszín: E78 – Koncertterem Közreműködik az Alte Kameraden Blaskapelle, zenekarvezető Valkai Lajos.
GasZtrO
július 25. 18.30
Részletek a július 6-i programleírásban! táNCHáZ
július 23. 19.00
nyári tánCHáZsoroZat – buKovinai tánCHáZ Helyszín: Zsolnay Negyed – Pirogránit udvar Kárpát-medencei népcsoportok és más népek, nemzetiségek táncházi sorozata. Közreműködik: Büdös Vornyik Zenekar (Bonyhád) Táncházvezető: Kosnás Árpád Jegyárak: A részvétel ingyenes!
Szervező: Csoko-Láda Csokibolt táNC
július 25. 19.00
A rendezvénysorozatot a Nemzeti Kulturális Alap támogatja. isMErEttErJEsZtő
július 24. 14.30
varáZsóra – ÜtKöZő golyóKtól aZ ÜtKöZő atoMoKig Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem Részletek a július 10-i programleírásban!
JaZZ
július 24. 21.00
aZ étCsoKoládé világa Helyszín: Zsolnay Negyed – Boltok utcája – Csoko-Láda Csokibolt A Csoko-Láda Csokibolt legújabb gasztroprogramjában az étcsokoládéval ismerkedhetnek a fajta kedvelői vagy épp azok, akik eddig még nem fedezték fel a keserédes ínyencség titkait. A program időtartama 70 perc, részvételi díj 2400 Ft/fő. Előzetes regisztráció: info@csokolada.hu
pirogránit jaZZ udvar – gadó–Fenyvesi gitár aMbientology Helyszín: Zsolnay Negyed – Pirogránit udvar Különböző generációk és egyéniségek találkoznak ebben a formációban, ám közös az előadókban, hogy mindannyian a hazai jazzélet megkerülhetetlen alakjai. Gadó Gábor és az ifjú Fenyvesi Márton neve egyaránt biztosíték arra, hogy a kísérletező, kortárs jazz rajongói ezen az estén jól szórakozzanak. Barcza Horváth József és Balázs Elemér a honi ritmusszekciók két legfoglalkoztatottabb képviselője. Gadó Gábor – gitár, Fenyvesi Márton – gitár, Barcza Horváth József – nagybőgő, Balázs Elemér – dob Jegyárak: 1500 Ft
anaya – Koreai világZenei KonCert Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Koncertterem A héttagú dél-koreai együttes 2006-ban alakult. A hagyományos koreai zenét, jazzt és rap-et ötvöző improvizatív zenei műfajokat képviselik. A tradicionális koreai énektechnika, a klasszikus zene és popzenei elemek váltakoznak produkciójukban, egy új, impresszív zenei műfajt teremtve ezzel. A színpadon egyszerre szólaltatják meg a koreai tradicionális és európai hangszereket is. Jegyárak: A részvétel ingyenes, de a férőhelyek száma korlátozott. Jegyek igényelhetők a ZSÖK jegypénztárakban! Szervező: Viprodukció Fesztiváliroda Kft; ZsÖK NKft.
isMErEttErJEsZtő
július 26. 14.30
isMErEttErJEsZtő
július 26. 14.00–17.00
varáZsóra – legKedvesebb KísérleteiM Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem Részletek a július 5-i programleírásban!
sopianae Mindennapjai Örökségműhelyek a pécsi világörökségi helyszínen Helyszín: Cella Septichora Látogatóközpont Részletek a július 5-i programleírásban!
– 10 –
GyErEkPrOGraM
július 26. 17.00
vitéZ lásZló Pályi János vendégjátéka Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita szabadtéri színpad A hagyományos vásári bábjátékban a pirossapkás, vidám fickó palacsintasütőjével tanítja móresre az ördögöket és magát a halált is. Sziporkázó, életvidám kesztyűs bábjáték ez, amelyben Vitéz László nem más, mint Pályi János, aki alakításáért számos nemzetközi és hazai fesztiválon a legjobb bábjátékos díját nyerte el. Az előadás időtartama: 45 perc Jegyárak: 900 Ft, mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. Szervező: Bóbita Bábszínház
viLáGZENE
július 26. 19.00
‹ gadó–Fenyvesi gitár aMbientology
sol danCe – Koreai tánCelőadás Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 – Koncertterem Az együttes tagjai gyermekkoruk óta tánccal foglalkoznak, egymással a Chungnam művészeti középiskolában ismerkedtek meg. Tavaly már népszerűsítették és oktatták itthon a koreai tradicionális táncokat. Céljuk, hogy a hagyományos koreai táncokat modern formában feldolgozott mozdulatokkal ötvözve reprezentálják. Az előadás kiegészül a Mugunhwa, magyar tagokból álló koreai hagyományőrző csoport fellépésével. Jegyárak: A részvétel ingyenes, de a férőhelyek száma korlátozott. Jegyek igényelhetők a ZSÖK jegypénztárakban! Szervező: Viprodukció Fesztiváliroda Kft; ZsÖK NKft.
GyErEkPrOGraM
július 27. 17.00
gyereKjátsZó Helyszín: Zsolnay Negyed – E78 Részletek a július 13-i programleírásban!
‹ aZ étCsoKoládé világa
‹ sol danCe – Koreai tánCelőadás – 11 –
kOMOLyZENE
július 27. 18.00
nyáresti térZenéK a Zsolnay negyedben Pécsi és baranyai fúvósegyüttesek koncertsorozata Helyszín: Zsolnay Negyed – Bóbita szabadtéri színpad Esőhelyszín: E78 – Koncertterem Közreműködik a Magyarszéki Német Nemzetiségi Fúvószenekar, karnagy Kerekes Csaba. Részletek a július 6-i programleírásban!
táNCHáZ
július 30. 19.00
nyári tánCHáZsoroZat – Moldvai tánCHáZ Helyszín: Zsolnay Negyed – Pirogránit udvar Kárpát-medencei népcsoportok és más népek, nemzetiségek táncházi sorozata. Közreműködik: Juhos együttes (Kaposvár) Táncházvezető: Turi Endre A Somogy megyei formáció moldvai csángó népzenét játszik, táncházakat tart, koncertezik. Céljuk a csángó magyarok évszázadokon át megőrzött muzsikáját, táncát megismertetni, megszerettetni és továbbgondolni. Jegyárak: A részvétel ingyenes! A rendezvénysorozatot a Nemzeti Kulturális Alap támogatja.
isMErEttErJEsZtő
július 31. 14.30 FiLM
július 31. 21.30
– 12 –
varáZsóra – legKedvesebb KísérleteiM Helyszín: Zsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es terem Részletek a július 5-i programleírásban!
apolló nyári tábor – bor, tangó, KapuFa / superClásiCo Helyszín: Bóbita szabadtéri színpad Jegyárak: 700 Ft Rossz idő esetén a vetítés elmarad! Színes, magyarul beszélő, dán vígjáték, 99 perc, 2011 Rendező: Ole Christian Madsen Szereplők: Anders W. Berthelsen, Paprika Steen, Adriana Mascialino, Sebastián Estevanez Christian, a koppenhágai borkereskedő a csőd szélén áll,
amióta felesége elhagyta. Anna Argentínába ment, ahol sikeres sportügynök, sőt összejött az egyik legjobb argentin focistával. Egyik nap Christian repülőgépre ül fiával, és Buenos Airesbe repülnek. A férfi látszólag a válási papírokat akarja elrendezni, de titkon abban reménykedik, hogy visszahódíthatja feleségét.
planetáriuM
A digitális technikának köszönhetően időutazást tehetünk a múltba és a jövőbe, elkalandozhatunk a Világegyetem távoli zugaiba! – Csillagászati, űrkutatási, természettudományos ismeretterjesztés – A művészetek és a történelem csillagászati vonatkozásainak szórakoztató bemutatása – Közvetlen hangvételű, élőszavas előadások – Sötétedés után távcsöves bemutató havonta egy alkalommal a szabadban – Filmvetítések – Tantervhez illeszkedő „rendhagyó órák" Csoportok számára meghirdetett programokon kívül további időpontok előzetes egyeztetéssel foglalhatók (+36 20 235 4722; latogato@zsn.hu). Egyéni látogatók előzetes jegyvásárlására személyesen vagy online a www.jegymester.hu oldalon van lehetőség. További információk: www.zsolnaynegyed.hu/ planetárium
jegyárak: Felnőtt 1100 Ft; Diák, nyugdíjas, pedagógus 700 Ft Távcsöves bemutató: planetáriumi jeggyel ingyenes, egyébként Felnőtt: 600 Ft Diák, nyugdíjas, pedagógus: 300 Ft
Felhívjuk a kedves látogatók figyelmét, hogy az előadások pontosan kezdődnek. A későket nem áll módunkban beengedni, mert a Planetáriumban az előadások ideje alatt teljesen sötét van. Megértésüket köszönjük! A Planetáriumba érkezőknek a ruhatár használata kötelező és díjmentes!
Planetáriumi programok JÚLIUS hónapban A programok tartalmáról a http://www.zsolnaynegyed.hu/ planetarium oldalon tájékozódhatnak.
július 4., 11., 18., 25. péntek 16.00 Helyünk a világegyetemben (előadás bármely korosztálynak, 6 éves kortól, 50 perc)
július 1., 8., 15., 22., 29. kedd 11.00 Állatok az égbolton (előadás 8–14 éves korosztálynak 50 perc) 16:00 Két kis üvegdarab – az univerzum felfedezése távcsövön keresztül (magyar nyelvű film bármely korosztálynak 6 éves kortól, 25 perc)
július 2., 9., 16., 23., 30. szerda 16.00 Kalandozás a csillagos égbolton (előadás bármely korosztálynak, 6 éves kortól, 50 perc)
június 4., 11., 18., 25. szerda 15:00 Kalandozás a csillagos égbolton (előadás bármely korosztálynak, 6 éves kortól, 50 perc)
július 3., 10., 17., 24., 31. csütörtök 11.00 Állatok az égbolton (előadás 8–14 éves korosztálynak 50 perc) 16.00 Kalandozás a csillagos égbolton (előadás bármely korosztálynak, 6 éves kortól, 50 perc)
július 5., 12., 19., 26. szombat 15.00 A világűr felfedezése: érdekességek az űrutazás és űrkutatás történetéből (előadás bármely korosztálynak 6 éves kortól, 50 perc) 17.00 Helyünk a világegyetemben (előadás bármely korosztálynak, 6 éves kortól, 50 perc) 15.00 Állatok az égbolton (előadás 8–14 éves korosztálynak 50 perc) 16.00 Utazás a Marsra (az előadás 10 éves kortól javasolt bármely korosztálynak, 50 perc) 21.00 Derült idő esetén az égbolt távcsöves megfigyelése
július 6., 13., vasárnap 11.00 Mesék a csillagokról (előadás elsősorban az 5–8 éves korosztálynak, 30 perc) 15.00 Csillagképek, legendák: a nyári égbolt (előadás bármely korosztálynak 12 éves kortól, 50 perc) 16.00 Kalandozás a csillagos égbolton (előadás bármely korosztálynak 6 éves kortól, 50 perc)
július 20., 27. vasárnap 11.00 Mesék a csillagokról (előadás elsősorban az 5–8 éves korosztálynak, 30 perc) 15.00 Barangolás a holdfényben (előadás bármely korosztálynak 12 éves kortól, 50 perc) 16.00 Kalandozás a csillagos égbolton (előadás bármely korosztálynak 6 éves kortól, 50 perc)
ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁSOK >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
www.zskn.hu
ww.facebook.com/zsolnaynegyed
LÁTVÁNYMANUFAKTÚRA
ZSOLNAY CSALÁD- ÉS GYÁRTÖRTÉNETI KIÁLLÍTÁS
A látogatók közvetlen betekintést nyerhetnek az európai hírű porcelánmanufaktúra több mint 150 éves múltra visszatekintő gyártási folyamatába. Testközelből tapasztalhatják meg az eozintechnika alkalmazását, melynek pontos paramétereit a mai napig homály fedi...
A Zsolnay család szerteágazó és izgalmas története mellett bepillantást nyerhetünk a gyár bő másfél évszázados múltjába is. A kiállítás emléket állít azoknak, akik nélkül nem jöhetett volna létre ez a gazdag örökség.
JEGYÁRAK 500 Ft, diák, nyugdíjas, pedagógus 300 Ft Fotó/videójegy: 500 Ft
NYITVA TARTÁS Kedd–vasárnap: 10.00–18.00 Hétfő: szünnap
NYITVA TARTÁS Hétfő–csütörtök: 10.00–18.00 Péntek–szombat: 10.00–19.00 Vasárnap: 10.00–18.00
CSOPORTOK BEJELENTKEZÉSE +36 20 235 4722, latogato@zsn.hu Információ: +36 72 500 350
A Látványmanufaktúra üzemi része és állandó kiállítása termelési időben jegyköteles: Hétfő–szombat: 10.00–16.30
TÁRLATVEZETÉS Csoportok részére előzetes bejelentkezéssel Magyar nyelven 3000 Ft Idegen nyelven 5000 Ft
JEGYÁRAK 1200 Ft, diák, nyugdíjas, pedagógus: 600 Ft Fotó/videójegy: 500 Ft
CSOPORTOK BEJELENTKEZÉSE +36 20 235 4722, latogato@zsn.hu Információ: +36 72 500 350 TÁRLATVEZETÉS Csoportok részére előzetes bejelentkezéssel Magyar nyelven 3000 Ft, idegen nyelven 5000 Ft
www.zskn.hu/latvanymanufaktura
www.zskn.hu/csaladtortenet
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
RÓZSASZÍN ZSOLNAY KIÁLLÍTÁS
A ZSOLNAY ARANYKORA
Zsolnay Vilmos pink-kísérletei nyomán született különös, megnyerő és egyedi használati tárgyak több mint ezer darabos, lélegzetelállító gyűjteménye.
JEGYÁRAK 1400 Ft, diák, nyugdíjas, pedagógus: 700 Ft Fotó/videójegy: 500 Ft
WINKLER BARNABÁS GYŰJTEMÉNYE
GYUGYI LÁSZLÓ GYŰJTEMÉNYE
JEGYÁRAK 1000 Ft, diák, nyugdíjas, pedagógus: 600 Ft Fotó/videójegy: 500 Ft
NYITVA TARTÁS Kedd–csütörtök: 10.00–18.00 Péntek–szombat: 10.00–19.00 Vasárnap: 10.00–18.00
NYITVA TARTÁS Hétfő–csütörtök: 10.00–18.00 Péntek–szombat: 10.00–19.00 Vasárnap: 10.00–18.00
CSOPORTOK BEJELENTKEZÉSE +36 20 235 4722, latogato@zsn.hu Információ: +36 72 500 350
CSOPORTOK BEJELENTKEZÉSE +36 20 235 4722, latogato@zsn.hu Információ: +36 72 500 350
TÁRLATVEZETÉS Csoportok részére előzetes bejelentkezéssel Magyar nyelven 3000 Ft Idegen nyelven 5000 Ft
TÁRLATVEZETÉS Csoportok részére előzetes bejelentkezéssel Magyar nyelven 3000 Ft Idegen nyelven 5000 Ft
www.zskn.hu/rozsaszin
www.zskn.hu/gyugyi
ÚJ JEEP CHEROKEE KALAND VELE AZ ÉLET!
7630 Pécs, Koksz u. 125. Tel.: 72/539 539, Fax: 72/539 540 www.pappas.hu
LÁTOGATÓBARÁT
JEGYCSOMAGOK
Pécsi kulturális túraajánlat nem csak turistáknak, akár 30% kedvezménnyel!
Az alábbi helyszínekre érvényes: – Gyugyi-gyűjtemény – Zsolnay Család- és Gyártörténeti Kiállítás – Rózsaszín Zsolnay Kiállítás – Látványmanufaktúra – Zsolnay Mauzóleum – Labor - Interaktív Varázstér – Planetárium – Bóbita Bábmúzeum – Winespiration
– Pécsi Galéria m21 – Pécsi Galéria (Széchenyi tér) – Kodály Központ: a ZsÖK NKft. és a Pannon Filharmonikusok által szervezett koncertek esetében – Cella Septichora és Ókeresztény Mauzóleum (Világörökségi helyszínek) – Középkori Egyetem – Művészetek és Irodalom Háza
A kedvezmény mértéke:
2 helyszín
3 helyszín
10% 15%
4 helyszín
20%
5 helyszín
6 vagy több helyszín
25% 30%
Jegycsomagok vásárolhatók a Kodály Központban, a Cella Septichora Látogatóközpontban, a Művészetek és Irodalom Házában és a Zsolnay Kulturális Negyedben.
Támogatók:
Együttműködő partnerek:
Emberi Erőforrások Minisztériuma