44. Debreceni
Virágkarnevál
2013. augusztus 15–21. www.debrecenivirágkarnevál.hu www.fonixinfo.hu
A Debreceni Virágkarnevál rendezvénysorozatának szervezője Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata megbízásából A Főnix Rendezvényszervező Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Kft.
TarTalom Polgármesteri köszöntő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Heti programtáblázat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3 Augusztus 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Augusztus 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6 Augusztus 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Augusztus 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Augusztus 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Galiba Gyermekfesztivál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Debrecen Hangja döntő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Augusztus 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Cseh Sörünnep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Amit még megnézhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 A karneválon felvonuló virágkocsik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18–34 Nyereményjátékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 A Debreceni Virágkarnevál díszvendégei és fellépő művészeti csoportok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36–37 Jegyvásárlási információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38–39 Térkép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Ízelítő a Debreceni Ősz programjaiból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42–43 Információ Főnix Rendezvényszervező Nonprofit Kft. • 4026 Debrecen, Hunyadi u. 1–3. Tel: 52/518-400 • E-mail: info@fonixinfo.hu Keressen minket Facebook-on is! www.facebook.com/kolcseykozpont, www.facebook.com/debreceniviragkarneval www.fonixinfo.hu, www.debreceniviragkarneval.hu Farkas Gabriella, Fejér Tamás, Gábor-Tóth Ildikó, Hercz Vilmos, Horváth Gabriella, Kerekes Sándor, Korponai Tibor, Lőrincz Andrea, Polgár Mariann, Sebestyénné Orosz Katalin, Szabó Zsolt, Tóth András, Tóth Ernő Virágkocsi grafikák: Baráth Pál Nyomdai előkészítés: Gyarmati Imre Nyomdai munkák: Center-Print Nyomda Kft. Felelős kiadó: Bódor Edit ügyvezető Szerkesztőség:
A műsorváltozás jogát fenntartjuk!
Támogatók:
„Sis honestus”, vagyis cselekedj tisztességgel, amit a mai modern korban így fordíthatnánk: „légy becsületes.” Ekképp fogalmazott 1015-ben Szent István királyunk Imre hercegnek címzett intelmeiben. Idén emlékévet tart az ország Szent István királyunk halálának 975. évfordulója és az 1938-as – augusztus 20-át az államalapítás ünnepévé nyilvánító – székesfehérvári országgyűlés 75. évfordulója alkalmából. Rá emlékezünk mi is, államalapító királyunkra, aki tudatosan vállalta a vezető sorsát, amely életében elsősorban nem kiváltságokat jelentett, hanem felelősséget és elkötelezettséget. A 44. Debreceni Virágkarnevál nyitó eseményeként hallhatjuk majd Szent István királyunk fiához intézett gondolatait, útmutatásait kiváló művészek előadásában. A virágkarneváli felvonulásra elhozta városunkba Szent István ünnepén a koronázási ünnepi játékokra készült óriás bábuit Székesfehérvár, a hajdani királyi székhely, Alba Regia. A Szent István-i gondolat teljesedik ki Böjte Csaba ferences rendi szerzetes látogatásával és a kenyérszenteléssel. Vele együtt az árva gyermekek a karneválon Debrecen város vendégei lesznek.
idén Ungvár lakosságának is ízelítőt adunk a Debreceni Virágkarneválból.
minőség, bArátságos áron!
Debrecen város virágkocsija az „Ország Iskolája” előtt tiszteleg: a Debreceni Református Kollégium idén ünnepli fennállásának 475. évfordulóját. DebA világ számos pontjáról – Csehországtól Japánig recenben, Közép-Európa egyik legdinamikusabban városában,30 az ősök követve tesszük és Montenegrótól 890,– Indonéziáig ft – érkeznek vendé- fejlődőjegy, (Csoportos főpéldáját felett) geink, hogy az ünnep hangulatában osztozzanak a dolgunkat napról napra – évszázadok óta. Meg 990,– ft (gyermekés diákjegy) hogy a ma fiataljainak is fel kell hívni velünk. „Mert amiként különb-különb tájakról győződésem, és tartományokból jönnek a vendégek, úgy kü- a figyelmét Szent István király évezredes gondola1090,– ft (teljes árú jegy) lönb-különb nyelvet és szokást, különb-különb taira, ugyanis azok között mindenki találhat a saját példát és fegyvert hoznak magukkal, s mindez az életére vonatkozó iránymutatást. országot díszíti, az udvar fényét emeli…” – tanít Szent István üzenete örök. Kósa Lajos Szent István. Az ünnep utáni napokban vendégláDebrecen polgármestere tókból pedig vendégek leszünk: Nagyvárad mellett,
A legújAbb filmek digitális 2d-ben és 3d-ben! 1 www.apollomozi.hu
Békás-tó
oláh G. utcai Sportcentrum
Déri tér
Emlékkert
Kossuth tér
Baltazár Dezső tér
Kölcsey Központ
2013
2
augusztus
15.
augusztus
16.
augusztus
17.
17.00 „A növényvilág túlélői” – kiállításmegnyitó
10.00–20.00 Vendégünk a Macimúzeum Rákóczifalváról
10.00–20.00 Vendégünk a Macimúzeum Rákóczifalváról
18.30 „Ó, Szent István dícsértessék” – Madarász Kathy Margit kiállításának megnyitója
12.00–20.00 Angyalliget – kézműves játszóház
12.00–20.00 Angyalliget – kézműves játszóház
19.30 „Szent István király intelmei Imre herceghez” – színi előadás A sövényen túl – borostyánlabirintus
17.00 „Tiszta Udvar – Rendes Ház Az élhető környezetért 2013” díjátadó A sövényen túl – borostyánlabirintus
17.00–20.00 Lurkó Liget – gyerekprogramok: – székelyföldi élő társasjáték – A sövényen túl: borostyán-labirintus – csodakutyák – Duó Trió – Tompeti és barátai
6.00–22.00 Class FM – Class Nyár Élő rádióműsor egész nap
17.00 Szupersztár Mazsorett együttes 18.00 Debreceni Ifjúsági Fúvószenekar és Mazsorett Együttes 20.00 Klasszikusok karneválja – a 90 éves Kodály Filharmonikusok ünnepi koncertje
augusztus
18.
augusztus
19.
augusztus
20.
10.00–20.00 Vendégünk a Macimúzeum Rákóczifalváról
10.00–20.00 Vendégünk a Macimúzeum Rákóczifalváról
10.00–20.00 Vendégünk a Macimúzeum Rákóczifalváról
12.00–20.00 Angyalliget – kézműves játszóház
12.00–20.00 Angyalliget – kézműves játszóház
12.00–20.00 Angyalliget – kézműves játszóház
18.00 Ikebana kézműves foglalkozás Japánból
17.00–20.00 Lurkó Liget – gyerekprogramok: – székelyföldi élő társasjáték – A sövényen túl: borostyán-labirintus – Toldi – Boka Gábor előadása – Óriáscirkusz – Vaga Banda
17.00–20.00 Lurkó Liget – gyerekprogramok: – székelyföldi élő társasjáték – A sövényen túl – borostyán-labirintus – Csicseri és Borsó zenés produkciója
17.00 7 Rioni Storici
16.00 Galiba Gyermekfesztivál – Junior Virágkarnevál
18.00 Fukuno Junior Highschool 19.00 NAV Pénzügyőr Zenekar 20.00 Karneválok tánca – Táncok karneválja – a Valcer Táncstúdió műsora
19.00 – PG Csoport, Radics Gigi, Charlie – Debrecen Hangja döntő
A sövényen túl – borostyán-labirintus 18.00 Ikebana bemutató Japánból
7.30–11.00 – karneváli felvonulás 20.00 – esti karneváli felvonulás – tűzijáték
10.00 Mezők liliomai – Ég madarai Böjte Csaba, ferences szerzetes kenyérszentelése 19.30 Cívis Big Band
14.00–16.00 Galiba Színpad
20.00 A 17. Eötvös Kupa Nemzetközi Röplabda torna ünnepélyes megnyitó
16.30 Drums ütőegyüttes 17.00 Galiba Gála 9.00 Mónus József íjászbemutatója 9.30 Tóth Gabi 10.00 karneváli felvonulás 14.30–18.00 – virágkocsik és veterán autók kiállítása – folklórfesztivál
CSEH SÖRÜNNEP
3
17.00 Kölcsey Központ, körfolyosó
augusztus
15.
„A növényvilág túlélői”
Kaktuszok, pozsgások és orchideák kiállításának megnyitója A kiállítást megnyitja: Papp László, a Botanikus Kert igazgatója 18.30 Kölcsey Központ, Bényi Árpád terem
„Ó, Szent István, dícsértessék...” Összeállítás Madarász Kathy Margit, a Millecentenárium alkalmára „István király és a magyarság 1000 éves keresztény életének dicsérete” címmel készített textiljeiből. A Ferenczy Noémi-díjas iparművész ruháin természetes alapanyagokat használ, merít a népművészet hagyományaiból. Köszöntőt mond Somogyi Béla Debrecen alpolgármestere. A kiállítást megnyitja Prof. Dr. Fekete Károly a Debreceni Református Hittudományi Egyetem rektora. Közreműködik: Erdős Fruzsina. A kiállítás augusztus 16–31. között tekinthető meg. 19.30 Kölcsey Központ, körfolyosó
„Szent István király intelmei Imre herceghez”
Újhelyi Kinga színművész és Lukács Miklós cimbalomművész előadása „Ha a hit pajzsát tartod, rajtad az üdvösség sisakja is. Tartsd mindig eszedben, hogy minden ember azonos állapotban születik, és hogy semmi sem emel fel, csakis az alázat, és semmi sem taszít le, csakis a gőg és a gyűlölség!” A magyar szellemtörténet egyik legtöbbet idézett szövegét a következő címen ismerjük: Szent István király intelmei Imre herceghez. Sorait minden bizonnyal a király közvetlen környezetéhez tartozó Szent Benedek-rendi szerzetesek vetették papírra latin nyelven a XI. század elején. Rendezte: Mispál Attila
4
10.00–20.00 Kölcsey Központ
Vendégünk a Macimúzeum Rákóczifalváról
A Kisvakond nagysikerű tavalyi bemutatkozása után a Macimúzeum páratlan gyűjteményével szeretnénk kedveskedni a legkisebbeknek. Rákóczifalváról jönnek el hozzánk a kicsiknek-nagyoknak is egyaránt kedves brumik. Ellátogat hozzánk például Latabár Kálmán macija, de itt lesznek a zsűrizett kuruc macik is, vagy egy olyan utazó maci, aki több mint 150 000 km-t utazott a világban. Az egészen augusztus 20-ig nyitva tartó rendezvényen több tucat macival játszhatnak az idelátogatók. A kiállítás augusztus 16–20. között ingyenesen látogatható naponta 10.00–20.00 óra között.
augusztus
16.
12.00–20.00 Kölcsey Központ
„Angyalliget”
Kézműves foglalkozások augusztus 16–20. között naponta 12.00 órától 20.00 óráig. 17.00 Kölcsey Központ, Bálterem
„Tiszta udvar – Rendes ház – az élhető környezetért 2013” – díjátadó
A nagy múltra visszatekintő program idén is népszerű, hiszen közel kétszáz „kertbarát” jelentkezett a megadott kategóriákban. A rendezők közös célja – Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata, AKSD Kft., Debreceni Kőr Dáma Egyesület –, hogy környezetünk tisztább, élhetőbb, otthonosabb legyen. Idén először „Az én kertem, az én váram” címmel rajzpályázatot hirdettek, melynek eredményhirdetése augusztus 15-én 16 órától lesz a Méliusz Juhász Péter Könyvtárban. 6.00–22.00, Kossuth tér
Class Nyár 2013
5
6
17.00–20.00 Baltazár tér
Lurkó Liget
Ingyenes gyerekprogramok, játszótér augusztus 17–19. között naponta 17.00 órától 20.00 óráig a Baltazár téren – Duó Trió előadása – a Csodakutya Alapítvány bemutatója – Tompeti és barátai előadása
augusztus
17.
Baltazár tér
borostyán-labirintus
Élő zöld ligetté változott a tér, borostyán nőtt a díszburkolaton! Köszönet a zöld falakért a ParKerTech Bt.-nek! 17.00–20.00 Baltazár tér
Székelyföldi legendárium
Élő társasjáték Utazd körül Székelyföldet, és ismerd meg az elfeledett legendákat! Azt a sok értékes munkát, amelyet Orbán Balázs, Benedek Elek ös�szegyűjtöttek, leírtak, Fazakas Szabolcs és csapata összesített és több éves tudatos munkával minden korosztály számára tetszetős formában publikált. Céljuk, hogy mondáinkat és legendáinkat újra felfedezzék mind a székelyek, mind a magyarok szerte a világban. Ezúttal egy óriás társasjáték formájában nyerhetünk betekintést a királylányok, sárkányok és vámpírok misztikus világába. Tartsanak velünk augusztus 17–19. között minden délután! 20.00 Kossuth tér
Klasszikusok karneválja
a 90 éves Kodály Filharmonikusok ünnepi koncertje A szó szoros értelmében is zenei sztárok karneváljára kerül sor hiszen a nagy klasszikusok és a legismertebb filmzenék egymás után csendülnek fel az együttes előadásában. A koncerten a Csillagok háborúja, a Harry Potter és a Karib-tenger kalózai című filmek népszerű zenéi hangzanak el. A zenekar főtéri műsorában korábbi „világsztárokat” és slágereket is felvonultat: így Berlioz Rákóczi-indulója, Brahms Magyar és Dvořak Szláv táncai, valamint Grieg Peer Gyntjének részletei is elhangzanak. A Kodály Filharmonikusok a következő évad során többször megemlékeznek majd a kerek évfordulóról – az ünneplést azonban hol kezdhetnénk máshol, ha nem a Debreceni Virágkarneválon. Vezényel: Somogyi-Tóth Dániel
7
17.00–20.00 Baltazár Dezső tér
augusztus
18.
Lurkó Liget
Boka Gábor bábelőadása: Toldi – Legenda Historica Vaga Banda: Óriáscirkusz – gólyalábas produkció 19.30–21.30 Déri tér
A 17. Eötvös Kupa Nemzetközi Röplabda torna ünnepélyes megnyitója
Közreműködik a Cívis Big Band 17.00 Kossuth tér
7 Rioni Storici
Olasz zászlóforgatók műsora A Virágkarnevál örökös kedvencei, a zászlóforgatók, most Róma mellől érkeznek. Az együttes most különlegességekkel is készül, hogy felülmúlják a négy évvel korábbi teljesítményüket a zászlóforgatás művészetében. 18.00 Kossuth tér
Fukuno Junior Highschool Rézfúvós Zenekar
Az ifjúsági zenekar Japánban számos fesztiválon vett már részt, de Európába most érkeznek először. A nagy létszámú zenekar látványos megjelenésével és vidámságot sugárzó muzsikájával egyaránt szeretné a debreceni közönség tetszését elnyerni. 19.00 Kossuth tér
nav Pénzügyőr Zenekar
Az országosan ismert és kedvelt hivatásos fúvószenekar repertoárja a hagyományos fúvósindulóktól a modern fúvószenéig terjed: játszanak opera-, operett-, musical-átiratokat, klasszikus és kortárs fúvósműveket, könnyűzenét. 20.00 Kossuth tér
Karneválok tánca – Táncok karneválja
a Valcer Táncstúdió táncestje „A Valcer” 1992 óta állandó résztvevője a virágkarneváloknak, ahol több száz valceros táncos népszerűsíti a standard és latin-amerikai táncokat. Önálló estjükön igazi fieszta várható. Láthatóak lesznek az elmúlt több mint 20 év leglátványosabb karneváli táncai, valamint a keringő és a palotás is. Az est folyamán fellép több országos és magyar bajnoki címmel büszkélkedő csoport és páros is, a legifjabbaktól egészen a profi táncosokig. A mazsorett csoport vérpezsdítő show táncai még színesebbé teszik a műsort.
8
10.00 Emlékkert
Mezők liliomai – Ég madarai
Böjte Csaba, ferences szerzetes kenyérszentelése Vendégeink a Dévai Szent Ferenc Alapítvány gyermekotthonainak lakói 10.00 Nagyerdei Kultúrpark
augusztus
19.
Közlekedj okosan!
játékos, interaktív foglalkozás gyerekeknek a Hajdú-Bihar Megyei Balesetmegelőzési Bizottság és a Hajdú-Bihar Megyei Katasztrófavédelem közreműködésével 11.00 Perényi köz
jótékony kézműves játszóház
a Magyar Református Szeretetszolgálat szervezésében
14.00–16.00 Déri tér
Galiba Színpad
Fellép a Bihari Állami Gondozott Gyerekek Egyesülete, a Kőrösi Gyöngyszemek formáció, az Abigél Művészeti Iskola növendékei és a Pódium Diákszínpad. 17.00–19.00 Déri tér
Galiba Gála
a Galiba-felvonulás csoportjainak bemutatkozása Közreműködik a Drums ütőegyüttes 17.00–20.00 Baltazár tér
Lurkó Liget
Csicseri és Borsó zenés produkciója 18.00 Kölcsey Központ, Bényi Árpád terem
Japán Ikebana mesterek
Kézműves foglalkozás Japán virágkötész mesterek vezetésével
9
16.00 Kossuth tér
augusztus
19.
Galiba Gyermekfesztivál – Junior Virágkarnevál
A felvonulás útvonala: Kossuth tér – Csapó utca – Dósa nádor tér – Kossuth utca – Piac utca – Kossuth tér útvonalon Tavaly született meg ez az új karneváli program, amelyre a városunkban élő közösségek saját maguk készítik el saját „kis” virágkocsijukat. A felhívás rövid idő alatt hatalmas érdeklődést váltott ki és rekord számú, 57 nevezés érkezett! És hogy miért GALIBA? Városunk szülöttének, Fazekas Mihálynak a Ludas Matyi című elbeszélő költeménye alapján készült mesejáték mulatságos szereplője Galiba liba, aki szerint „nincs szebb állat, mint a lúd”. A Dargay Attila-féle rajzfilm pedig a gyerekek örök kedvence. A rendezvény központi eseménye idén is a kézműves virágkocsik felvonulása lesz. A kompozíciók a csoportokkal együtt, augusztus 19én 16 órától vonulnak fel Debrecen Belvárosában. Résztvevő szervezetek: Abigél Többcélú Intézmény • Ady Endre Gimnázium • Áchim András Utcai Óvoda Balaton utcai telephelye • Beregszászi Pál Szakközépiskola és Szakiskola • Kodály Zoltán Zeneművészeti Szakközépiskola és Zeneiskola • Mechwart András Gépipari Szakközépiskola • Péchy Mihály Szakközépiskola • Benedek Elek Általános Iskola • Bolyai János Általános Iskola • Epreskerti Általános Iskola • Fazekas Mihály Általános Iskola • Petőfi Sándor Általános Iskola • Gönczy Pál Általános Iskola • Kinizsi Pál Általános Iskola • Lorántffy Zsuzsanna ÁItalános Iskola • Szoboszlói Úti Általános Iskola • Mikepércs Önkormányzata Hunyadi Általános Iskolai Intézményegysége • Kazinczy Ferenc Általános Iskola • Vörösmarty Mihály Általános Iskola és AMI • Bányai-Angyalkert Óvoda • Ispotály Utcai Óvoda • Mesekert Óvoda • Kemény Zsigmond Utcai Óvoda • Közép Utcai Óvoda • Százszorszép Óvoda • Karácsony György Utcai Óvoda • Pósa Utcai Óvoda • Boldogfalva Utcai Óvoda • Sipos Utcai Óvoda • Táncsics Mihály Utcai Óvoda • Lehel Utcai Óvoda • Margit Téri Óvoda • Böjte Csaba és a Dévai Szent Ferenc Alapítvány • Csodakutya Alapítvány • Debreceni Népi Együttes Aprócska Csoportja • Feeling Fantasy T. Sprisituoso • Immanuel Otthon • LESZ DANCE Tánc- és Sport Egyesület • Mosolyvirág Nagycsaládosok Egyesülete+Zentai Gyermekbarátok Egyesülete • Ort-Iki Bábszínház • Ozirisz Hastánc Stúdió • Szatyor Debrecen Egyesület • TESCO Globál Áruház • Debreceni Cívis Póló Vízilabda SE. • Pergő Hagyományőrző Műhely • Pódium Gyermekszínház • Nagyegydei Kultúrpark • Hortobágyi Nemzeti Park • Barkács Futam, Pocsaj • Táncsics Mihály Utcai Óvoda • Valcer AMI • Angyalliget Közhasznú Alapítvány • Magyar Hospice Alapítvány, Méltóság Mezeje Program • Magyar Református Szeretetszolgálat és Biharfélegyházi Gyermek- és Ifjúsági Kórus • Debreceni Reménysugár Otthon • Magyar Kerékpáros Klub + Kontra Projekt Öntevékeny Bringaműhely • Főnix Rendezvényszervező Nonprofit Kft.
10
19.00 Kossuth tér
Sztárok a téren Debrecen hangja döntő PG Csoport koncertje A koncerten elhangzik az Ez a város című Kölcsey Ferenc ösztöndíjas szám, melyben közreműködik Erdős Fruzsina, és a Debrecen Hangja 2013 verseny különdíjas elődöntősei Radics Gigi, Charlie, Debrecen Hangja 2013 döntősei, közreműködik az Abrakazabra zenekar
19.00 20.00
Ki legyen Debrecen Hangja? SMS-szám: 06 (20) 20 20 220 Küldje el az Önnek legjobban tetsző énekes sorszámát legkésőbb augusztus 19-én 21 óráig a fenti nem emeltdíjas SMS-számra! Hallgassa a BestFM-et és keresse a Facebook-on az öt jelöltet! (1) Dzsudzsák Alexandra (2) Fekete Sándor (3) Kovács Tamás (4) Sebestyén Ádám (5) Széplaki Éva Fődíj egy négy személyes utazás a Wizz Air felajánlásával, és lehetőség egy stúdiófelvétel elkészítésére a Híd Média Kft. támogatásával! A szavazók között értékes nyereményeket sorsolunk ki!
A résztvevők a részvétellel automatikusan elfogadják a nyereményjáték hivatalos játékszabályát, mely megtalálható a www.fonixinfo.hu weboldalon. A játékban nem vehetnek részt a Főnix Rendezvényszervező Nonprofit Kft., továbbá a nyereményjáték szervezésében vagy lebonyolításában közreműködő cégek vezető tisztviselői, alkalmazottai és közeli hozzátartozóik.(Lásd: PTK 685(B)bekezdés) Sorsolás: 2013. augusztus 19. 21.00. A nyerteseket telefonon értesítjük. További információ: www.fonixinfo.hu
5
3
2
1
4
11
7.30 Piac utca
augusztus
20.
karneváli felvonulás
Kerékpárosok, veterán autók, virágkocsik és művészeti csoportok felvonulása a Piac utcától az Oláh Gábor Utcai Sportcentrumig Az érdeklődőket a Kossuth téren közismert sztárok szereplésével hajszobrászat és szkíta látványkonyha várja! 9.00–13.00 Oláh Gábor Utcai Sportcentrum – bejárat a Vidámpark kapuján keresztül
Fieszta a stadionban
Mónus József világrekorder és harcosai íjászbemutatója. Mónus József, a Farkas, világ- és Európa-bajnok, többszörös világrekorder és harcosainak X. századi harci íjászat bemutatója: „A magyarok nyilaitól ments meg, Uram, minket!” – A X. századi koncentrált lövésmóddal azt bizonyítja be húsz íjász, hogy a középkorban a célra zúduló nyílvesszőáradat elől bizony nem volt menekvés! Egy perc alatt kétszáz nyílvessző. – Dr. Rácz Attila világbajnoki ezüstérmes íjász, történész 40 méterre célzott lövéseinek látványos bemutatója – Harci íjászat egy világrekorder, Mónus József kezéből! 150 méterre, majd 180 méterre elhelyezett 8 x 8 cm nagyságú célpontra célzott lövések a stadion közönsége előtt. 9.30 Tóth Gabi koncertje 10.00 a virágkocsik és a művészeti csoportok felvonulása 9.30
10.00–18.00 Oláh Gábor utca
A jövő hídja
kiállítás a tudományok, a kutatásfejlesztés és az innováció népszerűsítésére 14.30–18.00 Oláh Gábor Utcai Sportcentrum
Virágkocsik, veterán autók kiállítása és folklórfesztivál
20.00 Piac utca, Kossuth tér
esti karneváli felvonulás
a Rózsa utcai lelátónál a Magma Tűzszínház bemutatója, a fesztiváldíjak átadása a legszebb virágkocsinak és a leglátványosabb karneváli csoportnak, tűzijáték
12
Böjte Csaba ferences testvér
– a cselekvő hit utazó szerzetese
Az idei karnevál meghívott vendége Böjte Csaba ferences szerzetes. Csaba testvér és a Dévai Szent Ferenc Alapítvány 1992 óta karol fel hátrányos helyzetű gyermekeket Erdély-szerte. Otthonokat teremt, iskolákat alapít. Mindezt teszi azért, hogy erős magyar közösségek épüljenek. 76 intézményben közel 2400 gyermek kap helyet ezeken a szigeteken. Közülük 30 gyermek lesz három napra a Virágkarnevál vendége, felvonulnak a Galiba Gyermekfesztiválon, a 20-i eseményeket pedig a vendéglátó családokkal, a Megtestesülés Plébánia és a Debrecen–Nagyerdei Református Gyülekezet tagjaival élik át.
Már elérhető Debrecen Megyei Jogú Város hivatalos mobiltelefonos alkalmazása! Az ingyenesen letölthető applikáció hasznos információkkal kívánja segíteni a debrecenieket és a városba érkező vendégeket. Hírek, programok, menetrendek, vendéglátás, szórakozási lehetőségek, és még sok más. Most a Debreceni Virágkarneválról is mindent megtudhatsz, ha letöltöd az alkalmazást.
Keresd Debrecen hivatalos mobiltelefonos applikációját az ismert alkalmazás-piactereken!
Itt megtalálhatod Debrecen App-ját:
Az applikáció letöltéséhez olvasd be okostelefonoddal az itt látható QR-kódot: A letöltéshez használd az alábbi helyszíneken elérhető ingyenes WiFi hálózatot (DebrecenFree): Kossuth tér, Csapó utca, Hal köz, Emlékkert, Baltazár tér, Békás-tó 13
14
augusztus 16–20. Nagyerdő, Békás-tó
CSEH sörünnep
„Édesjóistenem, ez az élet mégiscsak bolondulásig gyönyörű!” (Hrabal)
augusztus
20-ig
Öt nap, amikor kikapcsolódhat Debrecen egyik legpatinásabb környezetében, az Egyetem téren. Cseh Sörünnep augusztus 16. és 20. között, ahol közel félszáz cseh és magyar sörkülönlegességet illetve tradicionális cseh ételspecialitásokat kóstolhat meg. Nem kell Prágába utaznia ahhoz, hogy jól érezze magát. Cseh Sörünnep, nemcsak a sörök szerelmeseinek. • cseh sörgyárak kóstolóval egybekötött bemutatója • kézműves magyar sörök • trendi gyümölcsös ízekkel készülő sörkülönlegességek • Becherovka-kóstoló és koktélbár • grillterasz • eredeti cseh sörházi élő népzene
FERDINAND • HOLBA • PRIMATOR • BERNARD ZUBR • LITOVEL • BUDWEISER 1795 • SLADEK CHODOVAR • HEROLD • CHOTEBOR • SVIJANY DUDAK • EGGENBERG • JAROSOV • BREZNAK ZLATOPRAMEN • KRUSOVICE • STAROBRNO
• • • •
15
Amit még megnézhet… augusztus
31-ig
szeptember 3-ig Kölcsey Központ Varázslatos Magyarország – Csodálatos Hortobágy természetfotó-kiállítás a 40 éves Hortobágyi Nemzeti Park tiszteletére
augusztus 21-ig Nagyerdei Kultúrpark A bányák virágai – Az ásványok világa, a Föld költészete – a Szőnyi Pál Ásványbarát Kör ásványkiállítása augusztus 14. Kossuth tér Görkapocs Fesztivál – Minden, ami összeköt – a Hajdúdorogi Görögkatolikus Egyházmegye rendezvénye augusztus 15. 16.00 Méliusz Juhász Péter Könyvtár Az én kertem az én váram című rajzpályázat eredményhirdetése A művekből rendezett kiállítás megtekinthető szeptember 5-ig. augusztus 16. 18.00 Sesztina Galéria TÉR–IDŐ – Blaise Simon Balázs képzőművész életmű-kiállításának megnyitója augusztus 17. 10.00 Déri Múzeum Családi nap a Magányos táj című kiállításban augusztus 18. 17.00 MODEM Körkörös romok. Ország Lili falai Farkas Zsófia művészettörténész tárlatvezetése augusztus 17. 18.00 Sesztina Galéria „Borest” az IKON étterem rendezésében augusztus 20. 8.00–18.00, Oláh Gábor utca A Jövő Hídja – tudománynépszerűsítő kiállítás augusztus 20.18.00, MODEM Karneváli Fűszer-Csemege – zenei foglalkozás a Dub Székház stábjával augusztus 23. Déri Múzeum Virágkommandó Szedjünk szemetet, ültessünk közösen virágot Debrecen elhanyagolt részein! augusztus 7–30. Belvárosi Galéria H. Csongrádi Márta fotóművész jubileumi kiállítása augusztus 30. 19.00 Csokonai Színház Szép Estéket, Debrecen! – évadkezdő gálaest augusztus 31-ig DMK Tímárház – Kézművesek Háza Partiumi tájakon – a Debreceni Fotóklub kiállítása
16
IV. ORSZÁGOS
CSÚSZDABAJNOKSÁG
2013.
08.16. (péntek)
7 kategória nevezőknek KEDVEZMÉNYES BELÉPÉS a bajnokság napján értékes nyeremények családi programok
Tel.: +36 52 514 174 E-mail: mediterran@aquaticum.hu 4032 Debrecen, Nagyerdei park 1.
www.facebook.com/Aquaticum
Ki dönti meg
a 9,43 mp-es rekordot? REGISZTRÁCIÓ: www.aquaticum.hu/csuszdabajnoksag CSÚSSZ AZ ÉRTÉKES NYEREMÉNYEKÉRT,
LÉGY TE A CSÚSZDABAJNOK! 17
1
debrecenbe kéne menni a Főnix Rendezvényszervező Nonprofit Kft. virágkocsija
Debrecen a nap és a fény városa. Erre az egy hétre azonban a virágoké is. A kompozíció tervezésekor a legfőbb szempont az volt, hogy a fény játéka megfelelő hangsúlyt kapjon. Az ólomüveg-technikával készült városcímer mára a karnevál névjegyévé vált. A főnix jelképezi a városnak minden vészből, pusztulásból való megújulását. A Nap a halhatatlanság és az erő szimbóluma. A kocsi a hagyományoknak megfelelően mindig a karneváli menet élén halad. Tervező és szobrász: Pikó Sándor Kivitelező: Szabó Erzsi / Gulyás Tamás Statikus: Kiss Péter
18
a szent korona a Főnix Rendezvényszervező Nonprofit Kft. virágkocsija
2
A Szent Korona a magyarok egyik legfontosabb nemzeti ereklyéje, a magyar államiság egyik jelképe. A kompozíción a koronázási jelvények is helyet kapnak: az országalma az országot és a földet testesíti meg, a jogar pedig az ítélkezés, az igazságosság és a jogszolgáltatás jelképe. A kompozíció Szent István ünnepén állandó szereplője a karneváli menetnek. 2009-ben a Debreceni Virágkarnevál 40 éves jubileuma alkalmából útra kelt a Szent Korona: a sikeres budapesti bemutatkozás után meg sem állt Balatonfüredig. Immár hagyománnyá vált, hogy magyarországi és határ menti városok fogadják a koronázási virágkocsit, így járt eddig Eger, Pécs, Nagyvárad, Cegléd és Kecskemét városában. Idén a koronázási város, Székesfehérvár fogadja, hisz 2013-ban Szent István emlékének tisztelegve meghirdették a Szent István Emlékévet, emlékezve arra, hogy 75 éve, 1938-ban, államalapító királyunk halálának 900. évfordulóján emelték állami ünnep rangjára Szent István napját. A kocsit a Magyar Honvédség 5. Bocskai István Lövészdandár Debreceni Helyőrségi Zenekara valamint a történelmi zászlók és hagyományőrző csoportok kísérik. Tervező és szobrász: Pózner Gábor Kivitelező: Antal István és Antal Istvánné Gulyás Tamás
19
3
érték – mentés Debrecen Megyei Jogú Város virágkocsija
Az idei karnevál igazi különlegessége, hogy a megszokottól eltérő „hordozók”-ra épülnek a 652 éves Debrecen történelmi jelképei. A főnix, a feltámadásmadár emlékeztet mindannyunkat arra, hogy elődeinknek sokszor kellett újrakezdeni, újrakezdve folytatni mindennapjaikat. A pusztító tűzvészek adtak bőven munkát a Református Kollégium diáktűzoltóinak, akik gerundiumaikkal – melynek nehézsége a latin igeragozás nehézségével mérhető – mentették a várost, döntötték a kerítéseket, hogy a tűz terjedését megakadályozzák. Így válhatott a gerundium az értékmentés és áldozatvállalás jelképévé. A város történetével szorosan összefonódik az idén 475 éves Kollégium története. Az „ország iskolájá”-nak európai egyetemeket megjárt diákjai az ország egész területén található résziskolákban, partikulákban tanítottak hazatérésük után. A tógás diákok tógájának zöld-sárga színe az iskolát támogató erdélyi fejedelmek előtt tiszteleg. Gerundium, főnix – értékmentés, megújulás. Tervező: Lestyán Goda János Szobrász: Rajcsók Attila Statikus: Kóthy András Virágdesign: Nemes Ágnes Virágszakértő: Gömöri János
20
történelmi világok virágai Cegléd–Kecskemét–Balatonfüred közös virágkocsija
4
A Melocco Miklós Kossuth-díjas szobrászművész által tervezett kompozíció a három város egy-egy nevezetességét emeli ki és olvasztja egy egységbe. Cegléd városában mindig is nagy hagyománya volt Kossuth Lajos tiszteletének. A Református Nagytemplom kertjében áll az az erkély, melyről Kossuth 1848-ban kihirdette a márciusi törvényeket és bemutatta az első felelős magyar kormány miniszterelnökét, Batthyány Lajost. Az Alföld szívében fekszik a „hirös város”, Kecskemét, ahol a XVIII. század közepétől a futóhomokkal való küzdelem során indult meg a nagyarányú szőlő- és kajszibarack-telepítés. A kecskeméti barackpálinka Edward herceg 1935-ös látogatása után nemzetközi ismertségű lett, mára pedig világhírnévre tett szert. Füred a XIX. század derekára a Balaton fővárosa lett az 1700-as években induló fellendülésnek köszönhetően. A reformkor újabb lendületet adott a város fejlődésének, hiszen kedvelt találkozóhelye lett a haladó szellemű politikusoknak, művészeknek, akik szívesen fogyasztották a térség borait. Tervező: Melocco Miklós Szobrász: Pikó Sándor Virágdesign: Antal István és Antal Istvánné Statikus: Kiss Péter
21
5
egyetem 101 a Debreceni Egyetem virágkocsija
A több mint 33.000 hallgatót számláló, méltán népszerű Debreceni Egyetem, karöltve Debrecen városával, a 475 éves debreceni felsőoktatás egyik fontos pillanatát mutatja be. Az egyetemi kompozíció azt a jelenetet örökíti meg, amikor az uralkodó, Ferenc József magyar király, Ausztria császára, miután kézjegyével szentesítette az egyetem alapításáról szóló XXXVI. törvénycikket, jelképesen átnyújtja a Debreczeni Magyar Királyi Tudományegyetem alapító oklevelét az intézmény rektorának. A körülöttük ünneplő figurák Debrecen polgárainak az egyetem iránt tanúsított folyamatos támogatását, önzetlen örömét és szeretetét fejezik ki, amivel napjainkig övezik az intézmény tevékenységét, fejlődését. A tudás elismerése és támogatása, így az egyetemi képzés mindig kiemelt jelentőségű egy nemzet életében. Az egyetemi élet nem csupán az ismeret megszerzéséről szól, hanem szakmai fejlődésről, karrierépítésről, barátságok, szerelmek kialakulásáról, kulturális és sportolási lehetőségekről, örök életre szóló élmények megszerzéséről.
Tervező és szobrász: Kertai Zalán Virágdesign: Szabó Erzsi Statikus: Kiss Péter
22
ringat a víz a Sodexo Debreceni Területi Igazgatóság virágkocsija
6
A Sodexo Magyarország Kft. idén immár 12. alkalommal vesz részt a Debreceni Virágkarneválon. A cég számára a magyar közösségi étkeztetés piacvezetőjeként kiemelt jelentőséggel bír, hogy fogyasztói számára minden nap egészséges, változatos és kiegyensúlyozott ételválasztékot biztosítson. Az egészséges életmódhoz azonban nem csak a helyes táplálkozás, hanem a mindennapos mozgás is hozzátartozik. Ezért idén a Sodexo „Ringat a víz” fantázianevű kocsiján a kis hableány meséje elevenedik meg, Pózner Gábor tervező elképzelései alapján, amelyben a sportolás is előtérbe kerül. A főszereplőt különféle tengeri állatok veszik körül, akik a méltán népszerű sportágban, a vízilabdában jeleskednek a kompozíción. A fóka és a delfin rutinos vízilabdázóként jelennek meg, míg a polip számos csápjával könnyedén kivédi a támadásokat, a part széléről pedig egy „rák-bíró” felügyeli a játékot. A Sodexo a helyi közösségek támogatását is célul tűzte ki maga elé, ezért vált az elmúlt évben a debreceni vízilabdasport egyik kiemelt támogatójává. Tervező és szobrász: Pózner Gábor Kivitelező: Gulyás Tamás Statikus: Domokos Zoltán
23
7
„Alattad a föld, fölötted az ég, benned a létra” (Weöres Sándor) a TEVA Gyógyszergyár Zrt. virágkocsija
Világegyetemünk valamennyi bolygója közül – jelenlegi információnk szerint – csak a Föld kapott abból az egyedülálló ajándékból, melyet életnek nevezünk. Ez az ajándék alkotja Földünk tökéletes körforgását, ugyanakkor törékeny és mulandó is. Éppen ez az oka annak, hogy megannyi szimbólumrendszer alakult ki az ÉLET körül. Az egyik ilyen szimbólumot hivatott megjeleníteni a TEVA virágkompozíciója, amely a magyar népi kultúrában is alapvető jelképként megjelenő életfát választotta virágkocsija főszereplőjéül. A hagyományos kalocsai népviseletbe bújtatott ifjú pár, a táncoló gyermekek és az anyaföldből táplálkozó, ég felé törekvő fa, mind az élet csodája előtt tisztelegnek. E becses adományt óvni, védelmezni kell, ugyanakkor szárnyait szegve, szelencébe zárva varázsát veszti. „Ezért dolgozunk a TevA-nál nap mint nap azon, hogy a szabad szárnyakhoz erős védőpajzsokat biztosítva védjük Földünk legnagyobb értékét, az életet.” – áll a cég hitvallásában. A TEVA a kezdetekről elmaradhatatlan résztvevője Debrecen egyik legrangosabb eseményének, a Virágkarneválnak. Az idei kocsiparádén a vállalat 43. virágkompozícióját tekinthetjük meg, amely Magyarország kulturális hagyományait ötvözi az élet egyetemes értékének üzenetével. Ezt tükrözi a TEVA jelmondata is: Magyar gyógyszergyártás világszínvonalon. A TEVA kompozíciójának különlegessége az is, hogy a profi szobrászok és virágdesignerek mellett a társaság munkatársai is belekóstolhattak a virágtűzés élményeibe egy szervezett családi délután keretein belül.
Tervező: Schell Kiss Design Schell Éva és Kiss Ferenc Kivitelező: Gulyás Tamás Szobrász: Nádasdi Róbert Statikus: Domokos Zoltán
24
TIGAz hűségprogram – kedvezmények világa a TIGÁZ Tiszántúli Gázszolgáltató ZRT. virágkocsija
8
Ha kedvezmény, akkor tigáz. Nálunk megéri hűségesnek lenni. A tigáz, Magyarország legnagyobb vezetékes gázszolgáltatója, több mint egymillió otthon melegét, a vállalkozó partnereinek pedig a tevékenységükhöz szükséges zavartalan földgázellátást nyújtja, a nap 24 órájában. A több mint ötven éve alakult társaság elismert tagja egy, a legnagyobbak között számon tartott nemzetközi energetikai vállalatcsoportnak, az olasz ENI-nek. A tigáz számos kényelmi szolgáltatása közül is kiemelkedő a tigáz hűségkártya. Ezért a virágkocsi elemei a tigáz nyújtotta kedvezmények világát mutatja be. Ki ne szeretne, évente akár több tízezer forintot is megtakarítani? A tigáz hűségprogram segítségével olcsóbban tankolhat, mobiltelefonálhat, ráadásul jelentős árkedvezménnyel cserélheti le régi autóját vagy elavult gázkészülékeit! A tigáz nem csak energiát kínál Önnek, hanem azonnali kedvezményeket és különleges megtakarítási lehetőségeket, a’la card! A tigáz hűségkártya felmutatásával országszerte számos szállodában, étteremben, élményfürdőben juthat engedményhez! A kompozíció közepén, pedig az olasz eni csoport jelképe, a hatlábú kutya található, hiszen tudjuk, hogy az eni a kultúra minden formáját támogatja itt Magyarországon is, például a Debreceni Virágkarneválon. Csatlakozzon Ön is a tigáz hűségprogramjához, s élvezze az Önt megillető különleges előnyöket! További információkat a www.kedvezmeny.tigaz.hu honlapon talál. Tervező: a Tigáz Zrt. munkatársai Kivitelező: Gulyás Tamás Szobrász: Pózner Gábor Statikus: Domokos Zoltán
25
9
Fitness sapiens a Segner Fitness Kft. virágkocsija
A Segner Fitness alapjainak kiásásakor fontos régészeti emlékek bukkantak elő a föld alól. A talált tárgyak nagy fejtörést okoztak a tudósoknak, de hosszas vizsgálódás és komoly szakmai viták után egyöntetűen kijelentették, hogy ezek bizony a neolitikumból, de legkésőbb az eneolitikumból származó, ősi fitneszklub eszközei lehettek. A hagyományok fontosak, így a tízezer évvel ezelőtti helyén létrejött egy modern, XXI. századi fitneszterem: a Segner Fitness. A kőtárcsákat ugyan modern súlyok, a pattintott fitneszeszközöket pedig korszerű gépek váltották fel, de a cél ugyanaz, mint tízezer évvel ezelőtt: az egészséges, hosszú élet támogatása és a mozgás felszabadító örömének biztosítása. A virágkocsi ennek a több évezredes, de napjainkban is ugyanúgy fontos célnak állít méltó emléket, az ősi leletek pedig hűen igazolják, hogy a willendorfi Vénusztól a Segner Fitnessen át vezet az út a milói Vénuszig. Tervező és szobrász: Pikó Sándor Virágdesign: Szabó Erzsi Statikus: Kiss Péter
26
A kalandos 5. születésnap a Fórum Debrecen Bevásárlóközpont virágkocsija
10
A FÓRUM Debrecen Bevásárlóközpont fergeteges szülinapi bulira készül, hiszen idén októberben lesz 5 éves. A FÓRUM immár 5 éve a régió legszebb és legnagyobb bevásárlóközpontjaként a divat meghatározó képviselője. 5 év alatt szerves részéve vált a városnak. A mintegy 120 üzlet kínálatában, három szinten hazai és nemzetközi világmárkákat találhatnak meg, illetve az évszaknak megfelelő legújabb trendeket ismerhetik meg a látogatók. Kiváló éttermek, kávézók és fagyizó várják a kikapcsolódásra vágyókat. Az elmúlt 5 évben számos felejthetetlen program megszervezésével is arra törekedett a FÓRUM Debrecen Bevásárlóközpont, hogy mindenki jól érezze magát, és élményekkel gazdagodva térjen vissza újra. Nem lesz ez másképp a jövőben sem. A FÓRUM kompozícióját az októberi 5-i születésnapja ihlette. Az októberben kezdődő 5 hetes közös ünneplés során nagyon sok ajándékkal és programmal kedveskedik majd a Fórum a vásárlóinak. A virágkocsi a kalandos 5. születésnapot mutatja be, ahol is a szorgalmas munka után a születésnapot tortával ünneplő Forum Birds-től az ádáz malacok el akarják csenni a születésnapi tortát. Tervező és szobrász: Nádasdi Róbert Kivitelező: Gulyás Tamás Statikus: Domokos Zoltán
27
a Galiba Gyermekfesztivál legjobbjai Tavaly született meg ez az új karneváli program, amelyre a városunkban élő közösségek saját maguk készítik el saját „kis” virágkocsijukat. Augusztus 20-án a virágkarneváli menetben a legötletesebb, legidőtállóbb alkotások vonulnak fel.
28
DKV – HAJTÁNY A következő kocsi egy motoros hajtány, amely érdekes színfoltja a Virágkarneválnak. A jármű szimbolizálja a Debreceni Közlekedési Vállalat múltját és jövőjét is, mivel a hajtány végén a 2-es villamos kicsinyített mását láthatják virágokból. A DKV 129 éve szállítja a város lakóit. 2009 óta nem csak a villamosközlekedés és a parkolás, de a helyi járatú autóbuszok üzemeltetése is feladata. Jelenleg a Nagyállomás és az Egyetem között, egy 9 km hosszú villamosvonal, illetve busz- és trolihálózat szolgálja a városban évente közlekedő több mint 80 millió utast. A társaság fontosnak tartja a folyamatos fejlődést. Hazánkban sehol, sőt Európában is csak kevés helyen közlekedik olyan korszerű és egységes járműflotta, mint Debrecenben. Most épül az új 2-es vonal, melyen összesen 18 Spanyolországban gyártott villamos közlekedik majd. Hasonló járművek találhatók egyebek mellett Svájcban, Portugáliában és Svédországban is. A vállalat múltját, jelenét és jövőjét bemutató járműflottát ma közelebbről is megtekinthetik, a Nagyerdőn. Mi a hajtány? a.) Új generációs fitneszgép b.) Kézi erővel működtetett vasútijármű c.) A Flinstone család gépkocsija
29
11
25 ÉVE EGYÜTT a McDonald’s Magyarország virágkocsija
Az első McDonald’s gyorséttermet még 1988-ban nyitották meg Magyarországon. Az eltelt 25 év alatt sok minden megváltozott körülöttünk, ám a Big Mac™ Big Mac™ maradt, és sült burgonya a mai napig pont ugyanolyan aranybarnára sül, mint akkor. A McDonald’s ételeinek magas minősége, valamint töretlen lelkesedésük 1988 óta állandó. A negyed évszázados évforduló alkalmából szeretnék, hogy az összes volt, jelenlegi és leendő vendégük velük ünnepeljen. Idén számtalan meglepetéssel készülnek éttermeikben, többek között ünnepi menüvel és szülinapi nyereményjátékkal is kedveskednek a hozzájuk betérőknek. Remélik, hogy a Debreceni Virágkarneválra megalkotott különleges virágkocsijuk méltó éke lesz az éves ünnepi sorozatnak. A McDonald’s kocsiján a márka örök szimbólumait rendezték kompozícióba: a Big Mac™-et és a sült burgonyát. Az alkotás megszületését több hónapos munka előzte meg. Első lépésben, számos terv közül választották ki a végleges elrendezést, majd ezután kezdődhetett meg a modellezés. Az utolsó lépés a faragás és összeállítás volt. Erre a vázra helyezték fel alapnak a szárazvirágokat, míg végül a felvonulást megelőző éjjelen kerültek fel a szobrot megkoronázó, színpompás élő virágok is. Augusztus 20-án reggel így már teljes pompájában vár mindenkit az idén 25 éves McDonald’s Magyarország évfordulós virágkocsija.
Tervező: a McDonald’s munkatársai Kivitelező: Gulyás Tamás Szobrász: Nádasdi Róbert Statikus: Domokos Zoltán
30
sárkányok harmóniában Toyama megye (Japán) és a DH-Szerviz Kft. virágkocsija
12
Toyama és a DH-Szerviz Kft. közös virágkompozíciójában az összefogás és a harmónia megtestesülése kerül előtérbe az ősi értékeket hordozó mitologikus sárkányszimbólum által. Az egymásba fonódó sárkányok ellentéteket képviselnek, mégsem létezhetnek a másik nélkül. Kettejük összefonódása kifejezi a világ ellentétes erőinek mellérendelt viszonyát. A világosság és a sötétség összekapcsolódásának szimbóluma elevenedik meg általuk, a Jing és a Jang virágba borulva, sárkányok formájában ölt testet a Debreceni Virágkarneválon. Az egyensúly fenntartójának élő szimbólumaként helyet kap még a virágkocsin egy Japánból érkezett dobmester is. Ő Taiko dobja mitikus hangzásvilágának segítségével idézi meg a szellemvilág spirituális erejét, hogy a két sárkány a lehető legnagyobb harmóniában lehessen egymással ebben a magával ragadó kompozícióban. Tervező: Lestyán Goda János Szobrász: Rajcsók Attila Statikus: Kóthy András Virágdesign: Nemes Ágnes Virágszakértő: Gömöri János
31
13
50 éves a debreceni rock az Autó-Eskort Kft. virágkocsija
Az Autó-Eskort Kft. megalakulása óta fontosnak tartja, hogy aktív támogatója és résztvevője legyen városunk kulturális és sportéletének. Így 1994 óta állandó résztvevője a Debreceni Virágkarneválnak is, ahol évről évre kulturális és történelmi hagyományainkat megörökítő virágkocsikkal színesíti az ünnepi felvonulást. Az idei évben az Autó-Eskort Kft. az általa forgalmazott FORD gépjárművek reklámozása helyett városunk egykori és mai „örökifjú” zenészeivel együtt ünnepli a debreceni rockzene 50. évfordulóját. A debreceni zenekarok az elmúlt 5 évtizedben elismert szereplői voltak a magyar rockzene világának. Az emlékezést személyes kötődés is motiválja, hiszen ifj. Ősz György a 90-es évektől a Pekingi Ősz, napjainkban pedig a Garázsmenet zenekar tagjaként zenél. A rocktörténeti virágkompozíciót az idősebb generáció ma is aktív muzsikusai és a jövő zenei reménységei kísérik. Az Autó-Eskort Kft. virágkocsijának mottójául Babits Mihály sorait választotta: ”Mindenik embernek a lelkében dal van, Tervező és szobrász: Pikó Sándor és a saját lelkét hallja minden dalban.” Virágdesign: Antal István és Antal Istvánné Statikus: Kiss Péter
32
emberek aranyban a Kazahsztán állam, a Civil Régészeti Alap és a Kurgán Kft. virágkocsija
14
Emberek aranyban. A virágkocsi címe sokaknak ismerős, hisz idén a Kölcsey Központban több mint hétezren látogatták a Kurgán Kft. jóvoltából Magyarországra érkezett lenyűgöző kiállítást. Kertai Zalán festőművész különösen sok időt töltött a leletmásolatok között, hisz a szkítákat ábrázoló festményeinek egy része a helyszínen készült, és szervesen illeszkedett a kiállítási tárgyakhoz. Nem meglepő, hogy a szkíta kocsit az ő irányításával készítették. Szkíták. Egy kultúra, ahol már 2500 éve ingben és nadrágban jártak. Egy művészet, melynek alkotásait máig csodálja a világ. Egy feltaláló nép, akiknek a szőnyegtől a kengyelen át az íjig és a fokosig oly sok mindent köszönhetünk. Egy társadalom, ahol a férfi és a nő egyenrangú és egyenértékű volt. Egy leletegyüttes, melynek kincseit a Tutanhamon-lelethez hasonlította a világ. S egy virágkocsi, amely az év legsikeresebb kiállítását idézi emlékezetünkbe. A kompozíció központi alakja az aranyba öltözött szkíta fejedelmi személy, kinek sírját Kazahsztánban tárták fel. Az„arany ember”ruházatának Napot idéző csillogását fokozzák a további arany leletimitációk. És természetesen a lovak sem hiányozhatnak, hisz a sztyeppei életmód lónak és lovasának szoros összetartozását kívánja. Tervező és szobrász: Kertai Zalán Virágdesign: Szabó Erzsi Statikus: Kiss Péter
33
15
a szent anna-tó legendája az Alföldi Legendárium Klaszter virágkocsija
A sokak számára ismert Székelyföldi legendárium mintájára az Alföldi Legendárium Klaszter arra vállalkozik, hogy összegyűjti az Alföldön fellelhető ősi mondákat, legendákat. A Klaszter a „Legendás Helyszínek”-hez „Legendás Szolgáltatás”-okat is kapcsol, szem előtt tartva a kulturális örökség közvetítését. Szolgáltatáscsomagjainak középpontjában is a mondák, legendák állnak, a kapcsolódó termékek pedig az ősi receptúrák értékeit mentik át. A Szent Anna-tó legendáját bemutató kompozíció jól szimbolizálja azt a szövetséget, melyet a székelyföldi Visus Kulturális Egyesület és a sárándi Alföldi Legendárium Klaszter kötött. A további tervek között szerepel egy teljes Kárpát-medencei legendárium létrehozása. A kompozíció a Szent Anna-tó keletkezési mondájának hat�tyúit mutatja, akiket még szűzlányként fogott hintója elé az irigy Gáspár gróf, aki azt állította, hogy szebb fogatot tud előállítani, mint öccse. A szerencsétlen teremtések meg sem bírták mozdítani a kocsit. Erre a gróf ostorával rávágott a fogat élén levő legszebb lányra, akit Annának hívtak. Isten meghallgatta a fájdalomtól térdre rogyott Anna könyörgését, megmozdult a föld, megnyíltak az ég csatornái, s a versengő testvérek várai a várhegyekkel együtt a mélységbe zuhantak. Másnapra helyükön egy tengerszem keletkezett. A tó vizén úszó tizenkét hattyú visszaváltozott leánnyá. Tizenegy leány hazatért a falujába, Anna viszont kápolnát épített a tó partján, s ebben a kápolnában töltötte életének hátralevő részét csendes imádkozással. Tervező és szobrász: Pikó Sándor Virágdesign: Szabó Erzsi Statikus: Kiss Péter
34
VIRÁGKARNEVÁLI NYEREMÉNYJÁTÉKOK 1) Melyik virágkocsi tetszik Önnek a legjobban? Szavazzon SMS-ben augusztus 20-án 10.00–16.00-ig a legszebb virágkocsira! SMS szám: 06 20/20-20-220 Küldje be az állandó virágkocsik (1. és 2.) kivételével az Önnek legjobban tetsző virágkocsi számát a 06 20/20-20-220-as nem emeltdíjas SMS számra. Nyeremény: 2 fő részére szóló repülőjegy a WizzAir Debrecenből induló járatai közül tetszőleges választással, 2013.12. 31-ig szóló lejárattal 2) Melyik felvonuló művészeti csoport tetszik Önnek a legjobban? Szavazzon az információs pontokon elhelyezett szavazólapon augusztus 20-án 10.00–16.00-ig az Önnek legjobban tetsző művészeti csoportra! A szavazáshoz a következőket kell tennie: 1) Töltse ki az alábbi információs pontokon elhelyezett szavazólapot! 2) Dobja be a megfelelően kitöltött szavazólapot a helyszínen elhelyezett urnába! Információs pontok: Kossuth tér – Tourinform pavilon Ady Endre út – Virágkarnevál infosátor Vidámpark bejárat – Virágkarnevál infosátor Oláh Gábor utca bejárat – Virágkarnevál infosátor (14.00-tól) Nyeremény: nagy értékű ajándékcsomagok A résztvevők a részvétellel automatikusan elfogadják a nyereményjáték hivatalos játékszabályát, amely megtalálható a www.debreceniviragkarneval.hu és a www.fonixinfo.hu weboldalakon. A játékban nem vehetnek részt a Főnix Rendezvényszervező Nonprofit Kft., továbbá a nyereményjáték szervezésében vagy lebonyolításában közreműködő cégek vezető tisztségviselői, alkalmazottai és közeli hozzátartozóik. (Lásd: PTK 685 (B) bekezdés)
A játék időtartama: 2013. augusztus 20., 10.00–16.00 Sorsolás: 2013. augusztus 20. 16.00 A nyerteseket telefonon értesítjük. További információ: Főnix Rendezvényszervező Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Kft. 4026 Debrecen, Hunyadi utca 1–3. • Tel: 52/518-400 www.fonixinfo.hu
35
meghívott DÍSZVENDÉGEink Failoni Donatella zongoraművész Milánóban született, 5 éves korában kezdett zongorázni. Az általános iskolát még Olaszországban végezte, de későbbi tanulmányait már Budapesten. A koncertezés és szervezés mellett óriási hangsúlyt fektet az ifjúság kulturális nevelésére. Debrecenben, tevékenységével, egy év alatt 10.000 fiatallal növelte meg az operák látogatottságát. 2002 -ben elnyerte az Olasz Köztársaság Lovagi Érdemrend kitüntetését, 2012-ben pedig a Magyar Érdemrend Tisztikeresztjével tüntették ki. Habsburg György főherceg IV. Károly, az utolsó magyar király unokája, az utolsó magyar trónörökös, Habsburg Ottó fia. Hat nyelven beszélő diplomata, újságíró. Korábban számos európai lap független tudósítója volt, többek között Afganisztánból, Pakisztánból és Magyarországról közölt cikkeket rendszeresen. A magyarországi Páneurópai Mozgalom egyik szervezője volt. 2004–2012 között a Magyar Vöröskereszt elnökeként tevékenykedett. Hiroshi Koizumi Toyama Megyei Művészetiés Kulturális Szövetség elnöke Hiroshi Koizumi úr, a Toyama Megyei Művészeti- és Kulturális Szövetség elnöke már ötvenszer járt Magyarországon. Ő volt a Hajdú-Bihar és Toyama tartomány között már több mint negyedszázada tartó együttműködés kezdeményezője és azóta is a kulturális cserekapcsolatok szervezésének motorja. Melocco Miklós Kossuth- és Príma Primissima- díjas szobrászművész Polgári családban Rómában született, így neveltetésével elsajátította a művészetek szeretetét és tiszteletét. Tanulás mellett dolgozott, volt hómunkás, sírásó, segédmunkás. 1955-ben vették fel a Magyar Képzőművészeti Főiskolára, mesterei kezdetben Gyenes Tamás és Mikus Sándor voltak. 1981-től Zsámbékon telepedett le, azóta is itt él és alkot. 1990-től a Magyar Képzőművészeti Főiskola címzetes egyetemi tanára. 1992-től a Magyar Művészeti Akadémia tagja, 1995től elnökségi tag. Nagy László kézilabdázó 2000–2012 között az FC Barcelona kézilabdacsapatában játszott, majd MKB Veszprém KC játékosa lett. Emellett a magyar férfi kézilabda-válogatott csapatkapitánya volt, 2009-ig. 2012-ben a londoni olimpiára csapatkapitányként tért vissza a válogatottba. 2009-ben elnyerte Az év magyar kézilabdázója címet, 2012-ben pedig a Magyar Arany Érdemkeresztet is megkapta.
36
Oszter Sándor Kossuth-díjas és Jászai Mari-díjas színművész Apai ágon gazdag molnárcsalád sarja. Felesége Failoni Donatella zongoraművész, lánya Oszter Alexandra (1980) színésznő. Utolsó gimnáziumi évében történelemből egy pályázatra írt műve bekerült a legjobbak közé, ezért felvételi nélkül automatikusan felvették a bölcsészkarra, de beadta jelentkezését a Színház- és Filmművészeti Főiskolára is, oda is felvették. A „Rózsa Sándor” című filmben nyújtott alakítása tette országosan ismertté. Sára József egzotikus virágkertész Sok évtizede egzotikus növények termesztésével foglalkozik, vállalkozásukban megtalálhatóak az egzotikus, mediterrán, trópusi, vízi, illetve kertbe kiültethető, egzotikus gyümölcsök és télálló növények. „Életem fordulópontját jelentette, amikor 1998-ban hat hetet Indiában tölthettem. Beleszerettem az európai szemnek szokatlan trópusi növényvilágba, a hallatlanul gazdag színekbe, illatokba, egzotikus gyümölcsökbe. Akkor döntöttem úgy, hogy kereskedelem helyett inkább egzotikus növények termesztésével foglalkozom.” Vásáry Tamás Kossuth-díjas és Liszt Ferenc-díjas magyar zongoraművész és karmester; Debrecen díszpolgára Gyermekkorában rendszeresen koncertezett mint csodagyerek. 14 évesen megnyerte a Zeneakadémia Liszt-versenyének első díját. Kodály Zoltán tanársegédje volt a Zeneakadémián. Művészi karrierje Leningrádban és Moszkvában indult. Karmesterként több mint 100 zenekarral dolgozott. A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarának főzeneigazgatója volt egy évtizeden keresztül, 2004 óta örökös tiszteletbeli főzeneigazgatója.
FELVONULÓ hazai és külföldi MŰVÉSZETI CSOPORTOK
Ady Endre Gimnázium diákjai • Debreceni Helyőrség Zenekar • Szent László Hadosztály Honvéd Hagyományőrző Egyesület • R’n B’ Dance Team (Debreceni Modern Tánc Egyesület) • Szupersztár Mazsorett és Tánc Egyesület, Csíkszeredai Szivárvány Tánccsoport, Tiszafüredi Ifjúsági Fúvószenekar • Gábor Dénes Elektronikai Műszaki Szakközépiskola • Dancing Boots Country Linedance Club, Eastern Eagles Country Linedance Club • Black Time Dance School • Lesz Dance Tánc- és Sport Egyesület • Debreceni Népi Együttes Felnőtt és Ifjúsági csoportja • Debreceni Ifjúsági Fúvószenekar és Majorette Együttes • Valcer Táncstúdió- Szíhalmi Fúvósok • Estella Hastánc Stúdió • Feeling-Fantasy Táncstúdió • Tiszaújvárosi Derkovits Fúvószenekar • Fehérlófia DHSE • Silver Mazsorett Egyesület • Fukuno Középiskola Rézfúvós Zenekara (Japán) • Hanacka Táncegyüttes (Csehország) • Centa Táncegyüttes (Szerbia) • Pendik Táncegyüttes (Törökország) • Sendratasik Táncstúdió (Indonézia) • 7 Rioni Storici Zászlóforgató Együttes (Olaszország) • Zeljeznicar Táncegyüttes (Montenegró) • Roveszniki Táncegyüttes (Oroszország) • Kárpátaljai Filharmónia Népi Együttese (Ukrajna) • Vadrózsák Táncegyüttes (Románia)
37
jegyárak Oláh gábor utcai sportcentrum GYULAI ISTVÁN ATLÉTIKAI STADION augusztus 20. 10.00–13.00 Tribün: 4900 Ft (Fedett, helyfoglalás helyre szóló jegyekkel) Nyugati lelátó: 2900 Ft (Nyitott, helyfoglalás érkezési sorrendben) Keleti lelátó: 2900 Ft (Nyitott, helyfoglalás érkezési sorrendben) (Helyfoglalás reggel 8 órától, előműsor 9 órától, karneváli felvonulás 10 órától.) augusztus 20. 14.30–17.45 Virágkocsik és veteránautók kiállítása Folklór műsor Felnőtt jegy: 1300 Ft Diák/nyugdíjas jegy: 900 Ft 6 év alatti gyermek részére a belépés díjtalan! (Diák/nyugdíjas jegy vásárlásakor a kedvezményre jogosultság tényét a belépéskor ellenőrzik, diák-, illetve nyugdíjas igazolvány felmutatása szükséges.) UTCAI LELÁTÓK augusztus 20. 8.00 Központi lelátó (Kossuth tér): 5000 Ft Simonffy utcai lelátó: 4000 Ft Rózsa utcai lelátó: 4000 Ft Kölcsey Központ előtti lelátó (Hunyadi utca): 4000 Ft Simonyi úti lelátó: 3600 Ft (Az utcai lelátóknál délelőtt a beléptetés során a nézők karszalagot kapnak, csak ezzel lehet helyet foglalni a lelátókon. A karszalag meglétét a szervezők folyamatosan ellenőrzik, karszalaggal nem rendelkező személynek a lelátót el kell hagyni. A helyek 7 órától foglalhatók el. A fellépő csoportok minden lelátó előtt előadják műsorukat.) augusztus 20. 20.00 Simonffy utcai lelátó: 3600 Ft Rózsa utcai lelátó: 3600 Ft (Az esti felvonulásban az összes virágkocsi megtekinthető, de a csoportoknak csak egy része adja elő műsorát.)
38
JEGYVÁSÁRLÁS
A jegyértékesítés az Interticket hálózatán keresztül történik. A jegyek elővételben megvásárolhatók: 1.
Főnix Rendezvényszervező Nonprofit Kft. jegypénztáraiban Kölcsey Központ (4026 Debrecen, Hunyadi u. 1–3.; augusztus 21-ig minden nap: 9:00–18:00; Tel.: 52/518-400) Apolló mozi (4025 Debrecen, Miklós u. 1.; minden nap: 12:45–20:45; Tel.: 52/417-847) Főnix Csarnok (4028 Debrecen, Kassai u. 28., hétköznap: 10:00–18:00, szombaton: 10:00–14:00; Tel.: 52/505-397 ) Debrecen főterén, a Kossuth téren augusztus 17-én 15:00–22:00; augusztus 18-án 15:00–22:00, augusztus 19-én 10:00–22:00, augusztus 20-án 07:00-20:00 az Ady Endre sugárúton, a Vidámpark előtt augusztus 18–19-én 10:00–18:00
2. Országszerte az Interticket jegyirodáiban A www.jegy.hu oldalon tájékozódhatnak, hol található a lakóhelyhez legközelebb eső értékesítő hely. A honlapon megyékre, azon belül városokra lebontva megtalálható az értékesítési helyek pontos címe, elérhetősége, ahol személyesen lehet megvásárolni a belépőjegyeket. 3. Internetes jegyvásárlás (online) a www.jegy.hu oldalon A vásárlás tényéről szóló igazolást kérjük, őrizze meg! Az ily módon vásárolt jegyek az igazolások ellenében átvehetők: A vásárlás időpontjától egészen 2013. augusztus 19. napjáig a Kölcsey Központ jegypénztárában nyitva tartási időben. A Kölcsey Központ jegypénztárában 2013. augusztus 20-án (07:00–10:00). 2013. augusztus 20-án a Kölcsey Központ jegypénztárban csak a Kölcsey lelátóra szóló jegyek vehetők át (7:00–10:00). A Simonffy és a Rózsa utcai belépők a Kossuth téren elhelyezett értékesítési pavilonban (7:00–10:00) vehetők át. A Simonyi útra szóló belépők a lelátó melletti jegyértékesítőnél (7:00–10:00). 2013. augusztus 20-án az esti felvonulásra váltott belépőjegyek a Kossuth téren elhelyezett jegyértékesítő pavilonban vehetők át (10:00–20.00). A Gyulai István Atlétikai Stadion lelátóira szóló interneten vásárolt jegyek 2013. augusztus 20-án az Ady Endre sugárúton elhelyezett információs pavilonban vehetők át. Belépőjegy vásárlásakor a Kölcsey Központ jegypénztárában, az Apolló moziban, valamint a helyszínen, az erre kijelölt pénztárban fizetőeszközként elfogadható utalványok: elektronikus: SZÉP kártya (OTP, K&H, MKB), EMC Cafeteria kártya (Univerzális utalvány); papír alapú: Sodexo (Kultúra-, Bónusz-, Ajándék utalvány), Erzsébet utalvány (Szabadidő-, Ajándék utalvány), Edenred (Ticket Culture & Sport-, Top Prémium utalvány), Puebla Ticket (Kultúra-, Hobbi-, Ajándék utalvány). Belépőjegyet csak a rendezvény elmaradása esetén váltunk vissza! A belépődíjas rendezvények életkortól függetlenül, csak belépőjeggyel látogathatók, kivéve a Virágkocsik és veterán autók kiállítását és a folklórfesztivált, ahol a belépés 6 éves kor alatt ingyenes.
39
a at oz jár nh k) Be adio par St idám (V
új helyszínen!
a at oz jár nh k) Be adio par St idám (V
S i m o lelányi úti tó
Kölcsey lelátó
40
ai a utc Rózselátó l
i utca nffy Simolelátó
Központi lelátó
41
Ízelítő a Debreceni Ősz kínálatából Kárpát-medencei Népművészeti Találkozó „A hagyományt nem ápolni kell, hisz nem beteg. Nem őrizni kell, mert nem rab. Hagyományaink csak akkor maradhatnak meg, ha megéljük őket!” Ígérjük, lesz minden: étel-ital, vásárfia, zenebona, táncház kifulladásig… Bernard Slade: Jutalomjáték Valódi jutalomjáték színésznek, nézőnek egyaránt… A főbb szerepekben: Gálvölgyi János, Nagy Sándor, Hernádi Judit, Tóth Enikő, Barabás Kiss Zoltán László Miklós: Illatszertár Igazi szívmelengető, szerelmes történet, mely egyben a magyar drámairodalom egyik legsikeresebb exportcikke is. A Centrál Színház előadásának főbb szereplői: Kern András, Pokorny Lia, Bereczki Zoltán, Simon Kornél, Stohl András. Szabó Magda: Abigél A mi történetünk… cívis nyakasság és szeretet a világháború küszöbén A Bánfalvy Ági International Studio előadása A főbb szerepekben: Trokán Péter, Gubás Gabi, Németh Kristóf, Bánfalvy Ági, Csöngedy Nikolett „Elöl megy a nyelve” – Berecz András énekes, mesemondó estje Volt a népmese, aztán jött a stand-up comedy, végül megérkezett Berecz András, és kiderült, hogy a kettő ugyanaz… Komoly bolondozás, ami úgy értékes, hogy közben trendi. „Az énekes nő” – jazz, népzene, kiállítás „Az énekesnő műfajtól és korszaktól független; a múzsa megfestője.” „Láthatatlan Koncert” a Fehér Bot Világnapján – Érdi Tamás zongoraművész estje A LUX Együttes koncertje Északi szél, Hajnali dal, kétnyakú gitárok… sokak szerint a legszebb korszak a magyar rock történetben. Ötven éves a debreceni rock, és a LUX sem sokkal kevesebb. Kockafeszt – LEGO minden mennyiségben Nyugodtan fogja a gyerekekre, ha el szeretne jönni!
42
2013. szeptember 1. Debrecen, Déri tér
Nem vagy még ráhangolódva az alufóliás tízórai szendvicsekre, vagy aggaszt, idén hány szakkörre akarnak beíratni a szüleid, netán máris azzal rágják a füled, hogy mi leszel, ha nagy leszel? Nem ígérjük, hogy mindezt megoldjuk, de egy iskolanyitó lazulást bevállalunk. Évindító útravaló – mindenféle ehető ebből is, abból is, – szóval egy kis diákcsemege… 10 órától színpadi produkciók és bemutató standok várnak, ahol te is kipróbálhatod, miben vagy igazán jó. A feladatokat teljesítők között értékes ajándékokat sorsolunk ki. A FŐDÍJ EGY OSZTÁLYKIRÁNDULÁS! Amit kipróbálhatsz: gyöngyfűzés, bábkészítés, tűzzománc, smink- és frizurakészítés, korongozás, csuhébaba-készítés, linónyomat, hangszerfelismerés, drámajátékok, múzeumpedagógiai foglalkozások, sportjátékok, táncház, ételkóstoló Amit megismerhetsz: katonai, gasztronómiai, egészségügyi, mentési bemutató, egészséges életmód tippek, kulturális intézmények programjai, kulturális egyesületek tevékenysége, önkéntes programok, kötelező olvasmányok kedvezményes vására, irodalmi műsorok, beszélgetések, pályaválasztási tanácsok Amit megnézhetsz: 10.00 Jó reggelt Debrecen! – a Kodály Zoltán Zeneművészeti Szakközépiskola és Zeneiskola napindító koncertje 10.30 Batu-tá kalandjai – vásári bábjáték – a Vojtina Bábszínház előadása 11.30 Egy rugóra jár a lábunk… – A Kenguru Tánc és Sportegyesület műsora 11.45 A nyúl története – abszurd népmese – a Debreceni Művelődési Központ Alföld Gyermekszínpadának és Főnix Diákszínpadának előadása 12.00 D-faktor – a Debrecen Hangja Ifjúsági Tehetségkutató döntőseinek műsora 12.30 „Más a dallam, egy a nóta” – a Hajdú-Bihar megyei román nemzetiségi énekkar műsora (zenepavilon) 13.00 Mi vagyunk a rock! – Rocksuli-koncert 13.30 „Dunán innen, Tiszán túl” – a Debreceni Népi Együttes Ifjúsági Csoportjának előadása 14.00 Angyalbőrben – a Debrecen Helyőrségi Zenekar műsora 14.30 Tehetség-tanoda – az Ady Endre Gimnázium műsora 15.00 Nyereménysorsolás 15.20 Járjad lábam a táncot! – Törköly zenekar koncert és táncház
43
44
Kérj az M&M’s McFlurry™-hez extra meggyes öntetet vagy dupla M&M’s szórást!
Magnum® Mandula
Magnum® Classic
M&M’s® Földimogyorós
A Te McDonald’s éttermeid: 4025 Debrecen, Piac u. 53., 4027 Debrecen, Füredi út 49/c, 4026 Debrecen, Péterfia u. 18., 4031 Debrecen, Kishegyesi u. 2
Meggyes termékeink nyomokban magot vagy magtöretet tartalmazhatnak. Egyes termékek csomagolása, illetve tálalása eltérhet a képen láthatótól. Az ajánlat a részt vevő éttermekben 2013. május 16-tól a készlet erejéig vagy visszavonásig érvényes.
45
Gyorsulj fel a 4G mobilinternet sebessÉGÉVel!
MOBILINTERNET
www.telekom.hu/4G
Kiemelt ajánlatainK: pes 4G/lte-KÉ eK KÉszülÉK
2E4dvE0zm0é0nnfyEtL! k
sony Xperia tablet z
noKia lumia 820
4G/LTE-képes táblagép
4G/LTE-képes okostelefon
112 560 ft helyett
88 560 ft
új előfizetéssel, a net&Roll L mobilinternet-csomagra vállalt 2 év hűségidővel. mobil előleg befizetése szükséges.
59 760 ft helyett
35 760 ft
új előfizetéssel, a mozaik m díjcsomagra vállalt 2 év hűségidővel. mobil előleg befizetése szükséges.
rendeld meg üzleteinkben, vagy online! A kedvezményes készülékajánlat 2013. július 15-től a készlet erejéig, de legkésőbb augusztus 31-ig érvényes, és egy előfizetéshez egy készülék erejéig vehető igénybe. A készülékek bizonyos alkalmazásainak letöltése és használata adatforgalmat generál. A készülékek elérhetősége üzletenként eltérő lehet. A mindenkori 4G/LTE lefedettséggel kapcsolatos információ a www.telekom.hu/4G oldalon érhető el. További feltételek: üzleteink, www.t-mobile.hu, 1430.
Debrecen T-Pont 4025 Debrecen, Piac u. 26. Nyitva tartás: H–K–Sze–P.: 8.30–17.00, Cs.: 8.30–18.00, Szo.: 8.30–12.00 Tel.: 46 (80) 639-007
A virágok után jöhet a világ! Közép Európa legnagyobb diszkont légitársasága 9 év tapasztalattal és modern gépparkkal kínálja Önnek a repülés élményét!
L BUDAPESTRÕL 36, DEBRECENBÕ PEDIG 2 ÚTI CÉLLAL!
Debrecenbõl induló járataink: Eindhoven már 4.490 Ft-tól London Luton már 10.990 Ft-tól Egyirányú viteldíj, amely magában foglalja az adókat, az adminisztrációs és más kötelezõ díjakat, valamint egy darab kisméretû kézipoggyász (max. 42 x 32 x 25 cm) díját. A nagyméretû kézipoggyászért, valamint minden egyes feladandó poggyászért külön díjat számítunk fel. Helyek a megadott áron csak korlátozott számban állnak rendelkezésre.
47
48
49
50
időtlen szépség, örök érték
NEW YORK
LONDON
MOSZKVA
8440 HEREND, Kossuth Lajos u. 135. / 1014 BUDAPEST, Szentháromság u. 5. / 1051 BUDAPEST, József Nádor tér 11. 1061 BUDAPEST, Andrássy út 16. / 1184 BUDAPEST, Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér / 2000 SZENTENDRE, Bogdányi út 1. / 6000 KECSKEMÉT, Hornyik János krt. 4. / 9730 KŐSZEG, Fő tér 21. / 7621 PÉCS, Király u. 20. 9400 SOPRON, Várkerület 98. / 6720 SZEGED, Oskola u. 17.
w w w . h e r e n d . c o m · www.facebook.com/herendporcelan berlin · sydney · london · milánó · moszkva · new york · tokió
51
azonnali kedvezmények a tigáztól további részletek: honlap: www.kedvezmeny.tigaz.hu e-mail: kedvezmeny@tigaz.hu telefon: +36 (40) 333-999
tigaz.hu 52
minőség, bArátságos áron! 890,– ft (Csoportos jegy, 30 fő felett) 990,– ft (gyermek- és diákjegy) 1090,– ft (teljes árú jegy)
A legújAbb filmek digitális 2d-ben és 3d-ben! 53 www.apollomozi.hu
54