Debreceni Virágkarnevál 2017 by Zsolt Szabó

FÉNYEK ÉJSZAKÁI KARNEVÁLÉJ A STADIONBAN KARNEVÁLI FELVONULÁS VIRÁGKOCSIK

2017.

augusztus

12-23.

GALIBA GYERMEKFESZTIVÁL CSEH SÖRKERT KONCERTEK TŰZIJÁTÉK

A Debreceni Virágkarnevál rendezvényeinek szervezője Debrecen Megyei Jogú Város megbízásából a Főnix Rendezvényszervező Közhasznú Nonprofit Kft. Információ: Főnix Rendezvényszervező Közhasznú Nonprofit Kft. • 4026 Debrecen, Hunyadi u. 1–3. | Tel.: 52/518-400 | E-mail: info@fonixinfo.hu www.debreceniviragkarneval.hu | www.fonixinfo.hu | Keressen minket Facebook-on is! www.facebook.com/DebreceniViragkarneval

TARTALOM Köszöntők 1 Programtáblázat 2-5 Program of the Carnival Week 6-9 A felvonulás útvonala/Carnival Parade route 10 Debrecen belvárosának térképe/ Downtown map 11 A Nagyerdei park térképe/ Great Forest map 12 A Nagyerdei Stadion és környéke/ Nagyerdei Stadium and surroundings map 13 Látnivalók a Kölcseyben 14-15 Cseh Sörkert 16 Galiba Gyermekfesztivál 18-19 Nagyerdei Szabadtéri Játékok 20-23 Fények éjszakái 24-25 Tekerj a karneválra! 26 Karneváli felvonulás 27 A felvonuló virágkocsik 28-53 A felvonuló művészeti csoportok 56-59 A Debreceni Virágkarnevál díszvendégei 60-61 Délutáni programok augusztus 20-án 62 Karneváléj 63-67 Jegyinformáció 68-69

Szerkesztőség: Bálint Albin, Dér István, Gaál-Lőrincz Andrea, Gábor-Tóth Ildikó, Korponai Tibor, László Judit, Szabó Zsolt, Teremi Nóra, Tóth András, Tóth Ernő, Tóth-Varga Flóra, Vadas Anita | Grafikai tervezés és nyomdai előkészítés: Gellén Sára Nyomdai munkák: Center-Print Nyomda Kft. | Felelős kiadó: Bódor Edit ügyvezető | A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

hivatalos díjszállító: SZOLGÁLTATÁSOK A MINŐSÉGI ÉLETÉRT

Tisztelt Ünneplők! Debrecen közel 800 esztendeje él és pezseg. Nem kímélték a történelem viharai, volt része jóbanrosszban, színhelye volt nagy és kevésbé nagy eseményeknek. A sok pusztítás, tűzvész és háború után valahogy mindig talpra állt, mert élni akart, amint ezt a város címere – amely 1933 óta a magyar reformátusság címere is – és a címerpajzs fölött a szárnyát kiterjesztő, holtából is mindig feltámadó főnixmadár üzeni. Idén az 500 éves reformáció ünneplése és a virágkarnevál összefonódik. A megújulás persze nem egyetlen felekezet vagy város sajátja csupán, hiszen az egész magyarságnak szüksége van rá. A „virág-corso” élén immár hagyományosan a virágokból alkotott Szentkorona halad, majd a debreceni „szekerezés” kései, megszépült utódaiként felvonul a tucatnál is több, virágból épített műalkotás. A reformáció 500. évfordulója alkalmából Debrecen legismertebb épülete, a Nagytemplom lesz hazánk kiváló művészeinek vászna annak a monumentális épületvetítésnek a során, amelyet Fények éjszakájának neveztek el. Ez a produkció minden bizonnyal egyik csúcspontja lesz az augusztus közepétől látható többméteres szoborinstallációknak, a táncosok és a művészeti csoportok mozgalmas és színes forgatagának. Így ötvöződik mindnyájunk örömére a Debrecent évszázadok óta gazdagító reformáció szellemisége a városi polgárság tehetségének, önkifejezésének magas művészi színvonalú megjelenítésével. A virágok hamar elszáradnak, de minden évben újranyílnak. De ehhez kellünk mi is. Mint egykori debreceni diák, azt kívánom a város lakóinak: ápolják úgy hagyományaikat és erősítsék úgy hitüket, hogy jusson belőle bőven a következő nemzedékeknek is. Balog Zoltán az emberi erőforrások minisztere

Debrecenbe menni – Debrecenben maradni Ami virágzik, azt megcsodálják, ami virágzik, az ereje teljében van. Ha egy város virágzik, az jelenti polgárainak jólétét, gyarapodását, a város fejlődését. A Debreceni Virágkarnevál – régiónk legnagyobb kulturális és turisztikai rendezvénye, mely virágba borítja Debrecent - ezt is jelenti számunkra. 2017-ben visszatérünk a kezdetekhez és az 51 évvel ezelőtti karneváli képeket megidézve, újra az élő virágoké lesz a főszerep. A feldíszített virágkocsikon több mint félmilló szál élővirágban gyönyörködhetünk. A virágkocsik között idén is sok az összefogás erejét felmutató: tavaly a Szent Koronát mintázó kocsit Esztergomban Erdő Péter bíboros áldotta meg, idén a két város, Debrecen és Esztergom, a katolikus és a református vallási központ közös kocsit indít. Nagyváraddal is történelmi Debrecen összefonódása, a közös virágkompozíció az évszázados sorsközösséget és kulturális egymásra utaltságot mutatja be. Debrecen gazdasági életében meghatározó szerepet játszó cégeknek ez úton is köszönet jár, hogy részt vállalnak a Virágkarnevál értékeinek támogatásában. A Galiba Gyermekfesztivál felvonulásán a testvériskolák – akár a határon túlról – ekkorra időzítik látogatásukat, egymás munkáját segítő szervezetek együtt készülnek a kiskocsikkal és kísérő produkciókkal is. Debrecenben a Virágkarnevál rég’ nem egyetlen napról szól. A Karneváli Hét Szent István ünnepét egy igényes, szórakoztató, mégis tartalmas programsorozattal teszi felejthetetlenné. 12 nap kínálata hív minket a Nagyerdőre és a Belvárosba: a Békás-tó, a Szabadtéri Színpad a kisgyermekeseket, koncertlátogatókat, a színházi programok iránt érdeklődőket, a Nagyerdei Stadion a Karneváléj közönségét, a Kossuth tér a háromestés 3D-épületvetítésre kíváncsiakat hívogatja. A Fények éjszakái belvárosi programsorozat része a Régi Városháza átriumának Tündérkertté alakítása, mely fények kísérte koncertekkel, élő homokanimációval várja a látogatókat munkaidő után. A Karneváli Hét helyszíngazdagsága azt üzeni: járjuk be a várost – a Piac utcától a Nagyerdőig. Vivat, crescat, floreat! – Éljen, növekedjen, virágozzon! Papp László Debrecen polgármestere www.debreceniviragkarneval.hu I 1

A KARNEVÁLI HÉT PROGRAMJAI Nap \ Helyszín

NAGYERDEI SZABADTÉRI SZÍNPAD

08.11. péntek

19.00

08.12. szombat

vasárnap

Galiba Gyermekfesztivál 17.00 Veronaki-koncert Nagyerdei Szabadtéri Játékok 20.00

08.14. hétfő

Zenevonat Szuperkoncert

(Jegyek: 1 900 Ft-tól)

Nagyerdei Szabadtéri Játékok 20.00 Ügyes kis hazugságok a Madách Színház vígjátéka (Jegyek: 3 400 Ft-tól)

08.15. kedd

Nagyerdei Szabadtéri Játékok 20.00 Ügyes kis hazugságok a Madách Színház vígjátéka (Jegyek: 3 400 Ft-tól)

08.16. szerda

08.17.

csütörtök

Galiba Gyermekfesztivál 17.00 Rutkai Bori Banda-koncert

Nagyerdei Szabadtéri Játékok 20.00 Semmi konferencia koncertszínház a Kiscsillag zenekarral (Jegyek: 3 900 Ft-tól)

KÖLCSEY KÖZPONT

RÉGI VÁROSHÁZA

Hajdú-Bihar megye kincsei

– kinderpitch” – ovis foci Cseh Sörkert 15.00-19.00 Galiba Gyermekfesztiváll 16.00 DuoTrio (gólyalábas utcaszínház) 17.00 Holló együttes-koncert 18.00 Silver Tánc és Mazsorett Debrecen

Hajdú-Bihar megye kincsei Nagyvárad testvérvárosaiban élő fotóművészek kiállításának megnyitója

9.00-20.00 „Ka2al

– kinderpitch” – ovis foci Cseh Sörkert 15.00-19.00 Galiba Gyermekfesztivál 16.00 Szemerey László bűvész 17.00 a CsaVar Színház 18.10 Debreceni Népi Együttes

Hajdú-Bihar megye kincsei Nagyváradi fotókiállítás Virágos Vintage World flAVATAR

Fények Éjszakái 16.00-23.00 Tündérkert 20.00 Bordó Sárkány Régizene Rend 21.00 Sáli Levente élő homokanimációs vetítése

9.00-20.00 „Ka2al

– kinderpitch” – ovis foci Cseh Sörkert 15.00-19.00 Galiba Gyermekfesztivál 16.00 Langaléta Garabonciások

Hajdú-Bihar megye kincsei Nagyváradi fotókiállítás Virágos Vintage World flAVATAR

Fények Éjszakái 16.00-23.00 Tündérkert 20.00 LED zenekar 21.00 Sáli Levente élő homokanimációs vetítése

9.00-20.00 „Ka2al

Hajdú-Bihar megye kincsei Nagyváradi fotókiállítás Virágos Vintage World flAVATAR Szomjazóművészek

Fények Éjszakái

Magyarok Világszépe Finálé

Galiba Gyermekfesztivál 17.00 Makám-koncert Nagyerdei Szabadtéri Játékok 20.00 Kiss Ádám a Nagyvilágban (Jegyek: 2 900 Ft-tól)

08.13.

NAGYERDŐ, BÉKÁS-TÓ

I www.debreceniviragkarneval.hu

Cseh Sörkert Galiba Gyermekfesztivál 16.00 ORT-IKI-PARÁDÉ 18.00 Ozirisz Hastánc Stúdió Debrecen

12.00-01.00 15.00-19.00

12.00-01.00

Cseh Sörkert

15.00-19.00 Galiba Gyermekfesztivál 16.00 Fabók Mancsi Bábszínháza 18.00 Debreceni Majorette Együttes 9.00-20.00 „Ka2al

12.00-01.00

– kinderpitch” – ovis foci Cseh Sörkert 15.00-19.00 Galiba Gyermekfesztivál 16.00 Vojtina Bábszínház 17.00 MárkusZínház 12.00-01.00

16.00-23.00 Tündérkert 20.00 Arco Nobile 21.00

vonósnégyes Sáli Levente élő homokanimációs vetítése

VIDÁMPARK

NAGYERDEI STADION – FESZTIVÁLTÉR

NAGYERDEI STADION

EGYETEM TÉR

KOSSUTH TÉR

Fények Éjszakái 19.00 Debreceni Majorette Együttes 19.30 Lesz Dance Tánc- és Sportegyesület 20.00 Feeling Tánc és Mazsorett Egyesület 20.30 Debrecen Big Band 21.00-24.00 3D épületvetítés közben 22.00-ig LedDance Hungary

A Karneváli Hét programjai I 3

Nap \ Helyszín

08.18. péntek

NAGYERDEI SZABADTÉRI SZÍNPAD Nagyerdei Szabadtéri Játékok 20.00 Debrecen Big Band koncertje Majsai Gáborral

NAGYERDŐ, BÉKÁS-TÓ

KÖLCSEY KÖZPONT

RÉGI VÁROSHÁZA

9.00-20.00 „Ka2al

Hajdú-Bihar megye kincsei Nagyváradi fotókiállítás Virágos Vintage World flAVATAR Szomjazóművészek

Fények Éjszakái 16.00-23.00 Tündérkert 20.00 Debrecen Dixieland Jazz Band 21.00 Sáli Levente élő homokanimációs vetítése

Hajdú-Bihar megye kincsei Nagyváradi fotókiállítás Virágos Vintage World flAVATAR Szomjazóművészek

Nagyváradi fotókiállítás Virágos Vintage World flAVATAR Szomjazóművészek

Hajdú-Bihar megye kincsei Nagyváradi fotókiállítás

12.00-01.00

– kinderpitch” – ovis foci Cseh Sörkert

(Jegyek: 1 900 Ft)

08.19. szombat

Nagyerdei Szabadtéri Játékok 20.00 Kodály Filharmonikusok Debrecen koncertje vendégek: Náray Erika és Polyák Lilla (Jegyek: 1 900 Ft)

08.20. vasárnap

7.00-13.00

9.00-20.00 „Ka2al

– kinderpitch” – ovis foci Cseh Sörkert 12.00-18.00 Postatörténeti kiállítás 15.00-19.00 Galiba Gyermekfesztivál 16.00 Écsi Gyöngyi 17.00 Pályi János 18.00 CommandARTe 12.00-01.00

Karneváli felvonulás (Megyeháza

Karneváli Fieszta Kertmozi 23.23 TANKCSAPDA – Jubileum 25 16.00-18.00

magyarul beszélő koncertfilm (Italjegy: 500 Ft)

Nagyerdei körút)

8.00 - 02.00 Cseh Sörkert 14.30 Marosvásárhelyi Rockbandák 18.00 Marosvásárhelyi Rockbandák 9.00-20.00 „Ka2al – kinderpitch” – ovis foci 11.00-19.00 Galiba Gyermekfesztivál 11.30 Langaléta Garabonciások

DuoTrio (gólyalábas utcaszínház) Debrecen Helyőrségi Zenekar 12.00-18.00 Postatörténeti kiállítás 12.30 14.00

08.21.

20.00

hétfő

Fantomasz Zenekar koncertje

(ingyenes)

08.22.

Nagyerdei Szabadtéri Játékok 20.00 Csík+Presser

Hajdú-Bihar megye kincsei Nagyváradi fotókiállítás

08.23.

Kertmozi 20.23 MACERÁS ÜGYEK

Hajdú-Bihar megye kincsei Nagyváradi fotókiállítás

kedd

szerda

(Jegyek: 3 400 Ft)

magyar filmdráma, 83 perc, 2000

22.00

AZ AJTÓ (12)

magyar-német filmdráma, 94 perc, 2012 (Italjegy: 500 Ft)

4 I www.debreceniviragkarneval.hu

KOSSUTH TÉR Fények Éjszakái 19.00 Valcer Táncstúdió 19.30 R&B Dance Team 20.00 Piruett Tánc Stúdió 20.30 Ballet Camara Társulat (Szenegál) 21.00-24.00 3D épületvetítés közben 22.00-ig Stelzen-Art gólyalábasok (Németország) Fények Éjszakái 19.00 Debrecen Helyőrségi Zenekar 20.00 Tennessee Children's Dance Ensemble (USA) 20.30 Carnaval de Colores (Spanyolország) 21.00-23.00 3D épületvetítés közben 22.00-ig Lángoló Csigák – tűzzsonglőrök

VIDÁMPARK

NAGYERDEI STADION – FESZTIVÁLTÉR

NAGYERDEI STADION

EGYETEM TÉR

Galiba Gyermekfesztivál

Galiba Gyermekfesztivál 17.00 Galiba-felvonulás

13.00-20.00

19.00

10.00-16.00 GALIBA-CSOPORTOK

a Galiba-színpadon

11.00 Ludas Matyi-hasonmásverseny

Ludas Matyi-táncház ÁLLATHATÁROZÓ az Eszter-lánc mesezenekar koncertje

18.00 BADAR

Virágkocsi-kiállítás 13.00-18.00

Karneváléj

(Jegyek: 1 990 Ft-tól)

Oldtimer-kiállítás Folklórbemutatók

Tűzijáték The Biebers-koncert 00.30-02.00 Utcabál 22.30

23.00

(Jegyek: 1 300 HUF, 900 Ft)

Virágkocsi-kiállítás és magyar folklórest táncházzal

egész nap:

19.00 Mexikói

A Karneváli Hét programjai

I 5

PROGRAM OF THE CARNIVAL WEEK Date \ Venue

OPEN AIR THEATRE DEBRECEN

11.08.Friday

19.00 Miss

12.08.

13.08.

Galiba Children festival 5 p.m. Veronaki concert Open Air Festival Debrecen 8 p.m. Zenevonat [Music Train] super-concert with the stars of the band LGT

Sunday

KÖLCSEY CENTRE

OLD CITY HALL

Treasures of Hajdú-Bihar County

„Ka2al – kinderpitch” Czech Beergarden 3 p.m. - 7 p.m. Galiba Children festival 4 p.m. DuoTrio (street theater on stilts) 5 p.m. Holló band concert 6 p.m. Silver Dance and Majorette Debrecen

Treasures of Hajdú-Bihar County Photo exhibition from Oradea

„Ka2al – kinderpitch” Czech Beergarden 3 p.m. - 7 p.m. Galiba Children festival 4 p.m. László Szemerey, magician 5 p.m. a production by CsaVar Theater 6.10 p.m. Debrecen Folk Ensemble

Treasures of Hajdú-Bihar County Photo exhibition from Oradea Flowery Vintage World flAVATAR

4 p.m. - 11 p.m. Fairy Garden 8 p.m. Bordó Sárkány Régizene

„Ka2al – kinderpitch” Czech Beergarden 3 p.m. - 7 p.m. Galiba Children festival 4 p.m. troupe Langaléta Garabonciások [appr.: Tall Wandering Magicians]

Treasures of Hajdú-Bihar County Photo exhibition from Oradea Flowery Vintage World flAVATAR

4 p.m. - 11 p.m. Fairy Garden 8 p.m. LED band 9 p.m. Levente Sáli live sand

„Ka2al – kinderpitch” Czech Beergarden 3 p.m. - 7 p.m. Galiba Children festival 4 p.m. Vojtina puppet theater 5 p.m. MárkusZínház

Treasures of Hajdú-Bihar County Photo exhibition from Oradea Flowery Vintage World flAVATAR Cacti and succulents – exhibition and fair

Intercontinental Hungary

Galiba Children festival 5 p.m. Makám concert

Saturday

GREAT FOREST AREA, BÉKÁS-POND 12 a.m. - 1 a.m.

Czech Beergarden

3 p.m. - 7 p.m. Galiba Children festival 4 p.m. ORT-IKI-PARADE 6 p.m. Ozirisz Belly Dancing Studio Debrecen 12 a.m. - 1 a.m.

Czech Beergarden

3 p.m. - 7 p.m. Galiba Children festival 4 p.m. Puppet theater by Mancsi Fabók 6 p.m. Debrecen Majorette Ensemble

(Ticket price: from 1 900 HUF)

14.08.

9 a.m. - 8 p.m.

Monday

12 a.m. - 1 a.m.

15.08.

9 a.m. - 8 p.m.

Thuesday

08.16.

Wednesday

17.08.

Thursday

12 a.m. - 1 a.m.

Galiba Children festival 5 p.m. Rutkai Bori Band concert

Open Air Festival Debrecen 8 p.m. Semmi konferencia live theater (Ticket price: from 3 900 HUF)

6 I www.debreceniviragkarneval.hu

9 a.m. - 8 p.m.

12 a.m. - 1 a.m.

9 a.m. - 8 p.m.

12 a.m. - 1 a.m.

Nights of the Lights Rend concert Sáli live sand animation

9 p.m. Levente

Nights of the Lights

animation

Nights of the Lights 4 p.m. - 11 p.m. Fairy Garden 8 p.m. Arco Nobile string quartet 9 p.m. Levente Sáli live sand animation

AMUSEMENT PARK

EVENT SITE OF NAGYERDEI STADIUM

NAGYERDEI STADIUM

EGYETEM SQUARE

Nights of the Lights 7 p.m. Debrecen Majorette Ensemble 7.30 p.m. Lesz Dance - Dance and Sport Ensemble 8 p.m. Feeling Dance and Majorette Ensemble 8.30 p.m. Debrecen Big Band 9 p.m. - 12 p.m. 3D mapping in the breaks until 10 p.m. LedDance Hungary

KOSSUTH SQUARE

For more information:

eng.debreceniviragkarneval.hu

Program of the Carnival Week I 7

Date \ Venue

18.08. Friday

OPEN AIR THEATRE DEBRECEN Open Air Festival Debrecen 8 p.m. Debrecen Big Band concert with Gábor Majsai

GREAT FOREST AREA, BÉKÁS-POND 9 a.m. - 8 p.m.

„Ka2al – kinderpitch” Czech Beergarden

12 a.m. - 1 a.m.

(Ticket price: from 1 900 HUF)

19.08.

Saturday

Open Air Festival Debrecen 8 p.m. Kodály Philharmonic Orchestra Debrecen concert (Ticket price: 1 900 HUF)

20.08. Sunday

7 a.m. – 1 p.m.

Carnival Parade (Megyeháza /County Hall/

4 p.m.-6 p.m. Carnival

Fiesta 11.23 p.m. EKF 2023 – Debrecen attracts movies!

22.08.

Nights of the Lights 4 p.m. - 11 p.m. Fairy Garden 8 p.m. Debrecen Dixieland Jazz Band 9 p.m. Levente Sáli live sand animation

Treasures of Hajdú-Bihar County Photo exhibition from Oradea Flowery Vintage World flAVATAR Cacti and succulents – exhibition and fair

Nagyerdei körút /Great Forest Boulevard/) Photo exhibition from Oradea Flowery Vintage World flAVATAR Cacti and succulents – exhibition and fair

Fantomasz concert

Treasures of Hajdú-Bihar County Photo exhibition from Oradea

Open Air Festival Debrecen 8 p.m. Csík zenekar concert ft. Gábor Presser

Treasures of Hajdú-Bihar County Photo exhibition from Oradea

concert movie in Hungarian (drink tickets: 500 HUF)

Thuesday

Treasures of Hajdú-Bihar County Photo exhibition from Oradea Flowery Vintage World flAVATAR Cacti and succulents – exhibition and fair

Czech Beergarden 9 a.m. - 8 p.m. „Ka2al – kinderpitch” 11 a.m. - 7 p.m. Galiba Children festival 11.30 a.m. Langaléta Garabonciások on stilts 12.30 p.m. DuoTrio street theater 2 p.m. Debrecen Military Band 12 a.m. - 6 p.m. Postal historical exhibiton

TANKCSAPDA – Silver Jubilee

Monday

OLD CITY HALL

8 a.m. - 2 a.m.

Film showing on the open-air stage

21.08.

„Ka2al – kinderpitch” Czech Beergarden 12 a.m. - 6 p.m. Postal historical exhibiton 3 p.m. - 7 p.m. Galiba Children festival 4 p.m. Gyöngyi Écsi 5 p.m. János Pályi 6 p.m. CommandARTe 9 a.m. - 8 p.m.

12 a.m. - 1 a.m.

KÖLCSEY CENTRE

8 p.m.

(Ticket price: 3 400 HUF)

23.08.

Wednesday

8 I www.debreceniviragkarneval.hu

EVENT SITE OF NAGYERDEI STADIUM

NAGYERDEI STADIUM

EGYETEM SQUARE

Galiba Children festival

KOSSUTH SQUARE

AMUSEMENT PARK

Nights of the Lights 7 p.m. Valcer Dancestudio 7.30 p.m. R&B Dance Team 8 p.m. Piruett Dance Studio 8.30 p.m. Ballet Camara (Senegal) 9 p.m. - 12 p.m. 3D mapping in the breaks until 10 p.m. Stelzen-Art on stilts (Germany)

10 a.m. - 7 p.m.

Galiba Children festival 10 a.m. - 4 p.m. GALIBAgroups on Galiba-stage 6 p.m. Eszterlánc band tale concert

5 p.m. Galiba-parade

Nights of the Lights 7 p.m. Debrecen Military Band 8 p.m Tennessee Children’s Dance Ensemble (USA) 8.30 p.m. Carnaval de Colores (Spain) 9 p.m.-11 p.m 3D mapping in the breaks until 10 p.m. fire jugglers

For more information:

eng.debreceniviragkarneval.hu

1 p.m. - 8 p.m.

Exhibition of flower cars 1 p.m. - 6 p.m.

7 p.m. Carnival

Night The greatest arena show in Hungary

10.30 p.m. Fireworks 11 p.m.

The Biebers concert Party

00.30 a.m. - 2 a.m. Street

Exhibiton of vintage cars (oldtimers) Folk shows

(Ticket price: from 1 990 HUF)

(Ticket price: 1 300 HUF, 900 HUF)

all day: 7 p.m.

Exhibition of flower cars Mexican and Hungarian folk evening

Program Programofofthe theCarnival carnivalWeek week

I 9

ca ut

vásár

(fair) vásár

Nagyerdei Stadion

Nagyerdő

(Nagyerdei Stadium)

(Great Forest)

Nagye

rdei kö

rút

é Böszörm

Egyetem sugárút

nyi út

Füredi út

iú

áz

yí

ef zs

(Open Air Theatre Debrecen)

iú

Jó

CÉL (Finish)

Nagyerdei Szabadtéri Színpad

y cz

rdei körút gye Na

(University of Debrecen)

Dó

Debreceni Egyetem

A KARNEVÁLI FELVONULÁS ÚTVONALA: (Carnival Parade Route)

1. Rózsa utcai lelátó

Bethlen ut ca

(Rózsa Street bleacher)

Mester utca

Hunyadi János ut ca

tca

a atv

tc fy u

tca

zé

tca

e ch

tca

kló

Faraktár utca

th ossu

utca

START

(Füredi Street bleacher)

a utc

t Ann

Szen

(Kölcsey Centre bleacher)

4. Füredi úti lelátó

u Piac

Sim

onf

(Kossuth Square bleacher)

3. Kölcsey Központ melletti lelátó

ut ózsa

2. Kossuth téri lelátó

tca

óu

p Csa

Vág

óhíd

utca

5. Egyetem sugárúti lelátó (Egyetem Avenue bleacher)

Hunyadi János utca

Mester utca

utca hlen Bet B

y szk

silin

y-Z

Rá kó c

Kölcsey Központ

s ajc

(Kölcsey Centre)

Nagytemplom

an u

v Hat

ca ut zi

Péterfia utca

tca

óu

(Great Church)

p Csa

2. P

BELVÁROS (Downtown)

ca a ut

utc

fy onf

utc

Sim

Róz

lelátó

vara

a ud

ház áros égi V )

(bleacher)

ll ity Ha

(Old C

szoborinstalláció

tca

uth u

Koss

virágkapu

(flower gate)

Piac

i ut

he zéc

(sculpture installation)

utca

fotókiállítás (photo exhibition)

START

(handicraft market)

tca

kló Mi

kézműves vásár

a utc

t Ann

Szen

Megyeháza (County Hall)

parkoló (parking)

a felvonulás ideje alatt a Kölcsey Központ mélygarázsa nem használható.

Nagyerdei Szabadtéri Színpad (Open Air Theatre Debrecen)

Cseh Sörkert

(Czech Beergarden) FÓRUM SZ ÍNPAD

(Fórum-Stage)

NAGYERDŐ (Great Forest)

kézműves foglalkoztatók

PAD SZ ÍN ge)

(Sta

(craft tent)

Ka2al

sörös faház

Lurkó Liget

(beer chalet)

(Kids’ Island)

koktélbár Játszótér (Playground)

Posta tö kiállítrténeti ás

(coctail bar)

vendéglátás (food & drink)

toalett (toilets)

P Bejárat (Entrance)

Virág

(Flowe o c s i k rcar exhib i á l l í ition t á s )

LK D FO PA ÍN SZ

Pallagi út (Pallagi street)

A szektor

(Entrance)

Nagyerdei Stadion (Nagyerdei Stadium)

NAGYERDEI STADION (Nagyerdei Stadium)

B szektor

re nd

( út

Aquaticum

Ködszínház (Mist theatre)

Állatkert és Vidámpark (Zoo and Amusement Park)

pénztár

)

y Ad

Belépőjegy kizárólag a Virágkocsi-kiállításra vásárolható! (Tickets only for Flowercar exhibition)

Bejárat

D szektor C szektor

Nagyerdei körút

Autós forgalom elől elzárt terület (No traffic)

re st

(cash desk)

parkoló (parking)

információ (information)

vendéglátás (food & drink)

toalett (toilets)

jegyek átvétele @ online (online tickets)

LÁTNIVALÓK A KÖLCSEYBEN 2017. augusztus 11-26.

A nagy melegben érdemes betérni a Kölcsey Központ klimatizált terébe – bőven akad látnivaló, sőt vásárolnivaló is, naponta 10-20 óráig.

augusztus 11-26. Bényi Árpád-terem

HAJDÚ-BIHAR MEGYE KINCSEI

Kiállítás a Hajdú-Bihar Megyei Értéktárba felvett értékekből A Hajdú-Bihar Megyei Értéktárba felvett értékekből rendez kiállítást a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat, melyen – többek között – megtekinthetők a híres nádudvari Fazekas-dinasztia tagjainak alkotásai, a hajdúnánási Bocskai korona mint fizetőeszköz, a nánási szalmafonás remekei, a balmazújvárosi Mihalkó-féle kalapok, a derecskei rátétes szűr, a komádi hímzés, a debreceni cifraszűr, a debreceni guba, a debreceni kerámia, a gyöngyös bogláros párta, a hajdúböszörményi csengő, a debreceni kisbunda hímzés, a hortobágyi karikás ostor, Radics mester mézeskalácsai, de látható lesz a hortobágyi csikósnyereg és számos más érdekesség is. A kiállítás, melyhez kézműves bemutatók és játszóházi foglakozások is kapcsolódnak augusztu;)s 11-26. között látható a Karneváli Héten 10-20 óra között, egyéb napokon 9-18 óra között.

augusztus 14-26. körfolyosó

Nagyvárad testvérvárosaiban élő fotóművészek kiállítása A Nagyváradon és testvérvárosaiban élő fotóművészek kiállítása a Szent László év keretében valósul meg.

14 I www.debreceniviragkarneval.hu

augusztus 15-20. körfolyosó

VIRÁGOS VINTAGE WORLD A Vintage World Cafe@Shop egy eredeti vintage stílusban kialakított kávézó-cukrászda és virág-ajándék üzlet Debrecen szívében, az Arany János utcán. A Karneváli Héten beköltöznek a Kölcsey Központ körfolyosójára, ahol számos érdekességgel várják az érdeklődőket! Minden nap virágfal és egy Magyarországon egyedülálló virágos szelfibusz, vásárlási lehetőség a Virágkarnevál jegyében virágos kopogtatók, asztaldíszek, ajándéktárgyak, virágdobozok.

KREATÍV NAP AUGUSZTUS 16-ÁN, SZERDÁN! - workshopok kicsiknek és nagyoknak 11.00 virágosfejdísz- készítő workshop 14.00 virágoskopogtató-készítő workshop 16.00 minivirágdoboz-készítő workshop

augusztus 15-20. Bényi Árpád-terem

AVATAR

VARÁZSLATOS VIRÁGOK kiállítása és vására A hazai fejlesztők által megalkotott világító növényeket – akár vágott virágokat, akár cserepeseket – 100% növényi alapú anyaggal külsőleg kezelik, így azok világítanak a sötétben. A fejlesztés elnyerte a Magyar Termék Nagydíjat is…

augusztus 17-20. körfolyosó

SZOMJAZÓMŰVÉSZEK

KAKTUSZTOK ÉS POZSGÁSOK kiállítása és vására … ezek a növények viszont évmilliók alkalmazkodóképességének csodái!

Látnivalók a Kölcseyben I 15

CSEH SÖRKERT

augusztus 12-20. Nagyerdő

Hozzászoktunk, hogy a Karneváli Héten a Nagyerdőn évről évre „habzó cseh sört iszunk”. Idén sem lesz másként, a Nagyerdei Szabadtéri Színpad rendezvényterén mutatkoznak be a sörfőzdék, s a kóstolgatáshoz zenekarok, DJ-k szolgáltatnak muzsikát.

08.12. (Szo) 18.30-19.45: Hangácsi Márton 21.30-23.30: Tente

08.19. (Szo) 16.00-18.00: DJ Németi 22.00-23.30: Éva Presszó

08.13. (V)

22.00-23.30: DJ Németi

08.14. (H)

18.00-19.45: Tente 22.00-23.30: DJ Németi

08.20. (V) 14.30-16.00: Bronx (Marosvásárhely) Asztalos Zsolt dobművész (Marosvásárhely) 18.00-20.00: Tesook együttes (Marosvásárhely) Bronx és a marosvásárhelyi Rocksuli növendékei 20.00-23.00: djrubber

08.15. (K) 18.00-19.45: Tente 22.00-23.30: DJ Németi 08.16. (Sze) 18.00-19.45: djrubber 22.00-23.30: DJ Németi 08.17. (Cs) 22.30-23.30: Heritage 08.18. (P) 18.30-19.45: Aznaposok 22.00-23.30: Tente A Cseh Sörkert programjai ingyenesen látogathatók.

16 I www.debreceniviragkarneval.hu

Nyitvatartás: minden nap déltől hajnal 1 óráig, aug. 20-án reggel 8-tól hajnal 2 óráig. „Édesjóistenem, ez az élet mégiscsak bolondulásig gyönyörű.” (Bohumil Hrabal)

Keresd Paks II. interaktív tájékoztató kamionját! Játssz és nyerj napijegyet a következő fesztiválállomásra! Töltődj fel a mobiloddal együtt az energiaszigeten!

Nyitvatartás: 10:00-18:00 www.mvmpaks2.hu

MVMPaks2

MVM Paks II. Nuclear Power Plant Development Ltd.

GALIBA GYERMEKFESZTIVÁL Nagyerdő, augusztus 12-20.

2012-ben született az ötlet: a virágkarneváli felvonulás kistestvéreként az óvodások, iskolások, tánccsoportok, civil szervezetek gyermekcsoportjai maguk készítette kiskocsival vonulva hadd kóstoljanak bele a karneválozás örömeibe.

augusztus 12. | szombat 15.00-19.00

augusztus 13. | vasárnap 15.00-19.00

augusztus 14. | hétfő 15.00-19.00

Bagolysimogató, MRSZ-trambulin, „virágörökség” az Angyalligettel, Gyermekváros Egyesület és KreDenc-kuckó

16.00 a Békás játszi Lurkó Ligete ORT-IKI-PARÁDÉ gólyalábas utcaszínház

16.00 a Békás játszi Lurkó Ligete VITÉZ LÁSZLÓ ÉS VAS JULISKA Fabók Mancsi Bábszínháza

Ifj. Buzánszky-féle „ka2al” gyerekpálya, bagolysimogató, MRSZ-trambulin, „virágörökség” az Angyalligettel, „Hortobágy házhoz jön”, Gyermekváros Egyesület és KreDenc-kuckó

17.00 Nagyerdei Szabadtéri Színpad KIMEGYEK HOLNAP AZ ÁLLATKERTBE Makám-koncert

17.00 Nagyerdei Szabadtéri Színpad KIUGROTT A GOMBÓC… Veronaki-koncert

18.00 Krúdy-kapu Ozirisz Hastánc Stúdió Debrecen

18.00 Krúdy-kapu Debreceni Majorette Együttes

18 I www.debreceniviragkarneval.hu

16.00 a Békás játszi Lurkó Ligete Békaugrás és gólyalépés a DUOTRIO gólyalábasaival 17.00 a Békás játszi Lurkó Ligete VÁSÁRFIA a Holló együttes koncertje 18.00 Krúdy-kapu Silver Tánc és Mazsorett Debrecen

augusztus 15. | kedd 15.00-19.00

augusztus 17. | csütörtök 15.00-19.00

augusztus 19. | szombat 15.00-19.00

„ka2al” gyerekpálya, bagolysimogató, MRSZ-trambulin, „virágörökség” az Angyalligettel, DÖFI-szappanbuborék, „Hortobágy házhoz jön”, Játékfarm, Gyermekváros Egyesület és KreDenc-kuckó

„ka2al” gyerekpálya, bagolysimogató, MRSZtrambulin, „virágörökség” az Angyalligettel, a Povolny asztalosai, „Hortobágy házhoz jön”, Játékfarm, Gyermekváros Egyesület és KreDenc-kuckó

„ka2al” gyerekpálya, bagolysimogató, MRSZtrambulin, „virágörökség” az Angyalligettel, Játékfarm, Gyermekváros Egyesület és KreDenc-kuckó

16.00 Stégszínpad ABRAKADABRA KISKUTYÁKKAL, KISNYUSZIKKAL – vendégünk Szemerey László bűvész 17.00 a Békás játszi Lurkó Ligete ARANY JÁNOS: A NAGYIDAI CIGÁNYOK a CsaVar Színház előadása 18.10 Krúdy-kapu Debreceni Népi Együttes augusztus 16. | szerda 15.00-19.00 „ka2al” gyerekpálya, bagolysimogató, MRSZtrambulin, „virágörökség” az Angyalligettel, „Hortobágy házhoz jön”, Játékfarm, Gyermekváros Egyesület és KreDenc-kuckó 16.00 a Békás játszi Lurkó Ligete KUNKORI TÖRTÉNETEK – SZENT LÁSZLÓ-LEGENDÁK és egyéb finomságok a Langaléta Garabonciásoktól 17.00 Nagyerdei Szabadtéri Színpad PIZSAMÁTOR+SÁRKÁNYJÁRGÁNY Rutkai Bori Banda-koncert Gyere Te is csíkosban, hadd készüljön egy nagy Pizsamátor-csoportkép!

16.00 a Békás játszi Lurkó Ligete SZERENCSÉS JÁNOS AVAGY AZ ÖRDÖG HÁROM ARANYHAJSZÁLA a Vojtina Bábszínház előadása 17.00 a Békás játszi Lurkó Ligete A HŐS MIKLÓS – MárkusZínház előadása augusztus 18. | péntek 10.00-19.00 10.00-16.00 Debreceni Vidámpark GALIBA-CSOPORTOK a Galiba-színpadon 11.00 Ludas Matyi Hasonmásverseny, Ludas Matyi táncház 17.00 a Nagyerdei Stadion északi rendezvénytere GALIBA-FELVONULÁS kiskocsik felvonulása gólyalábas felvezetőkkel 18.00 Debreceni Vidámpark BADAR ÁLLATHATÁROZÓ az Eszter-lánc mesezenekar koncertje Vicces állathatározó. Megtudhatod, milyen valójában a krokodil, a zebra, a hódpatkány, a pocok, az oroszlán és a panda ...

16.00 a Békás játszi Lurkó Ligete A VILÁG KENYERE Écsi Gyöngyi bábjátéka 17.00 a Békás játszi Lurkó Ligete VITÉZ LÁSZLÓ Pályi János bábjátéka 18.00 a Békás játszi Lurkó Ligete CommandARTe Társulat augusztus 20. | vasárnap 11.00-19.00 11.30 a Békás játszi Lurkó Ligete a LANGALÉTA GARABONCIÁSOK gólyalábas vásári komédiái 12.30 a Békás játszi Lurkó Ligete CIRCUS BODRICUS a DuoTrio Utcaszínház gólyalábas előadása 13.00-16.00 a Békás játszi Lurkó Ligete mongol és kazahsztáni hagyományőrzők bemutatója 14.00 a Békás játszi Lurkó Ligete a DEBRECEN HELYŐRSÉGI ZENEKAR koncertje, közreműködik a Maskara Alapítvány mazsorettcsoportja

Galiba Gyermekfesztivál I 19

NAGYERDEI SZABADTÉRI JÁTÉKOK augusztus 12-23.

augusztus 12. 20.00 | Nagyerdei Szabadtéri Színpad (esőhelyszín: Kölcsey Központ)

Kiss Ádám a nagyvilágban: 80 perc alatt a Föld körül

Az elmúlt években rengeteg helyen járt a világban, ha nem fellépés, akkor forgatás céljából, egyszer még az is előfordult, hogy magánúton. Sok ország és nép kultúrájába nyert betekintést, és bizony csuda dolgokat látott, fantasztikus emberekkel ismerkedett meg a napsütötte Romániától a ködös Californiáig. Egy színházjegy árából útlevél nélkül beutazhatsz négy kontinenst. Jegyár: 3 900, 3 400, 2 900 Ft

I www.debreceniviragkarneval.hu

augusztus 13. 20.00 | Nagyerdei Szabadtéri Színpad (esőhelyszín: Kölcsey Központ)

Zenevonat szuperkoncert az LGT sztárjaival Karácsony János, Solti János, Veres Mónika Nika, Heincz Gábor Biga, Abrakazabra A Zenevonat Szuperkoncert harmadik éve járja az országot az LGT legnagyobb slágereivel. Az Abrakazabra zenekar által létrehozott produkcióban a zenekar klasszikussá vált dalait – Ő még csak 14, Nem adom fel, Zenevonat, Álomarcú lány, A dal a miénk, Miénk ez a cirkusz, Mindenki – két eredeti LGT-tag, Karácsony János és Solti János közreműködésével dolgozza fel. Jegyár: 3 400, 2 900, 2 400, 1 900 Ft

augusztus 14. és 15. 20.00 | Nagyerdei Szabadtéri Színpad (esőnap: augusztus 16.) Madách Színház

Ügyes kis hazugságok vígjáték egy részben

A Tony-díjas Joe DiPietro pergő komédiája könnyed szórakozást ígér, de sokkal több annál. Miközben szellemesen mond ki csípős igazságokat, végül ráébreszt: időnként nem is olyan nagy baj, ha hagyjuk, hogy eltitkolt gondolatainkat, elhallgatott érzéseinket elsöpörje az őszinteség döbbenetes ereje. Szereplők: Kerekes Éva, Szerednyey Béla, Balla Eszter, Nagy Sándor Rendező: Szirtes Tamás Az előadást 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk! Az előadás hossza (szünet nélkül): 110 perc Jegyár: 4.900 Ft, 4.400 Ft, 3.900 Ft, 3.400 Ft

augusztus 17. 20.00 | Nagyerdei Szabadtéri Színpad (esőhelyszín: Kölcsey Központ)

Semmi konferencia

A Kiscsillag tavaly áprilisban újszerű, színházi elemeket és látványt felvonultató – a zenekar vezetője, Lovasi András meghatározása szerint „koncertszínház“ – irányba indult el. Az előadáson a Kiscsillag játssza a zenét, mellettük pedig olyan vendégelőadók lépnek fel, mint Péterfy Bori (Péterfy Bori & LoveBand), Falusi Mariann, Németh Juci, Földes Eszter, Varga Livius (Quimby), Likó Marcell (Vad Fruttik), Busa Pista (Irie Maffia). Szereplők: Leskovics Gábor, Lovasi András, Péterfy Bori A Semmi konferencia szakértői: Busa Pista, Falusi Mariann, Földes Eszter, Likó Marcell, Németh Juci, Varga Livius Jegyár: 5 400, 4 900, 4 400, 3 900 Ft

Nagyerdei Szabadtéri Játékok I 21

augusztus 18. 20.00 | Nagyerdei Szabadtéri Színpad (esőhelyszín: Kölcsey Központ)

augusztus 19. 20.00 | Nagyerdei Szabadtéri Színpad (esőhelyszín: Kölcsey Központ)

a Debrecen Big Band és Majsai Gábor műsora

a Kodály Filharmonikusok Debrecen koncertje

Aki szereti a szórakoztató nagyzenekari jazzt, a lüktető swinget, a lendületes, pörgős boogie-t és a latinos ritmusokat, azok számára mindig különleges zenei csemegéket kínál a Debrecen Big Band. Ezúttal egy különleges műsorral, a „magyar Tom Jones-ként és a swing nagyköveteként” is emlegetett Majsai Gáborral lépnek egy színpadra és kápráztatják el a zenekedvelő közönséget többek között olyan klasszikusokkal, mint Louis Amstrong híres Bicskamaxi című dala vagy Tom Jones Sex bomb című száma.

A Kodály Filharmonikusok rendhagyó koncerttel, mindenki által ismert énekesekkel készül a nemzeti ünnepre. Képzelje csak el, ahogyan egyik pillanatban felcsendül a Bécsi harangjáték, a másik pillanatban pedig már egy Harry Potter-i varázslat kellős közepén találjuk magunkat. Velünk lesz Bizet, Offenbach, Elgar és Bernstein szelleme is egy-egy mű erejéig. Hallhatjuk majd, hogyan mesél Mrs. Potts, megelevenedik előttünk Rose és Jack szerelme, közben egy ima erejéig megállítjuk a nászmenetet, majd jön Egyiptom hercege...

Swing és a boogie

Közreműködők: Majsai Gábor, Zsemlye Sándor, LeDdance Hungary és a Debrecen Big Band Konferál: Fazekas László Jegyár: 1 900 Ft

„Ünnepi nyitány”

A Virágkarnevál előestéjén olyan zenei csokrot válogattunk össze, mely nem pusztán a komolyzene kedvelői számára nyújt kellemes nyári kikapcsolódást. Közreműködik: Náray Erika – ének | Polyák Lilla – ének | Kodály Filharmonikusok Debrecen Vezényel: Somogyi-Tóth Dániel | Műsorvezető: Gróf Miklós Jegyár: 1 900 Ft

I www.debreceniviragkarneval.hu

Debrecen vonzza a filmeket!

augusztus 22. 20.00 | Nagyerdei Szabadtéri Színpad (esőhelyszín: Kölcsey Központ)

augusztus 20. és 23. | Nagyerdei Szabadtéri Színpad

Csík zenekar koncert, vendég Presser Gábor

EKF 2023 – Debrecen vonzza a filmeket! Legyen Debrecen Európa Kulturális fővárosa!

Közel 30 éve, hogy a magyar népzenei élet egyik lelkesen tanuló, tudását szeretettel továbbadó, bátran igényesen alkotó, elismerten népszerű együttese a Csík zenekar.

augusztus 20. 23.23 Tankcsapda – Jubileum 25 magyarul beszélő koncertfilm

„Elképesztő, mennyi sokszínű zenei élményt élhetünk át bármelyik percben a napjainkban zajló technológiai forradalom eszközeinek segítségével, mégis szüksége van a lelkünknek arra, hogy meglelje, felfedezze a saját zenei hovatartozását, érezze ennek sodrását, lüktetését. A Csík zenekar muzsikájának sajátos hangzásvilága is lehet az a valami, ami segít a lelkünknek rátalálni erre. Ráadásul egy koncertélménynél sokkal többet adnak: Kultúrát, kalandozást a zene világába, örömöt és megnyugvást a hétköznapokban.” (Csík János) Jegyár: 4 900, 4 400, 3 900, 3 400 Ft

augusztus 23. 20.23 Macerás ügyek magyar filmdráma, 83 perc, 2000 22.00 Az ajtó (12) magyar-német filmdráma, 94 perc, 2012 Napijegy: 500 Ft-os italjegy, amely a Nagyerdei Szabadtéri Színpad büféjében lefogyasztható.

Nagyerdei Szabadtéri Játékok

I 23

FÉNYEK ÉJSZAKÁI augusztus 15-19.

A Karneváli Hét idejére Debrecen belvárosa színpompás fényforgataggal telik meg: a Régi Városháza Tündérkertté alakul, a köztereket több méteres szoborinstallációk színesítik, a színpadon tűzzsonglőrök, ledtáncosok, karneváli művészeti csoportok és térzene várja a közönséget, a Nagytemplom pedig hazánk legkiválóbb fényfestő művészének vásznává alakul. 2016-ban hatalmas sikert aratott az öt világhírű 3D mapping művész látványos animációja, amely a Debreceni Egyetem homlokzatát keltette életre. A Reformáció 500. és a Magyar Református Egyház 450 éves évfordulóján mi más kerülhetne a Virágkarnevál nagyszabású épületvetítésének középpontjába, mint a Református Nagytemplom? Bordos László Zsolt, a világszerte ismert 3D fényművész nemcsak Debrecen és a reformáció történelmi mérföldköveit kelti életre, hanem napjaink és a jövő világát is a Nagytemplom falaira varázsolja, augusztus 17-19. között, 21 órától kezdődően, óránként 3 alkalommal. augusztus 15. régi Városháza udvara 16.00-23.00 Tündérkert 20.00 Bordó Sárkány Régizene Rend 21.00 Sáli Levente élő homokanimációs vetítése

augusztus 17. régi Városháza udvara 16.00-23.00 Tündérkert 20.00 Arco Nobile vonósnégyes 21.00 Sáli Levente élő homokanimációs vetítése

augusztus 16. régi Városháza udvara 16.00-23.00 Tündérkert 20.00 LED zenekar 21.00 Sáli Levente élő homokanimációs vetítése

Kossuth tér 19.00 Debreceni Majorette Együttes 19.30 LESZ DANCE Tánc- és Sportegyesület 20.00 Feeling Tánc és Mazsorett Egyesület 20.30 Debrecen Big Band 21.00-00.00 3D épületvetítés közben 22.00-ig LedDance Hungary

24 I www.debreceniviragkarneval.hu

augusztus 18. régi Városháza udvara 16.00-23.00 Tündérkert 20.00 Debrecen Dixieland Jazz Band 21.00 Sáli Levente élő homokanimációs vetítése Kossuth tér 19.00 Valcer Táncstúdió 19.30 R&B Dance Team 20.00 Piruett Tánc Stúdió 20.30 Ballet Camara Társulat (Szenegál) 21.00-00.00 3D épületvetítés közben 22.00-ig Stelzen-Art (Németország) augusztus 19. Kossuth tér 19.00 Debrecen Helyőrségi Zenekar 20.00 Tennessee Children’s Dance Ensemble (USA) 20.30 Carnaval de Colores (Spanyolország) 21.00-23.00 3D épületvetítés közben 22.00-ig Lángoló Csigák – tűzzsonglőrök INGYENES PROGRAM

A szoborinstallációk a GLOBÁL SPORT Kft., a SOFÉM Kft. és a STYRO-TEX Kft. (Thermodam) jóvoltából valósultak meg. Szobrász: Abai-Nagy István.

Fények éjszakái I 25

Tekerj a Karneválra! A Debreceni Virágkarnevál évek óta a Virágkarnevál kezdetére emlékeztető velocipédekkel, a virágkocsikat felvezető virágdíszes kerékpárokkal és a lelkes csapatok üdvözlő csengetésével indul! Óriási érzés aktív részese lenni a már több, mint 50 éve megrendezésre kerülő karneváli hangulatnak! Éld át ezt az élményt Te is!

TEKERJ A KARNEVÁLRA, ÉS PÁLYÁZZ A LEGVIRÁGOSABB BRINGA, A LEGNAGYOBB ÉS A LEGEGYSÉGESEBB CSAPAT CÍMRE, ÉS A VELE JÁRÓ ÉRTÉKES NYEREMÉNYEKRE!

Részletek és jelentkezés a www.iranydebrecen.hu/viragkarneval weboldalon vagy személyesen a Tourinform irodában.

KARNEVÁLI FELVONULÁS augusztus 20.

7.00-13.00 Megyeháza (Piac u. 54.) – Nagyerdei körút

KARNEVÁLI FELVONULÁS

kerékpárosok, veterán autók, virágkocsik és művészeti csoportok felvonulása Hazánk egyik legnagyobb és egyben legnépszerűbb kulturális rendezvénye tavaly ünnepelte 50. születésnapját. A rendezvény központi eleme az augusztus 20-i karneváli felvonulás, amin a több százezer szál élővirág felhasználásával készített, közel 5 méter magas és 12 méter hosszú virágkompozíciók hazai és külföldi táncosok, hagyományőrző csoportok kíséretében haladnak végig Debrecen utcáin. Idén, a virágkarneválok történetének legnagyobb kompozícióját is megcsodálhatja a közönség: a különleges sárkánykompozíció 21 méter hosszú lesz, és több mint nyolcvanezer, Hollandiából hozott friss dáliával díszítjük. RÓZSAI UTCAI LELÁTÓ A felvonulás várható érkezése a lelátóhoz: 7.30 Jegyár: 4.490.pados, nem fedett, helyfoglalás érkezési sorrendben

KOSSUTH TÉRI LELÁTÓ A felvonulás várható érkezése a lelátóhoz: 7.30 Jegyár: 6.990.székes, fedett, helyre szóló helyek KÖLCSEY KÖZPONT MELLETTI LELÁTÓ A felvonulás várható érkezése a lelátóhoz: 8.00 Jegyár: 4.490.székes, nem fedett, helyfoglalás érkezési sorrendben FÜREDI ÚTI LELÁTÓ (Füredi út – Egyetem sugárút kereszteződés) A felvonulás várható érkezése a lelátóhoz: 8.15 Jegyár: 4.990.pados, fedett, helyfoglalás érkezési sorrendben EGYETEM TÉRI LELÁTÓ A felvonulás várható érkezése a lelátóhoz: 8:30 Jegyár: 4.990.pados, fedett, helyfoglalás érkezési sorrendben

Karneváli felvonulás

I 27

01.

A SZENT KORONA A FŐNIX RENDEZVÉNYSZERVEZŐ KÖZHASZNÚ NONPROFIT KFT. VIRÁGKOCSIJA

A Szent Korona a magyarok legfontosabb nemzeti ereklyéje, a magyar államiság jelképe. Szent István király intelmeinek bizonysága szerint a Szent Korona jelenti az országot, a királyságot, a királyt, a hitet, az egyházat, az uralkodói tulajdonságokat és az erényeket. Fiának, Imre hercegnek azt írja, hogy „az erények mértéke teszi teljessé a királyok koronáját”. A kompozíció a koronázási jelvényekkel – az országalmával és a jogarral – teljes. A 40. Debreceni Virágkarnevál óta hagyománnyá vált, hogy magyarországi és határon túli városok fogadják ezt a virágkocsit: A Szent Korona tiszteletét tette Budapest, Balatonfüred, Eger, Pécs, Nagyvárad, Cegléd, Kecskemét, Székesfehérvár, Gyula, Tiszafüred városában, tavaly pedig Nagyboldogasszony napján Erdő Péter bíboros, esztergomi érsek áldotta

28 I www.debreceniviragkarneval.hu

meg Esztergomban. A kompozíció 2017-ben a Hortobágyi Lovasnapokon, majd ismét Esztergomban járt, a Debreceni Virágkarnevált követően pedig a Nemzeti Vágtán is bemutatkozik. A Koronát a Magyar Honvédség 5. Bocskai István Lövészdandár Debrecen Helyőrségi Zenekara, valamint a történelmi zászlók és hagyományőrző csoportok kísérik. Tervező és szobrász: Nádasdi Róbert Virágdizájn: Lovas Marianna, Sápi Beáta Statikus: Domokos Zoltán Kivitelező: Gulyás Tamás

Szeretné életre kelteni a virágkocsit? Töltse le mobil applikációnkat az alábbi QR-kód beolvasásával és járja körbe a kompozíciót! (Download the app by scanning the QR code to augment the reality.)

02.

DEBRECENBE KÉNE MENNI A FŐNIX RENDEZVÉNYSZERVEZŐ KÖZHASZNÚ NONPROFIT KFT. VIRÁGKOCSIJA

Debrecen a nap és a fény városa. Erre az egy hétre azonban a virágoké is. A kompozíció tervezésekor a legfőbb szempont az volt, a fény játéka megfelelő hangsúlyt kapjon. Az ólomüveg-technikával készült városcímer mára a Debreceni Virágkarnevál védjegyévé vált. A főnix jelképezi a városnak minden vészből, pusztulásból való megújulását. A Nap a halhatatlanság és az erő szimbóluma. A kocsi a hagyományoknak megfelelően – a Szent Korona-kompozíciót követően – a karneváli menet élén halad. Tervező és szobrász: Pikó Sándor Kivitelező: Szabó Erzsi, Gulyás Tamás Statikus: Kiss Péter Szeretné életre kelteni a virágkocsit? Töltse le mobil applikációnkat az alábbi QR-kód beolvasásával és járja körbe a kompozíciót! (Download the app by scanning the QR code to augment the reality.)

Virágkocsik

I 29

03.

A NYÁJÁT TERELŐ JÓ PÁSZTOR ESZTERGOM ÉS DEBRECEN KÖZÖS VIRÁGKOCSIJA

A kompozíció a két vallási központ, Esztergom is és Debrecen megtartó hitéletének közös gyökerét mutatja fel. A kereszt(y)én(y) szimbolikában a bárány a világ bűnét hordozó, a helyettes áldozatot vállaló Megváltó jelképe. Isten Báránya az, aki elveszi a világ bűneit, s megváltásával legyőzi a halált. A zászlós bárány a helvét hitvallást szimbolizáló zászlóra tekint, s a nyájat terelő Pásztorra. Arra a Jó Pásztorra, aki bárányait ismeri, nevükön szólítja őket, az elveszett bárányt sem hagyja elveszni, utánamegy, s a nyájáért életét adja. Az eget és földet mintázó cifraszűrben lépdelő pásztor furulyájából a Teremtő Erő, az Ige szökkenti szárba a virágokat. Esztergom és Debrecen önkormányzatai mellett a Veolia Energia Magyarország Zrt. és a DH-Szerviz Kft. is hozzájárult a közös virágkocsi létrejöttéhez.

I www.debreceniviragkarneval.hu

Tervező és szobrász: Pikó Sándor Virágdizájn: Antal István és Antal Istvánné Statikus: Kiss Péter

Várja Önt Szent István városa, Esztergom! A város, ahol Magyarország megszületett.

04.

UNIO NAGYVÁRAD ÉS DEBRECEN KÖZÖS VIRÁGKOCSIJA

A két testvérváros, Nagyvárad és Debrecen történelme számos ponton kapcsolódik. A városok közötti új együttműködés már több mint húsz éve fokozatosan erősödik, az összetartozást többek között a Virágkarneválok alkalmával közösen indított virágkocsi is jelképezi. Az ez évi kompozíció a két régióra jellemző keresztény szimbólumokat helyezi középpontba, az oroszlán pedig a nomád és pogány népek portyáival szembeni kitartást és bátorságot testesíti meg. A virágkocsi koncepciójának alapja Szent László és Luxemburgi Zsigmond egykori sírhelye, a Nagyváradi Vár. A vár sok-sok éven át a régió kulturális központja volt, így a kompozíció elején a nemrégiben felújított vár bástyái láthatók. A virágkocsi egyik legfontosabb szimbóluma az angyal lábai alatt látható könyv, amely a két város kultúra iránti elkötelezettségét, valamint kulturális intézményeit jelképezi.

I www.debreceniviragkarneval.hu

Nagyvárad és Debrecen önkormányzatai mellett a Sodexo Magyarország Kft. is hozzájárult a közös virágkocsi létrejöttéhez. Tervező és szobrász: Pikó Sándor Virágdizájn: Antal István és Antal Istvánné Statikus: Kiss Péter

05.

„MESTER ÉS TANÍTVÁNY” A DEBRECENI EGYETEM VIRÁGKOCSIJA

A Debreceni Egyetem hazánk legnagyobb vidéki felsőoktatási intézménye, amely rendkívül népszerű a továbbtanulni vágyók körében. Nem véletlen, hiszen az intézmény amellett, hogy minden hallgatója számára biztosítja a legmodernebb tudást, a tradicionális értékek tiszteletét, az európai színvonalú infrastrukturális környezetet, kiemelt figyelmet fordít a tehetséggondozásra köznevelési intézményei révén már óvodás kortól. Messzemenően támogatja az innovatív szemléletet, örömmel ad teret a hallgatói kreativitásnak, produktivitásnak, fejlesztőkedvnek. A Debreceni Egyetem diákjai igazi tanítványok, akik Goethe gondolatmenetét követve hallgatói éveik alatt megtanulják, hogy a megismert dolgokból hogyan fedezhetik fel az ismeretleneket és ezáltal nemcsak közelíthetik, hanem túl is szárnyalhatják mesterüket.

34 I www.debreceniviragkarneval.hu

Az intézmény tavaly debütált saját fejlesztésű elektromos autóján található kuvasz bölcsen szemléli a szeleburdi kölyökkutyát, mely a mai technikának köszönhetően annak ellenére, hogy robot, minden megszerezhető tudást birtokol. Szobrász: Pikó Sándor Virágdizájn: Lovas Marianna és Gulyás Tamás Statikus: Kiss Péter

Debreceni Egyetem | www.unideb.hu

06.

KARNEVÁL A TEVA GYÓGYSZERGYÁR ZRT. VIRÁGKOCSIJA

A Teva virágkocsija az összetartozás jegyében született, hiszen együtt, egymást megismerve és támogatva mindenki a legjobb formáját hozhatja. A Teva ezért idén a Virágkarnevál koncepciójához illeszkedő kocsit indít, amely minden apró részletében, még zenei világában is harmonizál az esemény hangulatával. A Karneváléj aréna-show zenei szerkesztője, Bókai Zoltán külön erre az alkalomra egyedi zeneszámot is komponált a virágszobrászok és dekoratőrök által megálmodott, mozgó, egzotikus virágvilághoz.

Énekhangként és táncosként az Ady Gimnázium fiatal tehetségei mutatkoznak be, a vállalat számára ugyanis kiemelten fontos a tehetséges fiatalok felkarolása. A Debreceni Egyetem a közelmúltban Alumni-díj adományozásával ismerte el a Teva oktatásban történő szerepvállalását, szeptembertől pedig a Vegyipari Szakgimnázium partnerségével elindul az első Teva-osztály! Szobrász: Nádasdi Róbert Virágdizájn: Lovas Marianna Statikus: Bodó Imre Kivitelező: Gulyás Tamás Szeretné életre kelteni a virágkocsit? Töltse le mobil applikációnkat az alábbi QR-kód beolvasásával és járja körbe a kompozíciót! (Download the app by scanning the QR code to augment the reality.)

36 I www.debreceniviragkarneval.hu

Köszönjük, Debrecen! A gyógyszeripar Debrecen egyik legnagyobb tradíciókkal rendelkező és legsikeresebb iparága: a Tevánál büszkék vagyunk arra, hogy ezekre a hagyományokra építve folyamatosan fejleszteni tudjuk az itteni gyártást és aktívan részt veszünk a város életében.

Köszönjük, hogy Veletek ünnepelhetünk!

07.

A VILÁGŰR MEGHÓDÍTÁSA AZ FAG MAGYARORSZÁG IPARI KFT. VIRÁGKOCSIJA

A holnap mobilitását formáljuk – hangzik a német Schaeffler-csoport mottója. A vállalatcsoport debreceni telephelye, az FAG Magyarország Ipari Kft. 1999 óta van jelen a cívisváros életében. A cégnél – annak 18 éves fennállása során – már több mint 200 millió kúpgörgős csapágyat állítottak elő, melyek olyan neves autógyártók termékeibe épülnek be, mint a Volkswagen, a Ford, a Volvo vagy a BMW. A Schaeffler-csoport munkáját szoros párbeszéd jellemzi az autóipar, az ipar, a repülőgépgyártás és az űrkutatás szakmai területeivel. Legyen szó egy kerékpárról, egy autóról, egy turbináról vagy egy repülőgépről – a Schaeffler innovatív termékei mindenhol jelen vannak, ahol valami mozog vagy forog.

„A világűr meghódítása” című kompozíciót az emberiség fejlődés iránti állandó vágya és kíváncsisága ihlette. Míg a 20. század elején a világűr felfedezése még csak az emberek fantáziájában élt, addig 1957-ben, kereken 60 évvel ezelőtt pályára állították az első műholdat, napjainkban pedig a Mars meghódítására készül az emberiség. Szobrász: Balogh László Virágdizájn: Lovas Marianna Statikus: Bodó Imre Kivitelező: Gulyás Tamás Szeretné életre kelteni a virágkocsit? Töltse le mobil applikációnkat az alábbi QR-kód beolvasásával és járja körbe a kompozíciót! (Download the app by scanning the QR code to augment the reality.)

38 I www.debreceniviragkarneval.hu

MOBILITÁS A JÖVŐ KIHÍVÁSAIHOZ IGAZODVA Hogy utazik majd a jövő embere, és hogyan történik az áruszállítás? Mely erőforrásokat és mekkora nagyságrendben veszünk igénybe? A személy- és áruszállítás területén történő dinamikus fejlődéssel lépést tartva mi biztosítjuk a mobilitást. A magán-, a vállalati és a közszféra továbbfejlesztett technológiánk révén az elektromos és a hibrid járművek, valamint az alternatív meghajtások teljesen új dimenzióit fedezheti fel. A konvencionális motorokhoz olyan alkatrészeket és rendszereket fejlesztünk, melyek környezetbarátok és a korábbinál sokkal hatékonyabbak. Nagy a kihívás, melyre komplex megoldásokat kínálunk. A komplex megoldásokhoz azonban innovatív szakemberekre van szükségünk. Legyen része sikereinknek, csatlakozzon hozzánk! Nyitott pozícióinkat megtalálja a www.schaeﬄer.hu oldalon. FAG Magyarország Ipari Kft.

08.

ŐSLÉNYEK VILÁGA A FÓRUM DEBRECEN BEVÁSÁRLÓKÖZPONT VIRÁGKOCSIJA

A FÓRUM Debrecen Bevásárlóközpont immár 9 éve a régió vezető bevásárlóközpontja. Mintegy 120 üzletében hazai és nemzetközi világmárkák széles kínálatából válogathatunk, a kiváló éttermek és kávézók pedig hozzájárulnak a tökéletes kikapcsolódáshoz. A FÓRUM – rendszerint színes és változatos programokkal várja a látogatókat, így idén ismét egy felejthetetlen kiállításra invitálja szeptember 1-től az érdeklődőket, amely az „Őslények világa“ címet viseli majd. Az interaktív kiállításon a mamutok és más őslények világába nyerhet betekintést a látogató. A FÓRUM-ban felállított „szigeteken” négy életkép idézi meg az ősemberek világát, a tudományos leírásokból ismert információk alapján. A berendezett jelenetek az ősemberek világába engednek bepillantást, megismerhetjük

40 I www.debreceniviragkarneval.hu

az életmódjukat, fejlett vadásztechnikájukat. A díszlet különlegessége, hogy egy részébe besétálhatnak a látogatók, bekukkantva a barlangrajzokat is őrző barlangba. Mindenkit szeretettel vár a FÓRUM Bevásárlóközpont! Szobrász: Nádasdi Róbert Virágdizájn: Lovas Marianna Statikus: Bodó Imre Kivitelező: Gulyás Tamás Szeretné életre kelteni a virágkocsit? Töltse le mobil applikációnkat az alábbi QR-kód beolvasásával és járja körbe a kompozíciót! (Download the app by scanning the QR code to augment the reality.)

09.

TISZTA KARNEVÁL A SURF MOSÓSZERCSALÁD VIRÁGKOCSIJA

A Surf legújabb terméke, a Fruit Fiesta & Summer Flower vidám, karneváli virágillatával feldobja a ruhásszekrényeket! De a Surf nemcsak a hétköznapok ünnepi hangulatéért felelős, hanem a közös ünnepeknek is szeret részese lenni. Ezért most kabalafigurájuk, Surfy becsatlakozik a Virágkarnevál menetébe, virágos réten fújva maga előtt a buborékokat, amik áttetszően röpködnek körülöttünk, akárcsak a nyári virágok illatkavalkádja. Sőt Surfy ajándék termékmintákkal várja a látogatókat, akik így a karneváli hangulat illatait haza is tudják vinni emlékbe. Ha pedig közös szelfit készítesz Surfy-vel, és a képet megosztod a Surf Facebook-oldalán, termékcsomagot vagy plüss Surfy-figurát nyerhetsz. További részletekért kövesd a Surf Facebook-oldalát!

Szobrász: Balogh László Virágdizájn: Lovas Marianna Statikus: Bodó Imre Kivitelező: Gulyás Tamás

42 I www.debreceniviragkarneval.hu

10.

SZAKKÉPZÉSÉ A JÖVŐ! A DEBRECENI SZAKKÉPZÉSI CENTRUM VIRÁGKOCSIJA

A DSZC többcélú köznevelési intézmény 11 tagintézménnyel, melynek célja, hogy verseny- és piacképes szakmát adjon a tanulók kezébe. A DSZC több mint 9 000 fő pezsgő tanulói és közel 1 000 fő magasan képzett dolgozói létszámmal összehangoltan működik. A DSZC iskoláiban tanuló fiatalok 22 ágazatot érintő 18 szakmacsoporthoz tartozó szakképzésben vehetnek részt. A DSZC célja, hogy növekedjen a modern termelésbe bevonható, jól képzett, megbízható, széleskörű alapismeretekkel rendelkező szakképzett munkaerő létszáma, mely erősíti Debrecen stratégiai helyzetét a vállalkozók és befektetők körében. Várnak mindenkit, aki szakmát szeretne tanulni! A kompozíció a Magyarországon méltán népszerű cseh rajzfilmsorozat A Kisvakond főszereplőjét és barátait ábrázolja. A sorozat elsősorban a kisebb gyerekeknek készült oktató jelleggel. Ennek megfelelően sok olyan témát is feldolgoztak, amelyről nem mindig van valós elképzelésük

44 I www.debreceniviragkarneval.hu

a kicsiknek. A készítők rendkívüli odafigyelésének köszönhetően nem negatív élményként élhetik át a Kisvakond kalandjait a gyerekek. A Debreceni Szakképzési Centrum pályázatot hirdetett meg a diákok között, így a kompozíció a Debreceni SZC Péchy Mihály Építőipari Szakgimnázium tanulóinak tervei alapján készült el. A kompozíció elkészítésében támogatóik voltak: Richter Gedeon Nyrt.; BAUVIV Kft.; Alföldi Nyomda Zrt.; HUNÉP Universal Építőipari Zrt.; Botament Systembaustoffe; MC-BAUCHEMIE Kft. Szobrász: Balogh László Virágdizájn: Lovas Marianna Statikus: Bodó Imre Kivitelező: Gulyás Tamás

11.

ÖSSZETARTOZÁS AZ E.ON HUNGÁRIA ZRT. VIRÁGKOCSIJA

A Debreceni Virágkarnevál egyike a hazai legnépszerűbb, legszínesebb, legvidámabb rendezvényeinek. A virágok jelképezik az életet, megújulást, szépséget és örömet, minden ember életében a legszebb pillanatok kísérői szoktak lenni. Örömmel indítjuk idén is tradicionális kocsinkat, melyen a földgömb és az emberi kéz az összetartozást, kapcsolatot mutatja, vagyis azt hogy minden egyes ember tehet a Földért és a Föld pedig az emberért. Szobrász: Pózner Gábor Virágdizájn: Lovas Marianna Statikus: Bodó Imre Kivitelező: Gulyás Tamás

46 I www.debreceniviragkarneval.hu

Jelen vagyunk a tervezéstől a megvalósulásig

12.

FLOW-CSAPAT A FLOWSERVE HUNGARY SERVICES KFT. VIRÁGKOCSIJA

Egy éve nyitotta meg kapuit Debrecenben a Flowserve dinamikusan fejlődő szolgáltató központja. A Flowserve 200 éves múltra visszatekintő piacvezető multinacionális vállalat a folyadékmozgatás területén: szivattyúi, tömítései és szelepei világelsők. A Nemzetközi Űrállomástól kezdve a mélytengeri atomtengeralattjárókon át, széleskörben alkalmazzák termékeit. A Flowserve 55 országban van jelen és több mint 18.000 dolgozót alkalmaz világszerte. Debrecenben a vállalat belső támogatói feladatait látják el a képzett munkatársak. Az itt látható kompozíciót, melynek címe Flow-Csapat, a szolgáltató központ munkavállalói közösen álmodták meg, és a debreceni iroda, valamint a külföldi telephelyek életébe ad bepillantást. A rajta található vidám kis figurák testesítik meg a könyvelési, a mérnöki, és az értékesítési tevékenységeket. A debreceni központ folyamatosan bővülő szolgáltatásai pedig kiváló lehetőséget biztosítanak a fejlődésre és karrierépítésre.

48 I www.debreceniviragkarneval.hu

Szobrász: Pózner Gábor Virágdizájn: Lovas Marianna Statikus: Bodó Imre Kivitelező: Gulyás Tamás

Flowserve Shared Services Center We are waiting for you at www.flowserve.jobs

Ahol megtalálod a számításaidat!

13.

SZÁRNYALÓ DEBRECEN A THERMODAM VIRÁGKOCSIJA

Debrecen az a város, amely tűzvészen, szabadságharcon, háborún túl mindig meg tudott újulni, fel tudott emelkedni. Az emberek itt a Főnix erejével születnek újjá, s teremtik meg önmaguk és közösségeik számára a méltó környezetet. A 21. század nagy kihívása városunknak és az egész világnak a környezettudatosság és az energiatakarékosság minél magasabb szintű megvalósítása, amelyet a cég, a ThermoDam hőszigetelő rendszerek szakértője és elhivatott képviselője egész tevékenységével támogat. A hőszigetelés alapanyaga az EPS, azaz expandált polisztirol hab, amelynek gyártásával és a hozzá kapcsolódó teljes hőszigetelő rendszerek kialakításával, valamint forgalmazásával foglalkoznak. Az ez évi Virágkarnevál hat virágkocsijához ez a cég biztosította az EPS habot, ami – ahogy a hétköznapokban is – láthatatlanul, a háttérben végzi a dolgát mindannyiunk megelégedésére. Hiszik, hogy tevékenységük hozzájárul, hogy városunk modern és élhető otthona legyen a debrecenieknek.

I www.debreceniviragkarneval.hu

Szobrász: Abai-Nagy István Virágdizájn: Lovas Marianna és Gulyás Tamás Statika: FÉM 97 Kft.

14.

A „d’aliás” sárkány álma... A FŐNIX RENDEZVÉNYSZERVEZŐ KÖZHASZNÚ NONPROFIT KFT. VIRÁGKOCSIJA

A teremtésmítoszokban a sárkányok rendszerint hatalmaskodó őslények, amelyeket az isteneknek kell legyőzniük. Ebben az értelemben a sárkány a vadság szimbóluma, de a kínaiak szerint léteznek olyan sárkányok is, melyek a virágzás és az élet jelképei, hatalmukat az égből és a vízből merítik. Az idei felvonulás 20 méteres sárkánya is hasonló, emberek vigyáznak álmára, de egy váratlan eseményre felébred, megriad s megmutatja hatalmas erejét. A körülötte lévő őrzők zenével, tánccal csillapítják le haragját és a közönség segítségét kérik abban, hogy szeretetükkel nyugtassák meg az óriási fenevadat. Szobrász: Nádasdi Róbert Virágdizájn: Lovas Marianna Statikus: Bodó Imre Kivitelező: Gulyás Tamás 52

I www.debreceniviragkarneval.hu

Virágkocsik I 53

SMS-szavazás Melyik virágkocsi tetszik Önnek a legjobban? SZAVAZZON SMS-BEN AUGUSZTUS 20-ÁN 10.00–18.00-IG A LEGSZEBB VIRÁGKOCSIRA ÉS NYERJEN!

SMS-szám: 06-20/9000-628 Küldje be az állandó virágkocsik (01. és 02.), valamint a Sárkány kompozíció (14.) kivételével az Önnek legjobban tetsző virágkocsi számát a 06-20/9000-628-as nem emelt díjas SMS-számra! Ügyeljen arra, hogy a rendszer kizárólag számot fogad el (03-13), egyéb karaktereket nem. Egy telefonszámról egy szavazat adható le.

A SZAVAZÓK KÖZÖTT ÉRTÉKES NYEREMÉNYEKET SORSOLUNK KI!

54 I www.debreceniviragkarneval.hu

A résztvevők a részvétellel automatikusan elfogadják a nyereményjáték hivatalos játékszabályát, amely megtalálható a www.debreceniviragkarneval. hu és a www.fonixinfo.hu weboldalakon. A játékban nem vehetnek részt a Főnix Rendezvényszervező Közhasznú Nonprofit Kft., továbbá a nyereményjáték szervezésében vagy lebonyolításában közreműködő cégek vezető tisztségviselői, alkalmazottai és közeli hozzátartozóik. (Lásd: PTK 685 (B) bekezdés)

A játék időtartama: 2017. augusztus 20., 10.00–18.00 Sorsolás: 2017. augusztus 20. 18.00 A nyerteseket telefonon értesítjük.

További információ: Főnix Rendezvényszervező Közhasznú Nonprofit Kft. 4026 Debrecen, Hunyadi utca 1–3. | Tel: 52/518-400 | www.fonixinfo.hu

BLUE JEANS AND

SHIRTS LTD.

CSOPORTOK DEBRECENI ADY ENDRE GIMNÁZIUM A gimnázium dráma tagozatos tanulói számos hazai és külföldi fesztiválon vettek részt nagy sikerrel, előadásaik révén a város kulturális életében is fontos szerepet játszanak. Az iskolában végzett növendékek közül megannyi művészt ismerhetünk már, akik azóta is szívesen visszajárnak városunkba. Koreográfus: Jóna Szabolcs. Művészeti vezető: Várhalmi Ilona.

DEBRECENI MAJORETTE EGYÜTTES ÉS A DEBRECENI ZENEDE IFJÚSÁGI FÚVÓS ZENEKARA Számos hazai és nemzetközi verseny, fesztivál nyertese, a Debreceni Virágkarnevál többszörösen díjazott felvezető csoportja. Most látványos produkcióval lép fel az ország első Nívódíjas együttesének apraja-nagyja. Művészeti vezető: Dr. Tóthné Rozsályi Judit. Koreográfus: Jónásné Bacsó Mónika, Kissné Szabó Beatrix. Karmester: Andrási Tamás.

DEBRECENI NÉPI EGYÜTTES Az 1950-ben alakult együttes tevékenysége sokrétű, de alapja a magyar nép hagyományos tánc- és zenei kultúrája. A tavalyi karnevál díjnyertes csoportja Örökös Kiváló Együttes Címmel, Kölcsey Ferenc- és Pro Urbedíjjal is büszkélkedhet. Tánckarvezetők: Herczné Barna Éva, Vámosi István. Művészeti vezetők: Hercz Beáta és Hercz Vilmos.

56 I www.debreceniviragkarneval.hu

DIAMOND FITNESS A 2014-ben alakult Diamond Fitness célja, hogy a gyerekek fiatal korukban megszerethessék a sportot és az egészséges életmódot. A fitness ritmus egy akrobatikus, hajlékonysági, erőelemekkel tűzdelt koreográfia, mely a balett alapjaira épül. Az egyesület több magyar bajnokkal büszkélkedhet. Vezető: Purcsel Zsuzsa.

DEBRECENI SZAKKÉPZÉSI CENTRUM A DSZC 11 iskolájának lelkes diákjaiból álló csoport produkciója tanár és diák közös munkája. Sikere tagjai tudásában, munkájában, elkötelezettségében és együttműködési készségében rejlik, melyet ez a csoport is tükröz. Céljuk, hogy a jó képességű, motivált gyerekek büszkén válasszanak maguknak szakmát. Felkészítő tanárok: Barna Lilla, Antal Mária, Diószegi Márta, Kiss Klára.

FANTASY TÁNC-SHOW | LEDDANCE HUNGARY A 2006-ban alakult társulat honosította meg hazánkban a LedDance® stílust, a világító jelmezekkel és eszközökkel bemutatott produkciókat. A csapatot az idén 10 éves Debrecen Big Band kíséri a Carnival partigiani ütőegyüttessel. Zenei vezető: Daróczi László. Vezényel: Budai Krisztián. Koreográfus: Dér István. Művészeti vezető: Lakatos Klaudia.

FEELING TÁNC ÉS MAZSORETT EGYESÜLET ÉS A ZICHY GÉZA ZENEISKOLA IFJÚSÁGI FÚVÓSZENEKARA A többszörös országos és Európa-bajnok táncosok több éve dolgoznak együtt a kiemelt arany minősítésű fúvószenekarral. A 46. Virágkarneválon produkciójukkal I. helyezést értek el. Táncosai különleges, egyedi megjelenésükkel, színes strucctollas kellékekkel mindig elkápráztatják a nézőket.

MAGYAR CHAN WU SZÖVETSÉG – OROSZLÁNTÁNC Kínában úgy tartják, hogy az oroszlántánc szerencsét és boldogságot hoz, valamint elűzi a rossz szellemeket. A legenda szerint élt egy szörnyeteg Dél-Kínában, aki minden évben tönkretette a terményt, és embereket rabolt el. Legjobb harcosaik sorra kudarcot vallottak, amíg végül két harcos oroszlánjelmezt öltött, és hangos dobszó kíséretében elkergette a fenevadat.

Művészeti vezető: Takács-Pántya Barbara.

LESZ DANCE TÁNC – ÉS SPORT EGYESÜLET A 8 éve alakult egyesület számos kiemelt arany minősítés, területi és országos bajnoki cím mellett 4 nívódíjas koreográfiával is büszkélkedhet. Fő profiljuk: latin-amerikai standard és showtánc, versenytánc. A csapatot a Pro Urbe-díjjal is kitüntetett felsőzsolcai Csomasz Brass Band kíséri.

PIRUETT TÁNC STÚDIÓ A 2007-ben alakult egyesület növendékei a klasszikus balett, a modern jazztánc, a ritmikus gimnasztika és az akrobatika területén is kiválóak. Az egyesület eddig összesen 41 nemzetközi dobogós helyezést szerzett, 9 világbajnoki arany-, 14 ezüst- és 3 bronzérmet a világkupa és Európa-bajnoki címek mellett. Az egyesület vezetője: Simonyi Kitty.

Karnagy: Molnár Attila. Művészeti vezető és koreográfus: Tóth Aliz.

DEBRECENI MASKARA ALAPÍTVÁNY – DEBRECENI HELYŐRSÉGI ZENEKAR A 2002-ben alakult csoport számos magyar bajnoki címmel büszkélkedik, valamint nemzetközi eredményeik is igen kiemelkedők: több Európa- és világbajnoki címet szereztek már. A csoportot a magyar katonazene egyik legnagyobb múlttal rendelkező együttese, a Debrecen Helyőrségi Zenekar kíséri Pál István vezényletével.

R & B DANCE TEAM A csapat fő profilja a hip-hop és streetdance alapú showtánc. Számos országos versenyről tértek haza győzelemmel, dobogós helyezéssel. Vannak kezdő és haladó csoportjaik, szinte minden korosztályban 8-tól 35 éves korig. 2010 óta állandó résztvevői a Virágkarneválnak, ahonnan 2015-ben I. helyezettként térhettek haza. Művészeti vezetők: Varga Hédi és Lente Róbert.

Vezető: Tóthné Szabó Gabriella.

Csoportok I 57

CSOPORTOK VALCER TÁNCSTÚDIÓ ÉS SZIHALMI FÚVÓSOK A Táncstúdió idén 26. alkalommal köszönti a karneválozó közönséget. A Debrecen város Csokonai-díjával és a Megyei Közgyűlés Kölcsey-díjával kitüntetett együttes az idén egy fergeteges szambával igyekszik jó hangulatot teremteni kísérőjükkel, a Szilhalmi Fúvósokkal. Vezető: Bíró Csaba. Karnagy: Kovács Henrik.

BALLET CAMARA TÁRSULAT – SZENEGÁL A társulat igazi sztárja és fáradhatatlan motorja a kétszeres díjnyertes táncművész Abdoul Camara, aki 7 éves kora óta táncol. A csoport egyedülálló az afrikai tradicionális táncegyüttesek között, több olyan programot is bemutat, amit a világon senki más. Előadásaik során látványos öltözetekben több tucat hangszert szólaltatnak meg. CARNAVAL DE COLORES – SPANYOLORSZÁG A Carnaval de Colores vérpezsdítő táncosai igazán különleges látványt nyújtanak: a csinos spanyol karneváli táncosok egyenként 25 kg-os, 3 méter magas ruhakölteményeket viselnek. Magyarországon elsőként, a Virágkarnevál fellépői között üdvözölhetjük ezt a fantasztikus látványosságot, a Színek Karneválját. ČESKÁ BESEDA TÁNCEGYÜTTES – CSEHORSZÁG A csaknem 100 esztendős, hagyományos táncáról elnevezett csoport a Cseh Köztársaság Bohémia régiójából érkezik, repertoárján a környező vidék legfontosabb zenéivel-táncaival. 58 I www.debreceniviragkarneval.hu

DEGIRMENLIK NÉPTÁNCCSOPORT – ÉSZAK-CIPRUS Az 1987-ben alapított együttes legfontosabb célja a török népi hagyományok megőrzése, valamint e tradíciók nemzetközi szintű bemutatása. 30 éves fennállása alatt összesen 85 nemzetközi versenyen és fesztiválon mérette meg magát, rendre nagydíjakkal, dobogós helyezésekkel és különdíjakkal hazatérve. EDIRNE FOLKLÓREGYÜTTES – TÖRÖKORSZÁG A csoport jellemzően nagyon ritmikus török táncok színes kavalkádját mutatja be, melyek között eszközös tánc, dobtánc, hastáncelemek és humoros betétek is helyet kapnak. Műsoraik népszerűségét állandó jókedvük mellett csak fokozza, hogy közönségüknek rendre török édességekkel kedveskednek. ILIRIA TÁNCEGYÜTTES – ALBÁNIA Az Albánia délkeleti részéből, a görög határ közeléből érkező hagyományőrző csoport nevét az időszámításunk előtt a mai Albánia területével csaknem megegyező Illír királyság nevéből származtatja. Az együttes tagjai hagyományőrző táncaikat az 1990-es évek óta mutatják be Európa-szerte. NYÍLÓ AKÁC NÉPTÁNCEGYÜTTES – ÉRMIHÁLYFALVA, ROMÁNIA A Magyar Kultúráért-díjas, Nívó- és Bartók Béla-emlékdíjas csoport táncosai, népdalénekesei Érmihályfalva legjelentősebb kulturális nagykövetei. Az 1986-ban indult szerény kezdeményezés máig sikeres. Az együttes célja a hagyományőrzés, a nemzeti kultúra ápolása és terjesztése mellett ízlés- és közösségformálás is.

MAJEK FOLKLÓREGYÜTTES – CSEHORSZÁG A testvérvárosunkból, Brnoból érkező együttes főként Morvaország hagyományos táncait állítja színpadra. A csoport legmagasabb elismerése egy lengyel folklórfesztivál nagydíja, ám az együttes tevékenysége nem merül ki a színpadi programok létrehozásában. A közelmúltban ifjúsági énekversenyt szerveztek, visszatérő programjuk karácsonyi koncertek szervezése. OLINYOLOTL NÉPTÁNC TÁRSULAT – MEXIKÓ A 2005-ben alapított együttes neve, az ősi náhuatl nyelven annyit tesz, „érzés”. Céljuk a legősibb hagyományokhoz visszanyúlva, a mai közönség számára is közérthető módon bemutatni Mexikó gazdag tradícióit. Rendszeres szereplői a világ fesztiválszínpadainak, s immár független művészeti együttesként keresik az új utakat és kihívásokat Mexikó kulturális követeiként. OSMANGAZI NÉPTÁNCEGYÜTTES – TÖRÖKORSZÁG A Bursában működő, 2004-ben alapított együttes összesen 250 tagot számlál, melyben 7 és 50 év között több korosztály táncol együtt. Nem meglepő, hogy a csoport fő célja a generációk közötti kultúraátadás megvalósítása, melynek jegyében Törökország számos régiójából tanulnak és adnak elő táncokat. SIBIRSKYE UZORY TÁNCEGYÜTTES – OROSZORSZÁG A csoport 17 évvel ezelőtt alakult, repertoárja a hagyományos orosz néptáncokon kívül ukrán, kozák, tatár, cigány táncokat is tartalmaz.

Hazánkon kívül Lengyelországban, Bulgáriában, Olaszországban és Dél-Koreában is vendégszerepeltek már. STELZEN-ART – NÉMETORSZÁG A csoport másfél évtizede készíti extravagáns kosztümjeit és mutatja be őket különleges gólyalábas produkciói során. Mára mintegy 120 különböző csodateremtményt, varázsfigurát keltettek életre, melyből Debrecenbe kéttucatnyit hoznak el. Egyszerre játékos, mozgalmas és mágikus produkcióival sorra hódítja meg a nézők szívét világszerte, rangos fesztiválok díjait besöpörve. TEMPESTA ZÁSZLÓFORGATÓ CSOPORT – OLASZORSZÁG A 2012-ben alakult együttes egy Velence-közeli kisvárosból, Noaléből érkezik. A reneszánsz hagyományokat modern koreográfiával ötvözik, bemutatójuk látványos, időnként szinte akrobatikus zászlókoreográfiából áll, melyet zeneszó kísér. TENNESSEE CHILDREN’S DANCE ENSEMBLE – USA Az együttes 30 éve állít színpadra moderntánc-remekműveket. Az UNICEF jószolgálati nagyköveteiként nemcsak Tennesse államot, hanem az egész világot képviselik, nem titkolván szándékukat, hogy követhető, pozitív példát állítsanak a helyüket kereső ifjúság számára. Ennek eléréséért bárki, anyagi lehetőségeitől függetlenül tagja lehet a közösségnek, ha folyamatosan bizonyítja rátermettségét.

Csoportok I 59

DÍSZVENDÉGEK Barna Dorina az Anna-bál szépe A 18 éves balatonfüredi Barna Dorina lett a minden évben megrendezett balatonfüredi Anna-bál szépe 2017-ben. Két évvel ezelőtt tizenhat évesen már részt vett a bálon szüleivel, akkor a 2015-ös Anna-bál első udvarhölgyévé választották. Idén a bál királynőjeként Royal Garden-mintával ellátott herendi porcelán díszserleget kapott.

Nánási Pál Fotós Elmondása szerint az élete arról szól, hogy megörökíti a pillanatot. Hazai tanulmányain kívül Angliában szerzett nemzetközi diplomát fotózásból. Itthoni kiállításai mellett képeit Angliában és Spanyolországban is láthatta már a nagyközönség.

ifj. Buzánszky Jenő Az Ovi-Sport Alapítvány alapítói jogok gyakorlója A magyar aranycsapat legendás jobbhátvédjének, a néhai Buzánszky Jenőnek a fia. Az Ovi-Sport Alapítványa és a Globál Sport Kft. együttműködésében valósult meg a Ka2al Kinderpitch című projekt, egy innovatív, a sportolást megkönnyítő szerkezet, amely augusztus 14-20. között a Békás-tó partján, a Lurkó Ligetben lesz felépítve, és bárki kipróbálhatja.

Ördög Nóra Műsorvezető és szerkesztő Első televíziós szereplése 2002-ben a Top of the Pops című zenei műsorban volt, majd 2003-ban a Kölyökklub műsorvezetőjeként vált igazán ismertté. Azóta számos tehetségkutató és szórakoztató műsor arcaként találkozhattunk vele. Több ízben elnyerte már a Televíziós újságírók díját legjobb női műsorvezető kategóriában, valamint 2011-ben Junior Prima-díjat is kapott.

Hugh Wooldridge Brit rendező, producer Brit színházi rendező, színházi és televíziós producer, író és világítástervező. Pályája első tíz évében több mint 60 produkciót rendezett Londonban és Anglia-szerte, köztük Andrew Lloyd Webber Macskák című musicaljének legelső produkcióját. A londoni Royal Albert Hall nemzetközi musicalgáláinak visszatérő rendezője, emellett világszerte tanít; workshopokat, zenés színházi mesterkurzusokat tart.

60 I www.debreceniviragkarneval.hu

DÍSZVENDÉGEK Palya Bea Príma-díjas és kétszeres Artisjus-díjas népdalénekes, előadóművész Palya Bea a magyar zenei színtér egyik meghatározó alakja, elismert dalszerző, énekes, előadóművész és író. Zenei anyanyelve a magyar népzene, de művészetére nagy hatással volt a cigány, bolgár, szefárd és indiai népek zenéje is. Bea gyönyörű hangjával, szuggesztív előadásmódjával és erős színpadi jelenlétével rögtön bűvkörébe ejti közönségét.

Szirmai Gergő Videóblogger, filmkritikus Az egyik legismertebb hazai Youtuber Chicagoban tanult filmművészetet. A Hollywood Hírügynökség (HollywoodNewsAgency) sorozat készítésével vált híressé. 2014-ben egy ideig övé volt a legtöbb feliratkozóval rendelkező magyar YouTube-csatorna, jelenleg több mint 300 000 ember követi bejegyzéseit.

Schell Judit Jászai Mari-díjas színésznő, Érdemes művész A debreceni származású színésznő rendszeresen visszatér városunkba, többször láthattuk már a Nagyerdei Szabadtéri Színpadon is játszani. A Debreceni Ady Endre Gimnázium dráma szakán végzett, majd a Színművészeti Egyetemen folytatta tanulmányait. A főiskola elvégzése után 8 évet töltött a Radnóti Színházban, jelenleg 2012 óta a Thália Színház tagja.

Uhrik Teodóra Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas táncművész, balettpedagógus, egyetemi tanár A magyar balettélet kulcsszemélyisége diplomájának megszerzését követően a Budapesti Kamaraszínház, a József Attila Színház, az egri Gárdonyi Géza Színház, a debreceni Csokonai Színház, a zalaegerszegi Hevesei Sándor Színház és a Pécsi Nemzeti Színház zenés előadásaihoz is készített koreográfiákat. Alapító tagja volt a Pécsi Balettnek, amely 1960-ban alakult meg Magyarország első modern balettegyütteseként.

Dr. Simon Attila A Herendi Porcelánmanufaktúra vezérigazgatója 2005 óta a Herendi Porcelánmanufaktúra Rt. vezérigazgatója, címzetes egyetemi docens. Az elmúlt évek során sikerült elérnie, hogy a herendi porcelán jelentős külföldi múzeumok kiállítótermeiben volt látható. Cége számos, értékeket hordozó társadalmi esemény együttműködő partnere, 2013 óta a Debreceni Virágkarneválnak is.

Váradi József A Wizz Air alapítója és vezérigazgatója A debreceni születésű üzletember hazánk egyik legbefolyásosabb embere. 2007-ben elnyerte az Ernst&Young tanácsadócég „Az év üzletembere” választásán „A merész újító” díját, 2009-ben megkapta a Figyelő TOP 200 Gálán az „Előző évtized leginnovatívabb vezetője” különdíját, 2017-ben pedig a Menedzserek Országos Szövetsége „Az Év menedzsere” címmel tüntette ki.

Díszvendégek I 61

DÉLUTÁNI PROGRAMOK A NAGYERDŐN augusztus 20.

13.00-20.00 Nagyerdei Stadion, északi rendezvénytér

16.00-18.00 Nagyerdei Szabadtéri Színpad

Virágkocsi-kiállítás

Karneváli Fieszta

A felvonulást követően a menetben végig vonuló virágkocsik és oldtimerek kora délutántól testközelből is megtekinthetők, miközben a közönséget folklórcsoportok bemutatói szórakoztatják. Az oldtimerek és a folklórbemutatók csak 18 óráig láthatók.

művészeti csoportok ingyenes bemutatója

13.00-13.20 13.30-13.50 14.00-14.20 14.30-14.50 15.00-15.20 15.30-15.50 16.00-16.20 16.30-16.50 17.00-17.20 17.30-18.00

Nyíló Akác Néptáncegyüttes – Érmihályfalva Majek folklóregyüttes – Csehország Tempesta zászlóforgató csoport – Olaszország Osmangazi néptáncegyüttes – Törökország Ballet Camara Társulat – Szenegál Olinyolotl Néptánc Társulat – Mexikó Edirne folklóregyüttes – Törökország Degirmenlik néptánccsoport – Észak-Ciprus Česká Beseda táncegyüttes – Csehország Iliria táncegyüttes – Albánia

JEGYÁRAK:

felnőtt – 1 300 Ft diák/nyugdíjas – 900 Ft 6 éves kor alatt ingyenesen látogatható. Diák/nyugdíjas jegy vásárlásakor a kedvezményre jogosultság tényét a belépéskor ellenőrzik, diák-, illetve nyugdíjas igazolvány felmutatása szükséges.

62 I www.debreceniviragkarneval.hu

16.00-16.15 16.15-16.30 16.30-17.00 17.00-17.30 17.30-18.00

Pozitív Centrum Táncművészeti Egyesület Cactus Country Club Attitűd Táncegyüttes Debreceni Maskara Alapítvány Eastsiders crew

KARNEVÁLÉJ Nagyerdei Stadion

2017. augusztus 20. 19.00

MAGYARORSZÁG LEGNAGYOBB ARÉNASHOWJA 19.00-19.30

MAJKA ÉS CURTIS ELŐKONCERT

A LEGNAGYOBB HAZAI SZTÁROK VILÁGHÍRŰ ABBA-SLÁGEREK MESEMUSICALEK ÚJRATÖLTVE GALAKTIKUS LÁTVÁNYELEMEK 2000 HAZAI ÉS KÜLFÖLDI TÁNCOS ARTISTÁK, ILLUZIONISTA Zenei vezető: BÓKAI ZOLTÁN | Vezető koreográfus: JÓNA SZABOLCS Rendező: BÖHM GYÖRGY Jászai Mari- és Nádasdy Kálmán-díjas művész

Karneváléj I 63

A KARNEVÁLÉJ SZÓLISTÁI

Majoros Péter Majka

műsorvezető, rapper és dalszövegíró

Curtis

Kiss Gergely Máté

színművész, Csokonai Színház

Kiss Mátyás

Nagy Viktória Éva

Feke Pál

Dánielfy Zsolt

Lehner Zalán

Vincze Márton

gyermekszereplő

színművész, Vojtina Bábszínház

rapper, dalszövegíró

Györfi Anna

Kontakt-díjas színművész, Pécsi Nemzeti Színház

Janza Kata

eMeRTon-díjas színművész, musicalénekes, Budapesti Operettszínház

64 I www.debreceniviragkarneval.hu

Magyar Arany Érdemkereszttel kitüntetett és Csokonai-díjas színművész, Csokonai Színház

Debrecen „Nyilas Misije”, gyermekszereplő

Junior Prima- és Artisjus-díjas színművész, musicalénekes

színművész, Pécsi Nemzeti Színház

A KARNEVÁLÉJ SZÓLISTÁI

Kamarás Iván

Jászai Mari-díjas színművész Fotó: Császár Bálint

Náray Erika

színművész, Budapesti Operettszínház

Sütő András színművész

Kiss Balázs

illuzionista, a Corodini Bűvészbajnokság győztese

Dánielfy Gergely

Puskás Peti

Nagy Dániel Viktor

Schell Judit

Stohl András

Götz Attila

énekes, az RTL Klub 2016-os X-Faktor című műsorának felfedezettje

Jászai Mari-díjas, Érdemes színművész, Thália Színház

énekes, színművész

Jászai Mari-díjas színművész

színművész, Orlai Produkciós Iroda

színművész, Pécsi Nemzeti Színház

Karneváléj I 65

A KARNEVÁLÉJ SZÓLISTÁI

Miller Zoltán

eMeRTon-díjas színművész, énekes

Király Viktor

énekes, a negyedik Megasztársorozat győztese, a 2008-as „Év Hangja”

Stubendek Katalin színművész, Pécsi Nemzeti Színház

Pápai Joci

énekes és dalszerző, a 2017-es Eurovíziós Dalfesztivál magyar résztvevője

66 I www.debreceniviragkarneval.hu

Palya Bea

Príma-díjas és kétszeres Artisjus-díjas népdalénekes, előadóművész Fotó: Emmer László

Tordai Zoltán hegedűművész

Király Linda énekesnő

Műsorvezetők:

Fazekas László

rádiós műsorvezető, Best FM

Ördög Nóra

televíziós műsorvezető

KÖZREMŰKÖDŐK Attitude Táncegyüttes Bajnóca Néptánc Együttes CommandARTe Társulat Debreceni Ady Endre Gimnázium Debreceni Majorette Együttes Debreceni Maskara Alapítvány Debreceni Népi Együttes Debreceni Old Timer Club Fantasy Tánc – Show Feeling Tánc és Mazsorett Egyesület Főnix Néptáncegyüttes Fugato Orchestra Happy – Time Táncegyesület

Kék Lovagok Motoros Egyesület Lautitia Kóruscsalád Led Dance Hungary Lesz Dance Tánc– és Sport Egyesület Ozirisz Hastánc Stúdió Debrecen Piruett Táncstúdió Pozitív Centrum Oktató Központ és Tánciskola R&B Dance Team Salida Tánc- és Sportegyesület Új Lovas Színház Valcer Táncstúdió VAMI Poroszlay Balett

JEGYÁRAK:

1 990 Ft – B3, B4, B5, B6, B7, B8, D3, D4, D5, D6 2 490 Ft – B1, B2, B8, B9, D1, D2, D7, D8 2 990 Ft – A1, A5, C1, C7 3 490 Ft – A2, A4, C2, C6, kerekesszékes helyek 3 990 Ft – A3, C3, C5 4 490 Ft – C4

3 éves kor alatt nem kell belépőjegyet venni, amennyiben a gyermek ölben ül.

B3-B4

Online jegyvásárlás: debreceniviragkarneval.jegy.hu

B2 D8

sajtó VIP

Karnevaléj I 67

JEGYINFORMÁCIÓ

Augusztus 20-án, az utcai lelátóknál délelőtt a beléptetés során a nézők karszalagot kapnak, csak ezzel lehet helyet foglalni a lelátókon. A karszalag meglétét a szervezők folyamatosan ellenőrzik, karszalaggal nem rendelkező személynek a lelátót el kell hagyni. A fellépő csoportok minden lelátó előtt előadják műsorukat. A felvonulás egyéb állóhelyekről ingyenesen megtekinthető, azonban a láthatóság ilyen esetekben nem garantált, illetve a csoportok műsoraikat kizárólag a lelátók előtt adják elő. 3 éves kor alatt a délelőtti felvonulás és a Karneváléj arénashow ingyenes, amennyiben a gyermek ölben ül. Az ingyenesség feltétele, hogy a gyermek ölben ül, ezáltal nem foglal ülőhelyet. Ennek tényét a lelátóknál lévő biztonsági őrök szigorúan ellenőrzik! Esőszabályzat: www.debreceniviragkarneval.hu

2. Országszerte az Interticket jegyirodáiban (Virágkocsi-kiállítás: aug. 18. délig): A www.jegy.hu oldalon tájékozódhatnak, hol található a lakóhelyhez legközelebb eső értékesítő hely. A honlapon megyékre, azon belül városokra lebontva megtalálható az értékesítési helyek pontos címe, elérhetősége, ahol személyesen lehet megvásárolni a belépőjegyeket.

A jegyek elővételben megvásárolhatók az alábbi pontokon:

Jegyek kaphatók a helyszínen, augusztus 20-án az alábbi jegyvásárlási pontokon:

1. A Főnix Rendezvényszervező Közhasznú Nonprofit Kft. jegypénztáraiban:

Kölcsey Központ (4026 Debrecen, Hunyadi u. 1–3.) NYITVATARTÁS: H-P: 9.00-18.00, Sz: 9.00-15.00, ebédidő: 13.15-14.00 Tel.: 52/518-400 MEGHOSSZABBÍTOTT NYITVATARTÁS: aug. 15-19: 9.00-20.00 Kossuth téri jegyárusító pont NYITVATARTÁS: aug. 15-16: 16.00-21.00; aug. 17-18: 16.00-21.00; aug. 9: 16.00-21.00 68 I www.debreceniviragkarneval.hu

3. Internetes jegyvásárlás kezelési költség nélkül a debreceniviragkarneval.jegy.hu oldalon (Virágkocsi-kiállítás: aug. 18. délig): A debreceniviragkarneval.jegy.hu oldalon vásárolt helyre szóló jegyek (Kossuth téri lelátóra szóló belépőjegy) esetén kérjük, hogy az e-ticketet nyomtassa ki, mert csak ennek ellenében tudja helyét elfoglalni. A e-ticket belépőjegyként funkcionál, azt belépés előtt nem szükséges belépőjegyre váltani.

1. A Nagyerdei körúton, a Virágkocsi-kiállítás főbejáratánál: 8:00-20:00 óra között belépőjegy a Virágkocsi-kiállításra, valamint a Karneváléj arénashowra 2. Az Ady Endre út felől, a Virágkocsi-kiállítás hátsó bejáratánál: 10:00-20:00 óra között belépőjegy a Virágkocsi-kiállításra 3. A Ködszínház mellett: 8:00-20:00 óra között belépőjegy a Karneváléjre 4. A Nagyerdei Stadionban: 8:00-20:30 óra között belépőjegy a Karneváléjre korlátozott számban

A debreceniviragkarneval.jegy.hu oldalon vásárolt nem helyreszóló jegyek esetén (Rózsa utcai lelátóra, Kölcsey Központ melletti lelátóra, Füredi úti lelátóra és az Egyetem sugárúton lévő lelátóra szóló belépőjegy, Virágkocsi-kiállítás) kérjük, hogy az e-mailben kapott igazolást nyomtassa ki, melynek ellenében a belépésre jogosító jegyek átvehetők: 1. A Kölcsey Központ jegypénztárában (Debrecen, Hunyadi u. 1-3.): 2017. augusztus 19-én 20:00 óráig bármely belépőjegy, 2017. augusztus 20-án 06:30-10:00 között a Kölcsey Központ melletti lelátóra szóló jegyek. 2 A Kossuth téren lévő információs pavilonban: 2017. augusztus 20. 06:30-10:00 óra között a Rózsa utcai lelátóra szóló belépők. 3. A Füredi úton, a lelátó mellett lévő információs pavilonban: 2017. augusztus 20. 06:30-10:00 óra között a Füredi úti lelátóra szóló belépők. 4. Az Egyetem téren, a lelátó mellett lévő információs pavilonban: 2017. augusztus 20. 06:30-10:00 óra között az Egyetem sugárúti lelátóra szóló belépők. 5. A Nagyerdei körúton, a Virágkocsi-kiállítás főbejáratánál: 2017. augusztus 20. 08:00-20:00 óra között a Virágkocsikiállításra szóló belépők.

Elővételben történő jegyvásárlás esetén a Kölcsey Központ jegypénztárában, valamint az Apolló moziban az alábbi fizetőeszközöket fogadjuk el: - készpénz - bankkártya - Szép kártya (OTP, K&H, MKB) szabadidő alszámla terhére - Ticket Culture Kultúra kártya és Compliments Ajándék kártya - Erzsébet kártya - Erzsébet utalvány (Szabadidő, Kultúra, Ajándék) - Edenred utalvány (Ticket Culture & Sport, Top Prémium) - Posta Paletta Ajándék utalvány Augusztus 20-án, a helyszínen, a Virágkocsi-kiállítás főbejáratánál lévő, valamint a Ködszínház melletti jegyponton történő vásárláskor az alábbi fizetőeszközöket áll módunkban fizetéskor elfogadni: - készpénz - bankkártya - Szép kártya (OTP, K&H, MKB) szabadidő alszámla terhére A helyszínen egyéb jegyvásárlási pontokon (Kossuth tér, Nagyerdei Stadion jegypénztára, Virágkocsi-kiállítás hátsó bejárata az Ady E. út felől) kizárólag készpénzt áll módunkban elfogadni.

Jegyinformáció

I 69

Elégedettsége a sikerünk alapja HELYSZÍNI SZOLGÁLTATÁSOK

A Sodexo világelső a minőségi életet szolgáló megoldásokban. Helyszíni Szolgáltatások üzletágunk az étkeztetés és létesítményfenntartás területén teljes körű szolgáltatási csomagot kínál vállalatok, oktatási és egészségügyi intézmények, valamint időskorúak részére. Sodexo Magyarország Kft. www.sodexo.hu

SZOLGÁLTATÁSOK A MINŐSÉGI ÉLETÉRT

Reformáció – 500 Országos kortárs grafikai tárlat 2017. szeptember 2. - október 1. Kölcsey Központ

A kiállítás ingyenesen látogatható a Kölcsey Központ nyitvatartási idejében naponta 9-től 18 óráig.

w w w . f o n i x i n f o . h u

MINDIG AKTUÁLIS. A DEBRECENI HÍRPORTÁL. ÚJ ARCULAT: AUGUSZTUS 15. www.dehir.hu

EGYÜTT A TRILÓGIA!

Pákh Imre engedélyével lekerült a Golgotát takaró lepel, így a Debreceni Virágkarneválon ismét a maga teljességében láthatja a közönség Munkácsy Mihály Krisztus-trilógiáját. A három monumentális festményt a jövőben is együtt tekinthetik meg a debreceni Déri Múzeum látogatói.

r á y N L É T és a

üt és Naps

LAL L Á V E N KAR

karnevaltours.hu

www.

MINŐSÉG a legjobb árakon! A LEGJOBB ajánlatokat Itt tALáLJA! Debrecen, Piac u. 38. (52) 449 559 Tel.: (30) 470 48 28 Eng.szám: R-1528/97

A Madách Színház Nonprofit Kft. ´´ ´´ Budapest Fováros Önkormányzata fenntartásában muködik.

ŐSKOR MAMUT KIÁLLÍTÁS AZ ŐSEMBER VILÁGA 2017. SZEPTEMBER 1-17.

w w w.forumdebrecen.hu