50 éves a Debreceni Virágkarnevál by Zsolt Szabó

Monumentális ÉPÜLETvetíTÉS KARNEVÁLÉJ A STADIONBAN KARNEVÁLI FELVONULÁS VIRÁGKOCSIK GYEREKPROGRAMOK CSEH SÖRünnep KONCERTEK TŰZIJÁTÉK

1966

2016

A Debreceni Virágkarnevál rendezvényeinek szervezője Debrecen Megyei Jogú Város megbízásából a Főnix Rendezvényszervező Közhasznú Nonprofit Kft. Információ: Főnix Rendezvényszervező Közhasznú Nonprofit Kft. • 4026 Debrecen, Hunyadi u. 1–3. | Tel.: 52/518-400 | E-mail: info@fonixinfo.hu www.debreceniviragkarneval.hu | www.fonixinfo.hu | Keressen minket Facebook-on is! www.facebook.com/DebreceniViragkarneval

Tartalom Köszöntők Augusztus 13. – Programok Augusztus 14. – Programok Augusztus 15. – Programok Augusztus 16. – Programok Augusztus 17. – Programok Galiba Gyermekfesztivál Augusztus 18. – Programok Augusztus 19. – Programok Tekerj a Karneválra! Térképek Augusztus 20. – Programok Augusztus 20. – Karneváléj Augusztus 21. – Programok Állandó programjaink a Karneváli héten Jegyinformációk Virágkocsik Melyik virágkocsi tetszik Önnek a legjobban? Felvonuló művészeti csoportok Virágos Debrecen 2016 Díszvendégek

3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14-15 16 17 18 20-21 22-23 24-46 47 48-51 53 54-55

Szerkesztőség: Bálint Albin, Farkas Gabriella, Gábor-Tóth Ildikó, Guba Vanda, Hercz Vilmos, Korponai Tibor, László Judit, Lőrincz Andrea, Szabó Zsolt, Teremi Nóra, Tóth András, Tóth Ernő | Grafikai tervezés és nyomdai előkészítés: START-HANG PR Nyomdai munkák: Center-Print Nyomda Kft. | Felelős kiadó: Bódor Edit ügyvezető | A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

Köszöntő

Tisztelt Jubiláló Közönség!

A kezdeti évek karneváli szereplőinek már a gyerekei, unokái lehetnek azok, akik a jubileumi karnevál előkészítésén fáradoznak, hogy az szép és sikeres legyen, hogy százezreknek adjon örömet! De hogyan is kezdődött?

Ötven évvel ezelőtt, 1966 augusztusában indult útjára városunk legnagyobb vonzerővel rendelkező ünnepe, a Debreceni Virágkarnevál. Az akkori lapok beszámolói szerint „virágokból formálták meg az Erzsébet hidat, a miskolci tv-adótornyot, a debreceni Nagytemplomot.”

Debrecenben hagyománya van a közért végzett társadalmi munkának. Az 1960-as évek elején indult el a „Tiszta Virágos Debrecenért”-mozgalom. Ennek jelentős sikerei nyomán a lakosság lelkes közreműködését elismerve, köszönetként merült fel a virágkarnevál ötlete; mondván: legyen Debrecennek is nyári nagyrendezvénye. Aztán szervezőbizottság alakult, felhívások születtek. Az előkészületek bázisai a városi vállalatok, nagyüzemek – kertészeti vállalatok – és középiskolák voltak. 1966. augusztus 20-án osztatlan sikert aratott az első karneváli felvonulás és stadionbeli záróünnepség. A felvonulás útvonalán – a vasútállomástól a Nagyerdei Stadionig – tízezrek kísérték, köszöntötték a virágkocsikat s a menettáncos csoportokat. A kezdeményezés sikeres lett, hagyományos ünneppé lett, az országos nyári nagyrendezvények sorába került. A Tóth Árpád Gimnázium – a 60 éve működő iskola – bő évtizeden át virágkocsikkal és kísérő tánccsoportokkal sikeresen szerepelt a Virágkarneválon, a versenyben a legtöbbször értékes díjat, helyezést szerzett. Az 50 éves Virágkarneválon a Tóth Árpád Gimnázium és Öregdiák Baráti Köre – köztük Antal János és Pál Mihály öregdiákok, Pikó Sándor alkotó öregdiákunk –várja Önöket, vár Benneteket augusztus 19-én délután a Nagyerdőre, hogy együtt emlékezhessünk.

Az azóta eltelt időszak rengeteg változást hozott a virágkarnevál és természetesen Debrecen életében. Egy összekötő kapocs azonban mindvégig megfigyelhető. A Debreceni Virágkarnevál akkori és mostani szervezői is az összművészet és a minőségi kultúra jegyében gondolkodtak és tevékenykedtek. Példaértékű a több éve egyhetessé bővült rendezvénysorozatban, hogy a virágkarnevál túllépett a megyeszékhely határain és rendszeresen testvér- vagy partnervárosból indul el. Ebben az évben Esztergomban Erdő Péter bíboros Nagyboldogasszony napján megáldja a Szent Koronát ábrázoló virágkocsit. Úgy gondolom, hogy ennél nem is lehetett volna méltóbb – a múltat, jelent és jövőt összekötő – „külső” helyszínt választani az idén 50 éves Debreceni Virágkarneválhoz. A programsorozat ugyanakkor folyamatosan – mint városunk jelképe, a főnixmadár – törekszik a megújulásra. A virágkarneválok történetében először lesz elektromos meghajtású virágkocsi a Debreceni Egyetem saját fejlesztésének köszönhetően. A programkínálat pedig hihetetlenül változatos és gazdag, minden korosztálynak felejthetetlen élményt kínál. A múlt század elején, 1900 augusztusában a Debreczeni Polgári Kerékpáros Egyesület választmánya országos programjuk szervezésekor így fogalmazott: Legyen a verseny fénypontja egy „nagyszabásúnak tervezett virágcorso, amelyet sok ízléssel, pompával akarnak megvalósítani”. A célok, amelyeket akkor megfogalmaztak valóra váltak. A város nevében azt kívánom: legyen az 50 éves Debreceni Virágkarnevál olyan ünnep, amely tovább erősíti Debrecen jó hírét!

Polgár Sándor a Tóth Árpád Gimnázium Pro Urbe díjas nyugdíjazott iskolaigazgatója

Papp László Debrecen polgármestere www.debreceniviragkarneval.hu I 3

13. szombat

12.00-02.00 Nagyerdő

Cseh Sörünnep 20.00 Ludas Színpad

Aznaposok

22.00 Fórum-színpad

Jerry Lee’s Rock & Roll Service 17.00-19.00 Nagyerdő (esőhelyszín: Kölcsey Központ)

Lurkó Liget

17.00 Fórum-színpad a DMK Alföld Gyermekszínpada és Főnix Diákszínpada:

Tarcsai Szabó Tibor: Az Erdei Színház (mesejáték 4-10 éveseknek) Rendezte: Várhidi Attila

4 I www.debreceniviragkarneval.hu

18.00 Nagyerdei Szabadtéri Színpad (esőhelyszín: Kölcsey Központ) A Lurkó Ligetet megnyitja dr. Széles Diána alpolgármester és Balogh Barnabás, a Magyar Református Szeretetszolgálat lelkész igazgatója, a Debreceni Karitatív Testület megbízott elnöke.

Három székláb: KALÁKA-koncert A Kaláka – Becze Gábor, Gryllus Dániel és Radványi Balázs – a Nagyerdei Szabadtéri Színpadra hozza a legkedveltebb gyerekdarabjait. Felhangzanak többek között Kányádi Sándor, Weöres Sándor, Tamkó Sirató Károly, Móra Ferenc, Hajnal Anna verseire írott dalok és a sokak által kedvelt lemezek (A pelikán; Nálatok laknak-e állatok?; Ukulele; Az én szívemben boldogok a tárgyak; Bőrönd Ödön…) darabjai. Lesz hangszerbemutató, közös éneklés– muzsikálás. Belépő: 1000 Ft És még? Hortobágy házhoz jön: Kihajtástól a behajtásig – A puszta háziállatai (Hortobágyi Nonprofit Kft.), Virágos jókedv a Gyermekváros Egyesülettel, KreDenc-kuckó, Játékfarm, a Magyar Református Szeretetszolgálat iskolatáska- és tanszergyűjtő pontja, érzékenyítő játékok és trambulin, DKV-retro.

14. vasárnap

12.00-02.00 Nagyerdő

Cseh Sörünnep 18.30 Fórum-színpad

Kéknyúl Light

22.00 Fórum-színpad

Mystery Gang

16.00-18.00 Nagyerdő (esőhelyszín: Kölcsey Központ)

LURKÓ LIGET

16.00 Lurkó a Ligetben

Gulyás László vándormuzsikus kurta lábon: Szekérmesék 17.00 Lurkó a Ligetben

Langaléta garabonciások: Háry János és más hunczutságok (gólyalábas térjáték)

„Elhiszi azt élő, elhinné a holt, Nincs oly vitéz a földön, mint Háry bátya volt!” A nagyot lépő obsitos huncut történetei élőképekben elmesélve a Langaléta Garabonciások által. Zenéjét szerzette az istenadta nép, a történeteket írta maga a valóság, bábokkal felékesítette Pócs Judit és Csíkszentmihályi Károly, csapszék köré rendezgette Gulyás László és Nagy Sándor. És még? Hortobágy házhoz jön: Pusztai emberek játékai – játékos pusztai emberek (Hortobágyi Nonprofit Kft.), a DÖFI (Debreceni Összefogás a Fizikáért) szappanbuborékai, virágos jókedv és dobok a Gyermekváros Egyesülettel, KreDenc-kuckó, Játékfarm, DKV-retro, pónifogat, az Aero Club Hajdúszoboszló Sportegyesület vitorlázórepülője az Aero Club HSE és az AKDSE pilótái kíséretében.

20.00 Nagyerdei Szabadtéri Színpad

Frank Sinatra – A hang

Egy életmű dalban és táncban az ExperiDance Production és a Békéscsabai Jókai Színház közös előadásában. Főbb szerepekben: Vastag Tamás, Szomor György, Gubik Petra, Palla Szabina, Kara Tünde, Gulyás Attila, Katkó Ferenc, Vadász Gábor és az ExperiDance tánckara. Rendező: Szomor György. Jegyek: 5 400 Ft, 4 900 Ft, 4 400 Ft, 3 900 Ft www.debreceniviragkarneval.hu I 5

15. hétfő

12.00-02.00 Nagyerdő

Cseh Sörünnep 18.30 Fórum-színpad

Kovács Tamás Band 20.00 Ludas Színpad

Dániel Balázs Boogie Woogie Trió & Szabó Tamás 22.00 Fórum-színpad

A Nyughatatlan 16.00-18.00 Nagyerdő (esőhelyszín: Kölcsey Központ)

LURKÓ LIGET

16.00 Lurkó a Ligetben

17.00 Nagyerdei Szabadtéri Színpad

Méhes Csaba és a Brass In The Five: A Rézerdő lakói

Egy rézfúvós kvintett és egy zseniális pantomimművész – Rézerdőben élő manókként a színpadon. Zenélnek, énekelnek, táncolnak, mókáznak, kirándulnak, kertészkednek, élik az erdei manók vidám életét. Közben megszelídítenek egy medvét, és nem maradhat el a csiga-teknős derbi sem. Előadják: Méhes Csaba pantomimművész, Simai László – trombita, Monoki Attila – trombita, Koppányi Béla – harsona, Soós Péter – kürt, Takács Tibor – tuba. És még? Manólámpák a Gyermekváros Egyesülettel, KreDenc-kuckó, Játékfarm, pónifogat, az Aero Club Hajdúszoboszló Sportegyesület vitorlázórepülője az Aero Club HSE és az AKDSE pilótái kíséretében

Boka Gábor: János vitéz hiteles története képekben elbeszélve

20.00 Kossuth tér (esőhelyszín: Kölcsey Központ)

A képmutogató előadás vásári műfaj. És ha azokat a képeket Boka Gábor „meséli-eleveníti-élteti”, akkor garantált a kacagás és a közönség mesébe lépése. Úgy hisszük, ismerjük János vitéz történetét. Biztos ez? A kissé kusza, olykor megfakult emlékképek „félreértésekre” adhatnak okot, és az ebből adódó helyzetkomikum miatt vidám pillanatok részesévé válnak a nézők.

A Kodály Filharmonikusok Debrecen koncertje válogatás népszerű klasszikusokból, filmzenékből Közreműködők: Debrecen Helyőrségi Zenekar (művészeti vezető: Pál István) Alexáné Kardos Ildikó – hegedű. Vezényel: Somogyi-Tóth Dániel. Műsorvezető: Vitányi Judit és Gróf Miklós

I www.debreceniviragkarneval.hu

Közelebb a csillagokhoz

16. kedd

12.00-02.00 Nagyerdő

Cseh Sörünnep 20.00 Fórum-színpad

Petruska

20.00 Ludas Színpad

Kilele Swing Cats 22.00 Fórum-színpad

Ed Philips & The Memphis Patrol – Elvis Live!

Mesejáték korhatár nélkül mindazoknak, akik szeretik a mesét. Ki az, aki fél az ördögtől? Mindenki! Csak a szegény ember nem…, mert neki már nincs sok vesztenivalója. Sok furfanggal, sok játékkal és persze csavaros észjárásával még a pokolbéli legfelsőbb hatalmak eszén is túljár. De az ördögnek a legnagyobb ellensége nem a szegény ember, hanem a székely asszony, aki még attól sem riad meg, ha belébúj az ördög. Rendezte: Gál Tamás. Előadják: Kiss Szilvia , Gál Tamás, Mester László Pintyő. Zene: Gál Tamás, Mester László Pintyő. 18.00 Fórum-színpad

Abrakadabra – Szemerey László bűvész és kiskutyái

16.00-19.00 Nagyerdő (esőhelyszín: Kölcsey Központ)

LURKÓ LIGET

16.00 Lurkó a Ligetben

Tomi és Pepe: Garay Nagy Tamás és Mohos Péter gyermekműsora 17.00 Nagyerdei Szabadtéri Színpad

Csavar Színház (Csallóközi Vándorok, Felvidék): Azördögbe!!!

És még? Hortobágy házhoz jön: Pásztorok viselt dolgai – kézműves játszóház (Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatóság), ördögpálca a Gyermekváros Egyesülettel, KreDenckuckó, Játékfarm, pónifogat, DKV-retro, az Aero Club Hajdúszoboszló Sportegyesület vitorlázórepülője az Aero Club HSE és az AKDSE pilótái kíséretében

20.00 Kossuth tér (esőhelyszín: Kölcsey Központ)

Military Swing

A Debrecen Helyőrségi Zenekar koncertje Gájer Bálinttal. www.debreceniviragkarneval.hu I 7

17. Szerda

12.00-02.00 Nagyerdő

Cseh Sörünnep 18.30 Fórum-színpad

Mojo WorKings 20.00 Ludas Színpad

Jambalaya Light 22.00 Fórum-színpad

Sonny and his Wild Cows 16.00-18.00 Nagyerdő (esőhelyszín: Kölcsey Központ)

LURKÓ LIGET

16.00 Lurkó a Ligetben

a Vojtina Bábszínház ajándék előadása: Batu Tá kalandjai

Batu Tát, az Afrikában született gyerekembert a tenger túlsó partjára veti jósora. Jó a sora? Kiderül. Írta és rendezte: Kovács Géza; a bábokat, díszleteket tervezte és készítette: Majoros Gyula; zeneszerző és közreműködő: Czapp Ferenc; játssza: Schneider Jankó. 8 I www.debreceniviragkarneval.hu

16.40 Lurkó a Ligetben

Duo Trio Utcaszínház: Cirkusz Koturnusz

Kiss Gergely Máté és Telenkó-Oláh Tímea új produkcióval örvendeztetnek meg minket – természetesen gólyalábas magasságokban. 17.00 Nagyerdei Szabadtéri Színpad

Kétszervolt, holnemvolt

Kárász Eszter és az Eszter-lánc Mesezenekar debreceni lemezbemutató koncertje Varró Danival. És még? Hortobágy házhoz jön: Darufesztiváltól a vidranapig – állati gyerekjátékok (Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatóság), a DÖFI (Debreceni Összefogás a Fizikáért) szappanbuborékai, a DSZC Povolny asztalosai, az Aktív Európai Fiatalokért Egyesületszigete, Ga-libaságok a Gyermekváros Egyesülettel, KreDenc-kuckó, DKV-retro, pónifogat.

17.00-17.30 Rózsa utca

Meglepetés a rózsafalnál 20.00 Kossuth tér (esőhelyszín: Kölcsey Központ)

Made in Hungária

A Csokonai Nemzeti Színház bemutatója. Válogatás a 2015/2016-os évad sikerdarabjából.

Monumentális épületvetítés Augusztus 18-19. • Egyetem tér www.debreceniviragkarneval.hu

Bordos László Zsolt 3D mapping művész és 4 társa ezúttal a Debreceni Egyetem főépületét kelti életre animációival augusztus 18-án és 19-én este 9 órától éjfélig óránként 4 alkalommal.

18. Csütörtök

17.00 Kossuth tér

Galiba Gyermekfesztivál és Junior Virágkarnevál (esőnap: augusztus 21., esőhelyszín 21-én: Kölcsey Központ, Bálterem)

„Nincs szebb állat, mint a lúd, nem kell néki gyalogút” – énekli Galiba, a liba Schwajda György Ludas Matyi-átiratában. Fazekas Mihály Ludas Matyijának továbbgondolt változatában Galiba libanézőpontja is érvényesül. 2012-ben született meg ez az új karneváli „kistestvér-rendezvény”, amelyre a városunkban élő közösségek maguk készítik el a meseirodalom hőseit mintázó kis virágkocsijukat. A rendezvény központi eseménye idén is a kézműves kocsik felvonulása lesz 17 órától. A kísérő csoportok egy részével pedig a Galiba-színpadon is találkozhatunk 18 órától a Déri téren. A rendezvény díszvendége Kárász Eszter énekesnő és Varró Dániel, József Attila-díjas költő, műfordító. Mindketten gyermekeikkel érkeznek a debreceni Galibára. Az értékelést Kovács Lajos, az Igazgyöngy Alapítvány és Alapfokú Művészeti Iskola művésztanára, a Vojtina Bábszínház grafikusa koordinálja, gyermekek közül a Nyilas Misiként sokaknak ismerős Lehner Zalán, továbbá egy akrobatikus rock&roll táncospár, az országos tehetséggondozó műsor középdöntősei: Szarvas Benjámin és Papp Csenge értékelnek. A három díjazott kocsi augusztus 20-án felvonul a Virágkarneválon, közülük az abszolút nyertes kompozíció csoportja pedig a Karneváléjen veheti át a „vándor Galiba-libát” a Nagyerdei Stadionban. 10

I www.debreceniviragkarneval.hu

A résztvevő csoportok: Angyalkert Óvoda, Balaton Utcai Óvoda, Boldogfalva Óvoda, Csodakutya Alapítvány, Debreceni Benedek Elek Általános Iskola, Debreceni Bolyai János Általános Iskola és AMI, Debreceni Fazekas Mihály Általános Iskola, Debreceni Hoki Klub, Debreceni Hősök, Debreceni Lorántffy Zsuzsanna Általános Iskola, Debreceni Népi Együttes Kisprücsök csoport, Debreceni Reménysugár Gyermekotthon, Debreceni Táncművészeti és Egészségkultúra Egyesület, Debreceni Tigers Baseball Csapat, Debreceni Vörösmarty Mihály Általános Iskola és AMI, DNE Kamilla Banda, a DSZC Mechwart András Gépipari és Informatikai Szakközépiskolája, DuoTrio Utcaszínház gólyalábasai, Eagle Linedance Team, Epreskerti Általános Iskola, Feeling Táncstúdió, Gyermekváros Egyesület, HajdúBihar Megyei Család, Esélyteremtési és Önkéntes Ház szervezésében babakocsis felvonulás, Karácsony György Utcai Óvoda, Kemény Zsigmond Utcai Óvoda, Kodály Zoltán Zeneművészeti Szakközépiskola és Szakiskola, Közép Utcai Óvoda, LESZ DANCE Tánc- és Sport Egyesület, Magyar Református Szeretetszolgálat, Mikepércs + Fantasy Tánc-show Művészeti Egyesület, Mosolyvirág Nagycsaládosok Debreceni Egyesülete, Mr. Piano, Ort-Iki Báb- és Utcaszínház, Pergő Hagyományőrző Műhely, Silver Tánc és Mazsorett Egyesület, Sipos Utcai Óvoda, Szatyor Debrecen Egyesület, Százszorszép Óvoda, Székelyhídi Gyermek Jézus Otthon, Székelyhídi Tücsök Tánccsoport, Színpadvilág Tanoda, Szoboszló Úti Általános Iskola, Táncsics Mihály Utcai Óvoda, a temesvári Compania Junior Phantasia, TESCO Globál Áruházak Zrt., Thaly Kálmán Utcai Óvoda, Varázspitypang Szociális Szövetkezet. Versenyen kívül debütál a Főnix Rendezvényszervező Közhasznú Nonprofit Kft. retro triciklije, melyet erre az alkalomra tett működőképessé a Re-Cikli Műhely. www.reciklimuhely.hu A „vándor Galiba-libáért” és a további kislibákért köszönet a Fény Felé Alapítványnak.

HAJDÚ-BIHAR MEGYEI CSALÁD, ESÉLYTEREMTÉSI ÉS ÖNKÉNTES HÁZ

Biciklin innen és túl

18. Csütörtök

10.00 és 15.00 Vidámpark (Ady Endre út 1.)

18.30-21.00 Egyetem tér

Több helyszínes interaktív zenés mesejáték eredeti környezetben. A közönség a Csokonai Nemzeti Színház művészeivel együtt követheti végig a történet helyszíneit: bekapcsolódhat a piactér forgatagába, megnézheti Döbrögi kastélyát és a hatalmas tölgyfát is.

Ozirisz Hastánc Stúdió; Debreceni Ifjúsági Fúvószenekar és Majorette Együttes; A 2015-ös felvonulás nyertes csoportjainak bemutatkozása: R’n’B Dance Team; Feeling Tánc és Mazsorett Egyesület.

Ludas Matyi

12.00-02.00 Nagyerdő

Cseh Sörünnep

Világ virágai – Debrecen virágai

21.00-24.00 Egyetem tér, Debreceni Egyetem, főépület

Monumentális épületvetítés

18.30 Fórum-színpad

Crocodile Rock

22.00 Fórum-színpad

19.00 Kossuth tér (esőhelyszín: Bartók-terem)

16.00-18.00 Nagyerdő Azoknak, akik éppen nem galibáznak.

…mert a magyar lányok szépsége nem ismer határokat. Közreműködik: az Apostol együttes, Tolvai Renáta, Kökény Attila, Desperado, Weisz Viktor és barátaik.

Pribojszki Mátyás Band

Magyarok Világszépe Finálé 2016

Lurkó Liget: Hortobágy házhoz jön

20.00 Nagyerdei Szabadtéri Színpad (esőhelyszín: Kölcsey Központ)

17.15 Rózsa utca

Újra a Nagyerdei Szabadtéri Színpadra látogat a valaha élt legsikeresebb magyar előadók egyike, a Sajtból van a hold, Neked most kell eldöntened, a Szerelemvonat és megannyi sláger szerzője és előadója, Demjén Ferenc. Jegyek: 3 400 Ft, 3 900 Ft, 4 400 Ft, 4 900 Ft

Madármentés játékosan Darufesztiváltól a Vidranapig – állati gyerekjátékok (Hortobágyi Madárkórház), KreDenc-kuckó, Játékfarm, DKV-retro.

Meglepetés a rózsafalnál

Demjén Ferenc koncertje

www.debreceniviragkarneval.hu I 11

19. Péntek

10.00 és 15.00 Vidámpark (Ady Endre út 1.)

Ludas Matyi

Több helyszínes interaktív zenés mesejáték eredeti környezetben A közönség a Csokonai Nemzeti Színház művészeivel együtt követheti végig a történet helyszíneit. 12.00-02.00 Nagyerdő

Cseh Sörünnep

17.00-17.30 Rózsa utca

Meglepetés a rózsafalnál 19.00 Egyetem tér

Világ virágai

Manwol tánccsoport (koreai tradicionális tánc, Debrecen), Edirne város folklóregyüttese (Törökország). 20.00 Egyetem tér

19.00 Ludas Színpad

Virágok Városának Lovagjai

22.00 Fórum-színpad

20.00 Nagyerdei Szabadtéri Színpad (esőhelyszín: Kölcsey Központ)

15.00 – 18.00 Nagyerdő, Békás-tó

Autentikus díszlet, kubai táncosok, színes jelmezek, a havannai hétköznapok hangulatát felidéző vetítés és egy felejthetetlen este. Jegyek: 3 400 Ft, 3 900 Ft, 4 400 Ft, 4 900 Ft

Jánošíček folklóregyüttes (Csehország) Vilém Spilka Quartet (Csehország) 60 éves a Tóth Árpád Gimnázium

Temesvári és debreceni alkotók közös térjátéka.

Habana Social Club-koncert

Interaktív program Debrecen meghatározó gimnáziumával. Várjuk az intézmény volt, jelenlegi és leendő diákjait egy nosztalgikus hangulatú délutánra.

20.00 Kossuth tér (esőhelyszín: Kölcsey Központ)

A jövő TÁG-osainak Lurkó Liget: Gyermekváros Egyesület, KreDenc-kuckó, Játékfarm, DKV-retro, pónifogat, az Aero Club HSE vitorlázórepülője az Aero Club HSE és az AKDSE pilótái kíséretében.

21.00-24.00 Debreceni Egyetem, főépület

I www.debreceniviragkarneval.hu

P.A.S.O.-koncert

Monumentális épületvetítés

Közben: Lángoló Csigák Tűzzsonglőr csapat műsora

Tekerj a Karneválra! A Debreceni Virágkarnevál évek óta a virágkarnevál kezdetére emlékeztető velocipédekkel, a virágkocsikat felvezető virágdíszes kerékpárokkal a lelkes csapatok üdvözlő csengetésével indul! Óriási érzés aktív részese lenni a már 50. éve megrendezésre kerülő karneváli hangulatnak! Élje át ezt az élményt ön is! Tekerjen a jubileumi rendezvényen és pályázzon a - legvirágosabb bringa, - a legnagyobb létszámú csapat, - a legegységesebb csapat címre, és a vele járó értékes nyereményekre! Részletek és jelentkezés a www.iranydebrecen.hu/viragkarneval weboldalon, vagy személyesen a Tourinform irodában: Tourinform Debrecen • Piac u. 20. (Régi Városháza) • +36-52/412-250 • debrecen@tourinform.hu www.iranydebrecen.hu

Debreceni Egyetem

1. RÓZSA UTCAI LELÁTÓ

aug. 20.

2. KOSSUTH TÉR

aug. 15. aug. 16. aug. 17. aug. 18. aug. 19.

6. 5. 4. i áz

h ad

út

utca

Karneváli felvonulás

Kodály Filharmonikusok Debrecen Debrecen Helyőrségi Zenekar & Gájer Bálint Made In Hungária - Csokonai Nemzeti Színház Galiba Gyermekfesztivál Magyarok Világszépe Finálé 2016 P.A.S.O.-koncert

3. KÖLCSEY KÖZPONT

aug. 2-28. Közelítések - Keresztmetszetben a pasztell aug. 18-21. Kaktusztok és pozsgások kiállítása és vására aug. 20. Karneváli felvonulás

4. EGYETEM SUGÁRÚTI LELÁTÓ

Füredi út

Karneváli felvonulás

5. NAGYERDŐ – BÉKÁS-TÓ

Egyetem sugárút

Nádor

aug. 20.

aug. 13-21. Cseh Sörkert aug. 13-19. Lurkó Liget

KARNEVÁLI FELVONULÁS ÚTVONALA

6. NAGYERDEI SZABADTÉRI SZÍNPAD aug. 13. aug. 14. aug. 18. aug. 19. aug. 20. aug. 21.

Kaláka-koncert Frank Sinatra - A hang Demjén Ferenc koncerjte Habana Social Club-koncert Karneváli Fieszta Dél-Korea színei

7. NAGYERDEI STADION ÉSZAKI RENDEZVÉNYTERE aug. 20.

Hunyadi János

utca

Ró

2. y

c ut

1. a utc

suth

Piac

nff

o Sim

Virágkocsi-kiállítás és folklór fesztivál

8. NAGYERDEI STADION

Kos

utca

aug. 20.

Karneváléj

9. EGYETEM TÉR

aug. 18. aug. 19. aug. 20.

Világ virágai – Debreceni virágai Monumentális épületvetítés Világ virágai Virágok Városának Lovagjai Monumentális épületvetítés Tűzijáték és utcabál Freddie-vel

utca

rú

Debreceni Egyetem

r ye

Strandfürdő

FÓRUM-SZÍNPAD aug. 13.

aug. 14.

EGGENBERG JEŽEK, KOCOUR, VYSOKY CHLUMEC, MERLIN GYULAI PÁLINKAMANUFAKTÚRA ERDÉLYI KÜRTŐSKALÁCS SERFORRÁS KONRAD, BUDWEISER 1795 BECHEROVKA, FERDINAND JAKAB – DEBRECENI SÖRFŐZDE PORTER, SVIJANY, OPAT KRUŠOVICE ČERNÁ HORA BORHÁLÓ - MAGYAR BOROK JÉGKÁSA, FAGYI FAJÁTÉKOK KOZMA MÉZESKALÁCS MAGYAR KÉZMŰVES SÖRÖK ZUBR PRIMATOR KISÜSTI BIO PÁLINKA BELGA SÖRÖK PILSNER URQUELL, KOZEL LOBKOWICZ, PERNŠTEJN, LUCKY BASTARD, TWO TALES KÉZMŰVES SAJT BERNARD SZEKSZÁRDI BOROK, BORKOKTÉLOK ÉDESSÉGEK, ASZALVÁNYOK STAROPRAMEN PERMON, HOLBA NOVÁ PAKA, POSTŘIŽINSKÉ, ŽATEC, BOHEMIA REGENT JÉGKÁSA TÖLTÖTT KÜRTŐS

aug. 15. aug. 16.

NAgyERDEi SZAbADtéRi

SZÍNPAD

aug. 17.

FÓRUM

2 20 221 2 23 254

SZÍNPAD

15 143 12 1

CSEH

SöRkERt

Lig

28 7 2 6 2

167 1 8 Ó k 1 9 LUR 1 Et

3 3 1 29 0

aug. 18. aug. 19.

17.00 Tarcsai Szabó Tibor: Az Erdei Színház 22.00 Jerry Lee’s Rock & Roll Service Víztorony 18.30 Kéknyúl Light 22.00 Mystery Gang 18.30 Kovács Tamás Band 22.00 A Nyughatatlan 18.00 Szemerey László bűvész és kiskutyái 20.00 Petruska 22.00 Ed Philips & The Memphis Patrol 18.30 Mojo WorKings 22.00 Sonny and his Wild Cows 18.30 Crocodile Rock 22.00 Pribojszki Mátyás Band 22.00 Vilém Spilka Quartet (CZ)

LUDAS SZÍNPAD aug. 13. aug. 15. aug. 16. aug. 17. aug. 19.

20.00 Aznaposok 20.00 Dániel Balázs Boogie Woogie Trió & Szabó Tamás 20.00 Kilele Swing Cats 20.00 Jambalaya Light 19.00 Jánošíček folklóregyüttes (CZ)

LURkÓ LigEt aug. 14. aug. 15. aug. 16. aug. 17.

1 8 2 9 3 10 4 11

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

ö ik

16.00 Gulyás László vándormuzsikus kurta lábon 17.00 Langaléta Garabonciások 16.00 Boka Gábor 16.00 TOMI ÉS PEPE 16.00 Batu Tá kalandjai

NAgyERDEi SZAbADtéRi SZÍNPAD

LUDAS

SZÍNPAD ag

N ei

rd ye

kARNEVÁLi Hét RENDEZVéNyEi A NAGYERDŐN

aug. 13. aug. 14. aug. 15. aug. 16. aug. 17.

rú

kö

aug. 18. aug. 19. aug. 20. aug. 21.

18.00 Három székláb: Kaláka-koncert 20.00 Frank Sinatra – A hang 17.00 Méhes Csaba és a Brass in the five 17.00 Csavar Színház: Azördögbe!!! 17.00 Kárász Eszter és az Eszter-lánc mesezenekar Varró Danival 20.00 Demjén Ferenc koncertje 20.00 Habana Social Club-koncert 16.00-18.00 Karneváli Fieszta 20.00 Dél-Korea színei

20. szombat

7.00 Petőfi tér – Nagyerdei Stadion

Karneváli felvonulás

Hazánk legnagyobb és egyben legnépszerűbb kulturális rendezvénye idén 50 éves. Az ünnep augusztus 20-án teljesedik ki, amikor a legendákat, meséket, történeteket megjelenítő, több százezer szál élő- és szárazvirág felhasználásával készített, közel 5 méter magas, egyedülálló virágkompozíciók hazai és külföldi táncosok, hagyományőrző csoportok kíséretében végighaladnak Debrecen utcáin. Jegyek az utcai lelátókra: 4 000 Ft, 4 500 Ft, 6 000 Ft (Bővebb információ a 22. oldalon). 11.00-13.00 Déri tér

Old Timer-kiállítás 13.00-18.00 Nagyerdei Stadion, északi rendezvénytér

Virágkocsi-kiállítás és folklórfesztivál

A Stadion északi rendezvényterére érkező virágkocsik kora délutántól közvetlen közelből tekinthetők meg, miközben a közönséget folklórcsoportok bemutatói szórakoztatják. Balcone delle Marche folklóregyüttes (Olaszország) | Bleuniadur (Franciaország) | Edirne város folklóregyüttese (Törökország) | Gvanim tánccsoport (Izrael) | Ivan Planina néptáncegyüttes (Bosznia-Hercegovina) | Jánošíček folk16

I www.debreceniviragkarneval.hu

lóregyüttes (Csehország) | Kamushka néptáncegyüttes (Oroszország) | Osmangazi néptáncegyüttes (Törökország) | Pocheon város folkóregyüttese (Dél-Korea) | Rioni zászlóforgatók (Olaszország) | Santiago del Estero latin-amerikai tánccsoport (Argentína) | Stelzen-Art (Németország). Jegyek: diák/nyugdíjas: 900 Ft, felnőtt: 1300 Ft. 16.00-18.00 Nagyerdei Szabadtéri Színpad

Karneváli Fieszta – tánccsoportok virágos divatbemutatóval

Hazai művészeti csoportok bemutatkozása a Nagyerdei Szabadtéri Színpadon.: LESZ DANCE Tánc- és Sport Egyesület | Ozirisz Hastánc Stúdió | Silver Tánc és Mazsorett | Eagle Linedance Team. A táncos színpadi programokkal párhuzamosan az Eleonor Szalon ruháit Jagoda Maślanka és Piotr Marzec lengyel virágkötők öltöztetik virággal. Ingyenes program. 22.00-24.00 Egyetem tér

Tűzijáték Freddie-koncert

00.00-2.00 Egyetem tér

Utcabál DJ Németivel és DJ Williammel

20. szombat

augusztus 20. Nagyerdei Stadion

Karneváléj 19.00

Ünnepi „ütős” nyitány a Talambával 19.30

Karneváléj – Örömünnep a Stadionban az 50 éves Debreceni Virágkarnevál tiszteletére

Debrecen közkedvelt, immár harmadízben visszatérő ünnepi arénashowja vadonatúj óriás virágkocsikkal, a legnagyobb hazai sztárok és több mint ezer külföldi és magyar fellépő közreműködésével 2016-ban ismét egy felejthetetlen összművészeti látványosságot ígér a Nagyerdei Stadionban. • ÓRIÁS VIRÁGKOCSIK I A LEGNAGYOBB HAZAI SZTÁROK | 1500 FELLÉPŐ | 1 FELEJTHETETLEN ÉJSZAKA • A TÁNCDALFESZTIVÁL ÖRÖKZÖLD SLÁGEREI ÚJRATÖLTVE | EXKLUZÍV RÉSZLETEK A JÁTÉKKÉSZÍTŐ SZÍNPADI VÁLTOZATÁBÓL, A PRODUKCIÓ EREDETI SZTÁRJAIVAL • FRICSKA, a világ leggyorsabb néptáncosai, a Britain’s Got Talent magyar felfedezettje

• TALAMBA ÜTŐEGYÜTTES, Magyarország Artisjus-díjas, „legütősebb” együttese • FALUSI MARIANN Artisjus-díjas dzsesszénekes • HAJA ZSOLT, a Magyar Állami Operaház sztárbaritonja • KAMARÁS IVÁN Jászai Mari-díjas színművész, a Játékkészítő sztárja • KLEM VIKTOR, a Mindenből egy van, a Hacktion: Újratöltve és a Játékkészítő sztárja • HORÁNYI JULI, az X-Faktor felfedezettje, a 2016-os Fonogram-díj „Év felfedezettje” kategória jelöltje • JANZA KATA, EMeRTon-díjas musicalénekes, a Budapesti Operettszínház sztárja • MURI ENIKŐ, az X-Faktor felfedezettje, a Madách Színház és a Budapesti Operettszínház sztárja • STOHL ANDRÁS Jászai Mari-díjas színművész, a Játékkészítő sztárja • RADICS GIGI, a 2012-es Megasztár győztese és a Játékkészítő sztárja • FREDDIE, az Eurovíziós Dalfesztivál sztárja és a Dal 2016 győztese Vezető koreográfus: Jóna Szabolcs Rendező: Böhm György Jászai Mari-díjas művész

Jegyek: 1500-4000 Ft (Bővebb információ a 22. oldalon) www.debreceniviragkarneval.hu I 17

21. Vasárnap

Egész nap a régi Városháza előtt

Virágkocsi-kiállítás

Azok a virágkocsik, amelyek nem utaznak át Nagyváradra, közvetlen közelből is megtekinthetők Debrecen belvárosában, a régi Városháza előtt augusztus 21-én. 20.00 Nagyerdei Szabadtéri Színpad (esőhelyszín: Kölcsey Központ)

Dél-Korea színei

Dél-Korea reprezentatív folklóregyüttese a távoli ország színeit, táncait és muzsikáját hozza el a Virágkarnevál rendezvényeire. Az együttes az ünnepi időszak zárásaként különleges, egész estés produkcióval kedveskedik a Szabadtéri Színpad közönségének. Az Oroszországban, Kínában, Spanyolországban és Hongkongban hatalmas sikerrel bemutatkozott 60 fős csoport most Debrecent varázsolja el akrobatikus táncaival, hajlékony muzsikájával és színpompás ruháival.

Az előadás megtekintése ingyenes, helyfoglalás érkezési sorrendben.

18 I www.debreceniviragkarneval.hu

a maDáCh színház és a Főnix rEnDEzvényszErvEző BEmutatja

Főnix Csarnok | DEBrECEn | 2016. novEmBEr 18-19.

www.fonixinfo.hu

13-21.

Augusztus 2-8. Kölcsey Központ

KÖZELÍTÉSEK

Keresztmetszetben a pasztellfestés A pasztellkréta, ez a hengeres kis rudacska festékporból vagy festékkel színezett krétából minimális kötőanyag hozzáadásával készül, ezért már egy könnyű érintésre is nyomot hagy a felületen… AKNAY János / BÍRÓ Lajos / CSERNUS Tibor / CZÓBEL Béla / EGRY József / FÉLEGYHÁZI László / FERENCZY Károly / NAGY István / POTYÓK Tamás / RIPPL-RÓNAI József / TAR Zoltán / TOROK Sándor / VASZKÓ Erzsébet… valamint a Pasztellfestők Egyesületének tagjai: Balonyi Pál Margit, Bányai Szabados Katalin, Gonda Zoltán, Józsa János, Komiszár János, Koroknai Róza, Korompay Dóra, Laczkó Szilágyi Imre, Láng Eszter, Makai Éva, Palotai Erzsébet, Rácz Imre, Sáli Róza, Sipos Zsófia, Sz. Kóczián Melinda, Szilágyi Elek, Török Anikó, Vassy Erzsébet.

A kiállítás ingyenesen látható, naponta 9–19 óráig. 20

I www.debreceniviragkarneval.hu

Augusztus 13-19. Nagyerdő – Békás-tó

LURKÓ LIGET MINDEN NAP

A családosok számára a Debreceni Virágkarnevál azt is jelenti, hogy a Karneváli Héten délutánonként remek bábelőadások, gólyalábas előadások és koncertek várják a kicsiket és nagyokat – idén is a Békás-tó mellett. Napi rendszerességgel jelen lesz a Gyermekváros Egyesület, a Játékfarm és a KrdeDenc, házhoz jön Hortobágy: a Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatósága, a Hortobágyi Nonprofit Kft. és a Hortobágyi Madárkórház vár minket foglalkozásokkal, a Magyar Református Szeretetszolgálat idén is meghirdeti iskolatáska-akcióját, hoz trambulint és érzékenyítő játékokat, lesznek szappanbuborékos napok a DÖFI (Debreceni Összefogás a Fizikáért) jóvoltából, az Aero Club Hajdúszoboszló Sportegyesület és Aero Klub Debrecen Sportegyesület vitorlázórepülője is kint lesz 14-16 és 19-20 között, az időjárás függvényében pedig a hajdúszoboszlói Extreme Airfield RC modellreptér bemutatója is megtekinthető lesz: egyés kétmotoros elektromos modellrepülőgépek és FPV-szemüveges quadrokopter. A DKV a múltba repít egy kiállítással, 17-én az Aktív Európai Fiatalokért Egyesület és a DSZC Povolny asztalosai is velünk lesznek, a kicsi kis pónifogat pedig mindennap várja az érdeklődőket.

13-21.

Augusztus 13-21. Nagyerdő

Cseh Sörünnep

Kis „habos” ízelítő a gazdag programból: • magyar kézműves sörök cseh receptek alapján, • gyermekjátszótér, • kézműves piac, • grillterasz • koncertek

Kaktusztok és pozsgások kiállítása és vására

A kiállítás megnyitója 18-án 17 órától kezdődik, ingyenesen látogatható naponta 9–19 óráig.

Jegyinformációk

Jegyárak a Karneváli felvonulásra, az utcai lelátókra: • Rózsa utcai lelátó: 4 000 Ft (helyfoglalás érkezési sorrendben, a lelátó nem fedett, helyfoglalás padokon) A felvonulás várható érkezése a lelátóhoz: 7:30 h • Kossuth téri lelátó: 6 000 Ft (helyre szóló jegyek, fedett lelátó, helyfoglalás székeken) A felvonulás várható érkezése a lelátóhoz: 7:30 h MINDEN JEGY ELKELT! • Kölcsey Központ melletti lelátó: 4 000 Ft (helyfoglalás érkezési sorrendben, a lelátó nem fedett, helyfoglalás székeken) A felvonulás várható érkezése a lelátóhoz: 8:00 h • Egyetem sugárúti lelátó: 4 500 Ft (helyfoglalás érkezési sorrendben, fedett lelátó, helyfoglalás padokon) A felvonulás várható érkezése a lelátóhoz: 8:45 h MINDEN JEGY ELKELT! 3 éves kor alatt a lelátókra nem kell belépőjegyet venni, amennyiben a gyermek ölben ül. Az utcai lelátóknál délelőtt a beléptetés során a nézők karszalagot kapnak, csak ezzel lehet helyet foglalni a lelátókon. A karszalag meglétét a szervezők folyamatosan ellenőrzik, karszalaggal nem rendelkező személynek a lelátót el kell hagyni. A helyek 7 órától foglalhatók el. A fellépő csoportok minden lelátó előtt előadják műsorukat. A felvonulás egyéb állóhelyekről ingyenesen megtekinthető, azonban a láthatóság ilyen esetekben nem garantált, illetve a csoportok műsoraikat kizárólag a lelátók előtt adják elő. 22

I www.debreceniviragkarneval.hu

Jegyárak a Karneváléjre:

• 1 500 Ft – B3, B4, B5, B6, B7, B8, D3, D4, D5, D6 • 2 000 Ft – B1, B2, B8, B9, D1, D2, D7, D8 • 2 500 Ft – A1, A5, C1, C7 • 3 000 Ft – A2, A4, C2, C6, kerekesszékes helyek • 3 500 Ft – A3, C3, C5 • 4 000 Ft – C4

Jegyárak a Virágkocsi-kiállításra és folklórfesztiválra • diák/nyugdíjas: 900 Ft Online jegyvásárlás kezelési költség nélkül: debreceniviragkarneval.jegy.hu • felnőtt: 1 300 Ft Online jegyvásárlás kezelési költség nélkül: debreceniviragkarneval.jegy.hu • 6 év alatti gyermek részére a belépés díjtalan! Diák/nyugdíjas jegy vásárlásakor a kedvezményre jogosultság tényét a belépéskor ellenőrzik, diák-, illetve nyugdíjas igazolvány felmutatása szükséges. Elővételben történő jegyvásárlás esetén a Kölcsey Központ jegypénztárában, valamint az Apolló moziban az alábbi fizetőeszközöket fogadjuk el: – készpénz – bankkártya – Szép kártya (OTP, K&H, MKB) szabadidő alszámla terhére – Ticket Culture Kultúra kártya – Erzsébet kártya – Sodexo utalvány (Kultúra, Bónusz, Ajándék) – Erzsébet utalvány (Szabadidő, Kultúra, Ajándék) – Edenred utalvány (Ticket Culture & Sport, Top Prémium) – Posta Paletta Ajándék utalvány – Ticket Compliments Ajándék kártya

Jegyinformációk

A jegyek elővételben megvásárolhatók az alábbi pontokon: 1. A Főnix Rendezvényszervező Közhasznú Nonprofit Kft. jegypénztáraiban: Kölcsey Központ (4026 Debrecen, Hunyadi u. 1–3.) nyitva tartás: H-P: 9.00-18.00, Sz: 9.00-15.00, ebédidő: 13.15-14.00 Tel.: 52/518-400 Apolló mozi (4025 Debrecen, Miklós u. 1.) Nyitva tartás: H-P: 14.45-20.45, Sz-V: 12.45-20.45 Tel.: 52/417-847

2. Országszerte az Interticket jegyirodáiban: A www.jegy.hu oldalon tájékozódhatnak, hol található a lakóhelyhez legközelebb eső értékesítő hely. A honlapon megyékre, azon belül városokra lebontva megtalálható az értékesítési helyek pontos címe, elérhetősége, ahol személyesen lehet megvásárolni a belépőjegyeket.

3. Internetes jegyvásárlás a debreceniviragkarneval.jegy.hu oldalon: A debreceniviragkarneval.jegy.hu oldalon vásárolt helyre szóló jegyek (Kossuth téri lelátóra, Karneváléjre szóló belépőjegy) esetén kérjük, hogy az e-ticketet nyomtassa ki, mert csak ennek ellenében tudja helyét elfoglalni. A e-ticket belépőjegyként funkcionál, azt belépés előtt nem szükséges belépőjegyre váltani.

A debreceniviragkarneval.jegy.hu oldalon vásárolt nem helyre szóló jegyek (Rózsa utcai lelátóra, Kölcsey Központ melletti lelátóra és az Egyetem sugárúton lévő lelátóra szóló belépőjegy) esetén kérjük, hogy az e-mailben kapott igazolást nyomtassa ki, melynek ellenében a belépésre jogosító jegyek átvehetők: - a Kölcsey Központ jegypénztárában (Debrecen, Hunyadi u. 1-3.): 2016. augusztus 19-én 18:00 óráig bármely lelátóra szóló belépőjegy, 2016. augusztus 20-án 7:00-9:00 között a Kölcsey Központ melletti lelátóra szóló jegyek. - a Kossuth téren lévő információs pavilonban: 2016. augusztus 20. 7:00-8:00 óra között a Rózsa utcai lelátóra szóló belépők. - az Egyetem téren a lelátó mellett lévő információs pavilonban: 2016. augusztus 20. 7:00-9:00 óra között az Egyetem sugárúti lelátóra szóló belépők.

4. Nagyerdei Stadion (4032 Debrecen, Nagyerdei park 12.) Nyitvatartás: H-P.: 10:00-18:00, Tel.: 06-30/316-4910 A Nagyerdei Stadion jegypénztáraiban 2016. augusztus 15. - 2016. augusztus 20. között kizárólag az augusztus 20. 19.30-kor kezdődő Karneváléj című programra történő jegyvásárlásra van lehetőség! A Nagyerdei Stadion jegypénztáraiban jegyvásárláskor utalványt és Szép kártyát fizetőeszközként nem áll módunkban elfogadni!

www.debreceniviragkarneval.hu I 23

A SZENT KORONA

a Főnix Rendezvényszervező Közhasznú Nonprofit Kft. virágkocsija A Szent Korona a magyarok legfontosabb nemzeti ereklyéje, a magyar államiság jelképe. Szent István király intelmeinek bizonysága szerint a Szent Korona jelenti az országot, a királyságot, a királyt, a hitet, az egyházat, az uralkodói tulajdonságokat és az erényeket. Fiának, Imre hercegnek azt írja, hogy „az erények mértéke teszi teljessé a királyok koronáját”. A kompozíció a koronázási jelvényekkel – az országalmával és a jogarral – teljes. A 40. Debreceni Virágkarnevál óta hagyománnyá vált, hogy magyarországi és határon túli városok fogadják ezt a virágkocsit: A Szent Korona tiszteletét tette Budapest, Balatonfüred, Eger, Pécs, Nagyvárad, Cegléd, Kecskemét, Székesfehérvár, Gyula, Tiszafüred városában, idén pedig Nagyboldogasszony napján Erdő Péter bíboros, esztergomi érsek áldotta meg Esztergomban. A Koronát a Magyar Honvédség 5. Bocskai István Lövészdandár Debrecen Helyőrségi Zenekara, valamint a történelmi zászlók és hagyományőrző csoportok kísérik. Tervező és szobrász: Nádasdi Róbert • Virágdizájn: Lovas Marianna, Sápi Beáta • Statikus: Domokos Zoltán • Kivitelező: Gulyás Tamás

24 I www.debreceniviragkarneval.hu

DEBRECENBE KÉNE MENNI

a Főnix Rendezvényszervező Közhasznú Nonprofit Kft. virágkocsija

Debrecen a nap és a fény városa. Erre az egy hétre azonban a virágoké is. A kompozíció tervezésekor a legfőbb szempont az volt, a fény játéka megfelelő hangsúlyt kapjon. Az ólomüveg-technikával készült városcímer mára a Debreceni Virágkarnevál védjegyévé vált. A főnix jelképezi a városnak minden vészből, pusztulásból való megújulását. A Nap a halhatatlanság és az erő szimbóluma. A kocsi a hagyományoknak megfelelően – a Szent Korona-kompozíciót követően – a karneváli menet élén halad. Tervező és szobrász: Pikó Sándor • Kivitelező: Szabó Erzsi, Gulyás Tamás • Statikus: Kiss Péter

www.debreceniviragkarneval.hu I 25

NIGEL, A SAS

az NI Hungary Kft. és Debrecen Megyei Jogú Város közös virágkocsija „15 éve a dolgozókért, 15 éve a városért” – hangzik az NI Hungary Kft. jubileumi jelmondata, és ez üzenete a vállalat és Debrecen város közös virágkocsijának is. A National Instruments debreceni alapításának 15. és az austini anyavállalatának 40. évfordulójára tervezett kompozíció a múltat és a jelent formázza meg high-tech környezetben. Egy professzor és egy fiatal kutató között látható NIgel, a sas – a vállalat logójában is megtalálható madár. A látványos alkotás egy izgalmas mérnöki megoldást is magában rejt. A karnevál idején bárki „sasszemmű” lehet, ugyanis NIgel szemében olyan robotkamera van, amire QR-kód használatával okostelefonon keresztül csatlakozni lehet. Az NI-ra jellemző innovatív megoldásnak köszönhetően a közönség élőben, különleges látószögből figyelheti meg a felvonulást. A mérés- és irányítás-automatizálással foglalkozó NI Hungary Kft. az elmúlt 15 évben megsokszorozta dolgozói létszámát, mára már egy több mint 1100 fős nagyvállalattá nőtte ki magát. Folyamatos fejlődésének köszönhetően Debrecen város meghatározó munkáltatójává vált. Szobrászati és dekorációs festő munkák: V. Ferenczi István • Statikai és gépészeti kivitelezés: Dobos János • Számítógépes grafikai tervezés: Ludnai Mátyás Szervezés, tervezés, virágdizájn: Dobos Edit.

I www.debreceniviragkarneval.hu

KIEMELT AJÁNLATUNK

DEBRECEN AIRPORT

U TA Z Z O N D E B R E C E N B Ő L ! REPÜLJÖN MÜNCHENBE ÉS FEDEZZE FEL A VILÁG TOVÁBBI 135 PONTJÁT EGYETLEN ÁTSZÁLLÁSSAL!

MÜNCHEN

UTAZZON DEBRECENBŐL!

WWW.DEBRECENAIRPORT.COM 2 Ó R Á N B E L Ü L S Z Á M O S O R S Z Á G B A U TA Z H AT A L U F T H A N S A É S A W I Z Z A I R K Ö Z V E T L E N , M E N E T R E N D S Z E R I N T I R E P Ü L Ő J Á R ATA I VA L D E B R E C E N B Ő L .

A GYÓGYÍTÁS CSODÁJA a TEVA Gyógyszergyár Zrt. virágkocsija

A gyógyítás csodálatos, varázslatos folyamat. Ezért választotta a Teva idei virág kocsijának „A gyógyítás csodája” címet. Jó lenne, ha a gyógyulás egy pillanat alatt, varázsütésre megtörténne, azonban az odáig vezető út sokszor hosszú. Az első egyik fontos lépés a leginkább hatékony gyógyszer megtalálása. Ezen dolgoznak nap nap után a Teva munkatársai a vállalat debreceni gyártóhelyén. Céljuk, hogy hazánkban és világszerte minél többen átélhessék a gyógyulás csodáját. A világszínvonalú kutatólaboratóriumban varázspálca és kristálygömb helyett a legmodernebb gyógyszeripari berendezések kapnak helyet. A gyógyítás tehát nem úgy történik, mint a mesében, sajnos nincs azonnal ható varázspálca, csak évek, évtizedek elkötelezett munkája valamennyi kifejlesztett és legyártott gyógyszer mögött. A lényeg azonban ugyanaz, jobbá tenni az emberek életét, segíteni gyógyulásukat. Ehhez pedig a legmodernebb világban is kell egy kis varázslat. Szobrász: Nádasdi Róbert • Virágdizájn: Lovas Marianna, Sápi Beáta • Statikus: Domokos Zoltán • Kivitelező: Gulyás Tamás

28 I www.debreceniviragkarneval.hu

KÖZÖSEN TARTJUK MOZGÁSBAN A VILÁGOT! az FAG Magyarország Ipari Kft. virágkocsija

A Transformers filmekből ismert Autobotok Debrecenbe is megérkeztek! De mégis mi köze mindehhez az FAG-nak? Naná, hogy a csapágy! Nem is gondolnánk, hogy csapágyak nélkül nemcsak az autók nem működnének, de a repülőgépek sem tudnának felszállni, és az Autobotok sem tudnák megmenteni a világot. Közösen tartjuk mozgásban a világot! – hangzik a német Schaeffler Csoport mottója. A vállalatcsoport debreceni gyára, az FAG Magyarország Ipari Kft. 1999-es megalakulása óta az európai piacon a kúpgörgős csapágygyártás fellegvárává nőtte ki magát, és termékeit olyan neves autógyáraknak szállítja, mint a Volkswagen, a Ford, a BMW vagy a Volvo. A vállalat munkatársai nap mint nap azon dolgoznak, hogy a legkiválóbb minőségű csapágyakkal lássák el a világot. Nem is csoda, hogy Optimus Fővezér és a többi Autobot is az FAG csapágyait választja! Szobrász: Balogh László • Virágdizájn: Lovas Marianna, Sápi Beáta • Statikus: Domokos Zoltán • Kivitelező: Gulyás Tamás

www.debreceniviragkarneval.hu I 29

A TENGER VILÁGA

a FÓRUM Debrecen Bevásárlóközpont virágkocsija A FÓRUM Debrecen Bevásárlóközpont immár 8 éve a régió vezető bevásárlóközpontja. Mintegy 120 üzletében hazai és nemzetközi világmárkák széles kínálatából válogathatunk, a kiváló éttermek és kávézók pedig hozzájárulnak a tökéletes kikapcsolódáshoz. A FÓRUM – rendszerint színes és változatos programokkal várja a látogatókat, akiket most is egy felejthetetlen kiállításra invitál szeptember 1-től, amely a Tenger világa címen fut majd. Az interaktív kiállításon a tenger világába nyerhet betekintést a látogató. Ezen felül a bátor gyerekeknek olyan attrakcióban lehet része, mint a tengerirája-simogatás, de az érdeklődők egy nagyon érdekes filmet is megtekinthetnek egy sárga tengeralattjáróban a tengerek szennyezéséről, és arról, hogy mit tehetünk mi a jövőben ez ellen. Mindenkit szeretettel vár a FÓRUM Bevásárlóközpont! Szobrász: Balogh László • Virágdizájn: Lovas Marianna, Sápi Beáta • Statikus: Domokos Zoltán • Kivitelező: Gulyás Tamás

30 I www.debreceniviragkarneval.hu

www.forumdebrecen.hu

SZERETJÜK A KEDVEZMÉNYEKET

ÓRIÁSI NYÁRI KIÁRUSÍTÁS

KÖRNYEZETTUDATOS TÖRPIKÉK az E.ON Hungária Zrt. virágkocsija

Idén ismét egyedi díszítésű kocsival jelentkezik az E.ON vállalatcsoport a Debreceni Virágkarneválon. A díszítés az energiahatékonyság és a környezettudatosság témakörét járja körbe, ám egy teljesen új szemszögből „elmesélve”. Az energiaszolgáltató cég adaptációjában Aprajafalva egy modern és innovatív közösség, akik törődnek azzal a környezettel, amely közvetlenül körbeveszi őket – ehhez pedig természetesen az E.ON megbízható termékeit választják. A gombaházakat Solar-panelekkel korszerűsítették, amivel nemcsak az erdői fáit védik, hanem a szén-dioxid-kibocsátást és az energiafelhasználást is csökkenthetik, Törpilla pedig a helyi szélerőműből kinyert árammal tölti a gazdaságosan fenntartható elektromos autóját. „Magas hegyek mögött, hol a tenger hupikék, ott laknak ők, a környezettudatos törpikék.” Szobrász: Pózner Gábor • Virágdizájn: Lovas Marianna, Sápi Beáta • Statikus: Domokos Zoltán • Kivitelező: Gulyás Tamás

32 I www.debreceniviragkarneval.hu

Minőség. Ezt választom. Komplex energetikai megoldások az Ön vállalkozásának is.

1423

A SPORT ÖSSZEKÖT

a Debreceni Egyetem és a Testnevelési Egyetem közös virágkocsija A Futball EB és az olimpia évében, a sport összekötő és összetartó erejét jeleníti meg a Debreceni Egyetem és a Testnevelési Egyetem közös virágkompozíciója. Valamennyiünk számára felejthetetlen volt Magyarország EB-szereplése kapcsán megtapasztalni százezrekkel közösen az összetartozás, a közös cél és a sikerek, a hazánkért szurkolás élményét. A Debreceni Egyetem sportfejlesztési programja eredményeként az elmúlt években megteremtődtek a szükséges infrastrukturális és szervezeti alapok a sporttudományok területén: nyolc kar foglalkozik sportkutatással, a hallgatók több mint 40 féle sporttevékenység közül választhatnak. A Debreceni Egyetem testnevelőképzést is indít, valamint sportdiagnosztikai terápiás központot és fitneszcentrumot alakít ki a Nagyerdei Stadionban. A Testnevelési Egyetemmel kialakított szakmai együttműködés mellett az intézmények a Karneválon is együtt jelennek meg. A két intézmény közös céljait, szellemiségét és a hazai sportot népszerűsítő kompozíció a Karnevál történetében először elektromos talpon vonul, amely a Debreceni Egyetem innovatív fejlesztésének köszönhetően valósulhatott meg. Ria, Ria Hungária, Hajrá, magyarok! Tervező és szobrász: Pikó Sándor • Virágdizájn: Antal István és Antal Istvánné • Statikus: Kiss Péter

34 I www.debreceniviragkarneval.hu

HEREND.COM • FACEBOOK.COM/HERENDPORCELAN BUDAPEST • BERLIN • SYDNEY • LONDON • MILÁNÓ • MOSZKVA • NEW YORK • TOKIÓ

PORCELAIN

HEREND

időtlen szépség, örök érték

8440 HEREND, Kossuth Lajos u. 135. • 1014 BUDAPEST, Szentháromság u. 5. • 1051 BUDAPEST, József nádor tér 11. • 1052 BUDAPEST, Kígyó u. 5. 1061 BUDAPEST, Andrássy út 16. • 1184 BUDAPEST, Liszt Ferenc Nemzetközi RepülПtér • 2000 SZENTENDRE, Bogdányi út 1. 6000 KECSKEMÉT, Hornyik János krt. 4. • 9730 KÔSZEG, Fô tér 21. • 7621 PÉCS, Király u. 20. • 9400 SOPRON, Várkerület 98. • 6720 SZEGED, Oskola u. 17.

ÉPÍTKEZÉS OKOSAN a Gulyás Tüzép Kft. virágkocsija

A 9-es számú virágkocsi a Gulyás Tüzép kompozíciója, amelyet a Három kismalac és a farkas meséje ihletett. A malacok házat építenek, hogy a farkas elől védve legyenek. A legkisebb malac gyenge anyagból gyorsan összecsapja szalmaházát, a középsőé, a vesszőből épült már erősebb, de az még mindig nem nyújt elegendő védelmet. Csak a legidősebb, legokosabb malac építi meg stabil alapokra, gondosan téglaházát, s tudja távol tartani a betolakodót. A mese azt tanítja számunkra, hogy a jó anyag, az okosság, az előrelátás, a kitartó, áldozatos munka az, ami kifizetődő. Ez az a szellemiség, amely áthatja a Gulyás Tüzép 25 éves történetét is. A Gulyás Tüzép a 25 év alatt a régió meghatározó építőanyag- és burkolatkereskedőjévé vált. Vevőorientált üzletpolitikájával, színvonalas, minőségi árukínálatával, 3000 m²-es Otthon Áruházával, hatalmas raktárkészletével, szolgáltatásainak széles körével és kedvező áraival, megbízható, stabil partner az építkezők, felújítók számára. Gulyás Tüzép – 25 éve partner az otthonteremtésben! Tervező és szobrász: Pikó Sándor • Virágdizájn: Antal István és Antal Istvánné • Statikus: Kiss Péter

36 I www.debreceniviragkarneval.hu

Építkezés okosan

OtthOn ÁruhÁz

a 25 éves Gulyás Tüzéppel!

Építőanyagok Kádak, kabinok Szaniterek

Rendkívüli burkolatválaszték Csaptelepek Fürdőszobaszekrények

Jacuzzik Laminált padlók, parketták Ragasztók, fugázók

GSV Kereskedelmi Kft. • 4034 Debrecen, Vámospércsi út 37. Tel.: 52/526-666 • www.gsv.hu • Nyitva: H–P 7–18-ig, Szo 7–13-ig

Kövessen minket:

10.

SZAKKÉPZÉSÉ A JÖVŐ!

a Debreceni Szakképzési Centrum virágkocsija A Debreceni Szakképzési Centrum fő tevékenysége a szakképzéssel kapcsolatos feladatok szakmai irányítása. A DSZC többcélú köznevelési intézmény 12 tagintézménnyel, melyeknek célja, hogy verseny- és piacképes szakmát adjanak a tanulók kezébe. A DSZC több mint 9000 fő pezsgő tanulói és közel 1000 fő magasan képzett dolgozói létszámmal összehangoltan működik. A DSZC iskoláiban tanuló fiatalok 22 ágazatot érintő 18 szakmacsoporthoz tartozó szakképzésben vehetnek részt. A DSZC célja, hogy növekedjen a modern termelésbe bevonható, jól képzett, megbízható, széles körű alapismeretekkel rendelkező szakképzett munkaerő létszáma, mely erősíti Debrecen stratégiai helyzetét a vállalkozók és befektetők körében. Mindenkit vár, aki szakmát szeretne tanulni, legyen az kicsi vagy nagy! A kompozíció Pallasz Athénét ábrázolja, harci szeréken szent állatával, a bagollyal együtt. Az istennő Zeusz legkedvesebb gyermeke, ki magának atyjának a fejéből pattant ki teljes fegyverzetben. Athénét mindig karddal és lándzsával ábrázolják, sisakban, és az anyja által készített Gorgó-fős mellvértben. Ehhez készíttette apja Héphaisztosszal az Aigisz-pajzsot, amelyet ha megrázott, a hadak földre estek. Athén városának védőistennője volt, szobra az athéni akropoliszon állt. Pallasz Athéné a bölcsesség, az igazságosság, a művészetek, a kézművesség és a képzés istennője a görög mitológiában. Athéné szerette az embereket és mesterségekre is tanította őket – alakja kifejezi a Debreceni Szakképzési Centrum oktatási, nevelési céljait is. A kompozíció elkészítésében támogatók voltak: Richter Gedeon Nyrt.; Alföldi Nyomda Zrt.; PRIM-VOL TRADE Kft.; QUATRO KER DEBRECEN Kft.; BAUVIV Kft.; Flexkomfort Kft.; DKV Zrt.; Debreceni Építőipari Oktatási és Szolgáltató Kft. Szobrász: Nádasdi Róbert • Virágdizájn: Lovas Marianna, Sápi Beáta • Statikus: Domokos Zoltán • Kivitelező: Gulyás Tamás 38 I www.debreceniviragkarneval.hu

Debrecen Televízió, a város szolgálatában

www.dehir.hu

www.debrecenradiofm95.hu

11.

SMILE PALACSINT a Smile Palacsint virágkocsija

A SMILE termékcsalád gyártója egy 100%-ban magyar tulajdonú vállalat, melynek története egészen 1969-ig nyúlik vissza, amikor a tulajdonos megalapította első pékműhelyét. A vállalat folyamatos megújulásának és egyedi, innovatív termékeinek köszönhetően mára jelentős piaci szereplővé vált a csomagolt pékáru kategóriában. A fogyasztói igények és visszajelzések szem előtt tartásával kifejlesztett Smile palacsint termék forgalma folyamatosan növekszik és piacvezető a saját kategóriájában. Fő irányelvük, hogy folyamatos és innovatív fejlesztésekkel elégítik ki fogyasztóik jelenlegi és jövőbeni igényeit (új ízek, új kiszerelések, új csomagolás). Termékeiket Magyarországon, magyar munkaerővel és többségében magyar alapanyagból gyártják. A SMILE amerikai típusú palacsinta: finom, puha tészta, ízletes, krémes töltelékkel a közepén. A termékek gyártását 2011-ben kezdték el, és a folyamatos, 5 évig tartó fejlesztésnek köszönhetően mára nyerte el jelenlegi formáját. Tervező és szobrász: Pikó Sándor • Virágdizájn: Antal István és Antal Istvánné • Statikus: Kiss Péter

40 I www.debreceniviragkarneval.hu

12.

NYITOTT ABLAK EURÓPÁRA Nagyvárad és Debrecen közös virágkocsija

Közel 25 évre tekint vissza Nagyvárad és Debrecen testvérvárosi kapcsolata, amelyhez sokadik éve a Nyitott Ablak Európára elnevezésű rendezvény keretein belül a Virágkarnevál is bekapcsolódik. Az két város partnerségét hirdeti idén is az a virágkocsi, melyen ezúttal Leone, Nagyvárad kézilabdacsapatának kabalafigurája látható, amint önfeledten élvezi az Akvapark nyújtotta lehetőségeket. Várhatóan napokon belül megnyitja kapuit a város korszerű víziparadicsoma, ahol mind a gyermekek, mind a pihenésre, relaxációra vágyó felnőttek változatos szolgáltatásokban és felejthetetlen pillanatokban részesülhetnek. A nagyváradiak kitörő lelkesedéssel és örömmel fogadják 11. éve a Debrecenben, előző nap már felvonult virágkocsik egy részét, amelyek a virágok nyelvén hozzák még közelebb egymáshoz a két város lakosságát. A partiumi megyeszékhelyen is táncosok, zenészek, mazsorettek, néptáncosok és persze a lakosság kíséri útvonalán a karneváli menetet, amely idén a felújított Szent László térre fog megérkezni, ahol az esemény a szabad téren felállított színpadon különböző rendezvényekkel éri el fénypontját. Szobrász: Pózner Gábor • Virágdizájn: Lovas Marianna, Sápi Beáta • Statikus: Domokos Zoltán • Kivitelező: Gulyás Tamás

42 I www.debreceniviragkarneval.hu

13.

HAGYOMÁNY ÉS MEGÚJULÁS a Hajdu Zrt. virágkocsija

A több mint 60 éves múlttal rendelkező, téglási HAJDU Hajdúsági Ipari Zrt. 1957 óta gyárt háztartási készülékeket. A HAJDU Zrt. a HAJDU Cégcsoport tagja a HAJDU Autotechnika Zrt. és a HAJDU Infrastruktúra Zrt. mellett. A HAJDU, mint magyar márka itthon és külföldön egyaránt jól ismert, több rangos elismerés és szakmai díj tulajdonosa. A minőségi termékek gyártási tapasztalatára alapozva a cég 1996-tól kezdve egyre inkább az innovatív, energiahatékony termékek fejlesztésére és gyártására összpontosít. A hagyományos készülékek mellett a saját fejlesztések eredményeként ma már teljes melegvízellátási és fűtési rendszer megoldásokat kínál a cég. A HAJDU Zrt. a hőtechnikai termékek gyártása mellett teljes körű szakmai szolgáltatást nyújt beruházásokhoz a műszaki felméréstől és tervezéstől kezdve a kivitelezésig és szervizelésig. A HAJDU Cégcsoportnak magyar vállalatként továbbra is kiemelt célja képviselni a magyar szakemberek tudását és munkáját a világ minden táján. Szobrász: Balogh László • Virágdizájn: Lovas Marianna, Sápi Beáta • Statikus: Domokos Zoltán • Kivitelező: Gulyás Tamás

www.debreceniviragkarneval.hu I 43

14.

TEGYÜK SZEBBÉ A HOLNAPOT IS! a Sodexo Magyarország Kft. virágkocsija

A Sodexo Csoport világszinten 1966 óta – éppen a Debreceni Virágkarnevál születésével egybeesve – igyekszik az emberek mindennapjait szebbé tenni, hozzájárulva azon városok, régiók és országok gazdasági, társadalmi és környezeti fejlődéséhez, ahol tevékenykedik. A Sodexo 2002 óta látja el Debrecen város gyermek- és diákétkeztetését, és azóta szinte minden évben részt vesz a karneváli felvonuláson. Az idei, Gulyás Tamás által tervezett virágkocsi-kompozícióját is a cégcsoport és a Virágkarnevál 50 éves évfordulója ihlette. A kocsin szereplő gall kakas a cégcsoport francia eredetére utal, míg a főnixmadár Debrecen jelképe. E két szimbólumot a két ország zászlajának színeiben úszó jelképes híd köti össze, utalva a nemzetek közötti együttműködésre és jó kapcsolatra. A Sodexo szolgáltatásaival mindig arra törekedett, hogy javítson azoknak az embereknek az életminőségén, akiket nap mint nap kiszolgál. Tegyük szebbé együtt a holnapot is! Szobrász: Nádasdi Róbert • Virágdizájn: Lovas Marianna, Sápi Beáta • Statikus: Domokos Zoltán • Kivitelező: Gulyás Tamás

44 I www.debreceniviragkarneval.hu

15.

ÁLOM

a Cívis Ház Zrt. virágkocsija

A Cívis Ház Zrt. a Debreceni Vagyonkezelő Zrt. tagvállalata. Kezeli a Debrecen Város tulajdonában álló 3500 darab bérlakást, valamint bérbe ad közel 500 db üzlet- és irodahelyiséget, melyek a város legjobb helyein találhatók. Kezdeményezésükre indult az „Év Üzlete”-verseny, majd a Virágkarneválhoz kapcsolódó, egyre nagyobb népszerűségnek örvendő kirakat- és teraszverseny. A Cívis Ház a városközpont üzleteinek népszerűsítése érdekében havonta 50 000 példányban adja ki az igényes szórakozást kínáló ingyenesen terjesztett, de mégis a legmagasabb elvárásoknak is megfelelő VKM magazint. A cégnek jelentős belvárosi építési ingatlanállománya van, amelyeket részben értékesítésre szán, részben komoly városfejlesztést célzó beruházói tevékenységet végez a lakásoktól a parkolóházakig. Tervező és szobrász: Pikó Sándor • Virágdizájn: Antal István és Antal Istvánné • Statikus: Kiss Péter

www.debreceniviragkarneval.hu I 45

16.

ÉLMÉNY A TERMÉSZETBEN az Avalon Park virágkocsija

A miskolctapolcai Avalon Park virágkocsijának elemei tökéletesen visszaadják a családi, szórakoztató és élménypark szépségét. A kocsi alján megjelenik a rönkházjelleg, hiszen az Avalon Park összes épületét a legősibb alapanyagból, a fából építették. A park rönkházaiban az erdő illatát lehet érezni. A gyerekek igazi paradicsoma a Maya Játszópark, ahol kedvükre csúszkálhatnak, mászhatnak, vagy ugrálhatnak, miközben jó levegőn vannak. Mindenki kedvence a park mókusa, Mogyoró, akit azért választottak kabalafigurául, mert a területen rengeteg mókus él. A virágkocsi elejére pedig felkerült a park elektromos gokartjainak virágokból elkészített mása is – amit egyébként élőben is megcsodálhatnak a park kocsija előtt haladva – ugyanis itt található Európa legmodernebb elektromos gokartpályája, melynek a fák között kialakított nyomvonalán környezetbarát módon gokartozhatnak. Az Avalon Park virágkocsijának látványa éppoly csodás, mint maga a hely. Híven tükrözi a park mottóját: Élmény a természetben! Szobrász: Balogh László • Virágdizájn: Lovas Marianna, Sápi Beáta • Statikus: Domokos Zoltán • Kivitelező: Gulyás Tamás

46 I www.debreceniviragkarneval.hu

SMS-szavazás

Melyik virágkocsi tetszik Önnek a legjobban? SZAVAZZON SMS-BEN AUGUSZTUS 20-ÁN 10.00–18.00-IG A LEGSZEBB VIRÁGKOCSIRA ÉS NYERJEN! SMS-szám: +36-20/20-20-220 Küldje be az állandó virágkocsik kivételével (1. és 2.) az Önnek legjobban tetsző virágkocsi számát a +36-20/20-20-220-as nem emelt díjas SMS-számra! Ügyeljen arra, hogy a rendszer kizárólag egy számot fogad el, egyéb karaktereket nem. Egy telefonszámról egy szavazat adható le. A szavazók között értékes nyereményeket sorsolunk ki. Nyeremények: Főnyeremény: • „Kényeztető Hétköznapok” Az Avalon Park felajánlásából 4 fő (két felnőtt és két 14 év alatti gyermek) részére, 2 éjszakára szóló szállás az Avalon Resort & SPA szállodában www.avalonresort.hu 2. ajándékcsomag tartalma: • 100.000 Ft értékű vásárlási utalvány a Gulyás Tüzép felajánlásával • 10 000 Ft értékű ajándékcsomag a Hajdu Zrt. felajánlásával • 5 000 Ft értékű FÓRUM vásárlási utalvány • Ajándékcsomag a Debreceni Egyetem felajánlásával

3. ajándékcsomag tartalma: • 10 000 Ft értékű ajándékcsomag a Hajdu Zrt. felajánlásával • 10 000 Ft értékű FÓRUM vásárlási utalvány 4. ajándékcsomag tartalma: • 10 000 Ft értékű ajándékcsomag a Hajdu Zrt. felajánlásával • 10 000 Ft értékű FÓRUM vásárlási utalvány A résztvevők a részvétellel automatikusan elfogadják a nyereményjáték hivatalos játékszabályát, amely megtalálható a www.debreceniviragkarneval.hu és a www.fonixinfo.hu weboldalakon. A játékban nemvehetnek részt a Főnix Rendezvényszervező Közhasznú Nonprofit Kft., továbbá a nyereményjáték szervezésében, vagy lebonyolításában közreműködő cégek vezető tisztségviselői, alkalmazottai és közeli hozzátartozóik.(Lásd: PTK 685 (B) bekezdés) A játék időtartama: 2016. augusztus 20., 10.00–18.00 h Sorsolás: 2016. augusztus 20. 18.00 h A nyerteseket telefonon értesítjük. További információ: Főnix Rendezvényszervező Közhasznú Nonprofit Kft. 4026 Debrecen, Hunyadi utca 1–3. • Telefon: 52/518-400 • www.fonixinfo.hu www.debreceniviragkarneval.hu I 47

Csoportok Debreceni Ifjúsági Fúvószenekar és Majorette Együttes (Debrecen) A Debreceni Ifjúsági Fúvószenekar és Majorette Együttes számos hazai és nemzetközi verseny, fesztivál nyertese, a Debreceni Virágkarnevál többszörösen díjazott felvezető csoportja. Európa szinte minden országában szerepeltek már, először képviselték hazánkat e műfajban Amerikában, Izraelben és Japánban is! Művészeti vezető: Dr. Tóthné Rozsályi Judit, csoportvezető: Jónásné Bacsó Mónika és Kissné Szabó Beatrix, karmester: Fejes Márton. Debreceni Népi Együttes Felnőtt és Ifjúsági csoportja (Debrecen) A Debreceni Népi Együttes 1950 tavaszán alakult, azóta hazai és külföldi néptánctalálkozók rendszeres résztvevője. Az együttes tevékenysége sokrétű, de alapja a magyar nép hagyományos tánc- és zenei kultúrája. A Debreceni Népi Együttes az Örökös Kiváló Együttes címmel, Kölcsey Ferenc- és Pro Urbe Díjjal büszkélkedhet, valamint 2008-ban Megyei Príma-díjban részesült. Idén átvehették a Dehír „Év Művészeti Csoportja 2015”-díjat is. Tánckarvezető: Herczné Barna Éva, Vámosi István, művészeti vezető: Hercz Beáta, Hercz Vilmos. Fantasy Tánc-Show | LedDance Hungary (Debrecen–Budapest) A csoport idén ünnepli fennállásának 10. évfordulóját. Színpadi és revütánc előadásaik mellett a leddance stílus meghonosítói Magyarországon, amellyel azóta is óriási sikereket érnek el Európa-szerte. 48 I www.debreceniviragkarneval.hu

Különleges világító jelmezeik és eszközeik mellett immár Visual dance–projector-os látványtánc és buboréktánc is szerepel repertoárjukban. Művészeti vezető: Dér István és Lakatos Klaudia. Feeling Táncstúdió és a Zichy Géza Zeneiskola Ifjúsági Fúvószenekara (Debrecen) A két együttes több éve dolgozik együtt. A többszörös országos, valamint Európa-bajnok táncosok és a kiemelt arany minősítésű fúvószenekar műsora és megjelenése mindig egyedi és különleges. A tavalyi 46. Virágkarneválon bemutatott közös produkciójuk I. helyezést ért el. Művészeti vezető: Takács-Pántya Barbara, karnagy: Kerekes Imre Forgórózsa Táncegyüttes és a Szikes Zenekar (Debrecen) Az idén 35 éves együttesben jelenleg 6 csoportban több mint százan táncolnak, 3 éves kortól egészen 60 évesig. Az együttes fő feladatának tartja a néptánchagyományok autentikus keretben történő színpadra állítását és a közösségi szellem építését. Művészeti vezető: Szarka Zsolt, támogató: Lansoft Informatikai Kft. és a FAG. Katasztrófavédelem Központi Zenekara A Katasztrófavédelem Központi Zenekara 1938-ban alakult. Az évtizedek során többféle felállásban is játszott, 1988 óta kizárólag fúvószenekarként működik. Fő hivatása a tűzoltó és fúvós hagyományok őrzése és ápolása, valamint az egységes Katasztrófavédelmi Szervezet képviselete hazánkban és külföldön. Vezető: Dóra László.

Csoportok Kenguru Tánc-Sport Egyesület (Debrecen) Az 1991-ben alakult egyesület fő tevékenysége az akrobatikus rock and roll oktatása Szarvas Ferenc irányításával. Az egyesület alakulása óta több magyar bajnokot, világranglista-vezetőt és világbajnoki döntős helyezettet neveltek ki, de jelenleg is vannak olyan párosaik, akik járják a világot, ahol szép sikereket érnek el. Az egyesület idén indul először a Debreceni Virágkarneválon egy a Futball Európa-bajnokság jegyében készült koreográfiával. LESZ DANCE Tánc- és Sport Egyesület (Debrecen) és a Csomasz Brass Band A LESZ DANCE Tánc- és Sport Egyesület 7 éve alakult meg Debrecenben. Az elmúlt két évben három Nívó-díjas koreográfiájuk is született. Kísérőjük, a Csomasz Brass Band 2003-ban alakult, koncerteztek Erdélyben és Lengyelországban is, Felsőzsolca város idén Pro Urbe Díjjal ismerte el a zenekar munkáját. Művészeti vezető és koreográfus: Tóth Aliz, karnagy: Molnár Attila. Magyar Chan Wu Szövetség – Oroszlántánc (Budapest) Kínában úgy tartják, hogy az oroszlántánc szerencsét és boldogságot hoz, valamint a rossz szellemek elűzését is szimbolizálja. Egy legenda szerint élt egy szörnyeteg Dél-Kínában, aki minden évben tönkretette a terményt, és embereket rabolt el a faluból. Hiába küldték a legjobb harcosaikat a sárkány ellen, mind kudarcot vallottak. Végül két harcos oroszlánjelmezt öltött és hangos dobszó kíséretében elkergette a fenevadat. Így alakult ki az orosz-

lántánc, melyet most a Magyar Chan Wu Szövetség táncosai mutatnak be a debreceni közönségnek. Piruett Tánc Stúdió (Debrecen) A Piruett Tánc Stúdió 2007 őszén alakult meg. A piruett növendékek az edzések során elsajátítják a klasszikus balett, a modern dzsessztánc, a ritmikus gimnasztika és az akrobatika különböző elemeit, majd a táncokat koreográfiába öntve show-, modern, hip-hop és diszkótánc kategóriákban mutatják be a nagyközönség számára. Vezető: Simonyi Kitty, Sporttáncok mestere és négyszeres Nívó-díjas táncpedagógus. R’n’B Dance Team (Debrecen) A csoport 2010 óta folyamatosan részt vesz a Virágkarneválon, tavaly pedig megosztott első helyezést értek el. Fő profiljuk a hip-hop és showtánc, céljuk magabiztos, színpadkész táncosok kinevelése, akik többféle stílust ismernek és művelnek. Számos országos szintű versenyről tértek haza győzelemmel és rengeteg dobogós helyezéssel. Művészeti vezetők: Varga Hédi és Lente Róbert. Reformkori Hagyományőrzők Társasága (Balatonfüred) A Reformkori Hagyományőrzők Társasága 2005-ben alakult azzal a szándékkal, hogy Balatonfüred város reformkori hagyományait felélessze, ápolja és továbbörökítse. Korhű viseletükkel a régi szép időket idézik fel. A város jó hírét és történelmi szellemiségét országszerte és határainkon túl is elvitték már bemutatkozásaikkal. www.debreceniviragkarneval.hu I 49

Csoportok Silver Tánc és Mazsorett (Debrecen) és a Pethes Sándor Ifjúsági Fúvószenekar (Jászapáti) 18 éves a debreceni Silver csapat. Fő profiljuk a showtánc és a mazsorett. Kadett, junior korcsoportjaik országos fesztiválok győztesei. Produkcióik egyedülállók, hiszen a mazsorettek együtt táncolnak a fúvószenészekkel. Virágkarneváli showtánc-koreográfiájuk idén az Aladdin mesevilágát idézi meg. Vezető: Fábián Ildikó. Valcer Táncstúdió és a Szihalmi Fúvósok (Debrecen) A debreceni Valcer Táncstúdió az idén 25. alkalommal köszönti a karneválozó közönséget. Az együttes célja a standard és latin-amerikai táncok népszerűsítése. Számos egyéni és csoportos magyar bajnoki címmel büszkélkednek. A Szihalmi Fúvósok már több éve együttműködnek a Valcer Táncstúdióval, akikkel nemcsak a Virágkarneválon, hanem számos hazai fesztiválon és külföldön is nagy sikerrel szerepeltek. Vezető: Bíró Csaba, karnagy: Kovács Henrik. Bleuniadur (Franciaország) Breton nyelven az együttes neve virágzást jelent, azt szimbolizálva, hogyan bomlik ki a múlt hagyományaira épülve, ám a modern világ újdonságait is befogadva sajátos művészetük. A Bleuniadur 1978-ban alakult a Franciaország északi részén fekvő Saint-Pol-de-Léon településen. 2500 viseletet számláló ruhatáruk, mely térségük évszázadokon átívelő történetét meséli el, jól jelzi a gazdag kulturális örökséget, melyet képviselnek. Az együttes 50 I www.debreceniviragkarneval.hu

műsoraiban Bretagne kelta hagyományát mutatja be, amely markánsan különbözik Franciaország más vidékeinek népművészetétől. Gvanim tánccsoport (Izrael) A Debrecen testvérvárosából, Rishon LeZion-ból érkező együttes táncai különleges ötvözetét adják a hagyományos izraeli kör- és esküvői táncok, haszid, közel-keleti, valamint a világ minden tájáról – különösen Kelet-Európából – érkezett bevándorlók, és a modern tánc inspirálta zenei nyelvnek. Táncaikban mindennapjaikat mutatják be, kifejezve hazaszeretetüket, és azt a hitvallást, miszerint felekezettől, földrajzi hovatartozástól függetlenül mindenki arra vágyik, hogy békében, szeretetben és barátságban éljen. Edirne város folklóregyüttese (Törökország) Az együttes a Törökország nyugati részén fekvő Edirne városából érkezett. A csoport jellemzően nagyon ritmikus táncok színes kavalkádját mutatja be: eszközös táncot, dobtáncot, hastáncot, közöttük pedig humoros betétek is helyet kapnak. Műsoraik népszerűségét állandó jókedvük mellett csak fokozza, hogy közönségüknek rendre török édességekkel kedveskednek. Kamushka néptáncegyüttes (Oroszország) Az idei karneváli csoportok korelnöke a Kamushka néptáncegyüttes, mely több mint hetvenéves múlttal büszkélkedhet. Művészi hitvallásuk szerint koreográfiáikat az uráli népek hagyományos tánc-motívumaira alapozzák, ötvözve korunk modern eszközeivel. Elkötelezetten gondozzák szűkebb régió juk, a Káma folyó vidékének táncörökségét. Repertoárjukban emellett közel 50 produkció szerepel, melyekben a tatár, baskír, mari, komi népcsoportok, valamint a világ más népeinek táncait dolgozzák fel.

Csoportok Jánošíček folklóregyüttes (Csehország) Az 1988-ban Brno városában alakult, mára 90 főt számláló csoport tagjai 5 és 30 év közötti fiatalok. Repertoárjuk a morva és szlovák térség kulturális hagyományait dolgozza fel, színes programjaikban népi játékok, hagyományos csoportos és egyéni táncok kapnak helyet. Zenekaruk nem csupán kíséretet biztosít, Morvaország dallamait bemutató zenei programjuk önmagában is gazdag színfoltja előadásaiknak. Pocheon város folkóregyüttese (Dél-Korea) Dél-Korea reprezentatív folklóregyüttese a távoli ország színeit, táncait és muzsikáját hozza el a Virágkarnevál rendezvényeire. Bár a csoport csak 2013 óta működik, az általa képviselt minőség hamar az ország egyik vezető kulturális intézményévé emelte őket. Azóta is térségük népzenéjének és tradicionális táncainak ápolói világszerte terjesztve a koreai kultúra rendkívüli gazdagságát. Debrecenbe idén igen nagy létszámmal érkeznek, hogy a karneváli meneten túl egész estés, önálló produkciókkal is kedveskedjenek a magyar közönségnek. Rioni zászlóforgatók (Olaszország) Nincs Virágkarnevál olasz zászlóforgatók nélkül. Az idei különleges évforduló apropóján pedig olyan együttes érkezik, mely maga is 50 esztendeje alakult. A közösség épp 1966 óta működik a Róma-közeli városkában, Coriban,

Itália egyik legrégibb településén. A reneszánsz hagyományokat modern koreográfiával ötvözik, bemutatójuk látványos, időnként szinte akrobatikus zászlókoreográfiából áll, melyet dobpergés kísér. A környék legősibb családjainak kézzel festett címerei mellett lobogóik a város kerületeinek színeiben pompáznak. Santiago del Estero latin-amerikai tánccsoport (Argentína) Minden, ami sztereotípiaként él bennünk Latin-Amerika táncairól, igaznak bizonyul a Santiago del Estero művészeinek előadásában: kirobbanó életöröm, gazdag érzelmek, fülledt erotika. 1987-es megalakulása óta az együttes jelentős szerepet vállal Argentína és Latin-Amerika népszerű táncainak bemutatásában. Régiója kulturális nagyköveteként világszerte népszerűsíti a latin-amerikai táncokat, elkötelezetten tevékenykedve azért, hogy a mozgás és zene magas szintű művelése útján frissen tartsa a kontinens kulturális örökségét. Stelzen-Art (Németország) A csoport másfél évtizede készíti extravagáns kosztümjeit és mutatja be őket különleges gólyalábas produkciói során. Kezük nyomán a fa és selyem önálló életre kel: mára mintegy 120 különböző csoda-teremtményt, varázsfigurát keltettek életre, melyből Debrecenbe kéttucatnyit hoznak el. A Confusão szambaegyüttessel kiegészülve várhatóan fergeteges karneváli hangulatot teremtenek majd. Egyszerre játékos, mozgalmas és mágikus produkcióikkal sorra hódítják meg a nézők szívét világszerte – rangos fesztiválok díjait is besöpörve. www.debreceniviragkarneval.hu I 51

Még több

női tartalommal... naprakész

„zsebre menő” tanácsok, tippek

klasszikusabb női tartalom

ﬁtt és egészség szépség lélek divat

hétköznapi emberi sorsok

életmód tanácsok

új tartalmi ajánló

utazás

sztárok

emberek, sorsok, élethelyzetek bemutatása

sütés, főzés

házi patika

horoszkóp otthon, lakberendezés szex és szerelem

Nekünk Nőknek

A legfrissebb számot keresse kedden az újságárusoknál!

Készüljön az ünnepre, díszítse fel virágokkal otthonát, környezetét!

Virágos Debrecen 2016 Az 50 éves Debreceni Virágkarneválhoz kapcsolódóan a Cívis Ház Zrt. és a Főnix Rendezvényszervező Közhasznú Nonprofit Kft. közös szervezésében újra meghirdetésre kerül az akció 3 kategóriában: • vállalkozások (üzletek, kirakatok) • vállalkozások (vendéglátóhelyek, teraszok) • kreatív debreceniek Kíváncsiak vagyunk a legvirágosabb teraszokra, kirakatokra, házakra, erkélyekre, kerítésekre!

Fotókat várjuk: augusztus 10. és 17. között a palyazat@fonixinfo.hu címre. A fotóhoz csatolják a beküldő nevét, elérhetőségét! Értékelés: augusztus 18. Eredményhirdetés: 2016. augusztus 20. További információ: debreceniviragkarneval.hu, varoskozpont.hu

Díszvendégek Baranya Dávid táncművész Dávid a 2006-os Megatánc című műsorban tűnt fel, majd bekerült a Vámpírok bálja musicalbe szólistaként, amit Németországban is sikerrel játszott évekig. Jelenleg az Operaház külsős tánckarának tagja. Nemrég élete egyik álma teljesült, amikor Freddie-vel részt vett az Eurovíziós Dalfesztiválon a szám dobosaként.

Dudás Szilárd és Dudás Szabolcs az Anyukám Mondta étterem tulajdonosai „Mindketten Olaszba’ dolgoztunk mint főpincér és mint séf, és mint akik szeretnek ott. Az idők teltek, és arra gondoltunk egy kis két és fél éves New York-i kitérő után, hogy vár a haza, és jöttünk haza. Először sarok-bárt csináltunk, aztán sarok-pizzériát, aztán meg anyukám mondta éttermet.”

Bordos László Zsolt 3D Mapping – épületvetítés-művész 2000 óta foglalkozik videóvetítésekkel, vj-ként kezdte a budapesti underground kultúrában. Formabontó vetítéseivel, illetve 3Dmappingalkotásaival a műfaj elismert úttörői közé tartozik. Munkái a világ számos pontján, így New Yorkban, Dubajban, Párizsban, Genfben, Sanghajban, Moszkvában is láthatók voltak.

Hugh Wooldridge brit rendező-producer Brit színházi rendező, színházi és televíziós producer, író és világítástervező. A londoni Royal Albert Hall nemzetközi musicalgáláinak visszatérő rendezője pályája első tíz évében több mint 60 produkciót rendezett Anglia-szerte, köztük Andrew Lloyd Webber Macskák című musicaljének legelső produkcióját.

Böhm György Jászai Mari-díjas színházi rendező, dramaturg „Gyönyörű múlt van a jövőmben!” – vallja a Jászai Mariés Nádasdy Kálmán-díjas rendező-dramaturg, aki nem mellesleg marketing- és reklámmenedzser, narrátor és okleveles liftkezelő is. Rendezőasszisztensként a Vígszínházban kezdte pályáját, 2001-től pedig a Budapesti Operettszínház vezető dramaturgja és rendezője.

Jagoda Maślanka lengyel virágkötő Egy nő hatalmas szenvedéllyel a virágokért és az életért. Tájépítész mérnök, hivatalosan elismert virágkötő mester. 2003-ban a történelem legfiatalabb kertművészetbajnoka lett, majd Lengyelországot képviselte az Európa-bajnokságon kertművészetben.

Dr. Simon Attila a Herendi Porcelánmanufaktúra vezérigazgatója 2005 óta a Herendi Porcelánmanufaktúra vezérigazgatója. Az elmúlt évek során sikerült elérnie, hogy hungarikumunk, a herendi porcelán jelentős külföldi múzeumok kiállítótermeiben jelenhetett meg. Cége számos, értéket hordozó társadalmi esemény együttműködő partnere, 2013 óta a Debreceni Virágkarneválénak is. 54 I www.debreceniviragkarneval.hu

Díszvendégek Kárász Eszter énekesnő Gyerekszínészként a Szamárköhögés című filmmel vált ismertté. Színházi munkái és fellépései mellett zenés foglalkozásokat tart gyerekeknek. Zenekarával, az Eszter-lánc mesezenekarral 2012-től muzsikál az ország és a világ számos pontján, augusztus 17-én a Lurkó Ligeten láthatjuk őket.

Senánszky Petra világbajnok uszonyosúszó A Debreceni Egyetem biológia szakos hallgatója, aki 6 éves kora óta a Debreceni Búvárklub uszonyosúszó versenyzője, azóta pedig kilenc világbajnoki és három Európa-bajnoki aranyérmmel és több világcsúccsal is büszkélkedhet. A legfőbb célja, hogy a 2017-es Világjátékokon is felállhasson a dobogó legfelső fokára.

Mészáros Tibor Kaszás Attila-díjas színésze, rendező, író A budapesti Színművészeti elvégzése után szerződött a debreceni Csokonai Színházba. A prózai szerepek mellett remek énekes alakításokat nyújt, rendezőként pedig az Istent a falra festeni és a Made in Hungária előadásokat jegyzi, mely utóbbi a Karneváli Hét programjaként augusztus 17-én a Kossuth téren is látható lesz.

Szűcs Nelli Jászai Mari-díjas színművésznő, érdemes művész A Beregszászi Illyés Gyula Magyar Színház alapítói közé tartozik. Számos, a beregszászi társulatnak nemzetközi elismerést is hozó darabban alakított fontos szerepeket. Több rangos állami és szakmai díjban is részesült, 2013tól a budapesti Nemzeti Színház tagja.

Polgár Sándor a Tóth Árpád Gimnázium címzetes igazgatója, a ’66-os Virágkarnevál szervező bizottságának tagja A Tóth Árpád Gimnázium létrejöttétől kezdve mintegy harmincöt évig állt az intézmény élén. Munkásságával példa nélküli köztiszteletet vívott ki magának. 70. születésnapja alkalmából 1998-ban átvehette Debrecen Város Pro Urbe Díját.

Trill Zsolt Jászai Mari-díjas színművész, érdemes és kiváló művész A Beregszászi Illyés Gyula Magyar Színház egyik alapítója. Pályafutása a kezdetektől összefonódik a színházalapító-rendező Vidnyánszky Attiláéval. Számos nemzetközi elismerést hozó darab meghatározó szereplője. Ma már pályája szerves részét képezik filmszerepei is. Varró Dániel József Attila-díjas költő, műfordító Első költői sikerét 12 évesen érte el egy eposztrilógiával (Nyuszika, Nyuszika szerelme, Nyuszika estéje). Gyerekes felnőttnek vallja magát, költőként nem akar nagy dolgokat „nagyon megmondani”, ezért hétköznapi témákkal foglalkozik verseiben. Elmondása szerint ilyen pl. az évszakok váltakozása, a megfázás és a szerelem. www.debreceniviragkarneval.hu I 55

VILÁGMÁRKÁK

ÉJSZAKÁJA 2016. AUGUSZTUS

26-27-28.

AKÁR -90% PÉNTEK, SZOMBAT:

10.00-22.00 VASÁRNAP: 10.00-20.00