Debreceni Nyár programajánló by Zsolt SzabÃ³

XIV. Debreceni

Színházi Esték Debreceni Nyári ya önálló estje dvaros Dorott Mégis szép – U

Borkarnevál

A Debreceni Nyár rendezvényeinek szervezője Debrecen Megyei Jogú Város megbízásából a Főnix Rendezvényszervező Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Kft. Információ: Főnix Rendezvényszervező Nonprofit Kft. • 4026 Debrecen, Hunyadi u. 1–3. • Tel.: 52/518-400 E-mail: info@fonixinfo.hu Keressen minket Facebook-on is! www.facebook.com/kolcseykozpont, www.facebook.com/debrecentetszik A műsorfüzetben a 34. oldalon román és angol nyelven is tájékozódhat programjainkról. 34. pagină/page

www.fonixinfo.hu FőnIx RendezvényszeRvező – az éRtéKKözvetítő 84. Ünnepi Könyvhét, XVIII. Nemzetközi Katonazenekari Fesztivál, Debreceni Nyári Színházi Esték, 42. Debreceni Jazznapok, Debreceni Cívis Korzó, 44. Debreceni Virágkarnevál és hosszan sorolhatnánk, milyen sok és mennyiféle rendezvénynek a szervezője a Főnix Rendezvényszervező Nonprofit Kft. A Főnix régi-új ars poeticája, hogy legyen az helyi vagy egyetemes, de értékeket kell minden egyes program során megfogalmazni és közvetíteni. Csak az ilyen, valami pluszt hordozó program építi az embert a mindennapokban, erősíti az egyén kapcsolatát a közösségben, jelent hozadékot a kulturális örökségünkben, jelenünkben. Örülünk, ha egy-egy új rendezvényünk születése, mint például a tavaly útnak indított Debrecen Hangja tehetségkutató vagy a „Galiba Gyermekfesztivál – Junior Virágkarnevál” jó fogadtatásra talál és visszaigazolja célkitűzéseinket. Ugyanis a mi hitvallásunkat erősíti, ha látjuk, hogy milyen erős városunkban a közösségi élet, milyen szívesen kapcsolódnak be az emberek, a civil közösségek, szervezetek egy-egy ilyen társadalmi eseménybe. A debreceniek mindig is érezték annak fontosságát, hogy példát mutassanak tevékenységükkel, olyan üzeneteket fogalmazva meg ezen keresztül, amelyek valóban szívet melengetők és elgondolkodtatók. Higgyék el, nincs szebb pillanat számunkra, amikor csupa boldog, nevető vagy éppen meghatódott tekinteteket látunk egy koncert, vagy egy szabadtéri fesztivál alkalmával. Ekkor érezzük leginkább, hogy van értelme ennek a gyakran nehéz, fáradságos, mégis csodaszép munkának. Reméljük – és ezért mindent megteszünk –, hogy idén is megfelelünk a saját magunk és – reményeink szerint – a közönség elvárásához igazodó hitvallásunknak: Főnix Rendezvényszervező – az Értékközvetítő. a Főnix Rendezvényszervező Nonprofit Kft. munkatársai Farkas Gabriella, Fejér Tamás, Hercz Vilmos, Horváth Gabriella, Kerekes Sándor, Korponai Tibor, Polgár Mariann, Sebestyénné Orosz Katalin, Tóth András, Tóth Ernő, Walter Judit Felelős szerkesztők: Lőrincz Andrea, Szabó Zsolt Nyomdai előkészítés: Gyarmati Imre Nyomdai munkák: Center-Print Nyomda Kft. Felelős kiadó: Bódor Edit ügyvezető Szerkesztőség:

A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! Támogatók:

Jó itthon lenni!

Interjú Halász Jánossal, az Emberi Erőforrások Minisztériuma kultúráért felelős államtitkárával Debreceni Nyár: Mikor járt utoljára „civilben” Debrecenben? Vagy egy közéleti személyiség már nehezen tud úgy elmenni valahova, hogy valóban magánemberként igyon meg egy kávét, vagy üljön be egy moziba? Halász János: Ma reggel is vittem a gyerekeimet az iskolába. És szerencsére jut idő, legyen szó akár egy kávé elfogyasztásáról vagy a mozizás öröméről. A filmszínházakban egyébként mindenki magánem ber, hiszen az atmoszférikus termekben csak a vászonra fi gyelünk, nem az emberi környe zetünkre. Kifejezetten szeretem a debreceni Apolló mozit, hiszen egyetemi éveimtől sok emlék fűz ahhoz a helyhez. Nagyon örülök, hogy a 100 éves intézmény sike resen megőrizte hagyományait és egyedi hangulatát, de mellette fejlődni is tudott. A 3D és a digi talizáció segítségével a város mozija lépést tarthat a kor elvárásaival. Debreceni Nyár: Ezer szállal kötődik Debrecenhez és annak kulturális életéhez. Mi a véleménye a kínálatról és a helyi programok minőségéről, mivel ön szakpolitikusként jelentős rálátással bír más városok rendezvényeire is. Halász János: Tapasztalataim elégedettséggel tölte nek el, Debrecen minden erejével kultúra alapú város fejlesztésre és építkezésre törekszik. A programszerve zők közötti összefogás tapintható, érezni, hogy ebben a városban a különböző intézmények nem egymás ellen, hanem egymásért, a polgárokért dolgoznak. Működő közösségi terek alakultak ki, amelyek „kiter melik” a tehetségeket, akiket a rendezvényszervező színpadra állíthat. Ezzel helyi értékek emelkednek fel, amelyekre az egész ország felfigyelhet. A saját pro duktum, és annak megtartó ereje jelentőséggel bír, elég csak a közelmúlt országos hírű programjaira, a

Galiba Gyermekfesztiválra és a Debrecen Hangja te hetségkutatóra gondolni. Debreceni Nyár: Ünnepi Könyvhét, Nyári Színház, Nemzetközi Katonazenekari Fesztivál, Jazznapok, Borkarnevál, Cívis Korzó – szinte minden hétvégére jut majd valami esemény a cívisvárosban. Kötődik-e valamelyikhez egy kedves személyes emlékkel? Halász János: Tavaly szerencsém volt és megkóstolhattam több borvidék nedűit a Debreceni Borkarneválon. Külön öröm volt számomra, hogy a Partiumból, az Érmellék termelőivel is találkoz hattam. Mivel magánemberként borkedvelő vagyok, a magyar borkultúra lelkes támogatója, jó volt látni, hogy Debrecen egykori történelmi borvidéke is képvisel tette magát városunkban. Lega lább ilyen lelkesedéssel várom a Cívis Korzó keretein belül visszatérő Városok Falvak Szövetsége rendez vényt, illetve a közelgő könyvhét alkalmával bemutat kozó Óda roncs antológiát. Debreceni Nyár: Idén a 44. Virágkarnevál lesz Debrecenben. Hányat nézett már meg élőben? Ön szerint, mi az erőssége Debrecen legnagyobb szabadtéri fesztiváljának? Halász János: Majdnem mindet láthattam, ahogy csak időm engedte. Régen gyermeki lelkesedéssel csodálkoztam rá a karneváli forgatagra, ma már tiszte letbeli házigazdaként tehetem meg ugyanezt. Amire nagyon büszkék lehetünk, az a Virágkarnevál szűnni nem akaró jelentősége. Mindig visszatér hozzánk, mindig magával hozza legszebb hagyományaink ér tékeit, felerősítve bennünk kulturális gyökereinket. Emellett természetesen képes megújulni is, az újabb esztendőkkel mindig sikerül valami újat varázsolni a karnevál programjaiba. Ettől lesz a virágkarnevál iga zán múlhatatlan esemény mindannyiunk számára.

június 5–10., Csapó utcai sétálóövezet

84. ünnepi könyvhét debrecen 84.

könyvutca – színpad Június 6. (csütörtök) 10.30 Az Ibolya utcai Általános Iskola tanulói Weöres Sándor műveiből szavalnak 11.00 „A batyuval együtt kell a hegyre menni” – Jókai Anna, a rendezvény fővédnöke ünnepi gondolatai A beszélgetést vezeti: Imre László akadémikus Közreműködik: a Greentett Énekegyüttes 16.00 Jazz Five koncert 17.00 A Könyvhetet megnyitja: Kukorelly Endre Babérkoszorús író, költő, esszéista Köszöntőt mond: Dánielfy Zsolt az önkormányzat kulturális bizottságának alelnöke 17.30 Csányi Vilmos: A tökéletesség illata című legújabb és korábbi könyveinek bemutatója Közreműködnek: Csonka László és tanítványai

Június 7. (péntek) 16.00 Fiatal szívekben élnek, énekelnek az Ady Endre Gimnázium dráma tagozatos növendékei 17.00 Slammel és dedikál: Závada Péter, Sirokai Mátyás, Simon Márton és Pion István 17.30 „Miről mesél a Debreceni Kollégium?” – 475 éves a Debreceni Református Kollégium Vendégünk Győri L. János, Orosz Judit Beszélgetőtárs: Oláh Szabolcs Közreműködnek a Kodály Zoltán Zeneművészeti Szakközépiskola növendékei 18.00 Zenél a VAN zenekar Június 8. (szombat) 11.00 XXII. Országos Weöres Sándor Gyermekjátszó Fesztivál két csoportjának előadása

14.30 Egy híd – Korpa Tamás könyvbemutatója Közreműködnek a FISZ tagjai: Korpa Tamás, Borbáth Péter, Falvai Mátyás, Szőllőssy Balázs 15.30 Szilágyi Borka: Kékszem Jázmin irkája Beszélgetőtárs: Sárosi Eleonóra 16.30 Buglyó Gergely: Oni: Szürke vér című kötetének bemutatója, meglepetéssel 17.00 JAK-hang – a József Attila Kör zenés irodalmi estje, moderátor: Áfra János Közreműködnek: Fenyvesi Orsolya, Oravecz Péter, Farkas Arnold Levente 18.00 Zenél az Alexa Country Band Június 9. (vasárnap) 16.00 40 éves a Hortobágyi Nemzeti Park Dr. Kovács Gábor–Baróti Szabolcs: Sorspuszták üzenetei – a könyvet bemutatja: Szilágyi Gábor – HNP igazgatója Közreműködik: a Bakator Együttes

könyvutca –Dedikálások Június 6. (csütörtök) 14.00 Dalmi Sándor: Csak ülök és mesél(n)ek Helyszín: a Református Könyvesbolt pavilonja 16.00 Tóth-Máté Miklós: Rögöcsei csoda Helyszín: Alföldi Nyomda pavilonja 16.00 Dr. Nagy Attila: Debreceni látóképek Helyszín: Bihar Antikvárium pavilonja 17.30 Kukorelly Endre Helyszín: színpad Június 7. (péntek) 16.00 Puzsér Róbert dedikál Helyszín: Könyvutca – Libri pavilonja

Programok más helyszíneken Június 5. (szerda) 17.00 MODEM Az Óda roncs című irodalmi antológia bemutatója Felolvasnak a szerzők Június 6. (csütörtök) 15.00 Szent József Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium Kelemen Erzsébet: A Getszemáni magány című Teleki-dráma bemutatója Beszélgetőtárs: Pósa Zoltán 15.45 Fórum – Libri Könyváruház Mese, álom, valóság – közönségtalálkozó Jankovics Marcellel, Beszélgetőtárs: dr. Mazsu János 16.30 Méliusz Juhász Péter Könyvtár Nyári Krisztián: Szerelmes festők című előadása 19.00 Kölcsey Központ – Bényi Árpád-terem Valakivel üldögélek – Beszélgetés Kukorelly Endrével, beszélgetőtárs: Szirák Péter Június 7. (péntek) 10.00 Méliusz Juhász Péter Könyvtár Samunadrág – Kukorelly Endre találkozója gyermekolvasókkal 13.00 MODEM Kukorelly Endre tárlatvezetése Roskó Gábor A történelem terhe című retrospektív kiállításán – a tárlatvezetés ingyenes, csak a kiállításra szóló belépőjegyet kell megváltani 19.00 MODEM Moll – Beszélgetés Térey Jánossal Beszélgetőtárs: Fodor Péter Rendező: Csikos Sándor június 9. (vasárnap) 11.00 Fórum – Libri Könyváruház A hely – a könyvbemutatón részt vesz Farkas Erika és Felszegi Csaba szerkesztők, Győri L. János, beszélgetőtárs: Prof. Dr. Fekete Károly rektor

június 18. – július 12. DRHE udvara (volt Tanítóképző Főiskola) és a Kölcsey Központ

debreceni nyári színházi esték 2013.

június 18. 17.30 és 20.30, Kölcsey Központ, Nagyterem

Peter Shaffer: BLACK COMEDY

bohózat egy felvonásban – a Centrál Színház előadása Mindkét előadás előtt félórás Beatles koncert! Egy olyan nem mindennapi előadást láthat, ahol a színpadon mindig akkor van világos, amikor a történet szerint töksötét és ezért a szereplők, Brindsley, a szépreményű, ám kevéspénzű szobrászművész és vendégei a szemünk láttára vakon tapogatóznak. Peter Shaffer bohózatában nagy igazságok derülnek ki a sötétben: többek között, hogy áram nélkül bizony gáz van. Szereplők: Schmied Zoltán, Kovács Patricia, Blaskó Péter, Pokorny Lia/Borbás Gabi, Simon Kornél, Liptai Claudia, Vári-Kovács Péter Rendezte: Puskás Tamás

június 21–22. 20.30, DRHE udvara (esőnap: június 23.)

Hunyady Sándor: LOVAGIAS ÜGY

zenés vígjáték három felvonásban – a Karinthy Színház előadása A lovagias ügy történetén generációk nőttek fel. Karakterei legendásak: Virág úr, a mimózalelkű kistisztviselő, Gizike, a hamvas fiatalságát már elhagyó, töltött galamb titkárnő, Pali a cégvezető link, de roppant fess unokaöc�cse. A zenés vígjátékban az abszurd helyzetek, tragikomikus félreértések és remek színészi játék garantálják a kacagást. Főbb szerepekben: Bajor Imre, Csoma Judit, Lorán Lenke, Árpa Attila, Balázsovits Edit, Balázs Andrea, Megyeri Zoltán, Agárdi László Rendezte: Verebes István

június 25. 20.30 DRHE udvara (esőnap: június 26.)

Neil Simon: AZ UTOLSÓ HŐSSZERELMES vígjáték három felvonásban – a Játékszín előadása

Barney Cashman negyvenes éveiben járó sikeres és családos New York-i halvendéglős úgy gondolja, ha meg akarja valójában ismerni az életet, akkor meg kell ismernie a házasságtörés, azaz a kaland édes ízét. Három kísérlete komikus helyzetek lavináját indítja el. Az utolsó hősszerelmes a szerző, Neil Simon egyik legjobb darabja. Szereplők: Hajdú Steve, Hernádi Judit, Gallusz Nikolett, Horváth Lili Rendezte: Szirtes Tamás

június 27–28. 20.30 DRHE udvara (esőnap: június 29.)

Jack Popplewell–Robert Thomas:

A HÖLGY FECSEG ÉS NYOMOZ

krimi vígjáték két részben – a Játékszín előadása Alice, a párizsi vénkisasszony, munkahelye szeme-füle. Amikor viszont szemtanúja lesz a közutálatnak örvendő főnöke meggyilkolásának senki sem hisz neki, mert a hulla eltűnt. Grandin, a zsémbes felügyelő minden tiltakozása ellenére azonban nyomozni kezd. A gyilkos poénoknál már csak az az izgalmasabb: ki jön rá előbb, hogy ki volt a tettes? Főbb szerepekben: Vári Éva, Gálvölgyi János, Csonka András, Szőlőskei Timea, Dózsa Zoltán, Lévay Viktória, Gilicze Márta, Kocsó Gábor Rendezte: Szilágyi Tibor

július 1–2. 20.30 DRHE udvara (esőnap: július 3.)

Ray Cooney – Tony Hilton:

1x3 NÉHA 4, AVAGY EGYSZERHÁROMNÉHANÉGY

bohózat két részben – a Madách Színház előadása Jonathan Hardcastle százezer fontot kíván egykori, rég nem látott inasának, Billy Hickory Wood-nak ajándékozni. A történet ebből a viszonylag egyszerű alaphelyzetből kezdi fékezhetetlen száguldását a meglepő végkifejlet felé. Ray Cooney és Tony Hilton darabja egy nagyon üde és izgalmas komédia. Főbb szerepekben: Nagy Sándor, Szerednyey Béla, Székhelyi József, Magyar Attila, Oroszlán Szonja, Balla Eszter, Tóth Enikő, Pusztaszeri Kornél Rendezte: Szente Vajk 5

július 4. 20.30 DRHE udvara (esőnap: július 5.)

Maga lesz a férjem!

zenés vígjáték – a Turay Ida Színház előadása Hazudik-e egy nő? Á, dehogy – legfeljebb csak füllent. A kis füllentésekből azonban nagy kalamajkák tudnak képződni, igazi bohózati szituációk. Mondjuk az, hogy a mit sem sejtő „férj”menyasszonya megtudja, hogy szereleme nős… Nóti Károly mesterien, játszi könnyedséggel szövi a bohózati, vígjátéki cselekményt olyan humorral és szellemességgel, hogy hasunkat fogjuk a nevetéstől. Főbb szerepekben: Sövegjártó Áron, Rárósi Anita, Teremi Trixi, Bozsó József/ Szacsvay László, Mikó István, Szirtes Gábor, Hűvösvölgyi Ildikó Rendezte: Szirtes Gábor

július 6. 20.30 DRHE udvara (esőnap: július 7.)

Gyárfás Miklós: TANULMÁNY A NŐKRŐL zenés válóok két részben – a Budaörsi Játékszín előadása

Válóok mindig van, mert a nő örök talány! Mert milyen a nő? – bár ezt nem tanítják az egyetemen, de a „tanulmány” írója mégis megszállottan kereste a választ! Az 1992-ben elhunyt Gyárfás Miklós több évtizeden át a legkedveltebb vígjátékírók egyike volt hazánkban. A „Tanulmány a nőkről” című darabja rokonszenves és szerethető mű, amely mindmáig alkalmat kínál a szórakozásra. Szereplők: Magyar Attila, Pikali Gerda, Jegercsik Csaba, Timkó Eszter, Szakács Tibor, Laurinyecz Réka, Háda János, Vándor Éva Rendezte: Felhőfi-Kiss László

július 9–10. 20.30 DRHE udvara (esőnap: július 11.)

SUGAR, avagy „Van, aki forrón szereti”

Broadway musical két felvonásban – a Turay Ida Színház előadása Két munkanélküli muzsikus, Joe és Jerry kétségbeesett lépésre szánja el magát: jelentkeznek egy női zenekarba. Maguk is meglepődnek, amikor női ruhába bújva felvételt nyernek. Nem is sejtik milyen kihívások várnak rájuk: egy hálókocsiban laknak a zenekar tucatnyi lánytagjával, vagy a hölgyek legjobb „barátnői” lesznek. A végső meglepetés azonban még csak most következik: közbe szól a szerelem… Főbb szerepekben: Kiss Zoltán, Weil Róbert, Bódi Barbara, Mikó István, Győri Péter, Bozsó József, Nyírő Bea, Nagy Gábor Rendezte: Bozsó József

július 12. 20.30 (esőnap: július 13.)

Dr. Vitéz Miklós – Vadnai László:

MESEAUTÓ

zenés vígjáték két részben – a Körúti Színház előadása A Meseautó minden idők egyik legsikeresebb magyar filmje, mely egy új filmtörténeti korszakot nyitott meg 1934-es bemutatásakor. Most a produkciót tizenhat eredeti hangulatú, de a darabhoz komponált slágerrel tették teljessé, így egy hamisítatlan, békebeli zenés vígjátékot láthatnak a kedves nézők. Főbb szerepekben: Fila Balázs, Tahi-Tóth László, Vándor Éva, Kovalik Ági, Gyebnár Csekka, Pecsenyiczki Balázs, Király Adrián Rendezte: Galambos Zoltán Egységes jegyár: 3.600 Ft; helyre szóló jegyárak, korlátozott számban: 4.500 Ft; bérlet az öt megjelölt előadásra: 15.500 Ft, amely csak a Kölcsey Központ jegypénztárában kapható. Jegyek elővételben válthatóak: Kölcsey Központ, Apolló mozi, Főnix Csarnok, Tourinform-iroda, és az Interticket hálózatában (www.interticket.hu). További információ: www.fonixinfo.hu

TEREFERE A KULISSZÁKON KÍVÜL

Közönségtalálkozók, beszélgetések 18 órától a Nyári Színház sztárjaival. Részletek: www.fonixinfo.hu június 22. Lovagias ügy; június 28. A hölgy fecseg és nyomoz; július 2. 1X3 néha 4; július 10. SUGAR

„Művészi” gondolatok Debrecenről Bajor Imre színművész: „A debreceni közönség csodálatos. Emlékszem, hogy még az Állami Déry Színház gyakorló színészeként a nyolcvanas évek elején rendszeresen eltöltöttünk egy hetet a városban. Már akkor az előadások lelkes fogadtatása, a Színész Klubban eltöltött beszélgetések vagy a legendás debreceni töltöttkáposzta maradandó nyomot hagyott bennem. És ez a benyomásom azóta sem változott…” Mikó István színművész: „Megígérem, hogy idén is remekül fog szórakozni a debreceni publikum. Ez a legkevesebb, amit tehetek, hiszen mindig nagyon szívesen jövök a cívisvárosba fellépni. A diplomaelőadásom a La Mancha lovagja is, még a régi, nagyerdei nyári színházban volt. Örömmel hallom, hogy jövőre ez is megújul. Remélem, hogy egy év múlva ott is lesz lehetőségem bizonyítani.” Magyar Attila színművész: „Debreceni származású színészként nekem külön öröm, hogy ha hazajöhetek játszani. Ennek megfelelően az utóbbi öt-hat évben szinte mindig sikerült megnevettetnem a Nyári Színházi Esték nézőit, akik közül sokan jó ismerőseim, barátaim, vagy akár rokonaim. Fantasztikus érzés az, amikor saját édesanyámat látom kacagni a közönség soraiból. Mama, most sem fogsz csalódni!” Dresch Mihály szaxofonos: „Debrecen engem mindig lenyűgöz. Barátságos, dzsessz rajongó közönségével, szerethető épületeivel, közösségi tereivel. Legalább tízszer játszottam már itt, de mindig szívesen jövök. A városhoz családi kötelék is fűz, unokatestvéreim élnek itt.” Rátonyi Róbert zongoraművész, zeneszerző: „4–5 alkalommal voltam a Jazznapokon és pályafutásom legszebb emlékei között szerepelnek ezek a fellépések. Számomra a kollégium, a főtér, a Nagyerdő és a város újabb terei Magyarország leghangulatosabb helyei a dzsessz zenéhez. Júliusban Csepregi Gyula barátommal a legújabb számainkat játsszuk majd, remélem, tetszeni fog.” Jász András szaxofonos: „Külön boldogság a számomra, hogy a legújabb együttesemmel, a Kulturfunkkal lemezbemutató koncertet tarthatok Debrecenben. Azért, mert tudom, hogy egy nagyon kulturált környezetben, lelkes közönség előtt fogok muzsikálni. Korábbi élményeim is ezt az érzést erősítik bennem, amikor még a Ghymes Együttessel a Főnix Csarnokban vagy Tóth Verával a főtéren léptem fel.” 8

június 20. – július 12., Kölcsey Központ

XXXI. MAGYAR SAJTÓFOTÓ KIÁLLÍTÁS

és kísérő kiállítása

A XXXI. Magyar Sajtófotó Pályázatra 253 pályázó 7751 képpel pályázott. A képeket ezúttal is nemzetközi zsűri értékelte. A díjazott sajtófotókból álló kiállítás az idén is hű tükörképét adja az előző esztendőnek. Siker, kudarc, szenvedély. Győztesek és vesztesek. Álmodozók és hamis álmokat kergetők. Kimagasló sportteljesítmények, látványos természetfotók, humoros pillanatok 2012-ben. Mi voltunk a szereplői, a szurkolói, a nyertesei, a vesztesei. Száz és száz fotó, amit érdemes megnézni! Hemző Károly, a magyar fotográfia mestereként az elmúlt hat évtized alatt a fotó számos műfajában alkotott maradandó műveket. A „Tisztelgés Hemző Károly előtt” című kísérő kiállítás a 2012. novemberében elhunyt Érdemes és Kiváló művész nagy ívű pályájának emblematilus munkáiból mutat be válogatást.

június 25. 18.00 Vendégünk Mohai Balázs fotóriporter (szabadúszó / MTI külsős munkatárs) A XXXI. Magyar Sajtófotó Kiállításon Mohai Balázs képeivel elnyerte a 30 év alatti legjobb fotóriporter díjat, valamint a Társadalomábrázolás, dokumentarista fotográfia (sorozat) kategória 3. díját. A beszélgetőtárs Máthé András fotóművész, a Debreceni Fotóklub elnöke. Közönségszavazás! Várjuk a szavazatokat a Sajtófotó Kiállítás közönségdíjas képére! www.sajto-foto.hu

július 4–6.

XVIII. Nemzetközi Katonazenekari Fesztivál

„A hangászok harsogásokkal övéik bátorítói és az ellenség rémítői” – adja hírül a nándorfehérvári csata krónikája a korabeli katonazenészekről. S valóban: a seregeket kísérő muzsikusok békeidőben jókedvű szórakozást, hadviselés alatt pedig bátorítást jelentettek a harcolóknak és az otthont őrzőknek. A katonazene varázsa ma is elbűvöl ifjat és aggastyánt, s teszi ezt az idén 18. alkalommal, ritmussal és pezsgéssel megtöltve Debrecen tereit. A kétévente megrendezett fesztiválon – immár három és fél évtizede – hazai és külföldi zenekarok, karmesterek mutatják be tudásukat látványos, zenés felvonulások, térzenék, alaki bemutatók és koncertek keretében. Városszerte felharsannak a fúvósok, döngnek majd a dobok, s megszólalnak a kedvelt dallamok, 3 külföldi, és 4 hazai együttes tolmácsolásában. Meghívott zenekarok: Burgenland Tartományi Zenekar – Ausztria Lengyel Haditengerészet Zenekara – Lengyelország Bratislavai Fegyveres Erők Zenekara – Szlovákia Debrecen Helyőrségi Zenekar Hódmezővásárhely Helyőrségi Zenekar Magyar Honvédség Központi Zenekar Szentendre Helyőrségi Zenekar A katonazenekarok régóta nem egyszerű rézfúvós együttesek. Muzsikusaik a komoly- és könnyűzene világában is járatosak, s oly hitelesen képesek megszólaltatni az átiratokat is, hogy a szimfonikus, vagy rock zenekarra írt eredeti darabokat számtalan új színnel és élménnyel gazdagítják. Természetesen nem feledkezünk meg a méltán népszerű, látványos „gyepshow”-ról sem, melyen a muzsikusok nemcsak mesterségbeli tudásukról, hanem katonai, alaki fegyelmükről, nemegyszer pedig akrobatikus ügyességükről is tanúságot tesznek – hangszereiken kívül fergeteges humorukat is megcsillantván.

Program:

július 4. csütörtök 18.30 – 19.30 • Kossuth tér – Nyitókoncert Burgenland Tartományi Zenekar – Ausztria 19.30 – 20.00 • Kossuth tér Debreceni Zenede Gyermek Fúvószenekara 20.00 – 21.00 • Kossuth tér Honvéd Együttes műsora 21.00 – 22.00 • Emlékkert Kis éji zene és kürtös takarodó a Magyar Honvédség Központi Zenekarának rézfúvós kvintettje

július 5. péntek 18.00 –20.30 • Főnix Csarnok Összevont koncert (történelmi zászlók bevonulása, himnuszok) Szakalaki bemutatók („gyepshow”) 20.00 –20.30 • Kossuth tér Debreceni Zenede Ifjúsági Fúvószenekara 20.30 –22.00 • Kossuth tér Szentendre Helyőrségi Zenekar Big Band formációja

július 6. szombat 10.00 – 10.45 • Ötholdas Pagony, Csapó utcai sétáló övezet Ébresztő térzene – Debrecen és Hódmezővásárhely Helyőrségi Zenekar 16.00 – 17.00 • Kossuth tér Lengyel Haditengerészet Zenekara 17.00 – 18.00 • Kossuth tér Zichy Géza Zeneiskola Ifjúsági Fúvószenekara – Hajdúszoboszló 18.00 – 18.30 • Csapó utcai sétálóövezet – Kossuth tér Katonazenekarok felvonulása 18.30 – 19.15 • Kossuth tér Derecskei Ifjúsági Fúvószenekar 19.00 – 20.00 • Kölcsey Központ Nagyterem A Magyar Honvédség Központi Zenekarának vetítéssel kísért filmzenei hangversenye 19.15 – 20.00 • Kossuth tér Bekton Ifjúsági Fúvószenekar és Mazsorett Csoport – Balmazújváros 20.15 – 21.00 • Kossuth tér Bratislavai Fegyveres Erők zenekara – Szlovákia A szombati ébresztő térzene és a 18 órától kezdődő felvonulás rossz idő esetén elmarad. A többi rendezvény esőhelyszíne: Kölcsey Központ A rendezvények díjmentesen látogathatók. A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

Debreceni Cívis Korzó 2013 Kossuth téri programok június 29. Szent László Nap MH 5. Bocskai István Lövészdandár bemutatkozó programjai július 11–14. Magyar Termékek Vására július 15–16. Debrecen Hangja elődöntők július 19–20. Városok Falvak Szövetsége – Közösek a Gyökereink Kulturális Fesztivál Tagtelepülések műsora július 19–21. Országos Kamion Roadshow A kecskeméti Nemzetközi Repülőnap és Haditechnikai Bemutatót népszerűsítő kamionos roadshow július 21. 19.30 – Ifjú Zeneművészek Nemzetközi Nyári Akadémiája hallgatóinak hangversenye

Jól megy az éneklés? Kipróbálnád magad a színpadon? Most itt a nagy lehetőség, hogy saját megyédben törj fel a nagyok közé, ne habozz hát megragadni a mikrofont! Országos hírnév is várhat rád, ugyanis a Debrecen Hangja döntősei meghívást kapnak az X-Faktor tehetségkutató válogatójára! Ha 14–25 éves hajdú-bihari lakos vagy, küldj egy három percnél nem hosszabb mp3 felvételt és néhány sort magadról a debrecenhangja2013@gmail.com e-mail címre.

Jelentkezési határidő: 2013. június 20. A zsűri a legjobbakat 2013. július 15-én és 16-án 18 órától élőben is meghallgatja a Kossuth téren, a Cívis Korzó rendezvényen. Közülük kerül ki az az öt tehetség, aki az Abrakazabra együttes élő kíséretével tízezres közönség előtt léphet fel a virágkarneváli hét keretében, augusztus 19-én a Kossuth téren.

Fődíj: egy négyszemélyes utazás Dortmundba a Wizz Air, Közép- és Kelet Európa legnagyobb diszkont légitársasága felajánlásával és budapesti stúdiófelvétel lehetőség a Híd Média támogatásával!

Jazznapok idején július 26. – 19.00 Fusio Group Szendőfi Péter – dob, Elek István – szaxofon Kormos Janó – gitár, Romhányi Áron – billentyű Barabás Tamás – bőgő július 27. – 19.00 Kalmár Trió Szalay Gábor – gitár, Hárs Viktor – bőgő Kalmár Zoltán – dob Borkarnevál idején augusztus 2. – 19.30 Madaras Zenekar Győri Virág – hegedű, Győri Balázs – ének, Fekete Krisztián – cimbalom, Bíró Zoltán – brácsa, Figeczky Tamás – bőgő augusztus 3. – 19.30 Öreges Zenekar Lakatos Anna – ének, Molnár János – hegedű, Gecző Gergő – brácsa, Nagy Ákos – brácsa, Nagy Imre – bőgő Virágkarneválra készülve augusztus 9. – 19.30 Válogatás a Valcer Táncstúdió karneváli koreográfiájából augusztus 10. – 19.30 Debrecen Big Band műsora Vezényel: Daróczy László

HALKÖZI PROGRAMOK június 28–29. Debreceni Ifjúsági Fúvószenekar térzenéje július 10. Divatszerda július 17., július 25., augusztus 7. Debreceni Ifjúsági Fúvószenekar térzenéje július 26–28. Jazznapok koncertjei augusztus 14. Divatszerda 13

június 29. 14.00 – 20.00 Kossuth tér

Szent László nap

Szent László napjához kapcsolódóan immár hagyományosan lövésznapot szervez az MH 5. Bocskai István Lövészdandár. László királyunk korának legnagyobb hadvezéreként a bátorság, áldozatkészség és hazaszeretet útját járta, így válhatott a katonák védőszentjévé. A rég múlt a Szent László Hadosztály Honvéd Hagyományőrzői, a Bocskai István Hagyományőrző Egyesület, az Anjou Udvari Lovagok és a Hunyadiak Debreceni Udvarháza korhű ruháiban elevenedik meg, a jelen hadi szerszámait pedig a dandár katonái mutatják be. Aki kíváncsi, milyen ülés esik egy csapatszállítóban, vagy mennyire nyomja a vállat a puskatus, most bízvást kipróbálhatja. A kellő adrenalin-adagról közelharc viadalok gondoskodnak, a legbátrabbak pedig a süvítő golyókat is megkísérthetik az airsoft bemutatókon. Aki ezek után mégis „földhöz ragadtnak” titulálja Szent László mai harcos követőit, üljön csak be a toborzó iroda repülő-szimulátorába! A kicsiket és békés lelkűeket egész nap ugrálóvár és gyermeksarok várja, a Debreceni Helyőrségi Zenekar könnyűzenei koncertje pedig garantáltan felhőtlen hangulatot varázsol a városközpontba. A színpadi programok 16 órától várják az érdeklődőket.

július 25–28. Kossuth tér, Hal köz, Pásti utcai zsinagóga, MODEM udvar

42. Debreceni Jazznapok Minden koncert ingyenesen látogatható!

„Ha fel kell tenned a kérdést, hogy mi az a jazz, sosem fogod megtudni.” – mondta Louis Armstrong. A 42. Debreceni Jazznapok sem vállalkozik arra, hogy definiálja a műfajt, viszont arra igen, hogy megmutassa annak legjelentősebb hazai művelőit. Négy különböző helyszínen várjuk Önöket az ország legnagyobb múltú jazz-fesztiválján, a Debreceni Jazznapokon! Néhányan a fellépők közül:  seven talents Sárközi Lajos – hegedű, Berki György – hegedű, Duka Elemér – cselló, Makó Gina – cselló, Czene Rudolf – zongora, Baranyi Roland – bőgő, Nemere Orsolya – brácsa  Dresch – Lukács duó Dresch Mihály – szaxofon, Lukács Miklós – cimbalom vendég: a Zsámbéki Etno Jazz Tehetségkutató Verseny legjobb szólistája  Tóth Viktor Tercett Tóth Viktor – szaxofon, Orbán György – bőgő, Hodek Dávid – dob  Fusio Group Szendőfi Péter – dob, Elek István – szaxofon, Kormos Janó – gitár, Romhányi Áron – billentyű, Barabás Tamás – bőgő  MONAMO Nagy János – zongora, Szirtes Edina Mókus – ének, Mogyoró Kornél – ütőhangszerek  Debreceni Jazz Együttes Gyarmati Zoltán – szaxofon, Zakar Zoltán – harsona, Erdei Kálmán – zongora, Berkes Balázs – bőgő, Kőszegi Imre – dob  Nigun kvartett Párniczky András – gitár, Jeszenszky György – dob, Bede Péter – szaxofon, Ajtai Péter – bőgő

augusztus 1–4. Egyetem tér

XIV. DEBRECENI BORKARNEVÁL

a legszebb magyar borok jegyében

„… idd okosan könnyű borod s mérd az örök reményt kurta lét araszán. Míg fecsegünk, száll az irígy idő: élvezd a napot és hagyd a gyanús holnap ígéretét.” (Horatius) Augusztus első hétvégéjén a borvidékeink legszebb borait kóstolhatják az ínyencek jó zene mellett az Egyetem téren felállított óriás-sátor alatt… A jó bor cégére a Debreceni Borkarnevál! – – – – – – –

12 borvidék – 30 hazai családi borászat pálinka-, gyümölcsbor- és pezsgőkóstolás a hagyományos magyar konyha kemencés és bográcsos ételei minőségi házi sajtok hazai termelőktől tradicionális étkek és kézműves termékek vására verseny a „Slambucfőzés Mestere” címért bemutatkozik az Érmellék

A színpadon: Bakator, Cimbaliband, Cucás Világzenei Együttes, Kilele Swing Cats, Ferenczi György és a Rackajam, Karaván Família, Djabe és mások… A rendezvényekre a belépés ingyenes; nyitva tartás csütörtökön 16 órától éjfélig, pénteken és szombaton déltől éjfélig, vasárnap déltől 22 óráig. A helyszínen kerékpármegőrző üzemel. A „SLAMBUCFŐZÉS MESTERE” cím elnyeréséért ismét versenyt hirdetünk augusztus 3-ra az Egyetem térre Nevezni a helyszínen, a verseny napján, szombaton 12 óra és 14 óra között lehet. Nevezési díj nincs. A csapat egy főzőmesterből és a segítőiből áll. Az ételből legalább öt adagot kell készteni, ebből egy adagot értékelésre a neves szakemberekből álló zsűrinek kell átadni. A nyersanyagokról és eszközről a versenyzők gondoskodnak, a szervezők a területet, a tűzifát, a tűz alá fémtálcát és az ivóvízvételi lehetőséget biztosítják. Az I. helyezett csapat főzőmestere elnyeri a „Slambucfőzés Mestere” címet és a vele járó díjat. Eredményhirdetés 17 órakor. „A slambuc az alföldi pásztoremberek egyszerű, laktató étele. A pusztán azok a hozzávalók kerültek a bográcsba, amelyek mindig ott voltak a tarisznyában: lebbencstészta, szalonna, krumpli, só. Az alap ma is ugyanez, de az ételt lehet gazdagítani például tepertővel, kolbászszal – ízlés szerint. A jó étel elkészítéséhez persze a legfontosabb kellék maga a főzést szerető, türelmes, nyugodt ember.” Boros László szakácsmester

augusztus 3– 10. Régi Városháza udvara (Piac. u. 20.)

debreceni nyári színházi esték 2013.

augusztus 3. 20.00 (esőnap: augusztus 5.)

Offenbach: Pepito (debreceni ősbemutató) vidám daljáték egy felvonásban – a Főnix Rendezvényszervező Nonprofit Kft. bemutatója

Igazi kuriózum ősbemutatóját láthatják az operett kedvelők. A világhírű francia zeneszerző Offenbach egyfelvonásos művét, a Pepitot. A cselekmény egy baszk faluban játszódik és témája a szerelem, illetve a spanyol temperamentum. A négyszemélyes darab premierje 1853. október 28-án Párizsban, a Théatre des Variétés-ben volt. Közreműködik: Ürmössy Imre, Bojti Eszter, Stefanik Márta, Domoszlai Sándor Rendezte: Vranyecz Artúr Jegyár: 1.100 Ft, helyre szóló: 1.500 Ft

augusztus 4. 10.00

Buda Ferenc: Mátyás király

és a kolozsvári bíró

a Nagyváradi Szigligeti Színház Lilliput Bábtársulatának előadása „Még egy ilyen jó királyunk nem is lőn azóta...” – hangzik fel Buda Ferenc versében a Mátyás ének refrénje. S ezt évszázadok óta mindenki így gondolja. A mesejátékban nemcsak a faragatlan kolozsvári bírót leckézteti meg a király, hanem hadi tettei és álruhás kalandjai is megidéződnek, korabeli muzsikával, a bábszínház különleges eszközeivel. Főbb szerepekben: Szőke Kavinszki András, Daróczi István, Lélek Sándor-Tibor, Hanyecz Debelka Róbert Rendezte: Rumi László Jegyár: 1.100 Ft

augusztus 4. 20.00 (esőnap: augusztus 5.)

Vaszary János: Ma éjjel szabad vagyok zenés bohózat három felvonásban – az Éless-Szín előadása

„Tudja én egy kicsit félénk vagyok a nőkkel szemben. Találtam egy lányt, gazdag, és kedves is volt velem. Nem mertem szerelmet vallani neki, úgyhogy gyerekkori barátomat, Ivánt kértem meg, beszéljen vele” – mondja a félszeg Péter. „Három napig éjjel-nappal beszélgettek, s végül a lány az ő menyasszonya lett”. A későbbi események sodrában azonban minden úgy alakul, mintha Péter gátlástalan nőfaló lenne… Főbb szerepekben: Nyertes Zsuzsa, Kautzky Armand, Koncz Gábor, Vida Péter, Madár Veronika Rendező: Éless Béla Jegyár: 2.900 Ft, helyre szóló 3.400 Ft

augusztus 6–7. 20.00 (esőnap: augusztus 8.)

Peter Quilter: MR. ÉS MRS.

vígjáték két felvonásban Társkeresés újsághirdetéssel. Vajon mi történik az első vakrandin? A Verebes Linda – Pindroch Csaba színészházaspár a komédia öt jelenetében, ötféle embert formál meg. Peter Quilter népszerű angol kortárs író komédiájának minden jelenetét más rendező és tervező álmodta színpadra. Szereplők: Verebes Linda, Pindroch Csaba Rendezte: Dolmány Attila, Fonyó Gergely, Herendi Gábor, Megyeri Zoltán, Nagy Viktor Jegyár: 2.900 Ft, helyre szóló: 3.400 Ft

augusztus 10. 20.00

Mégis szép – Udvaros Dorottya önálló estje

életét és korunkat meghatározó dalokkal, valamint kortárs írók tollából született levelekkel

„Mi az, amit egy férfi soha nem mondana el egy nőnek?” – kérdezte Udvaros Dorottya és az est rendezője, Vörös Róbert, kortárs magyar íróktól és zeneszerzőktől. Udvaros Dorottya első önálló estje az erre a kérdésre adott válaszokból állt össze. A szerzemények között találunk versben vagy prózában írtakat néha játékosan, néha keserédesen megfogalmazva. Zongorán kísér: Silló István Az előadás a Rózsavölgyi Szalon, a Szentendrei Teátrum és a Kék Produkció együttműködésével jött létre. Jegyár: 2.400, helyre szóló: 2.900 Ft 21

augusztus 15–21.

DEBRECENI VIRÁGKARNEVÁL és karneváli HÉT

Debrecen városa 1966 óta a nemzetközi hírű Virágkarnevállal készül Szent István király és az új kenyér ünnepére. A város vitathatatlanul legnagyobb rendezvénye minden évben óriási tömegeket vonz, 2012-ben pedig ismét megkapta a „Kiváló minősítésű fesztivál” címet. A lenyűgözőnek ígérkező Nagyerdei Stadion építési munkálatai miatt idén megváltozott a karneváli menet végcélja. 2013-ban a Sportcentrum atlétikai pályája fog otthont adni a felvonulás végének és a folklórfesztiválnak. KARNEVÁLI PROGRAMELŐZETES Kossuth tér augusztus 16. augusztus 17. augusztus 18. augusztus 19. augusztus 20.

CLASS FM: CLASS NYÁR KODÁLY FILHARMÓNIA DEBRECEN KONCERTJE Karneválok tánca, táncok karneválja GALIBA GYERMEKFESZTIVÁL ÉS JUNIOR VIRÁGKARNEVÁL – DEBRECEN HANGJA DÖNTŐ 44. DEBRECENI VIRÁGKARNEVÁL, UTCABÁL

karneváli felvonulás – Galiba Gyermekfesztivál Junior Virágkarnevál – virágkocsi-kiállítás folklórbemutató – Debrecen Hangja – virágos hajkarnevál virágkötészeti bemutatók – kaktuszkiállítás kerékpáros korzó – tűzijáték – Tiszta udvar – Rendes ház ikebana bemutató – fesztiválkert www.debreceniviragkarneval.hu

CSEH sörünnep

augusztus 16–20.

CSEH SÖRÜNNEP Debrecen, Egyetem tér

– – – – – –

cseh sörgyárak kóstolóval egybekötött bemutatója kézműves magyar sörök trendi gyümölcsös ízekkel készülő sörkülönlegességek Becherovka-kóstoló és koktélbár grill terasz eredeti cseh sörházi élő népzene

Ferdinand • Holba • Primator • Bernard • Zubr • Litovel Budweiser 1795 • Sladek • Chodovar • Herold • Chotěboř Svijany • Dudak • Eggenberg • Jarošov • Březňak • Zlatopramen Krušovice • Starobrno

Híres sörisszák „Édesjóistenem, ez az élet mégiscsak bolondulásig gyönyörű!” Ki más vetette volna papírra az örökbecsű gondolatot, mint Hrabal, aki fél életét a prágai kocsmák félhomályában töltötte. Bár talán ő a leghíresebb cseh sörjampec, mégsem a legelső. IV. Károlyról fennmaradt, hogy egy alkalommal vihar elől bemenekült „A Vaskoshoz” címzett kocsmába, ahol felismerték és nyomban friss sörrel kínálták. Hálából a király kedvezményeket adott a város sörfőzőinek. Utódlása is különös módon zajlott: fiát, a tökrészeg IV. Venczelt állítólag a Pokolhoz címzett csapszék tölgyfaasztala alól rángatták ki, hogy a trónt elfoglalja. A Švejk szerzőjéről, a csehek által csak „csavargó libaként” emlegetett Hašekről fennmaradt, hogy amikor örökre elhagyta Prágát, söröskorsóval a kezében intett búcsút a városnak. 24

augusztus 19., Piac utca, Kossuth tér, Emlékkert, Baltazár tér

II. GALIBA GYERMEKFESZTIVÁL

JUNIOR VIRÁGKARNEVÁL

Tavaly született meg ez az új karneváli program, amelyre a városunkban élő közösségek saját maguk készítik el saját „kis” virágkocsijukat. A felhívás rövid idő alatt hatalmas érdeklődést váltott ki és rekordszámú, 52 nevezés érkezett! És hogy miért GALIBA? Galiba liba kacagtató mondatait minden családban idézgetik, egyszerűen megunhatatlan városunk szülöttének, Fazekas Mihálynak Lúdas Matyi című műve. A belőle készült rajzfilm pedig a gyerekek örök kedvence. A rendezvény központi eseménye idén is a kézműves virágkocsik felvonulása lesz. A bevásárlókocsi méretű kompozíciók a csoportokkal együtt, augusztus 19-én 16 órától vonulnak fel Debrecen belvárosában az alábbi útvonalon. Füvészkert utca – Kossuth tér – Csapó utca – Dósa Nádor tér – Rózsa utca – Piac utca – Kossuth tér – Füvészkert utca (kb. 1 km). A felvonulás mellett az érdeklődőket a Baltazár Dezső téren egész napos gyermekprogramokkal várjuk.

augusztus 19. Kossuth tér

DEBRECEN HANGJA – döntő Erdős-Tóth Fruzsina, énekesnő A Debrecen Hangja egy ugródeszka azon fiatalok számára, akikben megvan az a plusz, mellyel kiemelkedhetnek a tömegből, megvalósítva ezzel álmaikat. Hogy mi az a plusz? Nem lehet tudni, azt érezni kell. És a legfontosabb, hogy merjetek nagyot álmodni! Márkus Luca, a Debrecen Hangja 2012 győztese A Debrecen Hangja nagyon jó lehetőség arra, hogy aki jó hangi adottságokkal rendelkezik, kipróbálhassa magát profi körülmények között és ha bekerül a legjobbak közé, akkor a döntő estéjén többezres közönség előtt mutatkozhasson be. Engem nagyon inspirált, hogy ennyi ember előtt énekelhettem, az pedig, hogy élő zenei aláfestéssel, ráadásul az Abrakazabra együttes kíséretével, óriási élmény volt számomra. A Debrecen Hangját megelőző időszakban is sok fellépésem volt, de a verseny kapcsán nyilván még több ember megismerhetett és ennek köszönhetően rengeteg újabb felkérésem és lehetőségem adódott. Bár én nem éltem a lehetőséggel, mert más utat szeretnék bejárni, de az X-faktorra is behívtak direkt castingra, tehát aki szeretne ebben a műsorban részt venni, annak is ajánlani tudom a Debrecen Hangját. Minden résztvevőnek egyéniségéhez illő és képességeinek megfelelő dalválasztást és sikeres felkészülést kívánok! Varga Anti, az Abrakazabra zenekar vezetője Hogy miért éri meg jelentkezni? Mert ez egy nagyon jó buli… :) Megmutathatod magad versenykörülmények között, sok olyan új arccal ismerkedhetsz meg, akiknek hasonló az érdeklődési köre. A válogatóra elhívhatod a barátaid, szüleid, hogy közösen éljétek át a színpadralépésed utánozhatatlan hangulatát és ha benne leszel a legjobb 5-ben, augusztus 19-én olyan élményben lehet részed, mint még soha. Több tízezer embernek énekelhetsz egy olyan zenekarral, akik az ország legjobb énekeseit kísérik. Közvetlen Horváth Charlie koncertje előtt lépsz színpadra és a backstage-ben akár le is fotóztathatod magad a Legendával. Ha tetszik, most ragadd meg a lehetőséget! Találkozzunk ott! Fazekas László, műsorvezető (Best FM Rádió) Óriási megtiszteltetés és leírhatatlan érzés városunk egyik legnagyobb ünnepén színpadra lépni. Örömmel hallom, hogy az idei versenyre is szép számban jelentkeztek. Ismét bebizonyosodott tehát az, amit mindig is tudtunk, hogy Debrecenben rengeteg tehetséges fiatal él. Nekik kívánok most sok szerencsét a megmérettetéshez és üzenem, hogy gyűjtsenek be minél többet a lelkes debreceni közönség tapsaiból és szeretetéből! Jelentkezni 2013. június 20-ig lehet a debrecenhangja2013@gmail.com e-mail címen! 26

DIGITÁLIS KÁNAÁN AZ APOLLÓ MOZIBAN

Az Apolló mozi tavaly ünnepelte fennállásának centenáriumát. A patinás debreceni filmszínház élete újabb mérföldkőhöz érkezett: világszínvonalú, 3D vetítésekre is alkalmas digitális projektort kapott. A fejlesztés önkormányzati támogatásból és pályázati forrásból valósult meg. A beruházásnak köszönhetően az Apolló mozi 74 férőhelyes Kistermében mostantól valóban tűéles, 2K felbontású képminőségben gyönyörködhet a mozi nézőközönsége. A debreceni önkormányzat segítségével további bővítésekre lehet számítani, várhatóan a nyár végén, illetve az ősz elején a 176 férőhelyes Nagyterem is teljesen korszerű, digitális vetítés- és hangtechnikát kap majd. Ne halogasd tovább a látogatást, ha eddig még nem jártál nálunk, májustól mozizz az Apolló moziban! A Kisterem digitális, 2K felbontású, 3D filmeket is támogató vetítőgépének segítségével mindenkinek maradandó élményben lesz része!

AZ APOLLÓ ART KLUB BEMUTATJA:

június 7. 17.00 Kritikus délután vendége: Puzsér Róbert Magyar műsorvezető, szerkesztő, kritikus. A sokszor „fájóan igaz” megjegyzéseiről elhíresült médiaszemélyiség a legutóbbi Csillag születik tehetségkutató verseny zsűrijének megmondó embereként szerzett országos ismertséget. Az általa választott film: Martin Scorsese: Krisztus utolsó megkísértése (18). A filmvetítés az Apolló Art Klub tagjai számára látogatható. Csatlakozzon Ön is hozzánk! június 14–16. A Debreceni tizenkettő Az Apolló Art Klub közönségszavazást hirdetett! Immáron megtaláltuk azt a 12 filmalkotást, melyeknek segítségével megidézhetjük a mozgókép elmúlt 100 évének Best Of szellemét! Tartsanak velünk, hogy ismét átélhessék az örök klasszikus filmek varázsát, az örök klasszikus Apolló moziban. Részletek a júniusi moziműsorban. Az Apolló mozi jegypénztára (Miklós utca 1.) minden nap 12.45 és 20.45 között van nyitva. • Telefonszám: +36 52/417-847 www.apollomozi.hu 27

FELEKEZETEK, GYÜLEKEZETEK A szeretet szolgáinak programjai

DEBRECENI ZSIDÓ HITKÖZSÉG

június 3–9. Művészetek Udvara a Debreceni Zsidónegyedben Kiállítások, gyerekprogramok, koncertek, író-olvasó találkozók, kóser borozó a Pásti utcai zsinagóga udvarában. június 7–9. XIV. Debrecen és Határontúli Testvérhitközségeinek Konferenciája a Zsidó Gasztronómia a Kárpát-Medencében címmel.

Római katolikus egyház

június 15. 10.00 Püspöki jubileumok Ebben az évben a Debrecen–Nyíregyházi Egyházmegye alapításának (1993. május 31.) 20. évfordulója, Bosák Nándor püspök atya püspökké szentelésének (1993. június 15.) 20. és pappá szentelésének (1963. június 13.) 50. évfordulója van. Ezekre emlékezve hálaadó szentmise lesz Bosák Nándor püspök atya főcelebrálásával a debreceni Szent Anna Székesegyházban. július 28. 10.30 Máriapócsi búcsú Egyházmegyei zarándoklatot tartanak Máriapócson. Az ünnepi szentmise Dr. Ternyák Csaba egri érsek úr főcelebrálásával kezdődik. Ebben az évben a máriapócsi zarándoklat és búcsú a Debrecen-Nyíregyházi Egyházmegye kiemelt eseményei közé tartozik, hiszen itt ünneplik majd a hívek nagy közösségében az egyházmegye alapításának 20. évfordulóját, valamint hálát adnak a Hit Évének ajándékaiért, és együtt tesznek tanúságot katolikus hitükről. Őseink hite – A katolikus vallásgyakorlat évszázadai Debrecenben Helyszín: a Szent Anna Székesegyház (bejárat a hittantermek folyosójáról) A gyűjtemény alapítója és a kiállítás rendezője: Szent Anna Főplébánia, Orosz Lőrinc prépost-plébános. Székesegyházunkban 2010. június 25-én egy reprezentatív kiállítás nyílt a Szent Anna templom régi értékeiből és hívek családi emléktárgyaiból. Szeretnénk, ha olyan válogatást tudnánk bemutatni, amely hű képet ad a katolikus nemzedékek hitéletéről. Olyan évszázados tárgyak is láthatóvá válnak, amelyek eddig raktárak vagy páncélszekrények mélyén lapultak.

Görög katolikus egyház

augusztus 14., Kossuth tér „GÖRKAPOCS” fesztivál augusztus 14-én Debrecenben a Kossuth téren. Bemutatkoznak a Görög Katolikus Egyház oktatási és szociális intézményei, görög katolikus borászok, motorosok, művészeti csoportok és zenekarok. Az esemény látogatása ingyenes!

KIÁLLÍTÁSOK ÉS EGYÉB PROGRAMOK június 8., Nagytemplom

Nagyszabású évadzáró koncert a legjobb Bach-dirigenssel

J. S. Bach h-moll miséje egyike a zeneirodalom legjelentősebb, s egyúttal legtalányosabb alkotásainak. Ezzel a nagyszabású művel zárja 2012/2013-as évadát a Kodály Filharmónia Debrecen. A Kodály Kórust, a Kodály Filharmonikusokat, valamint a négy kiváló énekest – Julia Sophie Wagner, Bakos Kornélia, Kálmán László, Tobias Berndt – a világhírű Helmuth Rilling dirigálja, aki a legavatottabb Bach-dirigensek közé tartozik – nem véletlen hát a hatalmas érdeklődés az évadzáró koncert iránt! június 9–16., Kölcsey Központ, körfolyosó

„magaslataink”

Fotókiállítás a néhai Erőss Zsolt hegymászó képeiből. Megnyitó: június 9. 9.30. Vendég: Sterczer Hilda, Erőss Zsolt özvegye. június 16-ig még látható a Kölcsey Központ Bényi Árpád termében

Gonda Zoltán képzőművész jubileumi kiállítása

A Holló László-díjas alkotó egész élete kötődik a művészetekhez. „Hiszem, hogy aki új világot szeretne teremteni a saját eszközeivel, hasznára lehet embertársainak.” június 20. – július 12., Kölcsey Központ, körfolyosó

„Együtt éltük meg…”

Kevesen tudják, hogy Orendi Mihály, a „sport-ember” a sportrendezvények szervezése mellett kiváló fotográfus is. Pályafutása során számos sporteseményen volt alkalma rögzíteni az „ellesett” pillanatot. június 29. – július 7., Kölcsey Központ, Bényi Árpád-terem

Katonaruhában

A kiállítás bepillantást enged a Hadtörténeti Múzeum, a Bocskai István Lövészdandár, valamint Halmai Péter és Hermann Attila egyenruhákból, fegyverekből, és kitüntetésekből álló gazdag gyűjteményébe. július 12. – augusztus 8., Kölcsey Központ, Bényi Árpád-terem

Érték, szépség: herend

A Herendi Porcelánmanufaktúra közel 200 éve hagyományaihoz híven készíti kézműves remekeit. A porcelánmassza megmunkálása a festőecset utolsó simításáig kézi úton történik. Így születik a Herendi Porcelán: Hungarikum, a Magyar Örökség része. augusztus 12. – szeptember 8., Kölcsey Központ

Varázslatos Magyarország – Bűvös Hortobágy

A Virágkarneváli Héten induló természetfotó kiállítás alapvető célja hazánk természeti értékeink népszerűsítése. Különös hangsúlyt kapnak a kiállításon első nemzeti parkunk, a 40 éves Hortobágyi Nemzeti Park értékei. augusztus 16. – szeptember 8., Kölcsey Központ, Bényi Árpád-terem

Madarász Kathy Margit virágai

A Ferenczy Noémi-díjas iparművész így vall: „Az állandót keresem, próbálva a tradicionális kultúra szellemiségét átmenteni a ma embere számára viselhető formában.” A ruháin természetes alapanyagokat használ, merít a népművészet hagyományaiból.

Kossuth tér

XVIII. Nemzetközi Katonazenekari Fesztivál Debreceni Cívis Korzó 42. Debreceni Jazznapok Class Nyár Debreceni Kodály Filharmónia koncertje Karneválok tánca, táncok karneválja Galiba Gyermekfesztivál Debrecen Hangja – döntő 44. Debreceni Virágkarnevál

Kölcsey Központ

XXXI. Magyar Sajtófotó Kiállítás Nyári Színházi Esték – Black Comedy XVIII. Nemzetközi Katonazenekari Fesztivál

DRHE (volt Tanítóképző Főiskola) Nyári Színházi Esték

Főnix Csarnok

XVIII. Nemzetközi Katonazenekari Fesztivál

Régi Városháza Nyári Színházi Esték

Csapó utca

84. Ünnepi Könyvhét

Egyetem tér

XIV. Debreceni Borkarnevál Cseh Sörünnep

Hal köz

42. Debreceni Jazznapok

Június

Esemény

5–10.

84. Ünnepi Könyvhét

Csapó utca

18.

Nyári Színház – Black Comedy

Kölcsey Központ

jún. 20. – júl. 12.

XXXI. Magyar Sajtófotó Kiállítás

Kölcsey Központ

21–22.

Nyári Színház – Lovagias ügy

DRHE (volt Tanítóképző Főiskola)

25.

Nyári Színház – Az utolsó hősszerelmes

DRHE (volt Tanítóképző Főiskola)

27–28.

Nyári Színház – A hölgy fecseg és nyomoz

DRHE (volt Tanítóképző Főiskola)

jún. 29. – aug. 10.

Debreceni Cívis Korzó

Kossuth tér

Július

1–2.

Nyári Színház – 1x3 néha 4, avagy egyszerháromnéhanégy

DRHE (volt Tanítóképző Főiskola)

Nyári Színház – Maga lesz a férjem!

DRHE (volt Tanítóképző Főiskola)

4–6.

XVIII. Nemzetközi Katonazenekari Fesztivál

Főnix Csarnok, Kossuth tér, Kölcsey Központ

Nyári Színház – Tanulmány a nőkről

DRHE (volt Tanítóképző Főiskola)

9–10.

Nyári Színház – Sugar, avagy van aki forrón szereti

DRHE (volt Tanítóképző Főiskola)

12.

Nyári Színház – Meseautó

DRHE (volt Tanítóképző Főiskola)

25–28.

42. Debreceni Jazznapok

Kossuth tér, Hal köz, Pásti utcai zsinagóga, MODEM udvara

Augusztus

Nyári Színház – Pepito

Régi Városháza

1–4.

XIV. Debreceni Borkarnevál

Egyetem tér

Nyári Színház – Mátyás király és a kolozsvári bíró

Régi Városháza

Nyári Színház – Ma éjjel szabad vagyok

Régi Városháza

6–7.

Nyári Színház – Mr. és Mrs.

Régi Városháza

10.

Nyári Színház – Mégis szép

Régi Városháza

16–20.

Cseh Sörünnep

Egyetem tér

16.

Class Nyár

Kossuth tér

17.

Kodály Filharmónia Debrecen koncertje

Kossuth tér

18.

Karneválok tánca, táncok karneválja

Kossuth tér

19.

Galiba Gyermekfesztivál – Junior Virágkarnevál

Piac utca, Kossuth tér, Emlékkert, Baltazár tér

19.

Debrecen Hangja döntő

Kossuth tér

20.

44. Debreceni Virágkarnevál

A város több helyszínén

További programok és kiállítások: Időszak

Esemény

Helyszín

május 7. – június 15.

László Melinda kortárs festőművész „Belső horizont” című kiállítása

Hal Köz Galéria, további információ: www.halkozgaleria.hu

május 31. – június 22.

ÓDA RONCS /Antológia részlet/ – Grafikák, Rézkarcok, Metszetek: Sesztina Galéria kiállítás megnyitó

június 1. 10.00 – 12.00

Vezér utcai családi juniális

Vezér utcai sportpálya

június 2. 10.00 – 14.00

Városrészi családi juniális a Liget Lakóparkban

Tócó-patak mellett lévő pihenő park

június 3.

„Tündérkertben jártam, körülvesz bodza…” – versjátékok Weöres Sándor költeményeivel

Tócóskerti Iskolai- és Gyermekkönyvtár István úti Könyvtár

június 3–19.

Az év természetfotósa 2012

DMK Belvárosi Közösségi Ház

június 5. 17.00

Világok arcai – előadás sorozat

Újkert Könyvtár

június 6. 14.30

Kirakodóvásárok, kereskedők, kirakatok – kiállítás megnyitó

Méliusz Juhász Péter Könyvtár Központi Könyvtára

június 6. 16.30

Szerelemes festők – Nyáry Krisztián előadása

Méliusz Juhász Péter Könyvtár Központi Könyvtára

június 7–8.

XXII. Weöres Sándor Országos Gyermekszínjátszó Fesztivál

Csokonai Színház

június 22., 28. augusztus 2., 9., 23. szeptember 6., 20.

16 órai Zene Promenád a Helyőrségi Zenekarral

Déri tér

június 7. 10.00 – 18.00 és június 8. 9.00 – 17.00

Simonyi – emléknapok: egész napos családi programok

Méliusz Juhász Péter Könyvtár Központi Könyvtára, további információ: www.simonyi.meliusz.hu

június 8. 9.00 – 13.00

Városrészi családi juniális

Petőfi Emlékkönyvtár

június 13. – július 13.

Falmentén - A DEMK Építészmérnök Tanszék kiállítása

Műterem Galéria

június 14. – augusztus 31.

Fotókiállítás Süli István és barátai alkotásaiból

DMK Tímárház

június 15-ig látogatható

Föld és Ég között csoportos tárlat és art fair

Simonffy Galéria

június 16. 10.00

Vojtina Bábszínház Itt a vége, fuss el véle! című évadzáró rendezvénye, azaz Kapuzáró Napja

Emlékkert

június 20. – július 27.

Yan Yeresko kortárs festőművész „Wanderer” (Vándor) című kiállítása

Hal Köz Galéria, további információ: www.halkozgaleria.hu

június 21. – augusztus 31.

„KAPOCS”- sorozat „A ruha teszi az embert” – hagyományos minták modern ruhákon

DMK Tímárház

június 22-ig látogatható

„Homokba temetett múlt” – Déri Frigyes egyiptomi gyűjteménye Déri Múzeum egy elfeledett nílusi utazás tükrében

június 22.

Múzeumok Éjszakája

Déri Múzeum

június 22.

Tűztánc Ifjúsági Táncfesztivál

DMK Csapókerti Közösségi Háza

Időszak

Esemény

Helyszín

június 22.

A Magyar Úszás Napja - reggeltől estig színes programok, vizes vetélkedők, vizes sportokkal kapcsolatos filmek, sportági bemutatkozó programok és „teljesítménytáv” is várja a mozogni vágyókat

Debreceni Sportuszoda

június 22.

Cina születésnapjára: „Égi csikón léptet a nyár, tarka idő ünnepe jár” – Szent-Iván napi családi hétvége

István úti Könyvtár

június 22. – július 17.

A Medgyessy Ferenc Gimnázium és Művészeti Szakközépiskola végzőseinek kiállítása

Medgyessy Ferenc Emlékmúzeum

június 22. – szeptember 15.

Kockázati tényező. Intermédia 2.0

MODEM

június 23-ig látogatható

Újvilág. Kortárs kanadai printművészet/ A nyelv vége. Derek Michael Besant kiállítása

MODEM

június 26. – július 31.

A FreschArt 7 pályázat kiállítása

DMK Belvárosi Közösségi Ház

június 27. –július 27.

Derkovits ösztöndíjasok kiállítása

Simonffy Galéria

június 29. 10.00

Népzenei Együttesek Térségi Találkozója

DMK Józsai Közösségi Ház

június 30-ig látogatható

„Hetvenen innen és túl” – Szilágyi Imre grafikusművész jubileumi kiállítása

Déri Múzeum

július 6. – október 6.

Still. Fotográfia a múzeumban

MODEM

július 18. – augusztus 10.

Ergo a változtatás jogát fenntartjuk Az NDK kiállítása

Műterem Galéria

július 18. – szeptember 30.

Magányos táj – Tájábrázolás a természeti tájtól a városi tájig (Szinyei Merse Páltól Bukta Imréig)

Déri Múzeum

július 27–28.

VI. Debreceni Mézeskalács Fesztivál

Medgyessy Ferenc Emlékmúzeum

július 28-ig látogatható

A történelem terhe. Roskó Gábor retrospektív kiállítása

MODEM

augusztus 7–30.

H. Csongrády Márta fotóművész jubileumi kiállítása

Belvárosi Galéria

augusztus 15–29.

Közöttünk vannak – a MODEM Firka Körének kiállítása

Műterem Galéria

augusztus 25. 10.00 és 16.00

A Vojtina Bábszínház Idesüss a figurásra! című évadnyitó rendezvénye, azaz Kapunyitó Napja

Emlékkert, Vojtina Bábszínház

Az Ifjúsági Ház programjaiból: május 23. – június 15.

„Kaláka Pláza” összművészeti kiállítás

Ifjúsági Ház

június 2.

III. Csoportos Barázdaság

Ifjúsági Ház

június 7.

Ezo-péntek

Ifjúsági Ház

június 16.

Jótékonysági koncert

Ifjúsági Ház

június 21.

Rocksuli tanévzáró gálaest

Ifjúsági Ház

Vara din DebreŢin! 4–6 iulie, Debretin Centrul Cultural Kölcsey, Piata Kossuth, Sala Polivalenta FŐNIX XVIII. Festival International de Fanfara Militara 25–28 iulie, Piata Kossuth, Halköz (Pasaj) 42. Zilele Jazzului din Debretin 1–4 august, Piata Universitatii / Egyetem tér Carnaval de vin 16–21 august, Debretin 44. Parada de Flori

debrecen summer 4–6th July, Kölcsey Centre, Főnix Hall, Kossuth square XVIII. International Military Band Festival 25–28th July, Kossuth square, Halköz 42nd Debrecen Jazz Days 1–4th August, Egyetem square Debrecen Wine Carnival 16–21st August, Debrecen 44th Debrecen Flower Festival

A Balmazújváros és Vidéke Takarékszövetkezet legfiatalabb kirendeltsége 5 éves lesz 2013. július 14-én

Ünnepeljen velünk 2013. július 15-én (hétfőn) Aki aznap betér hozzánk ajándékunk mellé ajánlatunkat is hazaviheti! • 1% prémium betétkamat • Lakossági számlavezetés díjmentessége 2013.12. 31-ig Vállalkozói pénzforgalmi számla vezetés 50%-os díjkedvezmény 2013.12. 31-ig • Hitelfelvétel esetén a hitelbírálati díj elengedése mellett 1% hitelkamat kedvezmény • Díjmentes Fundamenta lakásszámla nyitás • Nyilvántartásba vétel kedvezményes vállalkozói hitelfelvételre (MNB-Növekedési Hitel Program)

Csak 2013. július 15-i ügyintézéssel vehetők igénybe a kedvezmények! megtakarításait biztonságban tudhatja,

5 év 5 érv családias hitelügyeit környezetben precízen, gyorsan udvarias bonyolítjuk, kiszolgálást kap, szolgáltatásaink átláthatóak,

ajánlataink családja, környezete biztonságát szolgálják

Tájékoztatásunk nem teljes körű, részletekért érdeklődjön honlapunkon, kirendeltségünkben személyesen (4025 Debrecen, Hatvan u. 39.) vagy az alábbi telefonszámon: 52/525-732

www.balmaztakarek.hu

Meggyes vanília shake (0,3 l)

McFreeze™ dupla öntettel

Túródesszert

Kérd dupla öntettel a még meggyesebb élményért!

A Te McDonald’s éttermeid: 4025 Debrecen, Piac u. 53., 4027 Debrecen, Füredi út 49/c, 4026 Debrecen, Péterfia u. 18., 4031 Debrecen, Kishegyesi u. 2

Meggyes termékeink nyomokban magot vagy magtöretet tartalmazhatnak. Egyes termékek csomagolása, illetve tálalása eltérő lehet a képen láthatótól. Az ajánlat a részt vevő éttermekben 2013. május 16-tól a készlet erejéig vagy visszavonásig érvényes.

debrecen-Nagyerd

facebook.com/campusfesztival39

NAGYSZÍNPAD

csütörtök 17:30 PG Csoport 19:30 Csík Zenekar feat. Kovács Kati 21:30 Quimby

péntek Brains Punnany Massif

szombat Intim Torna Illegál Nabiha (DK)

Tankcsapda

Ákos

csütörtök 16:30 K-Zaj

péntek 2Joints

17.30 ZUP 18:40 Barbár Fivérek

D.O.G. Pannonia Allstars Ska Orchestra Skafunderz Belga Kiscsillag Zomboy (UK) Emalkay (UK)

szombat Pegazusok Nem Léteznek Carbovaris Bohemian Betyars Rúzsa Magdolna Carbonfools Vad Fruttik Loadstar (UK), KillSonik (UK)

TELEKOM TERASZ

19:55 21:20 22:50 0:30

Majka-Curtis-BLR live Hősök Péterfy Bori & Love Band Kovary, Ludmilla

RÉZANGYAL ARÉNA csütörtök 16:00 Frogshow 17:00 The Grenma 18:20 19:40 21:20 23:00

Nemjuci Fish! Paddy & The Rats The Subways (UK)

0:30

Anima Sound System DJ set

péntek Szeg Grand Mexican Warlock The Idoru Leander Rising Ismerős Arcok Kowalsky meg a Vega Ed Philips & The Memphis Patrol

debrecen-Nagyerd

A műsorváltozás jogát a szervezők fenntartják!

szombat Dorothy Insane Chrome Rt. Road Depresszió Alvin és a Mókusok Ganxsta Zolee és a Kartel

CMY

0. NAP - FRISS RÁDIÓ SZÍNPAD 17:00 18:00 19:15 20:45 22:15

szerda Konyha Jurij Magashegyi Underground HS7 Supernem

DOMB PÓDIUM 17:30 18:45 20:15 21:45 23:15

csütörtök Van Szitakötő: zenés est a barátságról Vámos Miklóssal Dumaszínház - Kiss Ádám, Mogács Dániel The Qualitons Random Trip feat. Tóth Vera

péntek The Subtones (Subicz Gábor) & Jónás Vera jazz experiments MagyarVista Social Club Dumaszínház - Aranyosi Péter, Dombóvári István Kerekes Band A Nyughatatlan (Johnny Cash & best rockabilly songs)

DUB SZÉKHÁZ 16:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 24:00 1:00 2:00 3:00

csütörtök Tshabee

péntek

Pearl

"Atmosphere Radio Show w/ Berni + Edina"

Petrovszky

Eril Fjörd Zomblaze

Bernáthy Zsiga live

Fine Cut Bodies Paxtibi

szombat Ripoff Raskolnikov (AUT / H) Balogh Kálmán és a Gipsy Cimbalom Band Dumaszínház - Beliczai Balázs, Felméri Péter Debrecen Swing Singers Bin-Jip (Harcsa Veronika / Gyémánt Bálint / Andrew J)

szombat Forgotten Dreams Metrokoll BeatStreet 6 Sazablo Bootsie

Zsupi

Clairvo

Liquid Limbs live Kisszántó

Dr. Juzztice b2b Dj Harvey

VITÉZ LÁSZLÓ PÓDIUM 11:00

22:00

csütörtök Családi programok: bábosok, mutatványosok, zsonglőrök, vásári komédiások, gyermekkoncert, utcazenészek, egyéb attrakciók Campus akusztikus - lo-fi - blues jazz programok

péntek Családi programok: bábosok, mutatványosok, zsonglőrök, vásári komédiások, gyermekkoncert, utcazenészek, egyéb attrakciók Campus akusztikus - lo-fi - blues jazz programok

szombat Családi programok: bábosok, mutatványosok, zsonglőrök, vásári komédiások, gyermekkoncert, utcazenészek, egyéb attrakciók Campus akusztikus - lo-fi - blues jazz programok

debrecen-Nagyerd

A Barabás étterem bemutatja: 11. 2013. június 8–9. Kossuth tér Borkínálat: Csipkebor • Hill-Top neszmély • szik-B-ora Borkereskedés Tokajicum – szt. gaál pincészet Ételkínálat: Hortobágyi húsos palacsinta • roston sült pulykamell • Hagymás kacsamáj sajttal-sonkával töltött pulykamell • zöldséges pulykaragu Töltött káposzta pulykahússal • pulykakolbász • Flekken pulykatortilla

Egész napos programok AmAtőr főzőverseny

Várjuk 4 fős csapatok jelentkezését! további információ: www.barabasetterem.hu fődíj: két személyre szóló görögországi út a grand Tours Utazási Iroda jóvoltából. II. díj: négy személyre szóló meghívás a Hotel Fenyvesbe, Baktalórántházára. III. díj: négy személyre szóló pincelátogatás borkóstolóval a Hangácsi pincészetbe. fellépnek: Kasza tibi, Csobot Adél Információ: Fanny-Line kft., 4024 Debrecen, Vár u. 11. • Tel.: 52/502-233 info@barabasetterem.hu • www.barabasetterem.hu

475 éves

a Debreceni Református Kollégium! Látogasson el hozzánk! Egykori gimnáziumi diákok képzőművészeti kiállítása (Református Kollégium Múzeuma) „Ország iskolája – szegények iskolája” – Kollégiumtörténeti kiállítás (Kollégiumi Nagykönyvtár) Bővebb információ: www.475.reformatus.hu

Debreceni Református Kollégium Múzeumának nyári kínálata: 2013. június 22. 17.00–02.00 óráig

Múzeumok Éjszakája „Lúdas Matyi a Kollégiumba látogat”

Tárlatvezetés, kiállítások, koncertek (éjféli orgonahangverseny stb.), Lúdas Matyi színdarab, kézműves foglalkozások gyerekeknek és felnőtteknek (agyagozás, linó, nyomdagép)

2013. augusztus 17. 17.00

Sárosi Dániel orgonahangversenye a Debreceni Református Kollégium Oratóriumában.

A hangverseny a múzeumi belépőjeggyel ingyenesen látogatható!

2013. augusztus 19. 11.00 és 15.00

„Ami máskor nem látható”

címmel rendhagyó tárlatvezetések a múzeumban Közreműködik: Móré Sándor és Ormosi László A múzeum 2013. augusztus 20-án hosszított nyitva tartással fogadja a kedves látogatókat! Bővebb információ: www.reformatuskollegium.ttre.hu

minőség, barátságos áron! 890,– Ft (Csoportos jegy, 30 fő felett) 990,– Ft (Gyermek- és diákjegy) 1090,– Ft (Teljes árú jegy)

A legújabb filmek digitális 2D-ben és 3D-ben! www.apollomozi.hu

ELSŐKÉNT NEKIVÁGNI AZ ISMERETLENNEK NAGYSZERŰ ÉRZÉS. Ezek a pillanatok megérdemlik, hogy az ország első 4G/LTE mobil hálózatának sebességével oszthasd meg őket. Légy Te is az elsők között: www.telekom.hu/4G

A 4G/LTE hálózat csak 4G/LTE-képes eszközzel vehető igénybe, megfelelő díjcsomagokkal, a lefedettségi területen belül. További részletek: www.telekom.hu/4G

Debrecen T-Pont: Debrecen, Piac u. 26. (Szerviz szolgáltatás)

East-Office Kft.: Debrecen, Péterfia u. 18. (Debrecen Pláza) Debrecen, Kishegyesi út 1–11. (Tesco Extra) Debrecen, Piac u. 16.