IT L’acqua è l’elemento più importante dell’ecosistema terrestre, una risorsa insieme preziosa e fragile. È responsabile di tutti gli equilibri del pianeta, del benessere e della salute degli esseri viventi. La superficie terreste è composta dal 70% da questo elemento, esattamente come il corpo di ogni essere umano. L’acqua è parte integrante della storia dell’evoluzione dell’umanità. Ways of Water è un omaggio al legame, stretto e inscindibile, che lega Zucchetti e Kos con l’acqua. È da sempre parte del DNA dell’azienda esplorare, sondare e celebrare l’interazione di questo elemento con l’uomo. Ways of Water è un viaggio onirico dove lasciarsi andare al fluire dei pensieri e che restituisce la preziosità dell’acqua, un bene da custodire, proteggere collettivamente attraverso rinnovate sensibilità e consapevolezze. Acqua, d’altronde, è un altro modo per dire vita.
EN Water is the most important element of the Earth’s ecosystem: a precious and fragile resource. It is what keeps everything on our planet in balance, including the well-being and health of every living being. 70% of the Earth’s surface consists of this element, as it does in the body of every human being. Water is an integral part of the history of human evolution. Ways of Water is a tribute to this bond, a close and inseparable bond, that binds Zucchetti and Kos to water. Exploring, probing, and celebrating the interaction of this element with humans has always been part of our company’s DNA. Ways of Water is a dreamlike journey in which we let our thoughts flow where they will, and that returns to us the preciousness of water as an asset to be safeguarded and collectively protected through a renewed sensitivity and awareness. Water, in other words, is another way to say life.
IT Ricerca, sviluppo, sperimentazione, tecnologia di ultima generazione, design curato nei minimi dettagli. Il rubinetto monocomando Octo firmato David Lopez Quincoces è un connubio di questi elementi. Il focus è il tema delle proporzioni, in un gioco di equilibri sapientemente soppesati per caratterizzarne il design che, come ama definire il progettista spagnolo, è femminile e rotondo. Le forme della bocca piatta e della leva del rubinetto creano un profilo definito e netto. Le finiture proposte sono molteplici: cromo, nickel lucido e spazzolato, metal black lucido e spazzolato, PVD British gold spazzolato, PVD gold spazzolato, PVD total black spazzolato, PVD copper spazzolato e PVD chocolate spazzolato.
EN Research, development, experimentation, state-of-the-art technology, and design curated down to the smallest detail. The Octo single lever tap by Spanish designer David Lopez Quincoces is a combination of these elements. Its focus is the theme of proportions, in a game of balances that have been intelligently considered to characterise the design which, as the designer likes to put it, is feminine and rounded. The shapes of the flat spout and the lever create a defined, clear-cut profile. It is available in a wide range of finishes: chrome, polished and brushed nickel, polished and brushed metal black, PVD brushed British gold, PVD brushed gold, PVD brushed total black, PVD brushed copper and PVD brushed chocolate.
1. Monocomando lavabo / Single lever basin mixer
Brushed gold PVD
2. Monocomando lavabo, bocca alta / Single lever basin mixer, high spout
Brushed chocolate PVD
3. Monocomando lavabo incasso 2 fori / 2 hole built-in single lever basin mixer
Metal black
4. Monocomando incasso vasca-doccia / Built-in single lever bath-shower mixer, handshower set and shower head with wall mounted shower arm
Nickel 5. Monocomando lavabo / Single lever basin mixer
Brushed chocolate PVD
IT Ideata dal team Zucchetti Design Studio, Todd è una serie di miscelatori monocomando contraddistinta da dimensioni compatte, linee gentili ma decise, che ben si adattano in modo armonico a ogni tipo di ambiente. Protagonista è la manopola cilindrica con incisioni verticali, particolarmente apprezzabili nelle finiture opache, che producono eleganti giochi di riflessi: assolve al duplice scopo estetico e funzionale, garantendo ergonomia e comfort. L’ottone utilizzato a basso contenuto di piombo è declinato nelle finiture cromo, nickel spazzolato, oro spazzolato, metal black spazzolato e nero opaco goffrato. Una soluzione che, unita alle tecnologie in grado di ottimizzare la portata d’acqua e a mantenere il flusso corposo, fa di Todd un miscelatore green a impatto ridotto.
EN Designed by the team of Zucchetti Design Studio, Todd is a range of single-lever mixers with compact dimensions and gentle but bold lines that adapt harmoniously to spaces of every kind. The protagonist is the cylindrical knob with vertical incisions. These are particularly appreciable in the opaque finishes, which produce elegant reflections. The knob fulfils a dual aesthetic and functional purpose that guarantees both ergonomics and comfort. The material is brass with a low lead content, in finishes ranging from chrome to brushed nickel, brushed gold, brushed metal black, and embossed matt black. Combined with technologies that have the ability to optimise the water consumption and maintain a full- bodied water flow, this solution makes Todd a green mixer tap of reduced impact.
1. Monocomando lavabo incasso 2 fori / 2 hole built-in single lever basin mixer
Brushed metal black
2. Monocomando lavabo, bocca alta / Single lever basin mixer, high spout Nero opaco/matt black
3. Monocomando lavabo / Single lever basin mixer
Cromo/chrome
4. Monocomando lavabo, bocca prolungata / Single lever basin mixer, extended spout Brushed nickel
5. Monocomando incasso vasca-doccia, completo doccia e soffione con braccio doccia a parete / Built-in single lever bath-shower mixer, handshower set and shower head with wall mounted shower arm Brushed nickel
IT Un omaggio alle suggestive scogliere levigate dal moto perpetuo delle onde che contraddistinguono i Bagni Sillo, fiore all’occhiello della Liguria. La minipool Sillo è un’oasi di pace dove godersi un momento di relax, lontano dalla frenesia. Il design di Matteo Fiorini è minimale, per un’esperienza di fruizione esclusiva, sia che si desideri sdraiarsi, sedersi o optare per una posizione semisdraiata. Versatile e compatta, Sillo è in grado di arricchire ogni ambiente esaltandone l’architettura, grazie agli esterni dalle linee decise e razionali contrapposti alla morbidezza degli interni. La minipool, declinata nei sistemi idromassaggio o blower, è dotata di una seduta semi-immersa che evoca l’effetto delle onde sugli scogli, il movimento dell’acqua che avanza e arretra.
EN A tribute to Liguria’s most special place: the beautiful cliffs at Bagni Sillo, which have been smoothed by the perpetual motion of the waves. The Sillo minipool is an oasis of peace where you can enjoy a moment of relaxation, away from the hustle and bustle. The design by Matteo Fiorini is minimal, for an experience of enjoyment that is exclusive whether you want to lie down, sit, or opt for a semi-seated position. Sillo is versatile and compact, and can enrich any space by enhancing its architecture thanks to the decisive, rational lines of the outside, which contrast with the softness of the interior. The Sillo minipool is available in a hydromassage or blower version and has a semi-submerged seat that evokes the effect of waves on the rocks, with the movement of water moving forwards and backwards.
IT Quando il buon design è al servizio della vita en plein air. È a partire da questo assunto che nasce la doccia free standing Helm disegnata da David Lopez Quincoces, che va ad arricchire la collezione già esistente. Questo progetto trova spazio negli ambienti outdoor che, al pari degli interni, sviluppano la propria personalità e diventano piacevoli luoghi da vivere, nel segno del relax e del benessere.
Rigore e pulizia del design sono i tratti distintivi di Helm: un’architettura poetica che insiste sulla composizione e la ricomposizione di volumi ed elementi semplici. Realizzata in acciaio, è eclettica e versatile, e garantisce resistenza nel tempo, durevolezza, facilità di igiene: valori centrali quando si parla di rispetto ambientale.
EN Good design at the service of living en plein air. Designed by David Lopez Quincoces, the Helm free standing shower begins from that assumption, enriching a collection that already exists. The project finds its natural space in outdoor settings which, just like interiors, develop their own personality and become pleasant places in which to live in relaxation and well-being.
The hallmarks of Helm are rigour and cleanliness in the design: a poetic architecture that insists on composing and recomposing simple volumes and elements. Made in steel, it is eclectic and versatile, and guarantees strength and durability over time, and it is easy to keep clean: values that are central when it comes to respecting the environment.
IT Versatile, essenziale nella forma, intuitivo e funzionale. Hoop, il sistema doccia a pulsanti disegnato da Matteo Thun e Antonio Rodriguez, è declinato nella versione termostatica per vasca e doccia, abbinando da una a quattro uscite acqua. Estetica e funzionalità sono nuove ed immediate. Con un semplice gesto, l’acqua si apre o si chiude premendo il tasto corrispondente. Hoop può essere accostato a qualsiasi collezione di rubinetteria e installato in orizzontale o verticale, consentendo ampia libertà compositiva e garantendo sempre comfort e sicurezza.
EN Versatile, minimal, intuitive and functional. Hoop, the push –button shower system designed by Matteo Thun and Antonio Rodriguez, comes in a thermostatic version for bath and shower and can combine one to four water outlets. Aesthetics and functionality are new and immediate. A simple push of the corresponding button turns the water on or off. Hoop can be teamed with any tapware collection and installed horizontally or vertically, permitting ample planning freedom and guaranteeing constant comfort and safety.
1. Termostatico incasso da 1/2”, combinazione con pulsante on–off per soffione /
1/2 “built-in thermostatic mixer, arrangement with on–off button for shower head
Brushed metal black
2. Termostatico incasso vasca–doccia da 1/2”, combinazione con 2 pulsanti on–off per bocca e completo doccia / 1/2” built-in thermostatic bath–shower mixer, arrangement with 2 on–off buttons for spout and shower set
Brushed metal black
3. Termostatico incasso da 1/2”, combinazione con 3 pulsanti on–off per soffione, doccetta e soffioncini laterali / 1/2” built-in thermostatic mixer, arrangement with
3 on–off buttons for shower head, handshower and lateral shower heads
Cromo/chrome
IT Matteo Thun e Antonio Rodriguez ripensano l’iconica collezione ISY dando vita a ISY22, un sistema per il governo dell’acqua versatile, composto da 4 famiglie di prodotti. ISY22 eredita il DNA inconfondibile della collezione originaria, ma si propone in una veste attualizzata per rispondere alle esigenze contemporanee. Nuove funzionalità come il miscelatore progressivo o il rubinetto elettronico “no touch”; nuove dimensioni (diametro 22 da cui il nome) che rendono il prodotto particolarmente adatto anche al mondo contract; finiture e colori inediti per definire ambienti diversi.
EN Matteo Thun and Antonio Rodriguez have rethought the iconic ISY collection and created ISY22, a versatile water control system comprising 4 product families. ISY22 inherits the unmistakable DNA of the original collection, but has been given a makeover to meet contemporary needs. New features such as the progressive mixer or the ‘no touch’ electronic tap; new sizes (diameter 22, hence the name) that make this collection particularly suitable also for the contract world; new finishes and colours to match a wide variety of decor.
Openhouse
CREDITS
Art direction, exhibition and graphic design: Studio Lys
Photography: Delfino Sisto Legnani, Alessandro Saletta, Agnese Bedini
Set design and styling: Greta Cevenini, Cameranesi Pompili
Text: Alessandro Mitola
Printing: Grafiche Antiga
All rights reserved
©Zucchetti Kos 2023
L’impresa si riserva in qualsiasi momento la facoltà di apportare tutte le modifiche necessarie al miglioramento estetico e qualitativo del prodotto.
The Company reserves the right to make all the necessary changes for the purpose of constant improvement of quality, with no obbligation to give prior notice.
1. SILLO, MATTEO FIORINI
2. HELM OUTDOOR, DAVID LOPEZ QUINCOCES
3. OCTO, DAVID LOPEZ QUINCOCES
4. ISY22, MATTEO THUN AND ANTONIO RODRIGUEZ
5. TODD, ZUCCHETTI DESIGN STUDIO
6. HOOP, MATTEO THUN AND ANTONIO RODRIGUEZ