Catatalogue ROCHET Printemps/Ete 2016 by Zuccolo Rochet France

2016

PRINTEMPS/ÉTÉ

BIJOUX POUR HOMME

www.rochetworld.com

SOMMAIRE CONTENTS

URBAN p.4-7

PERFORMANCE p.8-11

ÉLÉGANCE p.12-15

URBAN

CONQUEST

B301060 3 mm - L 20,5 cm

B301070 5 mm - L 20,5 cm

T301070 5 mm - L 55 cm

2500510229065

2270510229059

3270510229085

FERMOIR SÉCURITÉ

Vis de Sécurité

Aimant

NEW

GRIP

B370160 - 5 mm 3 tailles : S / M / L 19,5 / 20,5 / 21,5 cm

B370367 - 5 mm 3 tailles : S / M / L 19,5 / 20,5 / 21,5 cm

B370161 - 5 mm 3 tailles : S / M / L 19,5 / 20,5 / 21,5 cm

2500510232065

2880510230075

2880510232075

DIAMANT

PK1 0,01 Kt

1. Les aimants entrent en contact. 2. Vissé le capot supérieur. 3. Le bracelet est sécurisé.

Capot supérieur

PK1 0,01 Kt

DIAMANT PK1 0,01 Kt

FS NEW

NEW

ICE

ELLENDEL

LOCKER

B301080 - 8 mm 3 tailles : S / M / L 19,5 / 20,5 / 21,5 cm

B371091 - 6 mm 3 tailles : S / M / L 19,5 / 20,5 / 21,5 cm

P371091 50 cm - ø 3 mm Chaîne acier

B371080 6 mm - L 20,5 cm

B371081 6 mm - L 20,5 cm

B371086 6 mm - L 20,5 cm

3650510232095

3650510233095

2880510232075

2660510229069

3040510229079

LOCKER

B342080 5 mm - L 21 cm

B342073 5 mm - L 21 cm

B342083 5 mm - L 21 cm

B360160 5 mm - L 19,5 cm

B360360 5 mm - L 19,5 cm

B360363 5 mm - L 21 cm

1880510154049

1880510224049

2270510224059

2120510157055

2270510224059

CARBONE

LOCKER

B360450 5 mm - L 21 cm

B360456 5 mm - L 21 cm

B360561 6 mm - L 21 cm

B361561 6 mm - L 21 cm

B361261 5 mm - L 21 cm

B361380 5 mm - L 21 cm

1880510165049

2270510222059

3 601510 206684 2270510206059

2270510206059 3 601510 206691

2650510224069

CARBONE

LOCKER

AVENGER

DEFENDER

RANGERS

B361381 5 mm - L 21 cm

B360581 6 mm - L 20,5 cm

P401581 50 cm - ø 3 mm Chaîne

P401480 50 cm - ø 3 mm Chaîne acier

P401280 50 cm - ø 3 mm Chaîne acier

2650510224069

2660510229069

3040510229079

2500510157065

2650510069069

SHERPA

LC1030323 10 mm - L 23 cm

LC1035123 10 mm - L 23 cm

LC1031323 10 mm - L 23 cm

LC1030123 10 mm - L 23 cm

LC2030343 10 mm - L 43 cm

LC2030143 10 mm - L 43 cm

1880510220049

1880510220049 3 601510 220154

1880510220049 3 601510 220178

2270510220059 3 601510 220192

2270510220059 3 601510 220185

SHERPA

LC1040123 10 mm - L 23 cm

LC1040323 10 mm - L 23 cm

LC1040423 10 mm - L 23 cm

1500510220039 3 601510 220208

1500510220039 3 601510 220215

1500510220039 3 601510 220222

ALUMINIUM

NEW

WEST COAST

B380180 12 mm - L 20,5 cm

B380380 12 mm - L 20,5 cm

3040510229079

CARBONE

NEW

DIAMANT PK1 0,01 Kt

NEW

MINOS

B370380 12 mm - L 21,5 cm

B370381 12 mm - L 21,5 cm

B370391 12 mm - L 21,5 cm

2660510232069

3040510232079

3270510232085

PERFORMANCE

TITANE

NEW

VERSUS

B461090 9 mm - L 21 cm

B461091 9 mm - L 21 cm

B461081 9 mm - L 21 cm

P461081 50 cm - ø 3 mm Chaîne acier

5350510230139

6500510230169

3810510209099 3 601510 209944

2650510209069 3 601510 209937

MAGNUM®

B032870 7 mm - L 21,5 cm

B031880 10,5 mm - L 22 cm

P034080 2 mm - L 50 cm Chaîne acier

3040510067079

3420510042089

2270510129059

CÉRAMIQUE

MAGNUM®

B032871 7 mm - L 21,5 cm

B032883 7 mm - L 21,5 cm

B031881 12 mm - L 21 cm

4960510100129

4960510220129

5350510090139

CARBONE

HYBRID

B501090 10 mm - L 21 cm

B501099 10 mm - L 21 cm

3420510178089

3810510178099

CÉRAMIQUE

CARBONE

TRACK

B033181 8 mm - L 21 cm

B033180 8 mm - L 22,5 cm

3810510176099

3270510069085

CARBONE

HYBRID

P401381 50 cm - ø 3 mm Chaîne acier

A0510-7 mm 58-70 . 81/2-13

2880510157075

1880510157049

CARBONE

MERCURY

B533181 10,5 mm - L 21,5 cm

B533191 10,5 mm - L 21,5 cm

3040510129079

3420510224089

CARBONE

MERCURY

P533181 50 cm - ø 3 mm Chaîne acier

P533191 50 cm - ø 3 mm Chaîne acier

2270510134059

3040510224079

CARBONE

MERCURY M533181

2500510134065

ÉLÉGANCE

ACIER CARBONE

NEW

ACIER CARBONE

NEW

MARINA

B371560 - 6 mm 3 tailles : S / M / L 18,5 / 19,5 / 20,5 cm

B371561 - 6 mm 3 tailles : S / M / L 18,5 / 19,5 / 20,5 cm

B371550 10 mm - L 20,5 cm

B371556 10 mm - L 20,5 cm

B371591 10 mm - L 20,5 cm

B062360 8,5 mm - L 21 cm

2880510232075

3270510232085

2660510157069

3040510229079

3040510129079

MARINA M062360 2270510134059

MARINA

B062367 8,5 mm - L 21 cm

P062360 50 cm - ø 3 mm Chaîne acier

B062391 8,5 mm - L 21 cm

B062361 8,5 mm - L 21 cm

P062391 50 cm - ø 3 mm Chaîne acier

MARINA

3420510129089

2500510134065

3810510134099

3420510134089

3040510224079

MARINA

B062366 8,5 mm - L 21 cm

P062366 50 cm - ø 3 mm Chaîne acier

B062363 8,5 mm - L 21 cm

P062363 50 cm - ø 3 mm Chaîne acier

B370181 10 mm - L 21 cm

P370181 50 cm - ø 3 mm Chaîne acier

3810510224099

3040510224079

3810510224099

3040510224079

2650510209069 3 601510 209913

M062391

2270510209059 3 601510 209920

NEW

I-LINK

B035060 6 mm - L 20,5 cm

B035061 6 mm - L 20,5 cm

B035063 6 mm - L 20,5 cm

2660510232069

3040510232079

NEW

GLORY

B045160 7 mm - L 20,5 cm

B045167 7 mm - L 20,5 cm

B045161 7 mm - L 20,5 cm

2660510232069

3040510232079

3420510232089

ITSA

B044560 7 mm - L 21 cm

B044567 7 mm - L 21 cm

B044561 7 mm - L 21 cm

B044591 7 mm - L 21 cm

P044561 50 cm - ø 3 mm Chaîne acier

2650510178069

3040510178079

3420510224089

2650510178069

TRINIDAD

B042260 5.5 mm - L 21 cm

B042267 5.5 mm - L 21 cm

B042261 5.5 mm - L 21 cm

2270510120059

2650510120069

3040510166079

TRINIDAD

B042280 8 mm - L 21 cm

B042287 8 mm - L 21 cm

B042281 8 mm - L 21 cm

B042299 8 mm - L 21 cm

2650510042069

3040510042079

3420510112089

3650510149095

TRINIDAD B042269 5,5 mm - L 21 cm

3270510209085 3 601510 209517

CÉRAMIQUE

TRINIDAD

P042260 50 cm - ø 3 mm Chaîne acier

P042261 50 cm - ø 3 mm Chaîne acier

P052280 50 cm - ø 3 mm Chaîne acier

A0420-5,5 mm 54-68 . 7-121/4

M042260

2270510120059

2650510166069

2880510131075

1500510124039

1880510124049

CHAÎNES • CORDONS CHAINS PU NECKLACES

THOR

DEFENDER

C035280 50 cm - ø 3 mm Chaîne acier

C035180 55 cm - ø 3 mm Chaîne acier

C045080 52 cm - ø 3 mm Chaîne acier

1500510120039 3 601510 120997

1500510116039

1500510157039 3 601510 157245

Made In France

! Ajustable . Adjustable

CORDONS C025021 ø 2 mm - L 50 cm Cordon PU

1120510059029

PLV POS DISPLAYS 9851332

9851210 : VISUEL HAUT PRINTEMPS/ÉTÉ L. 25,7 X H. 27,5 cm

L.60 cm (mini) - L.80 cm (Max.) P. 18,5 cm (mini) - P. 37 cm (Max.) H. 37 cm 3601510159614

3601510228136

(x1)

KIT 9851333 • Porte pendentif (x1) • Porte bracelet (x10)

3601510228143

(x10)

ÉCRINS PACKAGING

ÉCRIN BAGUE ET BOUTONS DE MANCHETTES PENDENTIFS RING, PENDANT CUFFLINKS POUCH 9851001 L.9,3 x H.6,5 x P.3,5 cm

1500510157039

ÉCRIN BRACELET FERMÉ BRACELET POUCH 9851009 L.16,5 x H.16,5 x P.2,5 cm

1500510157039 3 601510 211794

ÉCRIN COLLIER NECKLACE POUCH 9851003 L.9,9 x H.5,4 x P.50 cm

ÉCRIN BRACELET À PLAT BRACELET POUCH 9851002 L.25,5 x H.5,5 x P.2,5 cm Chaîne acier

1500510157039

SERVICE APRÈS-VENTE AFTER SALE SERVICE

Zuccolo Rochet porte le plus grand soin à la qualité de ses produits et s’attache à satisfaire ses clients lors d’éventuels retours. Le service après-vente ROCHET regroupe des professionnels à même de réparer, avec des pièces d’origine et dans les plus brefs délais, tous les modèles de la collection. LE SERVICE APRÈS VENTE Les bijoux Rochet sont garantis contre tous défauts de fabrication. L’usure normale du bijou, la casse accidentelle, les rayures, une mauvaise utilisation2, une réparation effectuée par des détaillants non agréés Rochet ou les erreurs de manipulation (inversion du sens des goupilles etc…) ne pourront faire l’objet d’une prise en charge par notre service SAV. Les retours de produits en SAV sont soumis à présentation de justificatif. Pour être accepté, un modèle doit obligatoirement être retourné dans son enveloppe SAV avec une preuve d’achat (ticket de caisse client). Sans ce justificatif le service SAV Rochet se verra dans l’obligation de facturer la réparation du produit ne pouvant retracer avec certitude la date d’achat. L’usure normale1 : l’acier et tous les matériaux alternatifs sont sujets aux aléas du temps comme les rayures, les chocs et peuvent-être amenés à en porter les marques. L’usure normale ne peut donc pas être prise en compte en comme défaut de fabrication. Zuccolo Rochet pays a great attention to the quality of its products. Rochet is committed to satisfy its customers in the event of a returned product. Rochet after sale service professionals are able to repair any models of the collection, with original parts and in the shortest lead time. THE AFTER SALES SERVICE Each model is guaranteed against all manufacturing defects. Rochet will not cover the repair charges of damages resulting from normal wear, accidental breakage, scratches, inappropriate use2, mishandled repair (pin inserted in the wrong way) or repair performed by non-certified Rochet distributor. To be accepted, a model must be returned inside the dedicated official after sale service envelope with a purchase voucher (client receipt).Without the purchase voucher Rochet won’t be able to find out the purchase date and will have to charge the repair of the product.

Usure normale . Normal wear

Usure abusive . Abusiv wear

Changement de fermoir . Clasp replacement

Normal wear1: Stainless steel and alternative materiasl are subject to the damages of time like scratches, shocks. Normal wear can not be considered as a manufacturing defect. Changement de silicone . Silicone replacement

UNIQUEMENT POUR LA FRANCE FOR FRENCH MARKET ONLY

LINK CHANGE / AIR PIN CHANGE6 All our bracelets are delivered with 2 spare pins. The bracelet sizing has to be done by a certified Rochet distributor with a new air pin. The air pin has to be removed in the right way (arrow on the link). Fixing/removing performed inappropriately won’t be accepted by Rochet after sale service (i.e a removed pin shall neither be reused for fixing the link nor inserted in the wrong way). The client will be charged for the repair.

ZUCCOLO ROCHET FRANCE

Date :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Client : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N° : . . . . . . . . . . . . . . Référence : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INTERVENTION MT :

CM :

CG :

CF :

PU :

PR :

SZ :

VE :

SO :

DV :

...........................................................................

N° 00000 Bijoux Homme

Bijoux Femme

Bracelet Montre

Date :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Client :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N° : . . . . . . . . . . . . . . . Référence :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date d’expédition du modèle chez ZRF Nom du bijoutier & son numéro de client N° de référence du produit renvoyé

INTERVENTION Mise à taille (MT) : Changement maille (CM) :

ZUCCOLO ROCHET FRANCE BP 2016 74009 - ANNECY CEDEX

IMPORTANT CERAMIC5 Ceramic is a reliable material that can’t be scratched. It has a high resonance coefficient. Vibrations caused by a drop or a shock will break it (use of a wrong tool to size the bracelet). Rochet after sale service will not do repairs on a broken ceramic piece (not considered as normal wear)

PARTIE À REMPLIR PAR ZRF

CHANGEMENT DE MAILLE ET PERTE DE GOUPILLE6 Tous les bracelets Rochet sont livrés avec des goupilles supplémentaires neuves. La mise à taille doit obligatoirement être effectuée par un réparateur agréé Rochet, en respectant le sens de démontage et avec une goupille neuve. Si le SAV Rochet constate un montage/démontage mal effectué c’est-à-dire l’utilisation d’une ancienne goupille ou l’insertion inversée de goupille, la réparation sera automatiquement facturée.

Réf : ZA51000

PARTIE À REMPLIR PAR LE BIJOUTIER

NOTES IMPORTANTES LA CÉRAMIQUE5 La céramique est une matière inaltérable garantie contre les rayures. Elle possède toutefois un fort coefficient de résonance. Les vibrations provoquées par une chute ou un choc (utilisation d’un outil non adapté lors d’une mise à taille) peuvent entrainer sa casse. Une pièce de céramique ne présentant aucune usure normale mais cassée ne pourra donc pas être prise en charge par le SAV Rochet.

PROCÉDURE DE RETOUR PRODUIT Pour mener à bien sa politique de SAV, Rochet a mis en place une procédure pour le retour de ses produits. Dorénavant, les bijoutiers agréés Rochet recevront une pochette destinée au renvoi des modèles nécessitant une intervention. Afin d’assurer un service optimal et un suivi rapide et efficace, l’usage de cette pochette est fortement recommandé.

Nature de la réparation

Changement goupille (CG) : Changement fermoir (CF) : Changement P.U (PU) : Polissage / Rhodiage (PR) : Sertissage (SZ) : Vermeil (VE) : Soudure (SO) : Intervention avec devis (DV) : N° 00000

A REMPLIR IMPÉRATIVEMENT PAR LE BIJOUTIER

! Céramique cassée . Broken ceramic piece

Dans le cadre de l’intervention sur devis, une analyse approfondie sera effectuée par le service après-vente Rochet afin de déterminer le coût et le délai de l’opération. L’information vous sera transmise dans les plus brefs délais.

INTERVENTION

PRIX

Maille céramique

Maille acier

Fermoir

Inserts PU Sens pour enlever la goupille Way to remove the pin

/10 pieces

Goupilles

2,5o

Main d’oeuvre

Main d’oeuvre + changement goupilles

7,5o

Main d’oeuvre + piece bracelet PU

15o

Main d’oeuvre + piece collier PU

30o

Polissage Sachets SAV ZA51000 Sens pour mettre la goupille Way to set the pin

Autre travaux

10o 60o

/1000 pieces

Sur devis

Tous les bracelets sont livrés avec 2 goupilles supplémentaires All the bracelets are delivered with 2 spare pins.

ASSORTIMENT TYPE “50” BESTSELLER KIT “50”

BRACELETS ACIER ET PVD - PVD AND STEEL BRACELETS

NEW

CONQUEST

I-LINK

GLORY

MAGNUM

TRACK

TRINIDAD

B301070

B035060

B045160

B045167

B045161

B032870

B032871

B033180

B042260

B042261

2270510200059

2660510150069

3420510157079

3420510157089

2650123456779

4960123456129

2880123456785

2120123456759

3040123456779

BRACELETS CUIR ET CABLES - LEATHER AND BRAIDED CABLES

NEW

ICE

ELLENDEL

GRIP

LOCKER

B301080

B371091

B370160

B370367

B370161

B361381

B360581

B361561

B371080

B371081

3650510220095

2500510220065

2880510230075

2880510220075

2650510224069

2660510200069

3040510200079

3 601510 206691

2270123456759

PENDENTIFS - PENDANTS

NEW

ELLENDEL

AVANGER

MAGNUM

TRINIDAD

MARINA

DEFENDER

VERSUS

MERCURY

P371091

P401581

P034080

P052280

P062360

P401381

P461081

P533181

2880510220075

3040510220079

2120123456759

2650123456775

2500123456765

2650123456775

32500123456769 601510 209937

2270123456759

VALEUR HT BRUTE : 1’514€

50 PIECES

DÉTAIL DU KIT : 39 BRACELETS + 8 PENDENTIFS + 2 BAGUES + 1 COLLIER DETAIL : 39 BRACELETS + 8 PENDANTS + 2 RINGS + 1 NECKLACE

BRACELETS CUIR - LEATHER BRACELETS

NEW

TRINIDAD

MARINA

MINOS

B042280

B042281

B042299

B062360

B062361

B062391

B370380

B370381

B370391

2500123456769

3420123456789

3420123456795

2880123456779

3270123456789

3810123456799

2660510220069

3040510220079

3270510220085

BRACELETS INSERTS CARBONE ET SILICONE CARBON AND SILICON INSERTS BRACELETS

NEW

LOCKER

MARINA

LOCKER

VERSUS

HYBRID

MERCURY

VERSUS

B371086

B371560

B371561

B371550

B371556

B461081

B501090

B533181

B533191

B461091

3040510200079

2880510150075

3270510157085

2660510157069

3040510157079

33270123456799 601510 209944

3420123456789

2650123456779

3420123456789

6500510150169

COLLIER - NECKLACE

TRINIDAD

HYBRID

CONQUEST

A0420--

A0510--

T301070

1500123456739

1880123456749

3270510200085

REF. 9851504

BAGUES - RINGS

ZUCCOLO ROCHET CONTACT

FRANCE

CHARLES BRUNET Directeur Général.................................................................................. 04 50 69 17 25.................... charles-brunet@zrc.fr FABIEN MATCHOULIAN Directeur Commercial........................................................................ 04 50 69 17 25.................... fabien-matchoulian@zrc.fr MARIE-LAURE BRUNET Responsable ADV................................................................................. 04 50 69 17 25.................... marielaure-brunet@zrc.fr CATHERINE BRUNET Asistante Commerciale Annecy................................................. 04 50 10 34 98.................... catherine-brunet@zrc.fr PATRICIA GALL Asistante Commerciale Annecy ................................................ 04 50 69 54 35.................... patricia-gall@zrc.fr AURORE MIELCAREK Asistante Commerciale Annecy ................................................ 04 57 98 12 41.................... aurore-mielcarek@zrc.fr

S E R V I C E S . A . V (R A C H E L L E F E B V R E ) ................... 04 50 98 12 23.................... rachel-lefebvre@zrc.fr F A X . S E R V I C E C O M M E R C I A L ....................................... 04 50 69 33 87 F A X . S E R V I C E C O M P T A B I L I T É ................................... 04 50 69 38 89 BUREAU DE PARIS 13 rue Portefoin, 75003 Paris fax. 01 42 72 32 44.............................................................................. 01 42 72 71 49.................... zrc-paris@zrc.fr BUREAU D’ANNECY Z.A.C. Altaïs, 6 rue Saturne, 74650 Chavanod fax. 04 50 69 33 87.............................................................................. 04 50 69 17 25.................... contact@zrc.fr

EXPORT GEORGES BRUNET General Manager................................................................................... +33 (0) 450 691 725........ georges-brunet@zrc.fr VÉRONIQUE DOCHE Customer service manager............................................................ +33 (0) 450 692 891........ veronique-doche@zrc.fr SANDRA DI CIOCCO Customer service assistant........................................................... +33 (0) 450 103 497........ sandra-diciocco@zrc.fr SÉBASTIEN TOLDO Area Manager (USA, Canada, UK, Est Europe, Middle East, Oceania)... +33 (0) 622 429 246........ stoldo@zrc.fr JEAN-CHRISTOPHE PESENTI Area Manager (South Africa, Central Europe, Scandinavia, Asia)........... +33 (0) 620 819 472........ jcpesenti@zrc.fr F A X ................................................................................................................ +33 (0) 450 693 387 www.rochetworld.com

Création Graphique & photos : pitchmark communication : www.pitchmark.fr . Imprimé en C.E. 01/2016 Modèles déposés. Document non contractuel / Graphic design & photos : pitchmark communication : www.pitchmark.fr . Printed in E.C. 01/2016 . Registered models . Jewels are not shown at their real size . Subject to change without notice.

FABRICE CARILLO Responsable Commercial Sud-Est.......................................... 06 20 95 66 14.................... fabrice-carillo@zrc.fr THIERRY GERMAIN Responsable Commercial Nord-Ouest................................. 06 20 95 66 04.................... thierry-germain@zrc.fr PATRICE SCHAMBERGER Responsable Commercial Centre Est.................................... 06 20 95 64 23.................... patrice-schamberger@zrc.fr VINCENT DE DEKEN Reponsable Commercial Centre & Ile de France.......... 06 20 95 65 48.................... vincent-dedeken@zrc.fr GÉRALD HAUTECOEUR Reponsable commercial Nord..................................................... 06 20 95 65 66.................... gerald-hautecoeur@zrc.fr GILBERT GARRIDO Reponsable commercial Nord-Est........................................... 06 25 62 86 96.................... gilbert-garrido@zrc.fr PHILIPPE GOMES Responsable commercial Sud-Ouest.................................... 06 20 95 64 88.................... philippe-gomes@zrc.fr