Stadtplan Zürich DE by Zürich Tourismus

r. st en bl

ho ed Ri

t r. is

t r.

W W

en ff Tü

485

304

ün

Zü r

lis

t r. ze

r str. eg liw

Bä

ng Si

n be

Te Sc ch hi no f f pa ba r k u ö Es

ib 80 ac h tz

ür

78 89

-A

ch ho W hö er f lz dli

t r.

Im Klös terli

76 8

S2 S16 S24

76 2

151

180 182 183

181

Hochbord Nord Hochbord Süd

tr.

752

743

754

744

Hadlaubstr.

S s t BB ipa r ä H e t te We k rk r s t de r. r n -

ru sr nd 83 i e d er pl 33 at z 72

Z s t y pr L o r. e s s ch en W K Z er Bh a l k h wi gu f. b r S au ng t W ei W ch s lii t e d e/ ie mi i di e d ko ko e n n

ru m W iti ko Gl ens o c t r. n ke na Fr ck ie e dh of r W iti ko n Dübendorf

t r.

F En r ie ze dh nb of üh l

ge ie te sl n ia Tr ch ic er h h Fu au te ss s nTr w en ic eg ht is al

lis

t r.

ild

1 14 10 0

ba c st hr.

öh

fste 910

)

r ic

lic

Kap

Z Kü oll sn iko ac n/ ht

Zü

lin s

be r

Hö

ig Hitz we

Rö

t r.

F s t eld r. e g

161

18 5

Weine g gweg

H pl eg at ib z ac

S2 S8 S24 S25

O ha pe us r n

M B H u le t sc r un üge ns h a l t r. e l - u | s t r . t r.

Ju he ge r b nd er ge 7

18 4

str.

ner

anten Elef

i stweg l

Limmatquai 34 8001 Zürich teddyssouvenirshop.ch

Oberdorfstrasse 25 8001 Zürich messer-scharf.ch

on Stati

Enz e

Limmat

quai

Nieder ho

fen

Im Walder

nrain

BRAUEREI STEINFELS HEINRICHSTRASSE 267 | 8005 ZÜRICH +41 44 271 10 30

it Webs

Main

18 4

Arosastr.

lst Pa u

str .

Auro 11 10 ras 13tr.

Rü ti

0| 21 0

44 5

fst r.

Alte

165

S10

w eg

Ot ten

Son nen ber gstr

os ba

Me rku rst r.

L W et z es ip t ar

Al r a bis nk -

ha nz en

t r.

nd 80 en Fl Gr pl ur at im st z se r. ls t r. 89 Ka pp el i

mi st

Rä

Kleine Rundfahrt

Niederdorf

ühlstr. nb

rain

Mini See rund fahr t · Kle ine R und fahr t

hu l

ssc

Seefeldquai

listr.

Sees tr.

Kap pe

F be elle rg nst r.

anna m

Ob m

Ka nto n ·9

g. Schipfe

en g .

alk en str .

5 · 16 161

Mythe nquai

Brunau str .

Ha Hubenr-sStr.

B ellariastr.

l str .

Design: e-team design GmbH

·1

See str .

Bürglistr.

Scheideggstr.

Kurfirstenstr.

Rä mi

ns g.

7·

nke s

5·

· 13

Stadthausquai

Fr ie

e it

hlh ölz

lis t

Pe li k an st

le b

Pfalzg.

erqu

au ﬀac h

yls t

llw

Bra nds nds che ch e n

Bra

de rst r.

Waﬀenplatzstr.

66 · 72

st r .5

Bahnhofs tr.

str .

Ur an ia

tr.

a tt- -

Klopstockstr.

Hügel

Brun

bü h

Mu g g

Poststrasse 4, 8001 Zürich Rennweg 31, 8001 Zürich mengcutlery.ch

rstr.

Storch

Ge ss

mers tr.

C ra

Löw en str .

Wy ssg

W er ds tr.

ro m

hlp

8 S1

Sihlp rom.

Sihl

llike Wite

ld e

lli Zo

THE BEST CHOICE OF SOUVENIRS, GIFTS AND CUTLERY IN TOWN

ds tr.

gg Len

direkt am Paradeplatz, 8001 Zürich Tram 2 / 6 / 7 / 11 / 13

. str

ld efe

6 91

EPI Klinik

nri Enze

. rstr ule Ble

2·

DIE EINZIGE BRAUEREI MIT EIGENEM RESTAURANT IN DER STADT!

Bal gri

Central

tr. ds

. str da

svoge lw e

Flühgasse

Reservationen +41 [0] 44 220 15 15 www.zeughauskeller.ch

tstr. rech

bestes craft beer zürichs

Sü

0·

Eierb

SOUVENIRS SOUVENIRS

g we Ba

. str

Täglich geöffnet 7 11.30 - 23.00 Uhr Durchgehend warme Küche g. lüh

#visitzurich zuerich.com

Pf a Balgrist

d Sü

Zürich Tiefenbrunnen

oss g.

chl

+41 44 215 40 00 info@zuerich.com

tr. chs

2·4

Tiefenbrunnen

0 ERIVESTRASSE 17 LAKE SIDE | BELL +41 44 385 86 00 8008 ZÜRICH | T Website

g For we sen r. Rus -St ﬀer tau l-Str. Fore stgu Au rl-S Ka

iwe

16 ·9

g tei ers

+41 44 344 63 63

e rg lisb

belwe S t ö ckento

gh B er

e Lur

Seestr.

beyer-ch.com

Sommerfeelüinrgissee direkt am Z

WHATEVER YOU WANT

·9

iarain

hrt dfa Run sse Gro

hrt ndfa e Ru Klein

llar

8001 Zürich

Auch sonntags geöffnet.

YOUR PREMIUM SHOPPING DESTINATION

Wonnebergstrasse

erg mb

Beyer Chronometrie AG

Einkaufen. Erleben. Geniessen.

st st r.

Bahnhofstrasse 31

6 S1

. str

r. rst ike

. str

is nt

t ahr ndf Ru ine Kle

Zürichhorn

Stadtplan, Zürich, Schweiz.

03.02.2020 09:49:02

08.03.21 08:59

r. erst Was

Das authentische Zürcher Speiserestaurant mit langer Geschichte und Tradition - erbaut im Jahre 1487. Erleben Sie herzhafte, typisch t r. schweizerische Küche in historischer Lenggs Kulisse.

Bahnhof Tiefenbrunnen

t eds nri

·7

er ch pa

lst be

Rankstr.

ö Fr r st eie Fr

str.

tr.

Burgwies

g we

lde

enweg Buch

Burghölzli

Swiss Casinos Zürich AG Gessnerallee 3–5 8001 Zürich www.swisscasinos.ch

·7

m Se

Ulrich

h ra

s tr.

eine gg str .

Altenhofstrasse

Arosa steig

200129_ZuerichCard_Stadtplan_allSprachen_77x134mm.indd 1

e lw

eg w

·7

. fstr K ap

Kartausstr.

Öffnungszeiten Sonntag bis Donnerstag: 11.00 bis 4.00 Uhr Freitag und Samstag: 11.00 bis 7.00 Uhr Ihre Gesundheit ist uns wichtig. Mit unserem Schutzkonzept geniessen Sie einen sorgenfreien Aufenthalt.

©ZVV|VBZ|13.12.2020

üh

Unterhaltung auf höchstem Niveau.

Woodland

Wald

W iti

rs tr.

Mini See rund fahr t Uhren & Juwelen seit 1760

h De 33 dle r. s tW a l

ll Zo

ien ran Ge str. r. hst

ac Wildb

Sä

tr. ss

liu

e rn Ko

h r. . ac nb asst astr . Gelen str en H Fröhlichstrasse d l a hh r. nc st ü t . a tr. M tr eim ens lichs h g i ö E Fr

r Ho

us Kl

. str

g tei hs

Mü

r he n s c r te ni Ga

lio

tr. lds efe Se

st ive ller

es Ki

t r.

. elstr Mitt

iff

uai ldq efe

h atsc Li mm

. str

. telg Man sstr. . e r elg Ce

ald W

se K lu

a ot W

Bö

g n/ e ew heonf Höollis.h n fe W tr f. b s t h o l Bh t au Pos llis nt a o ge S W

üt

tr. nzs

r. rst fou

6 91

2 91

eg B u r gw

Botanischer Garten der Universität Zürich

6 91

Hedwigsteig Hamm erstr.

Adliswil

RIESBACH

r. lfst do

2 91

u re

A rbe

916

8 S1

t r.

rlCa öterr Sch Str.

r. tst . g ar tr eg W lis

f ho tli t n- m Ue se rsa as h r. Strver ke

r. rst pte

rst

m Ke

in Re

Kapfstrasse

fsteig Kap Hir sl Wetlistrasse ande

Limmatquai 40 | 8001 Zürich | T +41 250 53 63

Erhältlich in der Tourist Information im Hauptbahnhof Zürich, im Webshop oder zum Download als App. Mit dem Städtepass auf dem Smart Phone direkt losfahren und alle Vergünstigungen auf einen Blick sehen. ➡ zuerich.com/zuerichcard

lta

t r.

tr hs

r st

ac leb

Botanischer Garten

tr. yls

e Zollik

h Mü

. Forchstr.

KILCHBERG

ADLISWIL

t r.

tli

kg. Rüc

m Ham

historisches Zunfthaus aus dem Jahr 1156 ausgezeichnete Zürcher und Schweizer Spezialitäten einzigartiges Open Air Fondue unter den Arkaden

Aens

lik

lee ral ste ün

6 · 91

He dwigstr.

In s elh

str. hlia Da . rstr lde

Chinagarten

e tru.nn e ls T

um Ne

912

· 912

tr. urs

r. rst ga He

Sunnau

· 77

e ul ch ss on nt Ka ge En . t r. str Terits li.s ed tr |B t zs ge la np fe

tr. ns

t y 33 ci d el hl or üb Si N sh es y it Gi c hl Si lle ha rt ptor. r. rlss s t ea a r e l ritS nz te ff a äm Bi en C

. str

tr ins

. str

en rt en t t il ga te t s w tr. e m ers ns e t B r llik Bo W o Z

. str

h lp De

ien

az Ak

2·

qua Uto

e in Kl

rg tr. me ras Zim Kla

· 91

Limmatschiff

r Hofacke

Das Höschgasse älteste Uhrengeschäft. . r t hg. Seit 1760. ens r. ös c fst Lind

DIE HÖCHSTE ZÜRCHERIN.

He u

e rm

SaR

of g dh er ie ib Fr etl eg U w el Ztir.

rte

vie ch

rva

tr. lds efe Se

912

eg enw

f ho hn au Ba eln S

f ho on hn dik Ba ie W

s gli

un pt

. str er at

eg Zeltw

r st

e Th

at pl en w / L ö os t p hl Si HB

Ta ha nn Se d

tr. ns

r ofe elh ad

ch ös

tr. ers nst ü umMittelleimbach Ne Sihlweidstr.

155 150 Adliswil tr. 33 Adliswilt zugs Stadt_Zuerich_2020_247x276mm_Zuerich_Tourismus.indd ers 1

Blum

Stadtplan

Zunfthaus zur Zimmerleuten

= CHF 27 (24 h) = CHF 53 (72 h)

t r. as rt nBe ne t z un la br p ld G o t r. nse ts i e t r. Gu lw s

rtweg ge un

e Ilg

tr. ns

gli er de m ie nb al Tr se h ie tr. Fr s g eie on eg Fr UitikWald

. str

Utoqu a

r st

g we Breit

ie ur He el uf . ha s t r Sc ger r

io Un

/ on g g t ik e Ui ald W

ino

s Ka

g we

Austr.

tr. yls As

dst

lt Ze

he de astr. Ho ena Olg om Pr

4·

gs t . r

t B Gu us r t Im be üt Hu g r r. s ng s t

s asutr. l g lel hr ze ichhu e g c k reS c l t w T A

frie

nstr.

än hiﬄ

ahrt e Rundf t · Klein rundfahr Mini See

Mythenquai

66 · 72

o lom

Zürich Wollishofen Bahnhof Wollishofen /

r. rst tte Ri

Wil

cilie Cä

abe h e ng r

9 · 11

er-Str. Alfred-Esch

nstr.

Landiwiese

r. st

r. st er s l 83

lid

tg. tr. tad rfs do N er

2·8·

. nsterstr

Limmat

ü Fraum

r. hofst

Wiedi n

t zis oz

g. of rh

nsterg. Mü

Wühre

u Limmatq

Heim Hir

lg. Sch lü sse

Bahn

str.

ndstr. me Al l

Gretenweg

ofstr. S piege lh

e of nh te At

l sta Pe

r. nst tte Pla

St r

· 11 · 13

gZeu tg. war

7 · 10

tr. chs rnis r. nst Glä ride

nst ove eth

h atsc

Elektrowatt

NUR IN H Z Ü R IC

Jugendherberge

eg nw he c r Ki

Klausstr.

Zürichsee

g deg Fel

Feldeggstrasse

10 % GÜNSTIGER MIT SBB RAILAWAY

Enge

ustr. ina Ma

Grösse 77 x 134 mm

Wildbachstrasse

Billoweg

Thujastrasse

5·9

. erg

rg.

. rgg

nbe

o Ch

lerg.

ö Sch

Cla

Jen

astr. Flor

Sukkulentensammlung

Zürich Brunau

Redings tr. eg w tr. n jas fe l u E Th

ig ed Pr

aug. sch Fro

r. st ler he r sc ke Nü lac Ta

r. r-St

4 44

· 44

Schweizer Rück

Brunaustrasse DAS ZUHAUSE DER FUSSBALLGESCHICHTE

Mühle Tiefenbrunnen Kultur und Gastronomie in einer ehemaligen Mühle

hweg frosc L aub

en ds te

erstr. Lavat Richard-er Wagn . tr

210 62

Mutschelle

0·

Strandbad Tiefenbrunnen Schwimmen und Erholen am Zürichsee

r Universität llst Zürich Gfe Naturwissenschaftliche Museen und Sammlungen

. rstr nfe

sche d-E

Grüt

S str. See str.

. str Zürich Tram-Museum au der Zürcher Geschichte

Strassenbahn zum Anfassen

Alfre

r. rst cke Sto tr.

. lstr ne un

istr. Grütl

dConraandFerdin erMey Str.

Rieterpark

Entspannung mit Blick über Zürich Brunau/Mutschellenstrasse

Rossbergstr.

Kanalstr .

30 Landesmuseum Zürich Schweizer Kulturgeschichte H3 im Märchenschloss

tr. rgs

tr.

str.

dw eg

I 4

Lessingstr.

end

Museum für Gestaltung Grafik- und Design-Objekte im Schaudepot

enst r. h a ld

Rieterstr.

weg Bütten

4 · 445

Allm

3 Thermalbad & Spa Zürich

Museum für Gestaltung Grafik- und Design-Objekte G3 an der Ausstellungsstrasse

Stein

210 · 44

Ulm

66 · 72

ttstr. Engima

Kalanderg.

Kulturama Entdeckungsreise zu den Ursprüngen des Lebens

nstr.

Belvoirpark

Löwenbräu-Areal Internationale Gegenwartskunst in Zürich-West

ne Ster

Zoo Zürich Mit Lewa Savanne und Masoala Regenwald

Schweizer Finanzmuseum Alles über den Finanzplatz Schweiz erfahren

blerstr. Ga

Oberer Letten Flussbad mit Barbetrieb im . G2 Stadtzentrum str 56

i Töd

r in

tr. Rüdigers

t rg

k Par

l Sih

66 · 200 · 210 · 444 · 445

sestr.

r. e gst n bri un

Manes

ut s eig Fr

·7

Hügelstrasse

Zürichs Hausberg auf 871 m ü. M.

hl- r. Si lzlib hö

Saalsporthalle Uetliberg

st gut

sA9

b gra

tr ers

tr. els m

r. st

. str

Mo o

b We

him Sc

n te

. str

e in St

W eltist r.

Rote Fabrik Das alternative Kultur r. zentrum eugut s t G11 direkt am N Zürichsee 55

Zürich Saalsporthalle Rigiblick Mit der Standseilbahn hoch Sihlcity hinaus

r. r st Al lm

2·

tr. as r. ey Fr

r. tst es W

g Ae

r. rst

lg Ze

uh W

72 · 76

ig gste

din Wie

Die Interimsspielstätte des

Sihlcity D2Nord Tonhalle-Orchesters

Belvoirpark Erholungsort mit Aussicht G8 und Geschichte

bels tr.

rg.

Marsstr.

Museum Rietberg s str. Schulha u

·4

54 72Tonhalle Maag

0·1 3 25

rne

S t.

t ns

Ede

5·1

ENGE

Moods Waﬀenplatzstrasse Club für Jazzund World music 5mit Live-Konzerten

4 ·4

Botanischer Garten Pflanzen aus allen Klimazonen der Welt nstr.

sshü

rstr. che ﬀa

h et

g. tr. ün ofs nh Gr rte Ga

lst

tr. ns de tr. rlin s f Zu ho tr. rs K eh ine

g we nn Re

au St

is El

tr. ts es W

ra nt Ze

I 9

begg

erst

Parkanlage Zürichhorn Naherholungsgebiet mit tr. els Aussicht auf aﬀ den Zürichsee

en nz

st Kün

K OttikerRudolfGoldauerstr. Malerg. rli-We g ehstr. Kronenstr. Brun-Br. Seilbahn Rigiblick r. Carl -W Mü h leg. str. rst Salzweg g e r Rudolf-BrunBeckenhof d Prey er b tr. be Ze g. a Oeten ac h g. l. uss Vogelsangstr. ich Brücke Rautihalde ch erp SonneggZür rha dig . u 6 e str. g Stauffacher r l Waldhaus Dolder K Spyriplatz Graue G. P a WinkelSchulhaus Spit . Zoo riedstr. Buchlern 4 tuna5g. Hofstrasse Bhf. Hardbrücke Sihl g Rennweg StampfenRautibr. Roseng. Br unn e or Bergstation bachF Bethanien F l üsslistr. r . Kantonsschule w ta str. Hardplatz Tobelhof l r s 32 Lindenhf. S . t platz e t t . r r . 36 ihls s t Limmatquai b Susenbergstr. ark Dolderbahn Friedhof 11 Bürkliplatz 42 Lindt Home of Chocolate er elg Bahnhofquai|HB Neumarkt en tr. Güterto3 um ld tes K u tt 7 Eichbühl or HinterHaldenZoo|Forrenweid P F n o Erlebniswelt für SchokoladeSchiffanlegestelle, Markt . 1 bahnhof K r Zürich HB . i . t Werd n r l u r D s mit Café und Shop atu ag o bergstr. bach Altes r Werd st ba g. . Zürich Selnau hl eo Zürichbergstr. eierfans er st H6 und Veranstaltungsort rmarkt sst Central hausstr. olfBäckerKrematorium Untermoosts Augustin ZwH11 Wo str El str. Dold Rinde . Dreiwiesen B 46r. anlage Rathaus Toblerplatz g er . n tr. e r 76 au u Kirche t . 33 s e r g L t m . . s s a Helvetiar . r e Bircher-Benner g Sihlstrasse t s Fluntern s g . k h l 13 Münzpl. e Bahnhofplatz| i r s r . a n e l g t r s platz t 8 751 s 4 ark r M i fs e g Puls 5 12 43 Sechseläutenplatz 1 t ETH| s r. o tn . E Ir rf M HB Ho 9· ie au er Polyterrasse ier UniversitätsKr str Albisrieder10 st Restaurants, orga und sdo Geschäfte ALTSTADT Kernstr. H S p Ob 24 Alter spital er Tradition und eModerne, Ruhe E1 um Pelikanpl. dörfli Un Polybahn en in Zürich-West 5 rt enstr. g. mwe Fitness Waldhaus 5 tn I 6 und TrubelZw n m e Titlisstrasse e Z t r e . r 31 i Botanischer k lg. Sta h äu ere g Zürich a n Dolder Z B Friedhof A . r e 35 uffg r ne r e ä ff a . o c . Hofstr. Bahnhof Wiedikon Garten n u h r h Sihlfeld m . Bahnhoft 34 Sc Wiedikon c lau str. ne erb r s Albisrieden B r S t s e e 48 t Bezirkss Titl n isst r. tr r. e Neumarkt Bergstation Dolderbahn t str.|HB s ne s h h r fa e e P Br i Titlisstr. r d ön gebäude Bahnhof Selnau . 13 Grossmünster 44 Im Viadukt Dolder Golfclub Storchen w Kunsthaus Wolf Dol St rg assen ta Sch bac Röm erg. Stauffacher Über 500 Meter Shopping, Wahrzeichen Zürichs und tein Zürich In G 10 n l RudolfKlosbach s S s Rennweg . S . e h t a Goldacker weg g Kantonsschule . t r r. r Genuss e str. nze r. Heimpl. H5 Zentrum der Reformation F2 Design und Brun-Brücke Sihlstr. Werd rch st eln 9 Limmatquai str Ve onz tr. Münsterhf. 76 Hott lstr. g. ts Hölderlinsteig Ki n Bas rp Kunsthaus au In der Ey inge 67 C S büh fa e am n e us br. t l r r e ö s e st Klosbach r dA . Hottingerplatz Paradeplatz ün h 14 s h ä Schmiede Wiedikon M i Rathaus n Ta B t t ipl c r . h r S B S . d Sädlenweg 9 45 FREITAG Flagship Store . e . l 14 Nieder- und Oberdorf as Storchen ba lst Hölderlinstr. . Helmhaus 215| 245rwe er te Poststr Begehbarer FrachtcontainerFlaniermeile in Zürichs Paradeplatz r. ld lig ig. igk g Helmhaus Sprecher350 Ma Klusplatz WALDEGG Do ht ritt HOTTINGEN EnglischH4 Altstadt E2 Turm und Shopness str. P c 220 . T Bahnhof r . t estr. 0 ro 704 viertelstr. 3 re Kantonalbank 235|236 Stadelhofen dest r Hottingerplatz 3 ns n S1 i e m ·1 e e . 703 i . O r m rg h t 0 G 32 le Triemli en Ge be 701 S ·1 Am teig op l Kappe s nas STriemli9 l Schanzen 8 Höfliweg a a K e · i g r e r H eu graben 7 de Hertersteg 15 Platzspitz 46 Europaallee D e e spital w li ng d Weitsse 11 Gotthelfstr. ManesseEinkaufen, Essen, Kultur und Parkanlage mit turbulenter r. S10 ölz Zweiackerstr. g . platz nst Gagg. G4 Wohnen am Hauptbahnhof H3 Vergangenheit erh we rte 5 u Kreuzplatz r n Kantonalbank a r e e i G K rg. h 31 D c Bellevue Binz i . Römerhof Freiestr. Ble . enstr eg To Bahnhof 91 Stockerstrasse Börs Bürkliplatz str tw Au Enge 47 Sihlcity 16 ETH Zürich us ch Sprecherstrasse t Kienastenwies e Bellevue a n l B Freizeit, Shopping und Von der über en Rentenanstalt (See) . Er Polyterrasse r be t 20 E8 Unterhaltung in Zürich Enge str. I 4 die Altstadt blicken r. Hedwigsteig t ss r 110 121 g i g s e Bürkli. b Museum g hö . k te tr r. n- str öni Schweizer Rietberg Bellevue lzli Du platz . ias u·a8ib Hölderlinsteig on lden Ho d Altenhofstr. 11 reik Rück w Q T 9 · 11 r · S D . o eg 12 he g Im Hagacker 77 weg 17 Schanzengraben 48 Pfauen ha . lipl. 2 · 5 nk dTunnelstrasse 6 str der ehe 6 nbüh erlin Wonnebergstr. Bürk 8 Ko rie tr. Bahnhof Stadelhofen Grösste Bühne des Uferweg entlang nd Hölderlinstrasse5 Fic ttf r-S . Englischviertellst Bib tr. r g Brunaustr. . o Sa t r G4 maligen Stadtbefestigung I 5 Schauspielhauses Zürich e 49 r Sukkulentent Sechseläutenpl. G ell . Zollikerberg hs strasse Ve hten es sammlung Flühgasse K c h i a str Hegianlch b et ZOLLIKERBERG . s wandweg o Malzs e K r Bürkliplatz e o n u 5 l z G Opernhaus bühl str. tr. Epi-Klinik G K Billoweg 18 Langstrasse 49 Opernhaus Zürich · 16 ute s t r. 8 · 11 Landiwiese Hürlimann Areal tr. 3· 61 Manesseplatz 8 Zahlreiche Premieren und Buntes Nachtleben und nb rds ai 1 er a u H h Bellevue t Im Walder F4 multikulturelles Angebot I 6 erstklassiges Ballett gs t Bahnhof Wollishofen . u tr3. -Q Bleulerstr. Go i tg f 3 atts 1 As an Re Bhf. Wollishofen/Werft m . r s r. d t t . s i i l Kantonsschule Bahnhof Enge/ e yls Klusplatz s tr E ob Kreuzplatz tBahnhof ias tr. TessinerF Gu WollishofenKSchiffstation l us Enge Bederstrasse en Tiefenbrunnen 19 Zürich-West 50 Casino Zürich Jul Tram (Nr. 2–17) Tram (nos. 2–17) 15 r. alplatz ck tr. tr. 11 r s enst s ö g r Tischspiele, Poker und Spiel Vom Industrieviertel zum t lü . n e Küsnacht/ e . r i SteinenSp Bus (Nr. 31–916) Bus (nos. 31–916) 66 n 31 Bahnhof fst pit Meilen str E2 Trendquartier G4 automaten auf 3’000 be e o l Rote Fabrik u 200 | 210 h z tischst.m² e o J G u 37 Enge H ab April 2021 from April 2021 444 31 Se re r. t g. K Zürich Enge s 154 445 Ge n 5 e S-Bahn S-Bahn train S8 r. erlin ns liv 155 Wil neral20 Bahnhof Stadelhofen 51 Volkshaus O Bib Seerose tr. str. r. le-S ZÜRICHSEE Bergbahn Cable car/funicular 24 r gPartys, Restaurant 70 hst ben Architektur von Konzerte, Dynamische i E . c tr. Binz I 6 Santiago Calatrava r. Boat Signaustrasse s Schiff Rentenanstalt F4 und Stadtbad Kalchbühlweg tg. iba Kreuzstrasse tr. g ust t s a r Wollishoferplatz e Z O L L I K O N Bro d n r Terminus Endhaltestelle H HIRSLANDEN 110 Fr ymannstr. Stadtgrenze Sig nha g. 3 i F 3 . e . · r 155 110 Haltestelle nur in Bus stop only for R isen o 31 Eichs t Schlyfi Widmerstr. Freiestrasse rkg r. 21 Chinagarten 52 Schiffbau Pfeilrichtung bedient direction shown E tr. rch Bahnhof Leimbach 7 150 7 ger st We str Geschenk derGiesshübel Partnerstadt Bühnenkunst und Kulinarik ths Zürich nstr. Breitin e o Linie verkehrt nur Bus only travels in s Neubühl r . l ie r Thalwil Kilchberg/ . t il I 8 Kunming E1 mit Industrieflair s W r in einer Richtung one direction here e b B r Marbachweg Rüschlikon Waffenplatz-/ Fä Hegibachplatz Dangelstr. 110 ZVV fare zone Tarifzone ZVV 150 Bederstrasse Im Hüsli tr.

bg Re

Transport + Museen + Führungen + Schifffahrten + Restaurants + Nightlife + Shopping + Familientipps + Wellness

Uraniastr.

lz en

He t r.

485

Fin sle

15 11 4 0

er tst r. f

Klo

1 12 11 1 11 11 1 0

ün

t r.

of t ih Rü n ge r in st ng re te Un k er r ie

t is Rü

t r.

d or fN ho

Ge ll rb

Hin

er gs tr. er b

Hin t

hn Ba

w eg

er be

te ig Schlieren, Meuchwis

Dietikon

Urdorf

rd Z ie Ha ho s pl w ie f at lB rd S z Hä er n tu Hö ch r m o u S7 ng üt z se ul 38 g en r liM Hö Fr F i S9 ha 32 ic n ie l ch Fö sch S1 us he g g dh r e 5 e ls er of g L 4 r- W r l i r w S1 t M b b r. Heu öw 6 e ys uc eg L a ili S A r Tr l t S2 be e g en s- k s ng t är be ch o e Am E 1 Pl tr riw br Ka 83 st -| R r g aue g u s.c h t te at . Q eg äu r. no Bö ue ön nz t w er 37 Ke W L lle r tg e g a ne t e m 69 g li f u ai r a rc en s n E ss nA p 61 b H d R H T ss in he f h pp Im s t t r. er ön eb e ön H Li s w o W r n g te b . m gg 80 gg f s en eg Ei pl ip ig er m S2 te ze W in er nf er ki a pl at g i l t an be g le ge at z ng L 62 Ebelstr. 4 rs r t gs rg er st eh z W t r. e t r. P ai R - r. n Gl O W B ke L ze f le dba g a ose au ip ah g K n ns e t t d r k i nh ä t e te n Gl bte M t r. e n ng o W f e r r u m - s t r. ns au ns Ge us st ai b en f t r. 40 r. bt t r ds er st eu Al en . No Kr M Si al m pi g a t a N hl e W t u f. st h r t f qu s t or d dh ma ien o o f o Ne ng s t e ih Schreab r. S l z ond r. h e i t o w N ei e e s lte u ai B ee g r w e m e g rn rr iu g iwe 40 ord sc r u im L a |HB o hu f s m g m nd t t w le a ing us e 40 s h eu er 32 lm Bi b rc Bu Ch hd 15 ch a ör p L f li la eg w l e tw aub eg t z gBi O eg i M rc st be ilc h hb s 6 M r. r w i 14 e s t r. uc ax en k -B S Ha ill S2 S8 S14 S19 pl ch Pl at af 15 l d e 75 at z fh ne au z 11 6 gg se rm La au ng L s t e rr. Sc et z U is ze h Ir c ni v t r. rs eu he er t r. c h l sit ät 14 St 10 r ic Sc 9 kh ha Se Ki T il b of ie nk nz ah rs ac el n 76 pi Ri La st ke gi ta 8 r. bl ng rs ic l k t e r ns Sc . Ha te W hä lle g i a O ne ar ld pp er nb Ge te ns iw li ad n Fr rm t r. eg R i kon oh an ed bu Fr ia Ri 33 gr Ha ie rg st gi ab d ge r. bl en Sa ic S c r ich nh k at st hw o Ri l r e . am ed lz ns Sp ba t r. en Dr yr c is di ei h te n g 75 sp Kr ig it z er ön pl le 62 at Ro i n z He sw 79 st Au He ub r. Gl ie se br at rz ee og tw üc n Fl riw O He ob k e i r io e e nm eg se ot er 6 ns Pr n st en üh Lu t r. ob r. Au w Im le Au M eg s i s es at te ze la is ze Kl t r. Ba S i t e n lg Hi ös te h lg en n d S n r t te O ho ze tb h s t ch st r li r. ü r nb ac of f gi h ac He h Lu S3 S5 S9 S11 S12 S15 S23 r t w ch ie s Be i Al se tr la H n ie ir 76 d nu of f 0 n Ur So g Kä sp Ri n ng m 75 ru ne m ng 9 w Gl nt at ie Do st at al en se N r. t rf Ri n Sü eu F g n 751 d u Gl gs st lor t at r. a t r. t If a Gi ng es S8 Dübendorf se D Dü n ü be be nd nd or or f f

do ns ge Re

Culmannstr.

Universitätstr.

Weinbergstr.

rg str .

Universitätstr.

ar st

Rigi

Limm atsch iff

5·

e s t r.

Niederdo rf

14 3·

Lin schtheerg.

st r.

Löw en str .

te rg . Re i

e np rom.

Limma tquai 4 · 15

. Eu Paropa ss all ag ee e

en g.

on ak ob st r.

str3 · 14 . Kas ern en

zg .

Ku r

Ka n

stgarten str .

Ma tt 32

str . Te ll St .J

Bahnhofq uai

Ga so en st r.

Lan gstr .

pur

32 uss

Vo lkm

Ko r

me ter str .

Qu e lle Mo tore

Lu is

Rad g

Ma gn

us Ni str et . en g.

Ker nst r.

els tr.

ne ral l

r ise nst

Fe lds tr.

str.

rein er

Eng

173

134

Sportanlage Heerenschürli

745

33 Röslistr.

Rotbuchstr. Nordstr.

143

r/ hu er r t st te U

tr. Waldh a u ss

tr. lis

str.

likerstr.

172

133

Bircher-Benner

n- . r e str rg Nü H Lägerne b str.

tiüt en Br ell s

751

mannstr. Sc hnecken

Guggachstr.

132

142

tr. ergs

lik

Schörlistr.

er gs

str. Hof

141

e Ack

1 12 10 1

Sch

uls tr.

nzs ch

el 78

FriedackerDreiwiesen str.

rma

156

171

135

131

140

150

164

170

130

153

tr.

weg

122

152

Tobel h of st r.

tobel Wolfbach

1 75

155

Fel dst r.

lis

li s Ad

78 t e n d t r te N o

Pfla

an nh f.

W 12

ism

H Gr erma eu n Str lich- .

ik ru

s en

69 d har gRicisslin K Weg

tr nns

163

120

121 Bahnhof 184 Wallisellen 110 154

S8 S14 S19

Salersteig

160

111

g we er

str.

124

118

Hirschwiesenstr.

Radiostudio

162

161

114

W A L L I S112 E L L E123 N

Berninaplatz

platz Schwert

115

113

Messe|Hallenstadion Dorflinde

il g

. lstr

Bad räh KAllenmoos

Zürich Flughafen

117

ies eiw Dr

str . Er

pf nt

781

g we ühl

116

e n r. ss sst no af t e G ch s

Bhf. Oerlikon Ost

Sternen P Oerlikon

Regensbergbrücke

Tarifzone 110 Fare zone 110

Lindbergh-Allee Chavez-Allee Wright-Strasse Fernsehstudio

liw

F lo

tr.

an n

h O r ic en Zü af h ug

lla

Bahnhof Oerlikon

nbü h

r. St787

A FIF

Website

öt

ot str .

Ros e

haus

Be lsi to

Hü

st berg rich

Kappen-

Neu

Bhf. Oerlikon Nord 80

tr.

Zürich Card:

Giebeleichstr. OPFIKON Oberhusen

Oerlikerhus Felsenrainstr. Leutschenbach

NeunZoo brunnen

Flobotstrasse

Bille ter s

Wieslergasse

Bollingerweg

r. Meierhof-

g lsi

Glattpark Seebacherplatz

Bhf. Seebach

Susenbergstrasse bühlweg Zürichbergstrasse Kräh b ühlstr.

Winzerhalde

tr.

-S er

Lindberghplatz

Himmeri

Schumacher weg

A Bh

d tol ch

Bä

Nä

Bristenstr.

Glaubtenstr. Süd

S5 S14 or ias Seidelhof5 · 6 tr.

rho fer -W eg

Zü

nt st

r. gst ber

ich

S6 S21

rieMe ie

Ke Kirche Fluntern lte

rab

Dunkelhölzli

lerg

Gloriastr.

6·9

Sei

Am Suteracher Loogarten

Platte

Hermetschloo

G3 l

S1 9

Voltastrasse Micafil

Hohenklingensteig

t nts Ka

N e sb str. ssusoi n MouFe

istr. Räm

Karl id-Str. 31 m h c S

ers tr.

Winzerstr. Süd

11 S1 FLUNTERN Gasometerbrücke 2

Wagonsfabrik

Mülligen

Toblerplatz

Zehntenhausplatz

Heubeeriweg

Bahnhof Schlieren

tr. sens

m Mom

307

e Schlieren Zentrum/ äld HBahnhof

rs tr.

s t r.

st r .

tr. Krafts

. str

Geissweid

wa rt

st r.

str .

lta Vo

tr. lis nd

str.

To ble

lad

r. ngst Risli

Sp ö

st Ste

Ettenfeld l f- Ba

Seebach

40 Hertensteinstr.

Staudenbühl

Bahnhof Affoltern

teig ters Fors

S Hinterbergstrasse

str Hungerbergstr.

tr. ys lle Bo

s iriu

Haldenbach

Fo rst

Bethanien

. str

we rg bu

it Fr

tr. ns tte Hu

9 · 10

tr. ders Flie

zWeFlein g er-

lf E N E N G S T R I N iG

Buhnstr.

Friedhof Schwandenholz

t gs

. str eid nw re

Chrüzächer

aie

Leimgrübelstr.

r Fo

rst

tr. gs

Kr önle ins tr.

Reservoir w Or elli Fronwald str.

Zürich Flughafen Kloten

tt B br h Im Klösterli u g f. tr. g rg s Zürichb e

Birch-| Glatttalstr. 39

Köschenrüti Schönauring

Holzerhurd

Regensdorf

Im Ebnet

Käshaldenstr.

Krönleinstrasse

5 S1

sslistr. S chlö

Zürich Flughafen

Rümlang

r. st on Bi

an els Vog

de eu r. Fr st rg lbe Re s te

Bü

. rstr pfe S ta

Stadt Zürich | Zurich City t

111 154

111 110

K AT ZENSEE

Rümlang

r. a st sén Mas we lli

e Or

tr. ris y Sp Spyriplatz

ETH/Universitätsspital berg elz Polyterrasse enstr. hm Sc nn ETH Ta16

Polyba h n

r. tst

ETH Zürich, Zentrum

Uranias tr.3

rd nha Leo

Gerberg.

ng.

r. st er ck

ide

Bä

d- ra ert r. e in n S t

au ss tr.

Bahnhofbr . Bahnhofplatz/HB Central 2 Bahnhofstrasse/ Sch HB Beatenpl. weiz ng. erg. te32 B ea hl mü W e rd

6·1

ristr .

tr. uss

LöwenUsteplatz

usi Cla

Ze u

nho fpl.

Sihlpost/HB

Bahnhofquai/ HB

Bah

y Sp

nd La

str.

ch nba lde Ha

tr. ggs n ne

tr.

eis tw tr. We Ro . r n gis 40 Villa Bellerive e9neParadeplatz rs rstr. tr. ke Architektur Weltbekannter Finanzplatz Zentrumnfür A Kalkbreite/Bhf. H5 an der Bahnhofstrasse I8 in Zürich Kernstrasse Wiedikon 2· Bezirksgebäude 3 10 Fraumünster 41 Pavillon Le Corbusier Kö Ba Museum und architektoniAltstadtkirche mit Fenstern de ch ner lis I8 sches Juwel H5 von Chagall und Giacometti str tr. . e

Bad

Zähringerstr.

tr. rs

39 Sukkulenten-Sammlung K Über 6’500 Kakteen- und G8anandere Sukkulentenarten zl

he Walc

Pos tb

e üll

br.

st Zürich Hauptbahnhof r.

Auf der Mauer

tr.

Helvetiaplatz 8

eg U rse lw

Seebahnst

· 13

tr. ns

Haldenegg 6 · 7 · 10 · 15

1Mu

Stampfenbachplatz

REGENSDORF

ris

kel Win dstr. rie I Winkelriedstrasse

r. enst Nelk

7 · 15

rst

Museum Rietberg Aussereuropäische ke Kunstund Kulturobjekte ns

ilit

4·6

rz Na

str. atra

lstr .

St. Peter Mit 8.7 m Durchmesser das grösste Turmzifferblatt Europas

Ho h

Lim

rst r.

str .

str

. Bunte Erker über historischem Pflaster

Mol

kli-

An wa n Augustinergasse d

seu

E E urop aal lee 46

Kanonengasse

ng li

r. FIFA World Football Museum Die Welt des Fussballs B ra entdecken

isg

tr.

nzl H5 eis tr.

Zw i

Bus Station . Zürich

Zo llbr .

s är

Schipfe Sta an der Handwerksgasse uﬀa Limmat c

Di en

ers tr.

Platzspitz

str .

Sihlquai/HB

Langstrasse L ag

Konzeptuelle und konkrete

Bäckeranlage G5 Kunst

Ko nr ad

tr.

Sonneggstrasse iss

tr. rs

OBERSTRASS

Vogelsangstrasse

m Su . estr. r W alch hst bac quai f en ühle Sta m p um Ne mat

str Museum Haus Konstruktiv .

Geschichtsträchtiger Park tr. AUSSERSIHL H5 im Herzen der Altstadt

14 11 ·

fn Ha

Uhrensammlungen tder r. WeltMilitär-/

Ro la

Seilbahn Rigiblick r.

hls t

r. st

W Lindenhof yde n

en hö g. Si ne hlh gg Uhrenmuseum s aBeyer l t len r. Eine der bedeutendsten s

Zol ls

um Ba

at m m Li

3 Ste Rob ph ertWeenso g n-

lin

tr. ss

8 Br Rennweg 35 a Exklusive Einkaufsgasse ue r s in der Altstadt tr H5

g un

I 5

Güterbahnhof

Beckenhof

ll te ss Au

Kunsthaus Zürich fr Zählt zu den Neurenommier nk Sc aEuropas testen Museen

tr. ns e g

Röntgenstrasse

Urania-Sternwarte em R Panorama-Bar, Beobachtungsturm und Sternkunde

tr. fs se

tr.

Cabaret Voltaire Geburtsort des Dada, Ausstellungen und Café

. zg

tr. rs G ke c A Museum für Gestaltung

g. en

Bahnhofstrasse Einkaufsmeile auf 1.4 Kilometern

s die Stadt, Limmatplatz Einkaufen an der Bahnhofstrasse, Ausblick vom Lindenhof über vorbei an der Kirche St. Peter, via Paradeplatz zum Fraumünster mit s einen berühmten Chagall-Fenstern, ein kurzer Abstecher zum See und via Opernhaus und Grossmünster durch die Altstadt zurück zum Bahnhof. er Fi

Ne u

WOW Museum Raum für Illusionen

st en nt g Rö

Zürich Hauptbahnhof Grösster und meistfrequentierter Bahnhof der Schweiz

ure

tr.

Attraktionen, Museen, Einkaufen, Nachtleben und Kultur, Erlebnisse für Familien

ua i Altstadt-Rundgang we rk

as se r

Ottikerstrasse

. nzg

rstr. Turne

se fst r.

hlq

. gstr ber

sstr.

Gallu

-W eg W

ein

Sehenswürdigkeiten

hof Hardbrücke

tr. ns

Sc h e uchzerstr.

W tr. ns rve Ku tr. fs nho cke Be

r ye

r. st at m

olds t

JELMOLI.CH

Bahn

hofs

trass

Grossmünster

Fraumünster

P eg

w enn

St. Peter

1 Paradeplatz

www.lindt-home-of-chocolate.ch Seestrasse 204 | Schokoladenplatz 1 | 8802 Kilchberg | Schweiz

thol z s t

Zoo w

Strei

Kloste rwe g

Im Klöst erli

u He

Szon diw eg

riw eg

Heu be e

str. Fin sle r

r we g

Schre be

Zü r

rb ge

ot t in

Ebelstr.

öl

Auro ras t

erg enb Son n

str .

lin s

be r

Bi fste ig

Kap

Rü ti

str

os ba

Weine g gweg

str.

anten Elef

i stweg

fst r. ho

Alte

ner

r. tst

w eg

Ot ten

Me rku rst r.

ig Hitz we

Arosastr.

ha nz en

elistr .

Mini See rund fahrt

Enz e

Kleine Rundfahrt

· Kle ine R und fahrt

Ha ns lin we g

nw eg

Hin er gs tr. er b

Hin t

w eg Ge lle r

mi st Rä

·9

st r .5

Rä mi alk en str .

Ha ns li

er be rg str .

te ig 6 5·

hu l

ssc

Ka nto n

m an nam

Sees tr.

Pa uls tr.

B ellariastr.

Moosholz s t r.

Froh bur gs tr. 39

alpstr. Universitätstr.

Culmannstr.

Universitätstr.

Weinbergstr.

Niederdo rf

st r.

Limma tquai 4 · 15

Bahnhofq u

g. Schipfe le b ng .

Storch e

Stadthausquai

e s t r.

Pfalzg.

Limm atschi

Löw en

Pe li k an 161

· 16

Brunau str . Kap p

Han Huber-sStr.

Scheideggstr.

Mythe nquai

66 · 72

Kurfirstenstr.

Rigistr.

st r. stgarten str .

Löw en str . Lin schtheerg.

Bahnhofs tr.

str . Ur an i as tr.

3 ·1 10 7·

See str .

Schan zackers tr.

Blümlis

et zs tr.

Seefeldquai

Bürglistr.

L a n g mauerstr.

rn en Ze it

se Ei

Ni kl

Rad g

3·

lee

e np rom.

ral ss ne

Ge S

g. ns

eit

Fr ie

tr. lis ölz

St hlh

Si · 13

10 5·

ar st

ke n O 32

au sb r.

Eu Paropa ss all ag ee e

Re i

str3 · 14 .

Kas ern en

erqu

ﬀac h au

yls tr. llw

Bra nds nds che ch enk n es

Bra

de rst r.

Be Waﬀenplatzstr.

l str . bü h

nra in S ch ei be

te rg .

ne ng .

ak ob st r.

St .J

tr.

a tt- -

Klopstockstr. Hügel

Brun

ds tr. en lm

Rö s li

s teig

Ma tt 32

str . Ka no

zg .

Ku r

Te ll

Lan gstr .

pur

32 uss

mers tr.

C ra

ro m hlp Si

Mu g g

svoge lw e Ei 445 444 ·

Hinterhagenwe

Maneggstr.

200 · 210

Spule

Landesmuseum Zürich

Das 1967 vollendete Gesamtkunstwerk von Le Corbusier ist ein architektonisches Juwel: Der letzte Bau des grossen schweizerischfranzösischen Architekten, Designers und Gesamtkünstlers ist einerseits dessen einziges Gebäude, das komplett aus Glas und Stahl gefertigt ist. Andererseits hat Le Corbusier mit dem farbigen Haus seine Vision der Synthese von Architektur, Leben und Kunst in die Realität umgesetzt.

➡ zuerich.com/corbusier 42

Lindt Home of Chocolate

Immer einen Besuch wert: Der spektakuläre, über 100-jährige Museumsbau erinnert an ein Märchenschloss und beherbergt die grösste kulturgeschichtliche Sammlung des Landes. Mehrmals im Jahr finden Wechselausstellungen zu gesellschaftlich relevanten Themen statt. Dazu gehört auch die jährliche Ausstellung der Gewinner des Journalistenpreises «Swiss Press Foto». H3

➡ zuerich.com/landesmuseum

H11

Am Zürichsee begrüsst die Erlebniswelt Lindt Home of Chocolate Schokoladenfans zu einer interaktiven Multimediaausstellung. Natürlich gehört auch das Kosten der berühmten Schweizer Schokolade dazu. Neben einer Forschungsanlage ist der weltweit grösste Lindt Chocolate Shop ein besonderes Highlight, ebenso wie das Café mit Blick auf den Schokoladenbrunnen oder die «Chocolateria» für Workshops und Kurse. ➡ zuerich.com/lindt-home-of-chocolate

Ich, mein Zürich und Du

➡ zuerich.com/altstadt-zuerich

➡ zuerich.com/mein-zuerich

E-Bike-Touren Sind die Must-Sees der Zürcher Innenstadt besucht, lohnt es sich, das Stadtleben in den Aussenquartieren zu erkunden oder sich in der stadtnahen Natur zu erholen. Ganz einfach geht das mit dem E-Bike, dank welchem weite Distanzen im Nu zurückgelegt sind. Wer eine E-Bike-Tour bucht, profitiert von ortskundigen Guides, welche nicht nur die schönsten Fahrradw ege, sondern auch die spannendsten Geschichten zu erzählen wissen.

Stadtrundfahrt mit Schifffahrt und Lindt Museum

Stadtrundfahrt in Zürich und nach Rapperswil

Zürich aus allen Perspektiven sehen und am Ende noch Schokolade kosten? Auf der spannenden Stadtrundfahrt durch Zürich hören Gäste Fakten und Geschichten aus der Limmatstadt, bevor sie am Bürkliplatz ein Schiff entern, dass sie auf dem Wasserweg nach Kilchberg führt. Dort steht das neu eröffnete Lindt Home of Chocolate. Eine Erlebniswelt rund um die Schokolade. Kostproben inklusive.

Auf einer kurzen Stadtrundfahrt durch Zürich sehen Teilnehmende dieser Tour einige Sehenswürdigkeiten von Zürich: das historische Limmatquai mit seinen Zunfthäusern sowie die Fraumünsterkirche. Entlang des Zürichsees bringt der Bus die Gäste nach Rapperswil, wo genügend Zeit zum Flanieren bleibt, bevor es auf einer rund zweistündigen Schifffahrt (unbegleitet) auf dem Zürichsee zurück nach Zürich geht.

➡ zuerich.com/zuerich-und-lindt-museum

fstr. Rietho

Souvenirs in der Tourist Information

Green Marathon

Rotfluhstr.

we g

Pavillon Le Corbusier

➡ zuerich.com/uetliberg

➡ zuerich.com/zuerichcard ➡ zuerich.com/app

Rietstr.

lerenstr. Dachs

tr.

Spulen

rstr. enweg Ros

r-S

ure

tr. Lands

ichenw eg

Das ideale Ticket für Stadtentdecker: Die Zürich Card ist für 24 oder 72 Stunden erhältlich und bietet freie Fahrt in der 2. Klasse mit Tram, Bus, Bahn, Schiff und Seilbahn sowie weitere Ermässigungen und kostenlose Eintritte. Die Stadtführung durch die Zürcher Altstadt ist mit der Zürich Card 50% günstiger. Jetzt die Zürich Card bequem online in der Zürich Card App (zuerich.com/app), im Webshop unter zuerich.com/zuerichcard oder vor Ort in der Tourist Information beziehen.

nrain me

Alte

. str

tr. urs

fo Du

nd Bi

Dammstr.

r le nweg

tr. ns

tavGus

dsc h le

Vo lkm

en st r.

Lu is

et en

Wy ssg .

W er ds tr.

ssg .

Al bi

➡ zuerich.com/rietberg 41

Über den Dächern von Zürich thront auf 871 m ü. M. der Uetliberg. Vom Gipfel aus hat man eine prachtvolle Rundsicht über die Stadt und den See bis in die Alpen. Im Sommer ist der Uetliberg Ausgangspunkt für viele ausgeschilderte Wanderungen und Mountainb ike-Strecken. Im Winter werden die Wanderwege zu Schlittenbahnen umfunktioniert. Mit der S-Bahn 10 ist der Uetliberg in rund 20 Minuten ab Zürich HB zu erreichen. Der Zug verkehrt im Halbstundentakt ab Gleis 21/22.

Wer Zürich auf einer persönlichen Ebene kennenlernen möchte, unternimmt die Stadt führung «Ich, mein Zürich und Du». Auf dieser Führung zeigen Tour Guides ihr ganz privates Zürich und ihre ganz persönlichen Highlights rund um das Seebecken. Mit ihnen tauchen Gäste richtig in den Puls der Stadt ein.

Zürich Card

rain

Bl u

der Im Wal

eg Zilandw

Rütistr.

2·

tr.

· 16

rgs

➡ zuerich.com/zuerich-und-rapperswil

Gut zu wissen

fen

Im Walder

eg nw lbe

rfe

161

e Felb

g e lwe Wirb

0·

Kil

nri Enze

. rstr ule Ble de

Nie

. st r

e riv lle

ig ste rg

Felbenstrasse Seestrasse

AnnaarStock Weg

250m

Nieder ho

Bleulerstrasse

0 91

Uetliberg

➡ zuerich.com/zuerich-mit-audioguide ➡ zuerich.com/stadtrundfahrt-im-bus

ühlstr. nb

red Alf ichlr Bahnübergang U Str.

tr.

hb e

r. rst

Sihl

ld e ha

llike Wite

gg Len

r. rst ke

lli Zo

Tourist Information

u fo Du

Spielplatz

. str

Wifi-Säulen

EPI Klinik

ld efe

Seil- / Zahnradbahn

. str da

Spital

Parkhaus

Schiffstation

Bahnstation

tr. ds

hg.

F lü

Kilc

t r. er s

Min i Se eru ndf ahr t·K lein eR und fah rt

WC rollstuhlgängig

Flühgasse

Sü

Zürich Tiefenbrunnen

2·

g Reng

. uchstr

ins

Blin

Im fel d

Le tte ns te g

Ko r

Ga so

Mo tore

me ter str .

nst r. elle

str . Ma gn us

Fe lds tr.

Feld str.

Sihl Sihlp rom.

r. Bü hls t

Sch rein ers tr. Eng els tr. Ker nst r.

nzs chu lstr .

Pfla

st r. El sa

chlo

gs t . r Austr.

Siebe rst r .

str .

r. mst Da m

Dam mst eg

en str . Ge rst

str . Ro gg en

ise

nst

U etliberg str.

nholz

7 · 14

. str

La nd en be rg

str .

ers tr. Ze un

Le uth old

i pk ing erb r.

Ha rdb r.

33 ·7 2· 4· 83 8

nh f. an

ism

str . Er

se re s

Zy p

sc Fr it

be en

Wiedi n

rgtn.

fro s an

F 2

H Gr erma eu n Str lich- .

ma nn

Eris

ns tr.

rs tr.

le nz De

r. L Ra eo n hardga z -Weg

Gehre

hf .

Im Tie

sg e i n bahn ütli w g üe eg tli

. str t r.

Waidm at t weg

Balg rist str.

d Sü eig rst

e erg mb

0·

66 · 72

nra nne Ta

4 · 18

70 · 18

lstr. Etze

str. en

tr. B e senrains

eg igw

is Ze

Kolb

tr.

g we Ba

Balgrist

Wonnebergstrasse

Hallenbad

Stadtrundgang zu Fuss Fussgängerzone / Altstadt Tramlinie Buslinie Seil- / Zahnradbahn Bahnlinie Green Marathon Grenze ZVV Tarifzone 110

Das Museum Rietberg ist das einzige Kunst museum für aussereuropäische Kulturen in der Schweiz. Es besitzt eine international renommierte Sammlung mit Werken aus Asien, Afrika, Amerika und Ozeanien. Mit der Präsentation dieser Kunstwerke will das Museum das Verständnis und Interesse für fremde Kulturen, Weltanschauungen und R eligionen wecken. Der dazugehörige Rieterpark mit Aussicht auf die Glarner Alpen lädt zum Verweilen ein.

Lenggs

2·4

ell ch

Frohalpstr.

Hegenmatt

I m Hummel

l er s

Pf a

Burghölzli

g iwe

16 ·9

Tiefenbrunnen

Museum Rietberg

➡ zuerich.com/zuerich-west

Zwei klassische Stadtrundfahrten führen Gäste in bequemen und klimatisierten Reisebussen zu den Zürcher Sehenswürdigkeiten: Bahnhofstrasse, Grossmünster und Fraumünster, Opernhaus, Zürichsee und vieles mehr. Informationen erfolgen durch einen Audioguide oder eine professionelle Reiseleitung. Je nach Tour wird die Busfahrt kombiniert mit einer Zahnradbahnfahrt hoch zum Aussichtspunkt Zürichberg.

tr. chs

e Lur

Seestr.

Mut s

eli

r. st

ög -V on lom

Freibad

Mini See rund fahrt

➡ zuerich.com/fifaworld 38

Wo einst Schiffe gebaut und Motoren zusammen geschraubt wurden, stehen heute Kunst, Design, Gastronomie, Nachtleben, Shopping und Architektur im Mittelpunkt. Die Fabriken sind wegg ezogen und hinterliessen enorm viel Raum, den sich Kreative zunutze gemacht haben. In die Bogen des Lettenv iadukts sind Design-Boutiquen und eine Markthalle eingezogen, und diverse Clubs reihen sich unweit davon an trendige Bars und Restaurants.

Für Gäste, aber auch für Einheimische ist der g eführte Rundgang durch die Altstadt eine lohnenswerte Entdeckungsreise. Dabei lässt sich Zürichs Vergangenheit und Gegenwart anhand ausgewählter Bauten, Geschichten und Anekdoten während rund zwei Stunden kennenlernen.

Stadtrundfahrten durch Zürich

enweg Buch

Altenhofstrasse

Bahnhof Tiefenbrunnen

Das 2016 neu erbaute FIFA World Football Museum ist eine Fussball-Erlebniswelt für Gross und Klein. Neben der originalen FIFA World Cup™ Trophy präsentiert das Museum mehr als 1’000 exklusive Ausstellungsobjekte auf intera ktive, multimediale Art und Weise. Die Geschichte des Fussballs, die Nationaltrikots sämtlicher FIFAMitglieder und eine überdimensionale «Pinball Machine» sind nur einige der Höhepunkte, die hier spielerisch entdeckt werden können.

➡ zuerich.com/e-bike-touren

rstr.

·9

iarain

in Ra eg

Hö ck

e Was

Burgwies

Zürichhorn

hrt dfa Run sse Gro

llar

lde

rl-S Ka

r. rst ike

oferegg st r. enh

g we

tstr. rech Eierb

üh

g For we sen . r Rus -St ﬀer tau l-Str. Fore stgu Au

ll Zo

ien ran Ge str. r. hst

. str

Wildbachstrasse

s tr.

eine gg str .

Stadtführung Zürcher Altstadt zu Fuss

rs tr.

Arosa steig

FIFA World Football Museum

Führungen und Ausflüge

W iti

B erg

ac Wildb

tr. ss

is nt Sä

liu

e rn Ko

t ahr ndf Ru ine Kle

66 · 72

hrt ndfa e Ru Klein

Mythenquai

nstr.

ndstr. me Al l

Uet libe

Röntgenstr.

Ha rds tr. 8

3 ·8 · 72 33

his t 89

lberg ers tr. Scha ufe

ss w eg

Sträle Im

esen we g

gw i

·7

Kapfstrasse

Kartausstr.

ig ste

Informationen, Tickets und weitere Angebote: in der Tourist Information im Hauptbahnhof Zürich, telefonisch oder per WhatsApp unter +41 44 215 40 00, per E-Mail unter info@zuerich.com oder auf zuerich.com/touren. Bewertungen auf zuerich.com/tripadvisor.

lstr. tobe en ck tö

belwe S t ö ckento

·7

. str er

r st

tr. nzs

tr. lds efe Se

· 44

weg erlin Bib tr.

e lw

eg w

·7

ch pa

eie Fr

Rankstr.

A rbe

RIESBACH

e Mü . Ki str ch . ba sstr str. n r a tr. Gaelen Ho ns H Fröhlichstrasse lde ha h . c r st ün at tr. M tr. eim ens lichs h g i ö E Fr

tr. els öb Fr

str.

tr.

Hedwigsteig Hamm erstr.

eg B u r gw

h nc

m Se

Ulrich

h ra

t zug s

➡ zuerich.com/kunsthaus

hta str .

Na p

Ha rdb r. go l Gu

Ha rd str .

ras tr. No

g Espenh of w e

Tr i em

Ott ost

en str . Tu rbin

rda uw eg

Eg list

rn st r.

He rd e

Fr ied au

Sa ckz elg

gra be n

Le tzi

st r.

we g

wi es

Ho lz

str .

Süss ler en

er w eg

Tec hn o par kst r.

Dut twe iler str. id

ngs twe

Pfi

list r.

Kn üs gl iw eg

ög

eim

r. Flu rst

we g

Duttw eilerb r.

ut st r. ofs tr. Fre ih eg

e lam Cy k

De nn l er

str .

Fl ü

ela

str .

Ha rd g

Solis weg

Flu rst r.

·8

er iw eg

ee gl

Buck haus

G m

ar ktg

M ElseZüblin Weg -

Mü hle

78 · 80

wegs tr.

Lug g

Lug gwe gstr .

rst r.

Saum acker str.

selstr.

Grim

str. iesen Bac hw

Pa Gleisssere bog lle en

48 5

Europ abr.

r str.

ahne

Eis e nb

35 · 7 8

· 80 ·

Briste nstr.

78 · 80

· 89

M ö a St gge xr. r-

rlig str.

H er

Lom wegmis-

Alt stetterstr.

Hoh enst einw eg

Schlyfi

fsteig Kap Hir sl Wetlistrasse ande

. Forchstr.

Botanischer Garten der Universität Zürich

. str

. fstr K ap

tei n w eg

ald W

erlin

Bib

. str

g we hen

lio

Ho hens

e rg lisb

erg hö lz

tr. ss

se K lu

Hö

a ot W

r st

s tr ch

e Zollik

a leb

Botanischer Garten

g we Breit

leh

r. rst pte

u re

He dwigstr.

r. dst rie

m Ke

r. tst . ar tr W lis

Bö

lee ral ste

r Hofacke

Das Kunsthaus Zürich verfügt über die bedeutendste Sammlung moderner Kunst in Zürich und eine der wichtigsten Kunstsamm lungen der Schweiz, die vom 15. Jahrh undert bis in die Gegenwart reicht. So sind unter anderem Werke von Picasso, Monet, Munch, Hodler und Warhol zu sehen. Bekannt ist es aber nicht nur für seine permanente Kunstsammlung, sondern auch für die wechselnden Sonderausstellungen.

Kl u

Das Niederdorf ist ein Teil der Zürcher Altstadt und befindet sich auf der rechten Seite der Limmat. Wie das parallel verlaufende Limmatquai ist auch das Niederdorf autofrei. Tagsüber laden die Fussgängerzone und viele in kleinen Gässchen versteckte Läden zum Shoppen ein. Abends verwandelt sich das Niederdorf mit seinen Bars, «Beizen» und Strassenkünstlern zum Vergnügungsviertel für ein bunt gemischtes Publikum.

Zürich-West

Rund um das Seebecken treffen sich in den Sommermonaten Inlineskater, Badefans, Markt verkäufer und Strassenkünstler. Hier finden Jahrmärkte und Feste statt. Im Winter lässt es sich an der Seepromenade mit Blick auf die schnee bedeckten Alpen bestens flanieren. «Marroni», eine heisse «Schoggi» oder ein Glühwein wärmen im Anschluss Magen und Hände. Am Bürkliplatz legen das ganze Jahr über zahlreiche Schiffe für kleine und grosse Rundfahrten an.

Kunsthaus Zürich

➡ zuerich.com/buerkliplatz

rst

HIRSLANDEN

a gib

Freiestrasse

Hegibachplatz

m Ham

W al d

we lzli rhö

liw

tr. chs

g De

Di e

rite

ün

um Ne

h Mü

st ive

ua ldq efe

210

Mutschelle

0· 20

Rossbergstr.

Kanalstr .

rats tr.

In Wäsder seri

li Ad

da c

g we er

teig r e r H euels

Hölderlinsteig

in Re

r. lst

u mm we g

Bürkliplatz

➡ zuerich.com/niederdorf

➡ zuerich.com/fraumuenster 11

rlCa öterr Sch Str.

tr. e ls

Nieder- und Oberdorf

Die Kirche mit ehemaligem Frauenkloster wurde 853 von König Ludwig dem Deutschen gestiftet. Nach der Reformation kamen Kirche und Kloster in den Besitz der Stadt. Bedeutendster Schmuck der Kirche sind die Farbfenster: Die Nordfenster wurden von Augusto Giacometti gefertigt. Der fünfteilige Fensterzyklus im Chor und die Ro sette im südlichen Querschiff sind Werke Marc C hagalls. Im Kreuzgang befindet sich ein Freskenz yklus von Paul Bodmer.

Der Legende nach entdeckte Karl der Grosse die Gräber der Stadtheiligen Felix und Regula und liess an dieser Stelle eine Kirche errichten. Im 16. Jahrhundert wurde das Grossmünster zum Ausgangspunkt der deutschschweizerischen Reformation unter Huldrych Zwingli. 187 Stufen führen im Karlsturm zur Aussichtsplattform. Weitere Höhepunkte: Sigmar Polkes Achats teinFenster und die Krypta aus dem Jahr 1107 (ältester Raum der Stadt). ➡ zuerich.com/grossmuenster

Die Kirche St. Peter ist die älteste Pfarrkirche Zürichs. Grundmauern aus dem 9. Jahrhundert sind heute noch unter dem Chor sichtbar. Der erste Bürgermeister Rudolf Brun erwarb 1345 die Kirche mit allen Pflichten und Rechten. Heute befindet sich sein Grab und Denkmal an der Aussenmauer des Turms. Das Zifferblatt hat einen Durchmesser von 8.7 Metern. Im Turm befinden sich fünf Glocken von 1880 – die grösste wiegt ohne Klöppel über 6’000 kg.

Fraumünster

ausstr.

Dolder Golfclub Zürich

str.

tr. yls

rte

r. rst ga He str. liker

e nw eg

il g

Bergstation Dolderbahn

Kurh

As yls Klusplatz tr.

. 33 · 7 rstr

tr.

rp fa dA d

He u

vie ch

. str

s gli . str

. str

rva Zo l

tr. uss rha Ku

Hier geniesst man inmitten des historischen Kerns der Stadt eine beeindruckende Aussicht über die Limmat und auf die rechtsu frige Altstadt. Während vom 4. Jahrhundert bis ins Frühmittelalter auf dem Lindenhof ein römisches Kastell stand, dient er heute als Oase der Ruhe und Erholung, als Austragungsort verschiedener Veranstaltungen und Feste sowie als Treffpunkt für passionierte Schachspieler.

St. Peter

ies ehrli-We g Carl -W

·8

ns tr.

str .

Grossmünster

➡ zuerich.com/st-peter

er gs

Titlis

tr. ns

e rm

tr. ers pit Ju

lg. an te r. . M resst Ce

Dreiwiesen

tr. ergs

Pila tus

➡ zuerich.com/lindenhof

eiw Dr

Klosbach

·3 31

lg se

tr.

eg tobel w Wolfbach

tr. Waldh a u ss

tr. ns

e Ilg

. str

ion

str. ter üns m u Ne

. lstr

dha r g Ricisslin K Weg

Titlisst r

Fo tr. rch str ths . llro i B

tr. olfs

F lo

tr. l l rta be to lde r. Do er st Dold r. t ers us Ha Titlisstrasse

r de

tr.

r-S

i ge

Tobel h of st r.

1 75

olfb a

rstr.

eie Fr

En un pt

In s e

. str eid nw re

r Fo

ig rste

r. st

hle

tr. yls As

er we

Römerhof

r. fst lho

P g lw e

üh K räh b

Die weltberühmte Einkaufsmeile liegt an jener Stelle, wo sich vor 150 Jahren der Stadt befestigungsgraben befand. Auf 1.4 Kilometern verbindet sie den Hauptbahnhof mit dem Zürichsee. Hier reihen sich Kaufhäuser, Boutiquen und Juweliere a neinander. Je weiter man der Bahnhofstrass e in Richtung Zürichsee folgt, desto exklusiver werden die Geschäfte. Das Herzstück der Bahnhofstrasse ist der be kannte Finanzplatz – der P aradeplatz.

Lindenhof

eic Tr

r. rst tte

. str

Aegert

Bra n dh o l z s

eg sw

te Fors

likerstr.

Hofstrasse

ino

ller

str. g we eid eg hw nw Kü chse g. K üh E i de

Höcklerweg

erweg

ie bw

Bircher-Benner

g . str. str

r. ttst ma Eid

ot str .

nbü h

str. Hof

751

weg ert ng Bu

. str

n hie

p So

Signaustrasse

tr. urs

st r

erm Ack

str .

erstr. Dold

lstr. büh

. str

. str nau Sig

str.

ann

s Ka

. rstr lde

Lie

lzstr. erho Ob

we rg bu

haus

Rote Fabrik

t Le

tr. lis

ofstr. S piege lh

e of nh te At

ist

h Da

Hö

hiff atsc

end

nd Feuer sa lama

st r

a Juli

tr. lias

Li mm

Allm

g enwe eich

Post Wollishofen

re n

A FIF

Wollishofen

tr. Bachs

r. a st sén Mas we li el Or

tr. lis

z oz

. elstr Mitt

hweg frosc L aub

l Blindsc h

weg äfer Sch

Meierholzstr.

Gänzilooweg

Zürich Wollishofen Bahnhof Wollishofen / Werft Bahnhof Wollishofen/ Staubstrasse

Neu

als

3 St

Waldhaus Dolder

en liv

Im Klösterli r. t rg s Zürichb e

Zoo

Ros e

t rgs

be ich

tr. ds tol ch

l sta Pe

kg.

Rüc

r. rst fou

· 91

Lessingstr.

Rieterstr.

4 · 44

weg Bütte5n

Gänzilooweg

nt st

annstr.

g sch Hö

. ergstr ichb

Susenbergstrasse Zürichbergstrasse Kräh b ühlstr.

t r.

Höschgasse

tr. ens Lind

40hg.

Landiwiese

tr. Krafts

Bä

Nä

eg enw

Blum

B Rol f-

Flobotstrasse

r. tr. as nn nst rdi So alde ko h n 8 Ko Hölderlinstrasse Fic tr. hs EnglischviertelVe hten strasse ilc ac b he str. s o nst l K r. 3

Billoweg

rho fer -W eg

Bille ter s

Be lsi to

Hottingerplatz 3

eg Zeltw

· 91

Feldeggstrasse

Elektrowatt

ers tr.

m Sc hnecken

912

d Fel

rieMe ie

Heubeeriweg

5·

Hofstr.

g we en ch K ir

tr gs

Toblerplatz

in Ma

912

210 · 44

enst r. h a ld

rt e Rundfah rt · Klein erundfah Mini Se

Mythenquai

Stein

er-Str. Alfred-Esch

tr. aus

Klausstr.

Zürichsee

. ngstr Risli

str. sson

or ias tr.

. str

rg str .

ön Sc h

e in Kl

ien

tr ins

2·

az Ak

h lp De

rg tr. me ras Zim Kla

Limmatschiff

erstr. Lavat RicharderWagn . tr

Grütl

S str. See str.

66 · 72

tstr. Engimat

Enge

nstr.

. str

Zoo Zürich

eg eriw be

Reser Or ellis tr.

tr. nts Ka

M ou nstr. 8·

tg. tr. Bro rds nha . g Rei iseng. rk e E W . enstr str. Wies Färber

Flo

e Kirche Fluntern lte n

n re

dst

tr. zs eu Kr

. Karte vom Stadtzentrum auf der Rückseite. rastr

Schweizer Rück

s t r.

Iris

qua Uto

tr. lds efe Se

· 91

lbe

Kreuzstrasse

rs tr.

FLUNTERN

frie

r st

. str er at

nb üh lst

Zür

To ble

Kreuzplatz

tr. i ns

it Fr

WOLLISHOFEN

r. He

Wil

g we B

Kreuzbü hls t r.

Hu f

aie

Fo rst

no eo El

r. nst tte P la cilie Cä

lt Ze

he de astr. Ho ena Olg om Pr

r ofe elh ad

912

tr. nens Ster

ubstr. Sta

t gs

. str lta Vo

St e Th

drie tr. Bahnhof Stadelhofen ttf r-S tr. Goelle es K

h et Go Opernhaus

Kr önle ins tr.

Voltastrasse

est r.

eg stw eu

Chinagarten

Morgental

eg -W er r. st rg lbe

g. of rh Heim H

abe h e ng r

Sprecherstrasse Ho he

str. hof See

de eu Fr

Re s te

r. st on Bi

irs c

Bahnhofstrasse

ram -K

tr. ias an

rgg

. erg

➡ zuerich.com/bahnhofstrasse

st r.

ie inw

ind Geme

1 ste rho lzw e

g voi r w e

zWeFlein g e

Ste

HOTTINGEN

Attraktionen, Museen

Klo

nn elis tr.

Krönleinstrasse

r. gst be r

5·9

nbe

. org

ig ed Pr

erg.

ö Sch

n be

stl Kün

ra lerg

str.

istr. Grütl

Marsstr.

Brunaustrasse

. Albisstr

r. sst

rstr.

sslistr.

S chlö

ich Zür

Rieterpark

Schürwi str. ösli Mö

Ge r m

. str

6·9

istr. Räm

Sei

Kantonsschule

brü

Batteriestr.

tr.

lde

d Ze

hil

Hä

Platte

Hott inge

Pr om en

Gartenareal Susenberg A-D

mse Mom

st r .

lad

str .

wa rt

chs tr.

it Re

dConraandFerdin erMey Str.

Jugendherberge

tr. ys lle

str.

Bellevue

er str.

Kunsthaus Wolf ba

g Breitin

Gretenweg

t r. . str tel h ac r. W rst ne er W

tr. ns tte Hu

rd nha Leo

Bürkliplatz

Rentenanstalt

st Ste

I m Sack

Bethanien

. str

Sukkulentensammlung

Thujastrasse

t r.

tr. gs

Utoqu a

t ers

Bellevue 12

a uis

s riu Si Hinterbergstrasse

d Weitsse Gagg. Kru rg. To

. str

Gloriastr.

34 r.

tg. tr. tad rfs do e er än hiﬄ 15 4· Sc

G aler

Neumarkt Fo

Haldenbach

Heimpl.

Limmat

9 · 11

. chstr

tr. lis nd

6·1

nsterg. Mü

U Zä nte un re e

äu ne

g. ttli Tri

8· 2·5·

r. ist yr Sp Spyriplatz

Sp ö

tr. uss

aug. sch Fro

g ts

e us

r. Quaib9 · 11

olt

usi

Zähringerstr.

br.

arkt um

g. rch Ki

. nsterstr

2·8·

nst ove eth

h atsc

r. r-St

Jen

sche d-E

tr.

Alfre

1·

els Vog

Cla Auf der Mauer

Blau-str. fahnen

Röm erg.

. str

ETH Zürich, Zentrum

Sechseläutenpl.

9 · 10

rstr.

de Flie

str.

egg

6 · 7 · 10 · 15

u Limmatq

Wühre

ü Fraum

. hofstr

lipl.

Bürk

str.

r. nn So

7 · 15

e ieg S p Ob

ris

y Sp

Karl id-Str. 31 m Sch

dig Pre

lstr .

Fra u

Spyri steig

Spyristeig

c Bü

rst pfe S ta

rstr.

Helmhaus

Bürkliplatz 11

Hadlaub

Turne

um Ne

str. atra

m Su estr. r. W alch hst ba c quai ühle

Münste r

rg.

enstr. Börs

i ua

auerstr. Gold

str.

r. erst hur tert Win

lze Sto Sc h e uchzerstr.

f Sta m p o Sch

Q n-

n Ge

lg.

33 13L euengl.g.

g. en Ank ﬀelg.

le Kappe

Kantonalbank

tr. igs

lg. Sch lü sse

Bahn

·1

tr. chs rnis r. nst Glä ride

tr. rgs

str.

nstr. lüge

Ge Wil neralle-S tr.

St r

Paradeplatz . Poststr

nba lde Ha

l. erp

üs ldh Wa

9 · 10

. str ard

. str

. gstr ber

in We

14 11 ·

m Lim Münsterhf.

r. enst Nelk

tr .

Highlights

z iw eg

nd La

ETH/Universitätsspital berg elz Polyterrasse hm 16enstr. Sc ETH Tann

rmarkt Rinde

M arktg.

rmstr. Kratte ntu

. rlistr Möh

zerstr. Scheuch

n rve Ku tr. fs nho cke Be

· 11 · 13

·1

gZeu g. wart

7·

7 · 10

a Spit

Limmatquai

Storchen

is arz

Polyba h n

Roseng. Br unn

assen In G

Cla

. rstr nfe

Bahnhof Enge

Zürich Brunau

nk elh

keh Ek

St. Moritzstr.

g we nn Re

ikö Dre

d har ott

Belvoirpark

7 · 15

. enstr

Ta Bär lst r.

as te ig

. str

Haldenegg

Rathaus

eh l

Rigiblick Germaniastrasse

OBERSTRASS

n se

hl Wo

. terstr Pe

G Sp

Lindenhf.

ALTSTADT

r. st

r ke

Ba st e B ipl

Ulm

. lstr ne un

Tessinerplatz

Münzpl.

ler he

. istr Töd

Tunnelstrasse

Sonneggstrasse

Graue G.

Goldauerstrasse

kelWin dstr. rie Winkelriedstrasse

t tlie b

ib Rig

Vogelsangstrasse

4rtunag Fo

lg. tte K u7 Augustin er g.

sc Nü

Kalanderg.

G äms

hstr. Stampfenbac

. An

t rg r in ute

Pelikanpl.

r. rst cke Sto

r. gst bri

blerstr. Ga

Redings tr. . str uja Th

r. lst nta ge or

Schaﬀhause rst r.

tr. F üsslistr.

Seilbahn Rigiblick

14Malerg. RudolfBrun-Br. Mü h leg. Rudolf-Brun- Pre b . a c n g h y erg. Oete Brücke r. 3

Go Kratt liebm S te erig

Schäppiweg

Hadlaubstrasse

. str

11 · 14

ng ide

Rennweg

tr. Am nas Schanzen graben Dia tr. s n eg rte rw a G he Blei c Stockerstrasse

ut s eig Fr

Ul k Par

l Sih

66 · 200 · 210 · 444 · 445

sestr.

tr. Rüdigers

st gut

e hald iberg Uetl

au st r.

ENGE

Brunau/Mutschellenstrasse

rg.

S t.

hl- r. Si lzlib hö

. str

Manes

r. Neugut s t

Friedhof Manegg

anz en

nho fpl.

Uraniast

rne

r. st ·7

W eltist r.

. str

ölz liw

igk

Bahnhofbr. Bahnhof2 platz/HB Central Bahnhofstrasse/ Sch HB Beatenpl. . weiz g erg. ten B ea 32 hl mü W e rd

Sch

r. S st eln ts

Mo o

r. nb

ihls tr.

Museum Rietberg s str. Schulha u

4 ·4

Besenrainstrasse

c re

b gra

tr ers

tr. els m

hla

Zürich Enge

·4

eg nw fe El

lac Ta

Sta ach uﬀerb r.

Bahnhof Enge/ Bederstrasse

Waﬀenplatz-/ Bederstrasse

Hügelstrasse

en ds te

a ch

Gerberg.

b We

h Sc

n te

Bah

zlis

Schäppiweg

ilb

rstr.

Bahnhofquai/ HB

Buchhöl

lic

Ottike

br.

stobelwe g Peter

Kinkelstrasse

Stampfenbachplatz

Pos tb

istr.

tlis tr.

he Walc

Zürich Hauptbahnhof r.

LöwenUsteplatz

g en nz

1Mu4 · 6 · 13

mst

Alter Botanischer Garten Bahnhof Selnau

seu

Zürich Selnau

nb er gs

Kantonsschule Enge

Zo llbr .

2·

tr. as r. ey Fr

tst es W

g Ae

. str

uis Loaille . Br Str

gwe

St er-

r. S

Hürlimann Areal

. r. str lst ich te rs Rö P fi

r. st er ck

rstr. che ﬀa

Sihlb

Steinentischst.

r. Isle r st Al lm

str.

au ss tr.

. bg

Sihlcity Nord

Saalsporthalle

Bus Station . Zürich

Bä

e in St

Sihlcity47

den Lin str. h bac r. sst rku Ma

Stauﬀacher

str. ke teig

Zürich Saalsporthalle

Kornhausstr.

tr. rs

au St

Waﬀenplatzstrasse

ing

eg idw

lg Ze

r. rst

uh W ig gste

72 · 76

din Wie

lle

32 ·

h Lüc olf-

Lan

lstr. enta i Arb eg Im H

bis sal

eggstr. 445

e rw tte

e üll

t ns

za Bin

os Gr

ön ta n lst re e r. Ve onz tr. C S

str .

tr.

Sihlstrasse

sest r.

Platzspitz

ristr .

Werd str.

Manes

dw eg

g. tr. ün ofs nh Gr rte Ga

h et ab

tr. ns de . rlin fstr Zu ho tr. rs K eh ine

. nstr

hüb · 13 elstr .

Ze u

sc h ulw um

re n eg

4 · 44

Bir

Ko nr ad

sg Ei E urop aall ee

is El

tr. ts es r. W lst ra nt Ze

ne run ldb

E ib

5 · 10

rs o r f e Mo rgar nsd t enstr. me

Laubegg

n s Fin Al b

Sihlpost/HB

Beckenhof

tr. rs

fn Ha

ilit

Bahnhof Wiedikon S ch

lib Alt Uet erg

Fö h

210 · 44

Manesseplatz

200 ·

Sihlquai/HB

ers tr.

str .

rst

Werd

9·

um Ba

Schäp p

K rweg olde ssh Ma

Pe ters tob e

tr. els Scheuchzerstrasse ink

Zoll s

Kanonengasse

ng li

d an

rtn er

. str

tr. ens

Gfe

m ga

Malzs tr.

g we

B 76 au

str. Eden

Uetlihof

Br au e

eg U rse lw

lbis

g we eri be om Br

ina

eg maw

r. ergst Uetlib

444 ·

str.

en hr

n zri

Kle

g we

str .

ke n Helvetiaplatz str.

Eichs t r. Zürich Giesshübel

tr. ners Wan

Strassenverkehrsamt

10 · 13

fst e Ho

Bin

r lst nta be

ra Pano

g we

eg atw Gr mli r ie l. T z en D

Büel str.

Zw i

u La

we rk s

Letzistrasse

Ottikerstrasse

zg. ren

as se r

r. st en ing

Militär-/ Langstrasse L ag

lstr .

r. ierst Zwe

. str bs Du

Töpferstr.

·1

Di en

Ho h

lstr. ﬀe Sta

eg talw en

Albisgütli

Sihlfeld

. str

tr.

be Re

t Bi k e l

str. lden Ha

lzs

g we ma ra

eg Zielw

. str gg

Gratweg

h o fstr.

tr. hs

lac Er

str.

str .

ers tr.

Zürich Wiedikon

Binz

Gies s

r. rst eie Zw

g 76

en rab terg Un . r t els tob ch Ba

d wan ia n Heg

u Fra

g talwe uen Fra

g we

g neg Ber

Kolb en

nh o

tr. ofs

id we ss Ro

str.

eg nw de tr. au St obels ht Bac

. str

Räﬀelstrasse Zürich Binz tr. inzs

r. st

li Bo

n Hohen stei

Friedhof Uetliberg

Gruben

. Im Hagacker

er ck ga Ha Im

nn-We

str .

Schmiede Wiedikon

g iliwe

Robm a

elst Räﬀ

uﬀa ch

ika

. str er rtn

tr.

Bäckeranlage

Gotthelfstr.

h eig hw

e gw

Borrweg

Grubenstrasse

Fri es e n bu

Friedhof Uetliberg

Agnes -

eg rrw Bo

u e Ba W

Zielw

k etl. Trie mli

Ro la

Sta

em Br

235/

Binz Center

eg rr w

tio ta

245 · 22

. str

str .

ss tr. au

sstr. Gallu

-W eg W

Ac Museum für Gestaltung

Röntgenstrasse

leis tw tr. We Ro r. ngi s st er r. k An Kalkbreite/Bhf. Kernstrasse Wiedikon 2· Bezirksgebäude 3 Kö Ba de ch ner lis str tr. . e

ene rstr.

Friesenberg

e Geh r

l ﬀe ta

r. st

Friesenbergstrasse

I m egg org- ger r nn Gembe g Ta

Zielweg

fi öp

t gs er nb

r. st

ald

R eb e

Ida

·8

e rs

iha

en es wi nz Ba

se nb er gh

Grat weg

Uetliberg

WIEDIKON

b ko

lts

n Pa

Grü nm att Bau st mh r. ald en

rie

g en

Ste Rob ph ertWeenso g n-

Ka nz

Goldbrunnenplatz

r. tst at

An wa nd

tr. 3 tes rei b lk . Ka str

tr. sdorf23e6rs· 350

iweg

ss Wa

Dö

eg hiw

e ies Fr

tr. els We pp rPa Pete -

Bre i t

t r.

Zürich Schweighof

Schweighof

m ed

tr. ns

67 · 215/

Birmen

9 · 14

Höfliweg

tr. nt-S

Bernhard Jaeggi-Weg Zürich Friesenberg

or am aw e

ta Ro

Hö fliw

eg eiw

sch

lt Dö

att

Dölt

ies hw

. str

um Nu ss b a

nzl eis tr.

Bad

Zwinglihaus

A Ro rthu hn r-St r.

m Küngen

Pa u

Zürich Triemli

l o o weg

Heuried

ed eur i Im H

Triemlispital

run n

Talwiesenstrasse

Marie-Heim-Vögtlin-Weg

m lihald e

tr. Bertastrasse ruds rt e G

hls t

ldb

str. Burstwiesen

Schaufelbergerstrasse str. sdorfer Birmen

rmo

Trie

r. rst rfe s do

Gu tst r.

hstr. ac

i -Cla

eg erw Kell

ufew eg

236 · 35

· 235/ 5 · 220 215/24 9 · 14

Lä

r. st en

Birme n

Gutstrasse

Lochergut

c Es

es wi Ta l

Säd lenw e

Triemli

da str .

lin de ns tr. Id a

r. st

· 80

Zu r

. str

l ifu

ie s

Hil

Ka Kar l-Bü Str. rkli-

d- ra ert r. ein n St M Lie

tr. rs

r ke ac ss ld Berg Ro sha

Salle

tle

ta er

tr. lis li iem gärt Tr eim

Wy dä ck er ri

In der Ey

Wy de n

m Ae

r Ey de

tr. as

. str

A Str lfred e We belg

Altwe g

Ko ch

AUSSERSIHL tr.

Seebahnst

. str

Goldackerweg E

che rst r.

ua i

tr. rs ke

Ba de ne rst r.

Im Gut

Br au

Limmatplatz

tr.

Güterbahnhof

Neufr Sc anke hö ng . Si ne hlh gg all st en r. s

Mol

ns tr.

m Re

uﬀa

Friedhof Sihlfeld

Langgrütstrasse

hlq

s är

tr.

ers tr.

str .

lin

2·

hls

as tr.

Sta

ggr üts tr.

Schulhaus Altweg

f. yh

ac Ste ke inrw eg

Lan

ngg rütw eg

Er n

ing

Bull

Zypressenstrasse

Fellen bergs tr.

tr. ns

Kronenstrasse r. nst one

Langensteinenstrasse zistr. Let Schanzackerstrasse

Röslistrasse

r. st at

gw eg

Sackzelg

Zu r

r. lst ra nt Ze

La ng

Ne u

Sihlfeldstr.

tr. lin-S

rst

str . Albisriederplatz

Altes Albisriederstr. Krematorium

Quellenstrasse

. str

m m

weg sen wie ch Ba

33 · 83

Hubertus

str .

se fst r.

Ag ne s

. 3 – Map Data: OpenStreetMap ODbL. Mattenbach AG. Karte: © by mapz.com str er © 2021. Alle Rechte bei ZürichedTourismus. Änderungen vorbehalten. i r is Mü . Alb t tr hle ü ze lgs Gr tr. Ginste Fellenbergstrasse r s t r.

inr ich s

tr.

tr. ss

Ba de ne

Brahmsstr.

se-Züb konzept: StudioElMarcus Kraft und Atlas Studio, Zürich. Druck:

ert

ler

d hin

Nordstrasse

str 8 . 3·8 Impressum. Publikation: Zürich Tourismus, zuerich.com. Gestaltungs-

str.

er uy -G ux

i sr

b Fa

Hardplatz

zstr.

rst

b Al

r. st er

Siemens

lst

llin

Albisrank

r. st rik

Letzigrund

Pflugstr.

ng llu te ss Au

Alb

·1

r. st ef

3 sst

ns tr.

st er lag ei Fr

tr. hs dric Hä

üh

elw eis

str .

H irzelstr.

rlis tr.

Ei c

Jo se fst r.

·6

I mfe ld

tr. Okenstrasse

s Jo

Bie

Ger olds t

du Via

ard

t duk

via ten tr. et kts L

Bahnhof Hardbrücke

Herdernstrasse

Ne ue H

Stadion Letzigrund

Freihofstrasse

str. nra d Zah

oge n

str. Sihlfeld

Flurstrasse

is b

Zim

ias tr.

ZÜRICH-WEST

rw er ks

Löwenbräu

st en nt g Rö

Fu c

Gle

Schlachthofareal

. zg

117 118 112 1414

str.

W as

at st r.

UNTERSTRASS

str. en eiz W

er Fi

Polizei Feuerwehr Internationaler Notruf Luftrettung (Rega)

r. st at m m

r un Bad ds ene tr. rst Rettungsdienst 144 r.

bau

Lim

eg lw

lers tr.

hiﬀ

Schiﬀbau

Bas

33 ne of Rotbuchstrasse

SBB Werkstätte

Letzipark West

Schaﬀhauserplatz

. str rd No

Letzipark

Mürtschenstr.

An em on en

sse 53 reistr.

tr. ns tte Le

t r.

tr. ts

Hoh lstr .

Wichtige Telefonnummern Kappeli

Angebot Eu ubegen• HBeratung und Information r-S tr. • Führungen und Ausflüge • Tickets für den öffentlichen Verkehr und für Fernbusse • Zürich Card • Swiss Travel Pass • Hotelreservationen Rau tistr für Veranstaltungen • Tickets . • Souvenirs und Gutscheine • Travelers WiFi • Kostenloses WiFi in der Tourist Information

Gie

Technopark

tr.

Lindenplatz Ba Die aktuellen Öffnungszeiten der 83 · 89 den erst Tourist Information finden Sie unter Solidapark r. zuerich.com/tourist-information Grimselstrasse urka 1. Oktober – 30. FApril str. 2 Mo – Sa 8.30 – 19 Uhr So 9 – 18 Uhr

EscherWyss-Platz

t rs

Lettenstrasse

Im fe lds tr.

h r. s

er ub

Alb ula str.

dtu r ms tr.

h Sc

Letzibach

Cala nda str .

Fr eil ag er

eidstr .

Hö ng Burg Lim ge st W rst r. ma r. t Zöllystr. Sih lq

ot b

Baslerstrasse

Öffnungszeiten

gstw

Ha r

tr. us ea

Toni-Areal Pfin

Fö rr lib

bur gst

s us Ro

31 ·

tr. u cks

i ua

Bristenstrasse

6·8

eg Zanggerw

Sportweg

Klos ter-F ahrWe g

rweg

t es tz Ho

3·8

Förrlibuckstrasse

che

0·8

F is

I 39

8·8

b uckstr .

1·7

Aargauerstr.

Würzgraben

+41 44 215 40 00 info@zuerich.com Visit Zurich @visitzurich zuerich.com/tripadvisor ➡ zuerich.com

För rli

tr. hs

t . Ro str rg be n e RNürenbergstrasse ür

str.

eg rtw po

G Zürich Wipkingen

Sc heu c

Altstetten ImZürich Hauptbahnhof Bahnhof Altstetten CH – 8001 Zürich 3

Aargauerstrasse

304 · 308

F Wipkingerplatz

r. sist

lkan p

auer

rms tr.

S tü s

Aar g

E Har dtu

11 · 15 sen wie str. Hof tr. rs ina

m Se

307

308

Tourist Information

Vulk anstr .

➡ zuerich.com/green-marathon

In der Tourist Information in der Haupthalle des Zürcher Hauptbahnhofs finden Gäste und ZürichFans alles, was das Herz begehrt: Schweizer Schokolade, Magnete, Postkarten und einzig artige Zürich-Must-Haves. Natürlich gibt’s hier auch die Schweizer Klassiker wie das weltweit bekannte Victorinox-Sackmesser. In der Tourist Information erhalten Gäste mit der Zürich Card beim Kauf eines Souvenirs 10% Rabatt.

Wer mit dem Mietwagen oder dem eigenen Auto unterwegs ist, braucht Parkplätze. Im Zürcher Stadtzentrum gibt es zehn Parkhäuser, und die öffentlichen Parkplätze sind mit einer Parkuhr für den kurzen Aufenthalt zwischen 30 Minuten und 4 Stunden weiss gekennzeichnet (weisse Zone). Die blau gekennzeichneten Felder sind für Anwohner mit einer Parkk arte vorgesehen.

➡ zuerich.com/souvenir-shop

➡ zuerich.com/parkieren

Fahrradverleih Sportbegeisterte laufen auf dem «Green Marathon» 42 Kilometer durch die Stadt – die Laufstrecke ist kein Wettbewerb, sondern kann in Teilstrecken und im eigenen Tempo absolviert werden. Grün gekennzeichnete Schilder mit dem Schriftzug «green marathon», neutrale weisse oder gelbe Rhomben signalisieren die Route. Die Koordinaten sind auch auf strava.com, runtastic.com und schweizmobil.ch zu finden.

Parken in Zürich

An- und Abreise ab Zürich Flughafen Zürich lässt sich auf zwei Rädern aus einer neuen Perspektive entdecken: In Zürich gibt es verschiedene Fahrradverleih-Stationen sowie Bike-Sharing-Systeme, die ohne eine stationäre Infrastruktur funktionieren. So kommt man in der Stadt schnell und einfach an ein temporäres Fahrrad oder an einen elektrischen Tretroller. ➡ zuerich.com/fahrradverleih

Der Flughafen Zürich ist nur etwa zehn Kilo meter vom Stadtz entrum entfernt und mit dem Zug, der S-Bahn oder dem Tram einfach zu erreichen. Mit dem Zug und der S-Bahn dauert die Reise zwischen 10 und 15 Minuten, mit dem Tram etwa eine halbe Stunde, wobei der Preis derselbe ist. Tickets können in der Tourist Inform ation gekauft werden. Mit der Zürich Card ist die Anfahrt vom Flugh afen ins Stadtzentrum inklusive. ➡ zuerich.com/flughafen