Zürich Card, 2024.
Public Transport
+ Boat Cruises + Cable Cars
+ Museums
+ Tours + Culture + Gastronomy + Experiences + Shopping = CHF 29 (24 h)
= CHF 56 (72 h)
Deutsch English
10.12.2023 –7.12.2024
Vorteile Discounts
Mobilität Mobility
Öffentliche Verkehrsmittel Free Public Transportation
Schifffahrten
➡
Museen, die auch ohne Zürich Card freien Eintritt anbieten, finden Sie unter zuerich.com/museen ➡
zuerich.com/museums for more museums offering free entry, including without a Zürich Card
Karte Vorteil Map Discount
Free Boat Cruises Seilbahnen Free Cable cars
Ausstellungen Cabaret Voltaire G 6 Free Exhibitions Cabaret Voltaire 2 Ausstellung Zunftstadt Zürich H 6 Free Exhibition Zurich City of Guilds 3 Kunsthalle Zürich D 1 Free 4 Landesmuseum Zürich G 4 Free National Museum Zurich 5 Mühlerama J 9 Free 6 Museum für Gestaltung Zürich B 1 / F 3 Free 7 Museum Haus Konstruktiv E 5 Free 8 Pavillon Le Corbusier H 9 Free 9 Schweizer Finanzmuseum B 2 Free Swiss Finance Museum 10 Spielzeugmuseum B 2 Free Toy Museum 11 Strauhof G 6 Free 12 Tram-Museum Zürich J 9 Free Zurich Tram Museum 13 Uhrenmuseum Beyer Zürich G 6 Free Beyer Zurich Clock and Watch Museum 14 NONAM – Nordamerika Native Museum J 9 Free NONAM – North America Native Museum 15 Museum Rietberg E 9 60% 16 Kulturama Museum des Menschen I 6 50% Kulturama Museum of Human Evolution 17 Musée Visionnaire H 5 50% 18 FIFA Museum E 8 30% 19 Kunsthaus Zürich H 6 20% 20 Lindt Home of Chocolate F 9 10% 21 WOW Museum – Room for Illusions G 5 10%
Museen Museums 1
Weitere
Visit
Touren
Karte Vorteil Map Discount Karte Vorteil Map Discount Karte Vorteil Map Discount
Tours 22 Ich, mein Zürich und Du G 7 50% Me, my Zurich and You 23 Pub Crawl Bar Tour F 6 50% Pub Crawl Nightlife Tour 24 Zürcher Altstadt zu Fuss G 4 50% Zurich Old Town Walking Tour 25 Urania-Sternwarte G 5 25% Urania Observatory 26 E-Bike Tour City F 4 10% 27 Made in Zurich G 4 10% 28 Schokoladen-Degustations-Tour im eTukTuk F 4 10% The Chocolate side of Zurich with an eTukTuk 29 Stadtrundfahrt durch Zürich im Bus F 3 10% City Tour Through Zurich by Bus 30 Stadtrundfahrt im eTukTuk F 4 10% City Tour by eTukTuk 31 Züri Bar-Quest G 4 10% 32 Zürich Food Tour B 1 10% Kultur Culture 33 Casino Zürich F 5 Free 34 Plaza Klub D 5 Free 35 Arthouse Kinos H 6 / H 7 10% Arthouse Cinemas 36 Houdini Kino C 5 10% 37 Jazzclub Moods C 1 10% 38 Opernhaus Zürich H 7 10%1 39 Riffraff Kino E 3 10% 40 Schauspielhaus Zürich C 1 / H 6 10% 41 Tonhalle-Orchester Zürich / Tonhalle Zürich F 7 10% Gastronomie Gastronomy 42 Plaza Bar D 5 2 for 11 43 RIBELLI (Restaurant) B 1 15% 44 Hiltl Vegimetzg F 5 10% 45 Houdini Bar D 5 10% 46 Riffraff Bar E 3 10% 47 AuGust (Restaurant) G 5 Surprise2 48 Bierhalle Wolf G 5 Surprise2 49 Brasserie Spirgarten B 3 Surprise2 50 Confiserie Sprüngli Paradeplatz G 6 Surprise2
54
1 Detaillierte
finden Sie unter zuerich.com/vorteile
1 More details on discounts can be found at zuerich.com/benefits
2 Zu jeder Hauptmahlzeit. Bitte Zürich Card vor der Bestellung vorweisen.
2 With each main course. Please show the Zürich Card before ordering.
Karte Vorteil Map Discount Karte Vorteil Map Discount
Haus Hiltl (Restaurant) F 5 Surprise2
Hiltl Pflanzbar (Restaurant) F 6 Surprise2
Felsenegg (Restaurant) D 9 Surprise2
51
52
53
Sai Gon (Restaurant) E 5 Surprise2
Spitz (Restaurant) G 4 Surprise2
Swiss Chuchi – Hotel Adler Zürich (Restaurant) G 5 Surprise2 57 Zeughauskeller (Restaurant) G 6 Surprise2 58 Zum Kropf (Restaurant) G 6 Surprise2 59 8304 | Altes Feuerwehrgebäude (Restaurant) H 1 Surprise2 Erlebnisse Experiences 60 Flughafen Zürich, Zuschauerterrasse B J 1 Free Zurich Airport, Observation Deck B 61 Wildnispark Zürich F 9 Free 62 Dolder Bad (Freibad, nur im Sommer) J 5 50% Dolder Bad (outdoor pool, only in summer) 63 Dolder Kunsteisbahn (nur im Winter) J 5 50% Dolder Ice Skating Rink (only in winter) 64 Skulpturenpark Bruno Weber B 1 20% Sculpture Park Bruno Weber 65 Umwelt Arena Schweiz B 1 20% 66 WOW City Rally – interaktiver Stadtspaziergang G 5 20% WOW City Rally – Interactive City Walk 67 Alpamare D 9 15% 68 Zoo Zürich J 2 10% 69 Airport Fitness und Wellness J 1 10% 70 Mercure Zürich City Rooftop-SPA B 2 10% 71 Hürlimannbad & Spa Zürich D 7 10% Shopping Shopping 72 Travelers Wifi G 4 20% 73 Berg und Tal D 2 / G 5 10% 74 Franz Carl Weber G 4 10% 75 Globus Warenhaus F 5 / H 7 10%1 Globus Department Store 76 Lindt Shop Home of Chocolate Kilchberg F 9 10% 77 Meng Cutlery – Messer, Scheren, Souvenirs G 5 / G 6 10% Meng Cutlery – Knives, Scissors, Souvenirs 78 Schweizer Heimatwerk G 5 / G 7 10% 79 Teddy’s Souvenir-Shop G 6 10% 80 Souvenir-Shop in der Tourist Information G 4 10% Souvenir Shop at the Tourist Information
55
56
Ermässigungen
Informationen zu den
Karte Vorteil Map Discount
Sparen mit der Zürich Card
Save with the Zürich Card
Mit der Zürich Card erleben Stadtentdecker:innen die ganze Vielfalt von Zürich und sparen dabei erst noch viel Zeit und Geld.
Beispielprogramm
• Öffentliche Verkehrsmittel inkl.
Flughafen-Transfer
• Führung Zürcher Altstadt zu Fuss
• Überraschung im Restaurant
• Museumsbesuch
• Nachtclub
➡ zuerich.com/vorteile
With the Zürich Card, city explorers can experience the entire diversity of Zürich and save a lot of time and money.
Example Itinerary
• Public Transport incl. Airport Transfer
• Zurich Old Town Walking Tour
• Small Surprise at a Restaurant
• Visit to
• Night Club
➡ zuerich.com/benefits
Vorteil Ersparnis
Free 50% Surprise 10 – 100% Surprise - 13.60 - 12.50 - 8 - 20 - 25 Total Ersparnis in CHF 50.10 ➡ CHF 79.10 gespart - Zürich Card 24h für CHF 29 = CHF 50.10
Discount
Savings
Museums
Free 50% Surprise 10 – 100% Surprise - 13.60 - 12.50 - 8 - 20 - 25 Total Savings in CHF 50.10 ➡ Savings of CHF 79.10 - Zürich Card 24h for CHF 29 = CHF 50.10
Stadelhofen Selnau Kloten Zürich Flughafen Balsberg Bassersdorf Op kon Wallisellen Dietlikon Oberglatt ZH Glattbrugg A oltern Seebach Altstetten Schlieren Glanzenberg Weihermatt Birmensdorf ZH Uitikon Waldegg Uetliberg Wollishofen Leimbach Kilchberg ZH Bonstetten-Wettswil Hedingen Adliswil SoodOberleimbach Enge Tiefenbrunnen Zollikon Goldbach Küsnacht ZH Rüschlikon Langnau-ThalwilOberriedenDorf Gattikon WildparkHöfli Sihlau Urdorf Wiedikon Hardbrücke Wipkingen Zürich HB Oerlikon Regensdorf-Watt Buchs-Dällikon Dübendorf Stettbach Schwerzenbach ZH Rümlang Erlenbach ZH Winkel am Zürichsee Dietikon Wollishofen Wettswil Regensdorf Oetwil a.d. Limmat Silbern Schöneggstr. Bergfrieden Sto elbach Reppischhof Oberurdorf Triemli Binz Giesshübel Ringlikon Aesch Arni Islisberg Jonen Rüschlikon Moosstrasse Kilchberg Felsenegg Oberengstr. Unterengstringen Geroldswil Dällikon Oberhasli Zehntenhausplatz Glatt Kirche Fluntern Klusplatz BalgristRehalp Pfa hausenFällanden Benglen BinzEbmatingen WaldburgSpitalZollikerbergZollikerberg Waltikon Zumikon Maiacher Volkiland Wangen Brüttisellen Bellevue Bürkliplatz Hegibachplatz Oberlunkhofen Bonstetten Stallikon Itschnach Allmend Frankental Watt Adlikon Sellenbüren Glattpark Brunau Saalsporthalle Manegg Kreuzäcker Bleulerstr. Sunnau Obere Hornhalde 110* 155 154 150 140 111 121 Oberrieden Bahn Bus Glattalbahn Schi Wegen Bauarbeiten wird die Strecke Zürich HB–Wipkingen vom 10. Dezember 2023 bis 14. Dezember 2024 gesperrt. Zonennummer Die Tarifzone 110 (Stadt Zürich) wird für die Preisberechnung doppelt gezählt 151 110* Train Bus Glattalbahn Boat The Zurich main station–Wipkingen route will be closed from 10 December 2023 to 14 December 2024 due to construction work. Zone number Fare zone 110 (Zurich City) counts double in price calculations. 151 110* Zürich Card Gültigkeitsbereich Zürich Card validity area © Zürcher Verkehrsverbund / Gültig ab 10.12.2023
Preise Prices
Die Zürich Card ist für 24 oder 72 Stunden erhältlich.
24 h
72 h
Erwachsene ab 16 Jahren CHF 29 CHF 56
Kinder 6 bis 16 Jahre* CHF 19 CHF 37
* Bis zum Vortag des 16. Geburtstags.
The Zürich Card is available for a period of 24 or 72 hours.
24 h
72 h
Adults 16 years and over CHF 29 CHF 56
Children 6 – 16 years* CHF 19 CHF 37
* Until the day before their 16th birthday.
Öffentlicher Transport Public Transportation
Mit der Zürich Card haben Sie freie Fahrt in der 2. Klasse mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in der Stadt Zürich (Zone 110) und den umliegenden Zonen (111, 121, 140, 150, 154 und 155) inkl. Flussrundfahrt und Kleine Seerundfahrt der ZSG. Für Fahrten ausserhalb des Gültigkeitsbereichs oder für Reisen in der 1. Klasse sind Anschlussbillette respektive Klassenwechsel zu lösen.
Zürich Card holders enjoy free, unrestricted 2nd class travel on public transportation in the city of Zurich (fare zone 110) and surrounding region (fare zones 111, 121, 140, 150, 154 and 155), incl. River Cruises and Short Lake Cruise by Lake Zurich Navigation Company. For journeys outside the validity area or if traveling first class, a zone upgrade or first class upgrade ticket needs to be purchased.
Impressum
Publikation, Konzept: Zürich Tourismus, zuerich.com. Druck: Schellenberg Druck AG. Karte: © by mapz.com – Map Data: OpenStreetMap ODbL. © 2023. Alle Rechte bei Zürich Tourismus. Preis- und Angebotsänderungen vorbehalten.
Imprint
Publication / Concept: Zürich Tourism, zuerich.com. Printed by: Schellenberg Druck AG. Map: © by mapz.com – Map Data: OpenStreetMap ODbL. © 2023. All rights reserved by Zürich Tourism. Prices and offers are subject to change.
Verkaufsstellen Points of Sale
• Tourist Information im Hauptbahnhof Zürich
• Zürich City Guide App und zuerich.com
• Service- und Informationsschalter am Flughafen Zürich
• ZVV-Beratungs- und Verkaufsstellen sowie SBBBahnhöfe in der Region Zürich und Zürich Flughafen
• ZVV- und SBB-Ticketautomaten
• ZVV-App
• ZVV-Contact: +41 848 988 988 (CHF 0.08/Min.)
• ZSG-Verkaufsstelle Bürkliplatz und ZSG-Schiffe
• In verschiedenen Zürcher Hotels
• Tourist Information at Zurich Main Station
• Zürich City Guide App and zuerich.com
• Service and Information desks at Zurich Airport
• ZVV Information offices and points of sale as well as SBB train stations in and around Zurich and Zurich Airport
• ZVV and SBB ticket machines
• ZVV App
• ZVV Contact: +41 848 988 988 (CHF 0.08/Min.)
• ZSG sales office Bürkliplatz and ZSG Ships
• In various Zurich Hotels
Zürich Card Nutzung Zürich Card Handling
Bei den verschiedenen Zürich Card-Partnern muss die Karte vor der Bestellung oder an der Kasse vorgewiesen werden. Die Reduktionen sind nicht kumulierbar mit anderen Ermässigungen und es gibt keine Barauszahlungen.
Details zu den einzelnen Angeboten, den Vergünstigungen und der Entwertung finden Sie online unter zuerich.com/ zuerichcard oder in der Zürich City Guide App.
The card must be presented prior to making an order or payment at the cash desk of any of the various Zürich Card partners. Reductions cannot be accumulated with other discounts or paid out in cash.
You can find details about the individual offers, the discounts and the validation online at zuerich.com/ zuerichcard or in the Zürich City Guide App.
Mobile Zürich Card
Mobile Zürich Card
Wer es praktisch mag, kauft die Zürich Card direkt in der Zürich City Guide App. Die App ist die perfekte Reisebegleitung für Zürich, kennt aktuelle Tipps und Informationen, zeigt alle Vergünstigungen mit der Zürich Card und verfügt über eine interaktive Stadtkarte.
If you’re looking for a practical choice, you can purchase the Zürich Card directly in the Zürich City Guide App. The App is the ideal Zurich travel companion: it has all the latest tips and information and displays all Zürich Card discounts. It also includes an interactive city map.
➡ zuerich.com/app
