Zuger Presse 05 - 31.01.2023

Unterägeri

Michelle Rageth

An den University Games wurde die Chamerin Zweite im Slopestyle.

Seite 8

Schulhaus Herti

Ja zu Sanierung, Umbau und Erweiterung

Die Stadtzuger Stimmbevölkerung stimmt den Vorlagen deutlich zu

So wird es in der Schulanlage dereinst in etwa aussehen Visua s erung pd

Kunsteisbahn Zug AG

Ausseneisfeld wird

früher geschlossen

Die Kunsteisbahn Zug (KEB) leidet unter den hohen Strompreisen die seit Anfang Jahr gelten Deshalb schliesst die KEB das Ausseneisfeld vor der Bossard Arena in Zug bereits am Sonntag, dem 19 Februar «Somit schliessen wir dieses knapp einen Monat früher als geplant» heisst es in einer Mitteilung Als Alternative bietet die KEB in der Academy-Arena (Trainingshalle) die Möglichkeiten für den freien Eislauf In der Bossard-Arena steht das dortige Spielfeld zum Eishockeyspielen zur Verfügung Diese Regelung gilt von Montag bis und mit Freitag jeweils von 8 bis 16 Uhr

Dieses Angebot gilt nur für Vereine Schulen und sonstige Gruppen ab zehn Personen und gilt ab dem 20 Februar bis zur Schliessung der Trainingshalle am 26 März pd

Polizei

Grosser Schreck nach Schussabgabe

Der Hundezwinger der Zuger Polizei ist am Mittwoch 18 Januar, von einem Schuss getroffen worden Der Einschlag des Projektils lag in unmittelbarer

Nähe eines Polizisten Verletzt wurde niemand der Verursacher wurde ausfindig gemacht Er gab zu Protokoll dass eine Fehlmanipulation bei der Entladekontrolle zur Schussabgabe geführt habe fh

Patrick Caplazi 6107 Ja-Stimmen zu 697 Nein-Stimmen gab es zu den Objektkrediten von 22 8 Millionen Franken für die Sanierung und den Umbau des bestehenden Schulhauses Herti und von 5,31 Mio Franken für die Installation von Mietprovisorien Ebenso klar mit 5945 Ja-Stimmen zu 669 Nein-Stimmen wurde der Objektkredit von 66 3 Millionen Franken für die Erweiterung der Schulanlage angenommen Die Stimmbeteiligung lag bei 41 Prozent

Mit diesem klaren Ausgang der Abstimmungen kann nun die Schulanlage Herti saniert, umgebaut und mit einem neuen Gebäude im südlichen Teil des Areals erweitert werden

Die Vorsteherin des Baudepartements ist froh «Ich danke den Stadtzuger Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern für dieses klare Resultat Wir sind bereit und können sofort loslegen: Der Baustart für die Provisorien erfolgt im April dieses Jahres Der Baubeginn für den Neubau und den Umbau sowie die Sanierung des bisherigen Schulhauses ist für Januar 2024 geplant», erläutert Stadträtin Eliane Birchmeier,

Vorsteherin des Baudepartements die nächsten Schritte «Wenn alles plangemäss verläuft, können wir bereits zum Schuljahr 2025/26 zuerst das Betreuungsgebäude und ein Jahr später das neue Schulgebäude in Betrieb nehmen » Der neue Vorsteher des Bildungsdepartements Stadtrat Etienne Schumpf sagt zum Ausgang der beiden Abstimmungen: «Ich wünsche mir die besten Schulen in der Stadt Zug und bin sehr zufrieden dass wir im Herti eine moderne Schulinfrastruktur für Bildung und Kinderbetreuung erhalten »

Die Schulanlage Herti wurde

1975 im Zuge des Baus der Grosssiedlung Herti III errich-

Die Neuheimer zelebrierten ihren Umzug

Am Sonntagnachmittag kam es zum Höhepunkt der Neuheimer Fasnacht Der grosse Umzug umfasste 27 Nummern mit vielen Guggenmusiken, tollen Wagenbauten,

Schulkindern, Vereinen, der Krähenzunft, Gastgruppen und vielem mehr Natürlich durfte auch das Oberhaupt Kevin I mit Gefolge nicht fehlen pc Seite 3

tet Sie besteht aus einem Ensemble mit drei Hauptgebäuden: dem Schulhaus sowie einem Sport- und einem Aulatrakt Diese gruppieren sich um einen zentralen Pausenplatz Aufgrund des starken Bevölkerungswachstums und der gestiegenen Schülerzahlen musste die Anlage mehrmals mit Provisorien ergänzt werden Die Kapazitäten der gesamten Anlage, einschliesslich Sport- und Betreuungsinfrastruktur sind erschöpft und die verfügbaren Räumlichkeiten schon seit einigen Jahren übernutzt Die Schulraumplanung weist für die Zukunft jedoch weiterhin einen steigenden Raumbedarf aus

Test Morgen heulen wieder die Sirenen Jeweils am ersten Mittwoch im Februar findet der jährliche Sirenentest statt Es sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen Ausgelöst wird um 13 30 Uhr in der ganzen Schweiz das Zeichen «Allgemeiner Alarm», ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer Die Sirenenkontrolle kann bis 14 Uhr weitergeführt werden Ab 14 Uhr bis spätestens 16 30 Uhr wird im gefährdeten Gebiet unterhalb von Stauanlagen das Zeichen «Wasseralarm» ausgelöst Angesichts des Krieges in der Ukraine besteht dieses Jahr ein erhöhtes Risiko dass der Sirenentest Verunsicherungen und Ängste auslöst Die Bevölkerung wird um Verständnis für die mit der Sirenenkontrolle verbundenen Unannehmlichkeiten gebeten pd

Steinhausen

Bald entsteht ein

neues Quartier

Wenn alles nach Plan läuft, beginnen die Bauarbeiten auf dem Crypto-Areal im nächsten Jahr Auf dem 31 017 Quadratmeter grossen Areal sind 227 Wohnungen geplant. Das Projekt wurde mit der Gemeinde und Vereinen entwickelt. So entsteht unter anderem ein neuer Doppelkindergarten mit kinderfreundlichen Aussenräumen. pc Seite 7

kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo

Heute mit Gemeindenachrichten

Stimme meines Glaubens

In Cham regiert jetzt Hans Griitehirse

Kurt Schaller Pfarrer Gut Hirt, Zug

Kultureller Egoismus?

Was verändert sich, wenn kulturelle Elemente wie beispielsweise Architektur Kunst Musik Lebenseinsichten Dies- und Jenseitsüberzeugungen sich grenzübergreifend begegnen oder gar übernommen werden? Antworten auf diese Frage lösen unterschiedliche Reaktionen aus

Das nicht letztgültig beschriebene heutige Spektrum verläuft von einer nicht tolerierbaren kulturelleren Aneignung bis hin zu einer aktiven und freudigen Übernahme interkultureller

Traditionen und Bräuchen

Wenn ich weiter über die Frage von kultureller Aneignung nachdenke frage ich mich ob eine bestimmte Menschengruppe überhaupt ein exklusives Recht auf ihre Traditionen und Bräuche haben darf? Sind Traditionen oder technische medizinische und spirituelle Errungenschaften nicht eher ein Reichtum der ganzen Menschheitsfamilie?

Persönlich fühle ich mich in meinem Dasein als Mensch, als Kind von Eltern als getaufter Christ tief verbunden mit einer sehr alten jüdischen Verheissung dass meine Lebensgeschichte in der Beziehung zu Gott und zu anderen Menschen an Tiefe und Sinnhaftigkeit

gewinnt Die Stimme meines Glaubens sagt mir dass das Bewusstsein von Identität das Vertrauen in den guten Fortgang von Geschichte ein kulturelles Gedächtnis und Erbe voraussetzt Dieser offene und wertschätzende

Blick hilft mir, das scheinbar

Andere nicht als Bedrohung als Herabsetzung des Eigenen sondern als Bereicherung anzunehmen

Auch dies ist ein Prozess von verschiedenen Menschen von unterschiedlichen Nationen und Völkern Und wenn dieser Prozess zu einem tieferen Verstehen und gegenseitigem Wohlwollen führt

IMPRESSUM

Zuger Presse – Unabhängige Wochenze tung

für die Reg on Zug 28 Jahrgang

Baarerstrasse 27 6300 Zug 041 725 44 11

redaktion-zugerpresse@chmedia ch www zugerpresse ch

HERAUSGEBERIN

CH Reg ona medien AG Betei igungen der CH Media AG auf www chmedia ch

REDAKTION

Chefredaktor: Florian Hofer (fh)

Redakt on: Patr ck Caplazi pc), Claudia Schneider, Redakt onsleiterin Zugerb eter (csc)

MITARBEIT: Chr stian H H ldebrand Foto)

Ernst Bürge (eb) Hansruedi Hürl mann (hh

Franz Lustenberger (fra) Martin Müh ebach (mü

Barbara Munz (bm) Lukas Schärer ( us)

Pressed enst (pd

VERLAG ZUG

Abo-D enst/Vertrieb/Zustel stopp:

Te 058 200 55 86, kkcze tschr ften@chmedia ch

INSERATE

041 725 44 56 nsera e-zugerpresse@chmed a ch

EINE PUBLIKATION DER

Auch in Cham ist nun wieder Fasnacht Die «Ahirsete», also die Schlüsselübergabe für die Regentschaft von Hans Griitehirse und

Vereinsleben

seinem Zunftwiib Christine Blättler-Müller, fand im Beisein von Gemeindepräsident

Georges Helfenstein (links) statt pc

Jodler erlebten gutes Jahr

Die Mitglieder des Doppelquartetts Zug trafen sich am Samstag, 21 Januar, zu ihrer 94. Generalversammlung

Othmar Lütolf

In seinem Rückblick berichtet Präsident Ruedi Mächler von einem sehr gut verlaufenen Vereinsjahr 2022: «Leider konnten wir wegen Corona erst am 1 März mit den Proben beginnen Weitere Termine mussten abgesagt werden und die GV fand nicht im Januar sondern erst am 12 März 2022 statt » So war die Vorbereitungszeit auf das Jahreskonzert, das am 21 Mai mit Erfolg durchgeführt wurde sehr kurz Nach dem Jahreskonzert kam

Kanton

die Vorbereitungszeit auf die Chilbi Buonas am 23 Juli und das Zugerbergschwinget am 24 Juli Erstmals probten die Quartettler auch im Juli zusammen mit dem JK Bärgblueme Steinhausen unter Leitung von Josef Wüest Nach den Sommerferien starteten die Proben unter der Leitung von Norma Widmer Anfang September stand die 2 Zuger Chornacht auf dem Programm und Anfang Oktober konnten wir den Lottomatch im normalen Rahmen durchführen Am 30 Oktober fand der Gottesdienst an der Zugermesse statt, und wir konnten zusammen mit den Steihuser Jodler singen Anfang November sangen wir die Jodlermesse in der Kirche Gut Hirt Zug und Ende November

haben wir wieder unseren Stand mit Raclette am Weihnachtsmarkt St Johannes aufstellen können Schliesslich waren wir am 4 Dezember sehr gut vorbereitet und konnten unser Kirchenkonzert mit dem Zugerbläch Brass Quintett sehr erfolgreich durchführen Zum Jahresabschluss trafen wir uns noch zu einem Raclette-Abend auf dem Bauernhof von Gaby und Werner Ulrich in Hünenberg An der GV wurden Wahlen durchgeführt Als Präsident wurde Ruedi Mächler mit grossem Applaus gewählt Die bisherigen Vorstandsmitglieder,Vizepräsident Moritz Albisser Sekretär Othmar Lütolf Kassier Philippe Etter und Beisitzerin Ursula

Jetzt fürs Tenerolager anmelden

Das beliebte Sportlager im Tessin findet vom 9. bis zum 22 Juli statt Das Angebot des Amts für Sport und Gesundheitsförderung richtet sich an Jugendliche zwischen 11 und 16 Jahren

Platz hat es für insgesamt 256 Knaben und Mädchen aus dem Kanton Zug Anmeldungen werden online vom 1 Februar bis zum 31 März entgegengenommen Das traditionelle Sportlager findet bereits zum 57 Mal statt Über 13 000 Jugendliche aus dem ganzen Kanton haben bis heute am Lager teilgenommen und verschiedene Sportarten auf dem Areal des Centro Sportivo Tenero (CST) ausgeübt Das Programm umfasst sportliche Aktivitäten im Freien Über-

Unser Anliegen

Stefan Bellwald,

Geschäftsführer SRK Kanton Zug

SRK sucht Neumitglieder

nachtet wird in grossen Zelten Das CST liegt direkt am Lago Maggiore und dient nebst Magglingen als offizielles Ausbildungszentrum der Schweizer Nachwuchsförderung

Aus 16 Hauptsportarten auswählen

Das Knabenlager findet statt vom 9. bis zum 15. Juli, das Mädchenlager vom 16. bis zum 22. Juli. Bei der Online-Anmeldung können die Jugendlichen aus 16 Hauptsportarten auswählen: Zur Auswahl stehen Badminton, Baseball, Beachvolley Bike Fussball, Geräteturnen, Handball, Kampfsport, Kanu, Leichtathletik, Parkour, Smolball, Tanz, Tennis, Unihockey und Wassersport. Für die Aktivitäten am Nachmittag wählen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus den Sportarten Klettern, Biken, Inlineskating, Ultimate Frisbee Air-

game Beachsoccer oder Stand-up-Paddling aus Die Anmeldung dafür erfolgt in der Lagerwoche Im Lager sind alle Jugendlichen willkommen, die gerne Sport treiben. Im Vordergrund steht der Teamgeist und nicht der Wettkampf Besondere Vorkenntnisse einer Sportart sind nicht nötig Vorausgesetzt werden ein motiviertes Mitmachen und die Fähigkeit, sich in eine Gruppe zu integrieren. «Das TeneroSportlager ist Sportförderung erster Klasse», sagt Gesundheitsdirektor Martin Pfister «Die Begeisterung der Jugendlichen ist beeindruckend und eine wahre Freude.» pd

Online-Anmeldung ab 1 Februar, 12 Uhr, b s 31 März mög ich Jungs http://www zugersport ch/ run/register go?event=42

Girls: http://www zugersport ch/ run/register go?event=34

Haupt wurden ebenfalls mit grossem Applaus bestätigt Auch die Dirigentin Norma Widmer wurde mit grossem Applaus einstimmig bestätigt Der Ausblick auf die nächsten Anlässe und Auftritte Das eben begonnene Vereinsjahr steht natürlich im Zeichen des 31 Eidgenössischen Jodlerfests vom 16 bis 18 Juni, das bekanntlich in Zug stattfindet Dazu sind folgende Anlässe geplant: das Jahreskonzertam21 MaiimBurgbachsaal Zug und die Teilnahme am Fest der Nationen vom 2 September Nach den Sommerferien folgen dann auch der traditionelle Lottomatch und weitere Anlässe und Auftritte Geplant ist auch wieder ein Kirchenkonzert Anfang Dezember

Buchtipp

«Das Wasser des Sees ist niemals süss»

Am Grund des Sees liegt eine versunkene Weihnachtskrippe, sein Wasser schimmert trüb, schmeckt nach Sonnencreme und Benzin Hier, am Lago di Bracciano bezieht Gaia mit ihrer Familie eine Sozialwohnung: der Vater der seit einem Arbeitsunfall im Rollstuhl sitzt, der ältere anarchistische Bruder Mariano, die kleinen Zwillinge –und die Mutter Antonia, die so zupackend wie rücksichtslos alles zusammenhält

Konfrontiert mit Herabsetzungen Leistungsdruck und Orientierungslosigkeit verwandelt sich Gaias stumme Verletzlichkeit in masslose Wut

Giulia Caminito, 1988 in Rom geboren, hat ein sanftes, raues wundersam reiches Buch geschrieben: über eine Jugend in der Provinz lächer-

Das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) Kanton Zug bietet verschiedene Dienstleistungen in den Bereichen Entlastung Integration und Migration kostenlos oder zu nicht kostendeckenden Tarifen an Das SRK Kanton Zug ist daher auf neue Mitglieder angewiesen um weiterhin denen helfen zu können die sich Hilfe nicht einfach kaufen können Alle zwei bis drei Jahre führt das SRK Kanton Zug in Teilen des Kantons eine Mitgliederwerbung durch Sie betraut damit die Firma Wesser und Partner welche mit Studenten ab dem 30 Januar während zweier Monate in ausgewählten Gemeinden von Tür zu Tür gehen um neue Mitglieder zu werben Eine solche Aktion stellt auch eine Gelegenheit dar, das Dienstleistungsangebot einer breiten Bevölkerungsschicht im persönlichen Gespräch näherzubringen Das SRK Kanton Zug hofft so neue Mitglieder zu gewinnen, um wichtige Dienstleistungen wie den Rotkreuz-Fahrdienst den Entlastungsdienst für pflegende Angehörige den Besuchs- und Begleitdienst oder die Nachhilfe weiterhin anbieten zu können

Was ist Ihr Anliegen?

Falls Ihr Verein ein bestimmtes (unpolitisches) Anliegen hat so haben Sie auf 1250 Zeichen inkl Leerschlägen Platz dafür dies unseren Lesern zu erzählen Senden Sie uns zum Text noch ein Foto ( JPG-Datei, 1 MB) des Autors mit: redaktion-zugerpresse@chmedia ch

liche Lieben, grundstürzende Dramen und eine junge Frau die ihrer Herkunft nicht entkommt Ein Roman mit einer unverwechselbaren Erzählstimme und Bildern die haften bleiben wie ungeliebte Spitznamen fh

«Das Wasser des Sees ist n emals süss» von G u a Caminito 315 Se ten Ver ag Klaus Wagenbach Ber n 2022 c rca 36 Franken

Brauchtum

Der Goldkönig führte den grossen Umzug an

Am Samstag und am Sonntag herrschte in Neuheim wieder buntes

Treiben Für viele war der Umzug am Sonntag der Höhepunkt

Patrick Caplazi

Zum Auftakt zur Neuheimer Fasnacht fand am Samstag, 28. Januar, ein Gottesdienst in der Kirche Neuheim mit den

Heidi Gübeli im Vorstand der Neuheimer Fasnachtsgesellschaft

Guggen Las Moränos und den Susoschmöckern statt. Danach startete der Fackelumzug ins Dorf mit dem Goldkönig und dem Zwärgliwagen. Anschliessend wurde die Fasnacht auf dem Dorfplatz eröffnet. Die Türen zum Goldkönigball öffneten sich dann um 20 Uhr

Flüchtlinge

Per 23 Januar leben 886

Schutzbedürftige (mit Status S) im Kanton Zug Davon wohnen jetzt 495 in kantonalen Unterkünften

Das sind mehr als die Hälfte der Schutzsuchenden aus der Ukraine Der andere Teil der Personen ist nach wie vor bei Gastfamilien privat untergebracht, teilt die Direktion des Inneren mit Beide Unterbringungsformen werden gefördert, zum einen mit dem kürzlich eröffneten Haus Wiesengrund in Oberägeri oder dem geplanten Modulbau in der Lorzenallmend in Zug Zum anderen arbeitet der Kanton mit der Caritas Luzern bezüglich des Modells «Gastfamilie». Die Caritas vermittelt im Auftrag des Kantons Schutzsuchende in Gastfamilien und begleitet diese

Die Auslastung beträgt

derzeit etwa 73 Prozent

Die Visualisierung rechts zeigt die Unterkünfte, darunter zum Beispiel das Alte Kantonsspital wo seit der Jahreswende Wohncontainer bezogen wurden Laut Berechnungen der Innendirektion haben die

Mit Stand vom 19 Januar sind im Kanton Zug die oben gezeigten kantonalen Unterkünfte für Personen mit Ausweis S teilweise in Betrieb und teilweise erst noch vorgesehen. Visua is erung D rek on des nneren / pd

Unterkünfte per 31 Dezember 2022

eine Kapazität von 707 Plätzen für Schutzbedürftige (Status S) und 1001 Plät-

zen für Personen des Asyl- und Flüchtlingsbereichs (total also 1708 Plätze) Per 31 Dezember 2022 wurde folgende Belegung

berechnet: 461 Schutzbedürftige (Status S) und 786 Personen des Asyl- und Flüchtlingswesens was einer Totalbelegung

mit 1247 Personen entspricht Damit wird derzeit eine Auslastung der Unterkünfte von rund 73 Prozent erreicht fh

Am Sonntagnachmittag zog es die Fasnächtlerinnen und Fasnächtler an den grossen Umzug «Es freut uns, dass wir 27 Nummern am Umzug begrüssen konnten», sagt Heidi Gübeli, Vorstandsmitglied der Neuheimer Fasnachtsgesellschaft.

Tolle Sujets und viel Guggenpower Der Goldkönig und die Zwärgli der 1. Klasse Neuheim bildeten den Kopf des Umzugs Es folgte die Guggenmusig Los Moränos Neuheim. Gruppen mit Schulklassen waren zu sehen. Verschiedene weitere Guggen bereicherten den Umzug Vereine, die Krähenzunft und Gastgruppen machten mit. Natürlich durfte das Oberhaupt Kevin I. mit Gefolge nicht fehlen. Nach dem Umzug spielten in der Turnhalle des Schulhauses Dorf Guggen und die Turboörgälär in der Kafistube Die Schnitzelbänke wurden am Abend in der Cafeteria Moränenstübli, im Saal des Restaurants Schäfli, in der Kafistube im Schulhaus und in der Pizzeria Lorin zum Besten gegeben.

Rebberg Neues Konzept für Hünenberger Wein

Unterhalb der Weinrebenkapelle Hünenberg befindet sich ein Rebberg der zu zwei Dritteln der Gemeinde Hünenberg und zu einem Drittel der Kapellengenossenschaft Hünenberg gehört Der Betrieb eines Rebbergs ist keine Kernaufgabe der Gemeinde weshalb sie ihre Rebberganteile an die Hünenberger Xaver Werder und Christian Kelter verpachtet Der Fokus liegt neu auf der Förderung der Biodiversität und der Umstellung auf biologische Bewirtschaftung Ein Grossteil der Rebstöcke wird mit pilzwiderstandsfähigen Sorten ersetzt Zur Förderung der Biodiversität werden in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Kleinstrukturen wie beispielsweise Blühstreifen für Wildbienen angelegt Die neuen Weissweine werden ab Frühling 2025 im Verkauf sein der neue Rotwein ab 2024 Der bisherige «Chäppeli-Wy» steht weiter zum Verkauf: Einwohnergemeinde Hünenberg, Weinshop von Louis und Bernadette Suter, Landi Hünenberg, Hofladen Urban Baumgartner und Coop Hünenberg Das Chäppelifest und Führungen mit Degustation im Rebberg werden weiter angeboten fh

«Es freut uns, dass wir 27 Nummern am Umzug begrüssen konnten.»

Derzeit reichen die Unterkünfte in den Gemeinden aus

Der Goldkönig und die vielen Zwärgli begrüssten als erste Gruppe das Publikum am Strassenrand.

B de : Patrick Cap az

Die Ehrengarde Steinhausen bei ihrem Gastauftritt Die «Superhelden» des Neuheimer Kindergartens.

Die Susoschmöcker Baar-Inwil mit Hippie-Flower-Power

Präzisierung

Am 17 Januar ist in der «Zuger Presse» auf der Seite 5 ein Artikel über den geplanten Baarer Schlaufensteg erschienen in dem auch der WWF Zug unter den Gegnern des Projekts aufgeführt ist

Die Geschäftsführung von WWF Zug präzisiert, dass sich der WWF anfänglich gegen das Projekt wehrte, seine Einsprache aber nach der Einspracheverhandlung und der Auflage eines Betriebskonzepts zurückgezogen hat red

Leserbrief

«System hat sich bestens bewährt»

Der Leitung der beiden Zuger Spitäler sollte vertraut werden. Dieser Meinung ist ein Leserbriefschreiber.

«Zuger Spitalliste – Zäme chamers besser!» Dieser langjährige Slogan des Gemeinde-

rates von Cham gilt auch für die Spitalpolitik im Kanton Zug Mit dem Kantonsspital Baar, der Andreas-Klinik in Cham und den diversen mit entsprechenden Vereinbarungen involvierten Kliniken ausserhalb des Kantons verfügt die Bevölkerung aktuell über eine bestens bewährte Gesundheitsversorgung Beide Zuger Spitä-

Leserbrief «Bildung verdient besseren Platz»

Das Stadtzuger Stimmvolk sagte mit grosser Mehrheit Ja zu den Vorlagen betreffend Schulhaus

Herti Die SP Stadt Zug zeigt sich erleichtert.

Die SP Stadt Zug freut sich über das deutliche Ja der Stimmberechtigten zum Neubau zur Erweiterung und zum Umbau der Schulanlage Herti

Das Resultat zeigt: Bildung und Betreuung verdienen einen besseren Platz auf der Stadtzuger Agenda als bislang

Zeichen des Unmuts der Zuger Bevölkerung

Die Stimmbevölkerung hat ihren Unmut über ein jahrelang

Todesfälle

von der Stadt zugelassenes Defizit an Schulraum im HertiQuartier deutlich gemacht

Nächste Massnahmen frühzeitig an die Hand nehmen Erfreut ist die SP Stadt Zug auch über die deutliche Rückendeckung für den Ausbau der schulergänzenden Betreuung im Herti-Quartier Für die Mängel in diesem Bereich naht nun teilweise Abhilfe Das Votum macht klar dass ein überzeugendes Angebot an schulergänzender Betreuung zu einer modernen Schulraumplanung gehört

Das Auftrennen dieser Bereiche sollte nicht länger rückwärtsgewandt und zum Zweck der parteipolitischen Bewirtschaftung betrieben werden

Cham

Baar 26 Januar 2023

Jacqueline Feyer-Keller, geboren am 22 Januar 1930 wohnhaft gewesen an der Bahnmatt 6

Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag 10 Februar 14 Uhr in der Friedhofkapelle Baar; anschliessend Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Kirchmatt

Baar 24 Januar 2023

Erich Züllig-Marder, geboren am 17 Mai 1937, wohnhaft gewesen am Bahnhof-Park 8

Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag 3 Februar, 14 Uhr, in der Friedhofkapelle Baar; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt

Baar 22 Januar 2023

David Gisler, geboren am 17 August 1980

wohnhaft gewesen an der Bachweid 8

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt

Baar 15 Januar 2023

Franz Emmenegger, geboren am 5 Februar 1944, wohnhaft gewesen an der Altgasse 80c

Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag 3 Februar 9 30 Uhr in der Friedhofkapelle Baar; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt

Das klare Votum für ein starkes öffentliches Bildungswesen sollte die Stadt auch im Hinblick auf die Realisierung der zweiten Erweiterungsetappe ernst nehmen Diese gehört frühzeitig an die Hand genommen Ansonsten droht in der wachsenden Stadt Zug in naher Zukunft erneut zahlreichen Schülerinnen und Schülern Bildung bloss in Provisorien zu erfahren Auch das zurückhaltend dimensionierte Angebot an schulergänzender Betreuung gehört fortwährend erweitert, damit ein zeitgemässes Familienleben tatsächlich allen offensteht

Für den Vorstand der SP Stadt Zug: Rupan Sivaganesan, Präsident

25 Januar 2023

Edith Olive Flütsch geb. Slater, geboren 1949, wohnhaft gewesen an der Hünenbergerstrasse 49c

Die Abdankungsfeier und die Urnenbeisetzung fanden bereits statt

Cham

20 Januar 2023

Rita Antoinette Fischer geb Corrent, geboren 1938, wohnhaft gewesen an der Ackerstrasse 3

Hünenberg 23 Januar 2023

Maria Elisabeth Schneebeli-Heggli, geboren am 15 Februar 1938 wohnhaft gewesen im Lindenpark 1

Die Beisetzung findet im Familienkreis statt

Risch 26 Januar 2023

Othmar Lutiger, geboren am 4 Dezember 1950, wohnhaft gewesen an der Langmattstrasse 2b in Rotkreuz

Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag 3 Februar um 10 Uhr in der kath Pfarrkirche Rotkreuz; anschliessend Urnenbestattung auf dem Friedhof Rotkreuz

Steinhausen 24 Januar 2023

Karl Gabriel, geboren am 15 März 1930, wohnhaft gewesen an der Kirchmattstrasse 3

Der Trauergottesdienst findet statt am Dienstag, 31 Januar, um 10 Uhr in der St -MatthiasKirche Steinhausen; anschliessend Erdbestattung auf dem Friedhof Erli, Steinhausen

ler mit ihren Ärzten und Pflegefachkräften leisten seit Jahren grossartige Arbeit Herzlichen Dank Auf staatliche Eingriffe verzichten und lieber vertrauen Die Zusammenarbeit auf Stufe der Spitäler funktioniert ausgezeichnet hat aber sicher noch Potenzial für Optimie-

rungen Gesundheitsdirektor Martin Pfister, geschätzte Regierungsrätinnen und Regierungsräte, belassen Sie den Auftrag für die Grund- und Notfallversorgung bei den beiden Spitälern Verzichten Sie auf staatliche Eingriffe und juristische Auseinandersetzungen bei einem gut funktionierenden System Vertrauen Sie

den zuständigen Spitalleitungen der beiden Zuger Spitäler Verlangen Sie eine noch intensivere Zusammenarbeit und stellen Sie damit auch für die kommenden Jahre eine qualitativ hochwertige und bezahlbare Grundversorgung für die Bevölkerung sicher Rolf Ineichen, alt Gemeinderat SVP, Cham

Leserbrief «Wieder eine verpasste Chance»

Der Kantonsrat behandelte kürzlich die Revision des Energiegesetzes

Die vorgesehene und vom Kantonsrat beschlossene Teilrevision des Kantons Zug ist insbesondere bezüglich des minimal erforderlichen Anteils an erneuerbaren Energien beim Heizungsersatz mehrheitlich zu begrüssen Der Geltungsbereich für die Pflicht zur Eigenstromproduktion ging der Alternative-die Grünen Zug (ALG) jedoch zu wenig weit Deshalb hat unsere Fraktion an der Kantonsratsdebatte beantragt die Eigenstromproduktion auf wesentliche Dachsanierungen auszuweiten Mich erstaunt es dass die

Mehrheit des Kantonsrats an seiner Sitzung vom 26 Januar 2023 weder eine Pflicht zur Stromerzeugung bei wesentlichen Dachsanierungen einführen will noch unsere Motion für eine Zuger Solaroffensive als behandlungswürdig erachtet Dabei ist zu bedenken dass unser Strombedarf kaum abnehmen wird Zudem sind wir auf eine möglichst vom Ausland unabhängige Stromversorgung angewiesen Dies erreichen wir indem prioritär das Potenzial bei bestehenden und neuen Bauten inklusive Dächer ausgenutzt wird Leider blieb auch das Beispiel aus unserem Nachbarkanton Luzern ungehört Dort ist in der derzeit laufenden Vernehmlassung zur Teil-

revision des Energiegesetzes genau die von der ALG verlangte Erweiterung des Geltungsbereichs zur Stromerzeugung vorgesehen Irgendwann muss sich der Kanton Zug von seiner bequemen, zurückhaltenden Position in der Klima- und Energiepolitik verabschieden und auch einmal eine Vorreiter-Rolle übernehmen Wenn nicht der finanzstarke Kanton Zug wer dann sonst soll diese Pionierrolle übernehmen? Die tendenziell grosse Abschöpfung aus dem Immobilienmarkt im Kanton Zug muss auch einen Beitrag zu einer fortschrittlicheren Energiewende zwingend zulassen Ivo Egger, Kantonsrat ALG Baar pd

Steinhausen 19 Januar 2023

Marianne Isenegger-Howald, geboren am 10 November 1946 wohnhaft gewesen an der Industriestrasse 11a

Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag, 3 Februar, um 14 Uhr in der Don-BoscoKirche, Steinhausen; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Erli Steinhausen

Steinhausen 17 Januar 2023

Dora Frieda Némitz, geboren am 3 Mai 1944, wohnhaft gewesen an der Grabenackerstrasse 6

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt

Unterägeri 23 Januar 2023

Anna Heinrich-Niederberger, geboren am 18 August 1936, wohnhaft gewesen im Hinterwald 3

Der Trauergottesdienst findet statt am Montag, 6 Februar, 9 15 Uhr in der Marienkirche Unterägeri; anschliessend Beisetzung bei der Urnenwand

Zug 21 Januar 2023

Margrith Baumgartner-Artho, geboren am 26 April 1927 wohnhaft gewesen in der Mülimatt 3 Oberwil bei Zug

Die Urnenbeisetzung findet statt am Mittwoch 1 Februar, 15 Uhr auf dem Friedhof St Michael; Besammlung vor der Abdankungshalle Waldheimstrasse 20 in Zug; anschliessend Trauergottesdienst in der Abdankungshalle

Zug 21 Januar 2023

Emma Lüönd-Gwerder, geboren am 30 November 1937, wohnhaft gewesen im Hertizentrum 7

Die Urnenbeisetzung findet statt am Donnerstag 2 Februar 10 30 Uhr auf dem Friedhof St Michael; Besammlung vor der Abdankungshalle Waldheimstrasse 20 in Zug; 11 Uhr Trauerfeier in der Abdankungshalle

Zug 22 Januar 2023

Charlotte Brunner-Hegglin, geboren am 29 Mai 1945, wohnhaft gewesen an der Ahornstrasse 6

Der Trauergottesdienst findet statt am Dienstag 31 Januar 15 30 Uhr in der Abdankungshalle Waldheimstrasse 20 in Zug

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt

Zug 22 Januar 2023

Fritz Trost-Zehnder, geboren am 7 September 1934, wohnhaft gewesen an der Weinbergstrasse 5a

Die Urnenbeisetzung findet statt am Dienstag 31 Januar 11 Uhr in der Kirche St Oswald Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt

Zug 19 Januar 2023

Margrit Stutz-Schwarzentruber, geboren am 27 Juli 1937, wohnhaft gewesen im Hertizentrum 7 Der Trauergottesdienst und die Urnenbeisetzung finden im Familien- und Freundeskreis statt

Dem Esox lucius geht es im Zugersee gut

Der Schweizerische Fischerei-Verband SFV wählte einen beliebten Fisch in der Freizeit- und Berufsfischerei sowie in der Gastronomie zum Fisch des Jahres.

Barbara Munz

Roberto Zanetti, Präsident des Schweizerischen Fischerei-Verbandes SFV schreibt in der Medienmitteilung vom 4 Januar dass der Fisch des Jahres nicht immer nur eine Fischart sein muss, die unter Druck stehe, sondern gerne auch mal eine, die sich durchsetze und so richtig Freude mache So teilt der SFV auch mit dass es dem Hecht trotz veränderter Lebensbedingungen aufgrund des Siedlungsdrucks, der Verbauung der Seeufer und des Klimawandels nicht schlechter als früher gehe Seine Bestände und Fischerträge seien seit 20 Jahren stabil Dies im Vergleich zu drei Vierteln aller einheimischen Fischarten die ausgestorben gefährdet und auf unsere Hilfe angewiesen sind «Der Hecht profitiert von seinem frechen Charakter», bringt es David Bittner

Film

Geschäftsführer des SFV auf den Punkt «Er ist ein richtiger Räuber und setzt sich knallhart durch » Der Hecht erfülle gleichzeitig eine wichtige Rolle im aquatischen Ökosystem und reguliere durch sein Beutespektrum die Bestände bestimmter Fischarten

Der Hecht ist ein gnadenloser Raubfisch «Im Durchschnitt wiegt ein ausgewachsener Hecht 10 bis 15 Kilogramm Er ist 100 bis

120 Zentimeter lang wobei auch immer wieder grössere Exemplare vorkommen können Das Männchen ist kleiner als das Weibchen und erreicht nur knapp eine Länge von 100 Zentimetern Sein Alter beträgt maximal 30 Jahre» beschreibt Marcel Düring vom Amt für Wild und Wald des Kantons Zug den Fisch dieses Jahres Der Schweizer Rekord liege bei 137 Zentimetern und stolzen 33 Kilogramm Düring, der seit gut einem Jahr in der

Fischbrutanlage in Walchwil arbeitet weiss bestens Bescheid über die Tiere im Wasser Und wie steht es um den starken und schnellen Einzelkämpfer im Kanton Zug? «Weltweit sind sieben Hechtarten verzeichnet Es geht dem Esox lucius so der Name der Art im Zugersee gut Trotz suboptimaler Laichgründe profitiert der Hecht im Zugersee von einem grossen Nahrungsangebot Pro Jahr werden zwischen vier und fünf Tonnen

gefangen wobei der grössere Teil den Angelfischern zuzuschreiben ist » Der Hecht sei zudem ein gnadenloser Raubfisch und fresse alles was sich bewege «Zuoberst auf seinem Speiseplan steht der Fisch Schon ab einer Grösse von 2 5 Zentimetern macht er sogar von seinen Artgenossen keinen Halt Er jagt aber auch Frösche, Mäuse und Enten » Zudem führe der Hecht die Spitze der Nahrungskette in einem

«Die Aufzucht der Hechte ist sehr anspruchsvoll und verlangt eine Menge Fingerspitzengefühl.»

Marcel Düring, Amt für W d und Wald

Gewässer an Marcel Düring, der schon seit seiner Kindheit von Fischen begeistert ist weiss noch mehr über den anpassungsfähigen Speisefisch «Für den Hecht gibt es nicht nur eine Schonzeit, sondern auch ein Schonmass, welches die Fischerei auf den beliebten Speisefisch reguliert

Vom 1 März bis zum 30 April soll er ungestört seinem Laichgeschäft nachgehen Zudem gilt auch ein ganzjähriges Fangverbot für Hechte unter 50 Zentimetern» berichtet der Fischwirt freundlich der sein Hobby zum Beruf machte Bei der Züchtung ist Fingerspitzengefühl gefragt «Berufsfischer dürfen während der Schonzeit mit einer Sonderbewilligung den Raubfisch zur Laichgewinnung befischen Die Eier werden befruchtet und zur Erbrütung in die durch den Kanton betriebene Fischbrutanstalt inWalchwil gebracht Die Aufzucht der Hechte ist sehr anspruchsvoll und verlangt eine Menge Fingerspitzengefühl» erzählt Marcel Düring kompetent Im Zugersee ist das Laichhabitat für Kraut- und Haftlaicher wie den Hecht unter Druck Verbaute und intensiv genutzte Ufer, bedrohte Schilfbestände und wenig Flachwasser-Zonen machen die Fortpflanzung nicht einfach «Darum startet ein kleiner Teil der Zuger Hechte sein Leben in unserer Fischbrutanstalt Sobald die nimmersatten Larven ihre Nahrung selbst jagen können, werden sie in die Freiheit entlassen »

Drei Amerikanerinnen erzählen von den Schrecken des Zweiten Weltkriegs

An den Solothurner Filmtagen war ein Dokumentarfilm der aus Zug stammenden Regisseurin Luzia Schmid eines der Highlights.

In ihrem letzten Film im Herbst 2020 hatte sich Luzia Schmid noch ganz direkt mit ihrem Heimatort auseinandergesetzt Mit der Dokumentation «Der Ast auf dem ich sitze – ein Steuerparadies in der Schweiz» hatte sie den Finanzplatz Zug kritisch betrachtet und mit ihrer eigenen Familiengeschichte verknüpft (die ZP berichtete) Nun hat sich die Filmemacherin in ihrem neuen Werk weiter wegbegeben, sich eines historischen Stoffes

Anzeige

angenommen von dem man auf den ersten Blick meinen könnte es sei schon alles gesagt: des Zweiten Weltkriegs Doch Luzia Schmid schafft es, derartige Bedenken im Nu zu zerstreuen – mit einem Film, der einen von Beginn weg in seinen Bann zieht An den soeben zu Ende gegangenen Solothurner Filmtagen zählte der ausschliesslich aus Archivmaterial geschaffene Film zu den unbestrittenen Höhepunkten «Dies ist die Geschichte des Zweiten Weltkriegs aus der Sicht von drei amerikanischen Journalistinnen erzählt in ihren eigenen Worten mittels Artikeln Briefen und persönlichen Notizen» steht am Anfang Mittels Filmaufnahmen aus heute neu zugänglichen Archiven der USStreitkräfte wirft der Film, ganz

aus der Optik von drei mutigen Kriegsberichterstatterinnen einen ganz eigenen Blick in die Abgründe des 2 Weltkriegs Luzia Schmid, Sie haben einen ganz eigenen Zugang zur Geschichte des Zweiten Weltkriegs gefunden. Stimmt der Eindruck, dass Sie auch einen persönlichen Bezug dazu haben?

Ich kam als Teenager zum ersten Mal mit dem Thema in Berührung Damals war ich im Internat auf dem Hasliberg wo ich mehrere Jahre zur Schule ging und eine ältere jüdische Erzieherin hatte Die Frau hatte im Holocaust ihre ganze Familie verloren Die Bekanntschaft mit dieser Frau hat mich geprägt Und dann gibt halt die Tatsache, dass ich seit 25 Jah-

ren in Deutschland lebe schon einen anderen Bezug In den deutschen Städten ist der Krieg auch heute, rein optisch, immer noch allgegenwärtig Schaut man sich die Architektur genauer an, sieht man die Narben

des Krieges Irgendwie ist der Schrecken des Zweiten Weltkriegs für mich immer noch sehr präsent Waren Ihnen die drei Kriegsberichterstatterinnen, die in Ihrem Film im Zentrum stehen, schon früher bekannt?

Nein denn das Filmprojekt wurde mir von einem deutschen Produzenten vorgeschlagen Mir war damals nur die Fotografin Lee Miller ein Begriff, die anderen zwei, die Journalistinnen Martha Gellhorn und Margaret BourkeWhite kannte ich nicht

Doch als ich die Texte der Frauen las war mir sofort klar dass ich den Film machen wollte Dabei bin ich den Wegen der drei Frauen in den Jahren von 1941, dem Eintritt

der USA in den Krieg bis zum Kriegsende in Deutschland 1945 gefolgt

Denken Sie, dass Ihr Film durch den Ukraine-Krieg ein verstärktes Interesse wecken wird?

Wir waren mit dem Schnitt Anfang Februar 2022 fertig zwei Wochen bevor Putin die Ukraine überfiel So gibt es im Film keine direkten Verweise auf diesen Krieg Aber natürlich sieht man jetzt alles mit anderen Augen, einiges wirkt jetzt erschreckend aktuell Ich wollte einen Antikriegsfilm machen Die Bilder aus der Ukraine zeigen dass das Kriegshandwerk im Wesentlichen gleich ist wie damals nur mit moderneren Waffensystemen Der Film hat so eine traurige Aktualität gewonnen Geri Krebs

Marcel Düring zeigt ein Hecht-Präparat das er auch bei Führungen durch die Fischbrutanlage benutzt B d Barbara Munz

Luzia Schmid. Bi d pd

Gewerbeareal «Sennweid», 6312 Steinhausen

... Anlageobjekt mit attraktiver Rendite im Raum Zug

Wir verkaufen in Steinhausen eine vollvermietete Stockwerkeinheit in einer gepflegten Gewerbeimmobilie aus dem Jahr 1996 als Renditeobjekt an einen Investor Der Verkaufspreis beträgt CHF 1.2 Mio und entspricht einer Rendite von rund 7%. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir Sie uns zu kontaktieren, sodass wir Ihnen weitere Unterlagen zur Prüfung zukommen lassen können.

Alfred Müller AG, Baar Matteo Pasquarelli Telefon +41 41 767 04 57 Mobile +41 79 234 77 75 matteo.pasquarelli@alfredmuellerch

nachrichten

mit Carmen Zettel 18 00 Uhr

Sendung verpasst? tele1 ch

Zentralschwiiz

GutachterkauftzufairenPreisen

Kunst Krempel Antquitätenz.B

Markenuhren Porzellan Bilder Zinn

Möbel Gobeln Geigen Klaviere Bestecke

Teppiche Münzen Briefmarken Pelze

InvestBraun Tel0762042922

Seestrasse91 6052Hergiswi

Btte ales vorab telefonisch unverbindlich anbieten

Der FC Luzern im Überblick: Unsere Sportredaktion stellt für Sie jeweils wöchentlich die aktuellsten Analysen, Matchberichte, Vorschauen und Porträts zusammen Jetzt kostenlos abonnieren www luzernerzeitung ch/newsletter

Jetzt anmelden und sparen luzernerzeitung.ch/aboplusnews

Sicherheit rund um die Uhr Was auch passiert: Nur ein Knopfdruck und Ihr Notruf kommt an Begleiten Unterstützen Stärken Wir sind da Ganz in Ihrer Nähe für Sie und Ihre Familie für ein ganzes Leben

Schweizerisches Rotes Kreuz Zug, Langgasse 47a, 6340 Baar

Leben mit Baby?

*An alle Multimediadesigner, Infografikerinnen, Fotografinnen, Videojournalisten, Filmemacher, Grafikdesigner, Bildkreateure, Gestalterinnen, Art Buyer, Pixelspezialisten, Illustratorinnen, Zeichnerinnen, Trickfilmerinnen, Regisseure, Bildanimatoren

«Mit dem Rotkreuz-Notruf fühle ich mich sicher – meine Familie und Freunde auch.»

Kolumne Margarita Meier, Zuger Geschichtenerzählerin

Frau Matter und der Strassenverkäufer

Frau Matter geht durch den Bahnhof Beim Lift vom Gleis 1 sieht sie den «Surprise»-Verkäufer Er steht häufig dort und verkauft seine Hefte Oft hat er auch grad schon ein paar Gratiszeitungen für sich geholt diese gibt er Kunden die keine solche

Zeitung mehr erwischt

haben Ihn peilt Frau Matter an, denn sie will ihm heute etwas erzählen Er ist immer sehr freundlich und freut sich wenn er Frau Matter sieht Auch hilfsbereit ist er Einmal trug er ihr die schwere Tasche vom Einkauf nach Hause und kürzlich legte er ihr ein Surprise-Heft in den Briefkasten denn er wusste ja jetzt, wo sie wohnte

Und, erinnert sich Frau Matter damals als ihr Mann gestorben war überlegten sich bei der Vorbereitung auf die Abdankung alle, wem man denn die Kollekte geben sollte Einfach der Kirche fragte Frau Matter?

Ach nein, meinte der Pfarrer, die Kirche hat genug Geld. Geben wir es lieber den Armen. Also wählte man Surprise für diese Spende Der Verkäufer freute sich riesig, dass wegen seiner Freundlichkeit die Wahl auf Surprise fiel.

Aber nun muss ich Ihnen noch etwas erzählen, sagt Frau Matter zu ihm. Denken Sie – oder haben Sie es schon gemerkt? –die Grünphase für die Fussgänger bei der Ampel da vorne, ja, ja, die hinüber zur Metalli, ist jetzt länger und man muss nicht mehr hetzen. Man kommt drüben an, wenn es noch grün ist!

Die vielen Fussgänger, die es dort immer hat, haben nun wirklich Zeit, die Strasse ruhig zu überqueren. Alle meine Nachbarinnen werden sich freuen. Viele Frauen sind dort mit Kinderwagen, Alte mit Stöcken oder Einkaufswägeli.

Es stimmt wirklich, der Stadtrat hat es mir geschrieben, nachdem ich nun ein Jahr lang immer wieder gestupft und darauf hingewiesen habe sagt Frau Matter Sie lacht und freut sich über ihren Erfolg So, und jetzt gehe ich grad mal da hinüber und schaue wie das funktioniert. Ein Geschenk zum neuen Jahr 2023 ist das, oder nicht? Probieren Sie es aus

Steinhausen

227 Wohnungen werden auf dem Crypto-Areal gebaut

Schon bald entsteht in Steinhausen ein neues Quartier mit einer hohen Aufenthalts-, Wohn- und Arbeitsqualität.

Patrick Caplazi

Nachdem es jahrzehntelang eingezäunt war geht es auf dem Crypto-Areal jetzt vorwärts Die Pläne für die ersten Gebäude liegen vor Nebst Wohn- und Gewerbenutzungen werden für die Steinhauserinnen und Steinhauser öffentlich zugänglicher Grünraum und Begegnungszonen geschaffen Darüber hinaus kann die

Gemeinde auf dem Areal einen neuen Doppelkindergarten mit kinderfreundlichen Aussenräumen realisieren

Läuft alles nach Plan, beginnen die Bauarbeiten bereits 2024 Der ordentliche Bebauungsplan wurde von der Steinhauser Gemeindeversammlung bereits im Dezember 2021 genehmigt – mit nur 15 Gegenstimmen bei 184 Anwesenden Im Dezember 2022 erfolgte die Baueingabe bei der Gemeinde Die Projektbeteiligten rechnen damit dass sie die Baubewilligung im 1 Semester dieses Jahres erhalten Im 2 Semester beginnt die Vermarktung Der

«Es ist ein Gewinn für Steinhausen, wenn auf dem Crypto-Areal ein lebendiges Quartier entsteht. Ein weiteres Plus ist natürlich der Doppelkindergarten.»

Andreas Hausheer Gemeindepräs dent Steinhausen

Zuger Köpfe

Peter Syfrig (Bild) ist neuer Vorsitzender der Geschäftsleitung von ConSol. Er hatte seit 2009 im heilpädagogischen Schulund Beratungszentrum Sonnenberg in Baar diverse Führungspositionen auf Ebene Geschäftsleitung inne Weiter wird Marco Gusmeroli (Bild) Leiter Agogik und Mitglied der Geschäftsleitung von ConSol Er war zuletzt bei der Stiftung Zuwebe tätig wo er den Bereich Produktion leitete Seit Anfang Januar verstärkt Elvira Bodmer (Bild) als Leitende Ärztin das Team der Handchirurgie der Klinik für Orthopädie und Traumatologie am Zuger Kantonsspital in Baar

voraussichtliche Baubeginn ist im Jahr 2024

Projekt wurde zusammen mit der Bevölkerung geplant Das Projekt wurde mit der Gemeinde und Vereinen entwickelt bei dem sich die Teilnehmenden einbringen konnten Gemeindepräsident Andreas Hausheer wird auf der Webseite des Projekts so zitiert: «Es ist ein Gewinn für Steinhausen, wenn auf dem Crypto-Areal ein lebendiges Quartier entsteht Ein zusätzliches Plus ist natürlich der Doppelkindergarten » Und: 16 Prozent der vermietbaren Fläche werden für preisgünstige Wohnungen verwendet

An dieser Stelle entsteht bald eine Schule

Mit dem symbolischen Spatenstich hat die Einwohnergemeinde Cham die Bauarbeiten für das Schulhausprovisorium

Städtli gestartet Läuft alles planmässig, wird das Schulhausprovisorium auf das Schuljahr 2024/2025 bezogen pc

Franziska Schärer (Bild unten) wurde vom Regierungsrat zur neuen Rektorin der Kantonsschule Zug gewählt und wird im Februar 2024 von Peter Hörler die Führungsverantwortung der Kantonsschule übernehmen Kirchenrat Thomas Bär, zuständig für das Ressort Ökumene, gibt seine Tätigkeit bei der reformierten Kirche des Kantons Zug per Ende Februar 2023 aus gesundheitlichen Gründen auf Bis zur Neubesetzung der Stelle wird Irène Schwyn Kirchenrätin Theologie und Gefängnisseelsorge, das Ressort stellvertretend übernehmen Markus Scheidegger (Bild) Rischer Gemeinderat übernimmt den Vorsitz der Schulpräsidentinnen und Schulpräsidenten Konferenz des Kantons Zug Er folgt auf Marcel Güntert aus Oberägeri der während der letzten vier Jahre den Vorsitz innehatte Die Stellvertretung von Scheidegger übernimmt Isabelle Menzi, Gemeinderätin aus Menzingen Sandra Eicher (Bild) ist neue Co-Präsidentin der Stiftung Lutisbach in Oberägeri Sie tritt die Nachfolge von Karlijn Werquin an Tobias Riedi wird neuer Vizekommandant der Feuerwehr Hünenberg Er tritt die Nachfolge von Oberleutnant Michael Bannwart an Die Ernennung mit Beförderung zum Oberleutnant erfolgt am Jahresrapport Der Gemeinderat Hünenberg hat weiter Gemeindeschreiber Guido Wetli (Bild) auf den Zeitpunkt seiner Pensionierung hin Ende Juni in den Stiftungsrat der Stiftung für das Alter Hünenberg gewählt Er tritt die Nachfolge von Petra Oehmke an pc

So in etwa wird eine Ansicht des neuen Quartiers auf dem Crypto-Areal in Steinhausen aussehen B d pd

EVZ Rémi Vogel geht zu La Chaux-de-Fonds

In der laufenden Saison kam der 21-Jährige in neun Meisterschaftsspielen für die Zuger zum Einsatz und liess sich dabei einen Assist gutschreiben

In der Champions Hockey League absolvierte Vogel sechs Spiele Den Grossteil der Saison absolvierte er als DoubleOverage-Spieler bei der U20Elit wo er in 25 Spielen 14

Scorerpunkte sammelte Nun hat sich der EVZ mit dem HC La Chaux-de-Fonds aus der Swiss League geeinigt, den Verteidiger per sofort auszuleihen «Unter Umständen führt der weitere Karriereweg von Rémi künftig über die Swiss League Deshalb wollen wir ihm jetzt die Chance geben, bei einem Top-Team in der Swiss League Playoff-Erfahrung sammeln zu können» erklärt General Manager Reto Kläy Der EVZ kann den 178 Zentimeter grossen und 91 Kilogramm schweren Linksschützen bei Bedarf jederzeit zurückholen

EVZ rund zehn

Wochen ohne Hofmann

Der aktuelle Top-Scorer des EVZ verletzte sich im Champions-Hockey-League-Halbfinal-Spiel vom Dienstag 17 Januar gegen Tappara Tampere bei einem Zusammenprall mit einem gegnerischen Spieler am Fuss Hofmann wird den Zugern rund 10 Wochen nicht zur Verfügung stehen

Der Stürmer hat in der laufenden Saison in 33 National-League-Spielen 13 Tore geschossen, davon 5 im Powerplay, und 23 Assists beigetragen In der Champions League steuerte er in 11 Spielen 4 Punkte (2 Tore 2 Assists) bei

EVZ lanciert Website zu Nachhaltigkeitsthemen

Im Rahmen des im Sommer 2022 veröffentlichten «Fahrplans» hat sich der EVZ zum Ziel gesetzt in allen Unternehmensbereichen nachhaltig zu wirtschaften Unter nachhaltiger evz ch wird über soziale wirtschaftliche und ökologische Nachhaltigkeitsziele des EVZ informiert Der EVZ bewege Menschen, woraus sich eine gesellschaftliche Verantwortung ergebe welcher sich das Unternehmen bewusst sei heisst es in einer Mitteilung Nachhaltigkeit sei für den EVZ nicht bloss ein «Modetrend», sondern werde beim EVZ aus Überzeugung und Verantwortungsbewusstsein gelebt Mit seiner Vorbildfunktion möchte der EVZ seine Fans und Menschen in der Region motivieren sich ebenfalls damit auseinanderzusetzen, wie jeder einzelne seinen Teil dazu beitragen kann

Die Nachhaltigkeitsstrategie beschränkt sich aber nicht nur auf die ökologische Komponente: Gemäss der Weltkommission für Umwelt und Entwicklung der Vereinten Nationen (UN) befriedige eine nachhaltige Entwicklung «die Bedürfnisse der Gegenwart, ohne zu riskieren dass künftige Generationen ihre eigenen Bedürfnisse nicht befriedigen können»

Um dieses übergeordnete

Ziel zu erreichen haben die UN-Mitgliedstaaten bis 2030 gemeinsam 17 globale Entwicklungsziele (SDGs) definiert Der EVZ will im Rahmen des EVZ Fahrplans welcher die strategischen Ziele für die kommenden Jahre beschreibt seinen Beitrag dazu leisten pd

Der EVZ gibt bei den Frauen Gas

Ab der Saison 2023/24 startet der EVZ sein «Women- & Girls-Programm» Als erste Spielerin für das neu gegründete Frauenteam wurde Lara Stalder verpflichtet.

Patrick Caplazi «Es freut mich, in meine Heimat zurückzukehren und zum EVZ zu stossen» sagt die 28-jährige Stürmerin Lara Stalder «Für mich ist es eine Herzensangelegenheit die Struk-

Patr ck Lengwiler,

turen im Fraueneishockey in der Zentralschweiz mitaufzubauen Der EVZ verfolgt die gleichen Ziele undVisionen wie ich – es passt perfekt » Mit einer nachhaltigen Strategie möchte der EVZ gezielt auf die Förderung von Mädchen setzen und

Fraueneishockey in der Schweiz als Leistungssport etablieren Gleichberechtigte Förderung für Mädchen und Frauen

In der kommenden Saison startet nicht nur das Frauenteam in der SWHL B in die Meisterschaft für die Jüngsten wird in Zug auch eine Hockeyschule speziell nur für Mädchen gegründet Patrick Lengwiler,

CEO EVZ, stellt klar: «Das Ziel unseres ‹Women- & Girls-Programm› ist die gleichberechtigte Förderung von Mädchen und Frauen im Eishockey Wir wollen einen Leuchtturm für die Zentralschweiz schaffen und auch eineVorbildrolle für andere Profiklubs in der Schweiz einnehmen und inspirieren » In den nachfolgenden Saisons sollen neben dem Frauenteam und

der Hockeyschule stetig neue Mädchenteams auf weiteren Altersstufen hinzukommen «Wir müssen Eishockey endlich anders denken Eishockey ist ein Sport der von Mädchen und Jungs von Frauen und Männern gespielt wird » Frauensport geniesst in den letzten Jahren ein steigendes Interesse, dies gilt auch im Eishockey In der Schweiz wurden in den letz-

ten fünf Jahren 35 Prozent mehr Spielerinnen lizenziert Während in der Vergangenheit die besten Spielerinnen den Weg in andere Ligen suchten in welchen Fraueneishockey einen höheren Stellenwert hat sollen diese Talente künftig in der Heimat bleiben respektive zurückkehren Mit Lara Stalder macht eine der besten Schweizer Spielerinnen nun genau diesen Schritt Beim schwedischen Topklub Brynäs IF setzte Lara Stalder in der vergangenen Saison einen neuen Rekord in der Meisterschaft: 89 Punkte am meisten Tore und am meisten Assists – ausgezeichnet als Stürmerin des Jahres

Ziel ist der erste SchweizerMeister-Titel mit den Frauen «Mit dem Konzept des EVZ werden neue Perspektiven für junge Spielerinnen geschaffen von welchen das ganze Schweizer Eishockey profitieren wird», sagt Headcoach Daniela Diaz «Die Rückkehr von Lara sendet ein unglaublich starkes Signal » Das Ziel des ambitionierten Programms des EVZ ist klar:Bis 2029/30 will der Klub Mädchenteams auf allen Stufen stellen und mit dem Frauenteam den ersten Schweizer-Meister-Titel feiern

Multisportanlass Erfolgreiche Zugerinnen und Zuger an den University Games

In Lake Placid (USA) fanden die World University Games statt – mit über 1400 Teilnehmenden einer der grössten Sportevents überhaupt.

Jasmin Güntert aus Alosen qualifizierte sich im Eisschnelllauf für diesen Anlass und ging in drei Distanzen an den Start Beim ersten Wettkampf über 1000 Meter lief sie mit Rang 16 von 35 Teilnehmerinnen ein solides Ergebnis Zwei Tage später gelang der 23-Jährigen mit dem zehnten Platz ein hervorragendes Resultat in welchem sie sich in dem von den Koreanerinnen und Japanerinnen domi-

nierten Rennen als drittbeste Europäerin klassierte Beim abschliessenden Massenstartrennen über 16 Runden resul-

tierte ein guter 9 Platz mit dem sie jedoch nicht ganz zufrieden war Beim zweiten Punktesprint sicherte sich

Güntert als erste drei Punkte

Beim Zielsprint reichte die Kraft nicht mehr für eine noch bessere Klassierung

Podestplatz für Baarer Snowboarderin

Die Baarerin Michelle

Rageth (Bild) wurde Zweite im Slopestyle Den ersten der beiden Läufe schloss sie mit 92,25 Punkten ab und sicherte sich damit bereits früh eine Topklassierung Nur die JapanerinYuna Koga vermochte mit der 19-Jährigen mitzuhalten und gewann mit 2,5 Punkten mehr Für Michelle Rageth bedeutet die Silber-

medaille bereits den zweiten Podestplatz an einem Grossanlass im Slopestyle 2021 wurde sie Dritte bei den Nachwuchs-Weltmeisterschaften Gute Ergebnisse bei den Curlern Die Schweizer Curler verpassten eine Medaille knapp Sie unterlagen im Spiel um Platz 3 den Kanadiern mit 2:3 Der gebürtige Menzinger Nathan Weber war als Ersatzspieler aufgeboten Der Steinhauser Stefan Meienberg amtete als CurlingDisziplinenchef in den USA Er trainierte zudem das Frauenteam bei dem die Chamerin Corrie Hürlimann und die Krienserin Anna Gut mittaten Die Schweizerinnen wurden Sechste pc

Laufsport Wings for Life World Run: Vorbereitungen auf Hochtouren

Am 7 Mai fällt in Zug wieder der Startschuss des Laufs für die Rückenmarkforschung, der an mehreren Orten auf der Welt stattfindet.

Die Werbetrommeln für den Wings for Life World Run sind in vollem Gange Dabei helfen bekannte Gesichter aus dem Sportbereich um Läuferinnen und Läufer für den Flagship Run in Zug, den App Run, zu begeistern Die Speerspitze der Kampagne 2023 ist kein Geringerer als der AlpinGesamtweltcupsieger Marco Odermatt Sein Konterfei wird heuer neu auch in rund 2000

linie die ein wesentliches Merkmal dieses Rennens ist

eingeholt Und damit wurden insgesamt 38 3 Millionen Euro an Spendengeldern gesammelt, die vollständig in die Forschung investiert werden

Allein beim Wings for Life World Run 2022 kamen durch die 161 892 Teilnehmenden (2014 bei der ersten Austragung waren es noch 35 397)

aus 192 Ländern rund 4 7 Millionen Euro an Spendengeldern zusammen

Vielversprechende

Forschungsergebnisse

Dank der finanziellen Unterstützung durch Wings for Life können Forscherinnen und Forscher in aller Welt derzeit in

verschiedenen Bereichen nach Lösungen suchen So arbeitet Professor Michael Kilgard von der University of Texas an der Stimulation des Vagusnervs die es Menschen mit Rückenmarksverletzungen auf hohem Niveau ermöglichen würde, ihre Hände wieder zu bewegen Oder Grégoire Courtine von der École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) in der Schweiz der mithilfe der Elektrostimulation Menschen mit Rückenmarksverletzungen wieder in die Lage versetzt ein paar Schritte zu gehen Insgesamt wurden bisher 276 Projekte nach einem strengen Auswahlverfahren gefördert pc

«Wir wollen einen Leuchtturm für die Zentralschweiz schaffen.»

CEO EVZ

Lara Stalder ist eine der besten Schweizer Eishockeyspielerinnen. B d pd

Jasmin Güntert zeigte vollen Einsatz. B d pd

·

Seepromenade Ägerital stösst auf reges Interesse

Im Grundsatz ist man sich einig – eine sichere und attraktive Verbindung zwischen Unterägeri und Oberägeri am See entspricht einem Bedürfnis der Ägeritaler Bevölkerung

Dies zeigten beide im letzten November durchgeführten Informationsveranstaltungen, welche von rund 750 Personen besucht wurden

Anlässlich der Veranstaltung in Unterägeri informierten Gemeindepräsident Fridolin Bossard und die Projektverantwortlichen detailliert und transparent über die aktuellen Pläne, die eine attraktive und sichere Verbindung für Fussgängerinnen und Fussgänger sowie Velofahrende zwischen dem Birkenwäldli und dem Ägeribad vorsehen Ergänzend zu den strassenbaulichen Massnahmen wurden die geplanten Plattformen am See, die ökologischen Aufwertungen sowie ein möglicher Stegabschnitt im Gebiet «Buechlipark» vorgestellt Die Stimmung bei den Teilnehmenden war wohlwollend und im Grundsatz positiv Aus dem Plenum kamen konstruktive Anregungen und Verbesserungsvorschläge – zur Finanzierung, Machbarkeit und zum Unterhalt wurden verschiedene Fragen gestellt

Land- statt seeseitige Varianten

Da die unmittelbar betroffenen Anwohnerinnen und Anwohner in die Überarbeitung der Pläne einbezogen und ihre Anliegen vom Gemeinderat aufgenom-

Aktualisierte Visualisierung einer möglichen Landvariante Die Fussgängerinnen und Fussgänger erhalten mehr Platz und durch attraktive Podeste direkten Zugang zum See

men wurden – vor allem was die land- statt seeseitigen Varianten der Seepromenade betrafen – scheint einer der Kritikpunkte wegzufallen Dazu

Gemeindepräsident Fridolin

Bossard: «Zurzeit wird auf dem Gemeindegebiet Unterägeri auch

eine Landvariante ausgearbeitet Damit diese anstelle des Seestegs umgesetzt werden kann, sind wir jedoch auf Land von Grundeigentümern angewiesen Im Moment sieht es sehr positiv aus, aber die Verträge sind noch nicht unterschrieben »

Sichere Verbindung ist ein Gewinn für alle Die Präsentationen und der Austausch mit den Einwohnerinnen und Einwohnern haben gezeigt, dass eine bessere und sichere Verbindung zwischen Unterägeri und Oberägeri einem Bedürfnis

entspricht «Der jetzige Zustand wird als suboptimal empfunden und eine Aufwertung in der Wegführung ist ein Gebot der Stunde», stellt Fridolin Bossard fest Planung ist auf Kurs Das Projekt Seepromenade Ägerital

Wenn jede Sekunde zählt – drei neue AED-Standorte in Unterägeri

Ein automatisierter externer Defibrillator (AED) kann im Ernstfall über Leben und Tod entscheiden Das Gerät wird bei einem plötzlichen Herzstillstand zur Wiederbelebung eingesetzt

Der AED gibt einen kontrollierten Stromstoss ab und kann im Notfall von Laien bedient werden Die eingebaute Sprachfunktion gibt an, welche Handgriffe in welcher Reihenfolge umzusetzen sind.

In Unterägeri wurden zu den bestehenden acht Defibrillatoren drei neue installiert Diese wurden beim Schulhaus Acher Mitte beim Kiosk Minigolf und beim Strandbad Lido angebracht

Kennen Sie alle Standorte?

Die nebenstehende Karte mit allen aktuellen AED-Standorten finden Sie auf unterägeri ch unter dem Suchbegriff «AED» Der QRCode führt Sie direkt zum PDF

Kartenausschnitt Unterägeri (https://s geo admin ch/9cebd20054 © CNES Spot Image swisstopo NPOC) mit den aktuellen AED-Standorten

Gemeinde-Tageskarten nur noch bis Ende Juli 2023

Seit April 2003 bieten Schweizer Städte und Gemeinden in Zusammenarbeit mit Alliance SwissPass der Bevölkerung Tageskarten für den öffentlichen Verkehr an Alternative ÖV-Angebote wie Sparbillette und Spartageskarten haben zu einem rückläufigen Absatz geführt Die «Tageskarte Gemeinde» wird in der heutigen Form nur noch bis Dezember 2023 angeboten

In der Einwohnergemeinde Unterägeri wird es die Tageskarten sogar nur noch bis Ende Juli 2023 geben und bereits ab Juni in limitierter Anzahl, da diese dann auslaufen und nicht verlängert werden können

Gemäss einer Absichtserklärung aus dem Jahr 2020 bekräftigten die drei beteiligten Verbände die strategische Partnerschaft fortzuführen Sie arbeiten ge-

meinsam daran ein neues und attraktives Angebot zu entwickeln das den Gemeinden und Städten ab 2024 exklusiv zur Verfügung stehen soll

Es ist dem Gemeinderat ein grosses Anliegen, diese Dienstleistung in einer ähnlichen Form wieder anbieten zu können Sobald etwas Neues verfügbar ist, wird dies geprüft und wenn möglich eingeführt

wird nun – auch in Zusammenarbeit mit den zuständigen Stellen des Kantons – weiterentwickelt «Wir sind sehr zuversichtlich, dass wir in einem Jahr eine abstimmungsreife attraktive Vorlage präsentieren können», ergänzt der Gemeindepräsident von Unterägeri

CAROLINE CHEVIN «NOTE TO SELF» FR, 17 März 2023, 20 Uhr

Die erfolgreiche Innerschweizer Sängerin ist zurück und macht Halt im Ägerital Das Konzert findet im Kultroom15 an der Buchholzstrasse 15 in Unterägeri statt Mehr Infos: aegerihalle ch

TICKETS SICHERN!

wochentags 5–10 Uhr einschalten

Das Stellenportal der Zentralschweiz

QR-Code scannen oder Jobcode auf www.zentraljob.ch eingeben

Delta Security AG Rothenburg Sicherheitsmitarbeiter/in Empfangsdienst und Sicherheitszentrale 50–100%

Jobcode 160298

PILATUS-BAHNEN AG Alpnachstad Triebwagenführer/in 80–100%

Jobcode 160361

Kanton Luzern Kriens Fachmitarbeiter/in Wäscherei und Reinigung 60–80%

Jobcode 160434

Abegglen-Pfister AG Littau Sachbearbeiter/in Verkauf 50–100%

Jobcode 160294

Landis Bau AG Zug Polier/in Umbau

Jobcode 160300

CONNEX AG Reiden Mitarbeiter/in Endprüfung, Lager, Spedition

Jobcode 160295

Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG Luzern Kinderbetreuer/in 10–100%

Jobcode 160226

Vereinigung der Katholischen Kirchgemeinden des Kantons Zug Baar Sekretär/in / Assistent/in des Missionars D/I 70%

Jobcode 160207

Gemeinde Steinhausen Steinhausen Mitarbeiter/in Reinigung 10–20%

Jobcode 159629

Spannende Wettbewerbe

Mitmachen und gewinnen

Mit abo+ können Sie attraktive Preise gewinnen

WETTBEWERB abo+ luzernerzeitung ch/wettbewerbe

Kälin Elektro & Telematik AG Adligenswil Sachbearbeiter/in Administration / Buchhaltung 40–60%

Jobcode 160444

Muff Bauteile AG Schenkon Technische/r Mitarbeiter/in

Jobcode 160296

House Patrol AG Sempach Reinigungsfachkraft / Fachfrau/ -mann Betriebsunterhalt 20–80%

Jobcode 160222

Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? – Kontaktieren Sie uns unter +41 41 429 59 99 oder via info@zentraljob ch

JOBMAIL

Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E-Mail! zentraljob ch/jobmail

Die beste Musik

mit Selina Linder und Marco Zibung

EVENTS

Veranstaltungskalender

THEATER

ZUGER SPIELLÜÜT

Am Mittwoch 1 Februar um 19 30 Uhr m Theater m Burgbachke ler in Zug «Wo sch d Adele» Weitere Aufführungsdaten: www burgbachkeller ch

LITERATUR

FREMDSPRACHIGE KONVERSATION

Am Donnerstag 2 Februar geht es in der Bib iothek Zug um fremdsprachige Konversation Von 9 30 bis 10 30 Uhr w rd bei «English Conversation Club»

diskutiert Von 18 45 bis 19 45 Uhr heisst es «Club de conversation en français»

Weitere Daten www bibliothekzug ch

BRAUCHTUM GRÖBLERBALL 2023

Am Freitag, 3 Februar, ab 20 30 Uhr im Dorfmattsaal in Rotkreuz Diverse Bars

Guggen und DJ Tickets bei eventfrog ch oder an der Abendkasse

MUSIK ANDREA BIGNASCA

Am Freitag, 3 Februar, um 21 Uhr in der Galvanik in Zug Türöffnung um 20 Uhr

Support Dirty Deep

KUNST

FAMILIENWORKSHOP

Am Samstag, 4 Februar von 10 30 bis 12 30 Uhr findet im Kunsthaus Zug ein

Fami ienworkshop statt Mit Basteln

Führung Kunstmuseum, Malen und Zeichnen

MUSIK

ORGELKONZERT

Am Sonntag 5 Februar findet in der reformierten Kirche n Zug an der Alpenstrasse 7 im Rahmen der

Internationalen Orgelkonzerte eine

Aufführung m t Phi ipp Emanuel Giet

Zug, statt

VORTRAG

MULTIVISION NORWEGEN

Am Sonntag 12 Februar 15 Uhr im

Lorzensaal in Cham Die Fotoreportage

Norwegen und Hurt gruten von Corrado

F lipponi führt Tausende Kilometer der Küste entlang ins warme L cht der Mitternachtssonne

Infos und Tickets www dia ch/norwegen

Anlässe

in der Region

Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken veröffentlichen wir Ihren Event (bis zu sechs

Zeilen) auf dieser Seite

Für 175 Franken können Sie ein

Premium-Event (siehe unten) mit Bild und 20 Zeilen Text buchen

Buchen Sie Ihren Eintrag online unter www zugerpresse ch red

Satirischer Jahresrückblick

Bitterböse Retrospektive

Am Donnerstag, 2 Februar, um 20 Uhr macht der legendäre «Bundesordner», Version 2022, im Theater Casino Zug halt

Patrick Caplazi

Pünktlich wie ein Schweizer Uhrwerk tun sie es auch in diesem Jahr wieder: Im «Bundesordner 2022» gehen zehn Kabarettistinnen und Kabarettisten und Liedermacherinnen und Liedermacher in unterschiedlichen Konstellationen die Ereignisse des letzten Jahres zusammen durch Verhandelt wird bitterböse und höchst amüsant um

die Angelegenheiten danach fein säuberlich nach Schweizer Art ad acta zu legen Irgendwo muss man den geballten Irrsinn aus 2022 ja endlagern

Von Putins Gas bis zu King Roger Eigentlich wollten alle nach Corona endlich wieder Gas geben – und jetzt ist ausgerechnet das Mangelware Putins brutaler Krieg gegen die Ukraine hält die Welt in Atem, während diese sich höchst unterschiedlich rüstet: Schweden und Italien bewegen sich nach rechts Deutschland schreibt offene Briefe und die Schweiz lässt vorsorglich ihre Frauen länger arbeiten Dann

verabschieden sich auch noch Queen Elizabeth und King Roger und das Volk muss alleine klären wer wann wie woke ist und ob eine Fussball-WM in klimatisierten Stadien im Winter wirklich die richtige Antwort auf den Dürresommer darstellt Jetzt nicht mehr nur in Winterthur Seit 2008 hat der «Bundesordner» seinen festen Platz im Programm des Casinotheaters Winterthur Damit man aber nicht nur dort in den Genuss dieser satirischen Meisterleistung kommt geht die «Bundesordner»-Crew auch auf Schweizer Tournee Am 2 Februar macht die lustige

Chollerhalle Mittendrin mit einer «Zytreis»

Am Freitagabend 3 Februar um 20 Uhr geht es in der Chollerhalle ganz im Zeichen desWandels mit der MittendrinReihe weiter Eröffnet wird das Jahr mit einer lokalen Produktion bei der sich alles um verrückte Geschichten dreht – mal skurril mal bedrohlich und mit einem Augenzwinkern in die Gegenwart gesetzt Im Zentrum dieses Abends steht der MegatrendWissenskultur Betrachtet wird die Wichtigkeit von immateriellem Kulturerbe wie dem zugerischen Sagengut den Geschichten und alten Mären Mit dabei sind zwei Zuger Musiker von duodendron und die Geschichtenerzählerin Maria Greco Zum ersten Mal begegnen sich die drei gemeinsam auf der Bühne und stellen aus ihrem Repertoire einen Abend für Jung und Alt zusammen pc

NOTFALL

TOX INFO 145

Kostenlose mediz nische Beratung bei Vergiftungsfällen

RETTUNGSDIENST 144

FEUERWEHR 118

POLIZEI 117

Truppe in Zug halt Wer möchte kommt hier in den Genuss eines ganz besonderen Extras: Das Theater Casino Zug bietet an diesem Tag mit seinem Kulinarik-Special passend zur Vorstellung ein typisch schweizerisches 3-Gang-Menü an

Die Protagonisten im Überblick

Diese Künstlerinnen und Künstler stehen dahinter: Kathrin Bosshard,Anet Corti, Lisa Christ, Les Trois Suisses (Pascal Dussex, Resli Burri), Jess Jochimsen Dominik Muheim 9Volt Nelly (Jane Mumford Lea Whitcher) Sebastian Ryser; Regie: Fabienne Hadorn; Produktion: Casinotheater Winterthur

BERATUNG FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 147 Kostenlose Unterstützung für unge Menschen bei kleinen oder grossen Sorgen Probleme oder Fragen Ein Angebot der Pro Juventute

DARGEBOTENE HAND 143

Kostenloses Schweizer Sorgentelefon

BERATUNG FÜR ELTERN 0848 35 45 55 Hilfe und Beratung für Eltern bei erz eherischen Belastungssituationen Konflikten Krisen oder Gewalt

SUCHTBERATUNG KANTON ZUG 041 728 39 39 Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und 13 30 bis 17 Uhr

ZUG APOTHEKE Bahnhofplatz, Zug, 041 720 10 00 Montag bis Freitag: 7 bis 21 Uhr Samstag Sonntag und Feiertage: 8 bis 20 Uhr

Ihr Event-Eintrag zum Spezialpreis mit bester Platzierung in «Zuger Presse» und «Zugerbieter»!

Für 175 Franken können Sie einen Premium-Event-Eintrag mit Bild und 18 Zeilen Text buchen (siehe Bild unten).

Irland hautnah erleben.

Lorzensaal Cham

Multivision Irland

Live-Fotoreportage von Corrado Filipponi Irland –grünes Glück berichtet stimmungsvoll und authentisch über die Grüne Insel Monatelang ist Filipponi in Irland auf Fototour, ist er beim irischen Strassenbowling mit dabei, schert Schafe und geht auf Fisch-

Für 20 Franken können Sie einen Event-Eintrag mit max. 6 Zeilen Länge buchen. Bitte reservieren Sie Ihr Wunschdatum bis Donnerstagmittag vor dem gewünschten Dienstags-Publikationstermin im Internet.

Infos

fang wandert viel zieht durch die pulsierenden Strassen Belfasts in Nordirland Mit dieser Fotoreportage kommen Sie dem grünen Glück bestimmt auf die Spur pd

Sonntag 12 Februar 11 Uhr

Lorzensaal Cham nfos und Tickets www d a ch/irland

Die beteiligten Künstler nehmen kein Blatt vor den Mund und garantieren damit beste Abendunterhaltung auf helvetische Art – und nehmen das vergangene Jahr noch einmal unter die Lupe. B d pd

Sudoku leicht

Sudoku mittel

5 Unterschiede

Füllen Sie d e Felder so aus dass n jeder horizontalen und vert kalen Reihe aber auch in jedem der neun Quadrate die Zah en von 1 bis 9 stehen Jede

Zahl darf in jeder Reihe sowie in edem Quadrat nur einmal vorkommen

Schiffe suchen

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Sch ff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal Jedes Sch ff ist von Wasser umgeben soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter 2 x Yachten und 1 x Frachter

Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Hier können Sie einen Migros-Gutschein gewinnen!

Möchten Sie einen Geschenkgutschein der Migros im Wert von 50 Franken gewinnen?

Senden Sie uns das richtige Lösungswort per Mail an: redaktion-zugerpresse@chmedia ch

Betreff: Kreuzworträtsel

Teilnahmeschluss ist jeweils am Montag der Folgewoche um 15 Uhr

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt

Auflösungen von dieser Seite

Suchen Sie die 5 Unterschiede Die Unterschiede können auch nur farblich sein

Schenken Sie Freude!

Erfüllen Sie Ihren Liebsten viele Wünsche ganz nach Wahl!

Jetzt erhältlich in a en Filialen und auf geschenkkarte migros ch

Auflösung der letzten Woche