Zuger Presse 08 - 21.02.2023

Folgen Sie uns auf Instagram.

luzernerzeitung ch

Kriegsopfer

Die Zuger Kirchen rufen zu einem Gebet für den Frieden auf Seite 2

Ulrich Eberli

Der Museumsdirektor konzipiert die Archäologie-Ausstellung neu.

Seite 4

spitexzug ch 041 729 29 29

Unterägeri 200 000 Franken am Telefon erbeutet

Die Masche der Betrüger ist seit längerer Zeit bekannt und funktioniert immer nach dem gleichen

Schema

Florian Hofer

Am Mittwoch vergangener

Woche wurde ein Ehepaar in Unterägeri mehrmals von falschen Polizisten kontaktiert Sie erzählten den Senioren, dass ihre Tochter ein Rotlicht

Steuererklärung

überfahren und einen schweren Verkehrsunfall verursacht habe Ein Mann sei lebensbedrohlich verletzt worden und inzwischen im Spital verstorben Die Tochter sei festgenommen worden und befinde sich aktuell auf einem Polizeiposten Die vermeintlichen Polizisten forderten das Ehepaar auf 300 000 Franken zu bezahlen, damit ihre Tochter wieder auf freien Fuss kommt und der Vorfall nicht an die Presse geht In der Folge

besorgte das Ehepaar bei zwei Bankinstituten insgesamt 200 000 Franken sowie Goldvreneli im Wert von rund 15 000 Franken

In Zürich gab es letztes Jahr 111 derartige Schockanrufe Noch am gleichen Tag übergab das Paar Vermögenswerte im Wert von 200 000 Franken an ihrem Wohnort an einen ihnen unbekannten Mann und später an eine unbekannte Frau Nach dieser Übergabe

versicherte die unbekannte Täterschaft dem Ehepaar dass ihre Tochter von der Polizei nun an ihrenWohnort gebracht werde Auch zahlreiche andere Personen im Kanton Zug erhielten in den letzten Tagen gleich gelagerte Telefonanrufe Die Angerufenen reagierten jedoch allesamt richtig und beendeten das Gespräch umgehend Die Zuger Polizei warnt eindringlich vor Telefonbetrügern, die es auf das Vermögen von Bürgerinnen und Bürgern

abgesehen haben «Die von ihnen erzählten Geschichten sind frei erfunden», heisst es in einer Medienmitteilung

Erst vor wenigen Tagen publizierte auch die Kantonspolizei eine alarmierende Meldung wonach in ihrem Gebiet mit den sogenannten Schockanrufen im Jahr 2022 in 111 Telefonbetrugsfällen ein Schaden von 6,7 Millionen Franken entstanden sei Die Schadenssumme sei beinahe drei Mal so hoch wie im Jahr 2021 Damals

ergaunerten die Kriminellen rund 2 4 Millionen Franken in knapp 60 Fällen Die Polizei empfiehlt, bei Unsicherheit unbedingt die richtige Polizei anrufen Dafür dürfe man aber nicht die Rückruftaste auf dem Smartphone benutzen sondern man solle die offizielle Nummer der örtlichen Polizei anrufen oder auch den Notruf 117 «Fragen Sie dort, ob man Sie tatsächlich erreichen wollte», rät die Polizei

SP Kanton Zug

90 Prozent

machen sie elektronisch

In diesen Tagen erhalten die Zugerinnen und Zuger ihre Steuererklärungen für das vergangene Jahr Wer sie schon letztes Jahr elektronisch eingereicht hat, erhält anstelle des vollständigen Papier-Formularsets nur ein Einladungsschreiben mit den Zugangsdaten

Deklarationsprogramm

steht ab sofort bereit Mehr als 90 Prozent der rund 80 000 Steuererklärungen werden mittlerweile elektronisch ausgefüllt Und mehr als 28 000 Zugerinnen und Zuger nutzten letztes Jahr auch gleich die Möglichkeit die Steuererklärung mit allen Beilagen direkt elektronisch zu übermitteln Damit entfallen das Ausdrucken und Einsenden der Steuererklärung und der Belege per Post Eine Registrierung bei Zuglogin ist für das elektronische Einreichen nicht notwendig Zuglogin bietet aber hilfreiche Zusatzfunktionen wie etwa das Herunterladen früherer Steuerdeklarationen eine Änderung des Auszahlungskontos oder Einsicht in das persönliche Steuerkonto in welchem bereits bezahlte und noch offene Steuern angezeigt werden

Die Deklarationssoftware eTax zug steht ab sofort unter www zg ch/tax zum Download bereit Wurde das Deklarationsprogramm schon letztes Jahr genutzt können Daten aus dem Vorjahr übernommen werden

Doch das Ausfüllen und Absenden ist das eine Das andere ist die sinnvolle Deklarierung

Wichtige Fragen dazu beantwortet der Steuerexperte Adolf Beeler fh Seite 5

Quallen im Zuger See als Fasnachtsthema

Im ganzen Kanton haben in den vergangenen Tagen Fasnachtsumzüge stattgefunden So auch in Walchwil, wo Primarschüler als Zugersee-Quallen aufgetreten

sind Unsere Zeitung hat sich an der Walchwiler Fasnacht umgesehen, wo das Dorfleben wieder einmal satirisch auf die Schippe genommen wurde fh Seite 3

Einsatz für Erdbebenopfer

Die SP Kanton Zug lobt dass der Regierungsrat rasch beschlossen hat Hilfe für die Opfer der Erdbebenkatastrophe an der syrisch-türkischen Grenze zu sprechen Sie kritisiert aber den aus ihrer Sicht «viel zu bescheidenen Betrag von gerade einmal 50 000 Franken» Dies entspreche nicht einmal 50 Rappen pro Einwohner und Einwohnerin Zudem appelliert sie an die Zuger Gemeinden, finanzielle Hilfe zu sprechen

Not- und Soforthilfefonds wäre laut SP sinnvoll Das Erdbeben hat Zehntausende Menschen das Leben gekostet Hunderttausende wurden verletzt, sind mitten imWinter obdachlos geworden Die SP Kanton Zug appelliert zudem an das Verantwortungsbewusstsein und die Solidarität der Zuger Gemeinden die allesamt 2022 Rechnungsüberschüsse präsentiert haben Sie sollen finanzielle Unterstützung sprechen Neben der überwältigenden privaten Solidaritätswelle und die zahlreichen privaten Spenden- und Hilfsaktionen die Zuger und Zugerinnen – insbesondere mit Wurzeln und Familie in den betroffenen Gebieten – in kürzester Zeit auf die Beine gestellt haben, dürfe das offizielle Zug nicht zurückstehen Bereits im März 2022 hatte die SP-Fraktion des Kantonsrats ein Postulat mit dem Titel «Verantwortung für Schwächere übernehmen – hier und weltweit» eingereicht Darin forderte sie den Regierungsrat auf, einen Fonds zu gründen, aus welchem je hälftig Projekte der Not- und Soforthilfe sowie der Linderung von Härtefällen im In- und Ausland unterstützt werden fh

B d: Hans-Pete Schwe zer

Stimme meines Glaubens

Vera Güntert überzeugt in der Teamverfolgung

Thomas Rey

Katholischer Pfarrer, Cham

Was ist die wichtigste Zeit?

Welches ist der wichtigste Tag in meinem Leben? Die Zeit die ich auf keinen Fall verpassen sollte?

Eine Karikatur zeigt Menschen in verschiedenen Lebensaltern und Situationen, dazu jeweils einige Worte die mit: « um an Gott zu denken» zu ergänzen sind:

«Viel zu jung » steht da beim kleinen Kind «Viel zu selbstsicher » bei zwei jugendlichen Autofahrern, «Viel zu glücklich » bei einem verliebten Paar auf einer Parkbank, «Viel zu beschäftigt » bei einem Mann vor dem PC am Schreibtisch «Viel zu müde » bei einem Menschen im Bett und schliesslich «Viel zu spät » bei einem Grabhügel voller Kränze

Der Apostel Paulus sagt:

«Jetzt» ist die wichtigste Zeit

denn: «Jetzt ist sie da die Zeit der Gnade; jetzt ist er da der Tag der Rettung » (2 Kor 6 2) Gott schenkt das «Jetzt», damit Er wichtig werden kann im Leben

Die Vorbereitungszeit auf

Ostern die morgen mit dem Aschermittwoch beginnt macht uns darauf aufmerksam dass Gott uns einlädt: zum Gebet einerseits, denn aus ihm dürfen wir Kraft schöpfen für jeden Tag und jede Situation des Lebens Andererseits sollen wir den Blick und die Hände freibekommen für Menschen die auf unsere Hilfe auf unsere guten Werke angewiesen sind Wenn unsere innere Haltung von Gebet und Nächstenliebe bestimmt werden ist das Leben für uns und die Welt

Jetzt ist die wichtigste Zeit denn jetzt begegnet mir Gott

IMPRESSUM

Zuger Presse – Unabhäng ge Wochenzei ung

ür d e Region Zug 28 Jahrgang

Baarerstrasse 27, 6300 Zug, 041 725 44 11

redaktion-zugerpresse@chmedia ch, www zugerpresse ch

HERAUSGEBERIN

CH Regiona med en AG Betei igungen der

CH Media AG auf www chmedia ch

REDAKTION

Chefredaktor Florian Hofer (fh

Redakt on: Patr ck Cap azi pc), Claudia Schneider, Redakt onsleiterin Zugerb eter (csc)

MITARBEIT: Chr stian H H ldebrand (Foto)

Ernst Bürge (eb Hansruedi Hürl mann (hh)

Franz Lustenberger (fra Mart n Müh ebach (mü)

Barbara Munz (bm) Lukas Schärer ( us)

Pressed enst (pd)

VERLAG ZUG

Abo-Dienst/Vertr eb/Zustellstopp:

Te 058 200 55 86, kkczeitschr ften@chmedia ch

NSERATE

041 725 44 56 nserate-zugerpresse@chmed a ch

DRUCK

DZZ Druckzentrum Zür ch AG Die Zuger Presse ink us ve Zugerbieter ersche nt dienstags in e ner

Auflage von 56 932 Exemp aren Wemf-beglaubigt) und s d e auflagenstärkste Wochenze tung

m Kanton Zug Inserate, Bi der und Ber chte sind urheberrechtl ch geschützt

Beim Weltcuprennen in Polen lief das Schweizer Team mit Vera Güntert aus Oberägeri (Mitte), Kaitlyn Mc Gregor (links) und Ramona Härdi im Team Pursuit über

Männersport Hünenberg

sechs Runden auf den hervorragenden

6 Platz Dies bedeutet die bis jetzt beste Klassierung eines Schweizer Damenteams im Weltcup fh

Fit halten in Kameradschaft

An der 57 Generalversammlung konnte der Männersport Hünenberg auf ein sehr erfolgreiches Jahr zurückblicken

Alois Rast

Insgesamt fanden über 60 Trainings statt Bei den sportlich-gesellschaftlichen Anlässen sind jeweils auch unsere Partnerinnen eingeladen An den 44 Veranstaltungen beteiligten sich rund 800 Personen davon etwa ein Viertel Frauen Mit 4 Helferanlässen konnte die Vereinskasse unterstützt werden Insbesondere das Zug Fäscht war sehr erfolgreich Beim Vorstand und bei den Rechnungsrevisoren gab es keine Mutationen Sie wurden

Sonnenberg

für eine weitere Amtsperiode von zwei Jahren per Akklamation bestätigt Auch für das 58 Vereinsjahr gibt es neben dem Trainingsbetrieb wiederum ein attraktives Begleitprogramm ersichtlich im Internet unter www maennersporthuenenberg ch/vereinsbetrieb Der Männersport wurde 1966 gegründet Damals waren es 20 sportbegeisterte Hünenberger, von denen heute noch vier Mitglieder dabei sind Leider sind im vergangenen Jahr zwei Gründungsmitglieder von uns gegangen Wir konnten aber auch drei Neumitglieder aufnehmen Heute umfasst der Verein 118 Personen Die Trainings vom Montagnachmittag und Donnerstagabend werden rege benützt Auch die sportlich-gesellschaftlichen Aktivi-

Unser

Anliegen

Hans-Jörg Riwar, reformierter Pfarrer Kreis Zug-Süd

Gemeinsam für den Frieden

täten sind immer gut besucht Um auch in Zukunft einen derart attraktiven Vereinsbetrieb sicherstellen zu können sind wir stets auf der Suche nach neuen Mitgliedern Wer sich wöchentlich in guter Kameradschaft fit halten will und allenfalls auch interessiert ist an verschiedenartigen sportli-

Pflegeroboter selber steuern

Eine Mischung aus Referaten und Musik gab es im Sonnenberg in Baar

In der Aula der Institution Sonnenberg in Baar fand am Donnerstag 2 Februar ein fachlicher Austausch zum Thema «Technologie in der Sonderpädagogik: Fluch oder Segen?» statt Ein gelungener Anlass mit spannenden Diskussionen mitreissender Musik und 80 Eltern Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Spenderinnen und Spendern sowie interessierten Personen

Bewegendes Konzert der Band magic 68

Dieser bereits traditionelle Anlass vereinte musikalische fachliche und kulinarische Höhepunkte Zu Beginn der Veranstaltung spielte sich die

Sonnenberg-Sehen-PlusBand magic 68 in einem bewegenden Konzert quer durch die Stilrichtungen und mitten in die Herzen der Besucherinnen und Besucher Im Anschluss folgten drei kurze Fachinputs zum Thema «Technologie in der Sonderpädagogik: Fluch oder Segen?» wobei speziell auf die Bereiche Sehbeeinträchtigungen, unterstützte Kommunikation und körperliche Beeinträchtigungen eingegangen wurde

Interessante fachliche

Inputreferate

Im Anschluss lud David Oberholzer, Bereichsleiter Fachdienste, zur Podiumsdiskussion ein Die Besucherinnen und Besucher hatten die einzigartige Möglichkeit den «Pflegeroboter» der Firma F&P Robotics AG selbst zu steuern Zum krönenden Ab-

schluss offerierte der Sonnenberg einen köstlichen Apéro riche, bevor sich die Forumsbesucherinnen und -besucher zufrieden und informiert auf den Heimweg machten Die Mischung aus Musikgenuss fachlichen Inputreferaten der packenden Podiumsdiskussion und den interessanten Gesprächen im Anschluss machte das Forum zu einem sehr gelungenen Anlass Nora Wieland

Was ist Ihr Anliegen?

Falls Ihr Verein ein bestimmtes (unpolitisches) Anliegen hat, so haben Sie auf 1250 Zeichen inkl Leerschlägen Platz dafür dies unseren Lesern zu erzählen Senden Sie uns zum Text noch ein Foto ( JPG-Datei 1 MB) des Autors mit: redaktion-zugerpresse@chmedia ch

chen und gesellschaftlichen Anlässen ist jederzeit in unseren Trainings herzlich willkommen Eine Kontaktaufnahme ist auch über die Kontaktdaten im Internet möglich Unter dem Motto «fit & gesellig» tun wir etwas für unsere Körper und haben dabei Freude an Spiel und Spass

Buchtipp

«Lincoln Highway»

Im Juni 1954 wird der 18-jährige Emmett aus dem Gefängnis entlassen Zu Hause in Nebraska wartet sein kleiner Bruder Billy auf ihn Nach dem Tod des Vaters möchten sie einen Neuanfang in Kalifornien wagen wo sie ihre verschwundene Mutter vermuten Alles ist bereit für die Fahrt mit dem 48er Studebaker, doch plötzlich tauchen zwei Freunde aus dem Gefängnis auf Sie haben allerdings ein anderes Ziel, New York City So beginnt eine Reise mit den witzigsten und unglaublichsten Begegnungen – Clowns Landstreicher arbeitslose Schauspieler Bettler und besonders gefährliche Pastoren «Lincoln Highway» erzählt die ergreifende Odyssee von vier vaterlosen Jungen entlang der ersten Autobahn Amerikas Amor Towles geboren 1964 in Boston Massachusetts hat

Die reformierte und die katholische Kirche im Kanton Zug beteiligen sich an der nationalen Gebetsinitiative Auf den Tag genau ein Jahr nach Ausbruch des Ukraine-Kriegs am Freitag, 24 Februar, veranstalten die Schweizer Kirchen landesweit ein ökumenisches Friedensgebet sowie ein Glockengeläut mit Schweigeminute Auch die katholische und reformierte Kirche im Kanton Zug beteiligen sich In einer abgestimmten Liturgie wird der vielen Opfer des Krieges gedacht und gemeinsam für den Frieden gebetet Drei Minuten vor 9 Uhr werden die Kirchen ihre Trauerglocken läuten gefolgt von einer Schweigeminute um 9 Uhr Damit setzen wir ein Zeichen der Solidarität mit den vom Krieg betroffenen Menschen In Zug findet um 18 Uhr ein zentraler ökumenischer Anlass in der reformierten Kirche Zug statt Gestaltet wird dieser gemeinsam von katholischen und reformierten Seelsorgern sowie einem ukrainischen Vokalensemble Im Anschluss können sich die Teilnehmenden zusammen mit Ukrainerinnen und Ukrainern auf dem Postplatz treffen Zwölf Monate Krieg mitten in Europa dürfen uns nicht egal sein Wir Kirchen in Zug möchten den Flüchtlingsfamilien im Kanton zeigen dass wir weiterhin an ihrer Seite stehen Dieser Meinung ist auch der Mitorganisator der katholische Pfarreiseelsorger Bernhard Gehrig Neben dem zentralen Anlass in Zug finden auch zahlreiche Gebetsfeiern in den Kirchen im Kanton statt

in Yale und Stanford studiert Sein Début «Eine Frage der Höflichkeit» erschien 2011 Sein zweiter Roman «Ein Gentleman in Moskau» (2016) stand zwei Jahre auf der Bestsellerliste der New York Times Seine Werke wurden in 30 Sprachen übersetzt Towles lebt in Manhattan fh «Linco n H ghway von Amor Tow es 575 Seiten Carl Hanser Verlag München 2022 37 Franken

Die Generalversammlung war gut besucht Bi d pd

Walchwil

Das Dorfleben fasnächtlich aufbereitet

Schönes und mildes Frühlingswetter begünstigte einen bunten bis kunterbunten und vor allem einen unbeschwerten Fasnachtsumzug.

Hans-Peter Schweizer

Mit dem traditionellen Fasnachtsgottesdienst mit Guggemusik und dem anschliessenden Frühschoppen in der nebenanliegenden Fasnachtsbeiz «Walchwilla kunterbunt» wurde der Fasnachtssonntag

«Als ich vor 27 Jahren in die Schweiz kam, habe ich den Begriff Hudivater noch gar nicht gekannt.»

eröffnet Als Schlussredner anlässlich des Fasnachtsgottesdienstes durfte der Hudivater Patrick Willemsen einige Worte an die Besucher richten

Erinnerungen

Willemsen: «Als ich vor 27 Jahren in die Schweiz kam habe ich den Begriff Hudivater noch gar nicht gekannt »

25 gelungene Umzugsnummern präsentierten das Dorfleben

Um 14 Uhr startete das Unternehmen Umzug 2023

Die Navigatorin Anita (Nidi) Rust steuerte den Umzug zeitund punktgenau durch «Walchwilla» In 25 Umzugsnummern präsentierten die Dorfvereine freie Gruppen und einige Schulklassen ihre originellen und spassigen Sujets An der Spitze marschierte

die Guggämusig Cheschtänärigler und «rigleten» was das Zeug hielt Schulklassen präsentierten sich als NasaAstronauten Während sich die Frauensportgruppe fitnessbewusst als tanzende Grazien darstellten hatte die Frauengemeinschaft mit dem Slogan «Üsi Energie beläbt Walchwil» das Publikum mit ihren «lokalen Impfungen» sofort in ihren Bann gezogen Dazu gesellten sich Feuerwehr, Atemschutz, Turnvereine und nicht wegzudenken selbstverständlich der Hudivater- wie auch der Althudivaterwagen

Auch

Ein

Jugendskilager Lenk: Ein Zuger war vor 70 Jahren als 14-Jähriger dabei

Oskar Rickenbacher nahm 1953 an der grössten

J+S-Schneesportwoche der Schweiz teil Diese feiert heuer ihr 80-Jahr-Jubiläum.

Im Januar waren wiederum 600 Jugendliche im Alter von 13 bis 14 Jahren aus der ganzen Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein sowie Auslandschweizer im Jugendskilager in einer Schneesportwoche in Lenk im Simmental. Bereits zum 80. Mal wurde das grösste J+S-Schneesportlager durchgeführt. Dank vieler Sponsoren, der Stiftung für junge Auslandschweizer und der über 150 Betreuer Leiterinnen und Leiter konnte Swiss Ski

dieses Lager erneut durchführen. Die Teilnehmenden bezahlen jeweils einen symbolischen Beitrag von 120 Franken Das erste Jugendskilager wurde 1940 auf Empfehlung von General Henri Guisan, also während des Zweiten Weltkriegs, in Pontresina mit 500 Teilnehmenden durchgeführt «Unser General wollte dass die Jugend den Alpinsport erlernt. Ich war 1953, also vor 70 Jahren als 14-Jähriger im Jugendskilager Lenk», erinnert sich Oskar Rickenbacher aus Zug Dazumal waren 800 Kinder aus allen Kantonen sowie einige Flüchtlingskinder aus Deutschland in diesem Lager dabei. «Per Bahn fuhren wir über das Entlebuch, Thun ins Simmental nach Lenk. Wir

durften eine Woche Gratisskiferien im schönen Simmental verbringen » Untergebracht waren die Teilnehmenden in der Militärsanitätsanstalt.

Mit der Zuger Fahne freudig der Eröffnungsfeier entgegen Zum Skifahren wurden sie per Bahn auf den Betelberg geführt. «Unter kundiger Instruktion des Begleiters lernten wir die Technik des Skifahrens Schon am Eröffnungstag durfte ich die Zuger Fahne tragen und Richtung Eröffnungsfeier stürmen», so Rickenbach weiter Am 5 Januar 1953 erschien ein Foto davon in einer Tageszeitung

Ein weiteres Foto schoss der Fotograf bei der Abfahrt der Zuger Gruppe mit der

Jugendskilager 1953 – Zuger Gruppe bei der Abfahrt vom Betelberg Wer erkennt sich? Oskar Rickenbacher ist der Fünfte von links in der unteren Reihe. Bi d pd

Kantonsfahne von Zug vom Betelberg «Ich habe die Woche genossen wir wurden

sehr gut betreut lernten viel kriegten sehr gutes Essen » Noch heute denkt Ricken-

bacher immer wieder gerne zurück an dieses Skilager vor 70 Jahren im Simmental pc

Patrick Willemsen Hudivater Walchwil

Beim Umzug in Walchwil gesehen: Frauengemeinschaft macht Booster-Impfungen. Bi de Hans-Peter Schwe zer

Der Kraftort auf dem Walchwiler Berg: Das Buschenchappeli wurde herausgeputzt und «sanft erneuert».

Unikum in der Kirche: Die Hudiväter Patrick Willemsen (links) und Florian Müller bei ihrer «Fasnachtspredigt».

die Althudiväter waren selbstverständlich mit dabei am grossen Umzug: Alois Rust (von links), Martin Rust und Roland Imhof

Ihre Meinung

Möchten Sie einen Artikel in der «Zuger Presse» kommentieren? Dies können Sie gerne tun

Ihre Meinungsäusserung

sollte nicht länger als 2000

Zeichen inklusive Leerzeichen sein Bitte schreiben

Sie uns Ihren Vor- und Nachnamen sowie den Wohnort

dazu Schicken Sie Ihre Meinungsäusserung an:

redaktion-zugerpresse@chmed a ch

Bitte beachten Sie, dass wir in der Dienstagsausgabe vor einem Abstimmungs- oder Wahlsonntag keine Stellungnahmen mehr drucken Aufgrund der Vielzahl an Einsendungen können wir leider nicht jede publizieren Wir achten auf eine ausgewogene Auswahl red

Ihr Vereinsbericht

Gerne publizieren wir Ihre Vereinsberichte Achten Sie darauf dass Sie sich kurz halten (zwischen 1500 und 2000 Zeichen inklusive Leerschläge) Bilder müssen als

JPEG-Datei in einer Grösse von 0,5 und nicht mehr als 2 MB an uns gemailt werden

Ansonsten ist es technisch nicht möglich die Fotos zu publizieren Schicken Sie zu den Bildern jeweils eine Bildlegende (Personen mit Vorund Nachname von links nach rechts) Geben Sie uns jeweils den Autor des Textes und den Fotografen des Bildes mit vollständigem Namen und Funktion im Verein an Mailen Sie uns den Bericht mit Fotos an:

redaktion-zugerpresse@chmedia ch

Aufgrund der Vielzahl an Einsendungen können wir leider nicht jede abdrucken red

Todesfälle

Museum für Urgeschichte(n)

Hier dürfen die Besuchenden mitreden

Der grosse Mammutzahn oder winzige Glasperlen –welches sind die persönlichen Highlights des Publikums?

Früher oder später stehen im Museum für Urgeschichte(n) grosse Veränderungen an: Die Shedhalle an der Hofstrasse wird umgebaut und saniert Damit verbunden ist die Erneuerung der 25 Jahre alten Ausstellung zur Zuger Archäologie, wie es in einer Medienmitteilung des von Ulrich Eberli (Bild) geführten Hauses heisst

Die ganze Ausstellung wird neu konzipiert Vorerst bleibt das Museum in der gewohnten Form offen, hinter den Kulissen wird intensiv an der künftigen Ausstellung gearbeitet Dazu sucht das Museumsteam den Dialog mit der Zuger Bevölkerung Im Hinblick auf die Neugestaltung möchte es vom Publikum erfahren, was in der jetzigen Ausstellung besonders gefällt, was weniger gut ankommt und was in einem neuen zeitgemässen Museum keinesfalls fehlen darf Am Sonntag 26 Februar findet dazu ein öffentlicher Aktionsnachmittag statt

Welches sind die Leitfunde der Zuger Urgeschichte?

Bei der Neukonzeption der Ausstellung hat das Museums-

team die Qual der Wahl Unter Tausenden von archäologischen Funden in der Sammlung gilt es diejenigen auswählen die sowohl bedeutsam für die regionale Geschichte als auch aussagekräftig für die Menschheitsentwicklung sind Sogenannte Schlüsselobjekte also die es ermöglichen historische Leitfragen zu stellen und zu beantworten Und zwar

so dass die Bedeutung der Funde für alle Besucherinnen und Besucher nachvollziehbar wird

Was wünscht sich das Publikum?

Diese und weitere verborgene Aspekte des Museumsalltags beleuchtet am Aktionsnachmittag vom Sonntag 26 Februar der Rundgang «Vitrinenstars» Zehn Funde sind mit Sprechblasen markiert Sie erklären, was die Objekte aus Sicht des Museumsteams so besonders macht Welcher Zuger Fund ist so einzigartig dass er regelmässig in Museen des In- und Auslands zu sehen ist? Weshalb bereiten Geweihkämme und ein mit Gips ergänzter Mammutzahn der Konservatorin speziellen Kummer? Und welches Exponat ist bei Schulklassen am beliebtesten? Am

Baar

Aktionsnachmittag wird die Meinung des Publikums zu den Museumsobjekten auf spielerische und interaktive Weise abgefragt Ausgestattet mit Schreibzeug und Post-its können Besucherinnen und Besucher jeden Alters im Museum hemmungslos Funde bewerten Vitrinen kommentieren und die Ausstellung kritisieren Wovon möchten sie im Museum künftig mehr sehen? Worüber mehr erfahren? Und was gehört ihrer Meinung nach überhaupt nicht in ein Museum? Die Kuratorinnen und Kuratoren greifen die In-

15 Februar 2023

Francesca Uster-Tormena, geboren am 30 März 1934 wohnhaft gewesen an der Aegeristrasse 52

Die Bestattung findet statt am Freitag, 24 Februar, um 14 Uhr auf dem Friedhof Kirchmatt in Baar; anschliessend Trauergottesdienst in der Friedhofkapelle Baar.

10 Februar 2023

Baar

Alfred Karl Scheurer-Herzog, geboren am 19 Januar 1936 wohnhaft gewesen in der Bahmatt 2 Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag

10 März, um 9 30 Uhr in der Friedhofkapelle Baar; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt in Baar

Hünenberg 5 Februar 2023

Alma Leuenberger-Artho, geboren am 25 Juni 1947, wohnhaft gewesen an der Chamerstrasse 11

Die Abschiedsfeier findet statt am Montag, 6 März, um 14 Uhr im evangelisch-reformierten Kirchzentrum; anschliessend Urnenbeisetzung

Risch 16 Februar 2023

Josef Hainbuchner, geboren am 10 Juli 1930, wohnhaft gewesen an der Unteren Weidstrasse 7 Rotkreuz

Die Beerdigung findet im engsten Familienkreis statt

Risch 13 Februar 2023

Josefina «Josy» Wismer-Meier, geboren am 11 Juni 1933, wohnhaft gewesen an der Küntwilerstrasse 44 Rotkreuz

Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag, 24 Februar, um 10 Uhr in der katholischen Pfarrkirche Rotkreuz; anschliessend Urnenbestattung auf dem Friedhof Rotkreuz

Steinhausen 13 Februar 2023

Barbro Ericsson Villa, geboren am 24 Januar 1937, wohnhaft gewesen an der Kirchmattstrasse 3

Die Bestattung findet im engsten Familienkreis statt

Steinhausen 10 Februar 2023

Paul Furter, geboren am 25 August 1952 wohnhaft gewesen an der Parkstrasse 5, verstorben in Zug

Die Abdankung findet später im Familienkreis statt

puts aus dem Publikum an den regelmässigen Kurzführungen spontan auf An einer interaktiven Station sind die Gäste zudem aufgefordert, über spezifische Fragen der Ausstellungsgestaltung abzustimmen Braucht es mehr elektronische Medien oder lieber mehr handfeste Mitmachangebote? Welche Themen aus der Vergangenheit interessieren besonders?

Kinder können ihr eigenes Mini-Museum zum Mitnehmen gestalten Teilnehmen können alle die sich für die Vergangenheit und die

Unterägeri

Zukunft des Museums interessieren Die Veranstaltung dauert von 14 bis 17 Uhr und ist so konzipiert dass man jederzeit dazustossen und sie auch wieder verlassen kann Eine Anmeldung ist nicht erforderlich Weiterhin offen ist auch die Sonderausstellung «Zug –eine Schatzkammer der Archäologie» mit einer Auswahl von bemerkenswerten Zuger Funden, einer Schatzsuche für Kinder und weiteren Mitmachangeboten Der Eintritt ist an Sonn- und Feiertagen für alle frei fh

16 Februar 2023

Anton «Toni» Abegg, geboren am 29 Dezember 1934 wohnhaft gewesen am Höhenweg 11

Der Trauergottesdienst findet statt am Samstag, 25 Februar um 9 15 Uhr in der Marienkirche Unterägeri; anschliessend Beisetzung bei der Urnenwand

13 Februar 2023

Unterägeri

Vreni Hohl-Iten, geboren am 2 Mai 1950 wohnhaft gewesen an der Sprungstrasse 13a

Die Verabschiedung findet statt am Samstag 25 Februar um 14 30 Uhr in der reformierten Kirche in Mittenägeri Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt

Unterägeri 11 Februar 2023

Erika Fischer, geboren am 30 Juni 1943 wohnhaft gewesen im Chlösterli 1

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt

18 Februar 2023

Zug

Johannes Kok, geboren am 6 November 1930, wohnhaft gewesen an der Artherstrasse 159, Oberwil

Die Urnenbeisetzung findet auf dem Friedhof St Michael statt

Zug 17 Februar 2023

Louis Wickart, geboren am 6 Juni 1933, wohnhaft gewesen an der Neugasse 21

Die Urnenbeisetzung findet statt am Dienstag 7 März, um 14 15 Uhr auf dem Friedhof St Michael; Besammlung vor der Abdankungshalle Waldheimstrasse 20 in Zug; um 15 Uhr Trauergottesdienst in der Kirche St Michael

16 Februar 2023

Zug

Edith Bucher, geboren am 24 August 1947 wohnhaft gewesen an der St -Johannes-Strasse 24

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt

14 Februar 2023

Zug

Urs Haueter-Zimmermann, geboren am 14 März 1946 wohnhaft gewesen im Hertizentrum 7

Die Urnenbeisetzung findet statt am Mittwoch 1 März um 10 30 Uhr auf dem Friedhof St Michael; Besammlung bei der Friedhofskapelle, Eingang Kirchmattstrasse

«Braucht es mehr elektronische Medien oder mehr handfeste Mitmachangebote?»

Das Museum befindet sich in der denkmalgeschützten Shedhalle der ehemaligen Landis & Gyr in Zug B ld Museum für Urgesch chte(n) Zug Res E chenberger / pd

Interview

Tipps zum Ausfüllen der Steuererklärung

In diesen Tagen flattern die Steuerformulare in alle Zuger Haushalte. Der Steuerexperte Adolf Beeler weist im Interview auf die Stolpersteine hin und was sich geändert hat.

Florian Hofer

Adolf Beeler, was ändert sich für die Zuger Steuerpflichtigen mit der aktuellen Steuererklärung 2022?

Im Vergleich zur Vorperiode sind keine wesentlichen Änderungen eingetreten Hier dennoch stichwortartig die nennenswertesten Änderungen:

● Teuerungsbedingte Anpassung beim persönlichen Abzug (Sozialabzug) für Verheiratete (bisher: 22 200 Franken neu 22400 Franken) und für Alleinstehende (bisher: 11 100 Franken, neu 11 200 Franken)

● Teuerungsbedingte Anpassung beim Mietzinsabzug (Sozialabzug): bisher 30 Prozent der Nettomiete maximal 10 000 Franken im Jahr neu: 30 Prozent der Nettomiete maximal 10 100 Franken im Jahr

● Präzisierungen zum Unternutzungsabzug beim Eigenmietwert von Liegenschaften

● Steuerliche Anpassungen bei der Benutzung eines Geschäftsfahrzeuges

Sind diese teuerungsbedingt angepassten Sozialabzüge nicht zeitlich befristet?

Doch Ich erinnere daran dass das Stimmvolk 2021 die Vorlage für steuerliche Unterstützungsmassnahmen im Zusammenhang mit der Coronapandemie wie folgt angenommen hat:

SC Cham – YB U21

● Befristete (2021 bis 2023) Steuersenkung Steuerfuss Kanton von 82 auf 80 Prozent

● Befristete (2021 bis 2023) Erhöhung des persönlichen Abzuges

● Dauerhafte Verbesserung des Mieterabzuges

Dann werden diese Sonderabzüge in einem Jahr bereits wieder abgeschafft?

Nein, vermutlich nicht Im Rahmen einer Teilrevision soll das Zuger Steuergesetz auf

den 1 Januar 2024 unter anderem wie folgt angepasst werden:

● Unbefristete Beibehaltung der erhöhten persönlichen Abzüge im Zuge der CovidMassnahmen (andernfalls nur gültig für 2021 bis 2023)

● Erhöhung Fremdbetreuungskostenabzüge und Eigenbetreuungsabzug

● Erhöhung Kinderzusatzabzug

● Generelle Senkung des Vermögenssteuertarifes

● Erhöhung Freibeträge bei der Vermögenssteuer

● Moderate Senkung des Einkommenssteuertarifes

Auch 2022 war Homeoffice ein Dauerthema. Wie sieht das aktuell bei den Steuern aus?

Homeoffice verändert zwangsläufig die Berufskosten Meist fällt ein Teil der Fahrtkosten weg Dafür sind oftmals

Mehrkosten bei der Einrichtung von Homeoffice entstanden Wie sieht das nun konkret für meine Steuererklärung 2022 aus?

Im Grundsatz gilt auch für 2022: Die Berufsauslagen werden so zugelassen wie sie ohne Coronapandemie angefallen wären Konkret bedeutet diese sinnvolle und grosszügige Lösung:

● Die Berufskostenpauschale (3 Prozent vom Nettolohn mindestens 2000 Franken und höchstens 4000 Franken) wird so gewährt wie wenn sie ohne Corona entstanden wäre

● Das Gleiche gilt für die

Starke Nachwuchskräfte

Gleich drei Nachwuchsteams spielen in den ersten vier Spielen der Rückrunde gegen Cham: Nach St Gallen U21 auswärts kommt jetzt YB U21 auf das Eizmoos Anpfiff ist am Samstag um 16 Uhr

Die U21 von YB ist das zweite Spiel hintereinander gegen eine Nachwuchsmannschaft Nach der Wintervorbereitung sind diese Teams einiges stärker Sie sind eingespielter die jungen Spieler haben die erste Erfahrung in der Promotion League sammeln können Durch die professionelle Infrastruktur in den Leistungszentren verfügen sie über die besten Voraussetzungen um sich im physischen technischen mentalen und spielerischen Bereich weiterzuentwickeln Die Konstanz in der Vorrunde vonYB U21 war sehr schwankend Sie beendeten die Vorrunde auf dem 10 Platz mit 25 Punkten: 7 Siege 4 Unentschieden und 7 Niederlagen Auffallend ist ihre Offen-

sive: Theo Golliard 8 Tore, Jonathan de Donno 7 Tore, Aaron Appiah 6 Tore und Gabriele de Donne 4 Tore Sie sind möglichst aus dem Spiel zu nehmen für einen Chamer Sieg Ich erwarte einTeam das technisch spielerisch und läuferisch sehr stark sein wird Dagegen gibt es nur eines: als Einheit auftreten und mit Herz und Mut dagegenhalten Was uns zugutekommt ist dass wir im Eizmoos auf Rasen spielen werden und YB U21 meistens

Fahrtkosten und Mehrkosten für auswärtige Verpflegung

● Dafür entfällt ein zusätzlicher Abzug für HomeofficeKosten beziehungsweise Aufwendungen für das private Arbeitszimmer Diese Kosten gelten – wie bis anhin – als abgegolten durch die Berufskostenpauschale

● Auslagen für die Kinderbetreuung können vollumfänglich geltend gemacht werden

Wo kann ich Kosten abziehen, wenn ich mein Homeoffice auf eigene Kosten eingerichtet habe?

Dann können diese Kosten anstelle der Berufskostenpauschale effektiv und anhand der

Belege geltend gemacht werden Das heisst aber auch: Die Berufskostenpauschale und gleichzeitig einen HomeofficeAbzug geltend zu machen funktioniert nicht Fazit: In den meisten Fällen dürfte die Anwendung der Pauschale vorteilhafter sein

Bei der Benutzung eines Geschäftsfahrzeugs hat sich steuerlich auf den 1 Januar 2022 etwas geändert. Wer profitiert davon?

Das ist korrekt Diese Änderungen haben es in sich Für die unentgeltliche private Nutzung des Geschäftsfahrzeuges werden neu auch die Kosten für den Arbeitsweg bei der Berechnung pauschal mitberücksichtigt Aus diesem Grund steigt der sogenannte Privatanteil Geschäftsfahrzeug von bisher 9 6 Prozent auf neu 10,8 Prozent pro Jahr Mit der neuen Regelung entfallen bei Nutzern von Geschäftsfahrzeugen dafür der bisher zu deklarierende geldwerte Vorteil für den Arbeitsweg als auch der begrenzte Fahrkostenabzug

Fazit: Wer mit seinem Geschäftsauto einen kurzen Arbeitsweg hat, ist mit der neuen Regelung benachteiligt, wer einen langen Arbeitsweg hat profitiert enorm Vorher war es umgekehrt Wird das mit den verschiedenen Berufsauslagen nicht immer komplizierter?

Richtig Daher hat der Bundesrat für eine Neuregelung der Berufskosten eine Vernehmlassung eröffnet

Unselbstständig Erwerbstätige sollen künftig wählen können ob sie ihre Berufskosten in der Steuererklä-

Volksbühne Baar Wenn die Tante kommt

Mit dem Stück «Rent a Family» zeigt die Volksbühne Baar im Gemeindesaal einen Schwank in drei Akten von Max Reimann und Otto Schwarz.

Seit mehr als 100 Jahren begeistert der Klassiker «Tante Jutta aus Kalkutta» auf den deutschsprachigen Bühnen Atréju Diener hat nun das Stück neu bearbeitet und modernisiert

Eine ganze Familie einfach erfunden

rung pauschal oder effektiv abziehen

Was heisst das konkret?

Unselbständig erwerbstätige Personen sollen neu die Möglichkeit erhalten die Berufskosten in Form einer einzigen Pauschale abzuziehen Die Pauschale umfasst Fahrtkosten, Verpflegungskosten und übrige Berufskosten und ist unabhängig von Arbeitsort und Einkommen Anstelle der Pauschale können weiterhin auch die tatsächlichen Kosten abgezogen werden

Welches ist der grösste Fehler des Steuerzahlers?

Die aktuellen Formulare ausfüllen abschicken und nichts mehr tun Spätestens jetzt sollte man sich Gedanken für die nächste Steuerperiode machen Planen Sie also bereits heute Massnahmen wie Unterhaltsarbeiten an der Liegenschaft, Umzugstermine, Datum der Hochzeit Einzahlungen in die Pensionskasse kostspielige Weiterbildungsmassnahmen

Steuerratgeber

Aufgrund der grossen Nachfrage erscheint auch in diesem Jahr eine Neuauflage des beliebten und leicht verständlichen Zuger Steuerratgebers Der Ratgeber wurde aktualisiert und enthält in übersichtlicher Form sämtliche aktuellen Tipps und Tricks Er ist ab dieser Woche unter www beeler ch als kostenloser Download verfügbar und als Ergänzung zum eTax zug der Steuerverwaltung konzipiert pd

Polizeikontrollen Vier Führerscheine sind jetzt weg

auf Kunstrasen spielt Das tiefe und schwer bespielbarer Terrain wird ihre spielerischen und technischen Stärken beeinträchtigen und wir hoffen dass dies einVorteil für uns Chamer sein wird Wir freuen uns auf zahlreiche Unterstützung am Samstag, ganz nach dem Motto «zäme bärenstark»

Emilio Gesteiro

Der Autor ist Assistenztra ner der 1 Mannschaft des SC Cham

Als Hauptperson tritt Pflichtverteidiger Thomas Nägeli auf der seinen aufwendigen Lebensstil in einer teuren Wohnung mit Seeblick und Butler nur dank regelmässiger finanzieller Zuwendungen seiner reichen Erbtante die in Indien lebt aufrechterhalten kann

Um sie in ihrer Grosszügigkeit zu bestärken erfindet Nägeli eine ganze Familie Als der Check ausbleibt und dafür die Tante vor der Tür steht, wird das zur Herausforderung Der Protagonist muss eine Familie präsentieren und die Tante so schnell wie möglich wieder aus dem Haus bringen Regisseur Silvio Speri schätzt die aktualisierte Fas-

sung des Schwanks, weil sich die Handlung über alle drei Akte hinweg munter entwickelt «Es geht los ohne lange Einführung Das Stück hat keine Längen und keine Hänger» stellt er fest Als Herausforderung sieht er, dass die fünf Frauen- und vier Männerrollen in manchen Szenen auf der Bühne für einigenVerkehr sorgen Als Schauplatz dient das Wohnzimmer eines modernen Hauses «Es ist nicht ganz einfach die Schauspielerinnen und Schauspieler stets so zu positionieren, dass sie von allen Seiten her vom Publikum gesehen werden und die Szenerie dennoch natürlich wirkt » Premiere ist am Freitag 10 März um 20 Uhr Danach gibt es zahlreiche weitere Vorstellungen Alle Daten auf wwwvolksbuehne-baar ch Vorverkauf: Samstag 25 Februar von 9 bis 10 30 Uhr im Gemeindesaal Baar (Foyer Nord) Telefonische Reservationen werden ab 9 30 Uhr entgegengenommen (0795618180 bitte keine SMS) Ab Montag, 27 Februar, bis Donnerstag, 16 März: Gemeindesaal Baar (Foyer Nord), Baar Öffnungszeiten: Montag Dienstag Donnerstag 9 bis 11 30 und 14 bis 17 Uhr OnlineReservation ist möglich ab Sonntag 26 Februar pd

In der Nacht auf Sonntag sowie in der Nacht auf den gestrigen Montag haben Einsatzkräfte der Zuger Polizei vier alkoholisierte Fahrzeuglenkende gestoppt Dies in den Gemeinden Baar, Unterägeri und Cham Bei den Lenkenden handelt es sich um Männer im Alter zwischen 24 und 42 Jahren Die bei ihnen durchgeführten Atemalkoholmessungen ergaben Werte zwischen 0 45 mg/l und 0 77 mg/l Den fehlbaren Fahrzeuglenkern wurde der Führerausweis abgenommen Sie müssen sich vor der Staatsanwaltschaft des Kantons Zug verantworten pd

Schwerverkehr

Polizei hatte einige Beanstandungen

Am Montag 13 Februar hat die Zuger Polizei 14 Schwerverkehrsfahrzeuge kontrolliert Bei mehreren wurden technische Mängel festgestellt Dabei handelt es sich beispielsweise um eine defekte Beleuchtung oder einen defekten Unterfahrschutz Weiter wurden fünf Fahrzeuglenkende angezeigt weil sie gegen die Arbeits- Lenk- und Ruhezeiten verstossen haben pd

«Spätestens jetzt sollte man sich Gedanken für die nächste Steuerperiode machen.»

Adolf Beeler ist Treuhänder und Steuerexperte der Beeler + Beeler Treuhand AG in Rotkreuz. Arch vb d Dan e Fr schherz

Das Trainerteam des SC Cham: Emilio Gesteiro (links) mit Roland Schwegler B d Reto Mül er

Tipps,

Zuger Kantonsspital

Anlaufstelle für Athleten

Das Zuger Kantonsspital ist mindestens bis Ende 2026 als «Sport Medical Base approved by Swiss Olympic» zertifiziert

Aufgrund einer erfolgreichen Rezertifizierung wurde die Anerkennung per 1 Januar 2023 für vier weitere Jahre verlängert Das Zuger Kantonsspital ist seit Anfang 2008 als «Sport Medical Base approved by Swiss Olympic» zertifiziert

Hochqualifiziertes

Betreuerteam

Das Team der Sportmedizin freut sich, Spitzenathletinnen und Spitzenathleten sowie Freizeitsportlerinnen und Freizeitsportlern auch in Zukunft ein breites sportmedizinisches Angebot bieten zu

Fundament

Das Team der Sportmedizin: Harald Leemann (Leiter Sportmedizin), Thomas Langenegger (Consultant Sportmedizin), Janine Dietsch (Leiterin Therapien), Sabine van der Ende (Leiterin Qualitätsmanagement) und Beat Schwegler (Consultant Sportmedizin).

B d: Andreas Buss nger pd

können Dieses beinhaltet die konservative und operative Behandlung von Sportverletzungen die Behandlung von Überlastungsproblemen

sportmedizinische Untersuchungen Sportphysiotherapie und Ernährungsberatung «Für Sportlerinnen und Sportler bedeutet die Rezerti-

Hördesign GmbH

Optimale Lösung finden

fizierung dass eine externe Zertifizierungsstelle die Erfüllung der Anforderungen über den gesamten Betreuungsprozess hinweg erneut geprüft hat und sie sich auf ein hoch qualifiziertes Betreuungsteam verlassen können» erklärt Sabine van der Ende Leiterin Qualitätsmanagement im Zuger Kantonsspital

Das Zuger Kantonsspital ist Medical Partner des EVZ, der Handballerinnen des LK Zug, des FedCupTeams Swiss Tennis sowie des Fussballclubs und des Schwimmvereins in Baar Hinzu kommt die medizinische Betreuung bei diversen regionalen Sportveranstaltungen wie beispielsweise dem Finaport Zug Open Tennisturnier oder den Schweizer Meisterschaften Vereinsturnen (SMV) welche 2022 in Zug stattgefunden haben pd

Neue Eventreihe für Unternehmer und Chefs

Der erste Praxisanlass von Fundament zum Thema «Neue Finanzierungsformen für KMU und Startups» findet in Zug statt.

Unternehmensfinanzierung:

Traditionell oder digital?

Eigen- oder Fremdkapital? So oder so: Eine gute Geschäftsidee ein neues Produkt eine

Expansion ins Ausland – wer mit einem Unternehmen wachsen möchte braucht ein gutes finanzielles Fundament Wie wann und mit wem dieses geschaffen werden kann, bildet das Kernthema des Anlasses vom Donnerstag 2 März (ab 13 Uhr) im

Zugorama in Zug «Wir wollen den Teilnehmerinnen und Teilnehmern den Überblick über die neuen Möglichkeiten der digitalen Finanzierungsformen für Wachstum und Innovation verschaffen und zugleich Einblick in konkrete aktuelle Praxisbeispiele aus dem KMUund Start-up-Umfeld geben», erklärt Christoph Lang, Geschäftsführer ITZ InnovationsTransfer Zentralschweiz und

Mitinitiant von Fundament

Die neu lancierte Eventreihe richtet sich an Unternehmer, Firmen- und Finanzchefs, Start-ups Investoren Kapitalgeber Politiker und Verbände Als Gäste werden Regierungsrätin Silvia Thalmann-Gut und FDP-Ständerat Damian Müller erwartet pd

We tere Informationen Referenten und Tickets unter www fundament finance

Das Stellenportal der Zentralschweiz

QR-Code scannen oder Jobcode auf www.zentraljob.ch eingeben

Gebr. Mengis AG Luzern Projektleiter

Jobcode 161449

Leuag AG Alpnach Servicetechniker/in Medizintechnik

Jobcode 161549

Technik für Medizin und Wissenschaft

FS Car-Point GmbH Menznau Fahrzeugaufbereiter / Reifenpraktiker

Jobcode 161416

Bereits über 640 Kunden konnten letztes Jahr von der Herstellerunabhängigkeit und den fairen Preisen profitieren.

Durch das riesige Sortiment von zirka 5000 verschiedenen Hörgeräten kann der Hörgeräteakustikmeister Nico Tomasini (Bild) auf alle Bedürfnisse des Kunden eingehen Um die optimale Lösung zu finden können die Hörgeräte unverbindlich und kostenlos ausprobiert werden Hier steht dem Kunden genügend Zeit zur Verfügung, um den besten Hersteller sowie die beste Technik zu finden Ganz ohne Druck Und dabei gilt die Devise: «Nicht immer das teuerste Hörgerät muss das Beste sein Wir suchen gemeinsam das Hörgerät mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihre Bedürfnisse Denn bei mir steht der Kunde und nicht der Preis im Vordergrund» erklärt der Inhaber Nico Tomasini Auch Kunden welche einen kostenlosen Hörtest machten schätzten die ehrliche Einschätzung des Fachmanns Oft ist es noch zu früh für eine Hörgeräteversorgung

Doch aufgepasst: Je früher eine versorgbare Hörschädigung korrigiert wird desto einfacher ist die Eingewöhnung

Mit seinen über 9 Jahren Berufserfahrung weiss er ganz genau, was das erste Bedürfnis der meisten Kunden ist Viele

glauben noch Hörgeräte seien monströse und beigefarbene Bananen Deswegen hat Nico Tomasini sich mit dem Hördesign auf die kleinsten Hörgeräte der Welt spezialisiert, welche direkt im Ohr getragen werden Diese fast unsichtbaren Hörgeräte können schon Enormes leisten und basieren auf der neuesten Computertechnologie Zusätzlich vereinen sie Diskretion und exzellenten Klang und Komfort in einem Der Anteil dieser kleinen Hörgeräte liegt im Hördesign bei 50 Prozent denn nicht alle können von den kleinen Hörwundern profitieren Dieses ist aber ein sehr hoher Wert Der Anteil dieser Versorgungen liegt schweizweit gerade einmal bei acht Prozent Aufgrund des Hörverlustes oder der Anatomie des Ohres kann die Versorgung mit kleinen Hörgeräten hinter dem Ohr oft sinnvoller und effektiver sein Überzeugen Sie sich am besten selbst und vereinbaren Sie einen Termin bei Nico Tomasini pd Nico Tomas n Hörakust kmeister Hördesign GmbH Neugasse 8 6300 Zug 041 711 00 99

Marktplatz

Der «Marktplatz» ist eine sporadisch publizierte PRPlattform der «Zuger Presse» für Firmen aus der Umgebung Falls auch Sie einen Beitrag beisteuern wollen, kontaktieren Sie uns bitte per Mail: inserate-zugerpresse@chmedia ch red

Rohrer Sanitär und Haustechnik GmbH Ennetmoos Projektleiter/in Sanitär

Jobcode 161588

Zuger Kantonsspital AG Baar Kreativer Diätkoch (m/w) 50–100%

Jobcode 161585

Einwohnergemeinde Baar Baar Mitarbeiter/in Hausdienst, Aushilfe im Stundenlohn

Jobcode 161507

Gemeindeverwaltung

Weggis Weggis

Fachperson Sozialarbeit 60%

Jobcode 161491

LANDI Sempach-Emmen Rothenburg Verkäufer/in TopShop 50–100%

Jobcode 161550

Tavola Catering Luzern Aushilfe Logistik/Fahrer (a) Stundenlohn auf Abruf

Jobcode 161322

Kanton Nidwalden Stans Polizist/in Signalisationswesen Verkehrs- und Sicherheitspolizei 50–100%

Jobcode 161516

Museum Burg Zug Zug Haustechniker/in 80%

Jobcode 161496

Zaugg Schliesstechnik AG Luzern Hilfsmonteur/in

Jobcode 161392

Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? – Kontaktieren Sie uns unter +41414295999 oder via info@zentraljob ch

JOBMAIL

Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E-Mail! zentraljob.ch/jobmail

Aktiv gegen Schmerzen

Fragen Sie nach unserem Kursangebot in Ihrer Nähe

Sonderseiten und Schwerpunktthemen

Schwerpunktthema Titel Erscheinung Anzeigenschluss

Bauen Wohnen Renovieren Zuger Presse monatlich 2 Wochen vor Erscheinung

Zug Mobil Zuger Presse monatlich 2 Wochen vor Erscheinung

Autogewerbe Baar Zugerbieter monatlich 2 Wochen vor Erscheinung

Fachleute Baar Zugerbieter monatlich 2 Wochen vor Erscheinung

Gastronomie Zuger Presse Juli/Oktober/November 2 Wochen vor Erscheinung

Reiseseiten Zuger Presse monatlich 2 Wochen vor Erscheinung

Die Schwerpunktthemen in der «Zuger Presse» und im «Zugerbieter» werden jeweils von der Redaktion recherchiert und aufbereitet Sie werden von der breiten Leserschaft der beiden Titel (über 55 000 Exemplare) nachhaltig genutzt Sie können auf diesen Seiten Ihre Kunden zielgruppengenau und themenorientiert ansprechen Kontaktieren Sie uns unter inserate zugerpresse@chmedia ch oder 041 725 44 56 Infos gibt es auch unter www zugerpresse ch

044 405 45 55 kurse@rheumaliga-zzach

EVENTS

Veranstaltungskalender

GLÜCKSMOMENTE VORTRAG AM DONSCHTIG-TRÄFF

Am Donnerstag 23 Februar um 9 Uhr in der Rathus-Schüür Baar Referentin Ria

Eugster beleuchtet das Glück Als Coach und Mediatorin beleuchtet sie das Glück aus verschiedenen Blickwinkeln und gibt wertvolle Glückstipps und Anregungen

R.E.S.P.E.C.T.

CHARLES NGUELA

Am Mittwoch, 18 März um 20 Uhr

Find out what t means to me! Comedy

Jaaaa – es gibt ihn noch den Humor Jetzt setzt Char es Nguela sein drittes

Programm in die Welt: «R E S PE C T » www kultur-huenenberg ch

JAZZ

ROBERTO-BOSSARD-TRIO

Am Donnerstag, 23 Februar, 20 Uhr in der N ente-Bar an der Baarerstrasse 125

Zug Das Trio spielt Standards Stücke aus dem Great American Songbook von Duke

E lington über The onious Monk zu John Coltrane

Casino Zusammenleben im Theater proben

Mit «Eutopia» steht der Februar im Theater Casino Zug ganz im Zeichen des gemeinsamen Spiels In seinem aktuellen Stück lädt dasTessiner Künstlerduo «Trickster-p 22» Menschen zum Mitmachen ein Auf unkonventionelle Weise erkundet das Publikum unter Anleitung unser Zusammenleben und verwandelt dasTheater in ein riesiges Spielbrett

Termine: Mittwoch 22 Februar bis Samstag 25 Februar Beginn ist jeweils um 20 Uhr Samstag auch 17 Uhr (Familienvorstellung) Weitere Infos gibt es unter wwwtheatercasino ch pd

Anlässe in der Region

Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken veröffentlichen wir Ihren Event (bis zu sechs Zeilen) auf dieser Seite

Für 175 Franken können Sie ein

Premium-Event (siehe unten) mit Bild und 20 Zeilen Text buchen Buchen Sie Ihren Eintrag online unter www zugerpresse ch red

Theater

Eine Villa und zig Ganoven

Ab 25 Februar spielt das Theater Unterägeri die Komödie «Ganoveparty»

Eine Story mit Ganoven am Laufmeter – zum Tränen lachen.

Patrick Caplazi

Im Hause Siegenthalers werden die Vorbereitungen für einen Wellnessurlaub getroffen Kaum sind die Hauseigentümer und ihre Angestellten aus dem Haus, geht die «Ganoveparty» los Bereits in der ersten Nacht wird in die leer stehendeVilla eingedrungen Zwei verirrte Velofahrer suchen Schutz vor der Kälte nehmen ein Bad und machen es sich

bequem Kurz darauf erscheint das Nachbarsehepaar um sich die vor geraumer Zeit ausgeliehenen Gegenstände von Siegenthalers zurückzuholen

Die Villa füllt sich mit immer mehr Ganoven Später in derselben Nacht wird das Haus zusätzlich von Einbrechern heimgesucht die erst kürzlich aus der Haftanstalt entflohen sind Sie interessieren sich für Siegenthalers gut gefüllten Tresor Die gleiche Idee haben das Hausmädchen und die Gärtnerin, weshalb auch sie in besagter Nacht unerlaubt wieder in der Villa auftauchen Bisher sind sich die einzelnen Parteien noch nicht begegnet Wie lange geht das gut? Unter

der Regie von Bernadette Santschi spielen ein Dutzend Schauspielerinnen und Schauspieler die Komödie in drei Akten in der Aegerihalle in Unterägeri

Vorher gibt es wieder den legendären Theater-Burger

DasTheater-Beizli hat jeweils zwei Stunden vor Aufführungsbeginn geöffnet und verwöhnt die Besucherinnen und Besucher mit einem vielseitigen kulinarischen Angebot von Sandwiches (kalt und warm) über den legendären TheaterBurger bis hin zum TheaterTeller mit Schweinsrahmschnitzel oder als vegetarische Variante mit gefülltem Blätterteigpastetli

Aufführungsdaten

Premiere: Samstag 25 Februar, um 20 Uhr; anschliessend Moräne Örgeler Mittwoch, 1 März, um 20 Uhr, Freitag 3 März 2023 um 20 00 Uhr

Samstag 4 März um 20 Uhr; anschliessend Band Valhalla

Sonntag 5 März um 17 Uhr Mittwoch, 8 März, um 20 Uhr

Freitag 10 März, um 20 Uhr

Derniere: Samstag, 11 März, um 20 Uhr; anschliessend

Adrian Gisiger

Ticketreservation: Drogerie Hermann Unterägeri oder online unter www theaterunteraegeri ch pc

Am 28 Februar erscheinen wieder die

Gemeindenachrichten Unterägeri

Buchpremiere Mutmachende Autobiografie

Michèle Bowley Gesundheitspsychologin und Krebsbetroffene verarbeitet ihre Krebsgeschichte in ihrem Buch «Volle Pulle leben lebe deins – jetzt» Die Lesung findet statt am Dienstag, 28 Februar, um 18 30 Uhr, im Café d Bauhütte in der Kirchenstrasse 9 in Zug pd

NOTFALL

TOX INFO 145 Kostenlose mediz nische Beratung bei Vergiftungsfällen

RETTUNGSDIENST 144

FEUERWEHR 118

POLIZEI 117

BERATUNG FÜR KINDER

UND JUGENDLICHE 147

Kostenlose Unterstützung für unge Menschen bei kleinen oder grossen Sorgen Probleme oder Fragen Ein Angebot der Pro Juventute

DARGEBOTENE HAND 143

Kostenloses Schweizer Sorgentelefon

BERATUNG FÜR ELTERN 0848 35 45 55 Hilfe und Beratung für Eltern bei erz eherischen Belastungssituationen, Konflikten Krisen oder Gewalt

SUCHTBERATUNG KANTON ZUG 041 728 39 39 Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und 13 30 bis 17 Uhr

ZUG APOTHEKE Bahnhofplatz, Zug, 041 720 10 00 Montag bis Freitag: 7 bis 21 Uhr Samstag Sonntag und Feiertage: 8 bis 20 Uhr

Ihr Event-Eintrag zum Spezialpreis mit bester Platzierung in «Zuger Presse» und «Zugerbieter»!

Für 175 Franken können Sie einen Premium-EventEintrag mit Bild und 18 ZeilenText buchen (siehe Bild unten).

Für 20 Franken können Sie einen Event-Eintrag mit maximal 6 Zeilen Länge buchen.

Das richtige Verhalten im Kreisverkehr will gelernt sein B d pd Neun Paare bekommen Besuch beim Chrööpfelimee. Arch vb d: Mat h as urt

Altern in Cham

Sicherheit im Verkehr

Die Anforderungen im Strassenverkehr steigen stets Der Verein Altern in Cham (wwwaltern-in-cham ch) hat dieses Thema aufgegriffen und lädt seine Vereinsmitglieder sowie die interessierte Öffentlichkeit zu einer Veranstaltung am Mittwoch, 1 März, um 15 Uhr zu einer Veranstaltung

im Langhuus (neues Papieriareal) ein Dort referiert Hasan Kalender aus Cham insbesondere über: die aktuellsten Gesetzesänderungen das richtige Befahren eines Kreisels die allgemeinen Vortrittsregeln und den Unterschied zwischen rechts überholen und rechts vorbeifahren pd

Chrööpfelimee

Chropfen und Wein

Am kommenden Sonntag 26 Februar wird in der Zuger Altstadt wieder gesungen Neun verliebte Paare werden an schön dekorierten Fenstern stehen und den Darbietungen der Gesangsgruppen zuhören Die Gesangsgruppen erhalten dann als Dank einen Korb mit Chropfen

und Wein Die organisierende Schneiderzunft freut sich auf einen schönen Abend mit vielen Zuschauern toller Stimmung und schönen Liedern Weitere Informationen auch zu den Standorten, wo die Gesangsgruppen auftreten, sind unter www schneiderzunft ch zu finden pd

Bitte reservieren Sie Ihr Wunschdatum bis Donnerstagmittag vor dem gewünschten Dienstags-Publikationstermin im Internet.

Infos und Buchung: www.zugerpresse.ch/Events

Turbulent geht es zu im Hause Siegenthaler Und das, obwohl die Besitzer gar nicht da sind. B d pd

P

Sudoku leicht

Sudoku mittel

5 Unterschiede

Füllen Sie die Felder so aus dass in jeder horizonta en und vert kalen Reihe aber auch n jedem der neun Quadrate die Zahlen von 1 bis 9 stehen Jede Zahl darf in eder Re he sow e in jedem Quadrat nur einmal vorkommen

Schiffe suchen

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben, soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter 2 x Yachten und 1 x Frachter

Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Hier können Sie einen Migros-Gutschein gewinnen!

Möchten Sie einen Geschenkgutschein der Migros im Wert von 50 Franken gewinnen?

Senden Sie uns das richtige Lösungswort per Mail an:

redaktion-zugerpresse@chmedia ch

Betreff: Kreuzworträtsel

Teilnahmeschluss ist jeweils am Montag der Folgewoche um 15 Uhr

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt

Auflösungen von dieser Seite

Suchen Sie die 5 Unterschiede Die Unterschiede können auch nur farblich sein

Schenken Sie Freude!

Erfüllen Sie Ihren Liebsten viele Wünsche ganz nach Wahl!

Jetzt erhältlich in a en Filialen und auf geschenkkarte.migros.ch

Auflösung der letzten Woche