Am Freitag jährte sich der Angriff gegen die Ukraine zum ersten Mal Im Kanton Zug läuteten am Morgen die Kirchenglocken Am Abend gab es in Zug eine ökumenische Gedenkfeier und anschliessend eine Mahnwache auf dem Postplatz Wie geht es den Menschen aus der Ukraine im Kanton Zug? Wir fragten nach pc Seite 3
EVZ
Heute mit Gemeindenachrichten
Das frisch gegründete Frauenteam verzeichnet vier Neuzugänge.
Seite 8
In der ganzen Schweiz fehlen immer öfter immer mehr Medikamente Wie gehen Betroffene im Kanton Zug damit um?
Florian Hofer
«Das war auch in den vergangenen Jahren immer wieder einmal so dass Medikamente nicht lieferbar waren» weiss Martin Affentranger Der Apotheker arbeitet in Cham in der Anklin-Apotheke und ist Präsident des Vereins Zuger Apotheken «Doch jetzt spitzt sich die Situation zu» so Affentranger weiter
Inzwischen fehlt fast täglich ein Medikament So habe er sich früher etwa zweimal im Monat mit dieser Art von Problemen herumgeschlagen, aber derzeit müssten er oder jemand aus seinem Team fast täglich Lösungen aufgrund von fehlenden Medikamenten suchen «Etwa 300 Substanzen sind betroffen» schätzt Affentranger Für den Mangel gibt es offenbar meh-
rere Gründe Einer davon sei die Globalisierung weiss der Apotheker Engpässe entstünden aber auch wenn bestimmte Pharmakonzerne ein Medikament aus Kostengründen nicht mehr herstellten oder nur noch in bestimmten Ländern verkaufen würden Da aber auch immer wieder in den Medien über den Mangel berichtet wird würden manche Leute anfangen ihre Medikamente zu horten und so selbst zur Knappheit beitragen
Acht bis zehn Prozent des Sortiments sind betroffen
Dazu hat er einen Tipp parat: «Kunden sollten in der Apotheke lieber ihr Problem schildern als genau ein bestimmtes Medikament zu bestellen » Oft gebe es andere oder gar besser passende Medikamente Oberstes Ziel sei immer, die beste Lösung für den Patienten zu finden Das gelte auch dann wenn beispielsweise Ärzte die selber Medikamente abgeben einmal eines nicht vorrätig hätten «Dann können wir in der Apotheke vermutlich eine Lösung finden » Von Engpässen berich-
tet auch Marco Ceppi, Leiter der Apotheke im Zuger Kantonsspital Er schätzt, dass aktuell acht bis zehn Prozent des Medikamentensortiments von Lieferproblemen betroffen sind Während Affentranger darauf setzt die Beschaffung zu optimieren, und alternative Möglichkeiten prüft, geht Mar-
kus Messerli von der Rathausapotheke in Baar einen anderen Weg In der jetzigen Mangellage hat er entschieden Ibuprofen-Sirup für Kinder selber «herzustellen» In der aktuellen Krise sei er gefordert «Lösungen zu suchen umzusetzen und der Kundschaft anzubieten» Seite 3
Eine 37-jährige Frau ist am Freitag bei einem Unfall beim Zugerland Steinhausen ums Leben gekommen.
Die junge Mutter war nach Polizeiangaben mit ihrem Velo und ihren beiden Kindern im Alter von 9 Monaten und zwei
Jahren – sie sassen in einem Fahrradanhänger – auf einem Radweg unterwegs als ein 48-jähriger Chauffeur eines Sattelschleppers beabsichtigte nach rechts auf einen Aussenparkplatz einzubiegen Beim Zusammenprall wurde die Zweiradlenkerin unter dem Sattelschlepper eingeklemmt und so schwer verletzt dass sie
noch auf der Unfallstelle verstarb Ihre beiden Kinder blieben unverletzt Sie wurden von Einsatzkräften der Zuger Polizei sowie vom Care-Team betreut Ebenso der Fahrer des Sattelschleppers, der einen Schock erlitt In Zusammenarbeit mit Spezialisten der Kantonspolizei Zürich hat der Kriminaltechnische Dienst der
Zahlreiche Zugerinnen und Zuger wurden am gestrigen Montag unsanft aus dem Schlaf gerissen.
Wie die Polizei mitteilt ging gegen 1 Uhr in der Nacht in der
Stadt Zug ein Alarm los Dieser hat viele Bürgerinnen und Bürger geweckt Gegen 100 Meldungen sind in der Folge auf der Einsatzleitzentrale eingegangen Als Lärmquelle konnten die Einsatzkräfte der Zuger Polizei wenig später eine auf dem Güterbahnhof
abgestellte Lokomotive ausmachen Mitarbeitenden der SBB gelang es nach rund einer halben Stunde, den akustischen Alarm abzustellen Ein ungeklärter technischer Defekt ist laut Polizei für die nächtliche Ruhestörung verantwortlich fh
Zuger Polizei eine umfangreiche Spurensicherung am Unfallort durchgeführt Die genaue Unfallursache ist zurzeit nicht geklärt und wird von der Zuger Polizei und der Staatsanwaltschaft des Kantons Zug untersucht Während der Spurensicherung war die Zufahrt ins Parkhaus des Einkaufscenters nicht möglich fh
Das Seniorentheater St Johannes Zug hat wieder zugeschlagen und eine Komödie auf die Beine gestellt, die für zahlreiche Lacher beim Publikum sorgen dürfte Im Mittelpunkt steht dabei eine Agentur für einsame Herzen namens «Härzblatt» fh Seite 11
Glaubens
Helen Jäggi Kosic, Stellvertretende reformierte Pfarrerin in Aegeri
Wo Sie wohl gerade sind? Im Zug, zu Hause, im Büro?
Wie geht es Ihnen?
In vielen spirituellen
Traditionen geht es darum zu lernen präsent zu sein im Hier und Jetzt Spüren Sie den Boden unter Ihren
Füssen? Den Stuhl, den Sessel, der Sie trägt? Was sehen Sie rund um sich?
Entdecken Sie fünf grüne
Dinge? Was hören Sie?
Stimmen einen Vogel Lärm nichts? Riechen Sie etwas?
Frische Luft, ein Parfum, Gestank? Haben Sie einen Geschmack im Mund – vom Gipfeli, vom Kaffee? Finden
Ihre Hände eine Textur?
Was wir in dieser Präsenz
üben dürfen unterscheidet sich von Weg zu Weg
Spüren Sie ihren Atem?
Ändern Sie nichts Nehmen Sie nur wahr, wo und wie er fliesst oder auch nicht Da sind Sie Der christliche Weg spricht Ihnen in dieser
Präsenz zu: Schön dass es Dich gibt Du bist gemeint ja, genau Du Du bist gewollt, genau so Gut, bist Du da Und dann kommt die Frage aller Fragen: Wie kannst Du hier und jetzt diese Liebe verkörpern dass Frieden wird in Dir und um Dich auf dieser Welt? Dass das Leben gedeiht und das mögliche Gute wirklich wird?
Liebe Das Wort scheint verbraucht Der Inhalt ist es nicht Wir nehmen wahr ob unser Tun und Lassen dem Leben dient und dem Frieden oder nicht In diesem Sinne, soweit es an uns liegt: En guete Tag!
IMPRESSUM
Zuger Presse – Unabhäng ge Wochenzei ung ür d e Region Zug 28 Jahrgang
Baarerstrasse 27 6300 Zug 041 725 44 11 redaktion-zugerpresse@chmedia ch www zugerpresse ch
HERAUSGEBERIN CH Regiona med en AG, Betei igungen der CH Media AG auf www chmedia ch
REDAKTION
Chefredaktor Florian Hofer (fh
Redakt on: Patr ck Cap azi pc) Claudia Schneider
Redakt onsleiterin Zugerb eter (csc)
MITARBEIT: Chr stian H H ldebrand (Foto)
Ernst Bürge (eb Hansruedi Hürl mann (hh)
Franz Lustenberger (fra Mart n Müh ebach (mü)
Barbara Munz (bm) Lukas Schärer ( us)
Pressed enst (pd)
VERLAG ZUG
Abo-Dienst/Vertr eb/Zustellstopp:
Te 058 200 55 86 kkczeitschr ften@chmedia ch
NSERATE
041 725 44 56 nserate-zugerpresse@chmed a ch
DRUCK
DZZ Druckzentrum Zür ch AG Die Zuger Presse
ink us ve Zugerbieter ersche nt dienstags in e ner
Auflage von 56 932 Exemp aren Wemf-beglaubigt) und s d e auflagenstärkste Wochenze tung
m Kanton Zug Inserate Bi der und Ber chte sind
urheberrechtl ch geschützt
EINE PUBL KATION DER
Ab dem 1 Mai wollen Mélanie Ryser und Alexander Breuer für das leibliche Wohl und mit frischen Ideen und Sympathie für
B d pd
einen angenehmen Aufenthalt der Walchwiler Badegäste sorgen Bis dahin wird das Bistro noch umgebaut fh
Das Gesangsensemble stellt sich 2024 einer Jury Und wünscht sich mehr Mitglieder, die im Chor mitsingen
Marianne Walter
Zur 14 Generalversammlung trafen sich die Sängerinnen und Sänger von Chorisma im Pavillon Bahnmatt des Alterszentrums Viviva in Baar Präsidentin Sibylle Barandun begrüsste 26 Mitglieder und den Dirigenten Martin Ohm Im Jahresrückblick liess die Präsidentin die diversen Auftritte des Chors Revue passieren Mit einem abwechslungsreichen Liedrepertoire aus Pop Rock Funk und Folk präsentierte sich Chorisma im September
In Zusammenarbeit mit dem Theater Casino Zug suchen wir Chorsänger und -sängerinnen für die «Performance Liquid Families» Der ad hoc zusammengestellte Laienchor erbaut während einer dreieinhalbstündigen Performance singend eine hängende Installation aus Natur- und Kunstobjekten des bekannten Schweizer Künstlerduos Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger Das Projekt «Liquid Families» wurde im Juli 2022 in Lausanne uraufgeführt und wird nun für Aufführungen im Theater Casino Zug und in der Kaserne Basel wieder neu aufgenommen – mit einem eigens dafür zusammengestellten Chor aus Zug
Wir suchen singende Laiendarsteller und -darstellerinnen ab 16 Jahren Musikalisch geleitet wird der Performance-Chor von der erfahrenen Stimmbildnerin und Chorleiterin An Chen
an der Zuger Chornacht und in Stallikon und Inwil mit zwei «Autumn leaves»-Konzerten Im November und Dezember folgten zwei Kurzauftritte am Christchindli-Märt und beim Restaurant Neumühle in Baar Martin Ohm der musikalische Leiter sagte auch nach über sieben Jahren als Dirigent erfülle ihn die Arbeit mit Chorisma mit grosser Freude
Im Vorstand kam es zu einem markanten Wechsel Nach sechs und sieben Jahren Engagement in der Chorleitung wurden Sibylle Barandun Priska Dossenbach und Andrea Mentrup verabschiedet Neue Präsidentin ist Beatrice Bürge, Luisa Astorino ist neue Finanzverantwortliche Zum Abschluss wurde kurz auf die kommenden
Der neu zusammengesetzte Vorstand von Chorisma (von links): Beatrice Bürge (Präsidentin), Carmen Gretener Marianne Walter und Luisa Astorino Bi d pd
Auftritte hingewiesen Im September sind vier herbstliche Konzerte geplant, für die der Chor bereits neue Lieder einstudiert Und im Februar 2024 stellen die Sängerinnen und Sänger ihr Können unter Beweis Chorisma präsentiert sich
Das Schweizer Kinderhilfswerk Terre des hommes führt Anfang März seinen historischen Orangenverkauf in Zug durch
Bereits zum 61 Mal können mit dem Kauf von Orangen weltweit die Kinderrechte unterstützt werden Terre-desHommes-Freiwillige werden in Zug beim Katharinahof in der Bahnhofstrasse 32 am Samstag 4 März von 10 bis 16 Uhr präsent sein
Einsatz für Frauen in Afghanistan Terre des hommes setzt sich mit Projekten in über 30 Ländern für den Schutz der Kinderrechte ein In Afghanistan kämpft das führende Schweizer Kinderhilfswerk darum dass Frauen nach dem
Verbot der Taliban wieder für Nichtregierungsorganisationen arbeiten dürfen
Humanitäre Hilfe und Schutz für Kinder Gemeinsam mit anderen Organisationen hat Terre des hommes in Gesprächen erreicht, dass Frauen im Gesundheitswesen in den Städten Kabul und Herat wieder Kinder und ihre Mütter betreuen können. Das Risiko von Armut, Familientrennung und Ausbeutung von Kindern ist in Afghanistan sehr hoch. Terre des hommes bietet humanitäre Hilfe und Schutz für diese besonders gefährdeten Kinder und Familien, um ihnen Zugang zu Hygiene, Bildung und Gesundheit zu ermöglichen. Parallel zu den Aktionen auf der Strasse findet der Orangenverkauf seit zwei Jahren auch online statt Dieses Jahr
kann man in einem virtuellen Memoryspiel während einer bestimmten Zeit möglichst viele Orangenpaare sammeln Ihr Ergebnis können die Teilnehmer und Teilnehmerinnen in eine Spende ihrer Wahl verwandeln
Es gibt auch ein virtuelles Orangenspiel
Drei Franken ermöglichen beispielsweise einer Familie in Bangladesch Zugang zu frischemWasser und mit 15 Franken erhalten eine Mutter und ihr Baby in der Ukraine während mehrerer Tage Hygieneartikel Die Teilnehmer können auch an einer Verlosung teilnehmen, um einen der vielen Preise zu gewinnen, die von unseren grosszügigen Sponsoren zur Verfügung gestellt werden Zum virtuellen Orangenspiel: www myorange tdh ch (Link aktiv ab 3 März) Bruno Wirth
einer Jury am Chorwettbewerb in Chur Für diese Projekte wünscht sich der Chor stimmliche Verstärkung in allen Registern Interessierte Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen und dürfen sich melden: wwwchorisma ch
96 Gemälde und Zeichnungen hat Giorgio Avanti im Jahr 2022 geschaffen Genug, um einen ganzen Werkkatalog dazu herauszugeben Er bietet einen faszinierenden Überblick über das Schaffen des Walchwiler Künstlers der sich auch als Schriftsteller einen Namen gemacht hat Seit mehr als zwei Jahren arbeiten Andrea Leisinger und Giorgio Avanti einmal wöchentlich gemeinsam im Atelier «arteandrea» in Cham «Dort experimentieren die beiden mit Farben Formen und Figuren tüfteln an Porträtstudien erproben Malund Mischtechniken freuen sich über gelungene Entwürfe, belächeln misslungene Skizzen und sinnieren bei einem Campari-Soda über Kunst und die Welt», heisst es dazu auf der Webseite des Künstlers Giorgio Avanti geboren 1946 ist Maler
Die Proben finden hauptsächlich im Theater Casino Zug statt Von April bis Anfang Juli und Ende August wird an je einem Wochenende pro Monat ganztägig geprobt Termine stehen auf der Webseite wwwtheatercasino ch / Ausschreibung-LiquidFamilies – die Aufführungen sind am Mittwoch und Donnerstag, 13 /14 September in der Kaserne Basel sowie am Samstag und Sonntag 16 /17 September im Theater Casino Zug Es gibt eine Spesenentschädigung Anmeldungen zum Infotag inklusive Workshop am Samstag, 1 und/oder Sonntag 2 April können bis Montag 27 März an geib@ tmgz ch gesendet werden
Jurist, Schriftsteller, Bonvivant und Poet Er lebt arbeitet malt und schreibt ansonsten in Walchwil am Zugersee (Schweiz) und Arogno im Tessin Sein künstlerisches Werk präsentierte er in weit über 50 Ausstellungen in der Schweiz und im Ausland fh
«2022» – Giorgio Avanti B der und Zeichnungen von Giorgio Avant 107 Seiten Ed tion Gibelmatt Walchw 2023 25 Franken Bestellungen an g belmatt@bluewin ch
Am 24. Februar 2022
startete Russland den Angriffskrieg gegen die Ukraine Millionen flüchteten in den Westen. Wie sieht die Situation im Kanton Zug heute aus?
Patrick Caplazi Am liebsten würden sie zurück in ihre Heimat. Doch das geht in den meisten Fällen nicht, denn in ihrem Land herrscht Krieg Am 24. Februar 2022 begann Russland mit seinem Angriff Seither fallen täglich Bomben, unschuldige Menschen werden getötet. Das Statistische ist schnell zusammengefasst: Im Kanton Zug leben derzeit 896 Geflüchtete 325 fanden bei Privatpersonen eine Bleibe 521 leben in Unterkünften des Kantons Per 31. Dezember 2022 haben 265 Personen den Kanton Zug wieder verlassen. Doch hinter den Zahlen stehen Schicksale Trennungen und Wut.
Was hat sich verändert, wo liegen die Herausforderungen?
Zu Beginn der Flüchtlingswelle waren Bund und Kantone stark gefordert Die Abläufe sind nach anfänglichen Unklarheiten nun eingespielt Zuständigkeiten geklärt Im Kanton Zug ist Caritas Luzern für die Begleitung der Gastfamilien zuständig Die Freiwilligenarbeit wird vom Kanton, Benevol Zug und vor allem von den Gemeinden koordiniert «Die Hilfsbereitschaft in der Bevölkerung ist noch immer sehr hoch» sagt Regierungsrat und Vorsteher der Direktion des Innern Andreas Hostettler Es ist unklar, wie lange der Krieg noch dauert Das Spannungsfeld zwischen Rückkehrorientierung und Integration ist ein Merkmal des Schutzstatus S Der Kanton Zug hat eine Strategie für die Integration entwickelt, die laufend angepasst wird: Gefördert werden bei Erwachsenen ausschliesslich Sprachkurse zur beruflichen Integration Wer arbeitet oder in Ausbildung ist erhält im Einzelfall staatliche Unterstützung im Kinderbetreuungsbereich Der Schuleintritt der Kinder wird mit vorgelagerten Massnahmen – wie
Anzeige
Anzahl Personen
521 Personen leben in einer Unterkunft des Kantons Zug 375 Personen fanden eine Bleibe bei Gastfamilien Total leben 896 Personen mit Schutzstatus S im Kanton Zug, 164 davon sind schulpflichtige Kinder oder Jugendliche, 585 Personen sind Frauen (65 Prozent), davon sind 126 Frauen jünger als 18 Jahre alt 311 Personen sind Männer (35 Prozent) davon sind 138 jünger als 18 Jahre Insgesamt sind 264 Personen jünger als 18 Jahre (Stand 20 Februar 2023) Per 31 Dezember 2022 haben 265 Personen den Kanton Zug wieder verlassen pc
etwa Spielgruppen – unterstützt Viel zu diskutieren gab und gibt die Anrechnung des Verdienstes durch Arbeit an die Sozialhilfe Mit Einkommen verringert sich die staatliche Sozialhilfe Das Vorgehen der Behörden im Vollzug stiess bei Betroffenen nicht immer auf Verständnis Ein Beispiel: Derzeit nutzen einige Ukrainerinnen und Ukrainer das eigene Auto und beziehen dennoch
«Aktuell verfügt der Kanton Zug noch über freie Betten. Wir sind jedoch weiterhin gefordert.»
Andreas Hostettler Vorsteher Direktion des Innern
Sozialhilfe In Abstimmung mit der Konferenz der kantonalen Sozialdirektorinnen und Sozialdirektoren wird dies zwölf Monate nach Ankunft nicht mehr möglich sein Ausnahmen
Mal Auf dem Postplatz wurde mit einer Mahnwache friedlich demonstriert
sind vorgesehen: Beispielsweise wenn das Auto für die Berufsausübung oder aus gesundheitlichen Gründen dringend benötigt wird
Die allgemeine Situation im Kanton Zug wird in einem Zweiwochenrhythmus analysiert, die notwendigen Massnahmen werden eingeleitet.
Zur Situation bei den kantonalen Unterkünften sagt Hostettler: «Aktuell verfügt der Kanton Zug noch über freie Betten. Wir sind jedoch weiterhin gefordert, zusätzliche Unterkünfte bereitzustellen und personelle Ressourcen für die Betreuung aufzubauen.» Insbesondere Letzteres sei angesichts des akuten Fachkräftemangels immer schwieriger Wie geht es den 264 Kindern und Jugendlichen heute?
Rund 170 Kinder und Jugendliche aus der Ukraine besuchen die gemeindlichen Schulen im Kanton Zug Die allermeisten Kinder sind derzeit in Regelklassen integriert und erhalten zusätzlich Deutschunterricht. Andere Kinder besuchen Auffangklassen, bis auch ihre Deutsch-
kenntnisse eine Integration in den Regelbetrieb ermöglichen.
«Die Schulen zeigen eine grosse Solidarität und Flexibilität, um dieser Situation gerecht zu werden», so Hostettler weiter Viele Kinder und Jugendliche hätten sich bereits bestens in ihren Klassen integriert und fühlten sich wohl. «Einige wenige haben Mühe sich zu integrieren. Da braucht es eine zielführende Kommunikation mit viel Fingerspitzengefühl.»
Neben dem Besuch der Schulen nehmen ukrainische Kinder zum Teil auch am OnlineUnterricht aus der Ukraine teil. «Die Prioritäten richtig zu setzen, ist oft nicht einfach, da für alle Kinder die Schulpflicht an einer gemeindlichen Schule besteht», ergänzt Hostettler Zudem wissen die Kinder nicht, wie lange sie noch in der Schweiz sein werden Dies sorgt für Verunsicherung und ist für eine erfolgreiche Integration hemmend
So sieht die Situation bei den Gastfamilien aus 325 Personen leben derzeit bei Gastfamilien. Eine solche Unterbringung ist für alle Sei-
ten anspruchsvoll. Zu den Herausforderungen zählen zum Beispiel unterschiedliche Erwartungen an das Zusammenleben, kulturelle Unterschiede belastende Situationen und Traumata. «Auch wenn es aufgrund der genannten Themen zu schwierigen Situationen
möglichst die Erwartungen beider Parteien zu klären und ihnen ein realistisches Bild von dieser Wohnform zu geben. Danach findet meist ein erstes Treffen zwischen den Gastfamilien und den potenziellen Gästen statt. Wenn es sich beide Parteien nach diesem Treffen weiterhin vorstellen können, zusammenzuwohnen, kommt es zu einer Platzierung», so Lüscher Die Caritas Luzern schliesst mit den Gastfamilien und Gästen jeweils Gastfamilienvereinbarungen – eine Art Untermietvertrag – ab Mit einer Mindestdauer von drei Monaten, die meist eingehalten werden kann.
Schwierigkeiten und Herausforderungen
Monika Lüscher Leiterin Integrationsangebote, Caritas Luzern
kommt, erleben wir die Mehrheit der Gastfamilien wie auch die Gäste als lösungsorientiert bei der Herangehensweise an schwierige Situationen» sagt Monika Lüscher Leiterin Integrationsangebote, Soziale Integration der Caritas Luzern. «Wir versuchen vor einer Platzierung in einer Gastfamilie
Am Anfang der Krise gab es viele organisatorische Fragen zu klären Viele Entscheidungen wurden laufend getroffen und es wurde reagiert auf die Schwierigkeiten und Herausforderungen die sich täglich zeigten Heute hat sich die Situation in dieser Hinsicht beruhigt So findet man viele Fragen und Antworten beispielsweise auf der Website des Kantons Zug oder derjenigen des Staatssekretariats für Migration «Viele Gastfamilien sind jedoch zum ersten Mal so intensiv mit komplexen Themen aus dem Flüchtlingsbereich konfrontiert und hier bedarf es Aufklärungsarbeit »
«Wir erleben die Mehrheit der Gastfamilien wie auch die Gäste als lösungsorientiert.»
Möchten Sie einen Artikel in der «Zuger Presse» kommentieren? Dies können Sie gerne tun
Ihre Meinungsäusserung
sollte nicht länger als 2000
Zeichen inklusive Leerzeichen sein
Bitte schreiben Sie uns Ihren Vor- und Nachnamen sowie den Wohnort dazu Schicken Sie Ihre Meinungsäusserung
an:
redaktion-zugerpresse@chmed a ch
Bitte beachten Sie dass wir in der Dienstagsausgabe vor einem kantonalen gemeindlichen oder eidgenössischen Abstimmungs- oder Wahlsonntag keine Stellungnahmen mehr drucken
Aufgrund der Vielzahl an Einsendungen können wir leider nicht jede publizieren Wir achten auf eine ausgewogene Auswahl red
Wahlen
Beim momentanen Hype um das Programm ChatGPT muss man der guten Ordnung halber betonen, dass jeder Roboter ein «Schwafler» bleibt Wer glaubt dass künstliche Intelligenz auch nur das Geringste mit Intelligenz zu tun hat besuchte entweder keine Schulen oder hat dort nichts aufgenommen: Es gibt nichts Dümmeres als künstliche Intelligenz Das merkt man überall wo Unternehmen zur Kundenbetreuung auf KI setzten «Bei Problemen muss es eine Ansprechperson geben»
Das ist Kundenverachtung pur und ich weigere mich, mit einem Computer zu kommunizieren Ich bin ein Kunde und will so behandelt werden Leider gibt es nur noch sehr weni-
ge Unternehmen die E-Mails direkt lesen Deshalb nehme ich nur noch Beziehungen zu Unternehmen auf, mit denen ich zum Betreuer ein Direktmail habe Wer das nicht bietet verdient es nicht dass ich Kunde bin Bestellungen können automatisiert werden aber bei Problemen will ich eine Ansprechperson, und zwar auch beim Staat und dort erst recht, denn der Staat ist für mich da –was viele Bürokraten vergessen haben
Das Tätigkeitsfeld der KI ist die Normalität und nur wer dem Menschen die Fähigkeit zur Kreativität, zur Empathie und zum widersprüchlichen Verhalten abspricht, kann im Ernst daran glauben dass die künstliche Intelligenz wirklich in der Lage ist menschliche
Probleme ausserhalb der Technik zu lösen Wenn wir alles der KI unterordnen, verlieren wir die Fähigkeit, uns zu entwickeln Denn dann ist alles normal und normiert und bedarf keiner Entwicklung Künstliche Intelligenz vernichtet unsere Vielfältigkeit und das was uns als Menschen auszeichnet Das ist die eigentliche Gefahr, die von ihr ausgeht
«ChatGPT hat keine Ahnung von Semantik»
Was mich jedoch am meisten stört ist das Lamentieren ob ChatGPT kreative Menschen ersetzt Nur schon diese Frage zu stellen, zeugt davon, dass wir inzwischen keine Ahnung mehr haben was Künstler seien es Schriftsteller oder Mahler zu leisten vermögen Jeder
Gerne publizieren wir Ihre Vereinsberichte Achten Sie darauf dass Sie sich kurz halten (zwischen 1500 und 2000 Zeichen inklusive Leerschläge)
EDV-unterstützte Vorgang ist ein rein statistischer Vorgang ChatGPT hat keine Ahnung von Semantik oder von Metaphern KI schwafelt aber begreift nicht einmal das Einfachste Wer glaubt ChatGPT sei für unsere Autoren eine Gefahr beleidigt alle unsere Autoren zutiefst Jeder einigermassen gebildete Mensch merkt sofort, ob ein Schriftsteller oder eine Maschine am Werk war Also lest Literatur und beleidigt nicht unsere Autoren Zum Schluss etwas Politisches: Wer an künstliche Intelligenz und Algorithmen glaubt, unterstützt den Polizeistaat und verrät die persönlichen Freiheiten Die KI ist eine menschliche Bankrotterklärung
Michel Ebinger RotkreuzBilder müssen als JPEG-Datei in einer Grösse von 0,5 und nicht mehr als 2 MB an uns gemailt werden Ansonsten ist es technisch nicht möglich die Fotos zu publizieren Schicken Sie zu den Bildern jeweils eine Bildlegende (Personen mit Vor- und Nachname von links nach rechts) Geben Sie uns jeweils den Autor des Textes und den Fotografen des Bildes mit vollständigem Namen und Funktion im Verein an Mailen Sie uns den Bericht mit Fotos an:
redaktion-zugerpresse@chmedia ch
Aufgrund der Vielzahl an Einsendungen können wir leider nicht jede abdrucken red
Zur Ersatzwahl für den Gemeinderat Walchwil hat uns ein Leserinnenbrief erreicht
Nachdem der Gemeinderat in Walchwil zweimal in Folge
Todesfälle
in stiller Wahl bestätigt wurde bewerben sich nun vier Kandidierende um den einen frei werdenden Sitz.
Unterschiedliche
Werbematerialien
Nicht alle sind mir persönlich gleich gut bekannt und noch
weniger kann ich die politischen Ziele der Kandidatinnen und Kandidaten einordnen Die Werbematerialien geben unterschiedlich viel her Es ist gar nicht so einfach eine informierte Stimme abzugeben Darum hat es mich sehr gefreut zu vernehmen dass das private
Walchwiler Informationsportal punkt-walchwil ch von Kurt Hildbrand als Dienstleistung an die Bevölkerung die Absicht hatte, ein Podium mit den vier Kandidierenden zu organisieren Diese für Walchwil neue Form der politischen Information wäre sicher auf grosses In-
22 Februar 2023
Baar
Elise Josefine Käppeli-Jost, geboren am 25 Oktober 1919 wohnhaft gewesen in der Bahnmatt 2
Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt
16 Februar 2023
Baar
Leo Elsener-Zünd, geboren am 8 Juli 1950 wohnhaft gewesen an der Langgasse 51
Der Trauergottesdienst findet statt am Mittwoch, 8 März, um
14 Uhr in der katholischen Kirche in Oberwil bei Zug
20 Februar 2023
Cham
Maria Wyss geb Herger, geboren 1931, wohnhaft gewesen im Alterszentrum Büel, Rigistrasse 3
Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt
19 Februar 2023
Cham
Anna Maria Betschart geb Balmer, geboren 1932, wohnhaft gewesen im Alterszentrum Büel, Rigistrasse 3
Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag, 24 März, um
9 Uhr in der katholischen Kirche Cham; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Cham
18 Februar 2023
Cham
Irma Melina Bucher geb Ryser, geboren 1930, wohnhaft gewesen im Alterszentrum Büel Rigistrasse 3
Der Wortgottesdienst findet statt am Freitag 3 März um
10 30 Uhr in der katholischen Kirche Cham; anschliessend
Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Cham
Hünenberg
21 Februar 2023
Nelly Hüsler-Arnold, geboren am 19 September 1945 wohnhaft gewesen an der Langweid 17, Hünenberg See
Der Trauergottesdienst findet statt am Donnerstag, 2 März, um
9 Uhr in Cham
Oberägeri
30 Januar 2023
Beat Keiser, geboren am 20 Januar 1966, wohnhaft gewesen an der Hauptseestrasse 71 Morgarten
Der Trauergottesdienst findet statt am Samstag, 4 März, um 10 Uhr in der Pfarrkirche Menzingen; die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt
21 Februar 2023
Unterägeri
Charly Dittgen-Dobler, geboren am 20 August 1939 wohnhaft gewesen an der Lidostrasse 12
Die Beisetzung hat bereits stattgefunden
teresse gestossen Wäre! Leider konnten sich nur Susanne Pälmke und Guido Pirovino zu einer Zusage durchringen
Der Herausforderung
nicht gestellt Willy Portmann und Daniela Hürlimann wollten sich dieser
Unterägeri
Herausforderung aus mir unbekannten Gründen offenbar nicht stellen Das finde ich sehr schade, aber immerhin beinhaltet dieses Verhalten auch eine wichtige politische Entscheidungshilfe Vreni Hürlimann-Suter Walchwil
21 Februar 2023
Martha Gusset-Giger, geboren am 18 Oktober 1931, wohnhaft gewesen im Chlösterli 1 Stille Beisetzung
21 Februar 2023
Unterägeri
Caspar Romeo Stadlin, geboren am 29 November 1929 wohnhaft gewesen an der Zugerstrasse 38
Die Abschiedsfeier findet statt am Samstag, 4 März, um 9 45 Uhr in der Marienkirche Unterägeri Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis in Bettwil statt
23 Februar 2023
Zug
Lucie Niquille-Bürgi, geboren am 22 April 1928 wohnhaft gewesen an der Chamerstrasse 26
Die Urnenbeisetzung findet statt am Mittwoch 8 März um 14 45 Uhr auf dem Friedhof St Michael; Besammlung bei der Friedhofskapelle, Eingang Kirchmattstrasse; um 15 Uhr Trauergottesdienst in der Kirche St Oswald
Zug 21 Februar 2023
Alois Rosenberger-Marchiori, geboren am 25 Januar 1940 wohnhaft gewesen an der Bundesstrasse 4
Der Trauergottesdienst findet statt am Dienstag, 28 Februar um 15 30 Uhr in der Abdankungshalle Waldheimstrasse 20 in Zug Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt
Zug 20 Februar 2023
Helen Anderhub, geboren am 21 Januar 1943, wohnhaft gewesen an der Gartenstrasse 4 Bestattung und Trauergottesdienst haben bereits stattgefunden
Zug 17 Februar 2023
Alois Schwerzmann-Wyler, geboren am 9 Dezember 1930 wohnhaft gewesen im Frauensteinmatt 1
Die Urnenbeisetzung findet statt am Freitag, 3 März, um 10 30 Uhr auf dem Friedhof St Michael; Besammlung vor der Abdankungshalle Waldheimstrasse 20 in Zug; anschliessend Trauergottesdienst in der Abdankungshalle
Zug 17 Februar 2023
Heidy Zollinger-Keinath, geboren am 16 März 1939 wohnhaft gewesen an der Poststrasse 16 Es wird im engsten Familienkreis Abschied genommen
Der umtriebige Hünenberger Journalist hat eine umfangreiche Foto- und Textsammlung hinterlassen Diese lagert in einem speziellen Raum in der Casino-Tiefgarage in Zug
«Wir haben hier etwa 70 Meter an Dokumenten», erzählt Frederik Furrer Er ist stellvertretender Stadtarchivar bei der Besichtigung in besagtem Raum in der CasinoGarage Dazu kommen 5600
Döschen, in denen Tausende von Rupy Enzler (Bild links) fein säuberlich beschriftete Negativrollen aufbewahrt sind Sie zeigen Motive von jahrzehntelangen fotografischen Einsätzen in der Region Daneben finden sich zahlreiche Schachteln mit handschrift-
lichen Notizen und auch ein Personenarchiv mit Bildern von anderen Fotografen Ein
Teil davon ist bereits erschlossen und so für jedermann zugänglich Ein anderer Teil der
Dokumente muss erst noch von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Stadtarchivs
Die Verfügbarkeit von Medikamenten ist auch für Arztpraxen, Apotheken und das Zuger Kantonsspital zum Problem geworden
Franz Lustenberger
Ein kleines Labor in der Rathaus Apotheke – hier füllt Apotheker Markus Messerli Ibuprofen-Sirup für Kinder ab In der jetzigen Mangellage hat er entschieden, diesen Sirup wieder selber «herzustellen» Nötig dazu sind der Wirkstoff ein Träger ein Fläschli sowie eine Etikette mit Kennzeichnung und Angaben zur Anwendung Ibuprofen, von der Weltgesundheitsorganisation auf die Liste der unentbehrlichen Arzneimittel gesetzt ist nur ein Beispiel für den derzeitigen Engpass Marco Ceppi, Leiter der Apotheke im Zuger Kantonsspital, schätzt, dass aktuell acht bis zehn Prozent des Medikamentensortiments
von Lieferproblemen betroffen ist; diese hätten sich verschärft Hausärztin Edith von ArxSteiner spricht von vier bis fünf Medikamenten, die in den täglichen Bestellungen nicht lieferbar sind.
Lösungen können immer gefunden werden Lieferprobleme seien «seit längerem Alltag» Sie hätten sich aber nun verschärft Im Zuger Kantonsspital ist eine Person vollauf damit beschäftigt die Lieferengpässe zu bearbeiten und zusammen mit denÄrzten nachAlternativen zu suchen Auch in den Arztpraxen und in den Apotheken fällt dieser Mehraufwand an «Wichtig scheint mir, dass teils verunsicherte Patienten in Ruhe informiert und auf individuelle Fragen eingegangen werde Wir haben immer eine Lösung gefunden» sagt Markus Messerli Bei drohendem Mangel haben Menschen einen einfachen Reflex; sie beginnen zu hamstern –wie in der Coronakrise mit dem
WC-Papier Eine Vergrösserung der Lager ist aber bei Medikamenten für Apotheken und Arztpraxen nur sehr beschränkt eine Option So bleibt die Suche nach alternativen Produkten mit gleicher oder ähnlicher Zusammensetzung und Wir-
«Wir brauchen bei jeder Umstellung eine neue Verordnung durch einen Arzt.»
Carina Brüngger, Geschäftsführerin Spitex Kanton Zug
kung «Die Patienten müssen dann neu eingestellt werden», sagt Markus Messerli Umstellungen auf neue Präparate sind gesprächs- und beratungsintensiv was auch Hausärztin Edith von Arx-Steiner bestätigt Dies vor allem bei älteren Menschen Mit älteren Menschen hat es auch die Spitex Kanton Zug zu
tun die gegen 700 tägliche Einsätze leistet Geschäftsführerin Carina Brüngger betont den administrativen Aufwand, den jede Änderung mit sich bringt «Wir brauchen bei jeder Umstellung eine neue Verordnung durch einen Arzt » Die Produktionsauslagerung vieler pharmazeutischer Produkte vor allem nach China und Indien sieht Messerli als Hauptursache Er erwartet, dass jetzt die Abhängigkeiten gründlich analysiert, Schlüsse daraus gezogen und dann auch umgesetzt werden «Konkret müsste die Produktion wesentlicherWirkstoffe nach Europa zurückverlagert werden » Carina Brüngger pflichtet ihm bei Alle befragten Personen sagen, dass das Lieferproblem kein rein temporäres sei Das wird bleiben Man wisse nicht was morgen erhältlich sei oder eben auch nicht Markus Messerli: «Wir alle bemühen uns aber täglich um Lieferungen und um Alternativen im Interesse der Gesundheit der Menschen »
gesichtet geordnet und inventarisiert werden
Auch Oskar Rickenbachers
Fotosammlung ist im Archiv
Im Zuger Stadtarchiv lagern übrigens weitere wichtige Dokumente Zum Beispiel alle GGR-Protokolle oder alle Baubewilligungen seit 1899 «Das sind alleine etwa 10 000 Dokumente, die 150 Meter Regalfläche füllen», weiss Furrer Dazu kommen private Sammlungen Auch Oskar Rickenbachers 2500 Exemplare umfassende Postkartensammlung befindet sich jetzt im Stadtarchiv Dort werden alle Dokumente so aufbewahrt dass sie möglichst lange halten Temperatur und Luftfeuchtigkeit sind genau geregelt Die Bewahrung der Enzler-Sammlung ist unter anderem Gregor Bruhin (kleines Bild) zu verdanken Er ist Enzlers Enkel und war seinem Grossvater zeitlebens eng verbunden Enzler hatte ihn gelegentlich als kleinen Buben mit auf Fototermine genom-
men so auch einmal nach Tenero «Das war ein langer Prozess» beschreibt Bruhin die Entstehungsgeschichte des Rupy-Enzler-Archivs Schon zu dessen Lebzeiten war klar, dass die zeitgeschichtlichen Dokumente nicht verloren gehen durften:
«Er hat immer eine sehr hohe Bindung an das Archiv gehabt » Eine Anfrage Bruhins beim Kanton ergab jedoch nicht das erwünschte Resultat Dann wurde Bruhin im Stadtarchiv fündig Bruhins Bedingung dass das Archiv vollständig erhalten werden müsse, wurde ebenso akzeptiert, wie dass jeder Zuger kostenlosen Zugang zu den Erinnerungsstücken bekommen soll So haben die Nachfahren von Rupy Enzler und das Stadtarchiv dafür gesorgt, dass das journalistische Erbe Enzlers erhalten bleibt Florian Hofer
Der Zuger Bildungsrat ist das Organ für strategische Entscheide im Bereich der obligatorischen Schulzeit. Der Regierungsrat hat die Mitglieder für die Legislatur 2023 bis 2026 gewählt
Der Bildungsrat setzt sich aus sieben Mitgliedern zusammen Die parteipolitische Zusammensetzung wird aus dem Ergebnis der Kantonsratswahlen abgeleitet Die Mitglieder werden von den Parteien vorgeschlagen und vom Regierungsrat gewählt Der Vorsteher oder die Vorsteherin der Direktion für Bildung und Kultur ist von Amtes wegen Präsident oder Präsidentin Der Bildungsrat ist zuständig für strategische Entscheide im Bereich der gemeindlichen Schulen
Der Bildungsrat hat eine Reihe von Aufgaben Der Bildungsrat bewilligt etwa kantonale Schulentwick-
Für alle Heimweh-Zugerinnen und -Zuger! Die Zuger Presse können Sie auch verschenken.
n Ja, ich möchte die «Zuger Presse» abonnieren zum Preis von jährlich 175.–.
Bitte schicken Sie die Rechnung an:
Name:
Strasse/Nummer:
Unterschrift:
Bitte schicken Sie die Zuger Presse an:
Name:
Strasse/Nummer:
Coupon einsenden an:
Vorname:
lungsprojekte Er beschliesst auch die Rahmenbedingungen zum Qualitätsentwicklungskonzept der gemeindlichen Schulen und überprüft die Einhaltung Auch für die besonderen Bestimmungen zur Beurteilung ist der Bildungsrat zuständig Ein aktueller Beschluss betrifft sodann die Einführung von schulübergreifenden Leistungsmessungen zum Beispiel in Mathematik und Deutsch um mehr über das Leistungsergebnis und die Wirksamkeit der Schule in diesen beiden Kernfächern zu erfahren Die Ergebnisse werden nicht in Schulranglisten übersetzt sondern analysiert und für die Schulentwicklung nutzbar gemacht Die Mitglieder sind: Stephan Schleiss, Steinhausen, Regierungsrat, Präsident, SVP; Urban Bossard Baar Die Mitte; René Dubacher Walchwil Die Mitte; Eva MaurenbrecherWestling Hünenberg FDP: Andreas Blättler Neuheim FDP; Daniel Gramm, Zug, SVP und Diana Stadelmann Stünzi, Menzingen, ALG pd
Vorname:
ZUGER STEUERRATGEBER 2023
abo+ News
Jetzt anmelden und sparen luzernerzeitung ch/aboplusnews
UnsereWochenendausgabe: rundum modern und frisch,miteinerFülle an Lifestyle,Reisetippsund Kultur
Die schönsten Schlager und grössten Oldies Jetzt einschalten auf DAB+, Web oder App radiomelody ch
QR-Code scannen oder Jobcode auf www.zentraljob.ch eingeben
Gemeinde Emmen Emmenbrücke Alimentenfachperson 80% Jobcode 161741
Stiftung für Schwerbehinderte Luzern SSBL Knutwil Fachperson Betreuung 50–60%
Jobcode 161814
V-ZUG AG Zug Werkzeugmacher/in
Jobcode 161694
PIRMIN JUNG Schweiz AG Sursee IT Helpdesk Mitarbeiter/in 80–100%
Jobcode 162007
Gemeindeverwaltung Walchwil Walchwil Sachbearbeiter/in Einwohnerkontrolle
Jobcode 161597
Lukas Fritz + Partner AG Baar kaufmännische Angestellte
Jobcode 161711
Chinderhus Maihof Luzern Koch/Köchin 60–80%
Jobcode 161527
Zaugg Schliesstechnik AG Luzern Sachbearbeiter/in Debitoren
Jobcode 161807
Stadt Zug Zug Bibliotheksmitarbeiter/in Benutzung
Jobcode 162019
Zuger Kantonsspital AG Baar Kreative/r Diätköchin/-koch 50–100%
Jobcode 161585
Spitex Stadt Luzern Luzern Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ Abenddienst 30–40%
Jobcode 161956
GOLDBECK RHOMBERG GmbH Schenkon
Teamassistenz
Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? – Kontaktieren Sie uns unter +41414295999 oder via info@zentraljob ch JOBMAIL
Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E-Mail! zentraljob ch/jobmail
Jobcode 161938
Vor gut einem Jahr berichtete unsere Zeitung über eine Familie, die mit Impfschäden konfrontiert war. Wie geht es ihr heute?
Claudia Schneider
Ein Ehepaar mittleren Alters und seine 26-jährige Tochter hatten darum gebeten, ihre Geschichte erzählen zu dürfen (siehe «Zuger Presse» vom 4 Januar 2022):Am 11 Oktober 2021 hatte sich die Familie* im Impfzentrum Baar immunisieren lassen Am 20 Oktober suchten Mutter und Tochter den Hausarzt auf, weil sie nach wie vor unter starken Nebenwirkungen litten Die Mutter verspürte neben Symptomen einer Covid19-Erkrankung Gefühllosigkeit auf einer ganzen Körperseite und Gesichtslähmungen, zudem einen massiv gestörten Gleichgewichtssinn, Sichteinschränkungen sowie Magenkrämpfe und juckende Rötungen am Körper DieTochter wurde mehrfach ohnmächtig und litt ebenfalls unter mehreren neurologischen Einschränkungen
Wo immer um Hilfe gebeten wurde, gab es nur Hilflosigkeit
Der Hausarzt konnte nicht weiterhelfen Auf Anfrage beim Impfstoffhersteller beim Impfzentrum und Kantonsspital in Baar bei der Auskunftsstelle Corona, dem BAG, bei Swissmedic und dem Universitätsspital Zürich lautete der Tenor der Rückmeldungen: «Wir können keine medizinische Auskunft erteilen die Impfung ist zu jung Sie müssen sich etwas gedulden oder Sie haben Pech und gehören zu den 0 02 Prozent, die ernste Nebenwirkungen haben » Die Tochter wurde krankgeschrieben musste ihre Weiterbildung aufgeben
konnte nicht mehr Auto fahren auch nicht mehr ihrem Teamsport nachgehen Sie hoffte damals auf ein Medikament, das sich in Entwicklung befindet und deshalb noch nicht zugelassen war Die Mutter reiste in die Vereinigten Staaten wo sie sich Hilfe von Medikamenten ver-
Wirtschaft
sprach die in der Schweiz nicht erhältlich sind
Suche nach einer Lösung gleicht Suche nach Nadel im Heuhaufen Gut ein Jahr später möchten wir wissen ob sich die Probleme gelegt haben Vater und Mutter willigen in ein Gespräch ein ob die Tochter auch daran teilhaben könne sei jedoch ungewiss Die Mutter erzählt, dass sich ihre Situation dank diverser therapeutischer Behandlungen merklich besserte: «Am meisten halfen mir Medikamente die in vielen Ländern erfolgreich gegen Covid-19-
Infektionen eingesetzt werden aber in der Schweiz kaum bekannt sind Damit haben sich Gehirnnebel und Sichteinschränkungen stark reduziert Heute bin ich zu 90 Prozent zurück wo ich war » Sorgen bereitet ihr die Tochter Sie ist beim Gespräch dabei aber es ist offensichtlich dass es ihr nicht gut geht
Der Wille ist da, diese lange währende Krise zu bewältigen «Wenige Tage nach der Impfung konnte ich den Blick nicht mehr fokussieren alles erschien unscharf und es bewegten sich
plötzlich Dinge die sich nicht bewegen» schaut die Tochter zurück Verbessert hat sich an diesem Zustand kaum etwas Das Medikament, auf das sie gehofft hatte und das möglicherweise gegen ihre Augenprobleme helfen könnte ist nach wie vor nicht zugelassen Obschon die junge Frau wie ihre Mutter diverse andere Medikamente genommen hat und von Arzt zu Arzt gegangen ist, stellt sich kaum eine Besserung ein Nach rund einem halben Jahr erfolgloser Suche nach einer Lösung erlebte sie Panik fühlte sich schwindlig hatte Herzrasen
und fast permanente Angstzustände «So etwas habe ich nie zuvor erlebt Ich stand immer mit beiden Füssen im Leben, und alles war gut » Ein Medikament half ihr zwar etwas ruhiger zu werden «Aber ich war nicht mehr ich selbst Ich zog mich mehr und mehr zurück Die Angst nun so weiterleben zu müssen, machte mich lebensmüde » Es folgte ein 14-wöchiger stationärerAufenthalt in einer psychiatrischen Einrichtung «Mit anderen zu reden die auch Angststörungen haben hat mir geholfen » Sie fühle sich nun stärker sagt aber: «Es muss etwas geschehen, vor allem mit meinen Augen muss es eine Besserung geben »
Die Betroffenen organisieren sich in einem eigenen Verein Abgesehen von den schwerwiegenden gesundheitlichen Beeinträchtigungen, empfindet die Familie den Umgang mit den Fachleuten als zusätzlich belastend «Kaum jemand ist bereit die Probleme als Impfschäden anzuerkennen Es ist als dürfe nicht sein was nicht erwünscht ist » In dieser Situation wohltuend ist der Austausch mit rund 200 weiteren Betroffenen innerhalb des Vereins Post-Vakzin-Syndrom Schweiz (wwwpostvac ch) «Es
«Ich bin 27 Jahre alt und will zurück in mein Leben.»
Von Impfschäden betroffene Baarer n
ist offensichtlich dass niemand ernst genommen wird» sagt der Vater Viele Informationen laufen über den Chat So kam die Tochter im Dezember auch endlich zu einem Arzt, der sich ohne Wenn und Aber Menschen mit Impfschäden annimmt und anerkennt dass die psychischen Probleme eine direkte Folge der körperlichen Beeinträchtigungen sind Auf Social Media beispielsweise berichtete ein Vater von seinem 20-jährigen sehr sportlichen Sohn der nach der Impfung ebenfalls körperlich stark beeinträchtigt war und sich
schliesslich das Leben nahm Die Familie tut alles, damit es nicht so weit kommt Die Eltern ermutigen ihre Tochter, rauszugehen Zweimal pro Woche kommt auch die psychologische Spitex und sorgt dafür dass sie wieder alltäglichen Dingen nachgehen kann Das sei hilfreich – auch dass sie einen verständnisvollen Freund und vor allem eine unterstützende Familie habe
Über 6000 gravierende Impfschäden sind dokumentiert Swissmedic publiziert auf ihrer Website 16212 ausgewertete Meldungen über unerwünschte Impferscheinungen, davon werden 6199 (32 Prozent) als schwerwiegend eingestuft Eine offizielle Anlaufstelle für Opfer von Impfschäden gibt es in der Schweiz jedoch nicht «Neben der Anerkennung und der Akzeptanz von postvakzinalen Beschwerden nach der Covid19-Impfung wäre aber genau dies vonnöten um erfolgreich vorwärtszukommen Wir haben uns aus Solidarität mit der Gesellschaft impfen lassen jetzt werden wir wie alle anderen Betroffenen alleingelassen», resümiert der Vater «Wo bleibt da die Taskforce, um uns Betroffenen zu helfen?» Dieser Umstand belastet nicht nur die Psyche sondern auch das Portemonnaie Rund 30000 Franken an nicht durch die Krankenkasse gedeckten Kosten hat die Familie in der Folge ihres Impftermins bisher aufgewendet Sie hilft deshalb innerhalb des Vereins mit ihre Anliegen auf politischer Ebene zu platzieren und zieht rechtliche Schritte in Betracht Auch das wird sie viel Energie und Geld kosten – es fühle sich manchmal an, als kämpfe man gegen Windmühlen, so der Vater Aufgeben sei allerdings keine Option «Auf jeden Fall hätten wir uns nicht impfen lassen wenn Behörden und Ärzte bezüglich möglicher Nebenwirkungen transparent gewesen wären», so die Mutter Die Tochter wünscht sich indes nur eines: «Ich bin 27 Jahre alt und will zurück in mein Leben »
* Die Familie möchte hren Namen n cht publ k machen
Der Rohstoffkonzern
Glencore mit operativem
Hauptsitz in Baar hat 2022 den Gewinn verdreifacht
Vorläufigen Berechnungen
zufolge stieg der Konzernumsatz 2022 auf 256 Milliarden US-Dollar und lag damit 26 Prozent über dem Vorjahr
Das bereinigte Ebitda der Gruppe stieg auf 34 1 Milliarden US-Dollar Dies entspricht einem Plus von 60 Prozent für den Berichtszeitraum Der Konzerngewinn des Unternehmens mit operativem
Hauptsitz in Baar stieg von 5 auf 17,3 Milliarden US-Dollar, also um 248 Prozent Dies entspricht einer Verdreifachung
«Die weltweite Pandemie die Erholung davon der Konflikt in Europa und die jahrelange Unterinvestition legten vorbe-
stehende Schwachstellen in der Energiesicherheit und den Lieferketten offen, welche dem allgemein hohen und volatilen Umfeld der Rohstoffpreise im Jahr 2022 zugrunde lagen und es der GlencoreGruppe ermöglichten 2022 eine Rekordprofitabilität zu erzielen», schreibt Gary Nagle, CEO von Glencore, in einer Medienmitteilung
Anstieg insbesondere im Marketinggeschäft
Die sehr aussergewöhnlichen Entwicklungen auf den globalen Energiemärkten seien sowohl für das Marketingals auch für das Industriegeschäft entscheidend gewesen.
«Entsprechend den Rekordergebnissen beim bereinigten Ebitda – insbesondere im Marketinggeschäft – stieg unser Nettoumlaufvermögen im Be-
richtszeitraum erheblich an, was auf die wesentlich höheren Energiepreise und die gestiegenen Volatilitäten an den Rohstoffmärkten zurückzuführen ist, wobei diese zusätz-
lichen Investitionen in das Umlaufvermögen im Zusammenhang mit dem Anstieg des bereinigten Ebit des Energiemarketings um 3 8 auf 5 2 Milliarden US-Dollar betrachtet
werden soll», so Nagle weiter Für das aktuelle Jahr stellt sich das Baarer Unternehmen allerdings auf einen deutlichen Ergebnisrückgang ein. Der Konzern rechnet unter ande-
rem mit deutlich fallenden Preisen für Kohle und Zink. Zudem hat Glencore geringere Fördermengen angekündigt. Demnach dürfte das um Sondereffekte bereinigte Ebit auf 22,6 Milliarden US-Dollar zurückgehen.
Patrick CaplaziForderung der ALG
Die Alternativen-die Grünen Zug verlangen dass ein Teil des Gewinns von Glencore zugunsten des Wiederaufbaus in der Ukraine abgeschöpft wird, denn das Rekordergebnis sei auch dank der russischen Invasion in die Ukraine zustande gekommen Dies verkündete die Partei in einer Medienmitteilung pc
An der Ski-Freestyle-WM im georgischen Bakuriani gewann Noé Roth am vergangenen Mittwoch Aerials-Gold.
Der 22-jährige Weltcup-Leader aus Baar hat sich damit zum Weltmeister gekürt Roth erreichte nur mit Glück und entgegen den eigenen Erwartungen den Super-Final, in dem ihm dann ein brillanter Sprung gelang Noch nie gab es in dieser Disziplin Gold an einer WM für die Schweiz
Wettkampfglück
trotz Wetterpech
Die Disziplin Aerials (Springen) wurde aufgrund der schlechten Wetterbedingungen an der WM Anfang Woche nach hinten geschoben «Ich hatte
Noé Roth war schon 2019 und 2020 Zuger Sportler des Jahres. B d Marce o We ss
noch selten so wenig Spass an Aerials wie diese Woche Doch heute ist der Spass zurückgekommen» sagte der 22-jährige Gewinner gegenüber SRF Roths bisher grösste Erfolge sind der
Weltmeistertitel 2019 im Teamspringen und der Gewinn der Weltcup-Disziplinenwertung der Saison 2019/20 Roth wurde deshalb 2019 und 2020 Zuger Sportler des Jahres pc/fh
Das zweitägige Rennen wurde von drei Fahrern des RMV-Cham Hagendorn bestritten
Besonders beeindruckt hat die Leistung von Mats Poot Dieser konnte in der U19Kategorie den dritten Platz erreichen Das Rennen in Genf war ein Omnium Das bedeutet es wurden mehrere Rennen in unterschiedlichen Disziplinen gefahren Für jedes einzelne Rennen gab es Rangpunkte Und so gewann derjenige mit den meisten Punkten das Om-
nium Mats Poot startete von Anfang an stark in das Rennen Er konnte zwei einzelne Rennen gewinnen Nämlich die fliegende Runde und das Elimination-Rennen Vor dem letzten Rennen dem alles entscheidenden Punktefahren lag er auf dem zweiten Zwischenrang Schlussendlich reichte es nur für den dritten Gesamtrang hinter zwei Franzosen «Ich habe den Anschluss verpasst, als die zwei ersten Fahrer eine Runde herausgefahren sind Und ich konnte dann den Rückstand nicht mehr aufholen» sagte er dazu Trotzdem eine hervorragende Leistung Luc am Rhyn und Noah Obrist nah-
men ebenfalls am Rennen teil Auch sie konnten gute Leistungen zeigen Noah Obrist startete in der Elite-Kategorie Er konnte das Scratch-Rennen gewinnen und erreichte den 11 Gesamtrang Bei seinem ersten Bahnrennen in der U17Kategorie fuhr Luc am Rhyn auf den 12 Platz Mit Ausblick auf die im März in Grenchen stattfindende Bahn-Schweizer-Meisterschaft kann man nur hoffen dass die gute Form der RMV-Fahrer erhalten bleibt Ein weiterer Podest-Platz wird auch dort das Ziel von Mats Poot sein In Grenchen werden weitere Athleten des RMV teilnehmen pd
Im zweiten Heimspiel 2023 empfängt der SC Cham am Samstag, 4. März, um 16 Uhr im heimischen Eizmoos den SC YF Juventus.
Die Gäste aus Zürich sind nach einer schwachen Vorrunde mit lediglich 9 Punkten aktuell auf dem letzten Tabellenplatz der Promotion League klassiert Auswärts konnte man in dieser Saison einzig gegen die U21 des FC St Gallen einen Vollerfolg einfahren Nach dem Sieg in der zweiten Runde gegen YB U21 verlor die Mannschaft von Trainer Urs Wolfensberger im letzten Herbst gar
13 Spiele in Serie bevor man sich im November mit 2 Siegen aus den letzten 3 Spielen vor der Winterpause leicht stabilisieren konnte
Nach dem Rückzug von Chiasso (Konkurs) wird diese Saison nur eine Mannschaft in die 1 Liga absteigen Der Rückstand auf den rettenden
16 Platz (aktuell FC Biel) beträgt für YF Juventus derzeit nur 3 Punkte alles ist in Be-
Chiara Eggli, Naemi Herzig, Leonie Kutzer und Luisa Waser stossen zum neu gegründeten Frauenteam des EVZ
Ab der Saison 2023/24 startet der EVZ sein «Women- & Girls-Programm» mit einem Frauenteam in der zweithöchsten Liga (SWHL B) und einer Hockeyschule für Mädchen Mit Lara Stalder und Nadine Hofstetter haben bereits zwei Nationalspielerinnen bei den Zugerinnen unterschrieben Eine Stürmerin kommt aus Unterägeri
Chiara Eggli hat einen Zweijahresvertrag unterschrieben Die 17-jährige Stürmerin aus Unterägeri hat das HockeyABC beim EVZ erlernt bevor
sie zur U15 von Hockey Innerschwyz wechselte Die letzten drei Jahre spielte sie in der Organisation der ZSC Lions und kam sowohl bei den GCK Lions in der SWHL B als auch bei den ZSC Lions in der obersten Spielklasse zum Einsatz In dieser Saison erzielte sie in 15 Spielen mit den ZSC Lions 12 Skorerpunkte (5 Tore 7 Assists) Zudem ist sie Teil der U18-Nationalmannschaft
Auch Naemi Herzig hat einen Vertrag über zwei Jahre unterschrieben Die 15-jährige Ostschweizerin absolviert das OYM-College in Cham Die Stürmerin ist eine der jüngsten Spielerinnen im Kader der U18Nationalmannschaft In dieser Saison spielte sie für die U17Top des EHC Uzwil sowie für die ZSC Lions in der Women s League (11 Spiele 5 Tore 3 Assists) Jeweils für ein Jahr hat
der EVZ zudem Luisa Waser und Leonie Kutzer verpflichtet Waser stammt aus Engelberg und spielte im Nachwuchs des EHC Engelberg und des HC Luzern Von 2019 bis 2022 stand die 22-Jährige beim SC Reinach in der Women s League unter Vertrag Die gebürtige Österreicherin Leonie Kutzer stösst vom SC Rheintal dazu
Der EVZ will weitere Sportlerinnen verpflichten «Es freut mich, dass wir diese vier jungen und motivierten Spielerinnen verpflichten konnten» sagt Headcoach Daniela Diaz «Unser Ziel ist ein dynamischer Mix aus erfahrenen und jungen Spielerinnen, welche Spitzensport betreiben wollen Dieses angestrebte Team nimmt langsam Form an Die Gespräche mit weiteren Spielerinnen laufen » fh
Nachdem die Frauen von Zug United den Cupsieg holten, wollen sie auch Schweizer Meister werden.
Patrick Caplazi
Am 18 Februar gewannen die Zugerinnen in Bern den Final gegen das Team Unihockey Berner Oberland (BEO) mit 6:4 Zugs Präsident Pascal Hoorn (Bild unten) war von der Leistung begeistert: «Wir sind unglaublich stolz auf unser Frauenteam Der insgesamt vierte Titel in der noch jungen Vereinsgeschichte von Zug United zeigt dass wir absolut auf dem richtigenWeg sind » Es sind vor allem die Frauen, die überzeugen, aber auch das Männerteam macht in der Nationalliga A eine gute Figur und wurde 2020 Cupsieger Woher kommt es, dass Zug United so erfolgreich ist?
Zusammenarbeit mit J+S und dem Kanton Zug sei matchentscheidend Für die insgesamt acht Mannschaften braucht es viel Raum für die Trainings
«Mit dem Kanton Zug haben wir einen guten Partner der uns hilft unsere infrastrukturellen Bedürfnisse abzudecken» so Hoorn weiter Als dritter Grund nennt er die Helferinnen und Helfer Sie leisten mehr als 5000 Einsätze pro Jahr Meistens sind es Eltern, die
zug auf den Ligaerhalt also noch möglich Der SC Cham hat das Hinspiel im letzten August in Zürich dank einem Doppelpack von Nico Siegrist 2:1 gewonnen 3 Punkte sind für die heimstarken Chamer gegen das Schlusslicht natürlich Pflicht, will man den Platz im vorderen Mittelfeld verteidigen und in Tuchfühlung mit der Tabellenspitze bleiben Das Duell zwischen Cham
und YF Juventus hat inzwischen Tradition spielen die beiden Teams doch seit der Saison 2015/2016 (Aufstieg SC Cham) in der gleichen Liga (Promotion League) Der SC Cham freut sich auf das Heimspiel vom kommenden Samstag und zählt auf die lautstarke Unterstützung seiner treuen Fans Joël Bonorand
Der Autor st Torhüter be m SC Cham
Vier Faktoren tragen zu den guten Resultaten bei Gemäss Hoorn gibt es vier Gründe für den Erfolg Allen voran steht die Organisation mit den Partnervereinen Es sind dies UHC Einhorn Hünenberg, UHC Astros Rotkreuz, UHC Zugerland, UHC White Indians Baar-Inwil und UHC Zuger Highlands Talente werden schon früh in diesen Clubs gefördert Die Besten kommen in die U14-Mannschaften von Zug United «Diese Breite braucht es heute, sonst wären Erfolge nur durch Transfers möglich» erklärt Hoorn Wichtig seien die Zusammenarbeit und die Gespräche mit den Eltern Bei Jugendlichen in der Pubertät braucht es Einfühlungsvermögen «Das ist nicht immer einfach Die haben noch andere Sachen im Kopf als nur Unihockey Ich kenne das ich hatte selber zwei Kinder in diesem Alter» so der 54-jährige Chamer Der zweite Punkt ist das Umfeld Die gute
etwa bei Spielen mitanpacken oder die Cafeteria betreiben Nicht zuletzt trägt der vierte Grund für den sportlichen Erfolg bei: «Wir haben treue Sponsoren auf die wir uns verlassen können Sie helfen das Budget zu stemmen und bieten uns die Möglichkeit weiter zu investieren, wie etwa in Trainer, Vorbereitungsturniere und gutes Equipment »
Die Führungsspieler sind
Leaderfiguren und Idole
Bei den NLA-Damen und -Herren spielen Top-Cracks
mit die dieTeams ergänzen die Mitspieler zu Bestleistungen motivieren, sie beraten und wertvolle Arbeit leisten Es sind dies beispielsweise der schwedische Weltmeister Robin Nilsberth die tschechische NatiSpielerin Denisa Ratajova oder die schweizerische Nati-Spielerin Isabelle Gerig Diese Leaderfiguren sind Idole für den Nachwuchs und für die NLATeams Gold wert Sie verdienen allerdings nichts «80 Prozent unseres Budgets geht an die Trainer» weiss Hoorn Können die United-Frauen nun auch den Meisterpokal holen?
Die Zugerinnen spielen derzeit in der Meisterschaft im Playoff-Viertelfinal gegen BEO Am Samstag gewann Zug mit 8:2, am Sonntag reisten die Kolinstädterinnen ins Berner Oberland und verloren mit 2:7. Zugs Präsident Pascal Hoorn zum Ausgang dieser Serie: «Es sind beide starke Mannschaften. Wenn wir das Momentum bekommen und halten können, haben wir sehr gute Chancen, weiter zu kommen.» Können die Zugerinnen diese Serie für sich entscheiden, bleiben sie im Rennen um den Meistertitel. Liegt für Zug sogar der Titel drin? «Wir können Meister werden. Die Mannschaft ist stark zusammengewachsen. Es spricht vieles dafür dass wir in diesem Jahr den Final erreichen werden.»
«Diese Breite braucht es, sonst wären Erfolge nur durch Transfers möglich.»
Pascal Hoorn Präsident Zug UnitedZug United beim Cupsieg in der Sporthalle Wankdorf in Bern. Bi d M chae Peter
Die schulergänzende Betreuung (SEB) in Unterägeri erfreut sich wachsender Beliebtheit
So wurden auch die Räumlichkeiten den aktuellen Bedürfnissen entsprechend umgebaut Sie befinden sich neu im Schulhaus Acher Ost Der Mittagstisch wird im Acher Ost und Acher Süd angeboten
Engagiertes Betreuungsteam
Um der steigenden Nachfrage
Rechnung zu tragen ist auch das Team der SEB um sieben
Betreuerinnen und Betreuer gewachsen Unter der Leitung von Livia Schurtenberger werden aktuell 172 Kinder (92 Buben und 80 Mädchen) von 17 Mitarbeitenden betreut was insgesamt 660 Stellenprozenten entspricht Pro Woche werden 392 Mittagessen ausgegeben, und am Nachmittag nehmen 222 Kinder an den verschiedenen Betreuungsmodulen teil
Mittagstisch und mehr
Zum Angebot der SEB gehören der Mittagstisch die Nachmittagsbetreuung und die «Hausaufgaben-Insel» Am Mittagstisch wird Wert auf eine abwechslungsreiche, saisongerechte und gesunde Ernährung gelegt Neu wird das Essen vom Chlösterli Unterägeri geliefert Nach dem Essen können die Kinder spielen
basteln oder malen Mit der Nachmittagsbetreuung haben die Eltern die Möglichkeit die Stundenpläne der Kinder mit individuellen Betreuungszeiten zu ergänzen und sie gut umsorgt zu wissen In der «HausaufgabenInsel» lösen die Kinder in ruhiger und konzentrierter Atmosphäre ihre Hausaufgaben
Ferienbetreuung
Die SEB bietet im Auftrag der Gemeinde Unterägeri in den Sommer- und Herbstferien jeweils eine Woche Ferienbetreuung an Die Schulkinder dürfen sich auf ein abwechslungsreiches und interessantes Programm freuen
Tag der offenen Tür
Am Samstag, 13 Mai 2023, zwischen 9 und 12 Uhr, öffnet die SEB für die Bevölkerung ihre Türen Nutzen Sie die einmalige Gelegenheit mit einem Blick hinter die Kulissen Entdecken Sie die umgebauten Räumlichkeiten und lernen Sie das Betreuungsangebot bei Kaffee und Kuchen kennen Das Team der SEB freut sich auf Ihren Besuch Ein entsprechender Flyer folgt in den kommenden Wochen
Weitere Informationen zum Angebot der SEB finden Sie unter: schulen-unteraegeri ch/seb
STUBETÄgeri 2023
Foto gross: Erste Teambesprechung in den neuen Räumlichke ten mit dem erweiterten Betreuungsteam u (auf dem Bild fehlt Fabian Iten) Foto klein v l n r: Hugo Nussbaumer – Bereichsleiter Hausdienst Acher Roland Pfänder – Bauleitung Schumacher Architektur AG Markus Betschart – Bereichsleiter Immobilien / Hochbau Erich Schönbäch er – Rektor bei der Bauabnahme
SONNT 26. MÄRZ 2023
11–19 UHR AEGERIHALLE
VOLKSTÜMLICHE MUSIK
Fäschtwirtschaft Freier E ntr tt Türöffnung 10 30 Uhr
Am Sonntag, 26 März 2023, findet in der AEGERIHALLE von 11 bis 19 Uhr unsere traditionelle STUBETÄgeri statt Auch in dieser sechsten Austragung dürfen wir unseren Besucherinnen und Besuchern ein einmaliges musikalisches und kulinarisches Programm präsentieren
Sichern Sie sich ab 10 30 Uhr bei einem gemütlichen Kafi und Weggli einen guten Sitzplatz Um punkt 11 Uhr eröffnen unsere Tambouren mit einem Paukenschlag den abwechslungsreichen volkstümlichen Tag Gefolgt vom Gitarrenorchester Pizzicato freuen wir uns auf Volkslieder welche von der Schulklasse von Renata Buzzi vorgetragen werden
Anschliessend ist unser Chefkoch der ersten Stunde, Robert Kop für ein feines Mittagessen besorgt welches wie gewohnt von lüpfiger Musik seitens der
Formationen Echo vom Zürisee und Trio Bärghuus musikalisch gestaltet wird
Um 13 Uhr läutet dann das CIGAR-Quartett Ägerital das Nachmittagsprogramm ein Begegnen Sie im Konzertverlauf dem Ensemble 3ab/4ab, der Trachtentanzgruppe Ägerital/Walchwil, dem Shanty Chor Aegeri, der Singgruppe der Trachtenstadt Zug der Brauchtumsgruppe Unterägeri, dem Kontrabassensemble Musica, dem Alphorntrio vom Nübächli, der Unterägerer Formation GRK, dem Ägeritalorchester, dem Alphornensemble Musica und insbesondere unseren Hauptakteuren, den vielen Kinder- und Jugendformationen unserer Musikschule Unterägeri
Ab dem 3 März 2023 finden Sie das ausführliche Konzertprogramm der STUBETÄgeri auf: unteraegeri ch/musikschule
Haben Sie den Abgabetermin in der Bibliothek verpasst? Oder einfach keine Zeit, rechtzeitig Ihr ausgeliehenes Medium zurückzubringen?
Kein Problem denn ab sofort steht allen Nutzenden für Retouren von Medien ausserhalb der offiziellen Öffnungszeiten eine neue Medienrückgabebox zur Verfügung Sie finden diese an der linken Ecke des Gebäudes – direkt neben dem Eingang zur Bibliothek Die Mitarbeitenden der Bibliothek leeren die Medienbox am folgenden Arbeitstag Ausserhalb der
Es gehört zum Wesen und zur Besonderheit der STUBETÄgeri, dass Musikschülerinnen und -schüler zusammen mit Musiklehrpersonen sowie professionellen Musikerinnen und Musikern auf der Bühne musizieren und somit im Zusammenspiel von deren Erfahrung profitieren Sowohl in traditionellen Formationen als auch in aussergewöhnlichen Besetzungen erarbeitet unser Team der Musikschule Lieder und Tänze aus verschiedenen Regionen unseres Landes Es ist für viele ein Erlebnis zu entdecken wie gehaltvoll unsere Volksmusik ist, wie sie zum lustvollen Musizieren animiert und welche Lebensfreude in ihr steckt Werden Sie Teil dieses aussergewöhnlichen Anlasses
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr kompakter FCL-Newsletter
Der FC Luzern im Überblick: Unsere Sportredaktion stellt für Sie jeweils wöchentlich die aktuellsten Analysen Matchberichte Vorschauen und Porträts zusammen
www.luzernerzeitung.ch/newsletter
Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo
QR-CODE SCANNENUND LOSLEGEN
Jetzt kostenlos abonnieren
Schwerpunktthema Titel Erscheinung Anzeigenschluss
Bauen Wohnen Renovieren Zuger Presse monatlich 2 Wochen vor Erscheinung
Zug Mobil Zuger Presse monatlich 2 Wochen vor Erscheinung
Autogewerbe Baar Zugerbieter monatlich 2 Wochen vor Erscheinung
Fachleute Baar Zugerbieter monatlich 2 Wochen vor Erscheinung
Gastronomie Zuger Presse Juli/Oktober/November 2 Wochen vor Erscheinung
Reiseseiten Zuger Presse monatlich 2 Wochen vor Erscheinung
Die Schwerpunktthemen in der «Zuger Presse» und im «Zugerbieter» werden jeweils von der Redaktion recherchiert und aufbereitet Sie werden von der breiten Leserschaft der beiden Titel (über 55 000 Exemplare) nachhaltig genutzt. Sie können auf diesen Seiten Ihre Kunden zielgruppengenau und themenorientiert ansprechen.
Kontaktieren Sie uns unter inserate zugerpresse@chmedia.ch oder 041 725 44 56 Infos gibt es auch unter www.zugerpresse ch.
Veranstaltungskalender
THEATER
ANNETTE WINDLIN
Am Donnerstag 2 März um 20 Uhr zeigt
m Theater im Burgbachkeller in Zug
Annette Windlin in einem Solo das Stück
«Der Besuch der alten Dame» Weitere
Aufführungen am 3 und 4 März jeweils
ebenfa ls um 20 Uhr
MUSIK
CARTE-BLANCHE-KONZERT
Am Freitag, 3 März um 19 Uhr findet n der Eingangshalle Mandelhof in Cham ein
Carte-Blanche-Konzert der Musikschule
Cham statt E ntritt frei, Ko lekte
THEATER
DER ZAUBERER VON OZ
Vom 4 bis zum 12 März spielt die
Theatergesellschaft Steinhausen im Gemeindesaal Dreiklang in Steinhausen das Theaterstück «Der Zauberer von Oz»
Aufführungszeiten und Ticketverkauf unter www theater-steinhausen ch
R E S P E C T
CHARLES NGUELA
Am Mittwoch 18 März um 20 Uhr
«F nd out what it means to me!» Comedy Jaaaa – es gibt ihn noch den Humor Jetzt setzt Charles Nguela sein dr ttes Programm n die Welt: «R E S PE C T » www kultur-huenenberg ch
City Kirche Zug
Auf der Suche nach der inneren Heilkraft
Mystikerinnen und Mystiker verschiedener Religionen berichten von einer inneren Quelle in jedem Menschen Aus ihr fliesst Heilung Durch verschiedene Zugänge kann man in diesem Workshop die Quelle der Heilung näher kennen lernen Samstag 4 März 14 bis 17 Uhr, reformierte Kirche in Zug Per info@citykirchezug ch kann man sich anmelden pd
Anlässe in der Region
Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken veröffentlichen wir Ihren Event (bis zu sechs Zeilen) auf dieser Seite
Für 175 Franken können Sie ein Premium-Event (siehe unten) mit Bild und 20 Zeilen Text buchen Buchen Sie Ihren Eintrag online unter www zugerpresse ch red
Seniorentheater St Johannes Zug
Beim diesjährigen Stück «Säg doch eifach Ja!» handelt es sich um eine Herzensangelegenheit
Patrick Caplazi
Thomas, gespielt von Ruedi Vogt ist ein hoffnungsloser Fall Seit Jahren sucht er vergeblich nach der Partnerin fürs Leben Selbst die Hilfe der Agentur für einsame Herzen «Härzblatt –das Vorzimmer zum Paradies» bringt ihm keinen Erfolg Er interpretiert einen Brief der Agentur falsch und verliebt sich in die Agenturleiterin Christine (Miriana Huber) Diese ist von seinem Heiratsantrag derart überrumpelt dass sie mit allen Mitteln versucht Thomas abzu-
wimmeln In ihrer Not nimmt sie sich Stadtrat Gottfried (Peter Rindlisbacher) zum Scheinehemann Thomas fährt darauf alle Geschütze auf und kämpft um «seine» Christine Immer mehr Personen tauchen im Vorzimmer der Agentur auf: die besonnene Agenturassistentin Sabine (Edith Wallimann) der schwervermittelbare Julius (Edi Hess) die eifersüchtige Frau des Stadtrats (Ursi Kamer) die zurückhaltende Kundin Elise (Margrit Müller) und die strenge Beamtin Berta (Hedwig Nietlisbach)
Beste Unterhaltung und Lacher sind garantiert Ob es Thomas wohl gelingt Christine von seiner Liebe zu überzeugen? Ob es ein Happy
End gibt wird an dieser Stelle nicht verraten Nur so viel: Mit dem Zweiakter «Säg doch eifach Ja!» sorgt das Seniorentheater St Johannes für witzige und turbulente Szenen Ob herzlos, herzberührend oder halbherzig, die achtköpfige Crew spielt alle Szenen mit viel Herzblut und das Publikum darf sich auf beste Unterhaltung freuen Herzhafte Lacher sind garantiert Eine echte Komödie mit ganz viel Herz Die Wahl des Stücks war für Regisseur Beni Kreuzer eine einfache Entscheidung Präsident Ruedi Vogt legte ihm drei Stücke zum Lesen vor und liebäugelte bereits da mit dem
Stück «Säg doch eifach Ja!»
Auch bei Kreuzer war es Liebe auf den ersten Satz «Das Stück hat mir auf Anhieb gefallen Es hat viel Handlung viel Wortwitz und viele Emotionen Zudem treten im Stück verschiedenste Charaktere auf » Gemeinsam mit dem Präsidenten und der Regieassistentin Ursula Geu wurden die Spielerinnen und Spieler für die jeweiligen Rollen ausgewählt Die Crew befindet sich jetzt im Endspurt
Von 3 b s 25 März f nden
14 Aufführungen statt Infos www seniorentheater ch B lette-Reservat on 079 455 34 87 oder 079 538 56 07 ( ewe ls montags bis mittwochs von 9 b s 13 Uhr)
Anzeige
In der Beilage finden S e unser aktuel es Wohnfühl Magaz n
Mit ihrem Programm«Scope» sprengen Ania Losinger und Mats Eser die Grenzen gängiger Klangwelten Ungewöhnlich ist nicht nur die Musik selbst, sondern vor allem, wie sie erzeugt wird Der Anlass findet am Samstag 4 März von 20 bis 22 Uhr im Musikund Theatersaal Hofmatt in Oberägeri statt Vorverkauf:tsk@oberaegeri ch oder 041 723 80 48 pc
TOX INFO 145
Kostenlose mediz nische Beratung bei Vergiftungsfällen
RETTUNGSDIENST 144
FEUERWEHR 118
POLIZEI 117
BERATUNG FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 147
Kostenlose Unterstützung für unge Menschen bei kleinen oder grossen Sorgen Probleme oder Fragen Ein Angebot der Pro Juventute
DARGEBOTENE HAND 143
Kostenloses Schweizer Sorgente efon
BERATUNG FÜR ELTERN 0848 35 45 55 Hilfe und Beratung für Eltern bei erzieherischen Belastungssituationen, Konflikten, Krisen oder Gewalt
SUCHTBERATUNG KANTON ZUG 041 728 39 39 Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und 13 30 bis 17 Uhr
Hier erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen rund ums Hören B d pd Pater Georges Aboud besucht Zug B d: pd
Ein Vortrag und eine Diskussion beschäftigen sich mit der Schweiz. Bi d pd
üssen Sie vermehrt nachfragen wenn Sie etwas nicht verstanden haben zum Beispiel im Restaurant? So geht es vielen Das Gehör lässt meist schleichend nach Am Tag des Hörens am Samstag, 4 März, informieren wir Sie von 10 bis 16 Uhr über alles was Sie rund ums Hören
wissen möchten Es sind verschiedene Fachleute anwesend: eine Fachfrau für Hörtherapie Hörakustiker Hilfsmittelberater Ohrenärztin Zudem können Sie sich mit anderen Betroffenen austauschen Der Anlass im reformierten Kirchenzentrum in Zug ist kostenlos www proaudito-zug ch pd
Pater Georges Aboud viele Jahre in Damaskus tätig besucht am Donnerstag 2 März die Kapuzinerkirche im Kapuzinergässli in Zug Der Gottesdienst beginnt um 19 30 Uhr Er berichtet dabei über die aktuelle Situation in Syrien, darunter auch über das Erdbeben vom 6 Februar das
in der Türkei und in Syrien Tod und Verwüstung brachte Pater Aboud spricht sehr gut Deutsch Die Veranstaltung ist von Kirche in Not (ACN) organisiert In einem ersten Schritt hat ACN eine halbe Million Franken Nothilfe für die Betroffenen der Naturkatastrophe in Syrien bereitgestellt pd
Anlässlich des Jubiläums «175 Jahre Bundesstaat» findet am Donnerstag
2 März um 19 30 Uhr in der Bibliothek Zug eine Buchpräsentation mit anschliessender
Podiumsdiskussion statt Der Zuger Thomas Lötscher (alt Kantonsrat FDP) stellt sein
Buch «Demokratie mit Zu-
kunft» vor Danach diskutieren Jana Kürzi (Co-Präsidentin Juso Zug) Thomas Aeschi (Nationalrat SVP) und Thomas Lötscher über die Rolle der Schweiz in der Welt heute Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit der Mittwochgesellschaft Zug statt Die Teilnahme ist kostenlos pd
Buchen Sie Ihren Eventeintrag oder Premium Event online unter www.zugerpresse.ch
Füllen Sie die Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vert kalen Reihe, aber auch in jedem der neun Quadrate, die Zahlen von 1 bis 9 stehen Jede Zahl darf in eder Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen
Schiffe suchen
Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter 2 x Yachten und 1 x Frachter
Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel
Hier können Sie einen Migros-Gutschein gewinnen!
Möchten Sie einen Geschenkgutschein der Migros im Wert von 50 Franken gewinnen?
Senden Sie uns das richtige Lösungswort per Mail an:
redaktion-zugerpresse@chmedia ch
Betreff: Kreuzworträtsel
Teilnahmeschluss ist jeweils am Montag der Folgewoche um 15 Uhr
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt
Auflösungen von dieser Seite
Suchen Sie die 5 Unterschiede Die Unterschiede können auch nur farblich sein
Schenken Sie Freude!
Erfüllen Sie Ihren Liebsten viele Wünsche ganz nach Wahl!
Jetzt erhä tlich in allen F alen und auf geschenkkarte migros ch
Auflösung der letzten Woche
