Zuger Presse 18 - 02.05.2023

Folgen Sie uns auf Instagram.

luzernerzeitung ch

Tiere und Akte sind

seine Spezialität

Der aufstrebende Zuger Künstler David Jonathan Pape stellt seine Werke am Samstag und Sonntag, 6 und 7 Mai, jeweils von 10 bis 22 Uhr in der Altstadthalle in Zug aus fh

SVP

Die Partei hat Thomas Aeschi und Thomas Werner nominiert Seite 7

Yannik Gmür

Der 15-jährige Baarer lädt in Cham zu einem Rollskirennen ein Seite 3

Verkehr

Umfahrung nimmt Fahrt auf

Die Vorarbeiten zum Bau der Umfahrung Cham–Hünenberg sind in vollem Gange. Jetzt starten weitere Vorlose, was Verkehrsumleitungen nötig macht.

Damit im nächsten Jahr die Hauptarbeiten der Umfahrung Cham–Hünenberg (UCH) beginnen können, starten nun weitere Vorarbeiten Der Langsamverkehr wird aufgrund dessen in den Bereichen Stumpen (Cham) sowie Langrütistrasse und Zentrumstrasse (Hünenberg) umgeleitet Ausgangsplatz für den Tunnelbau Beim Autobahnzubringer Zug – dem künftigen Knoten Duggeli – sind die Werkleitungen und die Installation der Kabelkanäle für Betriebs- und Sicherheitsausrüstungen des neuen Strassentunnels erstellt Zudem stehen die Fundamente für die Signalisationsbrücken der neuen Lichtsignalanlage

bereit Die Strassenverbreiterung für die zwei neuen Abbiegespuren – ein Linksabbieger aus Richtung Zug und ein Rechtsabbieger aus Richtung Autobahn – ist bereits sichtbar Beim Knoten Duggeli starten grundlegende Vorarbeiten: die Errichtung des Installationsplatzes Stumpen inklusive des-

Fussgängerin verletzt

Der Unfall ereignete sich am Freitagabend kurz nach 20.30 Uhr auf der Feldstrasse in der Stadt Zug.

Laut Polizeibericht wollte eine 25-jährige Frau auf Höhe der Liegenschaft Feldpark 2 den dortigen Fussgängerstrei-

fen überqueren Dabei wurde sie von einem 18-jährigen Autofahrer übersehen und frontal erfasst Der Junglenker fuhr mit seinem Fahrzeug zu diesem Zeitpunkt in Richtung Kreisel Feld-/Nordstrasse Die Fussgängerin wurde durch den Aufprall weggeschleudert erheblich verletzt und dann ins Spital eingeliefert fh

sen Medienerschliessung Dieser Installationsplatz dient als Ausgangsplatz für den Tunnelbau und wird Anfang 2024 für die finale Baustelleneinrichtung bereit sein Der bestehende Flurweg führt quer über den künftigen Baustellenbereich und muss darum vor allem aus Sicherheitsgründen bis

zirka Ende 2026 gesperrt werden Entsprechende Umleitungen um die Grossbaustelle werden signalisiert Neuer Fuss- und Radweg im Chnodenwald

In diesen Tagen starten auch in Hünenberg die Vorarbeiten für die UCH Die Gemeinde ist dabei von mehreren Bauprojekten betroffen Auf der Chamerstrasse, im Gebiet Schlatt, wird ein neuer Betonkreisel realisiert sowie im Chnodenwald ein neuer Fuss- und Radweg mit zwei Stützmauern gebaut Weiter wird im Abschnitt Schlatt bis Böschhof die Gasleitung der Wasserwerke Zug (WWZ) umgelegt Die Langrütistrasse, wie auch die Zentrumstrasse müssen für diese Bauarbeiten ab sofort bis zirka Ende April 2024 gesperrt werden Umleitungswege werden signalisiert Weiterführende aktuelle Informationen zum Projekt Umfahrung Cham–Hünenberg können der Website wwwuch-zg ch entnommen werden Patrick Caplazi

Spirituelles Erlebnis «Notre Dame de Paris»

Ein spirituelles Erlebnis bietet der Chor Xang am Freitag, 5 Mai, in der reformierten Kirche Zug.

Das Programm «Notre Dame de Paris» thematisiert den Brand der Kathedrale Notre Dame von vor vier Jahren Die

Idee zum Konzert hatte der neue Dirigent des Chors Xang Michael Bártek Das Programm für Chor und Orgel (Beginn um 20 Uhr) wird mit Solo-Orgelstücken erweitert und will mit einem spirituellen Erlebnis begeistern Als Überraschung wird zwischen den Stücken Quasimodo der Glöckner von Notre Dame auftreten fh

Vorarbeiten beim Knoten Duggeli, wo der Installationsplatz für den Tunnelbau entsteht Bi d pd Anzeige

Stimme meines Glaubens

Thomas Schneider, Pfarreiseelsorger, Baar

Seifenblasen

Als ich letztens eine Familie zu Hause besuchte, versuchten sich zwei Kinder gegenseitig mit der Grösse ihrer Seifenblasen zu übertreffen Welcher von beiden würde wohl die grösseren Blasen produzieren? Sobald aber eine Seifenblase besonders gross wurde und auf eine rekordverdächtige Grösse anwuchs platzte sie plötzlich So ist das halt mit Seifenblasen Je grösser sie werden desto schneller platzen sie Nur wer sich mit vielen kleinen Seifenblasen begnügt, kann sich auch wirklich an ihrer schillernden

Pracht erfreuen

Mit all den guten Vorsätzen und hochgesteckten

Zielen die wir uns Jahr für Jahr vornehmen ist es genauso wie mit diesen Seifenblasen Auch sie platzen umso schneller, je grösser sie werden

Wer wirklich Wert darauf legt dass seine Vorsätze keine Luftblasen sind die in null Komma nichts vergehen, der sollte lieber auf dem Teppich bleiben und keine Luftschlösser bauen

Nicht alles muss man auf einmal wollen und in Ordnung bringen

Lieber eine kleine Sache die auch wirklich in Angriff genommen wird als hundert grosse Dinge, die man sich gleichzeitig vornimmt, die dann aber alle liegen bleiben

Was ist Ihr Anliegen?

Falls Ihr Verein ein bestimmtes (unpolitisches) Anliegen hat so haben Sie auf 1250 Zeichen inkl Leerschlägen

Platz dafür dies unseren Lesern zu erzählen Senden Sie uns zum Text noch ein Foto ( JPG-Datei, 1 MB) des Autors mit: redaktion-zugerpresse@chmedia ch

IMPRESSUM

Zuger Presse – Unabhängige Wochenze tung

für die Reg on Zug 28 Jahrgang

Baarerstrasse 27 6300 Zug 041 725 44 11

redaktion-zugerpresse@chmedia ch www zugerpresse ch

HERAUSGEBERIN

CH Reg ona medien AG Betei igungen der CH Media AG auf www chmedia ch

REDAKTION

Chefredaktor: Florian Hofer (fh)

Redakt on: Patr ck Caplazi pc) Claudia Schneider

Redakt onsleiterin Zugerb eter (csc)

MITARBEIT: Chr stian H H ldebrand Foto)

Ernst Bürge (eb) Hansruedi Hürl mann (hh

Franz Lustenberger (fra) Martin Müh ebach (mü

Barbara Munz (bm) Lukas Schärer ( us)

VERLAG ZUG

Abo-D enst/Vertrieb/Zustel stopp:

Te 058 200 55 86, kundenserv ce@chmed a ch

INSERATE 041 725 44 56, nsera e-zugerpresse@chmed a ch

DRUCK

DZZ Druckzentrum Zür ch AG D e Zuger Presse (ink us ve Zugerbieter) ersche nt dienstags in einer

Auflage von 56 932 Exemp aren (Wemf-beglaub gt) und st d e auflagenstärkste Wochenze tung im Kanton Zug Inserate B lder und Ber chte sind urheberrechtl ch geschützt

EINE PUBLIKATION DER

Erfolge beim Chamer Buebeschwingen

Unser Anliegen

Jirina Copine, Leiterin Kommunikation KSVZ

Gesundheit und Versorgung im Alter

Wie ist die Gesundheitsversorgung im Kanton Zug organisiert? Wer sind die Akteure wie ist die Finanzierung der Gesundheitsversorgung geregelt? Der Kantonale Seniorenverband Zug geht diesen Fragen nach und lädt Sie dazu herzlich ein.

Das begehrte Eichenzwygli nach Hause nehmen konnten am Chamer Buebeschwingen Zürcher Dario, Matter Sony und

Letzistrasse

B d pd

Berweger Andrin (von links) Matter Sony nahm zum ersten Mal an einem Schwingfest teil und konnte gleich reüssieren fh

Sanierung ohne Kündigung

An der GV der Wohnbaugenossenschaft Heimat Zug stimmten die Mitglieder einem Kredit von 5,3 Millionen Franken für die Renovation von 48 Wohnungen an der Letzistrasse zu.

René Windlin Liegenschaftsverwalter Guido Arnold und der externe Projektleiter Benny Elsener präsentierten die geplanten Sanierungsmassnahmen und das etappierte Vorgehen So werden ab Sommer 2023 die Zimmerböden ersetzt und Malerarbeiten vorgenommen In einem zweiten Schritt werden ab Frühling 2024 die Nasszellen und Küchen vollständig ersetzt die Böden im

Robi Baar

Eingangsbereich und Wohnraum saniert sowie die elektrischen Anlagen auf den neusten Stand der Technik gebracht Während dieser zweiten Phase der Sanierung stehen den Mietern persönlich zugeteilte Sanitärcontainer vor dem Haus zur Verfügung Weiter hat der Vorstand zugesichert dass professionelle Unterstützung für das temporäre Leerräumen einzelner Zimmer zur Verfügung gestellt wird Dank der guten Vorabinformation gab es nur wenige Fragen und keine Opposition zu diesem Vorhaben Weiter informierten der Vorstand und Walter Birrer, welcher mit der Umsetzung des Projekts beauftragt wurde, über die geplante Photovoltaikanlage auf dem Flachdach der Liegenschaften Letzistrasse Es

wird davon ausgegangen dass damit jährlich rund 70 000 kWh Strom produziert werden können Ein wichtiger Punkt in der Zeit des Klimawandels und der steigenden Strompreise

Mieter sollen sich bei Anlässen begegnen Der Vorstand der WHZ legt mit dem Slogan «Wir leben Heimat» Wert darauf, dass sich die Mieterinnen und Mieter vermehrt bei gemeinsamen Anlässen begegnen und diese auch mitgestalten Silvan Schnellmann welcher sich als Vorstandsmitglied mit grossem Engagement um diese Zielsetzung kümmert, präsentierte in einem vertonten Bilder- und Filmrückblick die Highlights des vergangenen Jahres und stellte die neuen Projekte vor

Das Präsidium in neuen Händen

Zum Start der neuen Saison führte der Verein Robi Baar seine 24. Mitgliederversammlung durch.

Als Nachfolger der zurückgetretenen Präsidentin Franziska Hartwig wurde der 43-jährige Alain Hettinger gewählt Der Familienvater aus Baar übernimmt einen gesunden und intakten Verein mit einem eingespielten Vorstand Der Verein kann auf eine erfolgreiche Saison zurückblicken Der Abenteuerspielplatz im Jöchler 9 war gut besucht und es wurden verschiedene Ateliers für die Kinder durchgeführt: Speckstein schleifen am Kinder-Kultur-Tag ein Erste-Hilfe-Kurs für Kinder ein Handlettering-Kurs für Kinder und Erwachsene und

viele weitere vor allem handwerkliche Angebote Öffnungszeiten des Spielplatzes bleiben unverändert Die Spielplatz-Öffnungszeiten bleiben gleich: Mittwoch, Donnerstag und Samstag jeweils von 13.30 bis 17 Uhr Der Spielplatz ist an diesen Nachmittagen öffentlich zugänglich für Kinder in Begleitung einer

erwachsenen Person.Während der Zuger Schulferien sowie an Feiertagen ist der RobiSpielplatz jedoch geschlossen. Infos rund um den Robi Baar sind auf www robi-baar ch und bei Facebook: Abenteuerspielplatz Robi Baar zu finden Das Robi-Leben kann auf Instagram unter abenteuerspielplatzrobibaar verfolgt werden Alain Hettinger

Die statutarischen Geschäfte wurden einstimmig genehmigt und die Wiederwahl des Vorstands (René Windlin, Präsident; Claudia Ritter Vizepräsidentin/Finanzchefin; Guido Arnold Liegenschaftsverwalter; Natalia Nussbaumer Aktuarin; Silvan Schnellmann Beisitzer / Anlässe und Soziales) erfolgte einstimmig Zudem wurde darauf hingewiesen, dass sich der grosse Mangel an bezahlbaremWohnraum deutlich bemerkbar mache Die Geschäftsstelle erhalte beinahe täglich Anfragen von Wohnungssuchenden, die Wartelisten würden immer länger Die Politik sei nun gefordert, noch griffigere und konkretere Massnahmen zur Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus zu treffen

Buchtipp

«°C – Celsius»

Erst vor ein paar Wochen sorgten zunächst unbekannte Flugobjekte über dem Gebiet der Vereinigten Staaten von Amerika für eine schwere politische Krise zwischen den USA und China Später entpuppten sie sich als Wetterballons Doch warum sie über Amerika flogen wurde der Öffentlichkeit nicht klar kommuniziert

Kampf um die Macht über das Weltklima

Für die Freunde von Verschwörungstheorien hat sich der Thriller-Autor Marc Elsberg bekannt vom Bestseller «Blackout», schon im Vorfeld eine spannende Geschichte ausgedacht Als mehrere schwarze Flugobjekte über dem chinesischen Luftraum auftauchen hält die Welt den Atem an Das Weisse Haus ist in Aufruhr und der amerikanische Präsident kurz davor

An der öffentlichen Veranstaltung «Gesundheitsversorgung im Alter: Wie sind Pflege und Betreuung im Kanton Zug organisiert?» erhalten Sie einen praxisnahen Überblick des Zuger Gesundheitswesens mit Fokus auf das Alter und einen Einblick in die aktuellen Herausforderungen im Gesundheitswesen. Namhafte Expertinnen und Experten wie Martin Pfister Gesundheitsdirektor Kanton Zug, Joachim Eder alt Ständerat, und Miriam Rittmann, Fachbereichsleiterin Alter und Gesundheit Stadt Zug, informieren über Angebote und Finanzierung Nach der anschliessenden Podiumsdiskussion sind Sie herzlich zum Apéro eingeladen.

Die Veranstaltung findet am Montag, 8 Mai, zwischen 14 und 17 Uhr im Burgbachsaal Zug statt Der Eintritt ist frei eine Anmeldung ist nicht erforderlich Bleiben Sie informiert und diskutieren Sie mit Wir freuen uns auf Sie!

Weitere Informationen finden Sie auf der Website des Kantonalen Seniorenverbandes Zug: www seniorenzug ch

die Flotte zu alarmieren Doch bald stellt sich heraus: China will kein Land angreifen es will die Macht über das Weltklima an sich reissen Noch ahnt niemand, dass dies der Beginn einer viel dramatischeren Entwicklung ist fh

«°C – Ce sius» von Marc Elsberg 606 Se ten Blanvalet Verlag München 2023 32 Franken

Franziska Hartwig hat das Präsidium an Alain Hettinger übergeben. B d: pd

Dance Company & School Farbenfrohe Tanzinszenierung

«Emotions in Color» ist ein ausserordentliches

Projekt eines Baarer Vereins, welches neben dem Schulalltag an mehreren Intensiv-Wochenenden erarbeitet wurde

Rund 33 junge Tänzerinnen wirken mit und verbinden Tanz mit den Farben und Emotionen des Lebens Die Projektidee entstand bereits vor einigen Jahren im Kopf von Lea Friedli langjährige Tänzerin und Tanzlehrerin bei der Dance Company & School (TDC)

Projekt in 13 Farben von 33 Tänzerinnen

Das Projekt soll laut Sandra Gautschi, Geschäftsleitung der TDC den besonders motivierten Tanzschülerinnen eine Plattform bieten, um sich tänzerisch und choreografisch weiterzuentwickeln Die Inszenierung setzt sich mit Farben

Innerschweizer Musikfest

deren Charaktereigenschaften und den damit verbundenen Emotionen auseinander Zu den Farben wurden Stichworte gesucht die deren Wirkung und Wesenszüge beschreiben Diese wurden dann tänzerisch inszeniert und choreografisch umgesetzt

In der Performance finden herkömmliche Tanzstile wie Ballett, Jazz, Hip-Hop und Contemporary ihren Platz «Wir versuchten in diesem Projekt für uns unbekannte Wege des Choreografierens zu gehen» so Sandra Gautschi

Mit dem Projekt wurden die üblichen Strukturen der Tanzschule aufgebrochen und die Gruppen neu durchmischt. 33 junge Zuger Tänzerinnen im Alter von 12 bis 25 Jahren haben sich zusammengetan, um diesem Projekt Leben einzuhauchen pd

Aufführungsdaten: Donnerstag und Freitag 11 und 12 Mai 20 Uhr

Chollerhalle Zug www tdc-dance ch

Jetzt können sich die Musikvereine anmelden

Baar ist vom 21 bis 23. Juni 2024 Austragungsort des 2 Innerschweizer Musikfests.

Gut ein Jahr zuvor sind die Eckdaten für den Grossanlass bekannt

Baar darf sich auf ein grosses Fest freuen: Im Juni 2024 wird sich die Innerschweizer Blasmusikszene zum 2 Innerschwei-

«Das gesamte Innerschweizer Musikfest 2024 spielt sich im Dorfzentrum ab.»

Markus Maurer Präsident des Organisationskomitees

zer Musikfest treffen Erwartet werden rund 60 Blasmusikvereine aus der ganzen Innerschweiz Hinzu kommen Tausende Besucherinnen und Besucher Ein Organisationskomitee (OK) unter der Leitung von Markus Maurer hat vor ein paar Monaten die Arbeit für den Grossanlass aufgenommen

Die Wettspiellokale sind in Fussdistanz erreichbar

Über 33 junge Tänzerinnen und Tänzer werden in der Chollerhalle in Zug am 11. und 12 Mai auf der Bühne stehen. Bi d pd

Abschlussarbeit

Auf der Wiese beim Schulhaus Dorfmatt wird das Festzentrum entstehen Geplant ist ein grosses Festzelt mit über 1000 Plätzen Hinzu kommen ein Barzelt eine Kaffeestube und Verpflegungsstände Bereits reserviert sind auch die Wettspiellokale Die Musikvereine werden sich im Gemeindesaal sowie in der Dreifach-

turnhalle Sternmatt 2 die im August 2023 eingeweiht wird vor einer Jury beweisen müssen Die Einspiellokale befinden sich in unmittelbarer Nachbarschaft «Das gesamte Innerschweizer Musikfest 2024 spielt sich im Dorfzentrum ab», erklärt OK-Präsident Markus Maurer «Alle Lokalitäten befinden sich in Fussdistanz » Zu

Fuss gehen die Musikerinnen und Musiker auch auf der Dorfstrasse Von der Kirche St Martin bis zum Rathaus wird sich die Parademusikstrecke befinden Am Samstag und Sonntag 22 und 23 Juni 2024, werden die Musikvereine ihre Fähigkeiten in Bewegung zeigen Auf dem Festgelände auf der Dorfmattwiese wird über das

gesamte Wochenende ein dichtes Unterhaltungsprogramm all jenen etwas bieten die Geselligkeit und Gemütlichkeit erleben wollen Das Musikprogramm ist derzeit noch in Ausarbeitung Ausserdem läuft die Voranmeldung für das Musikfest Vereine können sich auf der Website wwwimf2024 ch eintragen pd

Schüler organisiert ein Rollskirennen und hofft auf viele Teilnehmer

Am Sonntag, 21. Mai, sind geübte Rollskiläuferinnen und Rollskiläufer in Cham eingeladen, an einem rund 17 Kilometer langen Rennen teilzunehmen.

Barbara Munz

«Für meine Abschlussarbeit wollte ich etwas Einmaliges und Herausforderndes ausarbeiten», erzählt Yanick Gmür «Auch die anspruchsvolle Arbeit von der Planung bis zur Durchführung und der Zusammenarbeit mit verschiedenen

Ansprechpartnern interessiert mich » Der Baarer Sekundarschüler stammt aus einer sportbegeisterten Familie «Meine Freizeit verbringe ich oft auf dem Mountainbike oder Rennvelo Im Winter fahre ich gerne

Ski Auch spiele ich Unihockey bei den White Indians und bin

Torhüter Mein Vater ist ambitionierter Skilangläufer und hat letztes wie auch dieses Jahr die Swiss-Loppet-Serie in seiner Kategorie gewonnen » Für Langläufer sei die Saisonvorbereitung auf Rollskiern ein wichtiges Training ergänzt der sympathische Teenager «Es gibt in

der Schweiz bis heute wenig Möglichkeiten den Formstand anhand von Rennen zu testen »

Gute Zusammenarbeit mit verschiedenen Partnern

Der 15-Jährige hat schon einige organisatorische Punkte auf seiner Liste erledigt Die grösste Herausforderung war das Finden einer attraktiven Rennstrecke Er suchte nach wenig befahrenen Strassen mit entsprechender Infrastruktur wie Start- und Zielbereich samt Parkplätzen Yanick Gmür fand schlussendlich in Niederwil bei Cham einen abwechslungsreichen 4 3-Kilometer-Rundkurs welcher beim Rennen viermal absolviert wird Als Nächstes befasste er sich mit dem Grobkonzept Für die Durchführung braucht es die Bewilligungen der Grundeigentümer sowie der Gemeinde und des Kantons «Mit der ersten Herausforderung wurde ich konfrontiert, als mir die Fachstelle Bewilligungen der Zuger Polizei etwa 15 Punkte aufzeigte, welche es zu beachten gibt Mein Projektpartner hat mich dann motiviert am Ball zu bleiben» erläutert Yanick der nach dem Abschluss der Oberstufe

in diesem Sommer eine Lehre als Schreiner beginnen wird Yanick Gmür ist froh, von den verschiedenen Amtsstellen gute Unterstützung erhalten zu haben Offene Fragen seien konstruktiv beantwortet worden Da sich auf der Strecke auch Bushaltestellen befinden hat der Baarer Schüler zusammen mit den Zugerland Verkehrsbetrieben Lösungen erarbeitet «Zusätzlich musste ich ein Sicherheitskonzept erstellen welches einen Verkehrsund Samariterdienst beinhaltet Auch die Abschliessung einer Eventversicherung gehörte zu den Aufgaben um die ich mich kümmern musste »

Die Website informiert im Detail über den Anlass Nachdem die Bewilligungen vorlagen widmete sich der junge Baarer dem Budget sowie der Ausschreibung und Vermarktung des Anlasses Und was war der grösste Kostenpunkt? «Am meisten Geld investierte ich in die Zeitmessung da alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer einen Transponder zur Wettkampfauswertung erhalten» antwortet Gmür Ausserdem habe er eine Web-

site erstellt welche über den Anlass informiere «In Sachen Sponsorensuche hatte ich ein grossartiges Erfolgserlebnis, als ich fünf Minuten nach meiner Anfrage bei einem Baarer Unternehmen bereits einen schönen Beitrag zugesichert bekam» freut sich der Schüler Inzwischen habe er wichtige Sponsorenbeiträge zusammen «Mit den Teilnehmerbeiträgen sollte dies die Deckung der Kosten ermöglichen »

Dankbar für jede Unterstützung Da das Rennen bei jeder Witterung stattfinden wird meint Yanick Gmür: «Ich hoffe auf trockenes Wetter am Veranstaltungstag Auch meine Schulklasse wird mir an diesem Tag tatkräftig unter die Arme greifen Allen Beteiligten danke ich für die wertvolle Unterstützung » Der junge Organisator freut sich auf viele motivierte Teilnehmende und hofft auf einen unfallfreien Anlass Auch Zuschauerinnen und Zuschauer dürfen gerne das Rennen vor Ort mitverfolgen

Anme dung und Infos unter www ro skirennenzug com

Gmür mit Rollskiern. An dieser Stelle befindet sich der Start- und Zielbereich. Jetzt kann man sich fürs Rennen anmelden.

Die Baarer Dorfstrasse wird – wie am Zuger Musikfestival 2008 – die grosse Bühne für die Blasmusikvereine sein und als Parademusikstrecke dienen. Arch vbi d pd

Sonnenberg

Ein Fest mit diversen kirchlichen Feiern

Eine «Wunderwält» von unterschiedlichen Bedürfnissen und Konfessionen erstrahlte in einem Fest Gemeinsam wurden Erstkommunion, Abendmahl und Firmung gefeiert.

Für Kinder und Jugendliche mit sehr unterschiedlichen Bedürfnissen und Einschränkungen ermöglicht die Institution Sonnenberg in Baar alle paar Jahre ein gemeinsames Fest mit kirchlichen Feiern Diese wurden am Freitagnachmittag, 14 April, im Rahmen des Schulbetriebes gefeiert

Mut und Zuversicht trotzt Einschränkungen Es war wie in der biblischen Botschaft (Mt 13 31–32 –Gleichnis vom Senfkorn), die Bestärkung, dass die Lebenskraft der 15 Kinder und Jugendlichen am Wachsen ist sie in die Welt hinausstrahlen und ihre Lebensgeschichten von den «Wältwundern» erzählen In dem einen Fest mit den verschieden kirchlichen Feiern sprechen wir ihnen als Ge-

Ihre Meinung

Möchten Sie einen Artikel in der «Zuger Presse» kommentieren? Dies können Sie gerne tun Ihre Meinungsäusserung sollte nicht länger als 2000 Zeichen inklusive Leerzeichen sein Bitte schreiben Sie uns Ihren Vor- und Nachnamen sowie den Wohnort dazu Schicken Sie Ihre Meinungsäusserung an: redaktion-zugerpresse@chmed a ch

Aufgrund der Vielzahl an Einsendungen können wir leider nicht jede publizieren Wir achten auf eine ausgewogene Auswahl red

Todesfälle

meinschaft Mut und Zuversicht zu Jede und jeder in die-

ser Menschheitsfamilie ist unendlich wertvoll trotz mög-

Wachstum «Den Mittelweg finden»

Eine Replik auf zwei Leserbriefe, die in dieser Zeitung erschienen sind.

Sie haben ja recht Elisabeth Glas mit Ihrem Leserbrief betreffs Wohnungsmangel in Zug Und auch Sie Beni Riedi haben recht mit Ihrem Votum «Reduktion Zuwanderung»

Aber: Das Gegenteil ist immer und überall halt auch wahr Schaffen wir inskünftig den Bedürfnissen entspre-

Baar

chend immer genügend Wohnraum, wird Zug bald zu einer hässlich überbauten Grossstadt ausufern Schliessen wir unsere Landesgrenzen siegt purer Egoismus der Reichsten über ein Herz für die vielen sehr viel Ärmeren Was also? Den besten Mittelweg finden und immer wissen, dass uns etwas/jemand dieses Leben geschenkt, es behütet hat und uns letztlich wieder heimholen wird

Rut Wagner Zug

28 April 2023

Silvia Haus-Veyre, geboren am 22 August 1939, wohnhaft gewesen an der Oberdorfstrasse 8a

Der Trauergottesdienst findet statt am Dienstag, 9 Mai, 14 Uhr, in der Friedhofkapelle Baar; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt

Baar

27 April 2023

Lesina Benedetto Cassará-Cala, geboren am 30 April 1940 wohnhaft gewesen an der Langgasse 34

Die Bestattung findet statt am Dienstag, 2 Mai um 13 30 Uhr auf dem Friedhof Kirchmatt in Baar; anschliessend Trauergottesdienst in der Friedhofkapelle Baar

Baar

20 April 2023

Martha Rosa Baur-Rüfenacht, geboren am

2 April 1934 wohnhaft gewesen an der Bahnhofstrasse 16

Die Verabschiedung findet statt am Donnerstag 4 Mai um 14 Uhr in der reformierten Kirche Walchwil Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt

Cham

25 April 2023

Francisco Filipe Malagueta Passuco, geboren 1951 wohnhaft gewesen an der Langackerstrasse 21

Der Trauergottesdienst findet statt am Dienstag, 2 Mai, um 9 Uhr in der katholischen Kirche Cham; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Cham

Cham

22 April 2023

Urs Berger, geboren 1945 wohnhaft gewesen an der Krämermatt 6

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt

licher Einschränkungen und bringt so seine ganz persönliche Wunderwelt in den Lebensalltag

Die Feier fand in der gewohnten Umgebung statt Für die uns lebensermöglichenden «Wältwunder» Sonne Luft, Wasser und Erde dankten wir und besangen sie mit berührten und erfüllten Herzen Gott als wunderbare und lebensspendende Kraft staunend zu erahnen legen wir uns wie ein Senfkorn in die nährende Homo- und Humusschicht um wachsend unseren Lebensweg weiterzugehen In der geistgewirkten Hoffnung auf die uns so nötigen Sonnenstrahlen, Regentropfen und Atemluft

Die Lebens- und Schulwelt des Sonnenbergs steht für die Bedürfnisse des Kindes des Jugendlichen ein und feierte in der Aula und nicht in der Kirche Die Umrahmung durch die eigene Schülerinnen- und Schülerband «Magic 68 geleitet von Sibylle Mathier ritualisierte und gab Sicherheit Denn der Ort und die Art sollte in vielem bekannt und vertraut sein an-

sonsten ist es für manche eine Überforderung

Der katholische Domherr Alfredo Sacchi und der reformierte Pfarrer Ruedi Hofer von Seelsam der ökumenischen Seelsorge für Menschen mit Behinderung im Kanton Zug haben sich in Begegnungen mit den Eltern Kindern und Jugendlichen und deren Situationen vertrauter gemacht Beide zeichnen so ein hoffnungsvolles Bild dass lebendige Kirche zu den Menschen geht und sie in ihren jeweiligen konkreten Situationen bestärkt Folgerichtig war der Gottesdienst sprachlich einfach und der Fokus lag auf Zeichenhandlungen und konkret wahrnehmbaren Elementen wie Musik Symbolen Farben und Kerzen Für die konkrete Vorbereitung und Umsetzung dieser Feier gilt der Dank in erster Linie dem grossen Engagement von ganz vielen Mitarbeitenden und Eltern, welche Lieder einstudiert, begleitet Deko gestaltet und liebevoll die Vorfreude mitgetragen haben Reto Weiss Religionspädagoge Sonnenberg

Gletscherinitiative «Jeder kann sich mal täuschen»

Am 18 Juni stimmen wir über das sogenannte Stromfressergesetz ab, einen von alt Bundesrätin Simonetta Sommaruga (SP) ausgearbeiteten Gegenvorschlag zur Gletscherinitiative Ein Gegenvorschlag welcher bis 2050 CO2-NettoNull in der Schweiz erreichen will Dies soll mittels massiver Eingriffe und Verbote vom Staat umgesetzt werden Nun zu meinem tiefen Bedauern ist anscheinend die Elite der Schweizer Landwirt-

schaft für dieses Gesetz Das bedeutet, sie möchten innert der nächsten Jahre faktisch auf jegliche Verbrennungsmotoren und Ölheizungen verzichten

Bevölkerung zum vegetarischen Lifestyle umerziehen?

Ebenfalls möchten die Schweizer Bauern keine Methan ausstossenden Kühe mehr halten und die Bevölkerung zum vegetarischen Lifestyle umerziehen Ist das

Hünenberg 24 April 2023

Walter Severin Baumann, geboren am 8 April 1943 wohnhaft gewesen an der Lindenbergstrasse 10b

Die Beisetzung findet statt am Mittwoch, 17 Mai, um 13 30 Uhr; anschliessend Abschiedsfeier im Evangelisch-reformierten Kirchzentrum

Hünenberg 24 April 2023

Judith Küng-Stricker, geboren am 23 September 1953 wohnhaft gewesen am Unterer Chämeltenweg 6 Hünenberg See

Die Beisetzung findet statt am Freitag, 12 Mai, um 13 30 Uhr; anschliessend Abschiedsfeier im Evangelisch-reformierten Kirchzentrum

Oberägeri 25 April 2023

Erika Schmitt, geboren am 19 September 1933, wohnhaft gewesen am Alisbachweg 18

Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag 5 Mai um 10 Uhr in der Pfarrkirche Oberägeri; anschliessend Urnenbeisetzung

Steinhausen 21 April 2023

Hans Thalmann-Fuchs, geboren am 22 November 1934 wohnhaft gewesen an der Eschenstrasse 8

Der Trauergottesdienst findet statt am Samstag, 6 Mai, um 10 Uhr in der St -Matthias-Kirche; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Erli

wirklich so? Gut, gibt’s die Schweizer Bauern Doch macht bitte diese Milchbüechlirechnung nochmals Jeder kann sich mal täuschen Wir wollen unternehmensfreundlich innovativ und fortschrittlich leben Menüpläne Zimmertemperaturen und Reiserouten durch den Staat diktiert sind kaum der richtige Weg dazu Deswegen ein wuchtiges Nein zum Stromfressergesetz Nico Casillo Steinhausen

Unterägeri 21 April 2023

Olga Iten-Kärle, geboren am 11 Juli 1924 wohnhaft gewesen im Chlösterli 1 Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt

Unterägeri 17 April 2023

Rita Gisler-Koch, geboren am 3 Februar 1939, wohnhaft gewesen am Mülireinweg 8

Die Trauerfeierlichkeiten haben bereits stattgefunden

Zug 25 April 2023

René Waller, geboren am 30 Mai 1961, wohnhaft gewesen an der Aabachstrasse 37

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt

Zug 22 April 2023

Mustafa Aletovic, geboren am 28 Oktober 1949 wohnhaft gewesen im Hertizentrum 15 Die Bestattung findet in Sarajevo Bosnien und Herzegowina statt

Zug 20 April 2023

Edith Senn-Ruckstuhl, geboren am 13 Oktober 1938 wohnhaft gewesen an der Waldheimstrasse 41

Die Urnenbeisetzung findet statt am Freitag, 5 Mai, um 14 15 Uhr auf dem Friedhof St Michael; Besammlung vor der Abdankungshalle, Waldheimstrasse 20 in Zug, um 15 Uhr Trauergottesdienst in der Kirche St Oswald

Die Feier gestaltete die Schülerband Magic 68 mit B d Flo an Knobe

Zuger Köpfe

Tabea Zimmermann Gibson (Bild) ist neue Präsidentin des Kantonalen Seniorenverbands Die ALG-Politikerin folgt auf die bisherigen Co-Präsidentinnen Ingrid

Hieronymi und Mirjam

Gieger Zudem wurden Walter Richner und der pensionierte Steinhauser Pfarrer und Gerontologe Christoph Schmid in den Vorstand gewählt Ausgeschieden ist Ursula Steinauer, die seit 2016 das Sekretariat geführt hat

Simone Bulach (Bild) ist neue Kirchenrätin der Reformierten Kirche

Kanton Zug für das Ressort

Ökumene Sie ist seit 2014 in der Bezirkskirchenpflege Cham für den Bereich Kinder Jugend und Familie engagiert

Thomas Zapparoli (Bild) ist neuer Leiter Gewerbekunden für die Region Zug Ost bei der Zuger Kantonalbank Er verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung im Firmenkundengeschäft und arbeitet seit

2017 als Senior Firmenkundenberater bei der Zuger Kantonalbank

Das 25-Jahr-Dienstjubiläum beim Kanton Zug feiern Philipp Moos (Bild), Abteilungsleiter und stellvertretender Amtsleiter bei der Steuerverwaltung sowie Markus Schürmann, Polizeifeldweibel bei der Zuger Polizei

Antonio Milone (Bild) wird neuer AbteilungsleiterVerkehr und Sicherheit sowie Mitglied der Geschäftsleitung bei der Verwaltung der Einwohnergemeinde

Cham Als bisheriger Bereichsleiter Verkehr und Tiefbau kennt der Bauingenieur die Chamer Verhältnisse bestens

Per 1 September übernimmt

Alain Bühlmann (Bild) die operativen Geschicke der Einwohnergemeinde Cham: Der Gemeinderat hat den 36-Jährigen zum neuen Gemeindeschreiber und Vorsitzenden der Geschäftsleitung ernannt

Der Zuger folgt auf Martin Mengis, der nach 14 Jahren als Stadtschreiber nach Kriens wechselt

Laura Clavijo-Schwander (Bild) verantwortet per 1 August als Delegierte des Verwaltungsrates die operativen Geschicke des Instituts Montana

Der bisherige Schuldirektor Alexander Biner konzentriert sich auf sein Amt als Verwaltungsratspräsident fh

Wirtschaft

Gema hinterlässt glückliche Besucher und Aussteller

Vor allem am Sonntag zog es zahlreiche Interessierte zur Maienmatt in Oberägeri

«Ohne euch Aussteller wäre dieser Anlass nicht so gelungen» hatte sich schon Freitagabend Marc Iten der Präsident des Gewerbevereins Ägerital gefreut Rund 80 Stände sollten die Besucher am ganzen Wochenende dann von derVielfalt des Gewerbes im Ägerital überzeugen Angetan war auch Marcel Güntert Gemeindepräsident von Oberägeri: «Wir haben hier wirklich viele kreative und innovative Firmen » fh

Lassalle-Haus

Wechsel im Zeichen der Kontinuität

Nach 13 Jahren an der Spitze übergibt Tobias Karcher die Leitung an Toni Kurmann Ein normaler Wechsel, wie er im Jesuitenorden nach einer gewissen Zeit üblich ist.

Franz Lustenberger «Stille bewegt» – mit diesem Anspruch bietet das LassalleHaus in Edlibach ein breites Angebot an 200 eigenen kürzeren oder längeren Kursen Angesprochen sind Menschen,

«Wenn ich in Zug den Bus nach Menzingen besteige kann ich ziemlich genau abschätzen, wer an unserer Haltestelle Bad Schönbrunn aussteigen wird »

Fokus stehen Verantwortungsträger in Wirtschaft Gesellschaft und Politik die mit verschiedensten Angeboten –von Kursen bis zu Kamingesprächen – für die Themen einer nachhaltigen und gerechten Entwicklung sensibilisiert werden sollen

Der Ursprung

Tobias Karcher scheidender D rektor Lassa le-Haus

welche sich auf die Stille abseits der alltäglichen Hektik einlassen wollen und bereit sind, sich auf den Weg nach innen einzulassen Es mag übertrieben sein aber der neue Direktor Toni Kurmann hält fest:

Mutationen

Fünf spirituelle Wege zeichnen das Haus aus Das grosse Anliegen des scheidenden Direktors Tobias Karcher war die Weiterentwicklung der fünf spirituellen Wege, welche das Haus auszeichnen. Das sind Exerzitien und Kontemplation aus der christlichen Tradition, Zen und

Yoga aus der fernöstlichen Kultur sowie der Weg des Fastens der allen Religionen gemeinsam ist. Tobias Karcher dazu: «In der Begegnung der Religionen liegt eine Chance für die Welt » Der Dialog sei die einzige Alternative zur Gewalt.

Sorge um die Schöpfung und Einsatz für Benachteiligte Ausgehend von der Enzyklika «Laudato Si» von Papst Franziskus setzt das LassalleHaus einen Schwerpunkt auf die sozial-ökologische Transformation der Gesellschaft Im

Die Sorge um die Schöpfung und der Einsatz für Benachteiligte findet ihren Ausdruck in der konkreten Kooperation mit der Zuwebe Bis zu 14 Mitarbeitende der Zuwebe hegen und pflegen Gärten, Felder und Parkanlagen im Bad Schönbrunn So können Gemüse und Salate aus eigenem Anbau serviert werden Dem scheidenden Direktor Tobias Karcher ist es in den 13 Jahren seiner Amtszeit gelungen das Lassalle-Haus besser in der Zuger Politlandschaft zu verankern Diese Beruhigung sowie die Sanierung der Gebäulichkeiten aus der Zeit von 1968/1970 sind aus seiner Sicht wichtige Meilensteine der Tätigkeit Grosse Veränderungen stehen deshalb derzeit nicht an Im Gegenteil – sowohl Tobias Karcher wie Toni Kurmann betonen die Kontinuität welche den Jesuitenorden auszeichnet Vor bald hundert Jahren

Stabübergabe im Zuger Baudepartement

Birgitt Siegrist hat die Amtsleitung übernommen, Gabriela Barman-Krämer wird ab 1 September die Abteilung Städtebau und Planung führen

Die langjährige Departementssekretärin Nicole Nussberger wird Ende Juli pensioniert Sie hat seit 16 Jahren die Amtsleitung inne und verantwortet als Leiterin des Rechtsdienstes auch die juristischen Belange des Baudepartements Zu ihrer Nachfolgerin hat der Stadtrat die bisherige Stellvertreterin Birgitt Siegrist ernannt Die Betriebswirtschafterin hat sich im öffentlich ausgeschriebenen Auswahlverfahren erfolgreich durchgesetzt Birgitt Siegrist ist seit neun Jahren bei der Stadt Zug tätig und verantwortete bisher die Leitung Fi-

nanzen und Administration des Baudepartements Die mit dem Austritt von Nicole Nussberger vakante Funktion der Departementsjuristin wird neu besetzt

Neue Abteilung «Städtebau und Planung» Harald Klein, der seit über 30 Jahren bei der Stadt tätig ist und seit 1993 der Abteilung Stadtplanung vorsteht, wird im Frühjahr 2024 in Pension gehen. Im Rahmen einer frühzeitigen Nachfolgeplanung hat der Stadtrat seinem Wunsch, die Abteilungsleitung per 1. September abzugeben, stattgegeben. Mit dem bevorstehenden Wechsel werden die beiden bisher getrennten Abteilungen «Stadtplanung» und «Städtebau» unter einem Dach zusammengeführt, unter der Leitung der Stadtarchitektin Gabriela Barman-Krämer Die vakante Funktion des Stadt-

planers beziehungsweise der Stadtplanerin wird neu besetzt. Die neue Fachperson wird die fachliche Leitung der

Stadtplanung verantworten und die Stellvertretung der Abteilungsleitung wahrnehmen. fh

Das Lassalle-Haus hat seinen Namen vom deutschjapanischen Jesuitenpater Hugo Makibi Enomiya-Lassalle Im Jahr 1929 schickte ihn der Orden in die Ostasienmission nach Japan, wo er schon bald mit dem ZenBuddhismus als geistige Grundlage der japanischen Gesellschaft in Kontakt kam 1939 siedelte er nach Hiroshima über Er überlebte den ersten Atombombenangriff der Geschichte im August 1945 Unter dem Namen Makibi Enomiya wurde er japanischer Staatsbürger Der Doppelname steht für seine grundlegende Überzeugung, dass die Gemeinsamkeiten von Zen-Buddhismus und christlicher Mystik gross sind fra

hat der Orden das ehemalige Kurhaus Bad Schönbrunn übernommen Statt Trink- und Badekuren werden in Edlibach seither Kuren für den Geist angeboten Und das wird auch nach dem Direktorenwechsel so bleiben

Gemeinderat Wahlen in Walchwil werden spannend

Der zweite Wahlgang für die Neubesetzung eines Gemeinderatsmandats in Walchwil findet am Sonntag, 7 Mai, statt Für die ausgeschiedene Eveline Hunziker stehen noch zwei Kandidaten zur Wahl Zum einen kandidiert Daniela Hürlimann (parteilos, 1973, Bild) Die diplomierte Musikerin will als Ur-Walchwilerin dafür sorgen dass die Walchwiler sich auch in Zukunft wohlfühlen im Dorf Auch Willy Portmann (SVP, 1975, Bild) will den Sitz Der Unternehmer möchte das Dorf gemeinsam mit der Bevölkerung weiterentwickeln pc/fh

Für das Open-Air-Kino im Sommer in Oberägeri machten Werbung: Janis Blöchliger (von links) sowie Katja Martin und Andrin Hofstetter B der: h

Bei der Eröffnung im Maienmatt waren auch dabei: Kantonsratspräsident Karl Nussbaumer (von links), Gema-OK-Präsident Andreas Gisiger und Marc Iten, Präsident des Gewerbevereins Ägerital

Sie stossen auf die Zukunft des Lassalle-Hauses an: Toni Kurmann (links) übernimmt den Direktorenposten von Tobias Karcher B d F anz Lustenberger

Im Baudepartement gibt es personelle Veränderungen: im Bild Harald Klein, Birgitt Siegrist Gabriela Barman-Krämer und Nicole Nussberger B ld Ge ry Ebner

«In der Begegnung der Religionen liegt eine Chance für die Welt »

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo

QR-CODESCANNEN UNDLOSLEGEN

Gutachter kauft zu fairen Preisen Antiquitäten, Marken-Uhren, Oldtimer, Porzellan, Bilder, Zinn, Möbel, Gobelin Geigen, Klaviere, Bestecke, Teppiche, Münzen, Briefmarken und Pelze Bitte alles unverbindlich anbieten.

Invest Braun Tel. 076 204 29 22

Seestrasse 91, 6052 Hergiswil Bitte melden Sie sich telefonisch an.

Tag der Spitalberufe

Samstag, 6. Mai 2023, 10 –15 Uhr

Und? Welcher Beruf steht dir am besten? Komm vorbei und finde es heraus!

Es sind alle herzlich willkommen Auch Eltern Angehörige Lehrpersonen und sonstige Interessierte

0 Rundgang mit Einblick in vielseitige Spitalberufe

0 Verschiedene Attraktionen

0 Fotobox für Selfie mit EVZ-Spieler

0 Food- und Getränkestände

finden alle ein passendes Zuhause. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

Jetzt kostenlos abonnieren

Ihr kompakter FCL-Newsletter

Der FC Luzern im Überblick: Unsere Sportredaktion stellt für Sie jeweils wöchentlich die aktuellsten Analysen, Matchberichte, Vorschauen und Porträts zusammen.

www.luzernerzeitung.ch/newsletter

Das Stellenportal der Zentralschweiz

QR-Code scannen oder Jobcode auf www.zentraljob.ch eingeben

OBRIST interior AG Inwil

Sachbearbeiter/in Finanzbuchhaltung

60–80%

Tisch + Bar

Jobcode 164616

Shoppingrestaurant Holzhäusern Köchin / Koch

Jobcode 165877

Stadtverwaltung Kriens Kriens Hauswart/in Stadthaus

Jobcode 164755

Delta Security AG Rothenburg

Objektleiter/in Empfangsdienst und Sicherheitszentrale

80–100%

Officer

0 Wettbewerb und vieles mehr

ANREISE mit den öffentlichen Verkehrsmitteln empfohlen die Parkplätze sind beschränkt

Weitere Infos:

www zgks ch/ tag-spitalberufe

Diese Veranstaltung findet im Rahmen der Zentralschweizer Woche der Gesundheitsberufe xund ch statt

Zuger Kantonsspital AG Landhausstrasse 11 6340 Baar

Jobcode 165960

Hammer Auto Center AG Emmenbrücke Automobilverkäufer/in VOLVO

Jobcode 162439

Tiefgarage Bahnhofplatz AG Luzern Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt

Jobcode 166024

Jobcode 165973

Schreinerei ARNOLD AG Meierskappel Schreiner/in EFZ / Monteur/in 60–100%

Jobcode 165948

Gemeinde Steinhausen Steinhausen

Mitarbeiter/in

Werkdienst / Gärtner/in

Jobcode 165551

Hydraulics AG Neuheim Mitarbeiter/in ICT Support und Systemtechnik

Jobcode 165634

Einwohnergemeinde

Sachseln Sachseln Schuladministrator/in

Jobcode 165931

ElisabethenPark AG Luzern Jungköchin/-koch EFZ

Jobcode 166035

Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? – Kontaktieren Sie uns unter +41 41 429 59 99 oder via info@zentraljob ch

JOBMAIL

Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E-Mail! zentraljob ch/jobmail

Aeschi will in Bern bleiben

Der langjährige Kantonsrat und Parteipräsident

Thomas Werner tritt als Ständeratskandidat an Und für den Nationalrat kandidiert Thomas Aeschi

Florian Hofer

Thomas Werner (50) politisiert seit 2011 im Kantonsrat und präsidiert dort die gewichtige Justizprüfungskommission (JPK) Zudem ist er seit zwei Jahren Präsident der SVP Kanton Zug und langjähriges Vorstandsmitglied der SVP Unterägeri

Aeschi sitzt seit

zwölf Jahren im Nationalrat

Für die Nationalratswahlen beschloss die Nominationsversammlung mit sechs Listen anzutreten Unternehmensberater und Nationalrat Thomas Aeschi (44), welcher an der HSG und der Harvard-Universität studierte führt die Liste «SVP Schweizerische Volkspartei» an Er vertritt die Zuger Stimmbürgerinnen und Stimmbürger seit zwölf Jahren im Nationalrat und ist seit bald sechs Jahren Fraktionspräsident der SVP-Bundeshausfraktion Auf dem zweiten Listenplatz kandidiert Thomas

Die Nominierten der kantonalen SVP für die kommenden National- und Ständeratswahlen B d pd

Werner, der die Gemeinde Unterägeri seit 2011 im Kantonsrat vertritt Auf dem dritten Listenplatz kandidiert Kantonsrat Gregor Bruhin (29) Er politisierte von 2014 bis 2023 im Grossen Gemeinderat der Stadt Zug, ist seit drei Jahren Präsident der SVP Stadt Zug und wurde 2022 neu in den Kantonsrat gewählt Auf den fünf weiteren Listen tritt ein breit aufgestelltes Kandidatenfeld für die Nationalratswahlen an Aus der Stadt Zug kandidieren drei bekannte Zuger Unternehmer Auf dem ersten Listenplatz tritt Kantonsrat Adrian Risi (60) an Auf dem zweiten Listenplatz

kandidiert GGR-Mitglied Roman Küng (50), der seit 1998 als selbstständiger Garagist einen Familienbetrieb führt und seit drei Jahren die SVPFraktion im Grossen Gemeinderat der Stadt Zug präsidiert Auf dem dritten Listenplatz tritt Kantonsrat und SVPFraktionspräsident Philip C Brunner (67) Konsulent und Berater dipl Hotelier EHL an Aus dem Ennetsee kandidieren Kantonsrat Alexander Haslimann (49) Finanzdienstleister und Präsident der SVP Risch-Rotkreuz Auf dem zweiten Listenplatz kandidiert Franz Zoppi (66), Gemeinderat von Rotkreuz Auf dem dritten

Listenplatz tritt Hans Broder (35) an, der in Cham aufgewachsen ist Aus dem Ägerital treten an: Kantonsrätin Esther Monney-Rogenmoser (46) designierte Präsidentin der SVP Unterägeri und Raphael Wiser (46), gelernter Drogist, sowie Gerhard Widmer (62), Landwirt vom Grossgut in Cham Aus Baar treten an: Fränzi Keiser (58) Sozialpädagogin und Kleinkinderzieherin Isabel Fusco (32) und Ile Grcev (30) der als Chefmonteur für ein lokales Sanitärunternehmen arbeitet Für die Liste Junge SVP kandidieren drei Personen: Kathi Büttel (29), Simon Speck und Nico Casillo

SC Cham – FC Breitenrain Nochmals Akzente setzen

Das zweitletzte Heimspiel der Saison 2022/2023 steht an. Der SC Cham empfängt am Samstagnachmittag, 6. Mai, um 16 Uhr den FC Breitenrain im Stadion Eizmoos.

Nach der langen Reise nach Carouge letzten Samstag will der SC Cham im zweitletzten Heimspiel nochmals Akzente setzen Das Saisonziel die direkte Cupqualifikation wurde bereits erreicht und nun geht es darum, den hervorragenden Tabellenrang zu halten

Der FC Breitenrain gastiert im Eizmoos Der Quartierverein aus Berns Norden befindet sich weiterhin im Aufstiegskampf um die Challenge League Wir erwarten ein sehr hartes, robustes und intensives Fussballspiel Mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung guter taktischer Disziplin und vor allem viel Freude und Spass am Fussball will

Lättich Freibad lädt wieder zum Badespass

Der Aussenbereich mit seinen neuen Attraktionen ist aus dem Winterschlaf erwacht. Frischer Wind wird auch im Gastrobereich erwartet.

Die Aussenbecken im Lättich wurden in den letzten Tagen für den Sommerbetrieb bereitgemacht Die Sommersaison dauert bis zum 17 September Nachdem 2022 der neu gestaltete Aussenbereich mit Beachvolleyballfeld Grillstellen und einem erweiterten Kinderbereich eröffnet werden konnte, warten dieses Jahr Neuerungen im Gastrobereich auf die Badegäste

Badirestaurant Beach House

Delfin startet erste Saison «Das innovative Wirteduo mit David Alahapperuma und Sandro Samson wird den Aussenbereich neu bespielen» sagt Sonja Zeberg-Langenegger So werde etwa das Mobiliar ersetzt «Geplant sind neben dem Kiosk weitere Aussenverkaufsstellen wie ein Salatbuffet oder eine Pizza-Bar – einerseits um die Wartezeiten zu verkürzen und andererseits um dem Freibad Lättich

Strandatmosphäre zu verleihen», erklärt die zuständige Gemeinderätin Das Freibad Lättich ist jeweils am Montag und Mittwoch von 7 30 bis 21 15 Uhr am Dienstag Donnerstag und Freitag von 7 30 bis 20 Uhr sowie am Samstag Sonntag und an Feiertagen von 9 bis 18 45 Uhr geöffnet Der Einzeleintritt kostet ab 16 Jahren 9 Franken, für Kinder ab 6 Jahren 4 50 Franken Das Restaurant Beach House Delfin ist zu denselben Zeiten wie das Freibad geöffnet Der Restaurantbesuch ist auch ohne Badibesuch und damit kostenlos möglich csc www ätt ch-baar ch und www beachhousedelf n ch

Juhui, es geht bald los! Fehlt nur noch das Sommerwetter Arch vbi d df

Mittelfeldspieler Fabio Solimando in Aktion. B d Reto Mü er

der SC Cham ein gutes Spiel gestalten

Die Mannschaft freut sich auf das zweitletzte Heimspiel der Saison 2022/2023 und hofft auf eine schöne Zuschauerkulisse Kommt vorbei

und unterstützt unser Team zu einem weiteren Heimsieg im Eizmoos Hopp Chom! Fabio Solimando

Der Autor st M tte feldspieler be m SC Cham

Das Ägerital sucht Vorschläge für Ägeri-Award und Sportlerehrung

Der Ägeri-Award wird alle zwei Jahre durch die Einwohnergemeinden Unterägeri und Oberägeri vergeben Die diesjährige Award-Verleihung findet am 22 Juli auf dem Seeplatz in Oberägeri im Rahmen des Sommernachtsfests von Ägerital-Sattel Tourismus statt

Der Award wird in folgenden Bereichen vergeben: Kultur, Wirtschaft Soziales Engagement und Natur und Umwelt

Zudem werden Einzelsportlerinnen und -sportler sowie Mannschaften für herausragende sportliche Leistungen geehrt Eine spezielle Auszeichnung – den «Ägeri-Special» – erhält zudem eine Persönlichkeit, die im Ägerital durch besondere Leistungen sowie durch leidenschaftliches Engagement über einen längeren Zeitraum aufgefallen ist Die Bevölkerung von Oberägeri

und Unterägeri wird aufgerufen Personen oder Mannschaften zu nominieren welche in den Jahren 2021 und 2022 in den definierten Bereichen Aussergewöhnliches geleistet haben Die Nominationen können bis am 19 Mai per aegeriaward@unteraegeri ch eingereicht werden Auf der Website www.unteraegeri ch gibt es unter «Ägeri Award» weitere Infos dazu pc

HEV Zugerland aktuell

Interview

Der Hauseigentümerverband Zugerland hält am Mittwoch, 10. Mai, seine 13. Generalversammlung ab. Baudirektor Florian Weber informiert dabei aus erster Hand zur Teilrevision des kantonalen Energiegesetzes.

Florian Hofer

Florian Weber, der Kantonsrat hat am 23 Januar 2023 der Teilrevision des kantonalen Energiegesetzes zugestimmt Was sind die wesentlichen Änderungen?

Bei bestehenden Bauten gibt es neu Bestimmungen zum Heizungsersatz: So dürfen nur noch 80 Prozent des Wärmebedarfs mit nicht erneuerbarer Energie gedeckt werden 20 Prozent müssen aus erneuerbarer Energie stammen oder die Energieeffizienz des Gebäudes muss im gleichen Umfang reduziert werden Am einfachsten erfüllt man diese Vorgabe mit einem erneuerbaren Heizsystem, etwa einer Wärmepumpe oder einem Anschluss an ein Wärmenetz Wer weiterhin mit

Der Anlass:

Öl oder Gas heizen will, verbessert beispielsweise die Wärmedämmung und setzt für die Warmwassererzeugung Sonnenkollektoren ein Bei Neubauten werden die Anforderungen an die Wärmedämmung von Neubauten erhöht und die an

die Deckung des Wärmebedarfs für Neubauten verschärft Die Pflicht zur Eigenstromerzeugung ist ebenfalls Bestandteil des Gesetzes, sie gilt allerdings bereits seit dem 1 Januar 2023

Wie wird die konkrete Umsetzung aussehen?

Die Verordnung des Energiegesetzes geht ab Juni 2023 in die Vernehmlassung und das Gesetz und die Verordnung werden voraussichtlich im vierten Quartal 2023 in Kraft gesetzt

Was beinhaltet das Förderprogramm der nächsten Jahre? Grundsätzlich ist uns die Kontinuität des Förderprogramms sehr wichtig So profitieren Haus- und Wohnungsbesitzerinnen und -besitzer auch künftig von attraktiven Beiträgen Der Heizungsersatz wird weiterhin gefördert, ebenso die Dämmung der Gebäudehülle und Minergie-Sanierungen Ebenfalls unterstützt wird der GEAK Plus, bestehend aus Energieetikette und Beratungsbericht

Abstimmungsparole «Gletscher-Initiative» vom 18 Juni 2023

Diese Initiative hat zum Ziel, dass die Schweiz ab 2050 nicht mehr CO2 ausstossen soll, als natürliche und technische Speicher aufnehmen können Auch sollen ab diesem Zeitpunkt in der Schweiz grundsätzlich keine fossilen Brenn- und Treibstoffe mehr in Verkehr gebracht werden dürfen Ausnahmen gäbe es bei Anwendungen, für die es keine technischen Alternativen gibt

National- und Ständerat haben dazu einen moderateren Gegenvorschlag angenommen (Bundesgesetz über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit) mit folgenden Zielen:

1 Der Verbrauch fossiler Brenn- und Treibstoffe ist auf das technisch Mögliche zu vermindern, muss wirtschaftlich tragbar und mit der Sicherheit des Landes und dem Schutz der Bevölkerung vereinbar ist

2 Die Wirkung der vom Menschen verursachten und in der Schweiz anfallenden CO2-Emissionen auf das Klima muss spätestens ab 2050 durch sichere Treibhausgassenken im In- und Ausland dauerhaft ausgeglichen werden

3 Es wird ein Absenkpfad für die CO2-Emissionen bis 2050 festgelegt mit Zwischenzielen Dabei soll die kumulierte Menge der emittierten Treibhausgase in Einklang stehen mit dem Pariser Abkommen von 2015 und den neuesten wissenschaftlichen Daten

4 Die Massnahmen zielen ab auf eine Stärkung der Volkswirtschaft und auf Sozialverträglichkeit, mit Berücksichtigung der Berg- und Randgebiete und der Nutzung von diversen Instrumenten (Förderung von Forschung, Innovation und Technologie)

Der Vorstand des HEV Zugerland hat einstimmig beschlossen, den indirekten Gegenvorschlag des Parlamentes zur Annahme zu empfehlen

Die 13 Generalversammlung des HEV Zugerland beginnt am Mittwoch, 10 Mai 2023, um 19 30 Uhr im Gemeindesaal in Baar, Marktgasse 10, 6340 Baar

I Teil: Geschäftliche Traktanden 1 Protokoll der 12 Generalversammlung vom 11 Mai 2022 / 2 Jahresbericht 2022 / 3 Jahresrechnung 2022 inkl Bericht der Revisoren / 4 Entlastungserteilung (Décharge) / 5 Wahlen: 5 1 Erneuerungswahlen 2023–2024 /5 2 Neuwahl von Stefan Kuhn (Rechtsanwalt und Notar), Baar anstelle von Michael Tremp (Rechtsanwalt), Baar / 6 Wahl der Rechnungsrevisoren / 7 Mitgliederbeiträge 2024 – Fr 40 – Ein-, Zweifamilienhaus oder Eigentumswohnung – Fr 70 – mehrere Grundstücke, Geschäftshäuser, Drei- und Mehrfamilienhäuser, juristische Personen / 8 Varia/Orientierungen/Ehrungen

II Teil: Florian Weber, Regierungsrat, Baudirektor Kanton Zug Der Kantonsrat hat am 23 Januar 2023 der Teilrevision des kantonalen Energiegesetzes zugestimmt Der Referent orientiert über die wesentlichen Änderungen, die konkrete Umsetzung und das Förderprogramm der nächsten Jahre

Im Anschluss an die Generalversammlung wird traditionsgemäss ein kleiner Imbiss mit Umtrunk offeriert, zu dem wir die anwesenden Mitglieder herzlich einladen Gemäss Artikel 9 der Statuten sind Anträge der Mitglieder bis 10 Tage vor der GV einzureichen Das Protokoll der 12 Generalversammlung vom 11 Mai 2022 kann auf dem Sekretariat eingesehen werden www.hev-zugerland.ch

Antwort-Talon HEV Zugerland

Zugerland

Ich möchte gerne als Mitglied dem HEV Zugerland beitreten: Vorname/Name

Ich besitze:

❒ Ein- oder Zweifamilienhaus oder Eigentumswohnung

Jahresbeitrag Fr 40 – inkl Abonnement

«Der Schweizerische Hauseigentümer»

❒ Drei- oder Mehrfamilienhaus, Geschäftshaus, Gewerbehaus oder Bauland

Jahresbeitrag Fr 70 – inkl Abonnement

«Der Schweizerische Hauseigentümer»

Dienstleistungen des HEV Zugerland (Rechtsberatung, Wohnungsabnahmen, Liegenschaftsbewertungen, Mietzinsberechnungen, Drucksachen/Literatur, Veranstaltungen/Ausbildung usw ):

710 65 20, Telefax 041 767 46 80

«Die Kontinuität des Förderprogramms ist uns sehr wichtig»

Der Zuger Baudirektor Florian Weber. B d: pd

Seilbahn Weggis–Rigi Kaltbad wird ersetzt

Das Gondelbahnprojekt der Rigi Bahnen AG ist weit fortgeschritten. Demnächst wird die Baueingabe eingereicht.

Patrick Caplazi

Die Seilbahn in Weggis ist in die Jahre gekommen Es braucht eine neue Lösung Im vergangenen November bewilligte das Weggiser Stimmvolk den Seilbahnkorridor und die Zonenplananpassung auf Rigi Kaltbad Kürzlich wurde das ausgearbeitete Gondelbahnprojekt der Bevölkerung vorgestellt «Wir haben heute die Baueingabe unterschrieben», sagte Frédéric Füssenich CEO der Rigi Bahnen AG zu Beginn Läuft alles nach Plan soll die neue Gondelbahn Weggis–Rigi Kaltbad ab April 2024 gebaut werden können Theoretisch, falls es keine Einsprachen gibt Bis spätestens 2027 muss sie realisiert werden, denn dann läuft die Konzession – die bereits dreimal zähneknirschend vom Bundesamt für Verkehr verlängert wurde – definitiv ab Nach den einleitenden Worten des CEO war Niklaus Graber vom Luzerner Architekturbüro Graber und Steiger an der Reihe Er präsentierte den aktuellen Projektstand

Das Projekt wurde laufend angepasst und redimensioniert

Die Vision des Luzerner Architekturbüros gewann bereits 2020 den Architekturwettbewerb Seitdem wurde das Projekt überarbeitet und angepasst – und vor allem redimensioniert So haben die neuen Tal- und Bergstationen kleinere Volumen als ursprünglich

geplant «Sie sind eine Art Pavillon und bestehen grossmehrheitlich aus Holz» so Graber Bei der Bergstation wurde alles unternommen damit diese nicht höher als der First der benachbarten Résidence wird Zudem wird sie getrennt gebaut, damit keine Schallübertragung mehr möglich ist Mit Photovoltaikanlagen auf den Stationsdächern kann bis zu 20 Prozent des Strombedarfs der Bahn gedeckt werden Zudem ist vorgesehen, die Abwärme des Bahnantriebs dem Mineralbad auf Rigi Kaltbad zur Verfügung zu stellen Weniger Parkplätze bei der Talstation vorgesehen Der CEO informierte nach Grabers Ausführungen kurz

Wiedereröffnung nach Umbau

Boden und weissem Kabinengehäuse. V sua s erungen: pd Die Visualisierungen der Berg- (oben) und der Talstation (unten).

über die Erschliessung Man habe festgestellt dass der Parkplatz an 16 Tagen pro Jahr nicht genügte Dafür gab es

«Wann wir die Gondelbahn bauen dürfen, kann ich Ihnen nicht sagen. Aber wir werden sie bauen.»

Frédér c Füssenich CEO der Rig Bahnen AG

Überlaufparkfelder auf der benachbarten Wiese Künftig soll es nur noch 221 fixe Parkplätze für Autos geben – 44 weniger

als bisher Falls diese nicht ausreichen werden die Gäste zum Parkplatz Weiher im Industriegebiet geleitet und per Shuttleservice zur Talstation gefahren Bei der anschliessenden Fragerunde wurde die Reduzierung der Parkplätze bemängelt und eine Tiefgarage gefordert «Wir geben das jetzt mal so ein Unser Anspruch ist dass wir dereinst ein funktionierendes Mobilitätskonzept haben» gab Füssenich zur Antwort

22 weisse Gondeln mit bestmöglichem Ausblick

Es folgten die Ausführungen von Raphael Reinle Projektleiter Verkauf bei der Garaventa AG zur Bahn Geplant sind 22 weisse Gondeln mit je 10 Holz-

sitzen Maximal 850 Personen pro Stunde können transportiert werden Damit die Passagiere die volle Aussicht auf den See und die Berge geniessen können haben die Kabinen Wände aus gewölbten und reflexionsarmen Scheiben Die Gondeln können je nach Gästeaufkommen im Vollbetrieb mit sechs Metern pro Sekunde oder bei wenig Andrang im Konvoibetrieb mit vier Metern pro Sekunde eingesetzt werden Für die Gondelbahn sind 11 Stützenstandorte geplant Die Gondeln werden tiefer als heute über Grund schweben Landschafts- und Umweltschutz werden grossgeschrieben Schliesslich referierte noch Thekla Scherer Projektleiterin

des Umweltverträglichkeitsberichts, über die Abklärungen und Absprachen in Sachen Umwelt und Landschaft Zu Themen wie etwa Wald Naturgefahren Flora Fauna und Landschaftsschutz wurden diverse Gutachten erstellt und im Projekt berücksichtigt Drei Beispiele: In der von weitem sichtbaren kahlen Waldschneise werden künftig bis fünf Meter hohe Bäume stehen Die Schutzwaldfunktion wird nicht gefährdet Es gibt ökologische Ersatzmassnahmen wie etwa drei Teiche bei der Bergstation

Das Gondelbahnprojekt kostet 25 bis 30 Millionen Franken

Am Schluss des Infoabends konnten Fragen gestellt werden. So wollte ein Teilnehmer wissen, wie es mit den Einsprachen nach der Gemeindeversammlung im November aussieht. Dazu sagte Roger Dähler, Gemeindepräsident in Weggis, es gebe mindestens zwei Einsprachen, eine davon sei eineVerfahrensbeschwerde Sie liefen jetzt und man dürfe dazu nichts sagen Weitere Fragen betrafen Themen wie Sicherheit Architektur und Kosten Füssenich sagte dazu, dass es schwierig sei, dies zu beantworten Er rechne aber mit 25 bis 30 Millionen Franken

Mit der Baueingabe erfolgt nun das einjährige Plangenehmigungsverfahren. Gemäss Füssenich soll die Bauphase im April 2024 beginnen und Ende Juni 2025 beendet sein. Wie anfangs erwähnt, sind diese Daten allerdings mit Vorsicht zu geniessen. «Wann wir die Gondelbahn bauen dürfen, kann ich Ihnen nicht sagen. Aber wir werden sie bauen», so der CEO zum Schluss

Ein spannender Blick in die Lebenswelt der Familie von Richard Wagner

Das Richard Wagner Museum im Tribschen bei Luzern ist wieder geöffnet Es ermöglicht den Besuchenden eine Reise in die Welt um 1870

«Ziel der neuen Ausstellung ist es, dass Besucherinnen und Besucher in eine längst vergangene Zeit eintauchen können Wagners Wohnräume wurden möglichst so gestaltet wie er sie selbst beschrieben hatte oder wie vergleichbare Räume bei seinen Zeitgenossen aussahen», erklärt Monika Sigrist seit 2021 Museumsdi-

rektorin im Tribschen Es ist das dritte Mal seit dem 90-jährigen Bestehen des Museums dass die Räumlichkeiten grundlegend verändert wurden Diesmal sollte alles so werden wie es sich die Familie Wagner, also vornehmlich Richard Wagner, selbst überlegt hatte Wagners Wohnräume wurden so gestaltet, wie er sie selbst beschrieben hatte oder wie vergleichbare Räume bei seinen Zeitgenossen aussahen

Die Besucher können sich im Salon niederlassen Herzstück dabei ist der Salon,der komplett wie einWohnraum hergerichtet wurde und

somit die Atmosphäre des Lebens der Wagners im Landhaus Tribschen vermittelt Das Besondere: Dort können sich die Besucherinnen und Besucher auf den Stühlen Sesseln und Sofas niederlassen und sich für ein paar Momente so fühlen, als sässen sie im Jahr 1870 dort Die Räume sind etwas düster, jedoch behaglich eingerichtet Restauratorin Liselotte Wechsler hat mit viel Liebe zum Detail Sofas Tische und Stühle sowie Lampen Vorhänge und Teppiche ausgesucht in Brockenhäusern und im Internet gesucht oder teilweise neu herstellen lassen «Wir haben auf allen möglichen Kanälen gesucht» sagt Wechsler

Die ebenfalls neue Sonderausstellung im Obergeschoss mit dem Titel «Wagners Idyll: Die Villa Tribschen 1866–1872» thematisiert die intensiven Vorbereitungen der neuen Museumskonzeption mithilfe von Wagner-Quellen wie Tagebucheinträgen und Briefen sowie restauratorischen Funden und zeitgeschichtlichen Referenzen Bemerkenswert ist dort unter anderem ein Hausschuh mit Rosenstickereien von Richard Wagner oder seine schriftlichen Erläuterungen der gewünschten Einrichtung die er in Briefform an den bayerischen Märchenkönig Ludwig II geschrieben hat

Im Salon steht Wagners revidierter Erard-Flügel Die Stadt Luzern als Trägerin des Museums hatte das Gesamtprojekt mit einem Sonderkredit von 670 000 Franken bewilligt Unter der Leitung des Architekten Roger Kraushaar, der Konservatorin und Restauratorin Liselotte Wechsler und der Begleitung durch die kantonale Denkmalpflege wurden die Erneuerungsarbeiten durchgeführt Die Flügelrestauration hatte Musik Hug übernommen die Schweizerische RichardWagner-Gesellschaft hat dazu einen Beitrag geleistet

Das Museum will auch kritische Aspekte Wagners beleuchten

Das Richard Wagner Museum hat nun auch einen Audioguide Er ist mittels QRCode auf dem eigenen Mobiltelefon oder einem Leihgerät in mehreren Sprachen abrufbar Das Angebot wird zudem um neue Veranstaltungsreihen wie Salonkonzerte und spezifische Themenführungen erweitert «Ziel ist es das widersprüchliche Genie Richard Wagner und seine Zeit in Tribschen einem breiten Publikum zugänglich zu machen», teilt die Stadt Luzern mit Stadtpräsident Beat Züsli verwies bei der Eröffnungsansprache zudem auf die Antisemitismus-Vorwürfe bei Wagner: «Er

ist ja ein nicht unumstrittener Komponist, das Museum wird auch diese Thematik beleuchten »

Die frühere Direktorin des Museum Katja Fleischer gehörte zu den ersten Besucherinnen: «Es ist wunderschön in diese Welt von Richard Wagner eintauchen zu können Das neu gestaltete Museum vermittelt eine einzigartige Atmosphäre » Angetan zeigte sich auch der Präsident der Schweizerischen Richard-WagnerGesellschaft Michael Kahlert

aus Sempach: «Ich bin beeindruckt Es ist jetzt wirklich alles ganz anders Wenn man in das Museum kommt tritt man in eine ganz andere Zeit ein Die Restauratoren haben ganz viel Liebe zum Detail gezeigt » Züsli lobte die Anlage an sich: «Das ist ein fantastischer Ort, ein Besuch hier ist immer ein Erlebnis Es gibt jetzt wieder viele gute Gründe das Richard Wagner Museum zu besuchen » Florian Hofer www richard-wagner-museum ch

Eine der Gondelkabinen mit Holzsitzen, grauem

Das ehemalige Wohnhaus des deutschen Komponisten Richard Wagner befindet sich im Tribschen bei Luzern und hat eine fantastische Aussicht

Museumsdirektorin Monika Sigrist (links) mit der Restauratorin Liselotte Wechsler auf einem Sofa der Familie Wagner Rechts eine Büste von Cosima Wagner B der: h

JUBILÄUMSFEIER

13. Mai 2023 ab 11.30 Uhr

beim Schwesternhaus/ Marktgasse-Schulhaus Baar

Showact mit Claudia Masika & Band

Thailändische Küche Festbetrieb

Eintritt frei

S C H A U F E N S T E R EVZ und Novartis

Partnerschaft verlängert

Novartis bleibt weitere drei Jahre Hauptsponsor und unterstützt neu das «Women & Girls Programm» Seit der Saison 2010/2011 engagiert sich Novartis beim EVZ nicht nur für die 1. Mannschaft, sondern auch bei der «Hockey Academy» sowie der EVZ-Nachwuchsabteilung inklusive der Hockeyschule Young Bulls Mit dem neu lancierten «Women & Girls Pro-

gramm» wird Novartis auch Premium-Partner des Frauenteams, welches in der Saison 2023/2024 in die zweithöchste Liga einsteigt. Novartis beschäftigt schweizweit rund 11 300, weltweit gar 105 500 Mitarbeitende Mit dem Sitz der Schweizer Geschäftseinheiten in Rotkreuz ist Novartis jedoch auch lokal verankert und fühlt sich mit der Region stark verbunden. pd

17.00 Uhr HERREN 1 / 3 Liga Meisterschaft

FC BAAR – SC CHAM IV

19.00 Uhr FRAUEN 1 / 1 Liga Meisterschaft

FC BAAR – FC BLUE STARS ZH

HAUPTSPONSOR PREMIUM SPONSOR AUSRÜSTUNG FUSSBALLPLATZ LÄTTICH Matchballspender: Glencore International AG, Baar; ARB Fitness, Anina Back, arbfitness.ch; Reci GmbH, RecImmo AG, Allenwinden; More Sports GmbH M. Merenda SAMSTAG

Wir danken allen Zuschauern, unseren Matchballspendern und unseren Sponsoren für die tolle Unterstützung.

Schaufenster

Möchten Sie ein neues Produkt lancieren, die Neueröffnung Ihrer Firma bekanntmachen oder auf einen speziellen Firmenevent hinweisen? Oder haben Sie sonst eine Mitteilung an Ihre Kunden?

Die Rubrik Schaufenster hat ihren Platz jeweils am Dienstag in der «Zuger Presse» sowie im «Zugerbieter» und wird in sämtliche Haushalte im Kanton Zug in einer Auflage von mehr als 55 000 Exemplaren verteilt

Prosecco & more Schaumweine und mehr

Wir läuten den Frühling ein Am Samstag, 13 Mai 2023, ab 10 Uhr findet bei Prosecco & more in Hünenberg die grosse Frühlings-Degustation statt

Das Team kennt alle Weinbauern persönlich Es können viele Weine und Schaumweine aus unserem Sortiment verkostet werden Natürlich darf dazu auch etwas zum Knabbern nicht fehlen Es lohnt sich vorbeizukommen und ebenfalls durch unsere tollen «@more-Produkte» zu stöbern Prosecco & more importiert und vertreibt qualitativ hochwertige deutsche und italienische Schaumweine sowie ausgesuchte Wei-

ne welche begeistern und nach mehr verlangen und bis jetzt in der Schweiz noch kaum oder gar nicht vertreten sind Wir arbeiten mit Weinbauern zusammen welche wir alle persönlich kennen und denen Qualität Nachhaltigkeit und die Natur am Herzen liegen

Erhältlich sind auch andere Lifestyle-Produkte Prosecco & more ist kein

klassisches Weingeschäft Wir spezialisieren uns auf Schaumweine in Kombination mit anderen tollen LifestyleProdukten pd

Laden & Onlineshop: Prosecco & more

Eichengasse 9 6331 Hünenberg www prosecco-and-more ch

Charl de Tid.

Sparkling moments for you! nie Beispiel durch speziellen hübsche Blattmuster G w W diese kleinen erguckt hat, wird misG- und der GärtnereiRatschläge anzideen allerlei Balkonkistchen, blumige Balkone epräsentaT ssen rlich traumhafte persönlichegrossgeschrieben. D b S

sführ sein erk. Blick in ein Gärtner

Au Se e AG Crossover neu erfunden DHC-H g h TM k g Dk-W g dKG - dh d LEDh h ü

D ü ü oyo - R b--1 8- - -A L d LV E g -EG K E ü bD hh P dh d M d

Werd Küchen Die passende Küche A hdh ü p bGW Küb U ö g Aä p A b d B Ub d l-

hde h KE W -Hh dW dKüG g hW d hn Küch d h dje -

Buch S e hr Sch fens er o e unte w zugerpres ch

Buchen Sie Ihren Eintrag unter www.zugerpresse.ch

Ibrahim Can (von links), Leiter Marketing und Verkauf EVZ; Isabel Dalli, Head Sponsoring & Donations Novartis; Daniel Zehnder Deputy Global Head Sponsoring & Donations Novartis; und Seraina Knobel vom EVZ B ld pd

EVENTS

Veranstaltungskalender

TANZNACHMITTAG MIT DEM DUO ROMANTICA

Am 5 Mai von 14 bis 17 Uhr Tanznachmittag mit dem Duo Romantica im reformierten Kirchenzentrum Hünenberg

Eintritt 10 Franken Getränke und feine Snacks im Foyer Weitere Informationen bei Yasemin Ünal, 076 381 88 80 oder unal-yasem n@datazug ch

KICK-OFF HOPP-LA-FEST

FG ST MARTIN BAAR / FKJ

Am Samstag, 6 Mai ab 14 Uhr

Bewegung, Sp el und Spass für alle

Generationen von Jung bis Alt

Verein FG: www fg-baar ch

Hopp-la Fit www baar ch/hopplabaar

Mobi e Spielanimation: www fk baar ch

VORTRAG

MEDIEN UND DEMOKRATIE

Donnerstag 11 Mai um 20 Uhr in der reformierten Kirche Alpenstrasse in Zug

Vortrag: «Die Infokrieger – eine Reise ans

Ende der Demokrat e» mit den «Republik»-Reportern Daniel Ryser und Basil Schöni, die lange zum Thema recherch ert haben Trump und Pandemie haben e nen Nährboden für ein Medien-Ökosystem geschaffen in dem Fakten keine Rolle mehr spielen

Jugendarbeit

Grosse Party zum 10 Geburtstag

Die Jugendarbeit Hünenberg (JAH) lädt am Samstag 6 Mai von 16 bis 2 Uhr zum Jubiläum des zehnjährigen Bestehens der Jugendräume ein Es sind alle herzlich willkommen und die Gäste dürfen sich auf ein abwechslungsreiches Programm für Familien Junge und Junggebliebene freuen – unter anderem mit einem Foodstand, Konzerten und einem Synthesizer-Workshop pd

Anlässe in der Region

Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken veröffentlichen wir Ihren Event (bis zu sechs Zeilen) auf dieser Seite

Für 175 Franken können Sie ein Premium-Event (siehe unten) mit Bild und 20 Zeilen Text buchen Buchen Sie Ihren Eintrag online unter www zugerpresse ch red

Parkbesichtigung

Blütenpracht auf St. Andreas

Am Muttertagswochenende vom 13./14. Mai werden die Tore geöffnet Zurzeit blühen Rhododendren, Magnolien und weitere Pflanzen.

Florian Hofer

Auch in diesem Jahr ist der von Otto Fröbel gestaltete Landschaftspark aus den Anfängen des 20 Jahrhunderts für die Öffentlichkeit zugänglich Auf Führungen ist Spannendes über Geschichte und Botanik zu erfahren Ob mit dem Historiker Thomas Fähndrich dem Gebietsdenkmalpfleger Oliver Tschirky oder dem Baumpflegespezialisten Alois Murer alle

drei höchst informativen Führungen können bereits online unter eventfrog ch/gartentage reserviert werden Das Gleiche gilt für den Eintritt welcher der Stiftung St Andreas für den Erhalt des kulturhistorischen Charakters der Parkanlage zugutekommt

Erlebnisreiches Rahmenprogramm Ein abwechslungsreiches musikalisches Programm umrahmt den Anlass: Am Samstagnachmittag spielt die Singer-Songwriterin Shamin aus Unterägeri Am Sonntagmittag sorgen die Little Swanee s mit Dixie-Jazz für beste Unterhaltung bevor um 15 30 Uhr Alphornklänge zum stimmungs-

Öffentlicher Anlass

Gesundheit im Alter

Gesundheitsversorgung im Alter: Wie sind Pflege und Betreuung im Kanton Zug organisiert? Wer sind die Akteure wie ist die Finanzierung geregelt? Sie am Montag, 8 Mai um 14 Uhr im Burgbachsaal in Zug erhalten Sie einen praxisnahen Überblick des Zuger Gesundheitswesens

mit Fokus auf das Alter Mit Martin Pfister Regierungsrat und Vorsteher Gesundheitsdirektion Kanton Zug Joachim Eder alt Ständerat und Miriam Rittmann Fachbereichsleiterin Alter und Gesundheit Stadt Zug Referat, Podiumsdiskussion und Apéro, Eintritt frei. www seniorenzug ch pd

Burgbachsaal Im Fokus: Finanzund Energiepolitik

Die Mittwochgesellschaft Zug lädt zu einer öffentlichen Veranstaltung mit dem Thema «Staat und Krise – Liberale Antworten: Finanz- und Energiepolitik im Fokus» am Mittwoch, 10 Mai um 19 Uhr (Türöffnung ist um 18 30 Uhr) im Burgbachsaal in Zug Es gibt Referate von Peter Grünenfelder Avenir Suisse (Politische Führung in Krisenzeiten), Prof Christoph A Schaltegger, Uni Luzern (Ordnungspolitik in Krisenzeiten), und Georg Schwarz, ehemaliger stellvertretender Ensi-Direktor (Ausstieg vom Ausstieg – Neuorientierung der Energiepolitik). Um 19.30 Uhr beginnt eine Podiumsdiskussion Um Anmeldung wird gebeten: mittwochgesellschaft ch fh

NOTFALL

TOX INFO 145

Kostenlose mediz nische Beratung bei Vergiftungsfällen

RETTUNGSDIENST 144

FEUERWEHR 118

POLIZEI 117

BERATUNG FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 147

vollen Ausklang einladen Feine Crêpe-Spezialitäten und Zuger Fischknusperli stillen den kleinen und grossen Hunger Zudem versüssen ein Kuchenbuffet und Kaffeekreationen vom Barista denAufenthalt im Park Wer sich vor dem Parkbesuch auf eine neue Art mit den Skulpturen im Villettepark auseinandersetzen möchte ist eingeladen am Samstag 13 Mai um 10 30 Uhr am Kunstspaziergang mit der Zuger Kunstvermittlerin Lotti Etter teilzunehmen Am Muttertag, 14 Mai, ergänzt die MS Schwan das Programm Ab dem Chamer Schiffsteg gibt es am Nachmittag sechs halbstündige Rundfahrten auf dem Zugersee

Das Programm

Samstag 13 Mai von 13 30 bis 17 Uhr und Sonntag, 14 Mai von 11 bis 17 Uhr

Eintritt 10 Franken / Kinder bis 16 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen gratis Führungen mit Thomas Fähndrich: Sa 14 Uhr (Familienführung für Kinder ab 8 Jahren) und 15 30 Uhr, So, 11 Uhr; mit Alois Murer: Sa, 14 15 Uhr / So, 11 15 Uhr; mit Oliver Tschirky: Sa, 14 30 Uhr Vorverkauf Eintritt und Führungen: www eventfrog ch/gartentage Alle Details unter www chamtourismus ch/gartentage pd

Baarer Weinmesse

Tropfen. B d: pd

Über 250 Offen-Weine

Haben Sie Lust neue Weine zu entdecken? Eine der schönsten und grössten Weinmessen des Kantons erwartet Sie! Das Braui-MarktTeam und die Produzenten freuen sich auf Ihren Besuch Eine Auslese von über 250 Weinen möchte von Ihnen degustiert werden Entdecken

Sie internationale «Perlen» wie Aalto aber auch feine Schweizer Weine und profitieren Sie ausserdem von grossartigen Messeaktionen. Wir freuen uns auf Sie! Am Donnerstag, 11 Mai und Freitag, 12 Mai, von 17 Uhr bis 22 Uhr im Dialoghotel Eckstein, Langgasse 9 in Baar pd

Kostenlose Unterstützung für unge Menschen bei kleinen oder grossen Sorgen Probleme oder Fragen Ein Angebot der Pro Juventute

DARGEBOTENE HAND 143 Kostenloses Schweizer Sorgentelefon

BERATUNG FÜR ELTERN

0848 35 45 55 Hilfe und Beratung für Eltern bei erz eherischen Belastungssituationen, Konflikten Krisen oder Gewalt

SUCHTBERATUNG KANTON ZUG 041 728 39 39 Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und 13 30 bis 17 Uhr

ZUG APOTHEKE Bahnhofplatz, Zug, 041 720 10 00 Montag bis Freitag: 7 bis 21 Uhr Samstag Sonntag und Feiertage: 8 bis 20 Uhr

Ihr Event-Eintrag zum Spezialpreis mit bester Platzierung in «Zuger Presse» und «Zugerbieter»!

Für 175 Franken können Sie einen Premium-EventEintrag mit Bild und 18 ZeilenText buchen (siehe Bild unten).

Für 20 Franken können Sie einen Event-Eintrag mit maximal 6 Zeilen Länge buchen.

Bitte reservieren Sie Ihr Wunschdatum bis Donnerstagmittag vor dem gewünschten Dienstags-Publikationstermin im Internet.

Infos und Buchung: www.zugerpresse.ch/Events

Buchen Sie Ihren Eventeintrag oder Premium Event online unter www.zugerpresse.ch

Der Schlosspark St Andreas in Cham ist normalerweise geschlossen, wird aber gelegentlich geöffnet B d pd

Der Kantonale Seniorenverband veranstaltet einen öffentlichen Anlass. B d pd Die Baarer Weinmesse bietet eine grosse Vielfalt an edlen

Sudoku leicht

Sudoku mittel

5 Unterschiede

Füllen Sie d e Felder so aus, dass n jeder horizonta en und vertikalen Re he, aber auch in jedem der neun Quadrate d e Zahlen von 1 bis 9 stehen Jede Zahl darf in jeder Reihe sowie in edem Quadrat nur einmal vorkommen

Schiffe suchen

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter 2 x Yachten und 1 x Frachter

Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Hier können Sie gewinnen

Wir verlosen 1x einen Gutschein für 20 Franken, einlösbar im Braui Markt in Baar

Senden Sie uns das richtige Lösungswort per Mail an:

redaktion-zugerpresse@chmedia ch

Teilnahmeschluss ist jeweils am Montag der Folgewoche um 15 Uhr

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt

Auflösungen von dieser Seite

Auflösung der