Zuger Presse 33_23.08.2022

Unabhängige Wochenzeitung f 55992 Exemplare Wemf-beglaubigt! Auflagenstärkste Wochenzeitung Redakt on: «Zuger Presse» Baarerstrasse 27 6300 Zug Telefon 041 725 44 11 redaktion zugerpresse@chmedia ch www zugerpresse ch; Inserate: Telefon 041 725 44 56 inserate zugerpresse@chmed a ch; Abodienst/Vertrieb: 058 200 55 86 kkczeitschriften@chmedia ch P.P A 6002 Luzern, Post CH AG Nr 34, Jahrgang 27 Dienstag, 23 August 2022 Michael Elsener Der Kabarettist tritt in Baar beim ommerfest der Raiffeisenbank auf Seite 9 Anzeige Bildung Neues Schuljahr, neue Herausforderungen

Das Schuljahr 2022/2023 ist angerollt. Es beinhaltet einige Knackpunkte Patrick Caplazi Trotz akuten Lehrermangels in der restlichen Deutsch schweiz starteten die Zuger Schulen mit genügend Lehrpersonal «Die Stellen sind grundsätzlich mit dafür ausge bildeten Lehrpersonen besetzt Die Anzahl Gesuche betreffend befristeten Lehrbewilligungen weil die entsprechende Lehr bewilligung noch nicht vorliegt schwankt zwar steigt in Zug aber tendenziell nicht» sagt der Zuger Bildungsdirektor Stephan Schleiss Der Kanton Zug liege verkehrstechnisch gut, habe eine eigene Pädagogi sche Hochschule und biete gute Anstellungsbedingungen «Das sind Vorteile die wir auch in Zukunft sorgfältig pflegen wollen» so Schleiss

Bei den Zuger Gesamt erneuerungswahlen am 2. Ok tober werden auch die Regie rungsräte neu gewählt. Für die sieben Ratssitze bewerben sich zehn Kandidierende Sechs davon sind Bisherige Sicher heitsdirektor Beat Villiger (Die Mitte) tritt nicht mehr zur Wie derwahl an Die zehn Kandidie renden stellen sich in unserer Zeitung auf zwei Seiten vor und sagen, weshalb man sie wählen sollte pc Seite 10 und 11

auf Instagram. Nina Brunner (links) Screenshot SRF fdp zug ch in den Kantonsrat Andreas Müller Gü

Am Freitag und Samstag veranstaltete der EVZ auch in diesem Jahr unter dem Titel «EIS Fäscht» einen Sommer event für Zug und die Region Mit «Hecht» stand am Freitag ein namhafter Headliner auf der Bühne pc Seite 3 Baar Räbefasnacht jährt sich zum 75. Mal 1947 fand in Baar die aller erste Räbefasnacht statt. Am Samstag, 17. September, wird das 75-Jahr-Jubiläum gefeiert.

Die Sekundarschule vor dem Ausbluten bewahren Im Bereich der Beurteilung rücken im neuen Schuljahr die überfachlichen Kompetenzen in den Fokus Was muss ein Kind über die fachlichen Fähigkeiten hinaus in der Schule lernen? Wie beurteilen wir das? Solche Fragen stehen im Mittelpunkt «In fachlicher Hinsicht führen wir schul übergreifende Tests und Auf gabensammlungen ein Nicht um damit Ranglisten zu erstel len sondern um wieder mehr darüber zu erfahren, was die Zuger Schülerinnen und Schü ler in Mathematik und Deutsch können» erklärt der Bildungs direktor Eine weitere Heraus forderung bestehe darin die Sekundarschule vor dem Aus bluten zu bewahren Schleiss sagt, dass heute zu viele Schü lerinnen und Schüler nach der Primarschule direkt an die Kantonsschule gehen Und obwohl das so sei stiegen die Zuger Abschlüsse an den uni versitären Hochschulen nicht «Darüber müssen wir ohne Scheuklappen reden Wenn wir wirklich etwas für die Bil dungsvielfalt und die Jugend machen wollen, dann braucht es wieder etwas mehr Mut zum Steuern» so Bildungsdirektor Schleiss pc Seite 3Seit gestern gehen die Zuger Schüler wieder zur Schule. B d Dan e Fr schherz Auch unter Wasser gibt es eine spannen de Welt zu sehen Das zeigen die Bilder des Rotkreuzers Olivier Notz vom Tauch club Zug Er hat ein paar seiner Fotogra

Unter Wasser mit der Kamera unterwegs Beachvolleyball Nina Brunner gewinnt EM Silber An den European Champion ships in München sicherte sich Nina Brunner nicht mehr Betschart denn sie heiratete im November die Silber medaille Zusammen mit ih rer Beachvolleyball Partnerin Tanja Hüberli verlor die 27 jährige Steinhauserin im Final gegen das lettische Duo Graudina/Kravcenoka pc Wahlen Sie alle wollen in den Regierungsrat

Eishockey

Verschiedenste Guggen treten auf aber nicht nur Mit dabei sind unter anderem die Piss nelken, Sarah-Jane und 7th Cover Für Brass Sound sorgen GordonBlö aus Baar Den Höhepunkt bildet der Festakt mit den Jungtambouren und der Guggenmusik Crescendos Das Jubiläumsfest «75 Jahre Räbefasnacht» vom 17. Sep tember ist ein Anlass für alle In der Baarer Waldmannhalle ist von 16.30 Uhr bis in die frü hen Morgenstunden nonstop Festbetrieb pc Seite 12 und 13 uns t für e ne Evi Eye Sportbr l e (mit oder ohne Korrektur) b s Ende Oktober 2022 N cht kumu erbar

Der EVZ liess es mächtig krachen

luzernerzeitung ch Folgen Sie

fien für die Serie Blickpunkt zusammen gestellt Im Bild ein Taucher von unten ins Gegenlicht fotografiert, was ein Aufhell blitzen notwendig machte fh Seite 7 B ld O v er No z

g

Sonja Muff aus Cham traf auf einem Ausflug auf der Seebodenalp in Küssnacht am Rigi in der Nähe des Parkplatzes auf Alpakas Begeistert knipste sie einige Fotos von dieser Kamelart «Sind die nicht süss?», schreibt sie uns pc

Glaubens Kurt Schaller, Pfarrer Gut Hirt, Zug Gemeinsam einzigartig Meine Ferien auf den Kanarischen Inseln waren einfach grossartig!» «Wir mussten nicht verreisen wir genos sen zu Hause in den Bergen beim Baden im See oder mit Freunden beim Grillieren auf der Terrasse » Der Mensch erlebt und spürt sich wesentlich in der Beziehung zu einer anderen Person zu seiner Mitwelt Diese Alltagserfahrung ist weder neu noch spektaku lär, sondern allgemein gültig Doch ich mag solche Anfragen an scheinbar Beiläufiges und Offensicht liches Wer ist der Mensch und was macht ihn zu dem was er ist? Unter den unzähligen Deutungsangeboten legt das jüdisch christliche Ver ständnis das irdische und spirituelle Menschsein in Gott der schöpft und erhält Der Mensch erfährt sich darin gleichzeitig als etwas Besonderes Einzigartiges und Teil eines grossen Ganzen Ist das nicht ein Widerspruch?

Presse Unabhäng ge Wochenzei ung ür d e Region Zug 27 Jahrgang Baarerstrasse 27, 6300 Zug, 041 725 44 11 redaktion zugerpresse@chmedia ch, www zugerpresse ch HERAUSGEBERIN CH Regiona med en AG Betei igungen der CH Media AG auf www chmedia ch REDAKTION Chefredaktor Florian Hofer (fh Redakt on: Patr ck Cap azi pc), Claudia Schneider, Redakt onsleiterin Zugerb eter (csc) MITARBEIT: Chr stian H H ldebrand (Foto) Ernst Bürge (eb Hansruedi Hürl mann (hh) Franz Lustenberger (fra Mart n Müh ebach (mü) Barbara Munz (bm) Lukas Schärer ( us) Pressed enst (pd) VERLAG ZUG Abo Dienst/Vertr eb/Zustellstopp: Te 058 200 55 86, kkczeitschr ften@chmedia ch NSERATE 041 725 44 56 nserate zugerpresse@chmed a ch

Neun Zuger Racer sicher ten sich bei der Deutsch schweizer Meisterschaft gleich vier Podestplätze.

Diese Tiere sorgen für eine gute Stimmung

Stimme meines

d

Buchtipp «Zugersee» Die Reinigungskraft Katja Ro senstock ersticht scheinbar völlig unvermittelt den leiten den Angestellten einer Zuger Privatbank und stellt sich der Polizei Doch über ihr Motiv schweigt sie beharrlich Katjas verzweifelter Ehemann beauftragt die Detektei Trust Investigation mit den Ermitt lungen Natalie Tom und Sara tauchen tief in Katjas Leben ein und enthüllen Schicht für Schicht einen erschreckenden Hintergrund aus der Vergan genheit der die Tat in einem völlig anderen Licht erschei nen lässt Autorin lebt im Luzerner Hinterland Monika Mansour, geboren 1973 in der Schweiz, liebte schon als Kind spannende Geschichten Nach einer Leh re ging sie auf Reisen und verbrachte mehrere Monate in Australien Neuseeland und den USA Danach arbeitete sie am Flughafen führte eine Whiskybar und war Tätowie rerin 2014 erfüllte sich ihr Traum vom Leben als Schrift stellerin Sie lebt mit ihrem Mann und ihrem Sohn im Luzerner Hinterland fh «Zugersee» von Monika Mansour 320 Se ten Emons Verlag Kö n 2022 19 Franken Esther Röösli, Sekretariat Pro Velo Zug Kommen Sie an die Velobörse Nicht verpassen! Am Samstag, 27 August, findet die Herbst Velobörse auf dem Stieren marktareal in Zug statt Es können Velos erworben oder nicht mehr gebrauchte Fahrräder zum Verkauf angeboten werden Das vielfältige Angebot reicht von Alltagsvelos für Damen Herren und Kinder bis zu Mountainbikes Renn Neu und Spezial velos In der Halle 3 ist genügend Platz für alle Velos, die eine neue Besitzerin oder einen neuen Besitzer suchen Eine Probefahrt mit dem favorisierten Velo hilft bei der Entscheidungsfindung Velafrica ist vor Ort und nimmt Fahrräder in jedem Zustand entgegen Pro Velo Zug mit den freiwilligen Helferinnen und Helfern freuen sich auf Ihren Besuch Weitere Informationen zum Ablauf, den Konditionen und Börsentipps finden Sie auf der Website des Veran stalters: www provelozug ch/ angebote/veloboerse/ oder kontaktieren Sie uns per E Mail: seki@provelozug ch

BMX

2 Zuger Presse Zugerbieter Dienstag, 23 August 2022 Nr 34 FORUM

Grosser Beitrag für die Jungen

An der diesjährigen Raphael Diaz Golf Trophy wurden 60 000 Franken für den Eishockey Nach wuchs gesammelt

Mich faszi nieren diese Spannungs bögen um darüber hinaus zu staunen Als Kind Gottes ist jeder Mensch ein unverwechselbares Liebes geheimnis Als Kinder Gottes teilen wir diese Einzigartigkeit und werden somit wieder eine Gemein schaft von Schwestern und Brüdern Mag sein dass diese Gedanken nicht effizient oder konsumstei gernd sind Doch lassen sie einen Raum offen, in dem sich die Verantwortung als Person und Gemeinschaft die Hände reichen Jede und jeder Einzelne ist wichtig für das Gemeinwohl egal wo und in welcher Weise die Sommerferien erlebt wurden Mit dieser Glaubensfreude im Herzen wünsche ich uns allen weiterhin einzigartige und kostbare Momente in der Familie im Beruf oder in der Freizeit Holzhäusern

Erfolgreiche Teilnahme

Der 3 Lauf fand am Wochen ende in Bludenz (Österreich) statt Trotz Ferienzeit und weiter Anreise waren neun Zuger Racer in vier Kategorien am Start und landeten gleich vier Mal auf dem Podest Traumresultate trotz vieler Stürze Vor traumhafter Kulisse mit Bergen und Kloster startete das Rennen am frühen Sonntag vormittag, 14 August Die an spruchsvolle Bludenzer Bahn machte den Zugern bereits im Training zu schaffen und sorgte bei den Kleineren für die ersten Tränen Es gab relativ viele Stürze vor allem in den Finalläufen Umso erfreulicher waren die Resultate der Zuger Racer In der Kategorie Men +16 fuhr Remo Hofer auf den sehr guten dritten Platz Tim Weber holte ebenfalls den dritten Platz bei den Cruisern 25 In der An fängerkategorie holten sich die Zuger gleich den Doppelsieg mit Matous und Cyrille Evelyne Breton Was ist Ihr Anliegen? Falls Ihr Verein ein bestimm tes (unpolitisches) Anliegen hat so haben Sie auf 1250 Zeichen inkl Leerschlägen Platz dafür dies unseren Le sern zu erzählen Senden Sie uns zum Text noch ein Foto ( JPG Datei, 1 MB) des Autors mit: redaktion zuger presse@chmedia ch

Unser Anliegen

Der ausverkaufte Event mit vielen Persönlichkeiten fand am 10. August auf dem Golf platz Holzhäusern statt. Die 120 Golferinnen und Golfer starteten um 9 Uhr gestaffelt in 4er-Flights in die 18-LochAnlage Für das Schnuppergol fen am Nachmittag und das Abendprogramm stiessen wei tere Personen dazu. Das generierte Geld geht an verschiedene Organisationen Unter den Teilnehmenden waren auch EVZ Spieler Lino Martschini ein Vertreter von Swiss Ice Hockey und Patrick Oppliger mit dem Diaz beim EVZ spielte Das Abendpro gramm wurde von Damian Betschart moderiert und bot beste Unterhaltung Ein Pro grammpunkt war dieVersteige rung von Artikeln zugunsten des Hockey Nachwuchses Ins gesamt generierte die Golf Trophy in diesem Jahr 60000 Franken Einen Check über 15000 Franken ging an die Stif tung Hockey Academy ein wei terer Check in der Höhe von 15000 Franken erhielt Swiss Ice Hockey für das Förderpro jekt «Hockey goes to school», und die Kinderkrebshilfe Zen tralschweiz wurde mit 5000 Franken unterstützt Auch das restliche gesammelte Geld wird direkt in den Nachwuchs inves tiert Florian Zimmermann

IMPRESSUM Zuger

Hinten von links nach rechts: Pascal Remo Nick, Loïc (es fehlt Tim Weber). Vorne von links nach rechts: Matous, Aljosha Cyrille, Levin. Bi d pd Raphael Diaz überreichte Nico Hirschier ein symbolisches «C» für Captain. Damian Betschart (rechts) moderierte den Anlass. B pd

Die Koordination von Unterricht und Betreuung mehr stärken Am Schulbetrieb ändert sich vor allem die verstärkte Ko operation zwischen Betreuung und Unterricht Dies im Sinne von einer optimierten Raum nutzung der Einführung einer Morgenbetreuung und der Ge staltung der Tagesstruktur Ebenso werden vermehrt ge meinsame Projekte zwischen Betreuung und Unterricht rea lisiert Beschulung von ukrainischen Kindern weiterhin ein Thema Die Anzahl der zu beschu lenden Schulkinder aus der Ukraine schwankt Schwierig ist dass diese Entwicklung

Etwas mehr als drei Mona te war Pause, nun geht es weiter mit Eishockey Zum Auftakt gab es ein grosses Fest am 19 und 20 August Mit einem ersten Sieg.

Bildung

Saisonauftakt

Die Bünzlikracher liessen es krachen.

Patrick Lengwiler CEO des EVZ

vor allem auch junge Zugerin nen und Zuger sowie ganze Familien liessen sich die Gele genheit nicht entgehen den EVZ schon im August live 2:1 gewinnen zu sehen Neuer Slogan verweist auf die Bedeutung des Vereins Zuvor hatte EVZ CEO an einer Medienkonferenz die Marschrichtung für dieses und die nächsten Jahre vorgegeben «Wir erwarten Spitzenleistung Für uns ist gut nicht gut ge nug» sagte er Nun habe der EVZ nach zwei Titelgewinnen sogar die Chance, ihn ein drit tes Mal zu gewinnen «Und diese Chance wollen wir auch wahrnehmen» so Lengwiler: «Und wir wollen auch die Champions League gewin nen » Zudem kündigte Leng wiler an mehr für die Ausbil dung Jugendlicher in Sachen Eishockey tun zu wollen, und plädierte auch für ein Frau enteam «Das fehlt definitiv», so der EVZ CEO Einen neu en Slogan stellte er ebenfalls vor Der heisst: «Meh als Iis sport»

EVZ legt endlich wieder los

Florian Hofer Der Match gegen Adler Mannheim war zwar nicht der spannendste, aber zahlreiche

Das Meisterbanner wurde gehisst und hängt nun unterm Stadiondach.

3Zuger Presse Zugerbieter Dienstag, 23 August 2022 Nr 34 KANTON

Am Match des EVZ gegen Adler Mannheim gab es oftmals auch ein Gerangel Der EVZ siegte 2:1 Die Mannschaftspräsentation bei strömendem Regen. Bi de : Christian Herbert H debrand

Nach dem Match gab s draussen Musik bei strömendem Regen. Clevere Besucher bauten sich Regendächer aus Festbänken.«Wir erwarten Spitzenleistung Für uns ist gut nicht gut genug.»

Das neue Schuljahr fordert die Bildungsbehörden Während in der Stadt der knappe Schulraum zu reden gibt, sind es kanto nal unter anderem die ukrainischen Kinder. Die grössten Herausforde rungen für die Stadtschulen Zug sind für das neue Schul jahr die fehlenden Schulräume an diversen Schulstandorten «Verschiedene Bauprojekte

nicht absehbar ist In der Stadt Zug sieht die Situation so aus: Die Unterkunft im ehemaligen Kantonsspital wurde aktiviert «Aktuell beschulen wir zehn Kinder auf der Primarstufe sieben Kinder auf der Ober stufe und acht Kinder im Kindergarten Wir rechnen mit einer starken Zunahme im Herbst», so Straub

In der Stadt mangelt es nicht an Lehrpersonen, sondern an Schulräumen

sind leider aufgrund von Ein sprachen blockiert», sagt Vroni Straub, Vorsteherin des Bil dungsdepartements der Stadt Zug Weiter werde es zuneh mend schwierig Personal für die Spezialgebiete Logopädie und Schulische Heilpädagogik zu rekrutieren «Ebenfalls her ausfordernd ist die Gewinnung von Kindergartenlehrperso nen», so Straub

Die Beschulung von 160 Kindern aus der Ukraine geht weiter Der Kantonsrat berät am Donnerstag 25 August über die Finanzierung der Schul kosten für die ukrainischen Kinder Es geht um den Kostenteiler Kanton und Ge meinden und den Kostenteiler zwischen den Gemeinden «Weiter rechnen wir damit dass die Anzahl beschulter Kinder aus der Ukraine in etwa gleich hoch sein wird wie vor den Ferien», sagt der Zu ger Bildungsdirektor Stephan Schleiss Vor den Ferien wurden im Kanton Zug 160 ukrainische Kinder unterrichtet «Die ge nauen Zahlen für das neue Schuljahr können wir aber erst nach dem Schulbeginn erheben», so Schleiss weiter Deutsch Intensivkurse für ukrai nische Jugendliche in Zug Neu ist dass die Deutsch Intensivkurse für die ukraini schen Jugendlichen der nach obligatorischen Schulzeit nicht mehr an der Kanti Menzingen, sondern in Zug stattfinden «Die Kanti Menzingen hat schnell und unkompliziert ein erstes Angebot bereitgestellt jetzt übernimmt das Integra tionsbrückenangebot» ergänzt Schleiss Patrick Caplazi

Kantonsrat / Gemeinderat Oberägeri «Zum Glück sind Wahlen» In diesem Leserbrief wird eine Person empfohlen, die für den Kantonsrat wie auch für den Gemeinderat Oberägeri kandidiert.

Steinhausen 15 August 2022 Salvatore Messina, geboren am 8 April 1933, wohnhaft gewesen an der Kirch mattstrasse 2 Der Trauergottesdienst und die Beiset zung haben bereits stattgefunden

4 Zuger Presse Zugerbieter Dienstag, 23 August 2022 Nr 34 FORUM

Abstimmung Initiative ist unnötig

Lebensqualität Fundament Familie

gendorn Die Urnenbeisetzung findet statt am Dienstag 30 August, um 13 30 Uhr auf dem Friedhof Cham; an schliessend Abdankung in der ev ref Kirche Cham Cham 13 August 2022 Jörg Rohner, geboren 1952 wohnhaft gewesen an der Lorzenmatt 6, Hagen dorn Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt Abdankung in der reformierten Kirche Cham am Freitag, 26 August um 16 Uhr Risch 20 August 2022 Gottfried «Gody» Hert, geboren am 9 Januar 1939, wohnhaft gewesen in der Lindenmatt 9, Rotkreuz Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag, 9 September, um 10 Uhr in der Pfarrkirche St Verena in Risch, an schliessend Urnenbestattung auf dem Friedhof Risch Risch 13 August 2022 Maja Fischer Hartmann, geboren am 3 Februar 1943, wohnhaft gewesen in der Lindenmatt 12, Rotkreuz Die Beerdigung findet im engsten Fami lienkreis statt

Ihr Vereinsbericht Gerne publizieren wir Ihre Vereinsberichte Achten Sie darauf, dass Sie sich kurz halten (zwischen 1500 und 2000 Zeichen inklusive Leer schlägen) Bilder müssen als JPG Datei in einer Grösse von mindestens 1 MB an uns gemailt werden Schicken Sie zu den Bildern jeweils eine Bildlegende (Personen mit Vor und Nachname von links nach rechts nennen) Geben Sie uns jeweils den Autor des Textes und den Fotografen des Bildes an Mailen Sie uns den Bericht mit Fotos an: redaktion zugerpresse@ chmedia ch red Ihre Traueranzeige und Nekrolog in der «Zuger Presse»: Kontaktieren Sie uns unter 44 56 oder inserate-zugerpresse@chmedia.ch

Kennen Sie das Rezept für einen guten Kantonsrat? Natürlich kennen Sie das Und nach sechs Jahren im Parla ment des Kantons Zug bin auch ich sicher dass ich um die Zutaten für eine erfolgreiche Tätigkeit als Kantonsrat weiss: Eine gehörige Portion eigene Meinung ein Bund Stolz auf den wunderbaren Kanton Zug, ein paar Löffel Erfahrung in Leben und Wirtschaft und zwei geerdete Beine das Ganze mit politischer Begeisterung und Freiheitswillen abschmecken und schon hat man den per fekten Kantonsrat beisammen Mit Raphael Wiser hat Ober ägeri bei den kommenden Wahlen am 2 Oktober die Chance einen solchen Kandi daten zu wählen Als Unterneh mer der schon so einiges von der Welt gesehen hat steht er für den Wohlstand und Frieden in der Schweiz ein Er hat die politischen Entwicklungen der letzten Jahre mit kritischem Auge verfolgt und teilt die Bedenken vieler Mitbürgerin nen und Mitbürger: Die Grund werte unserer Demokratie sind in Gefahr Raphael Wiser wird sich im Parlament für die Selbstverant wortung der Zuger Bevölke rung sowie für ein KMU freundliches Klima und ein Wirtschaftswachstum im ge sunden Einklang mit der Natur einsetzen Doch nicht nur das: Mit seiner Doppel Kandidatur als Kantonsrat und für den Gemeinderat Oberägeri bietet sich nun die Möglichkeit zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen Gemeinsam können wir Wählerinnen und Wähler dafür sorgen, dass sich die SVP Oberägeri im Zuger Parlament auch weiterhin für die Anliegen unserer Bevölkerung einsetzt und gleichzeitig auf kommuna ler Ebene mit einer starken Kraft vertreten ist Schliesslich gibt es sowohl im Kantonsrat als auch im Gemeinderat noch so einiges zu tun Es ist also alles angerichtet für dieWahlen vom 2 Oktober Sorgen wir gemeinsam dafür, dass die Stimme Oberägeris in Zug auch in Zukunft gehört wird und die Geschäfte auf Gemeindeebene rundlaufen mit der Wahl von Raphael Wiser in den Kantons rat und den Gemeinderat René Kryenbühl, SVP Oberägeri

12 August 2022 Ursula Dittli, geboren am 26 Juli 1957 wohnhaft gewesen in der Mülimatt 3 Oberwil Urnenbeisetzung im engeren Familien und Freundeskreis

041 725

Im Herbst stimmen wir über eine Initiative ab welche die «Massentierhaltung» in der Schweiz verbieten will Bei uns, wo bereits heute die maxima len Tierbestände pro Betrieb per Gesetz beschränkt sind Von Massentierhaltung kann in der Schweiz also keine Rede sein und der Name ist völlig unpassend Die Initiative wür de zudem das Tierwohl nicht verbessern, sondern die Hal tung ins Ausland verdrängen und den Import von tierischen Lebensmitteln ankurbeln Die se stammen dann aus Ländern ohne Höchstbestände wo wir die Haltungsbedingungen we der kontrollieren noch beein flussen können Wer sich also für das Tierwohl und die ein heimische Produktion einset zen möchte stimmt Nein zur Massentierhaltungs Initiative Kari Nussbaumer, Geschäfts leitung, Atro Nubli AG, Kantonsrat Vizepräsident, Präsident ZWW Todesfälle Baar 17 August 2022 Ruedi Bachmann, geboren am 1 Juni 1933, wohnhaft gewesen an der Rigi strasse 17 Der Trauergottesdienst fin det im engsten Familien und Freundes kreis statt am Donnerstag 1 September um 9 30 Uhr in der Friedhofkapelle Baar; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt in Baar Baar 13 August 2022 Christine Matter, geboren am 10 Okto ber 1960, wohnhaft gewesen an der Ägeristrasse 33 Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag 2 September um 9 30 Uhr in der Friedhofkapelle Baar; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt in Baar Baar 13 August 2022 Louise Fürer Zimmermann, geboren am 12 November 1933, wohnhaft gewe sen am Sonnenweg 17 Der Trauergottes dienst findet statt am Mittwoch 31 Au gust um 14 Uhr in der Friedhofkapelle Baar; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt in Baar Cham 18 August 2022 Matthias Müller, geboren 1977, wohn haft gewesen an der Ringstrasse 27 Ha

Der wichtigste Anker im Leben dieses Leserbrief schreibers ist die Familie Für mich ist die Familie in den aktuell herausfordernden Zeiten mehr denn je der wich tigste Anker in meinem Leben Mit meiner Familie Zeit zu ver bringen erhöht meine Lebens qualität Ich bin überzeugt, dass die Familie grundsätzlich ein wichtiges Fundament für unser aller Leben ist Eine gute Kin derbetreuung sichere Schul wege für Kinder angenehme wirtschaftliche Bedingungen und wenn möglich ein at traktiver Arbeitsort im Kanton Zug sichern die Lebensqualität von Familien zusätzlich Es gibt aber Faktoren, die die Situation von Familien erschweren können Dazu gehört sicherlich die schwierige Wohnsituation für junge Familien für die ein Wegzug aus dem Kanton aus wirtschaftlichen Gründen oft der letzte Ausweg ist Unsicher heit erzeugt auch die aktuelle Energiesituation Mir ist es ein persönliches Anliegen dass der Kanton Zug möglichst für alle attraktiv ist und bleibt und wir eine gemeinsame Energie lösung für den Winter finden Ebenso ein für mich zentrales Anliegen ist die Vereinbarkeit von Familie und Beruf Es ist mir bewusst: Natürlich gibt es hierfür kein Standardrezept Individuelle Lösungen sind wichtig und lassen sich nur finden wenn beide Partner offen und auf Augenhöhe kommunizieren Eine Familie kann leicht zum Unternehmen werden Oft bleibt hierbei die Partnerschaft auf der Strecke Ein persönlicher und einfa cher Tipp: Einmal pro Woche gemeinsam ausgehen oder zu Hause füreinander da sein Die Zeit die wir für jemanden fin den hat viel damit zu tun wie viel Wert wir ihm beimessen Eine Familie verbringt einen Grossteil der Freizeit miteinan der Der schöne Steinhauser wald ist für Familien ein Ort mit Wohlfühlpotenzial Zusätzlich ist ein gemütliches Daheim die Basis für ein positives Lebens gefühl und einen funktionie renden Alltag Gerade für Familien können diese Aspekte besonders relevant sein Wir sehen also: Nebst unserem Alltag und dem «was um uns herum passiert» ist unser persönliches Wohlbefinden ein wichtiger Motor für unser Leben Mario Reinschmidt, Kantonsrat FDP, Steinhausen

Auch hier fordert ein Leser ein Nein bei der Massen tierhaltungs-Initiative Hier nur ein Grund, warum Sie am 25. September mit gutem Gewissen ein Nein in die Urne legen dürfen. Die Initiative verlangt, dass in der Schweiz alle Tiere nach den Bio-Suisse-Richtlinien aus dem Jahr 2018 gehalten werden müssten. Zahlreiche innovative und motivierte Bio bäuerinnen und bauern bieten diese Produkte bereits seit vie len Jahren an. Das Angebot in den Läden besteht. Die Nach frage nach Bioschweinefleisch in der Schweiz liegt bei etwa 2 Prozent. Ich kann mit bestem Willen nicht nachvollziehen, weshalb in der Bundesverfas sung geregelt werden soll, dass die Schweizer Landwirtschaft mit einer Quote von 98 Prozent am Markt vorbei produzieren müsste (Beispiel Schweine fleisch) Darum Nein zur unnö tigen Tierhaltungs-Initiative Thomas Rickenbacher, Präsident Zuger Bauernverband, Cham Abstimmung Wie weiter mit der Massentierhaltung? Am 25 September stimmt das Schweizer Stimmvolk unter anderem über die Massentierhaltungsinitiati ve ab Die Initianten stellen ver schiedene Forderungen für ein besseres Tierwohl in der landwirtschaftlichen Tier haltung In unserer Zeitung versuchen wir, möglichst ausgewogen über das The ma zu berichten Wir werden die Pro und Kontraseiten gegenüberstellen Für die Rubrik «Leserbriefe» sind bis jetzt nur diese beiden links eingetroffen pc

Zug 16 August 2022 Renate Iten Ganz, geboren am 5 Sep tember 1936, wohnhaft gewesen in der Mülimatt 3, Oberwil Die Trauerfeier findet im Familien und Freundeskreis statt Zug 13 August 2022

Susanne Weber geb Achermann, ge boren am 13 Dezember 1938, wohnhaft gewesen am Guggiweg 13a Der Trauergottesdienst findet statt am Mittwoch 31 August um 15 30 Uhr in der Abdankungshalle, Waldheimstrasse 20 in Zug Zug

Auch in Oberägeri werden die Mitglieder des Gemeinderats am 2 Oktober neu gewählt B d Stefan Ka ser

Abstimmung Nicht für das Tierwohl In diesem Leserbrief geht es um die Massentierhal tungs-Initiative

Thomas Werner, Kantonsrat SVP, Unterägeri S C H A U F E N S T E R Gärtnerei Herrmann Alles für Hobbygärtner A es ü s g Gär ne g ück gib b M ntag bi Samstag 4 b 29 Ap r l äh d des Sa und ü h auch d h Gar e d B umen d wissen E hrung wel h Pflanzen h n Plätzc ms Haus g d h Wer Gera i ebt o l h di neuen e ifische S t ge nsehen Si h en k äf g rech s d ä s b üh d g se bs ig d und d robust d au h S hl h we erpe d über teh U d dann d leuchtend Farben! Wenn an im Ge ächshaus inmit ten dieser Geranien steht, s d sogar fü abgebrüht Gärt nerherzen ein Trau Neben diesen Züchtungen gibt es auch filigrane kleinblütige Sorten wie die Rose-Pelargo nie d zum Beispiel durch speziellen Duft oder hübsche Blat uster auffällt. A e n s h d Aufen ha t im Gewäch h nsp rie Wer sich einmal in diese kleinen Trou aillen erguckt hat wird sie nicht mehr mis en Das kreativ Gär und Floristent der Gärtnerei Herrmann gibt ger ne Ratschläge und Pflanzideen für allerlei Balkonkistchen, blumige Balkone repräsentative Terra nd natürlich ch raumhafte Gärten. D e persönliche F chberatung wird grossgeschrieben. pd Gä H De ko 0 08 08 Ö nu g z b 8 b 2 Uh u 30 b Uh a 8 h g uto Se ler AG Crossover neu erfunden Der T yo a Coupé High R d ch Toyo C HR g heb s ch ich von d üb gen To yot Mode pa b Sein k s Desig b g n Dy am k u d E g ä d gk ins C SUV S g men W i herumge g Ecken d p ägnan he stehende R dhä ser ver h n de K i eine dia förm ge G d ruk ur D Fron und d H kpa i i d du ch d hl e se hä l he LED T h ik n e ausdruck t k Li h g geze ch Es we d h gute Emi s on e ch Die Dach i g ht d rekt d Hecksp l übe D e hi t en Türg i f d n die C Säu e in g i t Dadurch he n de Fü ftü er a s d tü ges Coupé D T yota C HR gib mi e 1 2 Li er T b B z n M sowie 1 8 Li Hyb d Antr eb B i Le z e d mit der L c e ung d P IV E n g h elt ege d CO Em ss o be seh f 86 G amm p K lometer D Effiz enz d ch zu e d k des üb b te en V b n n g t rs er e h D b sh eichte h i sche W k gsgrad 40 Pro i rekord däch ige W t J t teht d uste Mod l b i A o Se e ü Probefah b it pd AG R weg c Werder Küchen Die passende Küche A A f ng jede Kü h ehen d B dü f der Nu D ese kö nach L b nss ua ch ed ch a len S l s ch n d Küche w h üh und t p n arbe kö en D h lb bauen d Kü ch di S schon g h ben t sagt Ges häf ühre Ad i Werde Di Heraus d g im Küch bau egt b U bauten u d R novat on U sch edli he G d sse d n angepa t Lö ngen A h bei enge Pl hä ped ives A b it ge rag W d r Küche k t die Be d h ten e nes U baus Wi füg n über e ze ente B an satio t der wi h sorg äl ig Ihre Kü h nbauen, dern auch d D mherum i G f habe D oderne Kü h bau s i P lewe k b i d m E nze l zum G gefüg d W r b h hen n ch d s Sch Handwer der h n es G versetz d G as zu ie en Wi d in e ner de nen Kü h A tag g hö Bei u k men a e Ab ä fe aus e H d Da höh d e Ge gk i und b ein naht A be t K Wunder g hö r zu d S hne s en We d Küchen e a b i fü se K d n ndividuell ein ma g h derte P jek pd We d AG S e a s C am d k e he c

Ihr Leserbrief

Immer höher steigende Gebühren und Abgaben ma chen das tägliche Überleben für viele KMU im Kanton Zug schwierig In Zeiten von Pan demie Krieg und Wirtschafts scharmützel der weltlichen Handelsgrossmächte müssen wir die Klein und Mittel betriebe stärken Eine sichere Landesversorgung mit wichti gen Gütern ist unerlässlich

Abstimmung

5Zuger Presse Zugerbieter Dienstag, 23 August 2022 Nr 34 FORUM

Hier ein Leserbrief zum geplanten Pflegezentrum in Rotkreuz. Bei der aktuellen Debatte um die Tagesplätze im geplan ten Pflegezentrum in Rotkreuz muss in die Zukunft geschaut werden Die Prognosen zei gen, dass sich die Zahl der Menschen mit kognitiven oder körperlichen Einschränkun gen aufgrund der geburten starken Jahrgänge verdoppeln wird Durch familiäre und gesellschaftliche Veränderun gen nimmt auch die Einsamkeit im Alter zu, welche chronische Beschwerden verschlechtern, Demenz beschleunigen und die Mobilität einschränken kann Ältere Menschen ziehen sich daraufhin oftmals zurück. Gemeindeeigene Tagesplätze entsprechen dem Betreuungs ansatz «ambulant und statio när» des Dachverbandes der Alters- und Pflegeheime Cu raviva und sind ein wichtiges zukunftsgerichtetes Angebot in einem Pflegezentrum. Sie bieten den Menschen Tages struktur, damit sie möglichst lange in ihrem gewohnten Umfeld wohnen und am ge sellschaftlichen Leben teilha ben können. Für die Angehörigen und Betreuenden ist dieses Ange bot eine wertvolle Entlastung und Unterstützung Die ausweichenden Stel lungnahmen des Gemeinde rates Risch erwecken den Eindruck dass er allenfalls Tagesgäste in den stationä ren Pflegebetrieb integrieren möchte Aufgrund der prog nostizierten Nachfrage ist dies aber betrieblich wie konzep tionell nur in ungenügendem Mass möglich Ein Pflegezen trum dieser Grössenordnung muss zukünftigen Anforde rungen genügen Deshalb hat die Bevölkerung von Risch Rotkreuz ein Anrecht auf eine klare Aussage des Gemeinde rates zur Anzahl und Ausge staltung von möglichen Tages plätzen Christine Hausherr, Rotkreuz

Alter Tagesplätze Zukunftsplanung ist wichtig

Steuergleichheit «Den Mittelstand und das Gewerbe stärken»

Bereits mit der Einführung der AHV war es klar dass diese Versicherung immer wieder re formiert und den neuen Situa tionen angepasst werden muss Das wichtigste Sozialwerk unseres Landes liegt in Schief lage die letzte erfolgreiche Revision erfolgte im Jahre 1997 Die AHV 21 eine ausgewo gene Kompromissvorlage, die vom Bundesrat und Parlament erarbeitet wurde, bildet eine neue Chance die erste Säule zu stabilisieren Mit der An gleichung des Rentenalters der Frauen an dasjenige der Männer und mit einer beschei denen Erhöhung der Mehrwert steuer kann das finanzielle Gleichgewicht der AHV bis ins Jahr 2030 gesichert und damit das Leistungsniveau der AHV erhalten werden ImVorfeld der Abstimmung vom 25 Septem ber 2022 werden immer wieder (bewusst) Argumente und For derungen eingebracht, die nicht Bestandteil dieser Vorlage sind wie gleicher Lohn für gleiche Arbeit zivilstandsunabhängige AHV Individualbesteuerung berufliche Vorsorge Dass die Frauen in der Altersvorsor ge schlechter gestellt sind als Männer, liegt nicht im System der AHV sondern vielmehr in der zweiten Säule (BVG) Nach 25 Jahren Reformblo ckaden ist die Stabilisierung der Rente längst überfällig Mit 2× Ja zur AHV 21 können wir die erste Korrektur vornehmen Peter R Hofmann, Die Mitte 60+ Kanton Zug, Oberägeri

Die Schweiz hat sich beim Pariser Klimaabkommen dazu verpflichtet, die CO2 Emissio nen zu senken Wir haben es in der Zeitspanne von 1990 bis 2019 geschafft den Pro Kopf Ausstoss von CO2 um satte 17 6 Prozent zu senken Das ist eine wahre Meisterleistung und darauf dürfen wir stolz sein Durch die enorme Zuwan derung von 1,9 Millionen Menschen in den letzten 30 Jahren haben wir aber auch deren Energieverbrauch und deren Hunger nach Energie importiert. Dies führt dazu, dass die Schweiz im selben Zeitraum trotz massiv gesenk tem Pro-Kopf-Verbrauch, aber wegen der unkontrollierten Zuwanderung, in absoluten Zahlen sogar 5,3 Prozent mehr Energie verbrauchte Bei künftigen Diskussionen ums Stromsparen muss des halb zwingend auch der Faktor Zuwanderung berücksichtigt werden.

Charly Zurfluh präsentier den Toy C HR 4x4 OR H b id. Geschäftsführ Adrian W rder und sein eam ve stehen ihr Handwerk. Blick in ein Gewächshaus der Gärtnerei He mann in Baar Buchen Sie Ihr Schaufenster online unter www zugerpresse ch Möchten Sie ein neues Produkt lancieren, die Neueröffnung Ihrer Firma bekanntmachen oder auf einen speziellen Firmenevent hinweisen? Oder haben Sie sonst eine Mitteilung an Ihre Kunden?

Gesamterneuerungswahlen «Bürgerlicher» kandidiert für GLP

Victor Schmid geht für die Grünliberalen ins Rennen Weshalb, erklärt Schmid in seinem Leserbrief. Wer von uns fühlt sich bei «seiner» Partei vollständig «zu Hause»? Ich war als früherer Pressechef eines CVP Bun desrates parteilich «gebrand markt», obwohl ich mich schon damals nicht nur für eine Partei begeistern konnte Daher zahle ich seit Jahren sowohl der Mitte wie auch der FDP und seit kurzem auch den Grünlibera len (GLP), meinen Parteibei trag Ich bin überzeugt, dass wir alle Mitte Parteien in unse rer immer ideologischer und extremer werdendenWelt mehr brauchen denn je So habe ich denn auch zuge sagt, als ich von der GLP als Kandidat für die Wahlen 2022 (Kantonsrat und Grosser Gemeinderat) angefragt wurde Es hat mich gereizt eine junge Mitte Partei zu unterstützen die sich als «Créateur d’ave nir» also als Zukunftsmacher bezeichnet Die Reaktionen aus meinem fast ausschliesslich «bürgerlichen» Umfeld waren gemischt Da wird dann rasch behauptet die GLP sei keine liberale wirtschaftsfreundliche Partei Wenn wir die neusten Abstimmungsparolen anschau en, dann sehe ich, dass die GLP für die AHV Revision ist und auch für die Revision der Verrechnungssteuer eintritt, beide Vorlagen werden von den Grünen und der SP bekämpft Diese falsche Etikettierung der Grünliberalen hat jedoch einen anderen Hintergrund Traditionell bürgerliche Poli tiker und Parteimitglieder se hen nicht dass junge Wähler sich nicht mehr von der Vertei digung alter Positionen anzie hen lassen sondern Parteien als eine Auswahlsendung von Ideen betrachten und nicht als ideologischen Heimathafen, dem man alles unterwirft Die Grünliberalen waren noch nie Regierungspartei das hilft aus getretene Pfade erst gar nicht zu betreten sondern neueWege zu gehen Wenn wir mittelfristig Veränderungen in der Dynamik unseres Regierungssystems haben wollen, dann sehe ich bei den Grünliberalen die grössten Chancen dieses System aus seiner Verkrustung zu befreien Das ist eine urliberale Politik die darauf aufbaut dass wir für uns selber Verantwortung übernehmen, aber so, dass auch zukünftige Generationen nicht durch unser Handeln blockiert werden Victor Schmid, GLP Kandidat GLP Zug

Klimapolitik Faktor Zuwanderung

Möchten Sie einen Artikel in der «Zuger Presse» mit einem kurzen Leserbrief kommentieren? Dies können Sie gerne tun Der Leserbrief sollte nicht länger als 1800 Zeichen inklusive Leerzei chen sein und muss mit Vor und Nachname und Ihrem Wohnort versehen sein Schicken Sie den Leserbrief an: redaktion zugerpresse@ chmedia ch Bitte beachten Sie dass wir eine Woche vor kantonalen, gemeindlichen und eidgenös sischen Abstimmungen und Wahlen keine Leserbriefe dazu mehr drucken Wir achten auf eine ausgewo gene Auswahl red

Die Landwirtschaft spielt dabei eine grosse Rolle Fakt ist: ohne Landwirtschaft keine Nahrung Um die Land wirtschaft und das Gewerbe in ländlichen Agglomerationen zu halten und zu fördern muss die Gebührenlast ge senkt werden Das wiederum heisst Verlust von Steuerein nahmen Wenn wir die Finan zen im Griff haben und unse ren kommenden Generationen nicht noch mehr Schulden hinterlassen wollen, benötigt es eine längst überfällige Steuergleichheit Die Steuer abkommen welche ein grosser Teil der Gross und Hoch finanzinstitutionen im Kanton geniessen müssen endlich fallen Es sollten alle prozen tual die gleichen Steuern entrichten müssen Das wäre nichts als gerecht und einer Demokratie würdig Der Kanton Zürich hat die Steuergleichheit bereits vor rund fünf Jahren eingeführt Die befürchteten Steuerausfäl le blieben aus Der Effekt der jährlichen Gebührenerhöhun gen im Kanton Zürich konnte ebenfalls gebremst werden So konnte man der immer mehr zunehmenden Gebührenbe lastungen für Gewerbe und Landwirtschaft ohne Steuer erhöhungen Einhalt gebieten Das Ziel der KMU Entlastung können wir im Kanton Zug ebenfalls erreichen und trotz dem steuerlich attraktiv blei ben So fördern wir auch die Ökologie Klein und Mittel betriebe können so auch auf dem Land rentabel arbeiten und das Abwandern von Arbeitskräften in die Städte wird gebremst Der Pendler verkehr Land Stadt und zu rück kann so verkleinert wer den Das bringt automatisch eine CO2 Reduktion mit sich Weiter würde die Lebensqua lität für Familien auf dem Land gesteigert Die Gemein dekassen werden entlastet Denken wir mal nur an Kinder betreuung in der Zeit, wo die Eltern in den Städten auf der Arbeit sind oder zu diesen fah ren müssen Gebührenentlas tungen für Gewerbe und Land wirtschaft bringen am Ende sogar mehr Wertschöpfung von Steuersubstraten in ländlichen Gebieten Die Firmen bleiben so eher oder es siedeln sich sogar neue Betriebe an Das Leben und die Vielfalt in Ge meinden wie Oberägeri steigt Genau das würde Oberägeri zum Vorteil werden Dafür set ze ich mich als Gemeinderats kandidat von Oberägeri ein «ehrlich sauber parteilos» Heinrich «Heiri» Kuhn, Gemeinderatskandidat, Oberägeri

AHV gemeinsam sichern

Die Rubrik Schaufenster hat ihren regelmässigen Platz jeweils am Dienstag in der «Zuger Presse» sowie im «Zugerbieter» und wird in sämtliche Haushalte im Kanton Zug in einer garantierten Auflage von mehr als 55 000 Exemplaren verteilt Buchen Sie Ihren Eintrag unter www.zugerpresse.ch Schaufenster

Dies sind zugelassene Arzneim ttel B tte lesen Sie d e Packungsbeilage Ke ne Kumulation mit anderen Rabatten GÜLTIG VOM 22 AUGUST BIS 11 SEPTEMBER 2022 20%20% R A B A T T Stärkt das Haar von innen Pr orin N Aufbaupräparat auf der Basis natürlicher Wirkstoffe Bayer (Schwe z) AG Bei Muskel und Gelenkleiden Stillt den Schmerz hemmt die Entzündung Voltaren Dolo forte Emulgel GSK Consumer Hea thcare Schweiz AG CHF 99.80 STATT CHF 124 80 Pr orin N 270 Kapseln CHF 35.90 STATT CHF 44 90 Voltaren Do o forte Emulge 180 g Lernen Sie eine neue Sprache oder vertiefen Sie Ihre Kenntnisse Planen Sie einen Sprachaufenthalt? Wir vermitteln weltweit 041 710 55 70 castles.ch Baarerstrasse 63 6300 Zug Ihr Sprachprofi im In- und Ausland jetzt buchen und profitieren! Neue Kurse ab 29.8.2022 Deutsch, Englisch, Französisch Max Huber | Alpenstr 42 | 8620 Wetzikon | massimo@inno-verlag.ch www.inno-verlag.ch Inno leinenlos ist das dritte Buch um den wander freudigen Golden Retriever Inno, zum ersten mal auf vielfältigen Wunsch mit Wanderkartenausschnitten Bestellen Sie dieses Buch noch heute Für wanderlustige Hundebesitzer, die Ihre Vierbeiner gerne freilaufen lassen, ist dieses Buch unentbehrlich Das neue Buch mit Wande kartenausschnitten. Online unter: www.inno verlag.ch lInno eine losDas Wanderbuch für Hund ebhab M H be nnos K assiker Preis CHF 39.80 FINDET MAN DIE BESTEN JOBS IN DER ZENTRALSCHWEIZ ? Jetzt bestellen: www.wildeisen.ch/probe ANNEMARIE WILDEISENS Ein Grund zum Feiern KOCHEN wird 20 Jahre alt 20 J hr 4 Ausgaben CHF 20.–+ gratis unsere besten Kuchenrezepte Rezepte, die immer gelingen –seit 20 Jahren! WERBEN SIE IM ZUGERBIETER CH Regionalmedien AG Baarerstrasse 27 6300 Zug Telefon 041 725 44 56, inserate@zugerpresse ch www chregionalmedien ch SIEMIT UNS STEHEN IM MITTELPUNKT. MIT UNS BLEIBEN SIE IM GE SPRÄCH. WERBEN SIE IM ZUGERBIETER CH Reg ona med en AG Baarerstrasse 27 6300 Zug Te efon 041 725 44 56 nserate@zugerpresse ch www chreg onalmed en ch Inserate werden gelesen so wie dieses hier, ungebunden an Ort und Zeit. Taschen Memory ekz-zugerland.ch Gewinnen Sie Zugerland Center Taler im Gesamtwert von 4000 Franken Versuchen Sie Ihr Glück! Mi Do : 9 19 Uhr Fr : 9 21 Uhr Sa : 8 17 Uhr Auf der oberen Verkaufsebene (OVE) Weitere Infos unter www ekz zugerland ch 24. 27. August 2022

Judith Häberli, Technische Leiterin des Tauchclubs Zug, im nächtlichen Zuger see Mit einer Sidemount Konfiguration, einer Luftflasche, die man seitlich trägt Eglis suchen Schutz

Verwoben mit den Baumästen unter Wasser ist der Eglilaich, den Olivier Notz am Tauchplatz Baumgarten bei Immen see fotografiert hat Taucherin in Rot

Amerikanischer Flusskrebs und Schnecken bei der Paarung

Alle Bilder auf dieser Seite sind unter Wasser aufgenommen Im linken Bild ist ein Amerikanischer Flusskrebs, auch Kamberkrebs genannt, zu sehen Im rechten Bild ist Olivier Notz noch ein ganz besonderer fotografischer Treffer gelungen: Spitze Flussdeckel schnecken bei der Paarung Beide Fotos entstanden beim Tauchplatz Baumgarten, Immensee Olivier Notz Blicke unter Wasser

Am Tauchplatz Strick in Arth ist Olivier Notz diesem Schwarm Eglis (offizieller Name Flussbarsch) im Laichkraut begegnet

Die juvenilen Fische verstecken sich gerne vor Angreifern

Dieses Zarte Hornblatt, das unter Wasser im Zugersee lebt, wurde am Tauchplatz Baumgarten bei Immensee gesichtet und fotografisch festgehalten Eglilaich in den Ästen

Florian Hofer «Meine Lieblingsmotive unter Wasser sind Landschaften, gros se Fische und Meeressäuger», erzählt Notz Als Unterwasser fotograf sei es wichtig die Grund lagen der Fotografie zu kennen denn oft bleibe keine Zeit gross zu überlegen wenn man das richtige Motiv vor sich hat «Ausserdem muss man das Tarieren sehr gut beherrschen, unter anderem auch, um keine Schäden an Flora und Fauna beim Fotogra fieren zu verur sachen»,erzählt der passionierte Taucher und Fotograf «Das ist genau der Reiz am Tau chen solche schönen Naturwunder zu se hen», sagt Patric Stalder, Präsi dent des Tauchclubs Zug mit 70 Mitgliedern, die Hälfte taucht aktiv «Wir treffen uns jeden Mittwochabend um entweder im Zuger oder im Vierwaldstätter see zu tauchen» sagt Stalder SeinVerein bietetTauchkurse für Anfänger und Fortgeschrittene an www tauchclubzug ch

Olivier Notz aus Rotkreuz zeigt in der Serie «Blick punkt» Bilder, die unter Wasser entstanden sind bei seinen Tauchgängen mit dem Tauchclub Zug.

«Blickpunkt» So vielfältig wie der Kanton Zug ist, so vielfältig sind auch die Fotografien, die das Leben bei uns in der Region einfangen Unter dem Titel «Blick punkt» publizieren wir in lo ser Folge ganzseitige The menseiten, die jeweils ein Fotograf aus der Region in Zusammenarbeit mit der Re daktion gestaltet Möchten Sie auch Bilder beisteuern? Dann melden Sie sich: redaktion zugerpresse@ chmedia ch Zu Hause im Zugersee

7Zuger Presse Zugerbieter Dienstag, 23 August 2022 Nr 34 BLICKPUNKT

Hei Tä nler www.h ennler.ch i z www.heinz-taennler.ch bisher Wieder in den Regierungsrat Stephan Schleiss www.stephan-schleiss.ch bisher Ihre Vorteile mit Beilagen in Zuger Presse/Zugerbieter: Werbe-Erfolg mit Beilagenwerbung Nehmen Sie mit uns Kontakt auf CH Regionalmedien AG Baarerstrasse 27, 6300 Zug Telefon 041 725 44 56 inserate zugerpresse@chmedia ch www chregionalmedien ch Erstklassige Haushaltabdeckung Zustellung in alle Haushaltungen im Kanton Zug Auflage über 55477 Exemplare (WEMF beglaubigte Gesamtauflage Zuger Presse/ Zugerbieter) 123594 7 Ihre Beilage ist im Umfeld einer redaktionell wertvollen Wochen zeitung platziert Einfaches Handling mit nur einem Ansprechpartner Sie erzielen grosse Werbewirkung zu einem sehr guten Preis Leistungs Verhältnis QR Code scannen oder Jobcode auf www.zentraljob.ch eingeben Das Stellenportal der Zentralschweiz Kanton Schwyz Brunnen Jurist/in im Kindes- und Erwachse nenschutz Innerschwyz 80% Jobcode 150917 Stream Invest Holding AG Kerns Kauffrau/-mann 80–100% Jobcode 150936 Margo Baker & Baker Schweiz AG Baar Sachbearbeiter/in Verkaufsinnendienst Jobcode 151326 Kanton Luzern Egolzwil Vollzugskoordinator/in Jobcode 151149 Stadt Zug Zug Mitarbeiter/in Kundendienste Bibliothek Zug, auf Abruf Jobcode 151026 zb Zentralbahn AG Stansstad Lokführer/in Kat. B Jobcode 151037 Hauenstein AG Baar Gärtner/in für die Abteilung Winterharte Pflanzen 40–50% Jobcode 151316 Kirchfeld AG Horw Mitarbeitende/r Administration/ Empfang 60% Jobcode 151180 Pro Senectute Kanton Luzern Luzern Mahlzeitenverträger/in im Stundenlohn 10–40% Jobcode 151386 SABAG Luzern AG Gisikon Produktionsmitarbeiter/in Bearbeitungszentrum Jobcode 150996 Kaiser AG Baar Baumaschinenmechaniker/in im Kundendienst Jobcode 151236 Agrovision Burgrain AG Alberswil Souschef Jobcode 150950 Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? Kontaktieren Sie uns unter +41414295999 oder via info@zentraljob ch JOBMAIL Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E Mail! zentraljob ch/jobmail

Die Raiffeisenbank Zug lädt zum grossen Sommerfest ein Am Samstag, 27 August, wird der Schulhausplatz Marktgasse zum grossen Festplatz. Das Staraufge bot lässt sich sehen Das Sommerfest der Raiffei senbank Zug in Baar startet um 12 Uhr mit musikalischer Unterhaltung der Brassband Querbeet Ab 14 Uhr sorgen Vereine aus der Umgebung für jede Menge Spass durch At traktionen wie Torwandschies sen, Rollensprint, Schnitzel jagd Pumptrack Sport Stacking und Rope Skipping Auch ein Zauberer ist auf dem Areal unterwegs und ein Stand mit Kinderschminken und Glitzer tattoos sorgen für strahlende Gesichter Auch für die Erwachsenen ist viel Spass garantiert

Die Pläne der OECD

Auch die Baarer Breakdance-Gruppe Dirty Hands wird auftreten. Zu den Attraktionen zählt unter anderem Rope Skipping Kinder können sich professionell schminken lassen.

Interview «Es

Natur im Fokus Stéphanie Vuichard, Umweltwissenschafterin, Zug Hitzeangepasste Siedlung Heuer ist wieder ein heisser und insbeson dere ein trockener Sommer Mitte August verfärben sich die Blätter an den Bäumen als wären wir schon mitten im Herbst Durch den Klimawandel steigt nicht nur die Durchschnittstemperatur, sondern auch die Anzahl Hitzetage (Tage über 30 Grad) In stark überbau ten Gebieten gibt es einen zusätzlichen Wärmeinsel Effekt wobei insbesondere in der Nacht die Temperatur höher ist als im Umland Es sind Anpassungen nötig um den heissen Tagen entgegenzuwirken Gemein den könnten überprüfen wo es eingedolte Bäche gibt die man herausholen kann Denn fliessendes Wasser hat einen starken, kühlenden Effekt Aber auch Wasser flächen wie Weiher würden helfen Wo es genügend Platz und keine Unterkellerung gibt wären Bäume eine wirksa me Massnahme Im Schatten eines stattlichen Baums mit grosser Krone ist es 7 Grad kühler als an der Sonne Wir nehmen es aber bis zu 15 Grad kühler wahr weil ein Baum ständig Feuchtigkeit verdunstet Weitere Möglichkeiten sind Fassadenbegrünungen Auch Dächer sollten heute standardmässig begrünt werden Übrigens schliessen sich Solarpanels und Dachbegrünung keinesfalls aus Die Gebäudebegrünung mildert das Klima im und ausserhalb des Gebäudes Zurzeit gibt es viele braune ausgetrocknete Rasen Bei einem Grossteil der Rasen könnte man kritisch hinterfragen ob dieser zum Herumliegen und darauf Spielen genutzt wird Ist das nicht der Fall, wäre eine Blumenwiese sinnvoller Da die Wiese nicht kurz geschoren wird verbrennt sie nicht und sie ist an sich hitzeresistenter als ein Rasen Eine angepasste Wiese mit einheimischen Pflanzen muss nicht gegossen werden Vegetationslose Steingärten und ungenutzte Asphalt flächen heizen sich in der Sonne unnötig stark auf Auf einer Asphaltfläche kann es unerträglich über 40 Grad heiss werden Grünflächen hingegen würden die Umgebungs temperatur nicht zusätzlich aufheizen Und haben Sie es gemerkt? Offengelegte Bäche Bäume Gebäude begrünung und Wiesen das sind alles Massnahmen, die gleichzeitig auch die Biodiversität fördern und der Naherholung dienen D e Autor n arbeitet be AquaPlus in Zug sow e m Natur und Tierpark Goldau steht sehr viel auf dem Spiel»

Andreas Müller M torganisator der Konferenz

REGIONZuger Presse Zugerbieter Dienstag, 23 August 2022 Nr 34 9

Michael Elsener tritt mit seiner Comedy Show auf Einen musikalischen Höhepunkt bieten die Pissnelken. B lder pd

Um 16 Uhr startet die Come dy Show von Michael Elsener Weiter geht es mit einer Break dance Show von Dirty Hands «Um 18 30 Uhr findet dann eine grosse Verlosung statt», schreibt die Raiffeisenbank Zug mit Hauptsitz in Baar Unter allen Besucherinnen und Besuchern welche einen Wettbewerbstalon ausgefüllt haben werden zehn tolle Prei se verlost. Einen krönenden Abschluss in bester Stimmung bis 22 Uhr garantiert die belieb te Partyband Pissnelken Ein Grillstand sowie verschiedene Foodtrucks sorgen für kulinari sche Genussmomente Getränke gibt es auch an der Bar feine Cocktails sind an der 3RadBar erhältlich Auf die Fra

1. Januar 2024 ist der Stichtag Die Organisation für wirt schaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) hat im Oktober 2021 Eckwerte zur künftigen Besteuerung von grossen, international tätigen Unternehmen ver öffentlicht 137 Länder ha ben sich auf eine Mindest besteuerung von 15 Prozent für international tätige Unternehmen mit Umsätzen über 750 Millionen Euro geeinigt Der Bundesrat hat beschlos sen, die von der OECD und den G20 Staaten vereinbar te Mindeststeuer mit einer Verfassungsänderung umzu setzen Basierend darauf soll eine temporäre Verord nung sicherstellen, dass die Mindeststeuer auf den 1 Ja nuar 2024 in Kraft treten kann Das Gesetz wird im Nachgang auf dem ordent lichen Weg erlassen fh

Baar

Anlässlich einer Konferenz zur OECD-Mindeststeuer im Casino Zug waren unter anderem Finanzdirektor Heinz Tännler und Bundes rat Ueli Maurer zu Gast Was 400 Gäste anlockte.

Andreas Müller: Die Zugerin nen und Zuger sind sich bewusst dass dieses Thema für unsere Zukunft ausgesprochen wichtig ist Mit Bundesrat Ueli Maurer sowie Regierungsrat Heinz Tännler konnten wir zwei Zugpferde gewinnen Und das von Markus Somm, Chef redaktor des «Nebelspalters», geleitete Podium war mit Heinz Tännler, Christoph Franz, Ver waltungsratspräsident der Roche, Ständerat Erich Ettlin (OW) dem Zürcher Stadtrat Daniel Leupi und der National rätin Franziska Ryser (SG) aus gesprochen prominent besetzt Müssen wir die OECD Mindest steuer wirklich umsetzen? Die Mindeststeuer ist so strukturiert, dass wenn wir die Steuern nicht erheben es das Ausland tut Für die betrof fenen Unternehmen wird es nicht besser wenn wir abseits stehen Vielmehr wünschen Schweizer Unternehmen die Umsetzung, damit sie Rechts und Planungssicherheit haben Eine Umsetzung der OECD Mindeststeuer in der Schweiz ist deshalb nicht zu verhindern Wie steht es um den sogenann ten Swiss Finish? Die Umsetzung muss sich streng an den OECD Vorgaben orientieren Es ist wichtig, dass die Umsetzung der Mindest steuer in der Schweiz von der OECD Peer Group akzeptiert wird Ansonsten droht den Schweizer Unternehmen eine internationale Doppelbesteue rung und das wäre fatal Sie haben in Ihrem Eingangsre ferat gewarnt, dass für den Kanton Zug sehr viel auf dem Spiel steht Ist das nicht etwas alarmistisch? Wir sollten diese Reform keinesfalls unterschätzen Der internationale Standortwett bewerb wird durch diese Re form nicht abnehmen Im Gegenteil, er wird sich verschärfen nur die Spiel regeln ändern sich Die OECD lässt auch in Zukunft steuerli che Förderung zu nur muss diese in der Form eines Zuschusses ausgestaltet sein Darum empfehle ich dem Kanton Zug, die Einführung der international akzeptierten Steuergutschrift für Forschung und Entwicklung zu prüfen Für den Kanton Zug ist zudem wichtig dass die Umsetzung der Mindeststeuer nicht miss braucht wird um den Steuer wettbewerb in der Schweiz einzuschränken und den Föderalismus und die damit verbundene Finanzautonomie der Kantone zu schwächen Wie beurteilen Sie die Chancen, dass eine Umsetzung gelingt? Von grosser Bedeutung ist dass wir einen parteiüber greifenden Konsens finden Wenn das Thema verpoliti siert wird, verschlechtert das die Chancen zweifellos Dabei darf nicht vergessen werden dass diese Zusatzeinnahmen aus der Mindeststeuer den Kantonen und nicht dem Bund gehören Zudem wissen die Kantone besser, wie sie diese Mittel sinnvoll für ihre Stand ortförderung einsetzten sollen Ausgabendisziplin und effizien te Mittelverwendung sollte auch in diesem Zusammenhang die Richtschnur für die Politiker sein fh «Die Umsetzung muss sich streng an den OECD Vorgaben orientieren.»

ge unserer Redaktion ob die Raiffeisenbank Zug ein Jubilä um feiere oder was sonst der Anlass für das grosse Fest sei sagt eine Sprecherin: «Wir wol len der Bevölkerung einfach so ein tolles Fest bieten Wir freu en uns auf jeden Besuch und einen unvergesslichen Som mertag!» Claudia Schneider

Prominente Besetzung: Bundesrat Ueli Maurer (Mitte) sowie die Gastgeber Regierungsrat Heinz Tännler (links) und Kantonsratskandidat Andreas Müller B d Andreas Buss nger pd

Zur Person Andreas Müller (53) ist Mit inhaber und Mitglied der Geschäftsleitung der Bera tungsfirma MME Legal/Tax/ Compliance Er ist Präsident der Zuger Steuervereinigung und kandidiert in den Er neuerungswahlen am 2 Ok tober für den Kantonsrat (FDP, Zug) pd

Einer der Organisatoren war Andreas Müller aus Zug Im Gespräch mit unserer Zeitung erklärt er was ihn zu diesem Engagement bewogen hat und was für die Schweiz und den Kanton Zug auf dem Spiel steht Rund 400 Personen kamen zur grossen Konferenz zur OECD Mindeststeuer, die Sie mit Unterstützung des Kantons Zug und der Zuger Kantonalbank organisiert haben Hat Sie der Zustrom überrascht?

Die sieben Sitze im Regie rungsrat müssen neu besetzt werden. Zehn Kandidaten bewerben sich Florian Hofer Sechs der zehn Kandidaten sind Bisherige Nach allgemei ner Einschätzung haben diese eine höhere Chance, wiederge wählt zu werden Doch da gibt es einen Haken: Im aktuellen Regierungsrat fehlt eine linke Stimme SP und Grüne haben sich deshalb diesmal zusam mengetan um so genug Stim men für sich einzusammeln Nachdem Sicherheitsdirektor Beat Villiger (Die Mitte) nicht mehr zur Wiederwahl antritt, könnte dessen Sitz damit an die linke KandidatinTabea Zimmer mann Gibson fallen Was nicht einmal etwas Spezielles wäre Auch in früheren Legislaturen waren ein bis zwei linke Regie rungsrätinnen oder räte in der Zuger Exekutive präsent Dazu kommt dass sich auch die poli tische Senkrechtstarterin Laura Dittli und die ebenfalls noch sehr junge Tabea Estermann von der GLP Chancen ausrechnen was sollte eine von ihnen oder gar alle zwei gewählt werden zur Abwahl eines oder gar zwei Bis herigen führen könnte Unklar ist, was die im Zuge der Pande mie entstandene Bürgerbewe gung aufrecht zug an Wähler schaft mobilisieren kann Die Ausgangslage ist spannend und dürfte bei dem ein oder anderen Bisherigen auch für Nervosität sorgen Für das Stimmvolk be deutet die breit gefächerte Aus wahl eine guteAusgangslage für den Wahlsonntag am 2 Oktober

10 Zuger Presse Zugerbieter Dienstag, 23 August 2022 Nr 34 REGIERUNGSRATSWAHLEN

Silvia Thalmann-Gut Regierungsrätin, Oberwil b Zug 1961 Laura Dittli (Die Mitte, neu) Einsatz für starkes Zuger Gewerbe

Anzeige Wahlen Das Rennen um die Exekutive läuft

Die Erfolgsfaktoren des Kantons pflegen Mit meinem Mann und unserem erwachsenen Sohn lebe ich in Oberwil bei Zug Meine Wurzeln habe ich in Baar Seit 2019 bin ich Zu ger Volkswirtschaftsdirektorin Zuvor hatte ich Führungsfunk tionen in der Privatwirtschaft und bei der öffentlichen Hand inne Während zwölf Jahren war ich Zuger Kantonsrätin Neben einer pädagogischen Grundausbildung besitze ich Abschlüsse als Betriebsausbild nerin Personalfachfrau und Fachfrau in Finanz und Rech nungswesen Meine Branchen kenntnisse reichen vom Bil dungswesen über die Industrie und den Finanzbereich bis hin zur Gastronomie Meine politi schen Schwerpunkte setze ich bei der Wirtschaft, der Berufs bildung und der Landwirtschaft Die Erfolgsfaktoren des Kan tons pflege ich bewusst: zu kunftsorientiert bürgernah und professionell Themen die mich umtreiben sind der Fachkräfte mangel der Attraktivitätsver lust der Berufslehre und der Verlust an Innovationskraft Zusammen mit der Wirtschaft engagiere ich mich für Projekte dementgegen zu wirken Heute produzieren wir rund die Hälfte von unseren Nahrungsmitteln in der Schweiz Das soll so blei ben Deshalb setze ich mich für den Erhalt der landwirtschaftli chen Produktionsflächen und für gute Rahmenbedingungen für unsere Bauern ein

«Gute Medizin und tragbare Kosten gehören zusammen » «Pragmatisch, professionell und fortschrittlich, das ist meine Zuger Politik.» NEIN zur unnötigen Tierhaltungsinitiative tierhaltungsinitiative-nein.ch Allianz MTI, Laurs tr 10 5 200 BruggMehr Importe statt regionale Lebensmittel? ?

Kollegial regieren –fair und mit Esprit Seit 2016 gehöre ich dem Zuger Regierungsrat an und leite die Gesund heitsdirektion 2021 und 2022 stehe ich dem Regierungsrat als Landammann vor Unter anderem engagiere ich mich als Mitglied des Vorstands der Gesundheitsdirektorenkonfe renz auch in der nationalen Gesundheitspolitik Mit meiner Familie wohne ich in Allen winden Die letzten zwei Jahre waren von der Coronapande mie geprägt Wir sind gemein sam vergleichsweise gut durch die Pandemie gekommen was auch externe Analysen zei gen dafür danke ich der Zu ger Bevölkerung und allen Ver antwortlichen herzlich Mein Fokus liegt auf einer hervor ragenden Gesundheitsversor gung für die Zuger Bevölke rung Gleichzeitig sollen die Krankenkassenprämien trag bar bleiben Wir haben die dritttiefsten Prämien unter al len Kantonen Gute Medizin und verhältnismässige Kosten sind kein Widerspruch sie ge hören zusammen Zudem neh men wir unsere soziale Ver antwortung wahr: Unsere Prämienverbilligung ist die wirksamste in der Schweiz Das alles ist nicht selbstverständ lich Als Regierungsrat gestalte ich die Zukunft unseres schö nen Kantons mit kollegial fair und mit Esprit Das Vertrauen der Bevölkerung ist für den Re gierungsrat die wichtigste Res source Dafür möchte ich mich weiterhin einsetzen Martin Pfister Regierungsrat Allenwinden, 1963 Silvia Thalmann Gut (Die Mitte, bisher)

Tabea Estermann (GLP, neu) Klimaneutrale Wirtschaft als Ziel

Tabea Estermann, Dipl Wirtschaftsprüferin, Zug, 1993 Martin Pfister (Die Mitte, bisher)

Dank meiner Arbeit als dipl Wirtschaftsprüferin und Expertin für Finanz instrumente habe ich ein fun diertes Verständnis für die Wirtschaft und die Auswir kung von Steuern und Regu lierung Als Förstertochter und gelernte Kauffrau habe ich neben meinem Studium in Genf je ein Jahr in China und Tschechien studiert und ge arbeitet Mit offenen Augen und Ohren und vor allem einem offenen Herzen habe ich dabei in meinen 30 Le bensjahren viele wertvolle Er fahrungen gesammelt Seit rund fünf Jahren ist die sehr schöne und lebenswerte Stadt Zug mein Wohn und Arbeits ort Führungs und Sozial kompetenz beweise ich als Hauptverantwortliche für Ab schlussprüfungen sowie als Präsidentin der Grünliberalen Kantonalpartei Ich engagiere mich für eine klimaneutrale Wirtschaft, um für kommende Generationen eine lebenswerte Umwelt und nachhaltigenWohl stand zu schaffen Erneuerbare Energien sind dafür die Haupt zutat Der effiziente und schlan ke Staat ist ein Dienstleister der mit sinnvoller Standardisierung und wirtschaftlichen Anreizen das Zusammenspiel von Wirt schaft Gesellschaft und Umwelt unterstützt Ich bringe digitale Affinität und Offenheit für neue Technologien mit in den Regierungsrat

A

ufgewachsen bin ich auf dem Hof Vorderschneit in Oberägeri Seit 2018 arbeite ich als Rechtsanwältin in einer Kanzlei in Baar Durch das Amt als Kantonsrätin, wel ches ich seit 2014 ausübe konnte ich als junge Politi kerin bereits breite politische Erfahrungen sammeln zudem präsidiere ich seit 2019 Die Mitte Kanton Zug In meiner Freizeit spiele ich in der Har moniemusik Oberägeri, fahre gerne Ski und gehe wandern Politisch setze ich mich da für ein dass Tagesschulen eine Selbstverständlichkeit wer den Sinnvolle und zukunfts orientierte Investitionen in flexible Tagesschul und Be treuungsstrukturen sind nötig, um eine zeitgemässe Verein barkeit von Berufs und Fami lienleben zu ermöglichen So bleibt der Kanton Zug gerade auch für meine Generation ein attraktiver Wohn und Arbeits ort Die Rahmenbedingungen für ein starkes Zuger Gewerbe müssen so geschaffen werden, dass Innovationen möglich sind Durch die neuen Techno logien ändern sich die Anfor derungen an die Berufsbilder ständig Das ist eine grosse Herausforderung für die Wirt schaft und das Gewerbe Die Förderung einer flexiblen Berufsbildung ist deshalb zen tral, damit wir für neue Berufsfelder gerüstet sind

Laura Dittli, Rechtsanwältin, Oberägeri, 1991 «Mit neuen, mutigen Ansätzen gestalte ich die Zukunft des Kantons Zug mit.» «Eine klimaneu trale Wirtschaft und Gesellschaft sorgt für nachhal tigen Wohlstand.»

I

Stephan Schleiss Regierungsrat Steinhausen, 1972 Heinz Tännler (SVP, bisher) Innovative Köpfe zusammenbringen

«Lernen, lachen, leisten für diese Schule setze ich mich ein.» «Für eine erfolgreiche Gesellschaft, die sich Nachhaltigkeit leisten kann.» «Zäme fürs Klima und en soziale Zämehalt. Zäme für Zuekunft.» «Auf Bewährtes bauen.»

Seit einer Legislatur bin ich Regierungsrat, ich bin ledig und wohne in Walchwil Eines meiner zentralen poli tischen Ziele ist die hervor ragende Standortattraktivität unseres Kantons zu erhalten und weiterzuentwickeln Eine wichtige Grundlage dafür ist die Infrastruktur, die in mei nem direkten Einflussbereich als Baudirektor liegt Zu Be ginn meiner Amtszeit erarbei tete ich zusammen mit meinen Mitarbeitenden eine Planung um die Projekte, die im Zusammenhang mit dem kan tonalen Sparprogramm ver schoben wurden zeitnah rea lisieren zu können Arbeiten für die UCH ein Jahr früher begonnen Wichtig war für mich der baldige Baustart für die Um fahrung Cham Hünenberg (UCH) Deshalb wirkte ich darauf ein dass mit diesen Arbeiten ein Jahr früher als geplant gestartet wurde Um die Wirtschaft während der Coronapandemie bestmöglich zu unterstützen ordnete ich an für später geplante Auf träge sofort auszulösen und damit den Betrieben zusätzlich Arbeit und Einnahmen zu er möglichen In der nächsten Amtszeit möchte ich die wich tige Diskussion um die Raum nutzung in unserem Kanton vertiefen und im Bereich der kantonalen Infrastruktur bei spielsweise die Realisierung der Reussdammsanierung und der Kantonsschule im Ennet see zügig vorantreiben Florian Weber, Regierungsrat, Walchwil, 1981 Adi Hadodo (aufrecht-zug, neu)

Andreas Hostettler, Regierungsrat, Baar, 1968 Florian Weber (FDP, bisher) Infrastruktur immer weiter voranbringen

ch lebe in Zug bin Kantons schullehrerin für Englisch bin verheiratet und habe zwei erwachsene Söhne (Zwil linge) Als GGR Präsidentin bin ich höchste Stadtzugerin; zudem bin ich Kantonsrätin und Fraktionschefin Alternati ve die Grünen Zug Als Kantonsschullehrerin und als Präsidentin der Nach barschaftshilfe Kiss Zug kenne ich die Anliegen der Menschen aller Altersstufen Gute Bil dung bezahlbares Wohnen und eine gute Vereinbarkeit von Fa milie und Beruf sind zentral in unserem Kanton Seit Jahren engagiere ich mich als grüne Politikerin zudem für Chan cengerechtigkeit, Nachhaltig keit und das Klima Wir alle spüren die Klimaerhitzung mit extremen Wettersituationen wie Hitzewellen, Trockenheit und Starkniederschlägen Der Umstieg auf erneuerbare Ener gien muss schnell passieren Eine Solarinitiative Gebäude sanierungen und eine nachhal tige Mobilität sind auch nötig für unsere energiepolitische Unabhängigkeit In der Schweiz haben wir die Tradi tion der Konkordanzdemokra tie Aktuell fehlt die soziale und grüne Stimme im Zuger Regie rungsrat Damit auch mit dem Majorzwahlsystem wieder alle in der Regierung vertreten sind brauche ich auch Ihre Stimme für meine Wahl als Regierungsrätin Weil gemisch te Teams die besten Resultate bringen Tabea Zimmermann Gibson, Kantonsschullehrerin, Zug 1970 «Der Staat hat den Menschen zu dienen, nicht umgekehrt.»

11Zuger Presse Zugerbieter Dienstag, 23 August 2022 Nr 34 REGIERUNGSRATSWAHLEN

Ich bin 49 Jahre alt und lebe mit meiner Partnerin in Steinhausen Ich habe Wirt schaft studiert und war in der Risikoüberwachung tätig Von 2004 bis 2010 war ich Kan tonsrat 2006 leitete ich die Kommission zur Totalrevision des Finanzhaushaltgesetzes Seit 2011 stehe ich als Regierungsrat der Bildungs und Kulturdirektion vor Als Erfolge in der abgelaufe nen Legislatur erachte ich dass wir in der Pandemie zusammen mit den Gemein den die Schulen offen und die Schüler in der Schule halten konnten (Reihentests) Weiter schufen wir Grund lagen zur Eichung der fachli chen Leistungen der Zuger Schüler Die Erarbeitung strategischer Entwicklungs linien für die Volksschule mit den Gemeinden und die Be rücksichtigung von Anliegen der Lehrpersonen im Projekt «Anstellungsbedingungen» (wichtig gegen Lehrermangel) runden die Bilanz ab Wichtige Ziele für die nächs te Legislatur sind der Schul raum (neue Kantonsschule in Rotkreuz Sanierung Kantons schule Zug) und die Steuerung beim Übertritt von der Primar schule in die Oberstufe Für Schüler mit Problemverhalten werden an allen Schulen Auffanggefässe geschaffen Ein weiterer Schwerpunkt ist die Überarbeitung des Stipendiengesetzes

Den Wert der Freiheit bewahren Geboren bin ich 1968 in Midyat, im Norden Me sopotamiens, im bibli schen Paradies zwischen Eu phrat und Tigris Meine Vorfahren sind Sumerer Aka däer Babylonier Assyrier und Aramäer Mit 7 Jahren kam ich in die Schweiz, zuerst nach Wilen Freienbach SZ, und seit 1978 lebe ich in Zug Gerade weil ich keine eigenen Kinder habe setze ich mich für Kin deranliegen besonders ein Mich in ein Links Rechts Schema quetschen zu wollen wird jedem schwerfallen Es gibt nur gute oder schlechte Lösungen, einerlei, ob es um Energie Wirtschaft oder um die Gesundheit geht Gemein sam nach bestmöglichen Lö sungen suchen bringt uns als Gesellschaft voran Irrtümer sind nicht ausgeschlossen da raus ebenso wie aus Erfolgen kann man lernen Statt sture Parteilinien oder Ideologien bevorzuge ich den Wettbewerb der Ideen Ich erachte es als wichtig, eigene Positionen und Weltbilder zu hinterfragen «Man muss immer damit rech nen dass der andere Recht haben könnte» sagte Hans Georg Gadamer Ein wunderbarer Ansatz um aufeinander zuzugehen und voneinander zu lernen, was meist zu besseren Entschei dungen führt Erkennen und wahren wir den Wert der Frei heit denn der Staat hat den Menschen zu dienen nicht umgekehrt Adi Hadodo, Unternehmer, Unterhaltungs elektronik und Multimedia, Zug, 1968 Zimmermann Gibson (ALG, Grüne Stimme im Regierungsrat fehlt

ger kann sie auf gesellschaft liche Veränderung reagieren und sie sogar aktiv mitge stalten Für die öffentliche Verwaltung wird eine umfas sende Dienstleistungs und Kundenorientierung immer wichtiger In der Direktion des In nern sind wir für sieben ver schiedene Ämter zuständig Klare einfache Strukturen sie sind unersetzlich damit wir unsere Aufgaben erfül len können Schliesslich geht es immer darum, den Ein wohnerinnen und Einwoh nern der Gesellschaft und der Wirtschaft zu nützen und die Lebensqualität für alle zu steigern

Stephan Schleiss (SVP, bisher) Kultur und Bildung sind Schwerpunkte

Tabea

Heinz Tännler Regierungsrat Zug 1960 «Ein Unternehmer handelt.»

neu)

Mit meiner Frau wohne ich in Zug wo ich auch aufgewachsen bin Als Vater dreier erwachsener Kinder sind mir eine freie Gesellschaft, eine leistungs fähige Wirtschaft und gute Perspektiven für die nächste Generation wichtig Seit 2007 setze ich mich dafür im Regierungsrat ein Als Baudirektor habe ich die Verbesserung der öffentlichen Infrastruktur vorangetrieben

Je moderner unsere Ver waltung desto leistungsfähi

Andreas Hostettler (FDP, bisher) Einsatz für schlanken und effizienten Staat In Tokyo geboren und heute Bürger von Baar 54 und kein bisschen müde Fami lienvater Ehemann Vater zweier erwachsener Kinder Regierungsrat Leser Hobby sportler Das alles bin ich Aber auch ehemaliger Präsi dent der FDP Baar, der FDP des Kantons Zug Bürgerrat von Baar und Kantonsrat Als Firmengründer und Unternehmer bin ich ge wohnt anzupacken Heraus forderungen zu meistern und Chancen zu packen Denn ein Unternehmer handelt Von diesen Erfahrungen profitie re ich auch als Vorsteher der Direktion des Innern Auch als Regierungsrat setze ich mich für einen schlanken, effizienten und bürgernahen Staat ein konsequent und aus tiefster Überzeugung

Nach jahrzehntelangem Still stand brachte ich Bewegung in den Kantonsstrassenbau um die Leistungsfähigkeit unserer Verkehrsverbindun gen zu verbessern In der Finanzdirektion konnte ich den Haushalt wieder ins Lot bringen und zu einem guten Umfeld für die wirtschaftliche Entwicklung beitragen So unterstütze ich die Stärkung Zugs als Crypto Valley und die Initiative zur Verbesserung der Cybersicherheit für KMU Auch eine privatwirtschaft liche Initiative zur ökologi schen Energieversorgung der Industrie darf ich begleiten Mit 62 Jahren bin ich im mer noch fit und motiviert um Herausforderungen aktiv anzupacken und zu lösen Ger ne bringe ich auch innovative Köpfe zusammen um Neues entstehen zu lassen Für eine erfolgreiche Gesellschaft, die sich Nachhaltigkeit leisten kann

Sarah-Jane

12 Zuger Presse Zugerbieter Dienstag, 23 August 2022 Nr 34 75 JAHRE RÄBEFASNACHT MEINE FASNACHT. MEIN BIER. Seit 75 Jahren engagiert sich die Brauerei Baar für die Räbefasnacht. Ein Schluck Heimat. Anzeigen Waldmannhalle, Samstag, 17 September

Tickets

Seit 32 Jahren stehen 7tcover für gute alte Rockmusik mit Stim mungsgarantie Sie spielen getreu dem Motto «Party Rock von AC/DC bis ZZ Top» Die traditionelle Besetzung mit Roger Z (voc), Markus Kessler (git), Hungi Berglas (git) und Kurt Maurer (b) wird ergänzt mit der Sängerin Jeanette Amgwerd (Bild links) und Schlagzeuger Erich Hunkeler Weitere Special Guests sind nicht auszuschliessen pd der pd

Wer am Jubiläumsfest «75 Jahre Räbefasnacht» vom 17 September dabei sein möchte sichert sich sein Ticket am besten so fort Das Jubiläumsticket ist nur im Vorverkauf erhältlich Das Partyticket kann im Vor verkauf und am Fest selbst an der Abendkasse gekauft werden Das Jubiläumsticket bietet das volle Programm: Neben dem Eintritt umfasst das Ju biläumsticket das dreigän gige Festmenü inklusive re servierten Sitzplatzes in der Waldmannhalle (exklusive Getränke) und das für nur 75 Franken Die Jubiläumstickets sind noch bis am 4 September online auf www raebefas nacht ch/75/tickets erhält lich An der Abendkasse können keine Jubiläums tickets gekauft werden Das Partyticket: Keine Lust auf das dreigängige Festme nü? Kein Problem! Mit dem Partyticket für 25 Franken ist man in der Waldmannhal le dabei, verfolgt das ge samte Programm und ver pflegt sich draussen am Grillstand Partytickets sind bis am 16 September im Vorver kauf online auf www raebe fasnacht ch/75/tickets er hältlich, können aber auch an der Abendkasse gekauft werden pd

Sie spielen an der Jubiläumsfeier auf

B

Moräne-Örgeler 18 30 Uhr und ab 20 30 Uhr in der Kafistube Seit 2013 sind die Moräne Örgeler mit einander unterwegs und feiern seither zahlreiche Erfolge und schöne Auftritte pd B d pd 7tcover 00 15 Uhr

GordonBlö 17 30 Uhr

Guggenmusiken Eine Fasnachtsjubiläumspar ty ohne Guggenmusiken? Auch wenn das Geburtstags fest «75 Jahre Räbefasnacht» im September stattfindet dürfen kakofonische Klänge selbstverständlich nicht feh len Auf der Bühne in der Waldmannhalle stehen wäh rend des gesamten Abends verschiedene Guggenmusi ken Angekündigt haben sich die Guggenmusik Belcantos, die in diesem Jahr ihr 30 Jahr Jubiläum feiern darf sowie die Guggenmusiken Crescendos, Profis Ohrisch, Minifodrios, Los Vas, Aspirin und die Susoschmöcker. pd

Seit 18 Jahren steht Sarah Jane erfolgreich auf der Bühne Die begnadete Entertainerin liebt den Schlager und die Volkslieder, hat aber auch Rock und Pop im Repertoire Die Oberbaselbieterin treibt den Stimmungsbarometer in die Höhe pd B d pd

Sie riechen nach heissem Kupfer Das Zuger Kollektiv ist inspiriert von Marching Bands aus New Orleans und bietet eine furiose Mischung aus Jazz, Funk und Blues pd B d pd

22 30 Uhr

Pissnelken 21 Uhr Auch wenn die älteste Boyband aus Zug bereits Patina angesetzt hat die Musik rockt wie eh und je Die Melodien landen direkt im Herz und in den Beinen pd B d pd

Örgeler 18 30 Uhr Jubiläumsfest menu (nur für Gäste mit dem Jubiläumsticket) 19 00 Uhr Los Vas 20 00 Uhr «75 Jahre Räbe fasnacht» Festakt mit den Jungtambouren und der Guggenmusik Crescendos 21 00 Uhr Pissnelken 22 30 Uhr Sarah Jane 23 45 Uhr Belcantos 00 15 Uhr 7tcover 01 30 Uhr Profis Ohrisch 02 00 Uhr Aspirin 02 30 Uhr Crescendos Kafistube im 1 Obergeschoss: 20 30 Uhr Unterhaltung mit den Moräne Örgeler 03 00 Uhr Auch das schöns te Fest hat ein Ende Es lebe die Fasnacht 2023! pd Sonderseiten Diese Sonderseiten sind in Zusammenarbeit mit der Fasnachtsgesellschaft Baar und der Redaktion unserer Zeitungen entstanden red

Im Jahr 1947 fand die erste Räbefasnacht statt 75 Jahre später wird dies am Samstag, 17 September, mit einem Fest gefeiert.

Am 13 Februar 1947 schlägt im Gasthaus zur Waage die Geburtsstunde der Räbefas nacht sowie der Fasnachts gesellschaft Baar Damals begründeten ein paar Fas nachtsbegeisterte eine Tradi tion die aus Baar nicht mehr wegzudenken ist Die Räbefas nacht ist fester Bestandteil der Dorfkultur, die Begeisterung für die Fasnacht wird bereits Kindern eingeimpft In den 75 Jahren ihres Be stehens hat sich die Räbe fasnacht weiterentwickelt sie pflegt und hegt aber auch die Traditionen So hat sich an den Grundzügen der Räbefasnacht nichts geändert: Der Räbe chüng hängt seit eh und je neben dem Rathaus in der Luft und stirbt am Fasnachtsdiens tag den Feuertod Der Räbeva ter führt zusammen mit seinem Hofstaat das Räbevolk durch die fünfte Jahreszeit die Räbe gäuggel geben den traditionel len Fasnachtsanlässen wie der Inthronisation, den Umzügen oder der Chüng Verbrennung den würdigen Rahmen Ein Dankeschön an alle Dass die Räbefasnacht und die Fasnachtsgesellschaft ihr 75 Jahr Jubiläum feiern dürfen, ist nicht selbstverständlich Es braucht unzählige Menschen die mit ihrem ehrenamtlichen Engagement ihren Ideen und ihrer Tatkraft anpacken Dass die Räbefasnacht nichts von ihrer Kraft und Lebensfreude eingebüsst hat, ist das Verdienst von allen Fasnächtlerinnen und Fasnächtlern, von den Guggen musiken den Wagenbaugrup pen den Zünften den Beizenbe treibern den vielen Helferinnen und Helfern im Vorder und im Hintergrund kurz: Es ist das Verdienst von allen,die beimAn blick eines Konfetti Vorfreude spüren und die es am Ascher mittwochmorgen kaum erwarten können bis ein Jahr vorbei ist Ein Fest von und für Fasnächtler Das Jubiläumsfest «75 Jahre Räbefasnacht» vom 17 Septem ber ist ein Anlass für alle von Jung bis Alt In der Waldmann

Das Programm Das Jubiläumsfest «75 Jahre Räbefasnacht» vom 17 Sep tember findet in der Wald mannhalle statt Die Drei fachturnhalle verwandelt sich für einen Abend in eine riesige Festhütte mit grosser Bühne Bar und Festwirt schaft Im oberen Stockwerk wird eine Kafistube einge richtet Von 16 30 Uhr bis in die frühen Morgenstunden sorgen verschiedene For mationen für musikalische Unterhaltung Waldmannhalle: 16 30 Uhr Türöffnung 17 00 Uhr Susoschmöcker 17 30 Uhr GordonBlö 18 00 Uhr Minifodrios 18 30 Uhr Moräne

halle ist von 16 30 Uhr bis in die frühen Morgenstunden Festbe trieb Das Programm hält für jeden Geschmack etwas bereit Auf der Bühne stehen Schla gerstar Sarah Jane die Rock Coverband 7tcover und die Piss nelken die älteste Boyband im Kanton Zug Für Brass Sound sorgen GordonBlö aus Baar Und verschiedene Guggen musiken bringen kakofonische Klänge in die Waldmannhalle Wer es etwas ruhiger mag ist in der Kafistube im ersten Ober geschoss richtig Dort spielen die Moräne Örgeler auf Kulinarik kommt nicht zu kurz Die Partychuchi serviert ein festliches Geburtstagsmenu Dafür ist ein Jubiläumsticket für 75 Franken nötig das bis am 4 September imVorverkauf er hältlich ist Wer «nur» die Party besuchen will kauft sich ein Partyticket für 25 Franken und verpflegt sich am Grillstand vor der Waldmannhalle Fasnächtlich oder auch nicht Dass das Fest am 17 Septem ber und damit im Spätsommer stattfindet hat seine spezielle Bewandtnis Ursprünglich war die Jubiläumsparty «75 Jahre Räbefasnacht» am 19 Februar geplant Die Unsicherheiten aufgrund der Coronapandemie haben das Organisationskomi tee jedoch bewogen das Fest zu verschieben «Die Räbefasnacht prägt das Leben der Baarerin nen und Baarer das gesamte Jahr», erklärt Gemeinde und OK Präsident Walter Lipp die Motivation der Fasnachts gesellschaft Baar «Deshalb ha ben wir uns für das ungewöhn liche Datum entschieden » Ausserdem geht es jetzt im September jeweils bereits wie der los mit den Proben der Guggenmusiken, den ersten Vorbereitungen der Wagen bauer und traditionell mit den zahlreichen Spekulationen darüber wer der nächste Räbe vater sein könnte Weil dieses Jahr das designierte Oberhaupt in der Person von Christophe I Egli bereits feststeht, sorge nun das Jubiläumsfest umso mehr für Gesprächsstoff sagt Walter Lipp «Deshalb freuen wir uns auf ein Jubiläumsfest im September im Fasnachts gewand oder im sommerlich leichten Outfit, vor allem aber mit der berühmten Baarer Festfreude » pd w Anzeige Der Räbechüng herrscht seit 75 Jahren über die fünfte Jahreszeit in der Räbemetropole. B d pd

13Zuger Presse Zugerbieter Dienstag, 23 August 2022 Nr 34 75 JAHRE RÄBEFASNACHT 3 0 J A H R E Bestens bedient, bestens vernetzt: www databaar ch Anzeigen Jubiläum Ein dreifaches Räbedibum zum Geburtstag

Für 175 Franken können Sie einen Premium-EventEintrag mit Bild und 18 ZeilenText buchen (siehe Bild unten).

Kunstausstellung

Für 20 Franken können Sie einen Event-Eintrag mit maximal 6 Zeilen Länge buchen. Bitte reservieren Sie Ihr Wunschdatum bis Donnerstag mittag vor dem gewünschten Dienstags-Publikationstermin im Internet. Infos und Buchung: www.zugerpresse.ch/Events P R E M U M E V E N T S B h S h en ag ode en er ww se c M t on Abenteuer Austral en N d b V ew n W rd Zug Cups eger? E Blum togr Jahr Länder M Weites Skand navien D M d

Ausstellung von 2 bis 11 September in der Ae gerihalle in Unterägeri Vernissage: Freitag 2 Sep tember 19 Uhr Einführung Urs Sibler (Kulturvermittler) musikalische Umrahmung: Alphorn Trio Bergwald Künstlergespräch: Donners tag 8 September 19 30 Uhr Albert Merz und Urs Bug mann im Gespräch musikali sche Intervention Beat Föllmi Perkussionist Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 16 bis 20 Uhr Samstag, Sonntag und Äge rimärchtmontag, 11 bis 16 Uhr Albert Merz ist anwesend pd Zauber der Perlen Ein Kurs für alle Wollen Sie in der Hektik des Alltags zur Ruhe kommen? Mit eigenen Händen Kreatives erschaffen? Am Samstag 17 September von 9 30 bis 16 30 Uhr (mit ge meinsamem Mittagessen) fin det der Kurs im Pavillon Viviva, Bahnmatt in Baar, statt Eine grosse Auswahl von Kulturper len in allen Formen und Far ben sowie verschiedene Ver schlüsse stehen bereit Zudem erfahren sie viel Wissenswer tes über die Perlen

Die Teil nahme steht allen Interessier tenoffen InfosundAnmeldung bei Anneliese Weber, perlen@ sunrise ch, 0627237602 oder wwwperlenkurse ch pd

Zuger Zuchtstiermarkt Mittwoch, 7 September Stierenvorführung Festwirtschaft und Barbetrieb www braunvieh ch 09:30 Uhr Eröffnung der Ausstellung mit Säulirennen Schweiz Natür ch Donnerstag, 8 September Auktion Schwyzerörgeli-Trio “Vollgas” Hauptsponsorinnen

P R E M I U M E V E N T S

Die Werke sind von 2 bis 11 September in der Aegerihalle zu sehen B d: pd Der Kurs findet am 17 September in Baar statt Bi d pd Buchen Sie Ihren Eventeintrag oder Premium Event online unter www.zugerpresse.ch

Albert Merz

Ihr Event Eintrag zum Spezialpreis mit bester Platzierung in «Zuger Presse» und «Zugerbieter»!

Die Aegerihalle übt eine Anziehungskraft weit über die Region hinaus aus Das liegt auch an der Fassade von Albert Merz.

DO CHF 20.00 FR CHF 20.00 JAZZNIGHT.CH

Anlässe in der Region Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken veröffentlichen wir Ihren Event (bis zu sechs Zeilen) Für 175 Franken können Sie ein Premium Event mit Bild und 20 Zeilen Text buchen Bu chen Sie Ihren Eintrag online unter www zugerpresse ch red Kleines Festival Bahnhofstrasse mit Gänsehaut-Feeling

Kanton Zug

Die hat er inzwischen ge funden Als 2009 die Aegeri halle eröffnet wurde, staunten viele Besucher über die mitt lerweile zum Kult gewordene Fassade und den Auftritt des Künstlers aus Unterägeri Der damalige Gemeindepräsident Josef Ribary hatte den Kontakt zu Albert Merz der in Unter ägeri aufgewachsen ist nie verloren So beauftragte Riba ry den Künstler aus Berlin mit der Fassade «Ribary war sehr kunstaffin», sagt Merz, der seither an mehreren Orten in Unterägeri seine künstleri schen Spuren hinterlassen hat So zum Beispiel mit dem Wandbild im Ökihof in Unter ägeri (siehe Bild oben) oder Bildern in der Gemeindever waltung Ein Freundeskreis kümmert um das Lebenswerk des Künstlers Damit das alles richtig gewürdigt wird, hat sich in Unterägeri unter der Leitung der früheren Gemeindeschrei berin Sylvia Derrer Pape ein Albert Merz Freudeskreis ge bildet «Der Verein setzt sich ein für Albert Merz und will dafür sorgen, dass die Werke von Merz in seinen Heimatort zurückkommen», sagt Sylvia Derrer Pape 140 Bilder sind in der Ausstellung zu sehen und können dort auch gekauft wer den Dazu stellt Merz auch eine Skulptur aus «Das sind alles Werke aus den letzten zehn Jahren», betont Derrer Pape mit Blick auf den Ausstellungs titel «10 Jahre später Albert Merz» die erste Ausstellung des Freundeskreises der je doch in den kommenden Jah ren weitere Aktivitäten plant 10 Jahre später A bert Merz Von Fr 2 bis So 11 September in der Aeger ha e Vernissage 2 September 19 Uhr geöffnet D Fr von 16 b s 20 Uhr Sa So und Äger märchtmontag (3 4 und 5 September) von 11 b s 16 Uhr Fleissige Abfalltrenner kennen dieses Wandbild im Ökihof in Unterägeri. Doch nicht jede oder jeder dürfte wissen, dass es von Albert Merz ist B lder pd

Am 30. August erscheinen wieder die Gemeindenachrichten Unterägeri

DONNERSTAG UND FREITAG 25.–26.8.2022 AB 19:00

15Zuger Presse Zugerbieter Dienstag, 23 August 2022 Nr 34 DAS LÄUFT IN DER REGION

Sylvia Derrer Pape Albert Merz Freundeskreis Unterägeri

Die Mitte Wir spannen den Bogen für das lokale Gewerbe und die Wirtschaft Vielen Dank für Ihre Stimme am 2 Oktober! Freiheit, Sicherheit, Unabhängigkeit–SVPwählen! svp-zug.ch

Medienpartner: Patronat: Mainpartner: Haupt und Bühnensponsoren: UHR

Ein kleines Streetfood Festi val mit herzigen und liebevoll gestalteten fahrbaren Ständen wie umgebaute Fiat 500 oder 3Rad APE findet von Don nerstag, 25 , bis Samstag, 27 August, jeweils von 11 bis 22 Uhr in der Bahnhofstrasse im Bereich der Hausnummern 18 28 statt Zeitgleich findet am Donnerstag und Freitag in der Altstadt die Zuger Jazz Night statt Die Bahnhofstras sen Summer Line bietet auf einer kurzen Strecke kulinari sche Köstlichkeiten und sorgt mit feinen Cock oder alkohol freien Mocktails für Sommer ferien Feeling zu Hause Jeden Abend sorgt der Livestrassen musiker Jakub Ondra für Gän sehaut Feeling und anschlies send sorgen draussen im Grand Café die Zuger DJ Niko laj Sommar und Budai für die nötigen Vibes Die Idee dazu ausgeheckt haben der Les Deux Men Concept Store und das Grand Café pd Anzeige Anzeige Albert Merz: Der Künstler stammt aus Unterägeri und lebt in Berlin.

Albert Merz bei der Arbeit an einem weiteren Gemälde, das in der Aegerihalle seinen Platz gefunden hat Anzeige Anzeige IhreZeitung—regionalengagiert.

KLOSTERNACHT DEM HEILIGEN BEGEGNEN Am Freitag 26 August um 20 Uhr in der Klosterkirche Kappel Singend auschend redend meditierend tanzend um ein Feuer versamme t, im bergenden Raum der Klosterkirche Mit nächtlichen Konzerten um 22 und 2 Uhr E ntritt frei / Kollekte MUSIK UND WORT TÄTSCH TRIO Am Sonntag, 28 August, um 17 15 Uhr n der Klosterkirche Kappel Mit Christoph Blum Gesang Bass Örgeli; Melan e Dör g Gesang Perkussion; Johanna Schaub, Gesang, Cello Lesungen Pfr Volker Bleil Eintr tt fre / Kollekte VELOBÖRSE PRO VELO ZUG Am Samstag, 27 August, am Stieren marktareal Ha e 3 Annahme 8 10 Uhr Verkauf an M tglieder: ab 10 30 Uhr Verkauf an alle: 11 13 Uhr, Rückgabe 12 30 13 30 Uhr Weitere Infos: www provelozug ch/ angebote/ve Zug Unterägeri Ausstellung im Meisterwerk

Beat Holdener und M chael van Orsouw fühlen den vier Stadtratskandidaten auf den Zahn Judith Stadlin lockert nebenbe auf Anmeldungen: 041 711 15 20 oder booking@lesebuehne ch EVENTS Veranstaltungskalender

oboerse/ POLITTALK ZUGER KULTURCASTING Am Dienstag 23 August 20 Uhr im Oswalds Eleven in

Die Aegerihalle mit der eindrücklichen Fassade von Albert Merz ist eines der wichtigsten Werke des Unterägerers, der schon lange in Berlin lebt «Das sind alles Werke aus den letzten 10 Jahren.»

Der Künstler stellt dort bald 141 Werke aus. Florian Hofer «Die Aegerihalle ist die wichtigste Arbeit in meinem Leben» resümiert Albert Merz bei einem Telefongespräch mit ihm in Berlin Dort lebt der inzwischen 80 Jährige seit Be ginn der 80er Jahre Dorthin war der damals 38 Jährige aus gewandert um nach einer Le benskrise seine künstlerische Bestimmung zu suchen Den Kontakt hatte Josef Ribary hergestellt

Auflösungen von dieser Seite

Folgen Sie uns auf Instagram. luzernerzeitung.ch

Sudoku leicht Sudoku mittel 5 Unterschiede

Fül en Sie d e Felder so aus, dass in eder horizontalen und vertika en Reihe aber auch in edem der neun Quadrate, die Zahlen von 1 bis 9 stehen Jede Zahl darf in jeder Reihe sowie in jedem Quadrat nur e nmal vorkommen

Möchten Sie einen Geschenkgutschein der Migros im Wert von 50 Franken gewinnen? Senden Sie uns das richtige Lösungswort per Mail an: redaktion zugerpresse@chmedia ch Betreff: Kreuzworträtsel

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter, 2 x Yachten und 1 x Frachter Schiffe suchen

Teilnahmeschluss ist jeweils am Montag der Folgewoche um 15 Uhr Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt

16 Zuger Presse Zugerbieter Dienstag, 23 August 2022 Nr 34 RÄTSEL

Auflösung der letzten Woche

Suchen Sie die 5 Unterschiede Die Unterschiede können auch nur farblich sein Hier können Sie einen Migros Gutschein gewinnen!

Preisrätsel: Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel