Zuger Presse 50 - 2022.12.13

Sabine Bollmann

Das Vorstandsmitglied des hiesigen HEV zum Thema Eigenmietwert

Spitalliste Grosser Unmut im Ennetsee nach Regierungsratsentscheid

Die Zuger Ärztegesellschaft, die IG Wahlfreiheit und die Andreas-Klinik wehrten sich. Es nützte nichts Der Kanton Zug streicht der Chamer Klinik diverse Leistungen

Patrick Caplazi

Der Kanton Zug hat die neue Spitalliste definiert welche ab 1 Januar 2023 gilt Mit dem Entscheid verliert die Andreas-Klinik Cham den Auftrag für die Grund- und Notfallversorgung (Basispaket)

Eine Initiative, um das Spitalgesetz anzugehen?

Die IG Wahlfreiheit sammelte 5021 Unterschriften gegen den Entscheid – ohne Erfolg Sie zieht nun die Möglichkeit einer Initiative in Betracht, um das Spitalgesetz anzugehen bei dem zwei für die Grundund Notfallversorgung ausge-

Der Christbaum darf trotzdem leuchten

Der Hünenberger Gemeinderat gab am 9 November bekannt, wegen der drohenden Strommangellage auf die Weihnachtsbeleuchtung zu verzichten Das kam bei vielen nicht gut an Die Gemeinde hat reagiert Die Bäume auf dem Dorfplatz und beim Zythus leuchten pc Seite 3

stattete Spitäler im Kanton Zug im Gesetz verankert würden «Es kann nicht sein, dass wir ein funktionierendes Erfolgsmodell mit Füssen treten und unsere Verantwortung für eine

qualitativ hochstehende Gesundheitsversorgung im Kanton nicht wahrnehmen», zeigt sich Brigitte Wenzin Widmer (SVP-Kantonsrätin) von der IG entrüstet Die IG Wahlfreiheit

Polizei Verkehrsunfälle auf Zuger Strassen

So

derVerzweigung Chamerstrasse / Mattenstrasse eine 59-jährige Fussgängerin von einer 45-jährigen Autolenkerin angefahren und lebensbedrohlich verletzt In Zug fuhr ein 35-Jähriger fünf Minuten später mit dem Auto gegen einen Mast und wurde erheblich ver-

letzt Am Samstagmorgen um 7 15 Uhr krachte es in Menzingen auf der Neudorfstrasse Ein 56-jähriger Autolenker kam auf der schneebedeckten Fahrbahn ins Schleudern Eine 49-jährige und eine 16-jährige Mitfahrerin wurden leicht verletzt fh

Zug werde in den nächsten Wochen einen Vorschlag ausarbeiten. Die HirslandenGruppe zu der die AndreasKlinik gehört, prüft indes rechtliche Schritte pc Seite 3

Anzeige

Nach der Anhörung nun der Entscheid: Der Andreas-Klinik werden Aufträge entzogen. B d Lukas Schnurrenberger

Stimme meines Glaubens

Kiwanis-Clubs beschenken Zuger Kinder

sag i»

Wer kennt sie nicht, die hübsche Geschichte von Ludwig Thoma, «Ein Münchner im Himmel» Der Dienstmann 172 am Münchner Hauptbahnhof – Alois Hingerl mit Namen – stirbt Im Himmel angekommen fällt er bald auf, weil er sich nicht mit der «himmlischen Hausordnung» anfreunden kann – respektive fehlt ihm einiges aus seinen irdischen Tagen: nicht zuletzt der «Schmaizla» (=Schnupftabak) und seine Mass Bier Stattdessen soll er wie ein «Zeiserl» singen Unzufrieden wie er ist, kriegt er nur ein «Hahleluja – Luhja –Luhja sag i – zäfix Hahleluja – Luhja» über die Lippen Das kommt dem lieben Gott zu Ohren und alsbald schickt er den Engel Aloysius mit einer Botschaft an die bayrische Landesregierung zurück auf die Erde Der aber vergisst seinen Auftrag «über alle Massen selig» im Hofbräuhaus

In der Weihnachtsgeschichte nach Lukas hören wir von den Hirten auf dem Felde

Das werden grobe Kerle gewesen sein Nicht so fein geschnitzte wie in unseren Weihnachtskrippen Keine Chorknaben sondern Männer die draussen mit grossen Gefahren und vielen Entbehrungen klarkommen Gewiss war da auch so ein Alois Hingerl dabei Eher robust, mit Schalk und Humor ausgestattet und dem einen oder anderen frohen Genuss nicht abgeneigt An solche Typen geht die Botschaft: «Fürchtet euch nicht! Denn seht, ich verkündige euch grosse Freude, die allem Volk widerfahren wird: Euch wurde heute der Retter geboren der Gesalbte der Herr in der Stadt Davids» Und sie gehen zum Stall in Bethlehem; und sie sind die ersten Zeugen des unerhörten Geschehens Die lallenden, manchmal schlecht gelaunten, grob gestrickten «Aloisi» dieser Welt sind die glaubhaften Zeugen der Gottesgeburt

Drei Kiwanis-Clubs, vertreten durch Christoph Wagner und Stefan Bättig (KC Zug Ennetsee), Reto Hürlimann und Kari Bürgler (KC Zug Zugerland) und Urs Andermatt

B d pd

(KC Zug), haben 139 Weihnachtsgeschenke für Kinder bedürftiger Familien aus dem Kanton gespendet – in Zusammenarbeit mit dem Verein «Zuger helfen Zugern» fh

Dreiklangkonzert Gruss aus dem Norden

Dieses Jahr entführte die Musikgesellschaft Steinhausen ihr Publikum in den hohen Norden

Karin Gelzer

Eröffnet wurde jedoch das Konzert mit dem Stück «A Glorious Fanfare», welches speziell zum diesjährigen 100-JahrJubiläum des Zuger Blasmusikverbandes vomTessiner Franco Cesarini komponiert wurde

Anlehnung an «Der Ring des Nibelungen»

Es folgte die opulente OperOuvertüre «Walhalla» von James L. Hosay, die sich an den weltbekannten vierteiligen Opernzyklus «Der Ring des Nibelungen» von Richard Wagner anlehnte Ruhiger wurde es mit dem «Canterbury Chorale». Mit den nordischen Stücken «Fest I Stavanger»,

Pro Senectute Digitaler Gap für ältere Menschen

Ein neues Heft hilft, um mit der Digitalisierung besser klarzukommen

Obwohl die «Silver Generation» bei der Smartphone-Nutzung mächtig aufgeholt hat geht das Rennen in der digitalen Anwendung weiter OnlineBanking wird von den Anbietern aus ihrer Sicht als leicht angepriesen, die Login-Formen für E-Finance sprengen jedoch die Vorstellungskraft der Ü80Generation Wie soll man sich eine Cloud vorstellen? Wie komme ich ohne Karte auf die öffentliche Toilette? Fahrpläne und Speisekarten verschwinden in gedruckter Form Überall Codes zum Scannen Sogar bei den Parkbussen Die Welt wird immer abstrakter Der «digitale Graben» verschiebt sich zwar: Unter den Ü85-ern sind laut der Studie «Digitale Senio-

ren 2020» der Pro Senectute Schweiz immerhin 35 Prozent online Im Magazin «Horizonte» geht der Kanton Zug nochmals auf alle Eventualitäten ein Der Homo sapiens ist limitiert und kann nicht alles speichern Ohne Angehörige oder digitale Treffs wird es für ältere Personen immer schwieriger mitzu-

halten Welche Geräte eignen sich für den Einstieg? Wie bilden sich flinke Anwender weiter? Im Magazin sind Checklisten und Angebote, wie man sich online fit halten kann

Das Heft kann bei Pro Senectute Kanton Zug gratis bestellt werden: 0417275050 oder per info@zg-prosenectute ch pd

«Osterfjorden» und «Wonderful Copenhagen» präsentierte die MGS dem Publikum die drei Stücke, die sie im nächsten Jahr am Zuger Musikfestival spielen werden. Das Zuger Musikfestival 2023 wird von der MSG in Steinhausen durchgeführt.

Der Dirigent spielte im Schottenrock

Der Höhepunkt des Konzerts folgte mit «Celtic Farewell» Im Schottenrock marschierte Dudelsackspieler Roland Klaus der Dirigent der MGS durch den Mittelgang auf die Bühne untermalt vom Musikkorps Natürlich wurde eine Zugabe vom Publikum gefordert Besinnlich wurde das Konzert mit der Zugabe «En Stjerne Skinner I Natt» beendet

Buchtipp

«Weimar unter Palmen»

Wo man ab 1911 im modernsten Filmstudio Amerikas Western drehte und 1922 das grösste christliche Zentrum der Welt errichten wollte, versammelten sich nach 1933 emigrierte Künstler/-innen und Intellektuelle wie Thomas Mann Vicki Baum und Lion Feuchtwanger Sie machten Pacific Palisades zu einem Weimar unter Palmen Dieses Buch erzählt die dort bis heute lebendige Geschichte des deutschsprachigen Exils, entwirft ein farbenfrohes Sittengemälde Hollywoods und nimmt uns mit auf eine Reise zu diesem besonderen Ort

Streifzug durch einen

Vorort von Los Angeles Thomas Blubacher 1967 in Basel geboren und promovierter Theaterwissenschaftler ist als freier Autor und Bühnenregis-

Unser Anliegen

Entlastung dank Spendengeldern

Leider gehören die Nachrichten vom Krieg in der Ukraine immer noch zum Alltag Verschiedene Spielgruppen im Kanton Zug haben seit März Kinder mit dem Status S spontan in ihre Gruppen aufgenommen, ohne dafür ein Entgelt zu verlangen Das hat uns im Vorstand dazu bewogen einen Spendenaufruf zu tätigen Die grosszügigen Spenden der Zuger Kantonalbank und Glencore haben bereits verschiedene geflüchtete Familien mit ihren Kindern im Spielgruppenalter entlastet So wurden zum Beispiel in Steinhausen Cham und Walchwil Kindern mit dem Status S im Alter von 2½ bis 4½ Jahren Plätze offeriert

Der Verband hat diesen Spielgruppen nun die Kosten über die Spendengelder zurückerstattet Die unkomplizierte und schnelle Unterstützung hat mich und mein Vorstandsteam sehr beeindruckt Damit können wir weiterhelfen Im Namen des Kantonalen Spielgruppenverbandes danke ich herzlich für die erbrachte finanzielle Unterstützung und wünsche Ihnen allen eine besinnliche Adventszeit

Was ist Ihr Anliegen?

Falls Ihr Verein ein bestimmtes (unpolitisches) Anliegen hat so haben Sie auf 1250 Zeichen inkl Leerschlägen Platz dafür dies unseren Lesern zu erzählen Senden Sie uns zum Text noch ein Foto ( JPG-Datei, 1 MB) des Autors mit: redaktion-zugerpresse@chmedia ch

seur in Deutschland, Österreich der Schweiz und den USA tätig Er erzählt die Lebensläufe der berühmten deutschsprachigen Exilautoren sehr anschaulich und nimmt die Leser mit auf einen Streifzug durch den beschaulichen Vorort von Los Angeles fh

«We

unter Pa men» von Thomas B ubacher 271 Seiten P per Verlag München 2022 34 Franken

Karin Stocker, Präsidentin des Spielgruppenverbands Kanton Zug

Hans-Jörg Riwar, reformierter Pfarrer, Pfarramt Zug-Süd und Oberwil «Luhja,

mar

Dirigent Roland Klaus spielte im Schottenrock Dudelsack und begeisterte das Publikum. B d Dan e Koh er

QR-Codes funktionieren auch gestrickt B d pd

Spitalliste Andreas-Klinik prüft rechtliche Schritte

Der Andreas-Klinik wird die Grund- und Notfallversorgung definitiv entzogen Das Spital will das nicht akzeptieren. Auch die IG Wahlfreiheit nicht

Patrick Caplazi

Am Mittwoch teilte die Gesundheitsdirektion des Kantons Zug mit, dass der Regierungsrat die neue Spitalliste festgesetzt hat die am 1 Januar 2023 in Kraft treten soll An seiner Absicht zwischen der Andreas-Klinik und dem Zuger Kantonsspital (ZGKS) eine

neue Rollenverteilung herbeizuführen hält der Regierungsrat fest Er entzieht der Andreas-Klinik den Leistungsauftrag für die Grund- und Notfallversorgung (Basispaket) und für rund ein Dutzend weitere Leistungsgruppen

«Der Regierungsrat hat unsere Erläuterungen schlicht ignoriert»

«Die seit Jahrzehnten fest im Kanton und insbesondere im Ennetsee verankerte und geschätzte Geburts- Grundversorgungs- und Notfallklinik soll künftig nur noch ein kleineres Angebot an Wahleingriffen durchführen dürfen» teilt das Chamer Spital mit Die Hirslanden-Gruppe, der das Chamer Spital gehört, prüft nun rechtliche Schritte «Der

Hünenberg

Regierungsrat hat unsere Erläuterungen wonach ein Abbau der Grund- und Notfallversorgung im Kanton Zug negative Konsequenzen für die Bevölkerung haben wird, schlicht ignoriert» sagt Stéphan Studer Chief Operating Officer von Hirslanden «Das Spitalplanungsverfahren war weder transparent noch nachvollziehbar Die neue Spitalliste orientiert sich in unserer Wahrnehmung nicht am Patientennutzen, an der Versorgungsqualität oder an

der Wirtschaftlichkeit sondern ist in erster Linie strategisch motiviert »

IG Wahlfreiheit Kanton Zug ist enttäuscht über Entscheid

Die IG Wahlfreiheit sammelte über 5000 Unterschriften aus der Bevölkerung und überreichte sie Mitte November in einer Petition an die Zuger Staatskanzlei «Der Zuger Regierungsrat habe die Petition stillschweigend entgegengenommen, habe aber nie darauf geantwortet» teilt die IG mit

«Es irritiert uns dass die Meinung der Bevölkerung kein Gehör fand was eigentlich ein Grundwert der Schweizer Demokratie ist», zeigen sich die IG-Co-Präsidenten Jean Luc Mösch (Kantonsrat Mitte) und Unternehmer Josef Huwiler enttäuscht Die Möglichkeit einer Initiative werde geprüft «Zwei Notfallstationen mit voller Ausrüstung braucht es nicht»

Die Hirslanden-Gruppe prüft eine Anfechtung der neuen Spitalliste beim Bundes-

verwaltungsgericht «Aus unserer Sicht ist die Planung nicht bedarfsgerecht» sagt Yvonne Hubeli, die neue Direktorin der Andreas-Klinik Gesundheitsdirektor Martin Pfister nimmt die Einwände indes gelassen «Natürlich kann ich die Enttäuschung nachvollziehen» sagte er der «Zuger Zeitung» Pfister ist der Meinung dass es im Kanton Zug nicht zwei Spitäler brauche, die genau das Gleiche machen Die neue Spitalliste sorge für eine gewisse Aufgabenteilung

Der Bebauungsplan Bösch-Rothus wird neu aufgelegt

Das Hünenberger Stimmvolk hätte schon darüber abstimmen sollen. Nun wurde das neue Datum bekannt gegeben.

Der Hünenberger Gemeinderat hat Anfang Oktober bekannt gegeben dass die für den 18 Dezember 2022 geplante Urnenabstimmung über den Verkauf des gemeindeeigenen Grundstücks GS-Nr 2200 im Bösch und die Änderung des Bebauungsplans BöschRothus verschoben wird Hinsichtlich der Klärung der dafür verantwortlichen offenen Punkte konnten in der Zwischenzeit grosse Fortschritte erzielt werden «Die Gemeinde ist zuversichtlich dass nach einer erneuten öffentlichen Auflage des Bebauungsplans die Urnenabstimmung nun am 18 Juni 2023 wird erfolgen können» heisst es in einer Mitteilung des Gemeinderats Specialized will im Bösch 300 Arbeitsplätze anbieten Mit der Änderung des Bebauungsplans Bösch-Rothus soll die Ansiedlung der Firma Specialized Europe

Hünenberg Ein bisschen Licht ins

Dunkel gebracht

Der Kanton Zug hatte verschiedene Energiesparmassnahmen beschlossen und auch die Gemeinden eingeladen, entsprechende Massnahmen zu treffen. Was diese auch taten. Unter anderem wird in diesem Jahr auf Weihnachtsbeleuchtungen verzichtet. Einzig die Christbäume leuchten. Hünenberg ging einen Schritt weiter Am 9. November teilte die Gemeinde mit: «Auf dem Dorfplatz wird ein grosser Weihnachtsbaum aufgestellt. Auf eine Lichterkette am Weihnachtsbaum wird aber verzichtet Es wird lediglich ein Leuchtmittel auf die Spitze gesetzt.» Das kam bei einigen Hünenbergern nicht gut an. «Aufgrund von Rückmeldungen aus der Bevölkerung und da auch andere Gemeinden Tannenbäume beleuchten, haben wir unseren ursprünglichen Entscheid in Wiedererwägung gezogen und beschlossen, die zwei Christbäume auf dem Dorfplatz und auf dem Zythusplatz mit Lichterketten zu beleuchten», sagt Gemeindeschreiber Guido Wetli. pc

Herti-Schule Holzmodule zur Überbrückung

Nach der Zustimmung des Grossen Gemeinderats zur Erweiterung der Schulanlage Herti wird die Stimmbevölkerung am 29 Januar 2023 an der Urne über die beiden Objektkredite zum Neubau und zur Sanierung des bestehenden Gebäudes befinden Während das Baugesuch für die Erweiterung erst nach der Urnenabstimmung erfolgt muss das Bewilligungsverfahren für die Provisorien schon jetzt aufgenommen werden

Es entstehen diverse Abhängigkeiten In Zusammenarbeit zwischen der Firma Specialized

und der International School of Zug and Luzern (ISZL) soll im Bösch ein Campus entstehen, der Bildung, Forschung und Entwicklung zusammenfasst Daraus ergeben sich diverse Abhängigkeiten wegen Freiflächen Erschliessung Bepflanzung und so weiter Die

ISZL hat aus diesem Grund ihre Planung am Standort Hünenberg überprüft «Dabei sind Anliegen aufgetaucht, die für die Schule bezüglich ihres Entwicklungsspielraums zentral sind», heisst es in der Mitteilung weiter Nach konstruktiven Verhandlungen haben sich die Parteien auf ein Vorgehen geeinigt das ermöglichen soll den neuen Zeitplan einzuhalten und die Bestimmungen des Bebauungsplans zu präzisieren und anzupassen An den Projektideen gäbe es jedoch keine wesentlichen Änderungen «Die Planungssicherheit wird hingegen für alle beteiligten Parteien erhöht »

Der Bebauungsplan wird nochmals öffentlich aufgelegt

Der Bebauungsplan wird nun gestützt auf die Verhandlungen mit der Specialized Europe GmbH und der ISZL nochmals angepasst und öffentlich aufgelegt werden, mit dem Ziel, diese zusammen mit dem geplanten Grundstücksverkauf am 18 Juni 2023 dem Hünenberger Stimmvolk an der Urne zur Abstimmung vorzulegen pc

Nun liegt das Baugesuch der Abteilung Hochbau des Baudepartements der Stadt Zug für die Errichtung von drei Holzmodul-Provisorien im nördlichen Teil der Schulanlage Herti auf Sie dienen zur Überbrückung der knapp dreijährigen Bauzeit für die Erweiterung der Schulanlage Herti und bieten dem Kindergarten und der Primarschule einen vorübergehenden Unterschlupf Der heutige Pavillon der schulergänzenden Betreuung bleibt erhalten und wird auf dem Gelände neu platziert

Unter der Voraussetzung eines positiven Abstimmungsergebnisses beginnt der Aufbau der drei Holzmodulbauten im Frühjahr 2023, der Umzug von Kindergarten und Schule ist per Ende 2023 geplant Dann erfolgt auch der Baustart für die Erweiterung der Schulanlage Herti Das sanierte und umgebaute Gebäude wird bereits ab Schuljahr 2025/2026 der schulergänzenden Betreuung zur Verfügung stehen und das neue Schulhaus mit Doppelturnhalle ein Jahr später Die Holzmodul-Provisorien werden von der Stadt Zug gemietet und nach Beendigung der Bauzeit zurückgebaut

Mit dem Erweiterungsneubau der Schulanlage Herti begegnet die Stadt Zug der akuten Raumnot und dem steigenden Schulraumbedarf im Schulkreis Herti/Letzi Der Neubau bietet Platz für 24 Klassen mit Aula Bibliothek und Doppelsporthalle pd

«Das Spitalplanungsverfahren war weder transparent noch nachvollziehbar.»

Stéphan Studer Chief Operat ng Officer von Hirslanden

Der Kanton Zug entzieht der Andreas-Klinik Anfang 2023 die Grund- und Notfallversorgung

B d Patr ck Cap az

GmbH im Bösch ermöglicht werden Der Hersteller hochwertiger Sporträder und Equipment plant den Umzug des europäischen Headquarters von Cham nach Hünenberg Zusätzlich soll das E-Bike Innovation Center weiter ausgebaut werden und ein

eigenes Testcenter entstehen Damit will Specialized in Hünenberg bis zu 300 qualifizierte Arbeitsplätze anbieten

Die Abstimmung über den Bebauungsplan Bösch-Rothus findet am 18 Juni 2023 statt V sua s erung pd

Ihre Meinung

Möchten Sie einen Artikel in der «Zuger Presse» kommentieren? Dies können Sie gerne tun Ihre Meinungsäusserung sollte nicht länger als 2000 Zeichen inklusive Leerzeichen sein Bitte schreiben Sie uns Ihren Vorund Nachnamen sowie den Wohnort dazu Schicken Sie Ihre Meinungsäusserung an: redaktion-zugerpresse@chmed a ch

Bitte beachten Sie dass wir in der Dienstagsausgabe vor einem kantonalen gemeindlichen oder eidgenössischen Abstimmungs- oder Wahlsonntag keine Stellungnahmen mehr drucken Aufgrund der Vielzahl an Einsendungen können wir leider nicht jede publizieren Wir achten auf eine ausgewogene Auswahl red

Ihr Vereinsbericht

Gerne publizieren wir Ihre Vereinsberichte Achten Sie darauf, dass Sie sich kurz halten (zwischen 1500 und 2000 Zeichen inklusive Leerschläge) Bilder müssen als JPEG-Datei in einer Grösse von 0 5 bis 2 MB an uns gemailt werden Schicken Sie zu den Bildern jeweils eine Bildlegende (Personen mit Vor- und Nachname von links nach rechts) Geben Sie uns jeweils den Autor des Textes und den Fotografen des Bildes mit vollständigem Namen an Mailen Sie uns den Bericht mit Fotos an: redaktion-zugerpresse@chmedia ch Aufgrund der Vielzahl an Einsendungen können wir leider nicht jede abdrucken red

Stadt Zug «Falsche Richtung»

An der Budgetdebatte des Grossen Gemeinderats der Stadt Zug (GGR) wurde ein Steuerrabatt beschlossen Eine Leserin hätte lieber, dass nicht bei der Betreuung gespart werden sollte.

Der GGR hat ob dem wiederholt satten Überschuss in den Stadtzuger Finanzen einen Steuerrabatt fürs 2023 beschlossen. Gleichzeitig jedoch streicht er 600 000 Franken aus dem Budget für Betreuungsgutscheine (Subvention Fremdbetreuungskosten). Dies in Zeiten, in denen Fachkräftemangel herrscht und in einer Stadt die beiVereinbarkeit von

Beruf und Familie im nationalen Vergleich happig hinterherhinkt. Die Begründung: Das Budget wurde nie ausgeschöpft weil zu wenig Familien den Anspruch erfüllen.

Ein falsches Zeichen an Mittelstandsfamilien

Wäre es da nicht eher angebracht, die Einkommensgrenze anzuheben, damit mehr Familien profitieren? DAS wäre eine wirksame Entlastung des Mittelstands Denn ohne Subventionen zahlt eine Familie mit zwei Kindern für zwei bis drei Tage Betreuung in der Krippe 30 000 bis 40 000 Franken im Jahr Und weil die Kinder wegen fehlender Plätze in der schulergänzenden Betreuung auch oft im Kindergarten

noch in die Krippe gehen – zu vollem Tarif, obwohl sie erst ab Mittag betreut werden – darf man den Betrag gerne mal sechs rechnen. Natürlich geht die Anpassung nicht über den Budgetprozess aber die Kürzung der Beiträge ist definitiv ein falsches Zeichen an Mittelstandsfamilien. Denn mit zwei Prozent Steuerrabatt gehen sie höchstens mal auswärts essen. Ob es auch für den Babysitter reicht, wage ich zu bezweifeln. Geschweige denn für die gestiegenen Krankenkassenprämien Energie- oder Lebenshaltungskosten Wer vom Steuerrabatt profitiert, sind jene, für die all die Ausgabeposten gar kein Thema sind

Marilena Amato Mengis, Zug

Gesundheitskosten «Heftiger Anstieg»

Jedes Jahr steigen die Krankenkassenprämien in diesem Jahr gleich 6 Prozent Das ist sehr viel auf ein Jahr betrachtet und belastet die Familienbudgets spürbar! Bis dato ist von der Politik ausser Mitgefühl wenig bis keine Hilfe gekommen um die Kostenspirale in der obligatorischen Krankenversicherung zu senken Das Krankenversicherungsgesetz unterscheidet zwischen stationären (Spital-)Kosten und ambulanten Kosten, welche typisch in den Arztpraxen entstehen Die entstandenen stationären Kosten werden von den Kantonen aktuell mit 55 Prozent teilunterstützt! Die ambulanten Kosten hingegen werden voll den Patienten respektive den Krankenversicherungen belastet! Das vermeintliche Problem hinsichtlich

Kosten für uns Versicherungsnehmer liegt in der Art wie die Behandlung erfolgt Lassen wir uns ambulant behandeln, so bezahlt unsere Krankenversicherung (Prämien) Nun, der Staat sind wir selbst die Steuerung zu mehr «stationär» ist kein Lösungsansatz!

Der Druck auf die Pflege könnte sich erhöhen! Die Spitäler haben höhere Fixkosten und diese können wir nicht ohne weiteres an die Patienten respektive Krankenkassen und Kantone weitergeben Um die Gesundheitskosten zu senken bleibt uns nur die Wahl wir müssen in Zukunft gesünder und sicherer leben Dies ist ein möglicher Lösungsansatz, den Anstieg der Krankenkassenprämien zu reduzieren

Adriana Greco, Zug

Andreas-Klinik «Unverständlicher» Regierungsratsentscheid über Spitalliste

Eine Politikerin stört sich daran, dass die Regierung nicht auf Unmut einging.

Das Vorgehen der Gesundheitsdirektion und der Entscheid des Regierungsrats sind absolut enttäuschend Der Regierungsrat trifft unverständliche Entscheidungen über die Köpfe der Bevölkerung hinweg Eine Petition mit 5000 Unterschriften, welche dem Staatssekretär übergeben wurde ist anscheinend nicht rele-

vant für unsere Regierung Alle kritischen Fragen zur Spitalliste blieben von der Gesundheitsdirektion unbeantwortet Auch störend ist die Tatsache, dass die Medienmitteilung nicht vorgängig an alle Mitglieder des Kantonsrats versandt wurde wie das sonst Praxis ist Die Kantonsrätinnen und Kantonsräte erfuhren somit diesen wichtigen Regierungsratsentscheid über die Spitalliste aus den Medien Sehr suspekt! In der Medienmitteilung wird suggeriert es

handle sich bei den Änderungen lediglich um Lappalien Aber der Leistungsauftrag für die Geburtshilfe ist auf zwei Jahre befristet, eine langfristige Lösung soll in einem separaten Projekt erarbeitet werden Für die Andreas-Klinik ist das keine nachhaltige Lösung Auch ist eine Notfallpraxis nicht dasselbe wie ein voll ausgebauter Spitalnotfall, der an sieben Tagen in der Woche rund um die Uhr geöffnet ist, so wie das heute der Fall ist Ob eine Notfallpraxis im Sinne einer Perma-

nence in der Andreas-Klinik überhaupt patientengerecht wäre scheint fraglich Problematisch an der Spitalliste 2023 ist, dass die Grundund Notfallversorgung in einem Spital konzentriert werden soll Damit wird den Zugerinnen und Zugern faktisch die Wahlfreiheit entzogen in welchem Spital sie sich behandeln lassen möchten Mir sind keine Fakten bekannt, die darlegen würden, dass dieser Entscheid die Versorgungsqualität verbessert oder die Gesund-

heitskosten senkt Im Gegenteil: Wenn man bedenkt dass der Bedarf an Gesundheitsleistungen in unserem Kanton in den nächsten Jahren aufgrund der demografischen Veränderungen steigen wird erscheint es mir unsinnig in der Grundund Notfallversorgung abzubauen Insbesondere wenn bei einem seit langem im Kanton und im Ennetsee verankerten Spital Leistungen abgebaut werden sollen

Brigitte Wenzin Widmer, Kantonsrätin SVP Cham

Todesfälle

Baar

9 Dezember 2022

Albert Hermann Bucher-Brandenberg, geboren am 29 April 1936 wohnhaft gewesen an der Oberdorfstrasse 18 Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt

Allenwinden 6 Dezember 2022

Anton Keiser-Blattmann, geboren am 28 Januar 1932, wohnhaft gewesen am Neuhof in Allenwinden, Neuhof

Der Trauergottesdienst findet statt am Montag, 19 Dezember 9 30 Uhr in der Pfarrkirche Allenwinden Anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Allenwinden

Baar

4 Dezember 2022

André Suter-Koller, geboren am 8 Juli 1941 wohnhaft gewesen am Sonnenweg 34 Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt

Cham 6 Dezember 2022

Heinrich Josef Leu, geboren 1930, wohnhaft gewesen an der Rigistrasse 3

Der Trauergottesdienst findet statt am Donnerstag 5 Januar um 10 30 Uhr in der kath Kirche Cham; anschliessend Urnenbeisetzung

Menzingen 6 Dezember 2022

Rosmarie Etter-Zürcher, geboren am 10 Februar 1939, wohnhaft gewesen an der Luegetenstrasse 21

Der Trauergottesdienst findet statt am Donnerstag, 15 Dezember, um 9 30 Uhr in der Pfarrkirche Menzingen; anschliessend Urnenbeisetzung

Menzingen 1 Dezember 2022 Anna Gasser (Sr Anna), geboren am 19 April 1944, wohnhaft gewesen an der Hauptstrasse 11 Der Trauergottesdienst und die Urnenbeisetzung fanden bereits statt

Steinhausen 28 November 2022

Antonia Maria Weller-Kündig, geboren am 15 September 1958 wohnhaft gewesen am Obstweg 10 Der Abschiedsgottesdienst fand statt am Freitag, 9 Dezember, in der Pfarrkirche St Oswald in Zug Die Urnenbeisetzung erfolgte im engsten Familienkreis

Walchwil 5 Dezember 2022

Jakob Zimmermann-Hürlimann, geboren 1929 wohnhaft gewesen an der Zugerstrasse 8

Die Beisetzung und der Trauergottesdienst finden zu einem späteren Zeitpunkt statt

Walchwil 3 Dezember 2022

Jakob jun Zimmermann, geboren 1957, wohnhaft gewesen an der Sternenmattstrasse 1

Die Beisetzung und der Trauergottesdienst finden zu einem späteren Zeitpunkt statt

Zug 6 Dezember 2022

Hans Ammann, geboren am 1 Juni 1923, wohnhaft gewesen in der Frauensteinmatt 1

Die Urnenbeisetzung findet statt am Dienstag 20 Dezember, um 14 15 Uhr auf dem Friedhof St Michael, Besammlung vor der Abdankungshalle Waldheimstrasse 20 in Zug; 15 15 Uhr Trauerfeier in der reformierten Kirche in Baar

Zug

4 Dezember 2022

Menzingen

2 Dezember 2022 Andreas Kaiser, geboren am 11 März 1938, wohnhaft gewesen an der Luegetenstrasse 10 Die Bestattung und die Abdankung finden statt am Samstag 17 Dezember um 10 Uhr

René Dändliker-Gysin, geboren am 8 November 1939, wohnhaft gewesen an der Bundesstrasse 4 Die Abschiedsfeier findet statt am Montag 19 Dezember, um 11 Uhr in der Abdankungshalle, Waldheimstrasse 20 in Zug Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt

Zum Gedenken

Ein schillernder Begriff steht im Fokus

Das Zuger Neujahrsblatt 2023 der Gemeinnützigen Gesellschaft Zug (GGZ) ist erschienen Es präsentiert Auffallendes und Auffälliges aus dem Kanton Zug

Signaletik dient der räumlichen Orientierung von Menschen in einem grösseren Gebäude oder Areal Damit die räumliche Orientierung gelingt müssen deren Elemente eine gewisse Auffälligkeit aufweisen sonst werden sie von suchenden Menschen nicht wahrgenommen Wie funktioniert das in Zug und der Umgebung?

Welche Preise, Ehrungen und Auszeichnungen gibt hier?

Wer Ausserordentliches leistet fällt auf und dem gebührt Anerkennung Einerseits bedeuten Auszeichnungen Wertschätzung, andererseits sollen Menschen damit motiviert

Nächste Legislatur

werden, auch weiterhin engagiert zu bleiben und Gutes zu bewirken Welche Preise, Ehrungen und Auszeichnungen

in allen erdenklichen Formen gibt es im kleinen Kanton Zug? In der Nacht ist die Stadt anders Und die Menschen sind

es auch Was leuchtet in Zug auffallend hell? Und weshalb? Und wie wär s, wenn es dunkler würde?

Einblicke in die Zuger Sozialgeschichte Ausreisser bezeichnen in der Statistik Fälle die sich anders verhalten als erwartet wurde oder Fälle, die besonders hohe oder tiefe Werte aufweisen Ausreisser fallen auf Welche sind es im Kanton Zug?

Seit Jahren ist bekannt dass zahlreichen von sogenannt «fürsorgerischen Zwangsmassnahmen» betroffenen Personen Unrecht geschah. Die Betroffenen waren ökonomisch schlecht gestellt und galten als auffällig beziehungsweise «nonkonform». Wie fällt der Blick auf die Zuger Sozialgeschichte aus?

Es gibt Menschen die auffallen, weil sie das wollen Selbstdarsteller um der Wirkung willen Und es gibt Menschen, die nicht auffallen wollen es aber

Der Zuger Stadtrat hat sich neu konstituiert

Jetzt ist klar, wer von den Stadträten welches Departement leiten wird

Urs Raschle übernimmt das Finanzdepartement, Barbara Gysel das Departement Soziales Umwelt und Sicherheit Etienne Schumpf wird Vorste-

her des Bildungsdepartements Neue Vizepräsidentin ist Eliane Birchmeier

Vorsteherinnen und Vorsteher und deren Vertretungen Die Zusammensetzung des Stadtrats für die Legislatur 2023 bis 2026 sieht wie folgt aus:

• Präsidialdepartement: André Wicki SVP (Stellvertreterin: Eliane Birchmeier)

• Finanzdepartement: Urs Raschle, Die Mitte (Stellvertreter: André Wicki)

• Bildungsdepartement: Etienne Schumpf FDP (Stellvertreterin: Barbara Gysel)

• Baudepartement: Eliane Birchmeier FDP (Stellvertreter: Etienne Schumpf)

• Departement SUS: Barbara Gysel, SP (Stellvertreter: Urs Raschle)

• Stadtschreiber: Martin Würmli (Stellvertreter: Beat Moos) pc

trotzdem tun Bei ihnen schaut man gern genauer hin Das Zuger Neujahrsblatt 2023 schaut genauer hin und liefert Antworten Mit Beiträgen von Carl Bossard Michaela Eicher Andreas Faessler Falco Meyer Simon Villiger Johannes Besch Susanne Sugimoto und Therese Marty

Die Carte blanche stammt vom in Berlin lebenden Zuger Fotografen Lukas Hoffmann

ordnung und sichtbarer Welt Was als Unauffälliges gemeinhin ausser Acht bleibt, setzt Lukas Hoffmann durch präzise Begrenzung des Bildausschnitts in einen neuen Kontext und lässt so die Formen in Erscheinung treten pd

Seit 1892

Er hat sich mit seiner Kamera im Sommer 2022 einige Tage im Kanton Zug aufgehalten Die entstandenen Bilder bezeugen die Suche nach einer Entsprechung zwischen Bild-

Das Zuger Neujahrsblatt ist ein traditionsreicher Beitrag der GGZ an das kulturelle Leben des Kantons Zug Im Geist der Aufklärung des 18 Jahrhunderts von Karl Kaspar Kolin gegründet, wird das ZNB seit 1892 von der GGZ herausgegeben Autorinnen und Autoren beleuchten im Jahrbuch jeweils hiesige Aspekte Geleitet wird die Entstehung der Publikation von einer ehrenamtlich arbeitenden Kommission Weitere Infos unter zugerneujahrsblatt ch pc

GGR Steuerrabatt für Stadtzuger im 2023

Bei der letzten Sitzung des Grossen Gemeinderates in diesem Jahr ging es um die Budgetberatung.

Die Stadt Zug verfügt über gesunde Gemeindefinanzen und eine gute Eigenkapitalisierung Das Budget 2023 plant einen Überschuss von 3,6 Millionen Franken Die Parameter der Finanzstrategie 2019 bis 2025 sind erfüllt Dies waren Argumente um in der Budgetdebatte des Grossen Gemeinderats (GGR) über eine Steuerfuss-Senkung zu diskutieren Das Finanzdepartement hat sich in seinem

NFA-Reform gefährden kann Schlussendlich wurde dem Antrag von SVP, Mitte und FDP eines Steuerrabatts von zwei Prozent für 2023 zugestimmt

Über verschiedene Anträge abgestimmt Weiter wurde an der Sitzung unter anderem der City-Manager aus dem Budget gestrichen Der Antrag der SP-Fraktion um Erhöhung auf 700000 Franken für Hilfeleistungen im Ausland wurde abgelehnt Die ALGCSP-Fraktion wollte den gekürzten Beitrag von 600000 Franken für private Haushalte wieder aufnehmen kam aber

«Das Zuger Neujahrsblatt 2023 schaut genauer hin und liefert Antworten.»

Mitglieder der GGZ bei der Vernissage.

Anzeige

Der Stadtrat von Zug 2023, fotografiert im Stad Etienne Schumpf

Kolumne

Wald Die Ranger sollen bleiben

Margarita Meier, Zuger Geschichtenerzählerin

Frau Matter und die Einbrecher

Weisst du eigentlich, sagt Frau Matter zu ihrem Enkel, dass bei mir mal eingebrochen wurde? Das war noch vor deiner Geburt es muss bald 30 Jahre her sein Ich wohnte damals in der grossen Stadt in einer Parterrewohnung Es war in der Vorweihnachtszeit und es dunkelte früh Ich kam von einer Besorgung nach Hause und als ich die Wohnungstür öffnete wusste ich gleich dass etwas nicht stimmte

Schranktüren waren offen, das passte nicht zu mir Vorsichtig ging ich durch die Wohnung Im Schlafzimmer war eine Truhe mit Stoffen geöffnet Das Geld auf dem Schreibtisch aber 400 Franken die ich achtlos hingelegt hatte, bemerkte der Einbrecher nicht! In der Stube sah ich sofort die aufgebrochene Balkontüre

Aus dem offenen Sekretär lag alles am Boden auch mein Schmuck Das heisst, nichts Wertvolles lag noch da, alles aus Gold war verschwunden Ich hatte einige schwere Goldarmbänder Goldketten und Ringe die ich von einer Tante geerbt hatte Nichts Schönes Ich zog es nie an Und das kleine Eheringlein meiner Grossmutter, das ich immer noch aufbewahrte fehlte auch ein kostbarer Weissgoldring mit einem Solitärstein – ein Geschenk von einem Verehrer

Ich rief die Polizei, die machten eine Bestandesaufnahme und bestätigten den Einbruch Aber sagten sie da werden Sie nichts mehr zurückbekommen Auch wenn wir die Bande schnappen, die Ware sei weg

Im Moment hat es viele Rumänen hier in der Gegend die Einbrüche machen ganze Familien Aber Sie können den Diebstahl ja der Versicherung melden, meinte der Polizist, wir machen ein Protokoll Doch was war das Zeugs wert? Darüber hatte ich noch nie nachgedacht

Ich ging in ein Juweliergeschäft an der Bahnhofstrasse und schilderte mein Problem Sie waren sehr hilfreich zeigten mir einen Katalog und ich konnte die Sachen bezeichnen Sie schrieben es mir auf und ich meldete es der Versicherung

Einen schönen Batzen bekam ich dafür und war froh dass das Goldzeug weg war ich brauchte es ja nicht Nur das Ringlein meiner Grossmutter ja das hätte ich gerne noch

«Förderung eines konfliktfreien Miteinanders von Erholungsuchenden und Natur» – mit diesem sperrigen Titel thematisiert ein Postulat Probleme der Waldnutzung

Franz Lustenberger

Es ist ein regnerischer Novembertag der Wald von der Spinnerei bis zu den Höllgrotten ist kaum begangen Und doch sind Spuren des Sommers sichtbar – Feuerstellen an problematischen Orten, Pfade abseits der signalisierten Wege, Papiernastücher, die auf «wilde» Toiletten verweisen

Die Wälder sind heute ein begehrter Erholungsort «Der Druck auf den Wald hat klar zugenommen» sagen Walter

W Andermatt, Präsident der Korporation Baar-Dorf und Werner Stocker Leiter Forst übereinstimmend Beide sind mit einer massvollen Nutzung des Waldes als Erholungsraum einverstanden, schliesslich ist das freie Betretungsrecht des Waldes und das Sammeln von Beeren oder Pilzen im «ortsüblichen Umfang» im Zivilgesetzbuch (Artikel 699) gewährleistet

Pilotprojekt mit Rangern soll fortgesetzt werden Doch es gibt Regeln und Vorschriften, die auch für den Baarer Wald gültig sind Walter W Andermatt erwähnt etwa signalisierte Fahrverbote für Autos und Fahrräder: «Das Parkieren entlang des Lorzen-

damms im Wald haben wir dank ausgeschilderter Parkplätze mehr oder weniger im Griff » Gar keine Freude haben die Verantwortlichen der Korporation Baar-Dorf an Personen die ihre Hunde trotz Leinenpflicht frei laufen lassen «Wir von der Korporation können und wollen nicht Polizei spielen», sagt Walter W Andermatt Die Überwachung des Waldes sei ein Ding der Unmöglichkeit weil man fehlbare Velofahrer Biker oder auch Fussgänger nicht einfach identifizieren oder allenfalls anzeigen kann im Gegensatz etwa zu Autos mit Kontrollschildern Wald Zug, der Dachverband der Waldeigentümer, setzt auf die Eigenverantwortung und die Rücksicht der Menschen Er setzt aber auch auf die Fortsetzung eines Pilotprojektes

Bildung Vision soll es richten

Die Schulkommission für die kantonalen Mittelschulen hat ihre strategischen Zielsetzungen für die Jahre 2023 bis 2026 festgelegt.

Die Vision in der die Zielsetzungen eingebettet sind, umfasst elf Anforderungen, die mehrere Dimensionen und Aspekte der Schulentwicklung betreffen «Ziel war es aktuelle Problemfelder und Trends aufzunehmen und zu verankern» heisst es in einer Mitteilung Folgende neue Anforderungen wurden in die Vision aufgenommen:

• Die Zuger Mittelschulen befähigen ihre Schülerinnen und Schüler zu einem verantwortungsbewussten Denken und Handeln gegenüber Mensch und Umwelt

• Die Zuger Mittelschulen fördern Resilienz und Gesundheit ihrer Schülerinnen und Schüler bei psychischen Problemen bieten sie Unterstützung und vermitteln bei Bedarf professionelle Unterstützung

• Die Zuger Mittelschulen vernetzen sich mit den Hochschulen und Universitäten

Strategische Entwicklungslinien

wurden überarbeitet

Die Schulkommission stellte fest dass einige der 2019 gefassten Entwicklungen mittlerweile abgeschlossen werden konnten «An den kantonalen Mittelschulen wurde in den letzten Jahren trotz der erschwerten Bedingungen durch die Coronapandemie nicht nur das Tagesgeschäft bedient sondern umfassende Reformen umgesetzt», wird der Präsident der Schulkommission, Bildungsdirektor Stephan Schleiss zitiert Für die nun folgenden Jahre hat die Schulkommission zusätzlich die Sicherstellung von ausreichendem und qualitativ gutem Schulraum für die kantonalen Mittelschulen sowie die kantonale Umsetzung des eidgenössischen Reformprojekts zur Weiterentwicklung der gymnasialen Maturität aufgenommen Der «optimale Einsatz neuer Lehrformate und Technologien und die Digitalisierung bleiben Themen pc

mit Rangern Der Regierungsrat beantragt ein entsprechendes Postulat von Kantonsrätin Stephanie Vuichard (ALG Zug) und fünf Mitunterzeichnenden zur Annahme Stephanie Vuichard die selber im Tierpark Goldau als Rangerin arbeitet weist etwa auf den kantonalen Richtplan hin, wonach in den Naherholungsgebieten der Kanton und die Gemeinden «die Konflikte zwischen Wald Landwirtschaft Naturschutz und Erholung» minimieren müssen Das Geschäft ist derzeit im Kantonsrat pendent; vorgesehen sind jährlich 75 000 Franken für den Einsatz von Aufsichtspersonen Das entspricht rund 0 4 Stellenprozent «Das sollte uns der Schutz unserer Zuger Wälder wert sein» meint Walter W Andermatt Und Förster

Ob der Vorschlag des Regierungsrates ausreicht?

Selbst wenn der Kantonsrat den Vorschlag der Regierung annehmen sollte – eine gewisse Skepsis bleibt bei den Verantwortlichen der Korporation Baar-Dorf «Es ist ein guter erster Schritt in die richtige Richtung » Man müsse die nächsten Jahre abwarten und den Einsatz der Ranger auf deren Wirkung hin immer wieder evaluieren, so der Korporationspräsident «Es geht darum, mit diesen Rangern die Erholungssuchenden immer wieder zu informieren und auf die Regeln aufmerksam zu machen »

Ratgeber HEV

ALG Kanton Zug Wechsel an der Spitze

Die Alternative – die Grünen Kanton Zug hat ein neues Präsidium.

Als Nachfolge von Andreas Lustenberger und Esther Haas wurde an der Mitgliederversammlung ein Co-Präsidium bestehend aus dem Zuger Luzian Franzini und der Unterägerin Trix Gubser glanzvoll im ersten Wahlgang gewählt

Mit der Wahl von Trix Gubser und Luzian Franzini führen die Alternative – die Grünen Kanton Zug die Tradition von gemischten Führungsteams wei-

ter Trix Gubser ist Mitglied des Vorstandes der ALG Unterägeri und engagiert sich seit vielen Jahren beruflich wie auch politisch für den sozialen Zusammenhalt Die 58-jährige Sozialarbeiterin FH arbeitet aktuell bei Punkto der Fachstelle Familien Kinder und Jugendliche Luzian Franzini sitzt seit 2019 für die Stadt Zug im Kantonsrat und hat sich in dieser kurzen Zeit bereits einen Namen als Experte in Finanz- und Wirtschaftsfragen gemacht Er war Co-Präsident der Jungen Grünen Schweiz und Vizepräsident der Grünen Schweiz pd

Abschaffung des Eigenmietwerts?

Hausbesitzer dürfen sich freuen: Die nationalrätliche Wirtschaftskommission will den Eigenmietwert endgültig abschaffen Das letzte Wort wird allerdings das Volk haben Beim Eigenmietwert handelt es sich um eine fiktive Miete, die Hauseigentümer als Einkommen versteuern müssen Damit soll die steuerliche Gleichstellung zu den Mieterinnen und Mietern erreicht werden, weil diese keine Abzüge für Unterhaltskosten und Schuldzinsen geltend machen können Der Eigenmietwert beträgt in der Regel 60 bis 70 Prozent des Betrags den ein Hauseigentümer erhielte würde er sein Haus vermieten Bisher scheiterte er zweimal an der Urne und schon mehrfach im Parlament Die Wirtschaftskommission des Ständerats unternahm 2017 einen neuen Anlauf Der Ständerat sprach sich im Herbst 2021 relativ knapp für einen Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung aus Eigentümerinnen und Eigentümer dürften im Herbst 2022 mit Freude zur Kenntnis genommen haben dass die Wirtschaftskommission des Nationalrats den Eigenmietwert abschaffen will Anders als der Ständerat möchte sie aber auch nach der Abschaffung des Eigenmietwerts weiterhin die Hypothekarzinsen und Kosten für den Unterhalt bei den Steuern zum Abzug bringen Käme das Anliegen durch, wäre zwar ein Referendum von den linken Parteien und damit eine Volksabstimmung vorprogrammiert aber die Karten bei einer allfälligen Volksabstimmung sind deutlich besser als vor zehn Jahren Im aktuellen Niedrigzinsumfeld würden sehr viele Immobilieneigentümerinnen und -eigentümer vom Systemwechsel profitieren Erst bei deutlich höheren Hypothekarzinsen über rund dreieinhalb Prozent wäre eine Abschaffung des Eigenmietwerts nachteilig Der Entscheid der Wirtschaftskommission des Nationalrats lässt aber andeuten dass die Vorlage grundsätzlich mehrheitsfähig sein kann Der Anreiz zur Reduzierung der Verschuldung könnte überzeugen Die Abschaffung des Eigenmietwerts erhöht die Attraktivität die Hypothekarschulden zurückzubezahlen und damit würde die im internationalen Vergleich starke Verschuldung gemindert So könnte es frühestens 2024 doch noch zu einem Systemwechsel kommen

Dieser Ratgeber-Beitrag ist m Rahmen einer bezah ten Partnerschaft entstanden

Werner Stocker macht einen Vergleich: «Im Naturschutzgebiet Sihlwald sind drei bis vier Ranger im Einsatz »

«Der Druck auf den Wald hat klar zugenommen.»

Walter W Andermatt Präsident der Korporation Baar-Dorf und Werner Stocker Leiter Forst

Sabine

Bollmann, Vorstand HEV Zugerland

Wilde Feuerstellen bereiten Förster Werner Stocker (links) und Präsident Walter W Andermatt Sorgen B d F anz Lustenberger

Luzian Franzini und Trix Gubser an der Parteiversammlung Bi d pd

Marktplatz

Brauerei Baar

Premium Bierbrand im Felsenkeller gelagert

Anlässlich des 160-JahrJubiläums zaubern die Baarer Bierbrauer zum Jahresende noch etwas aus ihren Brauerschürzen.

Patrick Caplazi

Der nach DoppelbrandVerfahren gefertigte Premium Bierbrand wurde im Felsenkeller gelagert Ab sofort sind 1600 Flaschen in limitierter Auflage erhältlich

Ein Bierbrand, der im Sherryfass seit 2020 gelagert wurde

Vor sieben Jahren lancierte die Brauerei Baar den inzwischen sehr begehrten Bierbrand Zum diesjährigen Jubiläumsjahr hat alt Braumeister Johann Rüegg vorgesorgt So brannte er 2020 wohlweislich bereits einen Bierbrand der im Anschluss in einem Sherryfass gelagert wurde Seine Reifezeit verbrachte der Bierbrand dann im Felsenkeller

Marktplatz

Der «Marktplatz» ist eine sporadisch publizierte PRPlattform der «Zuger Presse» für Firmen aus dem Kanton Zug und Umgebung Falls auch Sie einen Beitrag beisteuern wollen kontaktieren Sie uns bitte per Mail: inserate-zugerpresse@chmedia ch oder über 041 725 44 56

Ihr «Schaufenster» können Sie auch im Internet buchen: www zugerpresse ch red

Ein Relikt aus der Vergangenheit bietet optimale Verhältnisse

«In Zusammenarbeit mit Gemeindearchivar Philippe Bart haben wir die Geschichte des Felsenkellers aufgerollt», erklärt Braui-Geschäftsleiter Martin Uster und ergänzt: «Der Baarer Felsenkeller unterhalb der Burgweid ist wohl ein Versuchsstollen des einst geplanten Eisenbahntunnels zwischen Baar und Sihlbrugg.» Die ganzjährig kühle Felshöhle wurde von

1872 bis 1890 von der Brauerei Baar für die Vergärung und die Lagerung des Baarer Bieres genutzt Im Anschluss ging sie an Weinliebhaber Heinrich Henggeler (1851–1905), der ab 1890 den Felsenkeller für die Einlagerung von Wein nutzte Für diesen Zweck wird er heute noch verwendet H O Willenegger Eigentümer des Felsenkellers: «Die von Natur aus konstante Temperatur von 12 Grad ist optimal für die Lagerung hochwertiger

Tropfen » Der Premium Bierbrand schlug den Bogen der Brauerei wieder zurück in die geschichtsträchtige Höhle

Bierbrand – eine aufwendige Herstellung Für einen Liter Bierbrand werden ungefähr neun Liter Bier destilliert Entgegen der industriellen Herstellung wird hier altes Handwerk praktiziert, nämlich das aufwendige Doppelbrand-Verfahren Zunächst wird beim Vorlauf der

IG Bundesplatz Angenehmer Sonntag

gesamte Alkohol aus dem Ausgangsmaterial ausgezogen was einen Rohbrand von zirka 30 Prozent Alkohol ergibt der dann mit Kräutern angereichert wird Dieses wird im zweiten Durchgang konzentriert wobei die Methylalkohole im Vorlauf und die Fusel im Nachlauf von Hand separiert werden – eine Arbeit die eine gute Nase und viel Aufmerksamkeit erfordert Übrig bleibt das Herz: hochprozentiger, hochwertiger Alkohol, mit dem

der Baarer Bierbrand kreiert wurde Brennmeister Johann Rüegg hat für die Zutaten viel Leidenschaft und Zeit eingesetzt, um ihren «Geist» zu extrahieren, wie die Alchemisten sagen «Eine schonende Herstellung ist für mich oberstes Gebot Ausserdem verwenden wir ausschliesslich einheimische Kräuter» sagt Rüegg

Grosser Aufwand für eine feine Note

In der Nase entfalten sich Noten von süsslichen Kirschen sowie Birnen Vanille und Eichenholz Am Gaumen dominieren süsslicher Honig Sherry und Vanille etwas Getreide sowie Holznoten Im lang anhaltenden, leicht trockenen Abgang finden sich warme Holznoten und süsse Vanillearomen wieder

Der Premium Bierbrand ist für Fr 59 50 im Braui Markt Baar und Steinhausen erhältlich Die ersten 160 Käufer erhalten eine 160-Jahr-Publikation der Brauerei Baar

Schuhhaus Gretener Preise überreicht

Letzte Woche durfte das bekannte Schuhhaus Gretener an der Bahnhofstrasse 22 in Zug die Preise des attraktiven Wettbewerbs der im eigenen Schuhmagazin «SHOE-4U» lanciert wurde an die glücklichen Gewinnerinnen überreichen In einer humorvollen Stimmung und sichtlicher Freude konnten die glücklichen Gewinnerinnen von Verkaufsleiterin Claudia Steiner die begehrten Preise entgegennehmen

Aufenthalte in Flims und Gutschein gewonnen Edith Eichenberger aus Hünenberg (links) gewann zwei Nächte für zwei Personen

im Hotel des Alpes in Flims/ Waldhaus, inklusive Frühstück und Wellness, während Renate Bors aus Unterägeri (Dritte von links) eine Nacht im gleichen Flimser Hotel verbringen darf Den Geschenkgutschein über 100 Franken konnte sich Gertrud Arnold (rechts) aus Cham sichern Auch Verkaufsleiterin Claudia Steiner freute sich die Preise an die glücklichen Gewinnerinnen zu überreichen pd

Schuhhaus Gretener AG Bahnhofstrasse 22 6300 Zug Telefon: 041 710 11 65 www gretener-schuh ch E-Mai nfo@gretener-schuh ch

Als voller Erfolg kann auch dieses Jahr der Kinderzauber auf dem Bundesplatz in Zug bezeichnet werden Die Anwesenden haben den Anlass mit Zauberfee und Santa Trio sichtlich genossen In festlich dekorierten Zelten durften die Kinder ihre Weihnachtsgeschenke basteln Die liebevoll gestalteten Tische mit Bastelutensilien animierten zum Verzieren von Teelichtern und Bekleben oder

Bemalen von Holzherzen Währenddessen die Kinder beschäftigt waren konnten die Eltern in aller Ruhe durch die Geschäfte schlendern und sich inspirieren lassen Wer wem was zu Weihnachten schenken wird ist jetzt wohl schon viel klarer geworden Und wer noch nicht das Richtige für seine Liebsten finden konnte, hat am kommenden Sonntagsverkauf am 18 Dezember noch einmal die Gelegenheit dazu pd

Astra Zeneca Schweiz

Spenden verdoppelt

Noch bis am 24. Dezember unterstützen die Mitarbeitenden der in Baar ansässigen Firma Astra Zeneca Schweiz die Organisation Zuger helfen Zugern (ZhZ), welche sich ehrenamtlich um die Nächstenhilfe im Kanton Zug kümmert. Die Spenden der Mitarbeitenden werden von der Firma verdoppelt.

Auch im wohlhabenden Kanton Zug gibt es viele Menschen die am Existenzminimum leben – oftmals alleinerziehende Mütter/Väter oder Familien Wenn sie in eine finanzielle Notlage gera-

ten, springt die ehrenamtlich tätige Organisation ZhZ mit Soforthilfe ein bis die zuständigen Ämter und Fachstellen ihre offenen Anträge geprüft haben Zu den unterstützenden Massnahmen gehören Lebensmittelgutscheine, eine Lebensmittellieferung nach Hause oder die Begleichung einer offenen Rechnung Um diese Soforthilfe weiterhin gewährleisten zu können ist die Organisation ZhZ auf Spenden angewiesen pd

Mehr Informationen zur Organisat on Zuger he fen Zugern: www zugerhelfenzugern ch

S C H A U F E N S T E R

Verkaufsleiterin Claudia Steiner (Zweite von links) übergab die Preise. B d pd

Frohes Treiben herrschte am Sonntag auf dem Bundesplatz in Zug B d pd

Jede Christbaumkugel steht für eine Spende: Matthias Baier, Andrea Baldauf (hinten) und Barbara Hess von Astra Zeneca Schweiz unterstützen die Organisation «Zuger helfen Zugern» im Rahmen ihrer Weihnachtsaktion. B d pd

Gemeinsame Freude im Untergrund: Brennmeister Johann Rüegg (vorne von links), Martin und Kurt Uster sowie Felsenkeller (hinten): Kellermeister Vladimir Zivanovic (links) und Eigentümer H. O Willenegger Bi d pd

«Die von Natur aus konstante Temperatur von 12 Grad ist optimal für die Lagerung hochwertiger Tropfen.»

H

O Wi enegger Eigentümer des Felsenkel ers

Baar Farbe für das kulturelle Leben

Das Plakat für die neue Saison kommt sehr farbenfroh daher. Es illustriert damit treffend die breite Palette an Veranstaltungen in der Rathus-Schüür von Januar bis Juni 2023.

Claudia Schneider

Vielfalt hat Tradition auf der Baarer Kleinkunstbühne Im ersten Halbjahr 2023 gibt es von Volksmusik über Bluegrass und Swing bis zu a cappella von Comedy über politisches Kabarett bis zum Kriminalroman, von Zauberei bis Hexerei ein buntes Potpourri zu entdecken Auftakt ins neue Jahr mit vielfältiger Musik Eingeläutet wird die Saison am 1 Januar 2023 mit dem beliebten Neujahrskonzert Dieses Mal sorgt die siebenköpfige Bläsergruppe Federspiel aus Österreich für Stimmung: Das Ensemble verbindet Volksmusiktraditionen mit weltmusikalischen Elementen Mit ihren Eigenkompositionen reizen sie das Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne aus Musikalisch geht es weiter am 12 Januar mit dem Trio Caludo und einem weiten Bogen von Bluegrass bis zu irischen Klängen Musikalisch unterwegs ist ausserdem Manuel Stahlberger am 19 Januar; der Liedermacher springt aus dem eigenen Schatten und verspricht eine grosse Show

Ab Februar sind die ersten Lacher garantiert Humoristisch startet am 2 Februar der Winterthurer Kabarettist Cenk; er wird von der schrägsten Nacht seines Lebens erzählen, der Hochzeit

EVZ

Zwei Personalien im Eishockey

Daniel Neumann wird vom EVZ bis auf weiteres an die Schwenninger Wild Wings ausgeliehen. Der 20-jährige Deutsche kam in der laufenden Saison bei den Zugern bisher zu vier Einsätzen in der National League sowie zwei Partien in der Champions Hockey League Für die U20-Elit des EVZ lief Neumann 20 Mal auf und sammelte dabei acht Punkte (2 Tore 6 Assists) Nun hat sich der EVZ mit den Schwenninger Wild Wings (DEL) geeinigt, den Stürmer bis auf weiteres auszuleihen «Daniel wird in Schwenningen wichtige und wertvolle Spielpraxis sammeln können», erklärt General Manager Reto Kläy Der EVZ kann den 185 Zentimeter grossen und 80 Kilo schweren Linksschützen jederzeit zurückholen.

Vor knapp einer Woche verletzte sich der von Lugano ausgeliehene Torhüter Thibault Fatton im Training am Fuss Er wird sechs bis acht Wochen ausfallen. Der 21-Jährige kehrt für die Therapie ins Tessin zurück. Nach seiner Genesung werden der EVZ und der HC Lugano die Situation neu beurteilen und entscheiden ob Fatton erneut zu den Zugern stossen wird. pd

seiner Cousine – was ihn inspiriert gesellschaftliche Konventionen zu hinterfragen Am 2 März darf die RathusSchüür mit Veri einen gern gesehenen Gast begrüssen In seinem Programm «In Veri Veritas» erklärt er bei einem Achterl Roten seine kleine Welt zwischen Klimaerwärmung und Altersarmut Muriel Zemp vermittelt am 23. März ihre Wurzeln in der Innerschweiz und im Welschland. Mit Deutschschweizer Volksliedern und Chansons populaires aus der Romandie beleuchtet sie Unterschiede

und Gemeinsamkeiten östlich und westlich des Röstigrabens

Noch nie war die Liebe so kompliziert wie heute

Die Bühnenpoetin Lisa Christ sinniert am 13 April über Liebe und Bindungsängste, hat dabei aber keine Hemmungen, sich mit ihrem Publikum in eine wilde Beziehung zu stürzen Mit Ralf Gagel kehrt am 4 Mai ein Magier nach Baar zurück der schon im vergangenen Jahr an der Jubiläumsfeier der RathusSchüür, zu begeistern vermochte Die vier Herren von Ringmasters präsentieren am 11 Mai

virtuose A-cappella-Vielfalt mit Popklassikern Evergreens aus Musicals wie auch klassische Chormusik Eine Achterbahnfahrt der Emotionen ist die Liebe wiederum für Lala Malena Sie erzählt am 25 Mai von ihren Männergeschichten, hofft und leidet hadert und schmachtet Begleitet von Akkordeon und Klavier singt sie dazu deutsche Klassiker aus den 20er- und 30er-Jahren Dann stellt sich die Frage wer Hugo ist Die Antwort gibt Michel Gammenthaler am 3 Juni mit Comedy und Zauberei – ein be-

währtes Konzept, das in Baar ein grosses Stammpublikum hat Zum Abschluss der Frühlingssaison 2023 bringt The Waffle Machine Orchestra heissen Swing-Sound vor die Rathus-Schüür Am Open Air vom 11 Juni wird die groovige Rhythm-Section von flammendem Bläsersatz begleitet

Tickets s nd on ne m Gemeindebüro an der Rathausstrasse 6 (zahlbar mit Karte) sowie an der Abendkasse erhältl ch Saison-Abonnements können per E-Mai bestel t werden nfo rhs@baar ch We teres auf www rathus-schüür ch

Schwingen Rückblick auf ein gut verlaufenes Vereinsjahr

Mit der Generalversammlung schloss der Schwingklub Cham-Ennetsee das heurige Vereinsjahr ab.

119 Teilnehmer folgten der Einladung und versammelten sich im Heinrichsaal in Hünenberg Präsident Arnold Andrè eröffnete dieVersammlung Ein intensives und spannendes Jahr lag hinter den Mitgliedern Diverse Anlässe galt es zu organisieren Angefangen mit dem Lottomatch im März folgte schon bald das Buebe-/Frühjahrsschwingfest im April welches erstmals an einem Wochenende auf dem Städtliareal über die Bühne ging Highlight am Frühjahrsschwinget war, dass Reichmuth Roland als Festsieger hervorging Jungschwinger Suter Colin musste sich leider im Schlussgang geschlagen geben Beim Esaf in Pratteln gut vertreten

Der Höhepunkt folgte im August, fand doch dann das Esaf in Pratteln statt Mit fünf Teilnehmern aus den eigenen Reihen war der Schwingklub Cham-Ennetsee gut vertreten Reichmuth Pirmin Marco und Roland und Waser Dominik

nahmen als Schwinger teil und Doppmann Erwin als Kampfrichter Reichmuth Pirmin konnte sich im 4 Rang positionieren und ergatterte das begehrte Eichenlaub

Im Vorstand gab es eine Rochade

Nach diesem Anlass durften die Klubmitglieder alle Vertreter vom Esaf im Hirsgarten in Cham die Ehre erweisen und mit ihnen anstossen, bevor

dann der Vereinsanlass am 3. September stattfand. Der schwingerische Abschluss kam am 1. Oktober das Klubschwinget. Bei den Jungschwingern gewann dies Heimann Diego und bei den Piccolos Arnold Timo

Zimmermann Martin trat von seinem Amt als Jungschwingerbetreuer zurück, neu wird dieses Amt Hurschler Adrian ausführen. Bei den Ehrungen durften drei Mitglie-

der die Freimitgliederschaft entgegennehmen. Dies sind: Reichmuth Roland und Reichmuth Marco zwei unserer Aktivschwingern, und Kölbener Kurt, einer der Schwingerstubenwirte

Nach einem kurzen Ausblick ins neueVereinsjahr, das ebenfalls wieder viele schöne Anlässe im Ausblick hält schloss Arnold Andrè die Versammlung ab Sandra Reichmuth

Ratgeber Wirtschaft

Was bedeutet das Bitcoinbeben für mich?

Anfang November ging mit der Pleite der Krypto-Börse FTX ein Beben durch das Crypto Valley Die einstige Vorzeigefirma des Krypto-Gurus und Multi-Milliardärs Sam Bankman-Fried meldete über Nacht Konkurs an nachdem Kundengelder in massivem Umfang veruntreut wurden

Die Pleite kommt zu einer Zeit, zu der die KryptoBranche mit der Pleite von Terra-Luna, Celsius und des Hedge Funds Three Arrows

Capital bereits viele Tiefschläge kassiert hat Als Kollateralschaden verlor die grösste Kryptowährung Bitcoin – nach einer fulminanten Hausse – binnen zwölf Monaten fast 80 Prozent an Wert (gemessen vom Allzeithoch von $ 68000)

Der Kanton Zug ist mit über 500 Firmen – darunter gleich mehrere Unternehmen mit einer Bewertung von über einer Milliarde Dollar – das Herz des Crypto Valley, welches sich über die gesamte Schweiz und Liechtenstein erstreckt Mit Argusaugen schaut daher die Branche auf ihre Nachbarn zur Linken und zur Rechten Man erwartet weitere Kollateralschäden So bemüht man sich bei Adressen wie der Zuger SEBA Bank Bitcoin Suisse oder FiCAS AG und Bitcoin Capital um Schadensbegrenzung 21 Shares, ein führender Anbieter von börsengehandelten Produkten auf die unterschiedlichen Kryptowährungen die Swissquote Bank die führende OnlineBank der Schweiz die auch Kryptos für ihre Kunden anbietet, und Sygnum, Krypto-Bank mit Sitz in Zürich, winken ab: kein Impact durch die Pleite von FTX

Die Schweiz als sicherer Hafen Die Pleite einer unregulierten Krypto-Börse kann als Chance für den Finanzplatz Schweiz gesehen werden, denn Sicherheit wird im Gegensatz zu windigen Offshore-Standorten wie den Bahamas oder den Cayman Islands grossgeschrieben Auch Anleger dürften in Zukunft genauer hinschauen wem sie ihr Geld anvertrauen Und die Krypto-Branche lernt zu akzeptieren, dass Regulierung auch positive Aspekte hat Denn eins ist sicher die Blockchain Tokenisierung und Kryptowährungen werden in den nächsten Jahren massiv an Bedeutung gewinnen

Der Autor st Wirtschaftsbuchautor er e tet die Vermögensverwaltung von Asset Management Sw tzerland AG n Zug und lehrt W rtschaft und F nanzen an Hochschulen n Deutsch and und der Schweiz

Professor Torsten Dennin, Ökonom und Vermögensverwalter, Walchwil

Vorfreude auf eine kunterbunte Kulturpalette in der Rathus-Schüür, unter anderem m t (im Uhrzeigersinn) Ralf Gagel, Veri, Muriel Zemp, Caludo, Peter Denlo und Lisa Christ B de : pd

Die neuen Freimitglieder Reichmuth Roland (links) und Reichmuth Marco, es fehlt Kölbener Kurt B d pd

16.12.

Kirche St.Johannes Rorate Gottesdienst 6 Uhr

Musikalische Gestaltung der Choralschola

18.12.

Kirche St Johannes

«Sarah findet Weihnachten» – Musikalisches Singspiel und Gottesdienst 16 30 Uhr

Kinder spielen und singen ein zeitgenössisches Weihnachtsspiel u. a. mit Liedern von Peter Räber für Chli & Gross

24.12.

Kirche St Michael

Familiengottesdienst an Weihnachten mit Krippenspiel 1715 Uhr

Musikalische Gestaltung mit dem neu gegründeten Familienchor Mitternachtsmesse 23 Uhr

Musikalische Gestaltung mit dem Vokal- und Instrumentalensemble Messe in C, D 452, von Franz Schubert

Kirche Gut Hirt

Familiengottesdienst 17 Uhr

Weihnächtliche Musik mit Oboe und Orgel Mette 23 Uhr

Feierliche Orgelmusik

Kirche St Johannes

«Sarah findet Weihnachten» – Musikalisches Singspiel und Gottesdienst 16.30 Uhr Kinder spielen und singen ein zeitgenössisches Weihnachtsspiel u a mit Liedern von Peter Räber für Chli & Gross

Weihnachtsmusik 2022

Kirche St Johannes Festlicher Gottesdienst mit alten und neuen Weihnachtsliedern 23 Uhr

Gemeinsames weihnachtliches Singen in der Nacht unterstützt von einer Solistin

Kirche Bruder Klaus Eucharistiefeier zur Heiligen Nacht 23 Uhr

Musikalische Gestaltung mit Oboe und Orgel Werke von Geminiani und Händel

Reformierte Kirche Familiengottesdienst 17 Uhr

Mit musikalischer Begleitung durch zwei Planflöten Christmette mit Oboe 23 Uhr

25.12.

Kirche St Michael Hochfest der Geburt des Herrn 10 Uhr

Musikalische Gestaltung mit den Kirchenchören St.Johannes und St.Michael, Orchester und Solisten «Missa Solemnis in C», KV 337, von Wolfgang Amadeus Mozart

Kirche Gut Hirt Weihnachtsfestgottesdienst 9 30 Uhr

Wolfgang Amadeus Mozart: Pastoralmesse für Soli, Chor und Streicher

Kirche St.Johannes «Weihnachten rund um die Welt» – Swingender Gottesdienst 945 Uhr

Junge Erwachsene singen Christmas-Songs von Klassik bis Pop begleitet von Klavier und Geige

Kirche Bruder Klaus Weihnachtsfestgottesdienst 9 30 Uhr

Jubelmesse von Carl Maria von Weber für Chor Solisten Orgel und Orchester; Hornkonzert D-Dur von Michael Haydn; Stille Nacht, Orchester für das Volk

Reformierte Kirche Weihnachtsgottesdienst mit Orgel und Gesang 9 30 Uhr

31.12.

Reformierte Kirche Silvestergottesdienst mit Saxophon 18 30 Uhr

01.01.

Kirche Bruder Klaus Eucharistiefeier zum neuen Jahr 16 30 Uhr

Festliche Musik mit Orgel und Posaune

Reformierte Kirche Neujahrsgottesdienst, begleitet von einer Posaune 10 Uhr Neujahrskonzert 17 Uhr

Orgel und Werke von J S Bach

08.01.

Kirche St Johannes Epiphanie – Erscheinung des Herrn 945 Uhr

Musikalische Gestaltung mit Zuger Chor, Orchester und Solisten «Missa Solemnis in C», KV 337, von Wolfgang Amadeus Mozart

kath-zug

ref-zug

SCHÖNE BESCHERUNG?!

KINDER- UND JUGENDTHEATER

Vom 16. bis 18 Dezember zeigt das Kinder- und Jugendtheater Zug an der Baarerstrasse 14 in Zug ein Theater Am Freitag geht es um 19.30 los, am Samstag und Sonntag um 17 Uhr

WEIHNACHTSKONZERT

ÄGERITALORCHESTER

Am Samstag, 17 Dezember, findet in der St -Vitus-K rche in Morgarten ein Weihnachtskonzert statt Das Ägeritaorchester st mmt ab 17 Uhr auf d e bes nnlichen Tage e n

LES ITALIENS

THEATER UND TANZ

Am Samstag 17 Dezember findet im Theater Casino Zug die Aufführung «Les Italiens» statt Sie startet um 20 Uhr Die Einführung m t Ute Haferburg beg nnt um 19 15 Uhr

KONZERT TRIO DORAL

CELLO, HORN/ALPHORN

MARIMBA,

Am Sonntag, 18 Dezember, um 17 Uhr in der reformierten Kirche in Baar: Doris Affentranger Alexandra Imlig-Schweighofer und Ramon Imlig spielen ichterfüllte Weihnachtsklänge

Industrie 45 Pop-up am Gleis mit Geschenkideen

Schon bald ist wieder Weihnachten Wer auf der Suche nach einem originellen und lokalen Geschenk ist, soll sich den Pop-up am Gleis in der Industrie 45 nicht entgehen lassen Von leckerer Schokolade bis hin zu Accessoires findet man noch bis am 16 Dezember jeweils von 16 bis 20 Uhr passende Geschenke Natürlich darf Glühwein und ab und zu ein Kuchenstück oder Süppchen nicht fehlen pd

Anlässe in der Region

Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken veröffentlichen wir Ihren Event (bis zu sechs Zeilen) auf dieser Seite Für 175 Franken können Sie ein Premium-Event (siehe unten) mit Bild und 20 Zeilen Text buchen Buchen Sie Ihren Eintrag online unter www zugerpresse ch red

Jubiläumskonzert Fetziges zum 40-Jährigen

Die Swing Classic Big Band Cham spielt am Sonntag, 18. Dezember, im Chamer Lorzensaal

Der Legende zufolge soll es ein stürmischer Herbstabend im Jahr 1982 gewesen sein an dem Ernst Rohrer, damals Leiter des Jugendblasorchesters der Chamer Musikschule, einige der jungen Musikerinnen und Musiker nach der Probe zum Bleiben anhielt Er verteilte ihnen Noten deren Melodien Harmonien und Rhythmen ihnen fremd waren Aber schon bald wich die Unsicherheit einer wachsenden Begeisterung über die eleganten Saxofonpassagen und kantigen Riffs derTrompeten und Posaunen Manche der Musikanten sind auch nach 40 Jahren noch dabei und aus dem Projekt heraus hat sich längst eine routinierte Band entwickelt

Verschiedene Ohrenschmäuse aus den vergangenen Jahren

Nun lädt die Swing Classic Big Band Cham zum Jubilä-

Lesung «Die

umskonzert ein Das Publikum erlebt verschiedene Ohrenschmäuse aus dem Repertoire der letzten 40 Jahren Das Publikum kann sich am Sonntag mit swingenden Klängen in die bevorstehende Weihnachtszeit

Musikmäuse»

Brigitt Andermatt und Isabelle Gschwend stellen ihr Kinderbuch vor.

Das Kinderbuch wurde bereits als Kinderkonzert von der Musikgesellschaft Cham mit einem grossen Publikumserfolg am Sonntag, 20 November, aufgeführt Im Dezember 2021 hat das Jugendblasorchester Oberer Sempachersee für die Uraufführung den 1 Platz vom Förderpreis des Schweizer Jugendmusikverbands (SJMV) erhalten Der

Konzerte «Rotchrüüzer Wiehnachtszauber»

Nach zwei exotischen Rotkreuzer Austragungsorten des Weihnachtskonzerts in der Porsche-Werkstatt und der Mensa Quadra, finden die diesjährigen Auftritte klassisch im Dorfmattsaal statt Das Publikum kann sich am Wochenende vom Samstag 17 Dezember 20 Uhr und Sonntag 18 Dezember 17 Uhr in musikalische Weihnachtsstimmung versetzen lassen

Gesangliche Unterstützung

aus Baar und Rotkreuz

Umrahmt werden die Abende des Musikvereins Rotkreuz mit dem Frauenchor Vocal Monday aus Baar und der Kids- und Teenvoice der Musikschule Risch Infos zum Konzert und Platzreservation unter www musikvereinrotkreuz ch pd

NOTFALL

einstimmen Zudem wird Patrick Greiner aus Rotkreuz bei einigen Stücken mit seinem Gesang die Swing Classic Big Band Cham bereichern

Das Konzert findet statt am Sonntag 18 Dezember von

13 30 bis 15 30 Uhr im Lorzensaal Cham Der Eintritt ist frei, es wird eine Kollekte geben In der Pause gibt es eine kleine Verpflegung Mehr Infos unter www swingclassicbigband ch pc

kommen in die Bibliothek Zug

SJMV belohnt und unterstützt wegweisende Projekte im Bereich Jugendmusikförderung

Die Mitwirkenden aus der Region Zug

Die Baarer Illustratorin Brigitt Andermatt hat die Geschichte mit liebevollen bunten Bildern zum Leben erweckt Gianni Fabris, aufgewachsen in Baar, war für die grafische Gestaltung verantwortlich Die Autorin Isabelle Gschwend aus Gisikon setzt sich für kindergerechte Musikvermittlung ein: «Die Geschichte soll zeigen

wieso Musik wichtig für unser Leben ist und wie verbindend es ist, miteinander zu musizieren » Sie ist auch Dirigentin der Musikgesellschaft Cham und Sekundarlehrerin in Baar

Zwei Lesungen am Mittwoch, 14 Dezember Morgen Mittwoch finden die Lesungen um 14 30 und 15 30 Uhr in der Bibliothek Zug statt Sie werden auch musikalisch untermalt Die Musikstücke aus dem Hörbuch laden die Kinder zum Tanzen und Mitsingen ein

POLIZEI 117

BERATUNG FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 147

Kostenlose Unterstützung für unge Menschen bei kleinen oder grossen Sorgen Probleme oder Fragen Ein Angebot der Pro Juventute

DARGEBOTENE HAND 143 Kostenloses Schweizer Sorgentelefon

BERATUNG FÜR ELTERN 0848 35 45 55

Hilfe und Beratung für Eltern bei erz eherischen Belastungssituationen Konflikten Krisen oder Gewalt

SUCHTBERATUNG KANTON ZUG 041 728 39 39

Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und 13 30 bis 17 Uhr

ZUG APOTHEKE

Bahnhofplatz, Zug, 041 720 10 00 Montag bis Freitag: 7 bis 21 Uhr Samstag Sonntag und Feiertage: 8 bis 20 Uhr

Die Swing Classic Big Band Cham freut sich auf ihr Konzert zum 40-Jahr-Jubiläum. B d pd

pc

Autogrammstunde mit Brigitt Andermatt (links) und Isabelle Gschwend mit ihrer Tochter B d pd