Zugerbieter 03 - 17.01.2023

Folgen Sie uns auf Instagram.

Wenn es zu bunt wird, muss man Farbe bekennen Jose Imbach

Freizeit

Der Schlaufensteg kann gebaut werden

Die Gemeinde hat der Korporation Baar-Dorf die Baubewilligung für den Schlaufensteg vom Hölltal zum Vogelwinkel erteilt

Patrick Caplazi

Hoch über dem Waldboden werden Natur- und Fitnessfreunde schon bald vom Hölltal zum Vogelwinkel gehen können Seit kurzem liegt die rechtskräftige Baubewilligung vor und der Realisierung des Projekts Schlaufensteg der Korporation Baar steht nun nichts mehr im Weg Dies freut Korporationspräsident Walter W Andermatt (Bild) «Wir gehen davon aus dass wir mit dem Bau im Herbst 2023 loslegen können » Die Eröffnung des Schlaufenstegs ist im Jahr 2024 vorgesehen Eigentlich war sie bereits 2020 geplant doch es kam anders

Alles begann mit einer Frage eines Arztes «Auf die Idee brachte mich der Baarer Kardiologe Jörg Gasser», erinnert sich Andermatt «Er fragte mich ob wir im Baarer Wald nicht eine Art Treppensteg machen könnten Er habe dies im Ausland gesehen und würde es seinen Patienten aus Gründen der Fitness gerne empfehlen » Das eine habe das andere ergeben Die Aussichtsplattform Vogelwinkel war bereits geplant (siehe Kasten) «So konnte man das gut verbinden» erklärt Andermatt Es wurde ein Ideenwettbewerb lanciert Anfang 2020 reichte die Korporation das Siegerprojekt Schlaufensteg des Architekturbüros 2eck

Architekten als Baugesuch ein Projektiert war der Bau eines Treppenturms am Eingang zum Höllwald mit einem Verbindungssteg und einer Aussichtsplattform am Waldrand des Gebiets Oberallmend mit Blick Richtung Südwesten über die Lorzenebene die Stadt Zug und den Zugersee bis in die Berner Alpen (siehe Situationsplan) Die Höhe des Treppenturms beträgt 28 Meter, diejenige der Aussichtsplattform 10 Meter Die gesam-

Beantwortet

Im neusten Parteienforum stellte die Mitte Baar den anderen Ortsparteien Fragen zum Masterplan Sportanlagen den die Gemeinde Baar im Dezember veröffentlichte So wollte die Mitte etwa wissen, wo Handlungsbedarf besteht Die Ortsparteien FDP, GLP, SP, SVP und ALG haben geantwortet Letztere findet die Fragen zu früh Seite 2

teAnlagebestehthauptsächlich aus Holz Der Verbindungssteg wird auf einer Höhe zwischen 3 und 22 Metern oberhalb des Waldbodens geführt

Insgesamt gab es gegen das Projekt sieben Einsprachen Gegen das Projekt hatte die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz (SL) Einsprache erhoben Eine weitere mit gleichem Wortlaut kam von Pro Natura Auch der WWF, Sektion Zug, wehrt sich gegen das Projekt

Begutachtet

Schulraumplanung auf neustem Stand

Die Gemeinde hat die Schulraumplanung für die vier Schulkreise Zentrum Nord Süd und Allenwinden begutachtet überarbeitet und aktualisiert Dank der Schulhausprojekte Wiesental und Sternmatt 1 verfügt Baar gemäss Prognose bis ins Jahr 2040 über genügend Schulraum Für Inwil und Allenwinden braucht es vertiefte Abklärungen Seite 3

Hinzu kamen vier Private «Die Korporation war sehr überrascht und befremdet über die Einsprachen – ausgerechnet gegen ein naturnahes Projekt im gemäss kantonalem Richtplan speziell bezeichneten Erholungswald» so Andermatt weiter Die Korporation hielt an den Plänen fest Im Januar 2021 musste sie ein Erholungskonzept für das entsprechende Waldgebiet nachreichen Ein solches fordert der kantonale Richtplan da der Steg und vor allem der Treppenturm über die Grundausstattung eines Erholungswalds hinausgehen Auch ein Betriebskonzept wurde nachgereicht Mitte November 2021 folgte eine Einigungsverhandlung Anwesend waren der Kanton mit Vertretern des Amts für Wald und Wild des Amts für Raum und Verkehr und der Abteilung Natur und Landschaft sowie ein Teil der Einsprecher, darunter die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz (SL) und Pro Natura Zug Ende

Beklatscht

Trio Caludo – heiter und herzerwärmend Zum Auftakt der neuen Saison trat in der RathausSchüür das Trio Caludo auf Mit Gitarre Kontrabass und Fiddle bewegte sich das Trio zwischen dem Spirit des Bluegrass und der Wehmut der Iren Aus ihrem Koffer zauberte die Band ein buntes Graffiti aus selbst geschriebenen Songs Das Trio kam beim Publikum gut an und wurde beklatscht Seite 9

2022 hat nun die Gemeinde grünes Licht für das Projekt gegeben «Die Bewilligungsbehörde hat sämtliche Einsprachen abgelehnt», so Korporationspräsident Walter W Andermatt «Wir sind sehr froh dass die Einsprecher den Entscheid nicht weitergezogen haben denn das Projekt stösst bei der Baarer Bevölkerung auf reges Interesse», fügt er hinzu «Ein Geschenk für die Bevölkerung» Mit diesem im Kanton Zug einzigartigen Projekt möchte die Korporation Baar-Dorf das Walderlebnis für Erholungsuchende und fitnessaffine Waldbesucher fördern «Es ist ein tolles Geschenk an die Bevölkerung», sagt Andermatt und ergänzt: «Mich freut es für Baar dass wir mit diesem ästhetischen Bauwerk im Wald eine Perle realisieren können und Familien Naturfreunden sowie Fitnesstreibenden ein einzigartiges Erlebnis bieten können »

Bewertet

Wer wird Sportlerin oder Sportler 2022?

Am Freitag 3 Februar, findet in Walchwil die Zuger Sportnacht statt Dann wird klar wer von den nominierten Zuger Athletinnen und Athleten siegen wird und sich Sportlerin oder Sportler des Jahres 2022 nennen darf Die Sportkommission hat die Nominierten nach strengen Kriterien bewertet Die Bevölkerung entscheidet mit Seite 11

Mehrwert für Baar

Auf dem Panoramaweg erhalten die Erholungsnutzenden momentan einen Ausblick Richtung Süden auf den Zugersee Dieser wird aufgrund der sich im Bau befindenden Überbauung Vogelwinkel künftig teilweise eingeschränkt Deshalb hat die Korporation Baar-Dorf mit der Gemeinde Baar schriftlich vereinbart eine Aussichtsplattform am Waldrand oberhalb der Wohnüberbauung zu erstellen Ein Einblick auf das Gebiet der historischen Industrielandschaft und die Auenlandschaft der Lorze ist derzeit aus keiner Perspektive vom Erholungswald aus möglich Der Treppenturm wird dies künftig ermöglichen Zudem fehlt eine direkte Wegverbindung zwischen dem Gebiet Lorzenaufweitung und dem Gebiet Panoramaweg Der Schlaufensteg wird dieses Defizit beheben Der Blick vom Treppenturm Höllstrasse/Buebegunte auf die ehemalige Industrielandschaft mit den Höllhäusern der Boccia-Club-Anlage und den Hasenställen des Ornithologischen Vereins wird einmalig, wie auch die Aussicht auf den Zugersee bis in die Berner Alpen von der Aussichtsplattform Vogelwinkel Die Topografie ist dank dem Schlaufensteg erlebbar Es sind rund 50 Meter Höhendifferenz zu überwinden Ein interessanter Temperaturanstieg ist zwischen Lorze und Vogelwinkel wahrnehmbar Fragen des Klimas (Talwinde im Lorzentobel) lassen sich einfach erläutern Ein Natur- und Fitnesserlebnis wartet auf die Bevölkerung pc

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo

einfach und schnell professionell kostenlos

Das untere Ende des Stegs: der Treppenturm im Höllwald (Buebegunte) B d pd

Parteienforum

Wie weiter mit den Baarer Sportanlagen?

Nach über vier Jahren liegt der Masterplan Sportanlagen nun vor Gemäss Medienmitteilung vom 25 Oktober 2022 soll er Antworten auf sämtliche Fragen bezüglich Sportanlagen liefern Die Mitte Baar stellt in diesem Parteienforum den anderen Orts-

parteien folgende Fragen: Was ist vom Masterplan Sportanlagen zu erwarten? Inwiefern soll muss oder kann dieser noch in die laufende Ortsplanungsrevision, welche bereits weit fortgeschritten ist, noch einfliessen? Wo beziehungsweise bei welcher Sportanlage

besteht der grösste Handlungsbedarf? Die Ortsparteien sind sich einig dass vor allem die eher beschränkten Platzverhältnisse herausfordernd sind Die ALG ist der Meinung, dass die Fragen der Mitte zu früh kommen, da die aktuellen Infos wenig konkret sind pc

Parteienforum

Neunmal im Jahr nehmen die sechs Lokalparteien Stellung zu einem selbst gewählten, für Baar relevanten Thema Sämtliche Meinungsäusserun-

Die Mitte FDP GLP SP

gen sind unabhängig vom Standpunkt der Redaktion Gesetzt wird das Thema jeweils alternierend von einer der sechs Parteien Für das

nächste «Parteienforum» vom 14 Februar setzt die SP das Thema «Wie können gute Lebensbedingungen im Alter gewährleistet werden?» red

SVP ALG

Vom Masterplan Sportanlagen erwartet die Mitte Baar dass er auf das Gesamtkonzept der Ortsplanungsrevision abgestimmt ist Schliesslich wurden der Projektantrag zur Erstellung des Masterplans sowie die Ortsplanungsrevision im selben Jahr (2018) vom Gemeinderat genehmigt Der Masterplan sollte somit bereits in die Ortsplanungsrevision eingeflossen sein und lediglich einen Fokus auf den Bereich Sportanlagen im Rahmen des Gesamtkonzeptes bieten Kritisch betrachten wir die Machbarkeit von gemeindeübergreifenden Projekten zumal bis dato kein kantonales Sportanlagenkonzept vorliegt Wichtig für Die Mitte Baar bleibt, dass im Masterplan der Schulraumentwicklung Rechnung getragen wird – dies zeigt unsere Motion aus dem Jahre 2016 und die daraus resultierende Dreifachturnhalle im Sternmatt 2

Bei einer derart wachsenden Bevölkerung wie es in Baar aktuell der Fall ist ist eine vorausschauende Planung auch im Freizeit- und Sportangebot essenziell Es ist auch wichtig und richtig, dass die Gemeinde Baar in guten Zeiten wie wir sie aktuell aus finanzieller Sicht erleben in diesem Bereich weiterhin investiert und so die Gemeinde attraktiv hält

Um dies zu erreichen, müssen die Bedürfnisse von möglichst vielen und nicht nur einzelnen Vereinen berücksichtigt werden Der Masterplan Sportanlagen soll somit einer möglichst breiten Masse an Sportlern eine Guideline sowie Zukunftsperspektiven bieten Auf der anderen Seite ist es unumgänglich, dass auch die Vereine selbst sich weiterhin flexibel zeigen und auch untereinander Verständnis für die Bedürfnisse anderer aufbringen

Der Bedarf

Raum wird weiter zunehmen

Der grösste Mangel bestand vor allem bei Turnhallen und auch bei Rasenflächen für den Fussball Nun kann man sagen dass in den letzten vier Jahren viel unternommen wurde, den Rückstand hier wettzumachen Doch wir dürfen nicht ausser Augen verlieren dass der Bedarf weiter zunimmt Aus diesen Gründen erachtet es die GLP als wichtig dass nach der Fertigstellung der neuen, in Bau befindenden Turnhallen, bereits an eine weitere Dreifachturnhalle oder gegebenenfalls zwei bis vier weitere Turnhallenplätze gedacht wird Mit der neuen Halle in Sternmatt 2 und der Vergrösserung der Turnhalle Wiesental stehen nun zwar zwei weitere Dreifachturnhallen zur Verfügung Sie ersetzen aber eine Zweifach- und eine Einfachturnhalle und somit nehmen die Plätze spärlicher zu als es der Anschein machen könnte

Platzverhältnisse auf den Anlagen sind unzureichend

Der Masterplan für Sportanlagen wurde lange erwartet Die Platzverhältnisse auf den Sportanlagen in Baar sind unzureichend, insbesondere angesichts der wachsenden Bevölkerungszahl

Es ist wichtig dass auch an die Möglichkeiten für «neuere» Sportarten gedacht wird Die SP Baar sieht aktuell insbesondere im Lättichareal den grössten Handlungsbedarf, aber auch die grössten Möglichkeiten

Laut dem Bundesamt für Sport sollte die Errichtung von ganzen Sportzentren im Fokus der Gemeinden stehen Ein solches Zentrum im Lättichareal wäre ideal und würde dabei helfen, Synergien zu schaffen

Es ist wichtig, dass die Ergebnisse des Masterplans für dieses Gebiet in die Ortsplanungsrevision einfliessen und entsprechend umgezont wird.

Sportzentren multifunktional ausbauen

Vor dem Hintergrund der eher beschränkten Platzverhältnisse für den Bau neuer Sportanlagen sollten bereits bestehende Sportzentren wie etwa im Lättich multifunktional ausgebaut werden, um verschiedenen Sportarten geeignete Trainingsmöglichkeiten anbieten zu können und Synergien sinnvoll zu nutzen Zudem hat uns die Coronakrise gelehrt dass das Bedürfnis des ungebundenen, spontanen Sporttreibens enorm an Wichtigkeit gewonnen hat Somit sollten nicht nur normierte Sportanlagen sondern auch der erweiterte Bewegungs- und Erholungsraum berücksichtigt werden – gerade im Hinblick auf die laufende Ortsplanungsrevision Wichtig ist zudem, dass alleVereinssportarten weiterhin in Baar angeboten werden können und demzufolge auch den unterschiedlichen Bedürfnissen (Hallenboden) Rechnung getragen wird

Warten wir auf konkrete Vorschläge

Gemäss Medienmitteilung des Gemeinderates wird der Masterplan Sportanlagen an einer Gemeindeversammlung im Jahr 2023 vorgestellt Die aktuellen Infos sind wenig konkret und nicht mehr als ein «Amuse bouche» Die Fragen der Mitte Baar kommen deshalb zu früh um bereits heute zu groben Szenarien und vagen Standortangaben neuer Sportanlagen Stellung zu nehmen So bleibe ich halt auch beim Grundsätzlichen: Dezentrale Sportanlagen sind einem «Super-Sport-Zentrum» vorzuziehen So können zwischen Schul- und Sportanlagen Synergien genutzt werden Die Verkehrswege sind kurz weshalb es weniger Parkplätze braucht Die Nutzung bestehender Siedlungsflächen ist ebenfalls zu begrüssen Neue Einzonungen im Lättich und in der Sennweid stehen hingegen im Konflikt mit Fruchtfolgeflächen und der Landschaftsschutzzone

Der Masterplan muss richtig abgestimmt sein

Die Bedürfnisse von möglichst vielen Vereinen abdecken

an

Ivan Abramovic, Die Mitte Baar

Martin Zimmermann Kantonsrat GLP Baar

Kevin Bischofberger FDP Baar

Malaika Hug, Vorstandsmitglied SVP Baar

André Guntern, Präsident ALG Baar

Amélie Krause, SP Baar

Bildung Schulraumplanung aktualisiert

Dank der Schulhausprojekte Wiesental und Sternmatt 1 verfügt Baar bis 2040 über genügend Schulraum.

Patrick Caplazi

In den Jahren 2014 und 2016 wurde für die vier Schulkreise Zentrum, Nord (Blickensdorf), Süd (Inwil) und Allenwinden mit insgesamt neun Schulhäusern eine detaillierte Schulraumplanung erstellt Als Folge der damals prognostizierten Entwicklung wurden die beiden grossen SchulinfrastrukturprojekteWiesental und Sternmatt 1 aufgegleist und vorangetrieben Im Wiesental wird die bestehende Schule in zwei Etappen bis 2027 ersetzt und vergrössert Im Sternmatt 1 werden bis im Jahr 2024 ein neues Schulhaus, ein Kindergartengebäude, eine Turnhalle sowie eine Aula erstellt Anschliessend werden die bestehenden Gebäude bis 2026 saniert und die Turnhalle für die Schulergänzende Betreuung (SEB) umgebaut Bereits 2023 wird zudem in der Sennweid ein Gebäude für die SEB eingeweiht Der damit realisierte Schulraum deckt gemäss den heutigen Prognosen den Bedarf mit Ausnahme von Inwil und Allenwinden grundsätzlich bis ins Jahr 2040 ab Das Wiesental und das Sternmatt 1 geben den Baarer Schulen zudem einen gewissen Handlungsspielraum Nötig könnte dieser angesichts der erwarteten Entwicklung in Inwil werden Sollten die Schülerzahlen stark ansteigen könnten höhere Primarschulklassen im Schulhaus Sternmatt 1 platziert und damit das

Polizei

Schulhaus Inwil entlastet werden Das Schulhaus Wiesental stellt zudem eine Option für die Schülerinnen und Schüler aus dem Unterfeld Süd dar

Abklärungen in Inwil und Allenwinden Insbesondere an zwei Standorten stellt die aktualisierte Schulraumplanung Klärungsbedarf fest So ist die SEB in Inwil nach wie vor in provisorischen Räumlichkeiten in der Rainhalde untergebracht Wie in der Sennweid, im Wiesental oder im Sternmatt 1 soll es auch in Inwil ein separates Gebäude für die SEB und ergänzende Schulräume geben Ebenso hat der Gemeinderat beschlossen mit den Planungen für den Ersatz der beiden Kindergärten

bei den Scheibenhäusern zu beginnen Auch in Allenwinden soll die Schulanlage erweitert

wird eine Machbarkeitsstudie in Auftrag gegeben Raumbedarf zeichnet sich auch in der Schule Sennweid ab Zudem sollte das Provisorium in dem seit dem Jahr 1991 unterrichtet wird, in absehbarer Zeit ersetzt werden Geprüft wird nun, ob das Provisorium im Wiesental in der Sennweid zum Einsatz kommen könnte Damit erhielte die Gemeinde Zeit um eine Erweiterung der Schule Sennweid sorgfältig zu planen

werden Ein Raumprogramm mit Betriebskonzept soll Aufschluss über die benötigten Flächen geben Im Anschluss

Wohnbauprojekte haben sich verzögert «Dank der Neubauten im Wiesental und im Sternmatt 1 erhalten wir dringend benötigte Schulräume» sagte die ehemalige Schulpräsidentin Sylvia Binzegger im Dezember 2022

Trotz Rotlicht über die Kreuzung gefahren

Auf der Kurfürst-Kreuzung ist es am Freitag zu einer Kollision zwischen zwei Autos gekommen.

Der Unfall ereignete sich am Freitagabend kurz vor 18.30 Uhr auf der Kreuzung Süd-/Weststrasse in Baar Eine 50-jährige Autofahrerin war von Baar kommend in Richtung Zug unterwegs Auf der Höhe der Kreuzung schaltete die Lichtsignalanlage von Orange auf Rot und die Lenkerin fuhr trotzdem über die Kreuzung Gleichzeitig kam eine 41-jährige Autofahrerin von der Weststrasse und wollte die Kreuzung in Richtung

Autobahn A14 passieren In der Folge kam es zu einer seitlichfrontalen Kollision Verletzt wurde niemand der Sachschaden an den Autos beträgt mehrere Zehntausend Franken Die beiden Unfallfahrzeuge waren nicht mehr fahrbar und mussten durch ein privates Abschleppunternehmen abtransportiert werden

Im Feierabendverkehr sorgte der Unfall für Behinderungen

Für die Sachverhaltsaufnahme sowie den Abtransport der geschädigten Fahrzeuge musste die Kreuzung teilweise gesperrt werden Dies führte im Feierabendverkehr teilweise zu Behinderungen pd

«Damit ist der grosse Druck der letzten Jahre weg » Dass sich die Situation deutlich entspannt hat ist auch der etwas langsameren Entwicklung zu verdanken In der Schulraumplanung von 2014/2016 war davon ausgegangen worden, dass die Bauprojekte im Unterfeld, in der Obermühle in der Spinnerei oder im Vogelwinkel rascher realisiert werden Einsprachen und andere Umstände haben diese Vorhaben gebremst Der grosse Anstieg der Schülerzahlen hat sich damit verzögert, wird nun aber in den nächsten Jahren folgen Die abtretende Schulpräsidentin Sylvia Binzegger kann ihreAbteilung aber beruhigt in neue Hände geben: «Wir sind bereit für die zu erwartenden Entwicklungen »

Demnächst

Zuger Senioren wandern

Die nächste Wanderung findet am Donnerstag 19 Januar statt Die S1 fährt ab Baar um 7 31 Uhr los Richtung Rotkreuz Die Wanderung ab Rotkreuz dauert 1 Stunde und 20 Minuten Die Wanderung wird geleitet von Robert Lüscher 041 761 64 63 / 079 649 23 78 pd

www zuger-senioren-wandern ch

Naturfreunde Baar auf Schneeschuhen

Am Samstag, 21 Januar, laden die Naturfreunde Baar zu einer Schneeschuhwanderung ein Treffpunkt ist um 8 25 Uhr im Gemeindesaal Baar Mit Fahrgemeinschaften geht es dann Richtung Eigental Die tolle Wanderung auf das Rägeflüeli dauert viereinhalb Stunden Die Ausrüstung muss selber mitgebracht werden Anmeldung: obligatorisch bis am 20 Januar an Doris Imhof 079 712 08 74 d imhof kolb@gmail com pd www naturfreunde-baar ch/

Therapeutischer Erlebnistag

Am Samstag 21 Januar stellen die beiden Therapeutinnen Ruth Scherrer und Anita von Wartburg ihr Therapieangebot in der Spinnerei an der Lorze vor Cranio-Sacral-Therapie, Prozessbegleitung, mediale Beratung Rückencoaching Liebscher und Bracht oder Eric-Franklin-Methode So unterschiedlich die Therapieformen auch sind, das Ziel ist dasselbe Die Therapeutinnen informieren Interessierte von 11 bis 17 Uhr Zwischen den Infoblöcken bleibt Zeit für Fragen Gespräche und Anregungen Der Eintritt ist frei pd

«Dank der Neubauten im Wiesental und im Sternmatt 1 erhalten wir dringend benötigte Schulräume.»

Sylvia Binzegger, ehemalige Schulpräsidentin

Obwohl die Lichtsignalanlage von Orange auf Rot schaltete, fuhr eine 41-jährige Autolenkerin auf die Kurfürst-Kreuzung B d pd

Baar wächst – und damit nehmen auch die Schülerzahlen zu. Im Bild das Schulhaus Sternmatt 1 Archivb d Dan e F schherz

Aktuell

Gemeinderat: Dikasterienverteilung und Stellvertretungen

Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 10 Januar 2023 die Dikasterien und die Stellvertretungen formell bestät gt:

Präsidiales / Kultur: Gemeindepräsident Walter Lipp; Stellvertretung Son a Zeberg-Langenegger (Vizegemeindepräsidentin)

Finanzen / Wirtschaft: Pirmin Andermatt; Stellvertretung Mark Gustafson

Schulen / Bildung: Mark Gustafson; Stellvertretung Barbara Schmid-Häseli Planung / Bau: Zari Dzaferi; Stellvertretung Pirmin Andermatt

Liegenschaften / Sport: Sonja Zeberg-Langenegger; Stellvertretung Hans Küng Sicherheit / Werkdienst: Hans Küng; Stellvertretung Walter Lipp

Soziales / Gesellschaft: Barbara Schmid-Häseli; Stellvertretung Zari Dzaferi

Edna Wyss ist neue Gemeindeweibel-Stellvertreterin Rückwirkend auf den 1 Januar 2023 hat der Gemeinderat an seiner Sitzung vom 10 Januar 2023 Edna Wyss zur neuen GemeindeweibelStellvertreterin ernannt D e Leiterin der AHV-Zweigstelle unterstützt ab sofort Gemeindeweibel Marco Kathriner und löst den bisherigen Gemeindeweibel-Stellvertreter Alex Bieler ab Der Gemeinderat spricht Alex Bieler für seinen mehrjährigen Einsatz den besten Dank aus und wünscht Edna Wyss viel Freude im neuen Amt

Baubewilligungen

Thomas Uebelhart Naturgarten, Weidhof Baar: Natursteinmauer sowie Geländeanpassung auf GS Nr 4167 Früeberg 23 m Perimeter des Bebauungsplanes «Früeberg» Anca Lar sa Nicolcioiu, Früebergstrasse 2, Baar, vertreten durch Bortis Dächer und Fassaden, Gewerbestrasse 5, Baar: Dachsanierung sowie Photovoltaikanlage auf dem Gebäude Assek Nr 1939a auf GS Nr 2905

Früebergstrasse 2

Montessori Kindergarten of Zug Obermühle 8, Baar: Innenausbau Montessori Kindergarten in Neubauten der Gebäude G und H auf GS Nr 378, Obermühle 4b und 6

Jörg Dossenbach Arbachstrasse 53 Baar: Teilabbruch Gebäude Assek Nr 295a sowie Neubau Mehrfamilienhaus mit Carport auf GS Nr 808 Arbachstrasse 53

Stephan Rogger, Neugasse 28, Baar: Teilabbruch Gebäude Assek Nr 818a sowie Neubau E nfam lienhaus mit Garage auf GS Nr 872 Birkenweg 3

Brauerei Baar AG Langgasse 41 Baar: Photovoltaikanlage auf dem Getränkemarkt Assek Nr 352i auf GS Nr 421, Langgasse 41

Futura Montessori Tagesschule Rathausstrasse 1 Baar: Umnutzung von Büroräumen zu Schulräumen für Tagesschule und Kita-Betrieb im Gebäude Assek Nr 2319a auf GS Nr 3263

Schutzengelstrasse 36

www.baar.ch / T 041 769 01 11 17 Januar 2023 Be/ad

Einwohnergemeinde Präs dia es / Kultur www baar ch

Baar ist eine attraktive nnovative Zuger Gemeinde mit rund 25 000 E nwohnerinnen und E nwohnern Unser Team im Gemeindebüro sucht per sofort oder nach Vere nbarung Verstärkung n einem 40%-Pensum ( ahresarbe tszeit)

Sachbearbeitung Gebührenadministration

In d eser Funktion sind Sie für d e effiziente Er ed gung sämtlicher Aufgaben in den Bereichen Feuerwehrersatzabgabe Schulzahnpflege und weiterer Gebühren zuständig Diese Pos tion ist in einem Jahresarbeitsze tmodell ausgestaltet Von Dezember bis März arbeiten S e 3 Tage pro Woche, n der restlichen Zeit an jewe s 3 Halbtagen

Ihr Profil – Mehrjähr ge Berufserfahrung m kaufmännischen Bere ch – Flair für den Umgang m t Zahlen – Selbstständ ge effiz ente und exakte Arbeitswe se – Kundenfreundlichke t – Gute IT-Anwenderkenntnisse

Unser Angebot – Eigenständige Betreuung des gesamten Gebührenbereichs – Interessante abwechs ungsreiche Arbe t – Gutes Arbeitsumfe d in einem engag erten Team – Moderne Infrastruktur und attraktive Anstellungsbedingungen m t guten Sozialle stungen

Weitere Auskünfte zur Stelle erteilt hnen gerne Reto Maissen, Le ter Gemeindebüro Tel 041 769 01 40 Ihre vollständige Bewerbung m t Foto senden Sie b tte an bewerbung@baar ch oder per Briefpost an die E nwohnergeme nde Baar Personal Postfach 6341 Baar Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Einwohnergemeinde Soziales / Gese schaft www baar ch D e Fachste le K nd und Jugend sucht per 1 Ma 2023 oder nach Vereinbarung ein/e

Vorpraktikanten/-in Offene Kinder- und Jugendarbeit

80%

Als Vorpraktikant/-in der Offenen Kinder- und Jugendarbeit Baar s nd Sie in der freize tbezogenen Treff- und Projektarbe t tätig Sie anim eren beraten und begle ten Kinder und Jugend che in hrer Freizeitgesta tung Das Vorpraktikum dauert 12 Monate Was Sie mitbringen – Freude und Interesse an der Freizeitarbeit m t Kindern und Jugend ichen – Verständnis und Offenheit für d e Lebenswe ten der Kinder und Jugend chen – Eigenin tiative und se bstständiges Arbeiten – Teamfähigke t F exibi tät und Selbstreflex on – Bereitschaft zu unregelmäss gen Arbeitsze ten (an Abenden und Wochenenden) – Gewandtheit n PC-Anwendung (ink Social Media) Was wir Ihnen bieten – Interessantes verantwortungsvolles und vie seit ges Aufgabengeb et – Ein gutes Arbe tsumfe d in einem erfahrenen, kompetenten, kollegialen und engagierten Team

– Moderne Infrastruktur und attraktive Anstellungsbedingungen Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Ferhat Civrilli, Fachste enle ter K nd und Jugend, Te 041 769 01 65 Ihre vo ständige Bewerbung mit Foto senden Sie bitte bis 10 Februar 2023 an die Einwohnergemeinde Baar Persona dienst Postfach 6341 Baar oder an bewerbung@baar ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Einwohnergemeinde Schulen / Bildung Musikschule

Eltern – Kind – Musizieren

In einer Umgebung voller musikalischer Anregungen kann Musik zu einer Muttersprache werden die sich mühelos erlernen lässt D e Kurse bieten Kleink ndern m t e nem Elternteil einen spieler schen Einstieg in die Welt der Musik Das Angebot richtet s ch an K nder von 2 b s ca 4 ½ Jahren zusammen mit e ner erwachsenen Bezugsperson Durch Singen Musizieren und Bewegen sow e durch gemeinsames Spielen und Gestalten mit Materialien werden alle Sinne angesprochen Das Kind w rd in se ner gesamten Entwicklung gefördert Organisation – K nder ab ca 2 b s 4 ½ Jahren mit je e ner erwachsenen Person – n Gruppen von ca 8 bis 10 Kindern –

Ort: Mus kschu e Inw erstrasse 4 6340 Baar Kammermus ksaal – Unterrichtszeiten Kurs 1 Fre tag 9 00 bis 9 45 Uhr Kurs 2 Fre tag, 10 00 bis 10 45 Uhr – Kursbeginn: Freitag 24 Februar 2023 – Der Ferienplan entspricht demjenigen der Volksschule – Kurskosten pro Semester CHF 200 –– Kurs eitung/Auskunft: Luc a Härdi-Burch Baar Tel 041 760 93 29 – Anme dung Bis 17 Februar 2023 Das Anmeldeformular finden sie unter www mus kschule-baar ch Zudem kann das Anmeldeformular beim Mus kschulsekretar at per Ma unter mus kschu e@baar ch oder telefonisch unter 041 769 03 41 angefordert werden

Einwohnergemeinde Soz ales / Gesellschaft www baar ch

Baar ist eine attraktive innovative Zuger Geme nde mit 25 000 Einwohnerinnen und Einwohnern Die Abte lung Soziales / Gesellschaft sucht per 1 Februar 2023 oder nach Vereinbarung eine/n Sozialarbeiterin

/ Sozialarbeiter

Arbeitspensum 60%

Der Sozialdienst n mmt Aufgaben in der freiw lligen und gesetzlichen Sozialarbeit wahr Es handelt s ch um ein interessantes verantwortungsvolles und v elseitiges Arbe tsgebiet Ihr Profil – Hochschu abschluss in Sozialarbeit – Erfahrung in der wirtschaft ichen Sozialhilfe – Erfahrung in Beratungsmethodik – Fähigkeit zu vernetztem Denken und strukturierter Arbe tsweise – Selbstständige spedit ve und lösungsorient erte Arbeitswe se – Gewandthe t im mündl chen und schriftl chen Ausdruck – Versierter Umgang mit der gängigen Office Palette, Kenntnisse m Klib erwünscht – Team- und Reflex onsfähigkeit – Be astbarke t und Verschwiegenheit Wir bieten – Interessantes verantwortungsvo les und vielseitiges Aufgabengebiet – Vie fältige Ressourcen zur Gesta tung der Fal arbe t – E n positives Arbe tsumfeld in einem erfahrenen kompetenten kol egialen und engagierten Team – Moderne Infrastruktur und attraktive Anste lungsbedingungen We tere Auskünfte zur Stelle erteilt Ihnen gerne Simone Daepp Abte lungsleitung Tel 041 769 07 10

Ihre vol ständige Bewerbung m t Foto senden Sie bitte bis 15 Februar 2023 an bewerbung@baar ch oder d e Einwohnergeme nde Baar, Persona Postfach, 6341 Baar Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Einwohnergemeinde Schulen / B dung www baar ch

Für die Oberstufe Sennwe d suchen w r per 1 August 2023 e n neues Teammitg ed als Jahresvertretung im Bere ch Bibliothek / Mediothek 50%

Arbeitszeiten Vorzugswe se Montag und Donnerstag ganztags Dienstag nachmittags Ihr Aufgabengebiet – Selbstständige Ausleihe und Beratung der Schüler nnen Schüler und Lehrpersonen – Bestandespflege und Medieneinkauf – Aufarbe tung der Medien Bestandeserschliessung – E nführung von Schulklassen in die Med othek – Unterstützung von Schü er nnen und Schülern beim selbstständigen Arbeiten und Lernen in der Mediothek – Aktive Rolle n Lesean mation und Medienprojekten – Mitarbeit be weiteren Med otheksaufgaben nach Absprache Wir erwarten von Ihnen – Grundkurs für Bibliotheksmitarbeiter/- nnen n Schul- und Gemeindebibliotheken oder vergleichbare Ausb ldung wünschenswert – Freude am Umgang mit Jugendlichen und Lehrpersonen – Interesse an neuen nformat onstechnologien und Jugendliteratur – Freundliche nit ative und selbstständ ge Persönlichke t – D enstleistungsbereitschaft – Gute Office-Anwendungskenntnisse – Wohnort Baar oder nahe Umgebung wünschenswert

Wir bieten – Interessante Te ze tstelle – Sorgfältige E narbeitung – Punktuelle Unterstützung durch d e Stelleninhaberin während des Jahreseinsatzes möglich – Selbstständige Arbe t in einem lebendigen Umfe d – Anstel ung in ahresarbe tszeit Wir freuen uns über Ihr Interesse!

Bitte richten S e Ihre Bewerbung an bewerbung@baar ch oder an die Einwohnergemeinde Baar Personal Postfach 6341 Baar We tere Auskünfte zur Stelle erte t Ihnen Barbara Baumann Tel 041 769 08 54 (Montag und Donnerstag ganztags Dienstag nachmittags)

Einwohnergemeinde Präs diales / Kultur Ludothek

SpielBaar – Spielnachmittag für Kinder

Mittwoch, 18 Januar 2023 14 00 bis 16 00 Uhr in der Rathus-Schüür, Baar A le Spielfreud gen ab 5 Jahren sind herzlich zu einem gemütlichen Sp elnachmittag eingeladen Zuerst sp e en wir zwei Runden Lotto für Kinder danach stehen spannende Brettund Kartenspie e zum Ausprob eren bere t Keine Anmeldung erforderlich Wir freuen uns auf v ele Besucher Das Team der Ludothek

Baugesuche

Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar egen folgende Baupläne zur Einsicht auf: Einwohnergemeinde Baar, Liegenschaften / Sport, Rathausstrasse 6, 6340 Baar, Gartenhaus und gedeckter S tzp atz beim Neubau Schulergänzende Betreuung Sennweid auf GS Nr 2981 De n konerstrasse 11, Einsprachefrist bis 24 Januar 2023

Zuger Kantonsspital AG, Landhausstrasse 11, 6340 Baar, Mitarbeiterunterstand beim Kantonssp tal Assek Nr 3050a auf GS Nrn 1381 und 1421 Landhausstrasse 11 E nsprachefrist bis 31 Januar 2023 (Verlängerung infolge fehlender Profil erung)

Priska und Eusebius Hornbacher, Heimatstrasse 14, 6340 Baar, Pro ektverfasser Mons Solar AG Gewerbestrasse 3 9444 D epo dsau, Luft-Wasser-Wärmepumpe be m Gebäude Assek Nr 999a auf GS Nr 1578 Heimatstrasse 14 E nsprachefrist bis 24 Januar 2023

Sibylle Nussbaumer Oberdorfstrasse 28 6340 Baar Umgebungsgesta tung mit Einfriedung beim Mehrfami ienhaus Assek Nr 2210a auf GS Nr 3277, Oberdorfstrasse 28, m Per meter der Arealbebauung «Oberdorf» E nsprachefrist bis 24 Januar 2023

Eugen Bär, Stöcken, 6340 Baar, Anbau Elektroraum beim Gebäude Assek Nr 2265a auf GS Nr 2246 sow e Erweiterung Zufahrt auf GS Nrn 2246 und 2248, Stöcken, Koord naten 2 681 547 / 1 229 690, Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen E nsprachefrist bis 24 Januar 2023 Daniel und Patrizia Steiner, Guggenbüel 6, 6340 Baar, Pro ektverfasser Clima-Nova AG, Sinserstrasse 116 6330 Cham Kl maaussengerät beim Einfam lienhaus Assek Nr 2712a auf GS Nr 3709 Guggenbüel 6 Einsprachefrist bis 24 Januar 2023

STWEG Weinbergstrasse 1, 3, 5 und 7, c/o Verwaltung Peter Müller, Weinberghöhe 16, 6340 Baar, Fahrradunterstand beim Gebäude Assek Nr 2344a auf GS Nr 3384 Weinbergstrasse 5 E nsprachefrist bis 24 Januar 2023

Naomi Hajnos GmbH, Hofackerstrasse 13, 8032 Zürich, a s Projektverfasserin Abbruch Gebäude Assek Nr 1059a sow e Neubau Einfamilienhaus auf GS Nr 1672 Steinhauserstrasse 14 E nsprachefrist bis 24 Januar 2023

Röck Baggenstos Architekten AG, Mühlegasse 18, 6340 Baar, als Projektverfasser Abbruch Gebäude Assek Nr 1095a sowie Neubau Mehrfamil enhaus auf GS Nr 1696 und 4 E nfami enhäuser auf GS Nrn 4161 und 4375 mit Einste lha le Grundstrasse 25 und Grundmatt Einsprachefrist bis 24 Januar 2023

Cosa Mirai AG, Lättichstrasse 4a, 6340 Baar, Umbau Gebäudesan erung m t Photovo taikanlage sow e Ersatz Aussentreppe bei Gebäuden Assek Nrn 1211a und 1211b auf GS Nr 2026 Lättichstrasse 4a Einsprachefrist bis 24 Januar 2023

Libraxit Bodenbeläge AG, Hasenlohweg 11, 6315 Oberägeri, Abbruch Gebäude Assek Nrn 563a und 564a sowie Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle und Pfahlfundation auf GS Nrn 552 und 553 Unterfeldweg 8 und 10, Einsprachefrist bis 24 Januar 2023

Laffranchi Architektur AG Rathausstrasse 14 6340 Baar a s Projektverfasser Umnutzung Aussenparkp ätze zu Aussenlagerfläche beim Gebäude Assek Nr 2016a auf GS Nr 2495 Ruessenstrasse 4 Einsprachefrist bis 31 Januar 2023

Ernst Derendinger, Steinhauserstrasse 28, 6340 Baar, Luft-Wasser-Wärmepumpe be m Gebäude Assek Nr 2648a auf GS Nr 3618, Ste nhauserstrasse 28, Einsprachefrist bis 31 Januar 2023

Zuger Kantonsspital AG, Landhausstrasse 11, 6340 Baar, Anbau Büroraumprovisorium beim Zuger Kantonsspita Assek Nr 3050a auf GS Nrn 1381 und 1421 Landhausstrasse 11 E nsprachefrist bis 31 Januar 2023

Stefan Steiner Bueche 1 6340 Baar Neubau Remise mit Photovoltaikanlage auf GS Nr 2430, Buechenhof, Koord naten 2 682 662 / 1 229 759, Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen Einsprachefrist bis 31 Januar 2023

SISKA Immobilien AG, Postfach 497, Brunngasse 6, 8400 Winterthur, Reklameeinrichtungen auf GS Nr 2474 Ruessenstrasse 6, Einsprachefrist bis 24 anuar 2023

D e Profile sind erstellt Einsprachen sind gemäss § 45 des kantona en Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung be m Gemeinderat Baar einzureichen Coiffeur Alev, Bahnhofstrasse 21a, 6340 Baar, Leuchtreklame am Gebäude Assek Nr 438b auf GS Nr 41 Bahnhofstrasse 21a E nsprachefrist bis 24 Januar 2023

Ivira AG, Arbachstrasse 2, 6340 Baar, Photovolta kanlage auf dem Gebäude Assek Nr 286a auf GS Nr 1202 Arbachstrasse 2 m Perimeter des Bebauungsplanes «Inwi Dorf» Einsprachefrist bis 31 Januar 2023

Einwohnergemeinde Baar, Abteilung Planung / Bau, Hochbau, Rathausstrasse 6, 6341 Baar, Umnutzung und Innenausbau Lager zur Wa dschule «Höl wa d» im Gebäude Assek Nr 2616a auf GS Nr 1039 sowie d verse Le tungsersch iessungen auf den GS Nrn 1025, 1038 und 1039, Höl strasse Koordinaten 2 683 996 / 1 227 555 Bauvorhaben tei weise ausserha b der Bauzonen Einsprachefrist bis 24 Januar 2023

August Portmann AG, Baarerstrasse 36, 6300 Zug, vier neue Reklameeinrichtungen am Gebäude Assek Nr 1626a auf GS Nr 2450, Lättichstrasse 6 Einsprachefrist bis 31 Januar 2023

E nsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar e nzureichen

Einwohnergemeinde Soz a es / Gesellschaft www baar ch

Deutsch lernen in der Gemeinde

Möchten Sie Deutsch ernen? Kontakte knüpfen? Informationen erhalten zum Leben n der Gemeinde Baar und im Kanton Zug?

Die Gemeinde Baar b etet Deutschkurse A1–B1, A1 m t Kinderhort und Konversationskurse an:

Kursdauer: 22 Februar 2023 bis 6 Juni 2023 (16 und 32 Abende à 90 Minuten)

Kurskosten CHF 240 – bis CHF 480 –(ohne Lehrmitte )

Anmeldeschluss: 10 Februar 2023

Bei Fragen stehen w r Ihnen gerne zur Verfügung Einwohnergemeinde Baar, Soziales / Gesel schaft Rathausstrasse 6 6340 Baar Te 041 769 07 17 per E-Mail: angebote- g@baar ch Anmeldung online https://baar tra ningplus ch/

Bauermittlung

Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, liegen fo gende Baupläne zur E ns cht auf Argus Bau AG, Mühlegasse 18, 6340 Baar, Projektverfasser Vonp on Architektur AG Büe mattweg 4 6340 Baar Neue Garagenzufahrt auf GS Nr 856 Rüt hofstrasse 3 Einsprachefrist bis 24 Januar 2023

Die Profile sind erste lt E nsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen P anungs- und Baugesetzes m t Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar e nzure chen

Feuerwehrübungen

Aufgebot zu Übungen: Dienstag 24 01 2023 19:30 Uhr Löschzug B ickensdorf M ttwoch 25 01 2023 19:30 Uhr Löschzug A lenwinden Donnerstag 26 01 2023 19:00 Uhr Atemschutz Gruppe 3 Montag 30 01 2023 19:30 Uhr Löschzug Inwil Dienstag 31 01 2023 19:30 Uhr Löschzug Pikett

Entschu digungen sind b s spätestens zum Beginn der Übung an den Verantwort ichen zu richten Im We teren g lt d e entsprechende We sung des Kommandos

Aktuell

Elektronisches Baugesuch: jetzt umstellen

Einwohnergemeinde

Soziales / Gesel schaft www baar ch

Die Fachstelle Kind und Jugend sucht für die Le tung des Jugendcafés per 1 März 2023 oder nach Vere nbarung eine

Fachperson Gastronomie (80%)

Sie übernehmen die Hauptverantwortung für den Betrieb des Jugendcafés Dabei werden Sie von einem Ziv ldienstle stenden und punktuell einsetzbaren Aushilfskräften unterstützt

Ihre Aufgaben – Organ sation und Betrieb des ugendcafés; Aufbau e nes attrakt ven Angebots für Jugendliche und unge Erwachsene ab 16 Jahren – Verantwortung für Tagesabrechnungen Bestellungen Re nigung Instandhaltung und Administration – Führung von Z v dienst e stenden und Aush lfskräften und Einsatzplanung – Koordinat on von Vermietungen ausserha b der Jugendcafé-Öffnungszeiten Was Sie mitbringen – Abgesch ossene Ausb ldung im Gastronomiebere ch – Eigenin tiative und se bstständiges Arbeiten – Teamfäh gke t Flex bil tät und Selbstreflex on – Bereitschaft zu Abend- und Wochenendarbe t – Gewandtheit in PC-Anwendung ( nkl Social Media) – Erfahrung in Soz okultur und Eventmanagement von Vorteil Wir bieten – Interessantes und verantwortungsvolles Aufgabengeb et – Ein gutes Arbeitsumfe d in einem engag erten Team – Attrakt ve Anstel ungsbed ngungen

Weitere Auskünfte erte lt Ihnen gerne Ferhat Civrilli Fachste lenleiter Kind und Jugend Te 041 769 01 65 Ihre vo ständ ge Bewerbung mit Foto senden Sie b tte bis 20 Januar 2023 an die Einwohnergeme nde Baar Persona dienst Postfach 6341 Baar oder an bewerbung@baar ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Seit Anfang Jahr können Baugesuche online über die Plattform «cymo ebau» eingereicht werden Parallel standen während einer Übergangsfrist auch die alten Baugesuchsformulare zur Verfügung Nun wird am 31 Januar 2023 komplett auf die neue Lösung «cymo ebau» umgestellt Die Digitalisierung des Baugesuch-Prozesses ist ein kantonales Projekt und wird in allen Zuger Gemeinden umgesetzt Bauherrschaften Architekturbüros und weitere Nutzende, die noch nicht auf das neue System umgestellt haben müssen dies b s Ende Januar 2023 tun Um Baugesuche auf «cymo ebau» einreichen zu können, ist eine digitale Identität auf Zuglogin Voraussetzung Dabei handelt es sich um die elektronische Identifikationslösung des Kantons Zug die es der Bevölkerung und Unternehmen ermöglicht, Verwaltungsgeschäfte online abzuwickeln Das Erstellen eines Benutzerkontos ist kostenlos Personen und Firmen, die im Kanton Zug steuerpflichtig sind, können sich schriftlich anmelden Ausserkantonale Personen und Firmen müssen ein Antragsformular herunterladen, ausfüllen und sich danach an einer der Registrierungsstellen registrieren lassen Alle Informationen und Dokumente sind online auf www zuglogin ch verfügbar Im zweiten Schritt können sich Personen, die über eine digitale Identität von Zuglogin verfügen auf der Smart City App eZug registrieren Mit einem Konto auf eZug können sich Dritte offiziell und rechtsgültig gegenüber einer Behörde identifizieren Die eZug-App ist kostenlos auf Google Play sowie m App Store downloadbar und sowohl auf iOS (ab Version 10) wie auch auf Android (ab Version 5) verfügbar Mit einem eZug-Konto erhält man Zugriff auf «cymo ebau» und kann die Baugesuchsformulare digital ausfüllen und einreichen

Papiersammlung

Einwohnergemeinde

Präs diales / Kultur www baar ch

Baar st eine attraktive innovat ve Zuger Geme nde mit rund 25 000 Einwohner nnen und Einwohnern Unser Notariatsteam sucht per sofort oder nach Vereinbarung Verstärkung in einem 40%-Pensum

Notarin / Notar

Unser Notariat ist zuständig für öffentliche Beurkundungen n Zivilsachen In einem kleinen Team w rken Sie als Urkundsperson S e beurkunden selbstständ g Rechtsgeschäfte im Bere ch Sachenrecht Ehegüter- und Erbrecht sow e im Gesellschaftsrecht Ihr Profil

– Notariatspatent Anwaltspatent gle chwertiges Beurkundungspatent oder Beurkundungsbefugn s – Berufserfahrung im Notariats- und Grundbuchbere ch – Sehr gute Kenntnisse im Vertragsrecht – Selbstständ ge effiz ente und exakte Arbe tsweise – Kundenfreund ichkeit repräsentatives Auftreten – Gute IT-Anwenderkenntnisse

Unser Angebot – Umfassende Verantwortung im Notariatsbere ch – Interessante, abwechslungsreiche Arbeit – Gutes Arbeitsumfeld n einem engagierten Team – Moderne Infrastruktur und attraktive Anstellungsbedingungen mit guten Sozialleistungen

Weitere Auskünfte zur Ste e erte lt Ihnen gerne Nadja Bopp Notarin Tel 041 769 01 16 Ihre vollständige Bewerbung m t Foto senden S e bitte an bewerbung@baar ch oder per Post an d e Einwohnergemeinde Baar Personal Postfach 6341 Baar Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Am Mittwoch, 25. Januar 2023, findet am Morgen die Altpapiersammlung der Baarer Schulen statt Wir danken Ihnen, wenn Sie den Sammlern möglichst viel gebündeltes Altpapier zur Verfügung stellen. Bitte stellen Sie dieses am Entsorgungstag bis 7.00 Uhr bereit

Arbeitsvergabe

Der Gemeinderat genehmigte an seiner Sitzung vom 10 Januar 2023 die Arbeitsvergabe für eine neue Schliessanlage für die Erweiterung der Schule Sternmatt 1 an die Zaugg Schliesstechnik AG Baar

www baar ch / T 041 769 01 11 17 Januar 2023 Be/ad

Sonderseiten und Schwerpunktthemen

Schwerpunktthema Titel Erscheinung Anzeigenschluss Bauen Wohnen Renovieren Zuger Presse monatlich 2 Wochen vor Erscheinung Zug Mobil Zuger Presse monatlich 2 Wochen vor Erscheinung Autogewerbe Baar Zugerbieter monatlich 2 Wochen vor Erscheinung Fachleute Baar Zugerbieter monatlich 2 Wochen vor Erscheinung Gastronomie Zuger Presse Juli/Oktober/November 2 Wochen vor Erscheinung Reiseseiten Zuger Presse monatlich 2 Wochen vor Erscheinung

Die Schwerpunktthemen in der «Zuger Presse» und im «Zugerbieter» werden jeweils von der Redaktion recherchiert und aufbereitet Sie werden von der breiten Leserschaft der beiden Titel (über 55 000 Exemplare) nachhaltig genutzt Sie können auf diesen Seiten Ihre Kunden zielgruppengenau und themenorientiert ansprechen Kontaktieren Sie uns unter inserate zugerpresse@chmedia ch oder 041 725 44 56 Infos gibt es auch unter www zugerpresse ch

Brief von den Falkland-Inseln

Mit britischen Pinguinen getanzt

In diesem Brief beschreibe ich, wie ich auf Falkland verschiedene Pinguinarten von Angesicht zu Angesicht erleben durfte.

Ingrid Hieronymi Schon immer haben mich die putzigen Pinguine fasziniert. Bisher konnte ich sie allerdings immer nur im Zoo bewundern. Umso grösser war meine Freude als unser Kreuzfahrtschiff auf den FalklandInseln Halt machte und ich die umtriebigen Vögel in ihrem angestammten Lebensraum besuchen durfte

Hier gibt es mehr Pinguine als Einwohner Auf den im Osten von Südargentinien gelegenen rund 200 Falkland-Inseln leben insgesamt nur rund 3000 Menschen, jedoch mehrere Millionen Pinguine Ziel unseres Ausflugs war Bluff Cove Lagoon auf der Ost-Insel unweit der Hauptstadt Stanley auf welcher Kolonien von Esels- und Königspinguinen leben Es war ein regnerischer und windiger Tag und die 4x4-Jeeps, welche uns über holprige Naturstrassen nach Bluff Cove führten drohten im Schlamm zu versinken Unsere Fahrerin brachte uns jedoch schlussendlich sicher ans Ziel Nach einer Einführung in die Lebensgewohnheiten der Tiere

durften wir uns bis auf rund drei Meter an die Pinguine heranpirschen Die Reiseleiterin trichterte uns ein, dass wir die im Boden verankerten «Grenzflaggen» zu beachten hätten um die Privatsphäre der Pinguine zu respektieren Die Pinguine selber schienen allerdings auf ihre Privatsphäre keinen allzu grossen

Wert zu legen kamen sie doch ganz nahe zu uns heran und beäugten neugierig die dick in Jacken und Mützen eingepackten fremden «Tiere»

Gedränge und Geschrei

wie im britischen Parlament Kaum dass ich den ersten Fuss auf die Ost-Insel gesetzt hatte, war mir schon aufgefal-

len dass die Inselbevölkerung grössten Wert darauf legt mit Pubs, roten Telefonzellen und Linksverkehr die Zugehörigkeit zum Vereinigten Königreich zu demonstrieren Nach einer guten Stunde bei den Pinguinen bekam ich den Eindruck dass es auch die Vögel darauf abgesehen haben als waschechte Briten wahrge-

nommen zu werden Jedenfalls herrschten bei den Eselspinguinen Zustände wie im britischen Unterhaus Es wurde geschubst geschrien und gezetert was das Zeug hält Ich konnte mich des Gefühls nicht erwehren dass die lautesten Schreihälse das Sagen hatten Während die Parlamentarier genauso gut mit überzeugenden Argumenten statt mit Lautstärke punkten könnten, ist das Schreien bei den Pinguinen jedoch überlebenswichtig denn nur so finden Eltern ihre Jungen nach dem Fischfang im Meer wieder und retten diese vor dem Verhungern

Gegen Ende unseres Besuchs kam plötzlich ein Hagelsturm auf und wir Menschen flüchteten uns in eine Wellblechhütte wo wir von unserer wettererprobten Reiseleiterin mit feinem Earl Grey Tea und Cookies versorgt wurden Die Pinguine schauten uns hinterher als könnten sie nicht verstehen was das für eine wasserscheue Spezies ist die beim ersten Schauer die Flucht ergreift

Zur Briefschreiberin

Ingrid Hieronymi aus Oberägeri arbeitet seit einem Jahr als freie Mitarbeiterin beim «Zugerbieter» und ist seit kurzem pensioniert red

Du hast viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen Die Erinnerung an all das Schöne wird stets in uns lebendig sein

Nach einem langen, reich erfüllten Leben ist unser geliebter Vater, Schwiegervater, Grossvater, Urgrossvater, Schwager und Wegbegleiter friedlich eingeschlafen Seine Kräfte, sein Tatendrang und seine Lebensenergie haben ihn erst in den letzten Monaten verlassen Wir sind traurig und zutiefst dankbar!

Meinrad Hofstetter-Heller 28 April 1923 - 3 Januar 2023

Wir vermissen Dich! Yvonne und Lorenz Hofstetter-Rogger Julia Rogger mit Janis und Cedric Timo Rogger mit Nolwen

Peter Hofstetter und Stephanie Michael und Sabrina Hofstetter mit Jacob und Lucas

Todesfälle

Baar 15 Januar 2023

Edith Käthe Doris ZügerGötze, geboren am 9 Juni 1942 wohnhaft gewesen an der Schutzengelstrasse 31

Die Erdbestattung findet statt am Donnerstag, 19 Januar, um 14 Uhr auf dem Friedhof Kirchmatt in Baar; anschliessend Trauergottesdienst in der Friedhofkapelle Baar

Baar 10 Januar 2023

Maria Gertrud UsterBleicher, geboren am 30 Dezember 1935, wohnhaft gewesen an der Chlingenstrasse 21 Der Trauer-

gottesdienst findet statt am Mittwoch 25 Januar um 9 30 Uhr in der Friedhofkapelle Baar; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt in Baar

Baar 9 Januar 2023

Ana Maria Diaz-Castilla, geboren am 18 Juli 1953, wohnhaft gewesen in der Bahnmatt 6

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt

Baar 7 Januar 2023 Gottfried Schönbächler, geboren am 20 Februar 1935

wohnhaft gewesen an der Zugerbergstrasse 27 in Allenwinden

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt

Baar 24 Dezember 2022

Dora Hotz-Wüest, geboren am 9 Februar 1933, wohnhaft gewesen im Pflegezentrum 1 Landhausstrasse 17

Der Trauergottesdienst findet statt Donnerstag, 9 Februar, um 14 Uhr in der Friedhofkapelle Baar; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt in Baar

Andrea und Rolf Kern mit Anna und Nick Beat und Ruth Hofstetter

Stefan und Sandra Hofstetter mit Darian Claudia Hofstetter und Gabriel Mertha

Louise Biland und Ursula Hofstetter Sowie Verwandte und Freunde

Traueradresse: B Hofstetter, Zugerstrasse 49a, 6340 Baar

Wir nehmen Abschied am Freitag 20 Jan um 10:00 Uhr mit der Beisetzung der Urne und anschliessender Abdankungsfeier auf dem Friedhof Kirchmatt in Baar

Anstelle von Blumenspenden empfehlen wir im Sinne des Verstorbenen die Unterstützungder Glückskette Ukraine, Ärzte ohne Grenzen oder einer anderen sozialen Einrichtung

Ingrid Hieronymi besuchte tierische Inselbewohner B d pd

Muri, Dipl Arch ETH/SIA, Raumplaner FSU, KEEAS AG, Teilhaber Geschäftsführung

Attraktive Arbeitsgebiete entwickeln

Bösch gilt heute als intensiv genutztes Gewerbegebiet das für viele sehr unterschiedliche Firmen ein gut erschlossener Standort ist Da das Gewerbegebiet knapp ist, soll das Areal intensiver genutzt werden – langfristig sollen aus den 3300 Arbeitsplätzen bis zu 5000 werden Die Herausforderungen beim Umbauen und Erneuern bestehender Infrastrukturen sind um einiges anspruchsvoller als beim Bauen auf der grünen Wiese Die Eigentümer sollen die Möglichkeiten und den Mehrnutzen erkennen und die Planenden müssen erkennen, was von wem benötigt wird Das geht nicht ohne Widersprüche und Kompromisse und erfordert eine intensive Zusammenarbeit Dabei kommt mir als von der Gemeinde beauftragtem Gebietsmanager die Rolle zu, unterschiedliche Interessen auf einen Punkt zu bringen Nur mit guten und anschaulichen Ideen wozu wir auch neueste 3D-Techniken einsetzen kann das Interesse der Beteiligten geweckt werden Wir stehen im direkten Kontakt mit über 40 Eigentümern von Liegenschaften mit besonderem Entwicklungspotenzial um sie zu überzeugen mit uns den Weg zur Aufwertung des Gebietes zu gehen Beispiele sind die Ansiedlung des Elektrobikebauers Specialized im Bösch, der dank der Gesamtvision seine Zukunft mit über 300 Arbeitsplätzen dort sieht Oder die Bewerbung von Bösch als Standort für das nationale Testzentrum für Cybersicherheit – ermöglich durch die Zusammenarbeit von Grundeigentümern und Gemeinde Weitere Anforderungen an ein attraktives Gewerbegebiet Bösch die nun konkret angegangen werden sollen sind etwa übersichtlichere Bushaltestellen, attraktive Treffpunkte, aufgewertete Strassenräume für Fussgänger und Velo ein zentraler Mobilitätshub Der Einsatz der Gemeinde zeigt Wirkung: Viele Eigentümer folgen der Vision der Erneuerung vom Bösch und erreichen damit mehr, als die Gemeinde aus eigener Kraft bewirken könnte Unser Slogan – es ist was im Busch im Bösch –kann ernst genommen werden Dieses und weitere Themen behandeln wir in unserem Standortmagazin «westsite – the place to be» wwwzugwest com

Anzeige

Übernahme Neue Partnerin

WWZ hat per 1. Januar das Telekomgeschäft der Stadtantennen AG Baar übernommen

Patrick Caplazi

DerVerkauf erfolgte im Sinne einer geordneten Nachfolgeregelung Die Stadtantennen AG, welche ihre Telekomleistungen unter der Marke databaar vertreibt habe mit der

Telekomgeschäfts der Stadtantennen AG per 1 Januar deckt WWZ nun den gesamten Kanton Zug mit Telekomdienstleistungen ab

WWZ AG die ideale Partnerin gefunden um ihr Telekomgeschäft in die Zukunft zu führen heisst es in einer Mitteilung

Das Telekomgeschäft wird immer anspruchsvoller

«Der Verkauf an WWZ garantiert den Kundinnen und Kunden in Baar auch künftig ein sehr gutes Produkt- und Serviceangebot», ist Edi Platter, Verwaltungsratspräsident der Stadtantennen AG überzeugt Mit der Übernahme des

Neueröffnung Der

Der hohe Wettbewerbsdruck und die steigenden technischen Anforderungen machen das Telekomgeschäft immer anspruchsvoller Die Nutzung von Synergien und das Skalieren durch Wachstum ist wichtig «WWZ stellt mit der Zusammenführung der Infrastruktur den Betrieb Unterhalt und die zukunftsorientierte Weiterentwicklung des Telekomnetzes der Stadtantennen AG als Basis für ein attraktives Produktangebot sicher» bestätigt Thomas Reber Leiter Telekom der WWZ AG

WWZ garantiert eine optimale Kundenbetreuung Die Kundinnen und Kunden von databaar erhalten wei-

terhin ihre gewohnten Telekomdienstleistungen und den Service von databaar WWZ sieht vor das Produktportfolio von databaar in den nächsten ein bis zwei Jahren in das breite Angebot von WWZ zu überführen.

«WWZ garantiert eine optimale Kundenbetreuung und wird die Kunden über das weitere Vorgehen direkt informieren», heisst es weiter

Die Arbeitsverhältnisse wurden übernommen Für die Mitarbeitenden des Telekomgeschäfts der Stadtantennen AG eröffnen sich interessante Zukunftsperspektiven: WWZ hat per 1 Januar alle Arbeitsverhältnisse übernommen Die künftigen Aufgaben unter dem Dach von WWZ werden in den nächsten Monaten mit den Mitarbeitenden individuell festgelegt pc

Claro-Weltladen ist umgezogen

Der Shop öffnet am Donnerstag, 19. Januar, an der Dorfstrasse 40 seine Türen

Seit 50 Jahren gibt es in Baar einen Laden, der sich weltweit für eine ökologische und nachhaltige Produktion von Lebensmitteln Textilien und Kunsthandwerk einsetzt soziale Projekte unterstützt und den fairen Handel fördert Dank Claro erhalten die Kleinbauern auf den Plantagen einen Mindestpreis und faire Löhne Sie sind so den schwankenden Preisen auf dem Weltmarkt wegen Spekulation Einfuhrzöllen

und Ernteausfällen weniger hilflos ausgesetzt Am 31 August 1973 öffnete der «Welt-Shop» als einer der ersten der Schweiz an der Rathausstrasse 7 seine Türen An-

fang der 80er-Jahre wurde der Laden erweitert und das Sortiment an fair gehandelten Produkten wurde immer umfangreicher Seit 2004 befindet sich das Ladenlokal an der Leihgasse 1a, nachdem die Liegenschaft an der Rathausstrasse 7 einem Neubau weichen musste Im Januar steht nun der nächste Umzug an Vom 19 bis zum 21 Januar feiert Claro-Weltladen Baar an der Dorfstrasse 40 in Baar die Neueröffnung und freut sich auf zahlreiche Besuchende, auf die an den Eröffnungstagen die eine oder andere Überraschung wartet pd

Verlosung Baarerin gewinnt tollen Preis

Tatjana Niederberger aus Baar kann im Swiss Knife Valley gratis Ski fahren.

Sie ist die glückliche Gewinnerin einer Saisonskikarte des Tarifverbunds Swiss Knife Valley die in unserer Zeitung im November verlost wurde Der Geschäftsführer der Erlebnisregion Mythen, Kurt Betschart, überreichte sie «Meistens sind wir in der Mythenregion mit der Familie anzutreffen manchmal im Hochstuckli und als halbe Gersauerin trifft man uns auch im Burggeist/Scheidegg an » fh

Wachstum Grenze überschritten

Das Baarer Sika AG konnte sich in einem schwierigen wirtschaftlichen Umfeld behaupten.

Sika hat im vergangenen Geschäftsjahr mit einem Umsatz von 10 49 Milliarden Franken erstmals die 10-Milliarden-Grenze überschritten Im Vergleich zum Vorjahr entspricht dies einem deutlichen Zuwachs in Lokalwährungen von 15 8 Prozent Der Währungseffekt betrug –2 4 Prozent Vor allem der anhaltend schwache Euro und die nachlassende US-Währung trugen zum negativen Einfluss bei Der

Akquisitionseffekt betrug 2 5 Prozent Thomas Hasler Vorsitzender der Konzernleitung sagt, dass Sika im Geschäftsjahr 2022 eine starke Leistung erbracht hat «Zu diesem guten Resultat trugen unser breites Produktportfolio unsere Innovationskraft mit Fokus auf nachhaltige Produkttechnologien und vor allem unsere Mitarbeitenden bei, die durch ihr grosses Engagement und ihre Agilität einmal mehr Bestleistungen erbracht haben Im Namen der Konzernleitung danke ich den weltweit mehr als 27500 Mitarbeitenden für ihren Einsatz im vergangenen Jahr und ihre starke Identifikation mit unserem Unternehmen » pc

Wohnen Grosser Landkauf

Die Alfred Müller AG mit Sitz in Baar hat in Hitzkirch auf dem Erne-Areal rund 9000 Quadratmeter Bauland erworben

Im Luzerner Seetal eingebettet, zwischen Hallwiler- und Baldeggersee hat sich Hitzkirch in den letzten Jahren zu einem regionalen Zentrum und beliebten Wohn- und Wirt-

schaftsstandort entwickelt Das von der Alfred Müller AG erworbene Bauareal bietet über den attraktiven Standort hinaus besondere Qualitäten die das renommierte Immobilienunternehmen überzeugt haben Dazu gehören die Nähe zum Ufer des Baldeggersees inklusive schöner Fernsicht genauso wie ein Naherholungsgebiet gute Verkehrsanbindung und Einkaufsmöglichkeiten praktisch vor der Haustüre pc

S C H A U F E N S T E R

weitere Infos: www.skippy-dancers.ch. B d pd

Skippy-Dancers Neue Linedance-Kurse

Ab Montag 30 Januar starten die SkippyDancers mit neuen Linedance-Beginnerkursen Du möchtest Linedance-Luft schnuppern und das Tanzen in Reihen und Linien unverbindlich ausprobieren? Bereits eine Woche vor den neuen Kursen finden kostenlose Schnupperlektionen statt Bequeme Kleidung und Turnschuhe ist alles was man dazu braucht Jahrelange Erfahrung: Die Tanzschule der Skippy-Dancers feiert dieses Jahr das zehnjährige Bestehen Wir achten auf das gesunde und korrek-

te Tanzen Auch bilden wir uns laufend fort und sind mit unserem Tanzrepertoire stets aktuell Der Spass am Tanzen steht in unserer Tanzschule im Vordergrund Nebst den Kursen unter der Woche führen wir an den Wochenenden Linedance-Events durch Linedance ist für alle geeignet denn es gibt kein Alterslimit Bei uns sind alle herzlich willkommen auch Quereinsteiger! Schnupperlektionen: 23 Januar, um 18 30 Uhr und 21 Uhr, 26 Januar, um 21 Uhr in unseren Räumlichkeiten an der Sumpfstrasse 24 in Steinhausen pd

Marcel

Für

«Der Verkauf an WWZ garantiert den Kundinnen und Kunden in Baar auch künftig ein sehr gutes Produkt- und Serviceangebot »

Ed Platter Verwaltungsratspräsident der Stadtantennen Baar

WWZ baut das Telekomgeschäft aus. B d pd

Kurt Betschart Geschäftsführer der Erlebnisregion Mythen, übergab Tatjana Niederberger aus Baar eine Saisonkarte. B d pd

Mehr Infos: www.clarobaar.ch B d pd

Rathus-Schüür

Spielfreude war hör- und spürbar

Der Auftritt des Trios Caludo war ein höchst gelungener Auftakt in die neue Saison

Hansruedi Hürlimann

Als «heitere und herzerwärmende Musik» wurde das Konzert des Trios angekündigt

Dieser Satz widerspiegelte exakt die Stimmung während des zweistündigen Auftritts, für

Rathus-Schüür

den sich das Publikum in der ausverkauften Rathus-Schüür mit viel Applaus bedankte Die eine Frau und die zwei Männer treten seit fünf Jahren zusammen als Freizeitmusiker

Jazz mit Geigen? Ja,

Im Rahmen des Jahresschwerpunkts Jazz lud die Streicherfachschaft der Musikschule Baar zu einem hochkarätigen Konzert ein.

«All That Jazz» heisst das Jahresmotto der Musikschule Baar An Konzerten Workshops und im Instrumentalund Vokalunterricht kann so dem Jazz neu begegnet werden Am Freitag stand das öffentliche Konzert des Kaleidoscope String Quartet in der Rathaus-Schüür auf dem

auf da alle drei in einem Beruf tätig sind Sie sind zudem ein internationales Team kommt die Fiddlespielerin Catie Jo Pidel doch aus Minneapolis (USA), der Gitarrist Ste-

fan Behler ursprünglich aus Norddeutschland und Vincent Zurkinden am Kontrabass aus der Westschweiz Heute leben, arbeiten und musizieren sie in der Schweiz Für ihren Auftritt in Baar mussten sie sich wegen Corona lange gedulden Umso erfreuter zeigten sie sich über den vollen Saal und die Aufmerksamkeit der Gäste

Ein professionelles Niveau, auch beim Gesang

Ihren Musikstil bezeichnen sie als «Swisscana» – eine Mischung aus Irish Music Folk und Bluegrass Dabei beherrschen sie nicht nur ihr Instrument, das sie abwechslungsweise solistisch einsetzen, sie sind auch professionell im Gesang einzeln wie im Trio Dabei werden die Instrumente oft nur untermalend eingesetzt um danach umso virtuoser für den musikalischen Schluss zu erklingen Viele der Stücke und Lieder sind Eigen-

kompositionen deren Inhalt persönliche Erfahrungen enthalten und den sie jeweils kurz vorstellen Sprachlich steht Englisch im Vordergrund und widerspiegelt so den Einfluss der amerikanischen Musik auf ihr Programm Als Zuhörer spürte man die Freude am Gesang und die Passion, mit der sie ihre Instrumente bespielen Dabei kommt ihnen eine langjährige Erfahrung auf dem internationalen Parkett zugute

Die Musizierenden suchten den Kontakt mit dem Publikum Wie von Stefan Behler vor dem Konzert zu erfahren war, schätzen sie für ihren Auftritt den intimen Rahmen, wie ihn die Rathus-Schüür bieten kann Dabei agieren sie ohne Starallüren dafür mit Nähe zum Publikum Schon vor dem Beginn wie auch während der Pause waren sie Teil des Publikums und unterhielten sich zwanglos mit den Gästen

Nicht verpassen

Inwiler Frauen-Zmorge: Mittwoch, 18 Januar, 8 30 bis 11 Uhr, St -Thomas-Zentrum Mit dem Gugermöndliverein

Kulturmenü: Mittwoch, 18 Januar, 18 Uhr, Schwesternhaus Percussion-Konzert von Beat Föllmi und usbekisches Menü

Donschtig-Träff: Donnerstag, 19 Januar, 9 Uhr, RathusSchüür Franz Glanzmann – hinaus in die Natur

Manuel Stahlberger: Donnerstag 19 Januar 20 15 Uhr, Rathus-Schüür Eigener Schatten

Repair-Café: Samstag 21 Januar, 10 bis 15 Uhr, Gemeindesaal Kostenlose öffentliche ReparaturdienstVeranstaltung

Brauereiführung: Samstag 21 Januar, 14 bis 16 30 Uhr, Restaurant Brauerei

Inthronisation: Samstag 21 Januar, 20 Uhr, Mehrzwecksaal Rainhalde Inthronisation Zunftoberhaupt Fröschenzunft Ebel

das geht – und sogar gut, wenn man weiss, wie

Programm Am Morgen fand zuvor ein Workshop statt an dem die Lehrpersonen der Streicherfachschaft von den Auftretenden Musikern viel lernen konnten

Das Kaleidoscope String Quartet mit hochkarätiger Unterstützung

Die Grenzgänger des Kaleidoscope String Quartet wurden am Konzert vom schweizerisch-argentinischen Bandoneonvirtuosen Michael Zisman unterstützt Die Mischung aus Zismans feinfühlig-groovigem Spiel und der reichhaltigen Klangpalette des Quartetts bot Spielwitz

Cenk – die Hochzeit seiner Cousine

Der Winterthurer Kabarettist Cenk nimmt sein Publikum in der Rathus-Schüür mit auf eine Reise durch die schrägste Nacht seines Lebens: die Hochzeit seiner Cousine Auf seiner Odyssee hinterfragt Cenk klassische Lebensentwürfe sowie gesellschaftliche Konventionen und sucht nach Antworten Dass sich der Bräutigam als Motivationscoach entpuppt, hilft dem Kabarettisten auch nicht weiter Dessen Antworten werfen nur noch mehr Fragen auf Das Leben ist und bleibt schleierhaft Denn in der Unendlichkeit des Universums ist nichts wirklich gewiss und gleichzeitig alles möglich Die ideale Voraussetzung, um seiner Fantasie freien Lauf zu lassen Eintauchen zurücklehnen und eine Geschichte erleben die zu 100 Prozent frei erfunden ist Vielleicht Vielleicht auch nicht Einen Abend lang Teil einer flüchtigen Zusammenkunft lachender Menschen sein, die in dieser Konstellation wahrscheinlich nie wieder alle in einem Raum zusammentreffen werden Tickets: rathus-schüür ch pd

Humor Tiefgang und Interaktion auf höchstem Niveau Zisman der bereits mit internationalen Grössen wie Chick Corea oder Paquito d’Rivera gespielt hat, bereicherte das Kaleidoscope String Quartet, welches seines Zeichens auch schon die «NZZ» zu Höchstlob animierte: «Das Schweizer Kaleidoscope String Quartet schafft es diverse Einflüsse und Spielarten sensibel und virtuos zu vereinen » Patrick Caplazi

Das detaill erte Programm von «Al That Jazz» finden Sie unter www musikschu e-baar ch

Bibliothek

«Das Unrecht» von Ellen Sandberg

Jedes Jahr wenn der Herbst naht wird Annett von einer inneren Unruhe erfasst Dann werden die Erinnerungen an den Sommer 1988 wach Fünf Freunde, die sich blind vertrauten, bis einer von ihnen zum Verräter wurde Jetzt, Jahrzehnte später begreift Annett dass sie ihren inneren Frieden erst finden wird wenn sie sich der Vergangenheit stellt Denn der Verrat von damals reisst ihr Leben erneut in einen Abgrund pd

415 Se ten Pengu n Verlag 2022 In der B bl othek zur Ans cht vorhanden Ausleihbar in e ner Woche

Cenk nimmt das Publikum mit auf eine Reise durch die schrägste Nacht seines Lebens

«Wir schätzen für unseren Auftritt den intimen Rahmen, wie ihn die Rathus-Schüür bieten kann.»

Stefan Beh er G tarrist

Stefan Behler (von links), Catie Jo Pidel und Vincent Zurkinden begeisterten das Publikum mit Musik und Gesang Bi d Hans uedi Hür imann

Das Kaleidoscope String Quartet mit Michael Zisman am Bandoneon.

B d: Patrick Cap az

Wettbewerbe

Es gibt immer einen guten Grund, Ihre Firma redaktionell zu präsentieren. Mit Ihrem persönlichen Auftritt in der Zuger Presse und im Zugerbieter erreichen Sie zielgerichtet und umfassend die potenziellen Kunden im Einzugsgebiet Ihrer Firma. Werben Sie informativ und sympathisch, und zeigen Sie Ihren Betrieb mit allen Facetten, Neuheiten, Highlights und dem kompetenten Team! Interesse geweckt?

Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf Wir beraten Sie von der Gestaltung bis zum Text kompetent und zuverlässig, damit Ihre Story zu einem Erfolg wird.

CH Regionalmedien AG, Baarerstrasse 27, 6300 Zug, Telefon 041 725 44 56 inserate@zugerpresse.ch, www.chregionalmedien.ch

Zuger Sportnacht

Diese Sportler haben den Weg an die Spitze geschafft

Rudern Andri Struzina

An diesen Tag wird er sich sein Leben lang erinnern können Andri Struzina der Spitzenruderer des See-Clubs Zug landete an den WM im tschechischen Racice im Wasser, nachdem er mit dem rechten Ruder eine Boje berührt hatte Keine einfache Erfahrung für einen Mann der im nicht olympischen Leichtgewichtseiner als einer der Mitfavoriten angereist war Glücklicherweise hatte er schon früher in der Saison seinen Höhepunkt erreicht, in München an den European Championships Eigentlich wollte der Steinhauser in den Leichtgewichtsdoppelzweier musste dann aber in der Selektion über die Klinge springen und seinen Kollegen Jan Schäuble und Raphael Ahumada den Vor-

Eishockey

tritt lassen Struzina machte das Beste aus der Situation und sicherte sich mit Platz 3 im Leichtgewicht seine erste internationale Medaille Das Edelmetall des 26-Jährigen ist hoch einzuschätzen, da er in dieser Bootsklasse kaum Rennen auf internationalem Niveau gerudert ist Wesentlich erfolgreicher war er zuvor im Leichtgewichtsdoppelzweier stand er doch als Teammitglied mehrfach an Weltcup-Rennen auf dem Podest und gewann gar den Gesamtweltcup Struzina setzt die Erfolgsserie der Ruderer an der Zuger Sportnacht fort –kaum ein Jahr in dem nicht mindestens ein Vertreter des See-Clubs Zug zu den Nominierten zählte Ob das ein gutes Omen ist?

Jan Mühlethaler

Leichtathletik Géraldine Frey

Was ist geblieben von dieser Saison mit Hallen-WM sowie WM und EM im Freien? Die Gewissheit dass Géraldine Frey in der erweiterten Weltspitze angekommen ist In Belgrad fehlte nur ganz wenig – und Frey wäre als erste Zuger Leichtathletin über 60 Meter in einem WM-Final gestanden Doch auch so festigte sich die Erkenntnis dass die Athletin des LK Zug an Reife und Konstanz gewonnen hat Die Veränderungen in ihrem Trainingsumfeld trugen Früchte, von Verletzungen blieb sie verschont – und auch finanziell konnte die Situation dahingehend optimiert werden dass sich Hochleistungssport und Studium in den nächsten Jahren kombinieren lassen Auch im Freien bestätigte die Sprin-

terin ihren Aufwärtstrend, unterbot mit 11 23 Sekunden die Limite für die EM in München wurde Dritte an den Schweizer Meisterschaften und gewann über 200 Meter Gold! Aufgrund ihrer guten Platzierung im World Ranking konnte sie an den WM in Eugene (USA) auch im Einzelrennen starten mit der Staffel stiessen die vier Schweizerinnen bis in den Final vor wo sie jedoch ohne insgeheim erhoffte Medaille blieben An den EM in München stiess Frey abermals in die Halbfinals vor Mit Rang 10 über 100 Meter hat sie ihr Potenzial nahezu ausgeschöpft Was will sie mehr die schnellste Zugerin die sich noch vor einem Jahr vom Pech verfolgt wähnte Chapeau

Jan Mühlethaler

Beachvolleyball Nina Brunner

Kein Jahr ohne Nina Brunner so zumindest die Vermutung die sich einschleicht wenn die Zuger Sportnacht naht Beachvolleyball ist verglichen mit Eishockey oder Leichtathletik, zwar noch immer eine Randsportart, aber sie verspricht olympische Medaillen Und sie lässt an Dramatik in der Regel wenig Wünsche offen Die Schweiz gehört mit ihren Athletinnen und Athleten seit Jahren zu den Weltbesten und Nina Brunner schwimmt, bildlich gesprochen, obenauf Auch im vergangenen Jahr als sie abermals mit ihrer Teamkollegin Tanja Hüberli in den Beachvolleyballstadien dieser Welt unterwegs war Gespielt wird fast überall, da die Infrastruktur für diese attraktive

EV Zug: Am Tag der Arbeit zum dritten Meistertitel

Wenn eine Mannschaft wie der EV Zug jahrzehntelang auf seinen zweiten Meistertitel warten muss und ihn dann nach Hause «holt» dann ist ihr der Sieg an der Zuger Sportnacht nicht mehr zu nehmen So war es vor einem Jahr, damals coronabedingt noch hinter mehr oder weniger verschlossenen Türen Schweizer Meister was für ein Gefühl was für eine Euphorie in einer Stadt die sich immer und immer wieder für ihren wirtschaftlichen Erfolg «entschuldigen» muss Muss sie nicht – ebenso wenig muss sich der EVZ dafür entschuldigen dass er mit Hans-Peter Strebel einen Präsidenten und Mäzen an seiner Seite weiss der viel Geld und Leidenschaft in den Eishockeysport steckt Der Mann hat eine Vision, die er dank Genialität und wirtschaftlichem Erfolg umsetzen konnte beziehungsweise daran ist diese umzusetzen Der EV Zug ist kein Selbstläufer – und doch bietet er viel Identifikation in

einer Stadt die auch ihrer vielen Expats wegen manchen Kritiker und Neider auf den Plan rufen Auch der EV Zug lebt selbstredend von Expats, die auf Eis besser unterwegs sind als am Bürotisch

So verwundert es nicht dass dem Eissportverein auch im Jahr 2022 das Kunststück gelungen ist als Schweizer Meis-

ter vom Rink zu gehen Nach 1998 und 2021 ist das der dritte Stern in einer Vereinsgeschichte, die nicht nur von Erfolg geprägt war Auch im vergangenen Jahr sah es in der Finalserie gegen die ZSC Lions lange Zeit danach aus wie wenn die Favoriten das kürzere Ende für sich in Anspruch nehmen müssten 0:3 lagen die

Zuger zurück nur noch wenige glaubten daran dass sich ein solcher Rückstand aufholen lässt Und doch schafften sie das Kunststück, rangen den Nachbarn in vier weiteren Partien nieder und krönten eine spektakuläre Serie an einem Sonntagabend mit dem dritten Meistertitel Dieser 1 Mai Tag der Arbeit wird in

die Annalen des Schweizer Eishockeys eingehen Wer mit 0:3 hoffnungslos zurückliegt und zu guter Letzt mit 4:3 als Sieger vom Platz geht, kann für sich in Anspruch nehmen, über den in dieser Sportart erforderlichen Killerinstinkt zu verfügen Die Bossard-Arena bebte die Meisterfeier danach wird 6000 Frauen Männern

Ballsportart gewissermassen über Nacht inmitten irgendeiner Stadt errichtet werden kann An den Olympischen Sommerspielen in Tokio reichte es den beiden Schweizerinnen für die Achtelfinals, wo sie enttäuscht hängenblieben Im Jahr danach – und hierfür wurde Nina Brunner für die Zuger Sportnacht 2023 nominiert – spielten sie sich an den EM in München bis ins Finale Keinen einzigen Satzverlust musste das Team preisgeben, bevor sie an den European Championships am lettischen Duo Graudina / Kravcenoka in drei Sätzen knapp scheiterten Nina Brunner verlor auf dem Münchner Königsplatz Gold gewann jedoch Silber Einmal mehr, Félicitations Jan Mühlethaler

und Kindern in Erinnerung bleiben wenngleich der damalige Sicherheitsvorsteher der Stadt Zug, Urs Raschle, am Tag danach in der «Luzerner Zeitung» resümierte, dass es für seinen Geschmack «nicht zu wenig Feuerwerk» hatte Die Feste feiern wie sie fallen Auch das ist Zug Jan Mühlethaler

Wer sich an der Zuger Sportnacht in Walchwil durchzusetzen vermag, das entscheidet sich am Freitag, 3. Februar. Dann wird bekannt, wen die Sportkommission des Kantons Zug mit Unterstützung eines Publikumsvotings als Sieger oder Siegerin auserkoren hat Fünf Spitzenathletinnen und -athleten sowie zwei Eishockeyteams sind nominiert, alle können sie auf ein ereignis- und erfolgreiches Sportjahr 2022 an Europa- und Weltmeisterschaften zurückblicken. In dieser und in der nächsten Ausgabe unserer Zeitung stellen wir die auserwählten Sportlerinnen und Sportler in Wort und Bild vor

Andri Struzina aus Steinhausen setzt die Erfolgsserie der Ruderer fort B der pd Géraldine Frey ist in der erweiterten Weltspitze angekommen. Im vergangenen Jahr startete Nina Brunner durch.

Die Freude war gross, als der EVZ vor einem Jahr wiederum Schweizer Meister wurde.

B d: Chr st an Herber H ldeb and