Zugerbieter 03 - 18.01.2022 by Zuger Presse - Zugerbieter

P.P.A 6002 Luzern, Post CH AG – Nr. 3, Jahrgang 117

Dienstag, 18. Januar 2022

Eine Lokalausgabe der Zuger Presse

www.spitexzug.ch 041 729 29 29

UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG FÜR BAAR UND ALLENWINDEN

AMTLICHES PUBLIKATIONSORGAN DER GEMEINDE BAAR

Wenn es zu bunt wird, muss man Farbe bekennen.

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo

NEN SC A N N ODE E Q R- C LOS L E G UND

Josef Imbach

maler-blaser.ch

Verwaltung

«Ziele sind hochgesteckt, aber realistisch» 249 Ziele haben sich Gemeinderat, Verwaltung und Schulen für das Jahr 2022 gesetzt – von der Neophyten-Bekämpfung bis zur Überarbeitung der Gemeindeverfassung. Claudia Schneider

Rot in der Agenda angestrichen ist dieses Jahr der 2. Oktober: Dann finden die Gesamterneuerungswahlen statt. Drei Mitglieder des Gemeinderats stehen nicht weiter zur Verfügung. Auch Priorität hat die Teilrevision der Gemeindeordnung – sie ist quasi die Verfassung der Gemeinde.

Gemeindepräsident Walter Lipp (Die Mitte), Vorsteher Präsidiales/Kultur. Bild: fh

An der Erledigung der Jahresziele sind oftmals mehrere Abteilungen beteiligt, die Hand in Hand arbeiten. Deshalb wurden die Ziele für 2022 neu strukturiert. «Sie orientieren sich an den im Leitbild definierten acht Politikbereichen wie zum Beispiel «Entwicklung, Gemeinschaft oder Wirtschaft und Finanzen», erklärt Gemeindepräsident Walter Lipp. Ein Beispiel für eine abteilungsübergreifende Zusammenarbeit ist der Hopp-la-Spielparcours mit der Spielinsel Sternmatt 1 und

Inhalt Parteienforum

Baar

Feuerwehr

Forum

Zum Gedenken

Aus dem Rathaus

Kultur

Nicht verpassen

Das läuft in der Region

Rätsel

Zugerweg sowie dem Wasserspiel vor dem Schwesternhaus. «Der Parcours kann dieses Jahr eröffnet werden», freut sich Walter Lipp. Zu jedem Jahresziel werden Massnahmen festgelegt, die überprüfbar sind. Mit der Bilanz 2021 ist der Gemeindepräsident zufrieden: Von den 275 Zielen wurden 182 komplett erfüllt. 66 Ziele wurden teilweise erreicht. 27 Ziele sind «nicht erfüllt». «Oftmals machte das Coronavirus der Gemeinde einen Strich durch die Rechnung», sagt Walter Lipp.

Sozialvorsteherin Berty Zeiter (ALG). Bild: pd

Die Bautätigkeit hält mehrere Abteilungen auf Trab Nachdem im vergangenen Jahr die Grossprojekte Neubau der Schule Wiesental, Erweiterung und Sanierung der Schule Sternmatt 1 und Neubau Dreifachturnhalle Sternmatt 2 an der Urne genehmigt worden sind, nimmt nun abteilungsübergreifend die Umsetzung an Fahrt auf. Zu den Jahreszielen der Abteilung Planung/Bau zählt aber auch die Ortsplanungsrevision; sie soll bis zum Ende der Legislatur in den wesentlichen Punkten stehen. «Dazu zählt unter anderem die Zentrums- und Bahnhofsplanung», erklärt Bauchef Jost Arnold. Zudem steht in diesem Jahr ein weiteres Audit als Energiestadt an.

Das Thema «Wohnen im Alter» wird weiterentwickelt Die Umsetzung der Strategie «Wohnen im Alter» fordert insbesondere die Abteilungen Finanzen/Wirtschaft und Soziales/Gesellschaft. Letztere wird 2022 auch den Aufbau des neuen Kompetenzzentrums für gesellschaftliche Fragen forcieren. «Bis zum Jahresende sollen die Massnahmen dafür aufgestellt sein», erklärt Sozialvorsteherin Berty Zeiter. In Abklärung ist ausserdem ein neues Angebot: ein ElternKind-Treffpunkt. Generell sollen die Kinderund Jugendpolitik sowie die entsprechenden Angebote einer Betriebsanalyse und einer Bedarfs- und Bedürfnisabklärung bei Kindern, Jugendlichen und Schlüsselpersonen unterzogen werden.

Bauchef Jost Arnold (FDP).

In den Sommerferien wird die IT der Schulen aufgerüstet Die Bauarbeiten an den Baarer Schulen haben zur Folge, dass sich die Behörden auch Gedanken über den Unterhalt der Anlagen machen. Die Schulen bringen Aspekte zum baubegleitenden Facility-Management, zur Sicherstellung des späteren funktionierenden Betriebes und des Unterhalts der Schulanlage ein. Ausserdem stellt Schulpräsidentin

Bild: csc

Sylvia Binzegger in Aussicht: «Nach der erfolgreichen Umstellung der IT-Infrastruktur der Gemeindeverwaltung sind während der Sommerferien auch die Schulen an der Reihe.» Nicht zuletzt besteht die Hoffnung, dass das Konzept Waldschule endlich umgesetzt werden kann. Bei der Schulraumplanung sollen die involvierten Abteilungen neu von einem externen Schulraumberater unterstützt werden.

Schulpräsidentin Sylvia Binzegger (Die Mitte). Bild: csc

Hallen- und Freibad Lättich feiert dieses Jahr Jubiläum Eine nachhaltige Unterhaltsstrategie soll nicht nur für die Schulen, sondern für alle gemeindlichen Liegenschaften und Anlagen umgesetzt werden. Deshalb soll die Struktur der Abteilung Liegenschaften/ Sport zielgerichtet professionalisiert werden. Höhepunkt des Jahres wird für die Abteilung die neue Positionierung und das Jubiläum des Hallen- und Freibads Lättich sein. «Ziel ist es, dass die Aufwertung der Umgebungsfläche vom Hallen- und Freibad Lättich vom Souverän genehmigt wird und baulich umgesetzt werden kann», sagt dazu die zuständige Gemeinderätin Sonja Zeberg-Langenegger.

dem will der Werkhof die örtliche Flora und Fauna mit gezielten Aktionen pflegen und erweitern. DieWeiherWishalde, Talacher und Bofeld werden zusammen mit dem Kanton gemäss Landschaftsentwicklungskonzept gewartet und erweitert.

Vizegemeindepräsidentin Sonja Zeberg-Langenegger (FDP), Vorsteherin der Abteilung Liegenschaften/Sport. Bild: ar

Unterflurcontainer, Flora und Fauna, E-Mobility-Ladestationen Die Abteilung Sicherheit / Werkdienst wird sich weiter der Realisierung von Unterflurcontainer-Anlagen widmen und dafür bis Ende Jahr Standorte und Einzugsgebiete von UFC-Anlagen zu 50 Prozent definieren. «Ausserdem wird das Konzept für zusätzliche E-Mobility-Ladestationen in

Zari Dzaferi (SP), Vorsteher Sicherheit/Werkdienst.

Zusammenarbeit mit der WWZ erstellt», verspricht der zuständige Gemeinderat Zari Dzaferi. Auch werden die Bedürfnisse des Werkdiensts erfasst und in das Raumprogramm weiterer Abteilungen eingebracht. Zu-

Kritisch

Wählerisch

Statistisch

Musikalisch

Parteienforum über Verwandtschaft

Die Mitte will den Sitz behalten

Viele Reaktionen wegen Impfartikel

Die Geschichte der Kirche vertont

Seit dem 1. Januar nimmt der Bruder des Vizegemeindeschreibers und Abteilungsleiters Präsidiales/Kultur in der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission Baar (RGPK) Einsitz. Die Frage im aktuellen Parteiforum lautet deshalb: «Wie viel Verwandtschaft verträgt ein Amt?» Die Ortsparteien diskutierten kritisch und lieferSeite 2 ten Antworten.

Mit Walter Lipp (Gemeindepräsident) und Pirmin Andermatt (Gemeinderat, Finanzen) stellen sich zwei Parteipersönlichkeiten der Mitte Baar zur Wiederwahl in den Gemeinderat. Sylvia Binzegger (Gemeinderätin, Schulen/Bildung) hingegen hat sich entschieden, nicht mehr zur Wahl anzutreten. Jetzt geht es um die Verteidigung ihres Sitzes. Seite 3

Selten hat ein Bericht in unserer Zeitung so viele Reaktionen hervorgerufen wie die Schilderung der Baarer Familie, deren Mitglieder nach der Covid-19-Impfung massive gesundheitliche Probleme bekamen. Die Zuschriften reichten von Skepsis bis zu konkreten Hilfsangeboten. Wir haben die Reaktionen statistisch erfasst und analysiert. Seite 4

Bild: pd

Die Kirche St. Martin in Baar steht im Zentrum des nächsten Konzerts des Baarer Kammerorchesters am 23. Januar. 1243 erstmals erwähnt, überdauerte die Kirche viele Epochen. In diesen waren verschiedene Musikstile prägend. Das Konzert gibt diese musikalisch wieder, umrahmt mit Erläuterungen zur Geschichte und Seite 7 der Kunst.

Der Baarer Finanzchef Pirmin Andermatt (Die Mitte).

Bild: pd

Bei fast jedem Geschäft sind auch die Finanzen involviert Stark involviert ist die Finanzabteilung in die Weiterentwicklung der Strategie «Wohnen im Alter». Unter anderem soll definiert werden, wie eine Anlauf- und Triagestelle funktionieren soll. Generell legt Finanzchef Pirmin Andermatt Wert darauf, dass nur das Notwendige im Budget und in der Investitionsrechnung aufgenommen wird. Für jedes neue Investitionsprojekt, welches budgetrelevant ist, erhofft sich die Abteilung, aber auch die Bewilligung des Investitionsantrags durch den Gemeinderat. «Auch ein Ziel ist es, administrative Arbeiten weiter zu digitalisieren, so beispielsweise die Lohnabrechnungen der Angestellten», erklärt Finanzchef Pirmin Andermatt. Stets die Augen offen hält die Finanzabteilung nach (Bau-)Land, das die Gemeinde ankaufen kann. Anzeige

Folgen Sie uns auf Instagram.

luzernerzeitung.ch

Redaktion: «Zugerbieter», Baarerstrasse 27, 6300 Zug, Telefon 041 725 44 11, redaktion-zugerbieter@chmedia.ch, www.zugerbieter.ch. Inserate: Telefon 041 725 44 56, inserate-zugerbieter@chmedia.ch. Abodienst/Vertrieb: 058 200 55 86, kkczeitschriften@chmedia.ch

FORUM

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 18. Januar 2022 · Nr. 3

Parteienforum

Wie viel Verwandtschaft verträgt ein Amt?

eit dem 1. Januar nimmt der Bruder des Vizegemeindeschreibers und Abteilungsleiters Präsidiales/ Kultur in der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission Baar (RGPK) Einsitz. Die SVP Baar argumentiert, dass eine solche Konstellation in der Pri-

vatwirtschaft infolge Unvereinbarkeit unzulässig wäre. «Da der Vizegemeindeschreiber Querschnittsfunktionen ausübt, müsste das neu gewählte RGPK-Mitglied streng genommen beinahe dauernd in den Ausstand treten», so die SVP und möchte wissen, wie

die anderen Parteien zu dieser Problematik stehen: Sollen die geltenden Unvereinbarkeitsregeln verschärft werden? Und wie sehen die Parteien die Rolle der RGPK allgemein? Nur eine Partei, die betroffene Mitte, sieht kein Problem bei dem Thema. csc

ALG

Mitte

FDP

Mirjam ArnoldHermann, Kantonsrätin

Simon Uster, Vorstandsmitglied

Parteienforum Neun Mal im Jahr nehmen die sechs Lokalparteien Stellung zu einem selbst gewählten, für Baar relevanten Thema. Sämtliche Meinungsäusserun-

Jessica Walter, Kantonsratskandidatin

gen sind unabhängig vom Standpunkt der Redaktion. Gesetzt wird das Thema jeweils alternierend von einer der sechs Parteien. Für das

SVP

Ronahi Yener, Präsidentin SP Baar

nächste «Parteienforum» vom 15. Februar setzt die ALG das Thema «Mitwirkung beim Kommunalen Gesamtverkehrskonzept». red

GLP Georg Meyer, Mitglied Finanzkommission

Martin Zimmerman, Kantonsrat

Das Parlament einführen, statt RGPK stärken

Eine Polemik, die Unabhängigkeit wohl mit dem schafft nicht Wahljahr zu tun hat zuletzt Vertrauen

Verwandtschaft ist in gewissen Fällen unverträglich

Interessenkonflikte Die RGPK ist sollten proaktiv ein zu wichtiges deklariert werden Kontrollorgan

Wie bei jedem Unternehmen oder jeder Behörde gilt: Je grösser die Bilanz und der Personalbestand sind, desto stärker müssen die Kontrollorgane sein. In der Gemeinde Baar wird diese Kontrolle durch eine fünfköpfige Kommission wahrgenommen.

Die Suche nach politisch motivierten Personen ist schwierig. Soll nun tatsächlich die Wahl von Experten eingeschränkt werden? Nein, denn Kompetenz und Fachwissen sollen im Zentrum stehen, sonst könnte man doch noch weitergehen und auch Einschränkungen aufgrund von Mitgliedschaften in Vereinen, Freundeskreisen fordern. Dies ist nicht im Interesse der Gemeinde und der Gesellschaft. Vielmehr sollten die Parteien bei Wahlen Gegenkandidaten präsentieren und so die direkte Demokratie stärken. Ausserdem besteht bei einem Interessenkonflikt die Möglichkeit, in den Ausstand zu treten. Unsere RGPK erfüllt ihren Leistungsauftrag jederzeit. Kritik an einem Gremium, welches zur Zufriedenheit aller funktioniert, ist reine Propaganda. Dass gerade in einem Wahljahr eine solche Polemik gemacht wird, erstaunt mich nicht.

Wir bezweifeln keinesfalls die Qualitäten des Vizegemeindeschreibers und des neuen RGPK-Mitglieds, die Verwandtschaftsverhältnisse jedoch sind «suboptimal». Die SP Baar spricht sich dafür aus, dass zwischen den Mitgliedern des Gemeinderats, der RGPK sowie neu auch mit den Leiterinnen und Leitern der gemeindlichen Dienststellen, sofern ein in der Zuger Verfassung aufgezähltes Verwandtschaftsverhältnis besteht, eine Unverträglichkeit besteht. Die Baarer SP-Kantonsräte werden deshalb die Motion zum Thema erheblich erklären. Wir können uns vorstellen, dass die RGPK im Rahmen der Revision der Gemeindeordnung, weitere Kompetenzen wie ein Antragsrecht bei Vorlagen des Gemeinderates zuhanden der Gemeindeversammlung oder ein Anhörungsrecht bei Grundstückskäufen in Kompetenz des Gemeinderats erhielten.

Im oft gelobten «Baarer Modell» haben die Kommissionen – insbesondere die RGPK als Aufsichtsbehörde über den Gemeinderat – eine besonders wichtige Stellung. Vor allem bei der RGPK genügt es nicht, dass sie unabhängig ist, sie muss auch unabhängig erscheinen. Nominierende Parteien können viel dazu beitragen. Sie sollten mögliche Interessenkonflikte (oder deren Anschein) proaktiv klären. Wenn klar wird, dass mit einem Kandidaten der Anschein der Unabhängigkeit nicht gewahrt werden kann oder eine Kandidatin so oft in Ausstand treten müsste, dass sie nicht effektiv im Amt agieren kann, sollte diese Person nicht nominiert werden. Entsteht ein solcher Konflikt, während die Person im Amt ist, sollte die Partei ebenfalls schnell reagieren und wenn nötig einen Mandatsträger ersetzen. Ansonsten wird das Baarer Modell untergraben.

RGPK kann grundsätzlich nicht die Lösung des Problems sein Die ALG anerkennt die Arbeit der RPGK und geht davon aus, dass Ausstandsregeln dem Gesetz entsprechend befolgt werden. Die SVP stellt richtigerweise die Frage, wie die politische Kontrolle bei einer so grossen Gemeinde, wie es Baar ist, zukünftig verbessert werden kann. Schaut man sich vergleichbare Gemeinden an wie etwa Zug oder Kriens, liegt die Lösung auf der Hand. Um die politische Legitimation gemeinderätlicher Entscheide zu stärken, braucht Baar ein Gemeindeparlament. Besonders, wenn man die tiefe Beteiligung an den Gemeindeversammlungen hinzuzieht.

Die RGPK ist das oberste Kontrollorgan der Gemeinde. Kurz gesagt schaut sie dem Gemeinderat und dessen Abteilungen auf die Finger. Bereits der Anschein von Befangenheit nimmt der RGPK aber ihr wichtiges politisches Gewicht. Dass nun der Bruder des Vizegemeindeschreibers und Abteilungsleiters Präsidiales/Kultur in der RGPK Einsitz nimmt, ist störend. Muss er aufgrund von Interessenkonflikten doch dauernd in den Ausstand treten und kann seinem Amt somit gar nicht gerecht werden.

Das kantonale Gesetz muss angepasst werden Damit eine solche Konstellation von vornherein ausgeschlossen ist, muss die geltende Unvereinbarkeitsbestimmung im kantonalen Gemeindegesetz deshalb entsprechend ergänzt werden. Denn: Unabhängigkeit schafft Vertrauen und dies gilt für die gesamte Verwaltungstätigkeit.

Diese Konstellation ist in der Tat schwierig, und es stellt sich die Frage, ob wirklich so wenige mögliche Kandidaten oder Kandidatinnen gefunden werden können, um solche Situation zu vermeiden. Eine Anpassung der Regeln erachten wir als wichtig. Das Risiko, dass eine gute Kandidatin, ein guter Kandidat wegen dieser Vorgabe nicht Einsitz haben kann und darum eine weniger qualifizierte Person Mitglied der RGPK wird, muss dabei in Kauf genommen werden. Gerade ein solches Kontrollgremium muss unabhängig operieren können, auch wenn es nicht von der Hand zu weisen ist, dass auch ausserhalb der Familie viele Seilschaften und Beziehungen bestehen, welche nicht alle mit Regeln abgefangen werden können. Die RGPK ist in einer Gemeinde mit einer Beteiligung an den Gemeindeversammlungen von plus/minus 1 Prozent und ohne Parlament ein zu wichtiges Kontrollinstrument.

Faschall

Bis zur Inthronisation braucht der Faschallminister noch etwas Geduld Eine Versammlung fast schon, wie es früher mal war. Und Rätselraten, wer neuer Herrscher im Grüterland wird. Mitte Dezember vergangenen Jahres fand nach einem für alle unsteten Jahr die Vollversammlung der Fasnachtsgesellschaft Allenwinden Faschall in der Aula des Schulhauses Allenwinden statt. Rund 60 FaAnzeige

schallerinnen und Faschaller trafen sich im Herzen des Dorfes – und die Freude, sich wieder einmal zu sehen, war mit Händen zu greifen. Der Vorstand sass praktisch vollzählig am Vorstandstisch und Präsident Fredy Küng führte souverän durch die besondere Sitzung. Der Präsident umriss in einer Grundsatzrede zur Lage der Grüter-Nation die vergangenen zwei Jahre. Corona machte auch nicht vor der Fasnacht halt und viele denkwür-

1243

Das Baarer Kammerorchester spielt Werke von De La Halle, de Victoria, Geminiani und Respighi, ergänzt durch Betrachtungen ausgewählter Kunstwerke in der Kirche St. Martin in Baar. Leitung: Manuel Oswald Sonntag, 23. Januar 2022, 17.00 Uhr Pfarrkirche St. Martin, Baar; Eintritt frei – Kollekte

dige und allseits geliebte Anlässe fielen den Massnahmen gegen das Virus zum Opfer. Mit grossem Einfühlungsvermögen und einem sicheren Gespür für die Situation und die Menschen erklärte der Präsident die Vorgehensweise des Faschall in den kommenden Monaten.

Der Thronfolger ist im Dorf bestens bekannt und verankert Mit grosser Spannung erwarteten die Anwesenden die Bekanntgabe der neuen Ministerialperson. Zeremonius Rémy Frick führte die Faschallerinnen und Faschaller an die neue Persönlichkeit heran – wie üblich mit allerlei eher diffusen Andeutungen. Dann kam der entscheidende Augenblick: Der neue Faschallminister ist Peter Schmid, der als Peter III. den Thron von Allenwinden besteigen wird. Schmid ist im Dorf bestens bekannt und fest verankert. Als der Name fiel, ging der Vorhang auf und der designierte Minister sass zusammen mit seiner Frau Rita auf der Bühne. Tosender Applaus trug den «Neuen» in den Saal. Mit würdevollen Worten dankte

Nachdem die Nachfolge geklärt ist, entspannen sich (von links) Rita Schmid, Peter Schmid und Daniel I., Doris Müller. Peter Schmid den Anwesenden für den Applaus und wünschte allen frohe Festtage. Peter Schmid ist Inhaber der Firma «Schmid Melk- und Stalltechnik» mit Sitz in Allenwinden. Schmid ist mit Rita verheiratet, zusammen haben die beiden fünf Kinder:Petra,Anita, Simon, Lukas und Philipp. Peter Schmid löst im Amt Daniel I.

(Daniel Müller) ab. Müller war – durch die Umstände bedingt – als allererster Minister überhaupt zwei Jahre im Amt. Am 29. Januar wird Daniel I. feierlich vom Thron geleitet und in den ehrwürdigen Stand eines Ehrenministers aufgenommen. Die Inthronisation von Peter Schmid als Peter III. findet erst

Bild: pd

Anfang 2023 statt – in der festen Hoffnung, dass dannzumal die Fasnacht in Allenwinden wieder in gewohnter Form wird stattfinden können. In diesem Zwischenjahr bleiben die kostbaren Amtsinsignien des Landes Allenwinden in den wachenden Händen der Zeremonienmeisterei. RémyFrick,Zeremonienmeister

Die Mitte

Jetzt ist klar: Drei Sitze werden frei zeiten und der schulergänzenden Betreuung massgeblich beteiligt und hat diese vor dem Hintergrund der Erfahrung als berufstätige Mutter weiterentwickelt und gefördert. Die Mitte Baar schreibt, dass sie den frei werdenden dritten Sitz (auch Jost Arnold und Berty Zeiter treten nicht mehr an) «natürlich verteidigen will».

Gemeindepräsident Walter Lipp und Finanzchef Pirmin Andermatt möchten weitermachen. Schulpräsidentin Sylvia Binzegger verzichtet auf eine erneute Kandidatur. Claudia Schneider

Sylvia Binzegger hat zum Ende der Legislatur fünf Amtszeiten durchlaufen. Seit 2003 amtet die Gemeinderätin als Baarer Schulpräsidentin. «Sylvia Binzegger hat die Gemeinde Baar über die Jahre in vielen politischen Themen aktiv mitgestaltet und geprägt», schreibt

Gemeinderätin Sylvia Binzegger verzichtet auf eine Kandidatur. Bild: pd die Partei in einer Medienmitteilung. Sie war unter anderem an der Einführung der Block-

Für die Nominierungen will sich die Partei noch Zeit lassen Die Mitte setze mit Mirjam Arnold-Herrmann, Kantonsrätin und Vizepräsidentin, auf eine erfahrene Wahlkampfleiterin. Zusammen mit dem Wahlkampfteam würden die Vorbereitungen auf Hochtou-

ren laufen. Für die Nomination will sich die Partei allerdings Zeit lassen. Der

Gemeinderat sowie den Kantonsrat der Parteibasis zur Nomination vorschlagen.

Fest steht, dass eine Frau für den Gemeinderat kandidiert Parteipräsidentin Olivia Bühlmann gibt bereits bekannt: «Natürlich kommt für uns nur eine Frau als neue Kandidatin für den Gemeinderat infrage, zumal von den anderen Parteien neben der Bisherigen wohl keine Kandidatin zu erwarten ist. Glücklicherweise haben wir bereits eine geeignete Kandidatin gefunden, welche die Voraussetzungen als Gemeinderätin umfassend erfüllt und welche wir der Parteibasis vorschlagen werden.»

«Natürlich kommt für uns nur eine Frau als neue Kandidatin für den Gemeinderat infrage.» Olivia Bühlmann, Parteipräsidentin Mitte Baar Parteivorstand wird im Rahmen der Parteiversammlung vom 17. März die Kandidatinnen und Kandidaten für den

Neuer Treffpunkt

An fünf Tagen die Woche gibt’s Tröröö im «Elefant» Braucht es wirklich noch mehr Gastronomie in Baar? Ein erster Eindruck zeigt: Das Lokal an der Dorfstrasse 1 wird schon rege besucht.

sollen zu unserem festen Programm gehören. Damit möglichst wenig Überschneidungen entstehen, sprechen wir uns mit den anderen Eventlokalen ab. Das Restaurant Elefant wird keine Konkurrenz sein, sondern seinen Platz als Ergänzung in Baar finden», ist sich Matter sicher. Bereits der zweite Tag nach der Eröffnung zeigt, dass sich das Lokal zu einem beliebten Treffpunkt mitten im Dorf mausern kann. Peter Theiler

«Ich freue mich riesig darüber, dass wir unser Projekt nach anderthalb Jahren Planung und Bauzeit endlich in die Realität umsetzen konnten», erklärt Hannes Wettach. Das Vorstandsmitglied des Vereins Elefant zeigt sich über das Interesse am Restaurant sehr zufrieden. An den ersten beiden regulären Öffnungstagen mussten sich die Gäste teilweise bereits gedulden, um einen Tisch im Lokal zu erhalten.

Gute Stimmung über Mittag am zweiten Tag nach der Eröffnung.

Das Team arbeitet ab dem ersten Tag professionell Das Restaurant Elefant wirkt mit seiner modernen Einrichtung, der zeitgemässen Speisekarte und seinem Konzept wie ein Lokal in einer trendigen Grossstadt. Das Konzept ist jedoch bewusst regional ausgerichtet. «Regionalität schreiben wir gross», erklärt Geschäftsführerin Mirjam Matter. «Unsere Produkte beziehen wir, soweit möglich, aus der näheren Umgebung.» Die meisten der in der Speisekarte porträtierten Zulieferer haben

einen Bezug zum Kanton Zug. «Uns liegt Nachhaltigkeit am Herzen. Wo immer möglich, verwenden wir Produkte aus biologischem Anbau und rund zwei Drittel unserer Speisen sind vegetarisch», führt Matter weiter aus. «Elefant», der Name des Lokals, ist so ziemlich das einzig nicht domestizierte. Dazu trägt auch die in Baar aufgewachsene und gut vernetzte Mirjam Matter bei. «Was ich mir für den Elefant gewünscht habe, scheint zumindest jetzt an den

Restaurant Elefant, Dorfstrasse 1, Mittwoch bis Donnerstag, 9 bis 22 Uhr, Freitag und Samstag, 9 bis 24 Uhr, Sonntag 10 bis 17 Uhr. Weitere Informationen: www.elefant.ch

ersten Öffnungstagen einzutreffen; unsere Gäste lassen sich nicht so leicht einordnen. Bis anhin haben sich Menschen jeden Alters und aus den verschiedensten Berufsgruppen bei uns eingefunden», freut sich die Geschäftsführerin.

Geplant sind auch Events, in Absprache mit anderen Lokalen Mirjam Matter hat keinerlei Berührungsängste, sich mit der bereits in Baar etablierten Gastronomie auszutauschen. «Events für und mit Baar

BAAR

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 18. Januar 2022 · Nr. 3

Alle Hände von zu tun (von links): Mirjam Matter, Simon Koch und Marlies Wettach. Bilder Peter Theiler:

Aktuell Höllstrasse ist temporär gesperrt

Seit Montag, 17. Januar, bis Freitag, 4. Februar, wird aufgrund diverser Forstarbeiten und Holzschlag die Höllstrasse (eingangs Wald, nach dem Baumwolllager) zeitweise für den Verkehr gesperrt. Abends und an den Wochenenden ist die Höllstrasse normal befahrbar. Die Korporation BaarDorf dankt für das Verständnis. pd

Feuerwehr Die Feuerwehr Baar leistete folgende Einsätze: Samstag, 8. Januar, 0.51 Uhr, Flurstrasse. Es wurde ein Brandrauchgeruch aus einem Keller gemeldet. Die Ursache war ein Kurzschluss eines Boilers. Der Boiler wurde stromlos geschaltet sowie mit der Wärmebildkamera kontrolliert. Samstag, 8. Januar, 10.45 Uhr, Landhausstrasse. Wegen Rauch eines defekten Toasters löste die Brandmeldeanlage in einem Wohnhaus den Alarm aus. Die Räumlichkeiten wurden gelüftet. Dienstag, 11. Januar, 12.45 Uhr, Langgasse. In einem Gewerbegebäude löste aus unbekannten Gründen die Sprinkleranlage aus. Der Wasseraustritt wurde gestoppt und das ausgetretene Wasser mittels Wassersaugern aufgenommen. Dienstag, 11. Januar, 15.10 Uhr, Langgasse. Wegen einer Fehlmanipulation an der Sprinkleranlage wurde der automatische Brandalarm erneut ausgelöst. Es brauchte keine Intervention von Seite Feuerwehr. Dienstag, 11. Januar, 15.15 Uhr, Schneperenboden. Der Pikettoffizier wurde aufgeboten, weil eine grosse Wassermenge über eine Wiese lief. Eine verstopfte Leitung war die Ursache. Die aufgebotene Wasserversorgung nahm sich des Problems an. Dienstag, 11. Januar, 18.30 Uhr, Baar. Der Werkdienst wurde bei Arbeiten vom Verkehrsdienst unterstützt. Mittwoch, 12. Januar, 13.30 Uhr, Schulhaus Dorfmatt. Der Werkdienst wurde bei der Demontage der Weihnachtsbeleuchtung mit dem Hubretter unterstützt. pd

Schweppes

Chopfab

Chasselas Romand

Kleiner Feigling

1Liter

33cl

75cl

20% Vol. 2cl

Russian Wild Berry

30% GÜNSTIGER

2.10

statt 2.45 + Depot

Boxer

6 x 1.5Liter Pet

50cl Bügelﬂasche

Bergamotte

statt 8.10

6 x 45cl Pet

6 x 50cl Dosen

statt 8.40

8.70

Appenzeller

6 x 1.5Liter Pet

8 x 33cl Flaschen

statt 13.50

Féchy 75cl

3.90 statt 6.– ÜB ER

8.35

statt 11.95

30%

TIGER GÜNS

statt 10.80

Fusetea black tea

Hammel

6 x 1.5Liter Pet

Alkoholfrei Lager

Lemon Lemongrass

ÜBER

1.55

Feldschlösschen

10.80

Evian

statt 1.85 + Depot

Coca-Cola

7.80

GÜNSTIGER

statt 1.80 + Depot

Old

Original / Zero

30%

1.50

Pilatus

5.70

Chantefable

Amber

Original 24 x 33cl Flaschen

24.– statt 34.80

BrandLöscher

10.–

Feldschlösschen

statt 11.60

Mi 19.01. – Sa 22.01.22: % Rabatt auf alle Weine

(ausgenommen laufende Aktionen, Champagner & Schaumweine)

4.95

Bubble Gum

1.35

statt 6.95

Twin Oaks R. Mondavi

75cl

Likör, 31% Vol. 70cl

Chardonnay / Cabernet Sauvignon

8.50

statt 9.95

Cuarenta y Tres

25.90

Desire Lush & Zin

Crafter's

75cl

43% Vol. 70cl

Primitivo di Puglia

9.90

London Dry Gin

statt 11.90

39.90

Pasqua "Romeo & Juliet"

Crafter's

Prosecco DOC brut, 75cl

11.90

statt 12.90

Aromatic Flower Gin 44.3% Vol. 70cl

39.90

Weitere Angebote:

Bull

Angebote gültig vom 19.01.22 bis 01.02.22

40.5% Vol. 50cl Pet

rio-getraenke.ch

Vodka White Pure Grain,

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige! Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

12.90

FORUM

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 18. Januar 2022 · Nr. 3

Pandemie

Viele Reaktionen auf «Nur 0,02 Prozent» Der Beitrag über eine Familie, die von starken Impfnachwirkungen betroffen ist, hat sehr viel Echo ausgelöst. Die Meinungen dazu sind auffallend vielfältig. Claudia Schneider

Gut 30 schriftliche Stellungnahmen und einige mündliche sind zum Thema eingetroffen. Interessant ist die grosse Palette an Rückmeldungen: 14 Personen bedanken sich für die Berichterstattung, sechs tun dies mit Verweis auf die Pressefreiheit, ohne den Bei-

Todesfälle Baar 12. Januar 2022 Frieda Bono-Prieth, geboren am 16. März 1929, wohnhaft gewesen an der Bahnmatt 2. Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag, 28. Januar, 14 Uhr, in der Friedhofkapelle Baar; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt. 9. Januar 2022 Baar Hans Furrer-Hitz, geboren am 11. Juli 1934, wohnhaft gewesen an der Unteren Rainstrasse 22. Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. 6. Januar 2022 Baar Heinz Heer-Brunner, geboren am 9. September 1954, wohnhaft gewesen an der Pilatusstrasse 5a. Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag, 21. Januar, 15.15 Uhr, in der neuapostolischen Kirche in Zug.

trag weiter zu kommentieren. Die Redaktion fühlt sich in der Tat frei, verschiedene Aspekte von Corona aufzugreifen. So berichteten wir unter anderem im Frühjahr 2020 über einen Baarer Senior, der sich dankbar und ohne Nebenwirkungen impfen liess. Wie auch im aktuellen Beitrag erlaubten wir, persönliche Erfahrung, Wahrnehmung und Gefühle darüber zu schildern.DreiMailschreibende äussern Bedenken bezüglich der Glaubwürdigkeit der Familie, die starke Nebenwirkungen einer Corona-Impfung geltend macht. Dazu liegt der Redaktion allerdings eine 20-seitige Dokumentation mit chronologischer Aufzeichnung

des Befindens, Arztberichten und weiteren Unterlagen vor.

Die Berichterstattung kann auch Ängste schüren Eine Frau, die schreibt, sie habe selber zwei Wochen nach dem Boostern für zwei Wochen massiven Juckreiz am Hals verspürt, kommt zum Schluss, dass es im geschilderten Fall am Willen von «negativ Eingestellten» fehle, «eventuelle kleine Reaktionen klein zu belassen. Stattdessen werden sie von der Mücke zum Elefanten aufgeplustert». Es stellt sich jedoch die Frage, wer entscheidet, ob etwas eine Bagatelle oder gravierend ist. Im vorliegenden Fall empfindet eine

26-Jährige, die ihre Weiterbildung unterbrechen muss, nicht mehr Auto fahren und ihren Sport nicht mehr ausüben kann, die Nebenwirkungen persönlich als gravierend. Das ist ihr gutes Recht. Eine Fachperson schreibt der Redaktion: «Fakt ist, dass solche Patienten ein ausführliches Patientengespräch benötigen sowie eine dezidierte neurologische Untersuchung. Und ja, viele Kollegen haben keine Lust mehr auf dieses Mimimimi. Oft beziehungsweise meistens demaskieren sich schon länger vorliegende Erkrankungen.» Solche Artikel würden einzig dazu führen, dass Menschen Angst bekä-

men, wo man keine Angst haben müsse.

Ausdruck von Mitgefühl und gute Ratschläge Vier Personen drücken in erster Linie ihr Mitgefühl für die betroffene Familie aus, eine Schreiberin bietet auch kostenlos Unterstützung im Haushalt oder beim Einkaufen an. Impfkritisch äussern sich sechs Personen, drei davon begründen dies mit starken Nebenwirkungen, die sie im eigenen Umfeld oder bei sich selbst feststellten. Sieben Mails beinhalten Empfehlungen für eine Behandlung zur Reduktion der Nebenwirkungen, drei davon machen Wer-

bung in eigener Sache. Zwei Medien baten, ihren Kontakt an die Familie weiterzuleiten. Zwei, drei Rückmeldungen waren sehr ausführlich emotional und aufgrund der Argumentationen rational schwierig einzuordnen. Ungewöhnlich ist, dass mehrere Zuschriften von ausserhalb des Kantons Zug die Redaktion erreicht haben. Als positiv erachten wir, dass alle Rückmeldungen den Anstand wahren. Die Vielfalt der Meinungen verdeutlicht, dass wir in einer Demokratie leben und unterschiedliche Meinungen gegenseitig respektieren. Eine Auswahl der Zuschriften dürfen wir unten stehend als Leserbriefe veröffentlichen.

Impfschäden: Kritik, Bestätigung und ganz viel Mitgefühl Munition für absurde Verschwörungstheorien Ihren Artikel im «Zugerbieter» vom 4. Januar «Nur 0,02 Prozent sind betroffen» habe ich mit Interesse gelesen. Dabei habe ich mich gefragt, ob Sie den Wahrheitsgehalt dieses Berichts überprüft haben. Falls das alles stimmt, ist das für die betreffende Familie sehr bedauerlich. Es stellt sich allerdings die Frage, welche Auswirkungen dieser Bericht auf die gegenwärtig emotional (und zum Teil gehässig) geführte Diskussion hat. Es kann ja nicht sein, dass eine Lokalzeitung mit einem halbseitigen Artikel diese Auseinandersetzung noch anheizt. Falls Sie diese Aussagen der betreffenden Familie nicht überprüft haben, wäre dies – gelinde gesagt – eine journalistische Fahrlässigkeit und würde einmal mehr den aggressiven Impfgegnern neue

Munition für ihre absurden Verschwörungstheorien geben. Herbert Scheurer, Baar

Die Verantwortung für den eigenen Körper wahrnehmen Aufrichtigen Dank für den Bericht von Claudia Schneider. Es ist eine Realität und wichtig, dass die Situation dieser beiden Frauen aus Baar aufgezeigt wird. Ihre Verzweiflung kann ich verstehen und es tut mir sehr leid. Ihre Situation und die Folgen zu begreifen, hilft den Lesern und Leserinnen, sorgfältig abzuwägen und die Verantwortung für den eigenen Körper wahrzunehmen. Brigitte Slatter, Cham Die Rückmeldungen der Geimpften bitte ernst nehmen Vielen Dank dafür, dass Sie diesen Fall publiziert haben. Ich gehe davon aus, dass es viel mehr «Betroffene» gibt, die an unerwünschten Impf-

nebenwirkungen leiden. Diese werden jedoch bagatellisiert, nicht als solche deklariert – aus dem Bekanntenkreis kenne ich auch einen Fall – oder vertuscht. Aus einer Studie in den USA weiss man, dass lediglich zwischen 1 bis 10 Prozent solcher Nebenwirkungen auch tatsächlich gemeldet werden. Es gibt eine gute wissenschaftliche Arbeit, welche die «starken entzündlichen Nebenwirkungen der LipidNano-Partikel» im Impfstoff beweist, wie das Autorenkollektiv schreibt. Andere Autoren zeigen klar den Zusammenhang zwischen entzündlichen Reaktionen vor allem im Herz und Lunge bei Verstorbenen nach Impfung. Wie ich weiss, ist auch der «Mechanismus» der Nebenwirkungen von den Impfstoffherstellern nie untersucht worden, da man davon ausging, dass dies durch die Aktivierung des Immunsystems hervorgerufene und er-

wünschte Effekte seien. Die von Ihnen geschätzte Zahl von «knapp einer Million Betroffenen» wird nur schon in der EU weit übertroffen. Ich schicke Ihnen unten den Link zur Europäischen Datenbank gemeldeter Verdachtsfälle von Arzneimittelnebenwirkungen. Auch im US-Meldesystem VAERS gibt es über eine Million Meldungen. Für mich ist es unerklärlich, wie diese Impfstoffe zugelassen worden sind. Und: Es handelt sich hier auch nicht um eine Impfung im klassischen Sinne, sondern um einen molekular-genetischen Eingriff/Therapie. Dr. med. Peter MeierSchlittler, Wyssachen

Es gibt auch positive Seiten wie zum Beispiel Solidarität Ich denke, die letzten zwei Jahre haben bei vielen Menschen mehr Solidarität ausgelöst. Extreme Situationen können auch ganz viel Gutes in

den Menschen auslösen und sie persönlich auf einen neuen, besseren Weg führen. Da kommt mir spontan die Idee, wie wäre es, wenn die Zeitung persönliche Erlebnisse aus der Zuger Bevölkerung veröffentlicht, wie Covid sie beeinflusst hat und was sie Positives aus dieser Situation rausnehmen können? Vielleicht gab es neue Freundschaften, neue Hobbys, eine bessere Arbeit? Der Artikel soll dabei das Positive hervorheben. Wir sind aufgrund von Covid nach knapp zehn Jahren im Ausland wieder zurück in die Schweiz gekommen. Für mich war dies eine Chance, mich selbstständig zu machen. Und dank den vielen Online-ZoomAngeboten kann ich Meditationen nun in Indien, Dubai, Amerika mitverfolgen, ein grosses spirituelles Plus für mich :-). Maria Betschart, Baar-Inwil

Zum Gedenken Du hast gesorgt, du hast geschafft, bis dir die Krankheit nahm die Kraft. Schlicht und einfach war dein Leben, treu und fleissig deine Hand, immer helfend für die Deinen, ruhe sanft und habe Dank. Wir lassen nur die Hand los, nicht den Menschen.

Das Leben ist eine Reise, die heimwärts führt. Herman Melville

Schweren Herzens nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem lieben Vater und allerliebsten Opi.

Alois Schibig-Bütler 6319 Allenwinden

23. November 1949 - 14. Januar 2022 Er ist nach langer Krankheit, jedoch unerwartet, friedlich eingeschlafen. In stiller Trauer: Verena Schibig-Bütler Simone und Marcel Erni-Schibig mit Gil & Lenny Karin Bühlmann und Hans Andermatt mit Eliane, Timo & René Ivan Rasch Diana Schibig Geschwister, Verwandte und Freunde Trauergottesdienst: Freitag, 28. Januar 2022, 09:30 Uhr in der Kirche Allenwinden mit anschliessender Urnenbeisetzung (nur mit Covid-Zertifikat und Maskenpflicht)

Traueradresse: Verena Schibig-Bütler, Dorfstrasse 11, 6319 Allenwinden Anstelle von Blumenspenden gedenke man: Tixi Taxi: PC 60-7470-0, IBAN CH56 0900 0000 6000 7470 0 SRK: Spendenkonto IBAN CH33 0900 0000 6000 6134 0 Spitex Kanton Zug: Zuger Kantonalbank IBAN CH61 0078 7007 7092 4200 4

Nach einem langen und erfüllten Leben verabschieden wir uns dankbar von unserer Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Schwester und Schwägerin

Frieda Bono-Prieth

* 16. März 1929

† 12. Januar 2022

In stiller Trauer: Maria und Stefan Doppmann-Bono Silvan Silja und Oli Raphael und Rahel Agnes Prieth Jost und Hildegard Doppmann-Dossenbach Schwägerinnen und Schwager Nichten und Neffen Trauergottesdienst: Freitag, 28. Januar 2022, 14.00 Uhr in der Friedhofkapelle Baar, anschliessend Urnenbeisetzung. Zweites Gedächtnis: Samstag, 26. Februar 2022, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin, Baar. Anstelle von Blumenspenden gedenke man des Vereins NewTree, IBAN CH22 0900 0000 4900 3928 8. Traueradresse: Maria Doppmann-Bono, Inwilerstrasse 39, 6340 Baar Gilt als Leidzirkular.

AUS DEM RATHAUS

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 18. Januar 2022 · Nr. 3

Baugespanne

Reklamegesuch

Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, liegen folgende Baupläne zur Einsicht auf:

Zweifel Badegärten AG, Mühlenenstrasse 8, 8856 Tuggen, als Projektverfasser, Neubau Schwimmbad mit Wärmepumpe auf GS Nr. 3199, Winzrüti 21, 6319 Allenwinden, Einsprachefrist bis 2. Februar 2022.

LANDI Zugerland, Genossenschaft, Lättichstrasse 4, 6340 Baar, Reklamepylon beim Gebäude Assek. Nr. 2002a auf GS Nr. 988, Dorfstrasse 9, 6319 Allenwinden, Einsprachefrist bis 26. Januar 2022.

EG Lorzendamm 8, Ivo Herger, Lorzendamm 8, 6340 Baar, Luft-Wasser-Wärmepumpe beim Gebäude Assek. Nr. 2405a auf GS Nr. 3418, Lorzendamm 8, Einsprachefrist bis 2. Februar 2022.

Die Profile sind erstellt. Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.

3arts-Architektur GmbH, Landenbergstrasse 3c, 6005 Luzern, als Projektverfasser, Ersatz Lärmschutzwand, Sanierung sowie Umbau des Gebäudes Assek. Nr. 2340a auf GS Nr. 3150, Altgasse 82, Einsprachefrist bis 26. Januar 2022. Toni Lussi, Früeberg 50, 6340 Baar, Luft-Wasser-Wärmepumpe beim Gebäude Assek. Nr. 1610a auf GS Nr. 2493, Früeberg 50, Koordinaten 2 682 750 / 1 229 215, Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen, Einsprachefrist bis 26. Januar 2022. Steinmann Haustechnik AG, Sanitär Heizung, Gewerbestrasse 3, 6340 Baar, als Projektverfasser, Luft-Wasser-Wärmepumpe beim Einfamilienhaus Assek. Nr. 544a auf GS Nr. 210, Gartenstrasse 9, Einsprachefrist bis 26. Januar 2022. Einwohnergemeinde Baar, Abteilung Planung/Bau, Hochbau, Rathausstrasse 6, 6340 Baar, Projektverfasser PENZISBETTINI.Architekten GmbH, Alfred-Escher-Strasse 23, 8002 Zürich, Neubau Schule Wiesental auf GS Nr. 1667, Sonnackerstrasse, Einsprachefrist bis 26. Januar 2022. Binelli Automobile AG, Neuhofstrasse 1, 6340 Baar, neues Beleuchtungskonzept mit Aussenleuchten und Kandelaber beim Gebäude Assek. Nr. 3051a auf GS Nr. 2938, Sihlbruggstrasse 138, Einsprachefrist bis 26. Januar 2022.

Feuerwehrübungen Aufgebot zu Übungen: Montag 24.01.2022 Dienstag 25.01.2022 Mittwoch 26.01.2022 Mittwoch 26.01.2022 Donnerstag 27.01.2022 Montag 31.01.2022 Montag 31.01.2022 Dienstag 01.02.2022

Anna Maria Urscheler-Müller, Sternenweg 7, 6340 Baar, Projektverfasser LUVO GmbH Architekten ETH SIA, Zeltweg 40, 8032 Zürich, Balkonanbau, Sanierung sowie Umbau vom Mehrfamilienhaus Assek. Nr. 55a auf GS Nr. 466, Sternenweg 9, Einsprachefrist bis 26. Januar 2022. Hegmaplan AG, Baarerstrasse 112, 6300 Zug, als Projektverfasser, Neubau Velounterstand und Versatz Containerplatz auf GS Nr. 1279, Dorfring 20a, 6319 Allenwinden, Einsprachefrist bis 26. Januar 2022. Hürlimann Holzbau AG, Höfnerstrasse 104, 6314 Unterägeri, als Projektverfasser, Erweiterung Vordach bei der Reithalle Assek. Nr. 176f auf GS Nr. 2156, Sonnenruh, Koordinaten 2 681 415 / 1 229 211 – Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen, Einsprachefrist bis 26. Januar 2022. Einwohnergemeinde Baar, Abteilung Planung/Bau, Hochbau, Rathausstrasse 6, 6341 Baar, Neubau Traglufthalle als Sporthallenprovisorium auf GS Nr. 3073, Wiesental, Einsprachefrist bis 26. Januar 2022. Die Profile sind erstellt. Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen. Korporation Baar-Dorf, Ziegelhütte, 6340 Baar, Wasserleitung Erschliessung Unterfeld Nord auf GS Nrn. 1302 und 3040, Unterfeld Nord, Einsprachefrist bis 2. Februar 2022. Jego AG, Rothusstrasse 5b, 6331 Hünenberg, Fotovoltaikanlage auf den Gebäuden Assek. Nr. 3079a, 3080a, 3081a und 3082a auf GS Nrn. 3377, 4149, 4151 und 4152, Hof Himmelrich 4–10, Einsprachefrist bis 26. Januar 2022. Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.

Atemschutz Gruppe 1 Löschzug Blickensdorf Löschzug Allenwinden Löschzug Inwil Löschzug Pikett Löschzug Dorf Verkehrsdienst Atemschutz Gruppe 2

Entschuldigungen sind bis spätestens zum Beginn der Übung an den Verantwortlichen zu richten. Im Weiteren gilt die entsprechende Weisung des Kommandos.

Yara Ledergerber, Deinikonerstrasse 22, 6340 Baar, Projektverfasser, ST-Architekten GmbH, Albisstrasse 15, 6340 Baar, Neubau Autounterstand mit Geräteraum beim Gebäude Assek. Nr. 555a auf GS Nr. 364, Deinikonerstrasse 22, Einsprachefrist bis 26. Januar 2022. Heidy Christen, Altgasse 1, 6340 Baar, Verschattungsmarkise mit Stützkonstruktion beim Mehrfamilienhaus Assek. Nr. 3288a auf GS Nr. 518, Altgasse 1, Einsprachefrist bis 26. Januar 2022.

19.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.00 Uhr

Einwohnergemeinde Liegenschaften / Sport www.baar.ch

An den Schulen der Gemeinde Baar ist eine spannende Lehrstelle per August 2022 frei

Lehrstelle Fachmann / Fachfrau Betriebsunterhalt Schwerpunkt Hausdienst

Handwerkliche Begabung, Freude am Arbeiten in einer grösseren Schulanlage mit Umgebung und die Bereitschaft, jeden Tag neue Aufgaben anzupacken, gehören zu den Voraussetzungen dieses Berufes. Die vielfältigen Aufgaben umfassen die fachgemässe Reinigung der Schulanlage, das Überwachen und Warten von haustechnischen Anlagen, das Kontrollieren von Heizung und Elektroinstallationen und die Pflege der Anlagen ausserhalb der Gebäude. Fachleute Betriebsunterhalt sorgen dafür, dass unsere Betriebe optimal funktionieren. Zuverlässigkeit und manuelles Geschick sind wichtige Voraussetzungen. Die Ausbildung zum Fachmann / zur Fachfrau Betriebsunterhalt mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis dauert drei Jahre. Mit einer gründlich praktischen und theoretischen Ausbildung werden die künftigen Fachleute in die vielfältigen, interessanten Aufgaben eingeführt. Voraussetzung für diese anspruchsvolle Lehre sind eine abgeschlossene Schulbildung (Real- oder Sekundarschule), robuste Gesundheit, Lern- und Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit sowie Freude an der Zusammenarbeit mit Menschen. Bist du interessiert? Dann sende deine kompletten Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf mit Foto, Zeugniskopien Oberstufe, Testresultat Stellwerk 8) an die Einwohnergemeinde Baar, Personaldienst, Postfach, 6341 Baar oder bewerbung@baar.ch. Unser Hauswart, Andi Andermatt, erteilt dir gerne weitere Auskünfte (Telefon 079 831 80 16).

Einwohnergemeinde Präsidiales / Kultur www.baar.ch

Einwohnergemeinde Liegenschaften / Sport Friedhofverwaltung

Gräber- und Urnennischenaufhebung Friedhof Kirchmatt, Baar Urnenbestattungen: Grabfeld C3 1 Reihe der Bestattungsjahre 2000/2001 Ab März 2022 wird im Grabfeld C3 eine Reihe der Urnengräber der Bestattungsjahre 2000/2001 aufgehoben. Wir bitten die Angehörigen, auf diesen Gräbern ab Frühjahr 2022 keine Bepflanzung mehr vorzunehmen. Das Abholen von Grabmalen oder Teilen davon bitte telefonisch beim Leiter der Friedhöfe, Herrn Alois Koch, Tel. 079 417 88 80, voranmelden. Grabmale und Pflanzen, die bis Ende Februar 2022 nicht abgeholt werden, verfallen ohne Kostenfolge an die Einwohnergemeinde Baar und werden entsorgt. Gemeinschaftsgrab: Platten beim Gemeinschaftsgrab Schriftplatten der Bestattungsjahre 2000/2001 Anfang Februar 2022 werden drei Steinplatten mit den Inschriften der Bestattungsjahre 2000/2001 beim Gemeinschaftsgrab aufgehoben. Diese Platten sind Eigentum der Einwohnergemeinde Baar und können nicht abgegeben werden. Urnenbestattungen: Nischenwand Sektor B des Bestattungsjahres 2001 Anfang Februar 2022 werden im Sektor B die Urnennischen des Bestattungsjahres 2001 aufgehoben. Die Urnen und die Platten der Urnennischen sind Eigentum der Angehörigen und können direkt beim Friedhof abgeholt werden. Platten, die bis Ende Februar 2022 nicht abgeholt werden, verfallen ohne Kostenfolge an die Einwohnergemeinde Baar. Das Abholen von Nischenplatten oder Urnen bitte telefonisch beim Leiter der Friedhöfe, Herrn Alois Koch, Tel. 079 417 88 80, voranmelden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Friedhofsverwaltung Baar, tanja.huber@baar.ch, Tel. 041 769 05 20 oder direkt an das Friedhofspersonal, friedhof@baar.ch

Die Zuger Gemeinden Baar, Menzingen und Neuheim bilden den Zivilstandskreis Baar. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Leiter/in Zivilstandsamt Arbeitspensum 80–100% Als Leiter/in des Zivilstandsamtes Kreis Baar führen Sie ein kleines Team von drei Zivilstandsbeamtinnen/-beamten sowie eine Fachverantwortliche im Erbschaftsamt. Neben der Führungsaufgabe übernehmen Sie Aufgaben im Tagesgeschäft: – Beurkundungen im Personenstandswesen (Geburt, Kindesanerkennung, Eheschliessung und Tod) – Durchführung von Ehevorbereitungsverfahren und Trauungen sowie Eintragungen von Partnerschaften – Organisieren von Bestattungen – Beratung der Kunden am Schalter und Telefon – Verantwortung für Aufgaben im Erbschaftswesen Ihr Profil – Kaufmännische Grundausbildung, Eidgenössischer Fachausweis für Zivilstandsbeamte/-beamtinnen – Führungserfahrung – Schweizer Bürgerrecht – Gewandtheit im schriftlichen und mündlichen Ausdruck – Fremdsprachenkenntnisse erwünscht – Freude am vielseitigen Kundenkontakt – Flexibilität, Belastbarkeit und sicheres Auftreten

Aktuell Mehr Schwimmflächen im Hallenbad Lättich Die Schulen Baar verzichten aufgrund der aktuellen Coronasituation und den geltenden Schutzmassnahmen bis zum Ende der Sportferien auf die Durchführung des Schwimmunterrichts. Deshalb stehen bis Sonntag, 20. Februar, im Hallenbad Lättich wochentags mehr Schwimmflächen im Nichtschwimmer- und im Freizeitbecken sowie in der Sprungbucht zur Verfügung. Die Schwimmschule Baar und die Trainings des Schwimmvereins finden weiterhin statt. Die Höllstrasse ist teilweise gesperrt Die Korporation Baar-Dorf führt vom 17. Januar bis 4. Februar auf der Höllstrasse Forst- und Holzschlagarbeiten durch. Deshalb ist die Durchfahrt zeitweise nicht möglich. Abends und an Wochenenden ist die Höllstrasse normal befahrbar. Fussgänger und Velofahrer können auf den Wanderweg über das Langmoos und den Chastenrain ausweichen. Repair Café: Reparieren statt wegwerfen Ein kaputtes Radio, ein defekter Reissverschluss oder ein zerfleddertes Buch? Statt alles wegzuwerfen, können all diese Dinge auch repariert werden. Das Repair Café hilft mit, Abfall zu vermeiden und Ressourcen zu schonen. Am Samstag, 29. Januar, werden im Gemeindesaal von 10.00 bis 15.00 Uhr kostenlos Alltagsgegenstände repariert und wieder funktionstüchtig gemacht. Der Anlass wird organisiert vom Verein Repair Café Kanton Zug und der International School of Zug and Luzern. Am Repair Café gilt Zertifikatspflicht (2G; geimpft oder genesen) sowie Maskenpflicht. Papiersammlung Am Mittwoch, 26. Januar 2022, findet am Morgen die Altpapiersammlung der Baarer Schulen statt. Wir danken Ihnen, wenn Sie den Sammlern möglichst viel gebündeltes Altpapier zur Verfügung stellen. Bitte stellen Sie dieses am Entsorgungstag bis 7.00 Uhr bereit. Baubewilligung Alfred Müller AG, Neuhofstrasse 10, Baar: Mieterausbau im EG sowie 2. OG des Wohn- und Geschäftshauses Assek.-Nr. 1802a auf GS Nr. 1982, Dorfstrasse 16. Dünnenberger AG, Gewerbestrasse 5, Baar: Flachdachsanierung beim Gebäude Assek.-Nr. 1360a auf GS Nr. 2273, Aberenrain 32. Krähenbühl AG, Feldmattstrasse 19, Emmen: Anbau eines Glasvordaches beim Terrassenhaus Assek.-Nr. 1478a auf GS Nr. 1879, Aberenterrasse 7. Montessori Kindergarten of Zug, Obermühle 8, Baar: Kindergartenprovisorium auf GS Nr. 378, Obermühle 8.

Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle Führungs- und vielseitige Sachbearbeitungsaufgabe in einem spannenden Arbeitsgebiet. Ausserdem erwarten Sie bei der Gemeinde attraktive Anstellungsbedingungen sowie Weiterbildungsmöglichkeiten. Ihre vollständigen Unterlagen mit Foto senden Sie bitte bis 4. Februar 2022 an die Einwohnergemeinde Baar, Personaldienst, Postfach, 6341 Baar oder an bewerbung@baar.ch. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Reto Herger, Abteilungsleiter Präsidiales / Kultur, Tel. 041 769 01 12, reto.herger@baar.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

www.baar.ch / T 041 769 01 11 18. Januar 2022 Be/ad

Als AbonnentIn lesen Sie auch

WIR SUCHEN PER SOFORT ODER NACH VEREINBARUNG FÜR DIE REGION ZUG

digital Artikel wann und wo Sie wollen

(Linke Zürichsee-Seite, Raum Wädenswil, Au, Horgen)

ZUSTELLER*INNEN FÜR WERBEVERTEILUNG (NEBENJOB CA. 5 – 20%)

Auf unserer Newsseite ﬁnden Sie die exklusiven abo+ Artikel. Registrieren Sie sich jetzt mit Ihrem Printabo online und lesen Sie alle Inhalte Ihrer Zeitung und noch viel, viel mehr. Es ist ganz leicht:

Die Direct Mail Company AG ist spezialisiert auf die Zustellung von Werbedrucksachen, Zeitungen, Publikationen sowie Produktmuster in allen offenen Briefkasten von Privathaushalten und Unternehmen in der Schweiz, die sich für Werbung interessieren.

+ Sämtliche Inhalte Ihrer Zeitung ...

Ihre Aufgabe Verteilung unseres Konsumratgebers Consumo mit Prospektbeilagen an Haushaltungen mit offenem Briefkasten

Unser Angebot • Flexible Einsatzzeiten

• Sie wohnen im Zustellgebiet und kennen die Umgebung gut

• Abwechslungsreiche Tätigkeit an der frischen Luft

• Sie sind ﬂexibel, qualitätsbewusst und zuverlässig

• Gute Einführung und Betreuung durch den Gebietsbetreuer

... können Sie auf allen Geräten abrufen. Besuchen Sie: luzernerzeitung.ch/freischalten und lesen Sie Ihre exklusiven abo+ Inhalte wann und wo Sie wollen.

Ihr Arbeitsvolumen • Ein Lauftag pro Woche (Verteilung Dienstag) • Die Arbeitszeit ist am Zustelltag frei einteilbar zwischen 07.00 und 20.00 Uhr • Bedienzeit zwischen 1 bis 4 Stunden je nach Tour • Die Tour ist je nach Topografie und Grösse entweder zu Fuss, mit dem Fahrrad, Mofa oder mit dem Auto zu bedienen Ihr Profil • Sie sind mobil, fit und gerne draussen

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo einfach und schnell professionell kostenlos

• Sie haben eine gültige Arbeitsbewilligung • Mindestalter 15 Jahre

ODE Q R- C UND NEN SC A N L E G E N LOS

• Auto oder Mofa von Vorteil

Kontakt Sind Sie interessiert? Bitte bewerben Sie sich wie folgt unter: https://www.dm-company.ch/de/jobs/nebenjob-als-zusteller Das Ausfüllen des Bewerbungsformulars reicht uns.

Das Wirtschaftsmagazin

mit Philipp Breit

Jeweils dienstags 18.30 Uhr Sendung verpasst? tele1.ch

Zentralschwiiz

Das Stellenportal der Zentralschweiz QR-Code scannen oder Jobcode auf www.zentraljob.ch eingeben SABAG Luzern AG

Gisikon

Kundenberater Innendienst Türen (m/w)

Stadt Luzern

Protokollführerin Sekretariat Grosser Stadtrat (m/w)

Kriens

Wohntextilgestalterin 80–100% (m/w)

CONCORDIA

Flugzeugschweisser (a)

Zug

Luzerner Kantonalbank AG

Jobcode 139100

Jobcode 138890

Zug

Projektleiter Strassenbau 80–100% (m/w)

Stadt Luzern

Luzern

Elektro Burri Part r ner AG Sempach Station

Elektroinstallateurin EFZ (m/w)

Luzern

Betriebswirtschaftliche Mitarbeiterin 60–70% (m/w)

JJobcode 139105

Sachbearbeiterin Bankenabstimmung 60% (m/w)

Jobcode 139111

Kanton Zug

Luzern

Elektroplanerin / Sachbearbeiterin (m/w)

Jobcode 139074

Jobcode 139023

Stans

Brunner Elektroplan AG Zug

Verantwortliche Öffentlichkeitsarbeit 80% (m/w)

Versicherungsberaterin (m/w)

Jobcode 139088

Pilatus Flugzeugwerke AG

Katholische Kirchgemeinde Stadt Zug

Jobcode 139033

Jobcode 139050

Amrein Wohnen

Luzern

Jobcode 139113

Zentrum für Soziales

Hochdorf

Mitarbeitende Rechtsdienst Zentrale Dienste 60–80% (m/w) Jobcode 138351

Jobcode 139053

Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? – Kontaktieren Sie uns unter +41 41 429 59 48 oder via info@zentraljob.ch

JOBMAIL Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E-Mail! zentraljob.ch/jobmail

MIT UNS BLEIBEN SIE

IM GESPRÄCH.

WERBEN SIE IM ZUGERBIETER CH Regionalmedien AG Baarerstrasse 27, 6300 Zug Telefon 041 725 44 56, inserate@zugerpresse.ch www.chregionalmedien.ch

KULTUR

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 18. Januar 2022 · Nr. 3

Vorschau

Nicht verpassen

Die Kirchengeschichte inspiriert Ein Konzert widmet sich der Baarer Pfarrkirche St. Martin. Ihre Bauepochen werden musikalisch untermalt. Die Kirche St. Martin in Baar steht im Zentrum des nächsten Konzerts des Baarer Kammerorchesters am 23. Januar. Im Jahr 1243 erstmals in Dokumenten erwähnt, erlebte die Kirche in ihrer Geschichte mehrere Wandlungen und Umbauphasen. Mit Stücken von Adam de la Halle, Tomas Luis de Victoria,

Francesco Geminiani und Ottorino Respighi begleitet das Baarer Orchester unter der Leitung von Manuel Oswald die Epochen der Baugeschichte der Kirche in musikalischer Hinsicht und nimmt das Publikum mit auf eine musikalische und kunsthistorische Entdeckungsreise vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert. Ergänzt wird das Konzert mit Erläuterungen zu der Geschichte und der Kunst der Kirche St. Martin. Der Eintritt zum Konzert ist frei, es wird eine Kollekte eingezogen. Es besteht eine Zertifikatspflicht. pd

Öffentliche Brauereiführung: Samstag, 15. Januar, 14 bis 16.30 Uhr, Restaurant Brauerei, Langgasse 41. Anmeldung und Kontakt info@zug.ch Inwiler Frauenzmorge: Mittwoch, 19. Januar, 8.30 bis 11 Uhr, St.-Thomas-Zentrum, Inwil. Lesung mit der Autorin Claudia Schneider «Was wir über Bewusstsein wissen sollten». Mit Frühstück und Kinderspielecke. Spielbaar: Mittwoch, 19. Januar, 14 bis 16 Uhr, Rathus-Schüür, Rathausplatz 1. Offenes Spielen und Lotto, organisiert von der Ludothek.

Manuel Oswald wird das Orchester am 23. Januar dirigieren.

Archivbild: Maria Schmid

Tugium

Baarer Kammerorchester: Sonntag, 23. Januar, 17 Uhr, Kirche St. Martin. Unter der Leitung von Manuel Oswald.

In der aktuellen Publikation begibt sich Autor David Etter auf die Spur der Victoria-Werke.

Neujahrskonzert

Das Neujahrskonzert vom 7. Januar in der St.-Thomas-Kirche hat das Publikum begeistert. Es war ein wertvoller Abend, konnte doch Brass Generell5 wieder einmal öffentlich auftreten und sich am wohlverdienten Applaus erfreuen. eb

Im Jahr 2019 erhielt das Museum Burg Zug diverse Möbelstücke sowie weitere Objekte der ehemaligen Möbelfabrik «Victoria Werke AG Baar» als Schenkung. Die Marke mit dem Marienkäfer war einst Kult. Sie machte ebenso Furore mit ihren innovativen Möbeln, wie auch mit ihren Werbefotografien und ihrem Firmenlogo.

Kunst oder zumindest Kulturgut ist in Zuger Museum gelandet Das wissenschaftliche Jahrbuch 2021 des Staatsarchivs, des Amtes für Denkmalpflege und Archäologie, des Kantonalen Museums für Urgeschichte(n) und des Museums Burg Zug geht auf die Spur des legendären Baarer Unterneh-

Demnächst Hoffnung auf den Chappe-Abig

Ganz schön hipp präsentiert wurde eine Wohnlandschaft mit den beiden Sitzgelegenheiten «Soft Chair» und «Multi Soft». mens. Autor David Etter geht auf einzelne Möbelstücke, auf die Firmengeschichte wie auch auf kreative Details ein – beispielsweise auf die Etiketten: Sie wurden alle von Elso Schiavo signiert; auf allen Etiketten sind die fantasievollen Fabel-

Bild: pd

wesen zu sehen, die typisch für den Baarer Künstler sind. Der Beitrag von David Etter zeigt auch auf, wie sich das ehemalige Fabrikareal nach dem Ende der Möbelproduktion weiter entwickelt hat. Claudia Schneider

Donnerstag, 3. Februar, 20.15 Uhr, Rathus-Schüür

Reto Zeller und Christian Riesen IDCOV ATSI F I K ZERT ICHT PFL

VORSCHAU SA. 12. MÄRZ 2022 Schulhaus Sennweid – Zauberei

ALEX PORTER – IMAGINE 20.15 UHR Kann es sein, dass die Zeit nur eine Einbildung des Menschen ist? Porters eigenwillige Betrachtung des Universums bringt uns zum Schmunzeln. Aus seinem Zauberärmel schüttelt er Geschichten, die den Raum verbiegen, aus seinen Händen lässt er sichtbare Wunder fliessen. Der Poet unter den Magiern entführt sein Publikum mit viel Humor in magische Welten und verblüfft mit überraschenden Trickkreationen. Ein Höhenflug mit Tiefgang der besonderen Art. Eintritt: CHF 35.– Ermässigt: CHF 25.– Abo

VORVERKAUF Tickets online: www.rathus-schüür.ch Kontakt Gemeindebüro Baar: info.rhs@baar.ch | 041 769 01 11

Unterhaltsame Streber: Reto Zeller und Christian Riesen thematisieren die Pandemie.

Der traditionelle ChappeAbig ist wieder auf dem Programm: Essen ab 20 Uhr wird kein Problem sein. Danach steht von 19 bis 20 Uhr Apéro mit Musik der Band braXXis auf dem Programm. Und von 20 bis 3 Uhr legt DJ ROuleCK auf; für Livemusik sorgen die Guggen CapBand, Ei-Fache, Los Vas, Minifodrios, ProfisOhrisch, Aspirin. Weitere Auskünfte gibt Paul Martin vom Komitee Beizenfasnacht per E-Mail: martin. paul@bluewin.ch. csc Freitag, 4. Februar, 18 Uhr, Restaurant Sport-Inn.

Bibliothek

macht Kultur

Donschtig-Träff: Donnerstag, 20. Januar, 9 bis 10.15 Uhr, Rathus-Schüür, Rathausplatz 1. Märchen von couragierten Frauen. Beatrix Pfenninger erzählt in Mundart und wird von Hans Hoerni mit KlavierImprovisationen begleitet. Billow Wood: Donnerstag, 20. Januar, 20.15 Uhr, RathusSchüür, Rathausplatz 1. Neo Folk from the West of Ireland.

Ausser Möbeln nichts gewesen?

Bild: Ernst Bürge

Bild: pd

Lottenbachs erleben den Ausnahmezustand: Der Vater ist auf Kurzarbeit, die Mutter im Homeoffice-Keller, Tochter Lisa im Clash-of-Clans-Fieber. Und der 15-jährige Leo tut alles, um das Familienglück zusammenzuhalten. In seinem Lockdown-Tagebuch beschreibt er das Knacken im Gebälk des doch so prima abgestimmten Mikrokosmos seiner Sippschaft. Reto Zeller war Kabarettist, Liedermacher und Geschichtenjäger, bevor er 2020 auf Kurzarbeit gesetzt wurde. Sein Intermezzo als Aushilfslehrer, 25 Jahre nach seinem letzten Einsatz mit Kreide und Wandtafel, hat ihn zu diesen Episoden inspiriert. Entstanden ist ein humoristisches Live-Hörspiel. Es beginnt mit der Lockdown-Ankündigung des Bundesrates Mitte März 2020 und endet in Wiedereröffnungseuphorie. Musiker, Sound-, Tastenund Technikkünstler Christian Riesen begleitet, kommentiert und untermalt die satirische Bühnenerzählung. Die Coronathematik könnte aktueller kaum sein. pd

«Allein zwischen Himmel und Meer» von Boris Herrmann Boris Herrmann beschreibt ausführlich seine Teilnahme an der Vendée Globe, den Kampf mit der Natur und das Ringen mit sich selbst. In 80 Tagen um die Welt, an die Grenzen menschlichen Könnens und darüber hinaus. Ein Extremsegler im Kampf mit den Meeren und sich selbst. Herrmann engagiert sich seit Jahren für Klima- und Naturschutz. Ein Buch nicht nur für Segler, sondern ein Buch für alle Menschen, die vom Reichtum der Meere und von Abenteuern auf hoher See träumen. pd 318 Seiten, C. Bertelsmann, 2021. In der Bibliothek ausleihbar in einer Woche.

ZUGER KINOPROGRAMM www.kinozug.ch

Seehof 041 726 10 01 Gotthard -02

Lux -03

SEEHOF 1+2 ZUG

DO 20.01.22 FR 21.01.22 SA 22.01.22 SO 23.01.22 MO 24.01.22 DI 25.01.22 MI 26.01.229

1. Woche

NIGHTMARE ALLEY

empfohlen ab 14J 150 Min.

20:30 Edf

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

16J 115 Min. 20:15 Edf 2. Woche SCREAM ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 3. Woche

THE KING'S MAN

16J 131 Min. 20:15 Edf

17:15 D 20:15 Edf

17:15 Edf

17:00 Edf

20:15 Edf

6. Woche

SPIDER-MAN: NO WAY HOME

12J 148 Min. 20:15 Edf

17:00 D 20:15 Edf

20:15 Edf

SPENCER 14J 117 Min. 17:45 Edf A 17:45 Edf A 17:45 Edf A 17:45 Edf A 17:45 Edf A DRIVE MY CAR 14J 179 Min. 15:00 JAPd A 17:00 JAPd A 17:00 Edf 14:30 Edf 6. Woche WEST SIDE STORY - "Seniorenkino" am DI 25.01.! 12J 156 Min. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 14J 88 Min. 18:30 Ed 15:00 Ed 15:00 Ed 18:00 Ed 7. Woche THE LAST BUS ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 14J 98 Min. 15:00 OVd A 15:00 OVd A 15:00 OVd A 15:00 OVd A 3. Woche FEDIER - URNER FARBENVIRTUOSE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 14J 128 Min. 11:45 OVdf A "Lunch-Kino" - 12:15 OVdf Vorpremiere THE WORST PERSON IN THE WORLD ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 6J 112 Min. 11:30 Edf C 6. Woche SING 2 2. Woche

2. Woche

14:30 D C

15:00 D C

6. Woche DER WOLF UND DER LÖWE 6J 99 Min. 14:30 D C ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 7. Woche

LAURAS STERN ENCANTO

79 Min.

15:00 D C

LUX BAAR GOTTHARD

9. Woche

6J 109 Min. 14J 133 Min.

8. Woche

LICORICE PIZZA MADRES PARALELAS HOUSE OF GUCCI

2. Woche

1. Woche

14:30 D C 19:30 Edf A

20:15 Edf A

19:30 Edf A

6. Woche

14J 123 Min.

17:30 SPdf A 14:00 SPdf A 14:00 SPdf A

14J 157 Min.

16:45 Edf

SCREAM

16J 115 Min.

20:15 D

SPIDER-MAN: NO WAY HOME CLIFFORD DER GROSSE ROTE HUND

12J 148 Min.

16:45 Edf

16J 131 Min. 20:15 D 20:15 D 20:15 D 20:15 D 3. Woche THE KING'S MAN ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 6. Woche

20:15 D

16:45 D

14:00 D C

20:15 D

8. Woche

97 Min.

Altersangaben: Das Mindestalter ist 3 Jahre. Die Jahresangaben sind Mindestalter-Empfehlungen. Im Falle von Empfehlung "16J" vor 14. Geburtstag Einlass nur mit volljähriger Begleitperson. Sprachversionen: Grossbuchstaben stehen für die gesprochene Sprache (z.B. E = Englisch, D = Deutsch), Kleinbuchstaben für die Sprache der Untertitel (z.B. e = Englisch, df = Deutsch & Französisch). U25 Personen unter 25 Jahren erhalten das Ticket für CHF 10.00. / % Reduzierter Eintrittspreis. / Auf alle 3D-Vorstellungen wird ein Zuschlag von CHF 2.00 erhoben.

Wofür schlägt Ihr Kulinarik

Wohndesign

ANNEMARIE WILDEISENS

Familie

SCHWEIZER LEBENSSTIL . WOHNEN. DESIGN.

Für Mütt tter und Väter in der Schweiz

MIT PS IP TELT BAS ÜR F KE MUC SCH UIS ET

Aromatische Gerichte Inspirierend de und d ab bwech hsllungsreich he Küch he E

hgen,

rabo für e p p u n h Sc

CHF

20.–

MENÜ DES MONATS

Ein Hauch von Herbst am Ende des Sommmers.

INTERLAKEN

Regionale Genüsse vor atemberaubender Kulisse.

Kinder erklären die sonnige Jahreszeit

E SCH HÜB R FÜR IDE KLE ATIVE KRE DER KIN

nHerzeiiert s pa

Mut zum Gamen Warum Eltern für r e mitspielen n Kleid Stunde sollten e

festli

Struktur im Chaos

CHF F 9.80

Teddys, Lego, Schuhe richtig verstaut

Gönnen Sie sich Lesefreude: lieblingszeitschrift.ch

Heim- und Fernweh 0 8 —2 0 K Ü C H E N U N D K Ü C H E N G E R ÄT E N AT U R S T E I N

DAS LÄUFT IN DER REGION

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 18. Januar 2022 · Nr. 3

EVENTS

Am 25. Januar erscheinen wieder die

Veranstaltungskalender

DIALOGRAUM THEOS OFFENBAR

Am Mittwoch, 19. Januar, findet von 19 bis 21 Uhr in der Bauhütte St. Oswald an der Kirchenstrasse 9 in Zug ein Dialograum für offene, nährende Gespräche über Gott und die Welt statt. «Theos OffenBar» steht allen Interessierten offen.

Gemeindenachrichten Unterägeri

KONZERT «JAZZY»-QUARTETT

Ausstellung

Am Freitag, 21. Januar, gibt es ab 19 Uhr im Singsaal des Schulhauses Städtli in Cham vielseitige Musik, die überrascht und begeistert. Interessante Kompositionen, geschrieben für Freunde und Freundinnen der klassischen Musik, gehören zum Repertoire des Quartetts.

Wave Scanner 2021: An Excerpt Matthias Moos ist von Phänomenen der Natur fasziniert, die ein Element zyklischer Bewegung in sich tragen. Der Künstler setzte sich vertieft mit der Wellennatur von Schall auseinander. Sein neuster Fokus: Wellen im Wasser. Die Ausstellung läuft bis am 28. Februar und kann im Fotoforum Zug an der Bahnhofstrasse 26 in Zug besichtigt werden. pc

Lorzensaal Cham

Niemand wanderte so viel wie sie Die «meistgewanderte Frau der Welt» kommt am Donnerstag, 20. Januar, nach Cham und erzählt im Lorzensaal ab 19.30 Uhr von ihren Reisen. Völlig untrainiert startete die Deutsche trotz Plattfüssen, X-Beinen und Übergewicht. 50 000 Kilometer hat sie seither zu Fuss zurückgelegt und dabei je drei Mal die USA und Europa durchquert. pd

Christine Thürmer macht am 20. Januar Halt in Cham.

So sieht das Setting von «Mittendrin» aus: Am 21. Januar geht es um das Thema Gender Shift. Zudem unterhalten vier Sängerinnen das Publikum.

Chollerhalle Zug

Anlässe in der Region Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken veröffentlichen wir Ihren Event (bis zu sechs Zeilen) auf dieser Seite. Für 175 Franken können Sie ein Premium-Event (siehe unten) mit Bild und 20 Zeilen Text buchen. Buchen Sie Ihren Eintrag online unter www.zugerpresse.ch red

Patrick Caplazi

Die neue Veranstaltungsreihe «Mittendrin» der Chollerhalle Zug schafft Raum für spartenübergreifende Kulturhappen und eine vertiefte Auseinandersetzung mit dem Wandel. Dabei dreht sich alles um Megatrends. Ein komplexes Feld – doch genau da wollen die «Mittendrin»-Macher ansetzen. «Mittendrin» bietet eine Auseinandersetzung mit schwierigen und aktuellen

Themen mittels künstlerischer Darbietungen aus mehreren Sparten. Ebenso steht der Wandel im Vordergrund. «Wir wollen Diskurse über die Bedeutung der Geschlechterrollen, globale Krisen, Selbstentfaltung in neuen Lebensstilen im hohen Alter und mehr ankurbeln», heisst es in einer Mitteilung. Am Freitagabend, 21. Januar, wird der Megatrend Gender Shift unter die Lupe genommen. Der Megatrend Gender Shift schafft neue Märkte – und erschüttert die Gesellschaft. Es ist eine Entwicklung, die keineswegs nur Frauen betrifft, sondern mindestens ebenso stark die Männer – und andere Menschen, die aus dem Männ-

chen-Weibchen-Schema ganz herausfallen. Veränderte Rollenmuster und aufbrechende Geschlechterstereotype sorgen für einen radikalen Wandel in Wirtschaft und Gesellschaft. Während der Veranstaltung ist es möglich, Ideen, Gedanken und Meinungen zum Einfluss dieser Trends mitzuteilen. Diese werden auf spielerische Art und Weise dem Publikum mitgeteilt. Die Besucher können mittels Smartphone mitmachen und sich einbringen.

Ein Liederprogramm über starke Schweizer Frauen Frauen aus alten Volksliedern treffen im neuen Programm von «famm» auf Frauen der Gegenwart. Was haben

NOTFALL

TOX INFO 145 Kostenlose medizinische Beratung bei Vergiftungsfällen. RETTUNGSDIENST 144

Feminismus und a cappella Am Freitag, 21. Januar, wird gejodelt, gespielt und gemeinsam über das Anstehen beim Toilettengang sinniert.

Bild: pd

FEUERWEHR 118 POLIZEI 117

diese Frauen gemeinsam? Worin unterscheiden sie sich? Welche Erwartungen hat die Gesellschaft an Frauen? Und warum stehen Frauen beim Toilettengang eigentlich länger an? Mit diesen Fragen setzen sich die vier professionellen Sängerinnen, die sich dem Schweizer Liedgut verschrieben haben und dieses in eigenen, frischen und verspielten Arrangements a cappella präsentieren, auseinander. Unterbrochen durch Fragen, ergänzt durch szenische Einlagen, stösst «famm» Gedanken an und bewegt sich zudem weg vom reinen Konzert oder Theater hinein in ein interdisziplinäres Gesamterlebnis.

BERATUNG FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 147

Kostenlose Unterstützung für junge Menschen, bei kleinen oder grossen Sorgen, Probleme oder Fragen. Ein Angebot der Pro Juventute.

DARGEBOTENE HAND 143 Kostenloses Schweizer Sorgentelefon. BERATUNG FÜR ELTERN 0848 35 45 55

Hilfe und Beratung für Eltern bei erzieherischen Belastungssituationen, Konflikten, Krisen oder Gewalt.

SUCHTBERATUNG KANTON ZUG 041 728 39 39 Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr.

ZUG APOTHEKE

Bahnhofplatz, Zug, 041 720 10 00 Montag bis Freitag: 7 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage: 8 bis 20 Uhr

PREMIUM EVENTS Ihr Event-Eintrag zum Spezialpreis mit bester Platzierung in «Zuger Presse» und «Zugerbieter»! Für 175 Franken können Sie einen Premium-EventEintrag mit Bild und 18 ZeilenText buchen (siehe Bild unten). Für 20 Franken können Sie einen Event-Eintrag mit maximal 6 Zeilen Länge buchen.

Veri blickt am Samstag, 22. Januar, ab 20 Uhr aufs Jahr 2021 zurück.

Bild: pd

Stefano Barigazzi tritt am Donnerstag, 27. Januar, in Baar auf.

Bild: pd

Bitte reservieren Sie Ihr Wunschdatum bis Donnerstagmittag vor dem gewünschten Dienstags-Publikationstermin im Internet. S PREMIUM EVENT

Restaurant Brauerei Baar

Lorzensaal Cham

Veris «Rück-Blick 2021» Blues mit jungem Trio

ereits zum 15. Mal blickt Veri am Samstag, 22. Januar, im Lorzensaal Cham auf die ihm eigene kabarettistische Art auf die Miseren des letzten Jahres zurück. Ein Jahr, in dem unverschämte Diebe entweder als Kriminelle ins Gefängnis oder als Impfdrängler in die Talkshow kommen.

Ein Jahr, in dem für gekaufte Politiker die Unschuldsvermutung und fürs gewöhnliche Volk die Coronagesetze gelten. Ein Jahr, in dem maskierte Schweizerinnen und Schweizer ein Verhüllungsverbot in die Verfassung schreiben und egoistische Volksvertreter ihre Maske fallen lassen. pc

er junge, charismatische Sizilianer Stefano Barigazzi gehört zur neuen Generation Musiker, die sich dem Blues verschrieben haben. Mit Jahrgang 1986 und einem Leben zwischen Palermo und Reggio Emilia tritt er in die Fussstapfen einer grossen Tradition und begeistert

als begnadeter Sänger, Gitarrist, Songwriter und profunder Kenner der Rootsmusic. Er hat in der internationalen Bluesszene schon für Aufsehen gesorgt. Weitere Infos zum Anlass, der am Donnerstag, 27. Januar, im Restaurant Brauerei Baar stattfindet, gibt es auf www.jazzinbaar.ch pc

Fotograf Corrado Filipponi

Multivi sion

reiste ein Jahr durch die nordischen

Länder.

Bild: PD

Der EVZ spielt am 1. Februar

in Rapperswil. In Zug gibt’s

Public Viewin g

Weites Skandinavien

Wird Zug Cupsieger?

s ist die alles entscheiden verbrachte HoFi- seitige Reportage de Partie des Swiss Ice er Fotograf Corrado Jahr in den zwidas er mehr als ein ckey Cup: der Final Diese lipponi präsentiert nordischen Ländern. SC Rapperswil-Jona grenzenlose Skandina- Impressionen mit bildschönen schen den und dem EV Zug am Februar, packenden Lakers vien am Sonntag, 3. in Aufnahmen sowie 3. Februar, um 14.45 um 16 Uhr im Lorzensaal ln, Geschichten zeigt er in seiner Sonntag der Bossard-Arena Multivision Uhr. In Cham. Mit den Färöer-Inse men nd das Norwe- unterhaltsa wird auf Grossleinwa pd Dänemark, Schweden, Die Türdo- mit Film und Fotos. Spiel live übertragen. gen, Åland und Finnland Uhr, öffnung erfolgt um 13.30 kumentiert er die Schönheit Infos: www.dia.ch vielNordeuropas. Für diese

ein Public Viewing.

Bild: df

Die Familie Blum reiste mit

Kamelen durch Australien.

Bild: PD

Multivi sion

Abenteuer Australien

einem Plani- Kamelen und ach ihren Kanada-Re sechs Monadrei Barund wagen. Es folgen der Eintritt ist frei. An Ort und sen wollten Markus die te Vorbereitung vor Stationen auf der Eisfläche, Sabrina Blum mit ihren eine dreimonatige Tour durch mit Tepmit einem Holzboden zu einem weiteende Wüstenlandund an zwei Töchtern nteuer auf- beeindruck pich abgedeckt wird, im Sta- ren Pferde-Abe die Jüngste schaften. Multivisionsvortrag zwei Essensständen Doch weil , 7. Februar, brechen. Donnerstag Hunger am ie bekommt, dionumgang können Lorzensaal in Eine eine Pferdeallerg Der 19.30 Uhr im und Durst gestillt werden. unter eine neue Idee her. Infos muss Weitere musikaliin Aus- Cham. Live-Band ist für das be- Plan: das Outback n – mit www.explora.ch. pd sche Rahmenprogramm tralien zu durchquere sorgt. pd

ugerpr esse.ch Event online unter www.z i ntrag oder Premiu m Buchen Sie Ihren Evente

Infos und Buchung: www.zugerpresse.ch/Events

Buchen Sie Ihren Eventeintrag oder Premium Event online unter www.zugerpresse.ch

10 Sudoku leicht

Sudoku mittel

RÄTSEL

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 18. Januar 2022 · Nr. 3

5 Unterschiede

Füllen Sie die Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der neun Quadrate, die Zahlen von 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Schiffe suchen

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben, soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter, 2 x Yachten und 1 x Frachter.

Suchen Sie die 5 Unterschiede. Die Unterschiede können auch nur farblich sein.

Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Folgen Sie uns auf Instagram.

Hier können Sie gewinnen Wir verlosen 1x einen Gutschein für 20 Franken, einlösbar im Braui Markt in Baar. Senden Sie uns das richtige Lösungswort per Mail an: redaktion-zugerpresse@chmedia.ch Teilnahmeschluss ist jeweils am Montag der Folgewoche um 15 Uhr. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

luzernerzeitung.ch Auflösung der letzten Woche

Auflösungen von dieser Seite