Zugerbieter 05 - 31.01.2023

Folgen Sie uns auf Instagram.

GROSSE KÜCHENAUSSTELLUNG | ATTRAKTIVE PREISE | GERÄTEAUSTAUSCH Tel. 041 766 14 44 | Langgasse 51 | 6340 Baar | www.metzger-kuechenbau ch

Wirtschaft

luzernerzeitung ch

Fachkräftemangel beim Bau von Solaranlagen

Die Solarenergie boomt –das erlebt auch die Baarer Firma Convoltas, eine Generalunternehmerin für Solaranlagen Doch die vielen Aufträge sind nicht einfach zu bewältigen

Franz Lustenberger

Der Sitzungstisch ist nicht aus Holz oder Marmor, sondern aus drei Solarpanels zusammengesetzt Martin Uhr Leiter Energieengineering bei Convoltas (Bild) kommt schnell auf die Probleme der boomenden Solarbranche zu sprechen «Es fehlt an qualifizierten Fachkräften um die anstehenden Projekte umzusetzen »

Abwerben bei Mitbewerbern sei keine Option Stattdessen setzt die Baarer Firma, die 2021 den Zuger Jungunternehmerpreis gewann auf interne Ausbildung und auf Akquisition

Die Stromer durchlaufen

Umschulung und Weiterbildung

Anfang Januar hat das Baarer

Unternehmen die Firma Melintec im aargauischen Bremgarten übernommen; es ist eine Unternehmung für Elektroinstallationen und Energietechnik

Die Übernahme erfolgte nach dem Motto «Lerne Stromer werde Solarprofi». Convoltas bietet den neuen Mitarbeitenden aus der Strombranche eine spezifische Weiterbildung an, ergänzt mit einem Basiskurs der Branchenorganisation Swissolar Enrico Anderes Gründer von Convoltas sieht in diesem Modell eine gute Möglichkeit, «dem Fachkräftemangel schnell und effizient» begegnen zu können.

Inhalt

Forum 2

Baar 3

Rathauspost 4

Aus dem Rathaus 5

Zum Gedenken 7

Sport 7

Impressum 7

Reisen 8

Das läuft in der Region 11

Rätsel 12

Swissolar der Schweizerische Fachverband für Sonnenergie bietet zudem ab August 2024 eine neue Lehre zum Solarteur an. Bereits jetzt starten erste Lehrgänge zum Solarmonteur oder -installateur Die Branche hat die Probleme des Fachkräftemangels erkannt und handelt nun Doch die Ausbildung dauert zwei bis drei Jahre Auch deshalb setzt Convoltas auf die Umschulung und Weiterbildung ihrer neuen Mitarbeitenden.

Probleme gibt es auch mit den Lieferketten aus China Neben dem Fachkräftemangel muss sich Martin Uhr ständig mit Produktions- und Lieferengpässen auseinandersetzen Bei den Solarpanels und den Unterkonstruktionen fürs Dach, meist aus Alumi-

Wein

Es gibt viel zu entdecken in Uruguay «Zugerbieter»-Mitarbeiterin

Ingrid Hieronymi hat Südamerika bereist Die letzte Station führte sie nun in die Pampa wo sie Kultur hervorragenden Wein und Cognac entdeckte Nach diesem letzten Brief aus der Ferne gibt es von der Autorin bald wieder Berichte über Baar in unserer Zeitung zu lesen Seite 2

nium habe sich die Situation zwar etwas normalisiert Die Lieferzeiten betragen derzeit noch bis zu sechs Monate» so der Fachmann Gross sei der Engpass insbesondere bei den sogenannten Wechselrichtern, die den von den PhotovoltaikModulen erzeugten Gleichstrom in Wechselstrom umwandeln «Hier beträgt die Lieferfrist derzeit zwischen neun und fünfzehn Monaten »

Die Solarbranche blickt nach China, das globale Zentrum für die Produktion von Photovoltaik-Produkten

Martin Uhr hofft als Folge der neuen Energiestrategien in Europa auch auf den Ausbau von Produktionskapazitäten in der Schweiz und im benachbarten Ausland «Dies ist notwendig», hält er fest Denn die Nachfrage nach Photovol-

Räbe

Christoph I. Egli ist jetzt im Amt Coronabedingt musste sich der Allenwindner gedulden, bis er endlich die Baarer Räbe und weitere Zeichen der Würde entgegennehmen durfte Am Samstag war es endlich so weit: In einem hochscheissfeinen Akt der Inthronisation wurde Christoph I Egli in sein hohes Amt als Räbevater eingesetzt

Seite 3

taik-Anlagen steige schneller als das Angebot Konsequente Umsetzung der Energiestrategie Aus Sicht der ConvoltasUnternehmensleitung ist die Schweiz auf einem guten Weg Martin Uhr: «Das Potenzial für den weiteren Ausbau der Sonnenenergie ist vorhanden.» Dies sei aber kein Selbstläufer; die jetzige Politik müsse konsequent weitergeführt werden. Für das eigene Unternehmen sieht Martin Uhr nach der Akquisition der Firma Melintec eher eine Phase der Konsolidierung und des leichten Wachstums in naher Zukunft. Die 2019 gegründete Firma in Baar beschäftigt heute 29 Mitarbeitende und erzielte im vergangenen Jahr einen Umsatz von 11 Millionen Franken. Sie

Wasser

Regio Cup mit vielen Bestleistungen

Beim Kunstradtreffen in Baar stand viel auf dem Spiel: Es ging nicht nur um Medaillenränge sondern auch um eine Qualifikation für die Europameisterschaften Kein Wunder, dass bei diesem Wettkampf Wasser in Form von Tränen, Schweiss und ebenso als Durstlöscher floss

Seite 7

Nachfragen lohnt sich

Förderung und Beratung nutzen

ist spezialisiert auf grössere Photovoltaik-Anlagen ab einer belegbaren Dachfläche von rund 500 Quadratmetern. Unter anderem baut Convoltas aktuell in Rotkreuz die leistungsstärkste Solaranlage im Kanton Zug

Politische Vorstösse

Solarenergie ist auch ein

Thema an der Gemeindeversammlung vom 13 April:

Zum einen gibt es Antworten auf eine Interpellation der Alternative-die Grünen mit dem Titel «Mehr Solarstrom für Baar» Zudem ist eine Motion von Erich Schmidiger traktandiert «Zinslose Darlehen» für Solaranlagen auf dem Gemeindegebiet fra

Fondue

Viel Schnee im Val d’Anniviers

Im Wallis kann man nicht nur mit Blick auf imposante Viertausender super Skifahren Das Val d’Anniviers lockt auch mit kulinarischen Reizen – etwa einem Fondue, das man fürs Picknick einpacken kann Oder mit Gletscherwein aus der Cave de la Bourgeoisie de Grimentz

Seite 8

Die Gemeinde Baar und der Kanton Zug offerieren eine breite Palette an Unterstützung im Bereich alternative Energien an Die Gemeinde Baar verweist in ihrem Merkblatt auf den Verein Energienetz Zug, der ganz konkret vor Ort entsprechende Abklärungen vornimmt Solarstromanlagen werden vom Bund gefördert (siehe www pronovo ch) Solarwärme wird von der Gemeinde mit 20 Prozent Kostenbeteiligung unterstützt Das Formular «Gesuch Energieförderbeitrag» kann auf der Website der Gemeinde heruntergeladen werden Der Kanton Zug führt sein Energie-Förderprogramm im laufenden Jahr weiter Er unterstützte im vergangenen Jahr erstmals den Ersatz von Öl-, Gas- oder Elektroheizung durch eine erneuerbare Heizung Dabei wurden vom Kanton insgesamt 450 Projekte mit Beiträgen von total 7,2 Millionen Franken unterstützt Besonders beliebt waren Luft/WasserWärmepumpen, Erdwärmesonden oder der Anschluss an einen Wärmeverbund Ebenfalls gross war die Nachfrage nach Fördergeldern für die Sanierung von Gebäudehüllen Im laufenden Jahr bleiben die Fördergegenstände und die Beitragssätze unverändert Der Kanton Zug unterstützt auch die Beratung bei bestehenden Heizanlagen um rechtzeitig sinnvolle Alternativen planen zu können fra

Anzeige

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo einfach und schnell professionell kostenlos

QR-CODE SCANNENUND LOSLEGEN

Eine Lokalausgabe der Zuger Presse

Brief aus Uruguay

Kultur, Wein und Cognac in der Pampa

In meinem letzten Brief von der Reise beschreibe ich meine Eindrücke vom zweitkleinsten südamerikanischen Land.

Ingrid Hieronymi

Mit unserem Kreuzfahrtschiff haben wir in Uruguay

Halt gemacht Mit nur rund 3,5 Millionen Einwohnern ist es nach Surinam das zweitkleinste Land in Südamerika Obwohl Uruguay mehrheitlich in der Pampa liegt hat es –nicht nur für Weinfreunde –einiges zu bieten

Punta del Este hat in Sachen

Kultur einiges zu bieten

Wenn man von Argentinien kommend in Punta del Este an Land steigt fallen einem sofort die für Lateinamerika eher untypische moderne und ästhetische Architektur, die gut unterhaltenen Strassen und der fehlende Müll am Strassenrand auf Noch mehr vom Land angetan war ich nachdem ich zwei Kulturstätten besuchen durfte Zuerst besichtigten wir die private Sammlung Ralli, in welcher vor allem Gemälde und Skulpturen von lateinamerikanischen Künstlern aber auch von Europäern wie Salvador Dali ausgestellt sind An-

WEF

schliessend besuchten wir das Haus Casapueblo des bekannten uruguayschen Künstlers

Carlos Paez Vilarò, in welchem man sich in einem griechischen Inseldorf wähnt Vor allem die Katzenbilder von Paez der sein Haus mit zahlreichen Stubentigern teilt liessen mein Herz höherschlagen

Uruguay mausert sich zu einem erstklassigen Weinland Als Weinliebhaberin habe ich wie bereits auf früheren Reisen verschiedene Weingüter in Chile und Argentinien besucht Dass auch Uruguay Wein nach Europa liefert, wusste ich bisher allerdings nicht Darum nahm ich an einer Führung zu einem Weingut in der Gegend von Canelones teil Hier wird vor allem die Traubensorte Tannat angebaut welche seinerzeit aus Europa importiert wurde Der elegante Wein mundete mir vorzüglich

Weltweit einzigartige Lizenz für die Produktion von Cognac Noch mehr als der Umstand dass Uruguay bezüglich Wein mit Argentinien und Chile durchaus mithalten kann, überraschte mich etwas anderes Von 1946 bis 2016 besass Uruguay als einziges Land ausserhalb von Frankreich eine Lizenz zur Produktion von

Auftritt als Moderatorin

Victoria Puype, Schülerin der International School of Zug and Luzern, moderierte eine Live-Podiumsdiskussion am WEF Open Forum in Davos

Die Sitzung trug den Titel «Mobilizing for Climate» Die Leiterin von Public Affairs und Open Forum, Michèle Mischler, gab folgendes Feedback: «Ein grosses Lob an Victoria für die fantastische Arbeit die sie bei der Moderation einer so herausragenden besetzten Diskussionsrunde geleistet hat » Victoria war eine von 60 ISZLStudenten, die die Veranstaltung besuchten Joanna Cull

Anzeige

Leserbrief

Leuchtturmprojekt

Cognac Während des Zweiten Weltkriegs lieferte Uruguay zahlreiche Lebensmittel nach Frankreich Nach Kriegsende revanchierten sich die Gallier bei Uruguay indem sie dem Land eine zeitlich befristete Lizenz zur Produktion von Cognac schenkten Doch damit nicht genug Frankreich lieferte Rebstöcke nach Uruguay und entsandte Önologen ins südamerikanische Land, welche den Anbau der Pflanzen und die Herstellung des Cognacs anleiteten und überwachten Obwohl die Produktion vertragsgemäss 2017 eingestellt werden musste, werden nach wie vor etliche Fässer mit Cognac sorgsam gehütet und in Flaschen abgefüllt An unserer Degustation bekamen wir jedoch leider keinen Cognac angeboten sondern mussten mit Kostproben von – sehr gut mundenden – Weinen vorliebnehmen

Zur Briefschreiberin

Ingrid Hieronymi aus Oberägeri arbeitet seit einem Jahr als freie Mitarbeiterin beim «Zugerbieter» und ist seit kurzem pensioniert Sie hat sich einen Traum erfüllt und ist nach Südamerika gereist red

Victoria Puype zeigte eine professionelle Leistung B ld pd

Auf der Titelseite des «Zugerbieters» vom 17 Januar wird der sogenannte «Schlaufensteg» vorgestellt und über den Klee gelobt Im Artikel wird der Eindruck erweckt die einsprechenden Umweltorganisationen und Privatpersonen seien für das lange Bewilligungsverfahren schuld Dem muss klar widersprochen werden: Der Wald zwischen Lorze und Oberallmig ist zwar als Erholungswald bezeichnet doch kann ein Grossprojekt wie der 28 Meter hohe Treppenturm und der Schlaufensteg raumplanerisch nur bewilligt werden, wenn es in ein ganzheitliches Erholungskonzept passt. Die verantwortlichen

kantonalen Behörden hatten es versäumt von der Korporation Baar-Dorf frühzeitig ein solches Erholungskonzept zu verlangen, was die Einsprechenden zu Recht bemängelt haben

Grund für lange Bearbeitung waren nicht die Einsprechenden Die Erarbeitung des notwendigen Erholungskonzepts dauerte rund 8 Monate Nach der Einigungsverhandlung benötigten Kanton und Gemeinde nochmals 10 Monate um die Baubewilligung zu schreiben.

Kein Wunder tat man sich damit so schwer, denn das Projekt soll an einem empfindlichen Standort realisiert werden: Es liegt in der Land-

schaftsschutzzone am Rand der Ortsbildschutzzone – nur gerade 90 Meter hinter den markanten Höllhäusern, die nur halb so hoch wie der dominante Treppenturm sind.

Natur im Wald kann man auch auf normalen Wegen erleben

Mit dem Stegprojekt Schlaufenweg soll eine neue, aufwendig konstruierte Verbindung zwischen der Lorze und dem Vogelwinkel geschaffen werden Dies in einem Waldstück das bereits heute von einem dichten Netz von Wegen Strassen und dem VitaParcours durchzogen ist Wer sich auf diesen Wegen durch den Wald bewegt, hat mit der Beobachtung von Pflan-

zen und Tieren ein viel direkteres Naturerlebnis als in luftiger Höhe zwischen grünen und dürren Ästen Es bleibt abzuwarten, was die Bevölkerung davon hält Die Korporation Baar-Dorf leistet zweifellos viel für die Ausstattung des Waldes mit niederschwelligen Erholungseinrichtungen und für die Lenkung der Erholungssuchenden zur Schonung des Waldes Ob das Urteil zum Schlaufensteg dereinst auch positiv ausfällt und das Interesse am «Geschenk an die Bevölkerung» wirklich anhält, werden wir sehen Andre Guntern, Baar Präsident Pro Natura Zug

Es gab zwar keinen Cognac zu degustieren, aber der lokale Wein schmeckte Ingrid Hieronymi auch bestens. B d pd

«Es braucht kein ‹

› im Wald»

Fasnacht

Christophe I. Egli ist jetzt im Amt

Am Samstag konnte der neue Räbevater endlich inthronisiert werden – aber erst, nachdem Peter II Langenegger die Insignien der Macht abgegeben hatte. Zeremonienmeister Tobias Hotz führte mit Witz und Charme durch den langen Abend.

Präzisierung

Am 17 Januar ist ein Artikel über den Schlaufensteg erschienen in dem auch der WWF Zug unter den Gegnern des Projekts aufgeführt ist Die Geschäftsführung von WWF Zug präzisiert, dass sich der WWF anfänglich gegen das Projekt wehrte, seine Einsprache aber nach der Einspracheverhandlung und der Auflage eines Betriebskonzepts zurückgezogen hat red

Nicht verpassen

Später am Abend gönnte sich der Räbevater dann aber doch auch ein Tänzchen mit Zunftmutter Brigitte Geeser von der Fröschenzunft Ebel

Viel Spass hatten auch Tobias Hotz (Zeremonienmeister Räbefasnacht, links) und sein Gast Rémy Frick aus dem Grüterland (Zeremonienmeister Faschall).

Cenk: Donnerstag 2 Februar 20 15 Uhr, Rathus-Schüür, Rathausstrasse 2 Der Winterthurer Kabarettist präsentiert sein Programm «Schleierhaft»

Senioren-Wandern: Donnerstag, 2 Februar, 7 47 Uhr ab Baar Bahnhof mit Bus 36 nach Steinhausen Zentrum Wanderung nach Erli–Marchstein–Buech–Weid–Steinhausen, weiter via Mattenstrasse–Höfe–Schochenmühle nach Herti Wanderleitung Paul Stadelmann 079 687 06 31

Noch bevor Christophe Egli dekoriert wurde, überbrachte er – wie einst um das Herz von Gaby zu gewinnen – seiner Frau eine Rose, um sie hochoffiziell um ihre Hand als Räbemueter zu bitten. B der Zaboo

Dass eine Inthronisation nicht zuletzt eine ernste Angelegenheit ist bezeugten die Räbeväter Karl VI. Betschart (von links), Pirmin I. Andermatt und Andreas I. Hotz.

Die frisch erkorene Räbemueter Gaby Egli begrüsste ihre Gäste: Gemeindeschreiberin Andrea Bertolosi (von links) Carmen Radler und Gemeindepräsident Walter Lipp

Wegweiser

Eine Leserin sah auf einer Tafel, dass sich 540 Meter entfernt ein Chriesibrunnen befinden soll Sie ging dem nach – jedoch ohne Erfolg

Die Leserin fragte unsere Redaktion an, ob wir etwas über die Historie des Ortes wissen Im Buch «Zuger Ortsnamen» steht dazu: «Vom Bach durchzogene bewaldete Mulde an der Westseite der Baarburg Chriesibrunnen ist wohl als Klammerform Chriesi(-baum-) brunnen zu verstehen » Das Land, wo sich besagter Brunnen befinden soll ist in Besitz der Korporation Baar-Dorf

Im Brunnen wurde Wasser gesammelt, das nicht trinkbar war Auf Anfrage unserer Zeitung hat sich die Korporation Baar-

Interpellation

Dorf freundlicherweise um Antworten bemüht Korporationsschreiberin Corinna Müller recherchierte und stellte fest: «In unserem Archiv existieren weder Dokumente noch gibt es korporationsintern lückenlose Informationen dazu » Dennoch konnte sie einiges in Erfahrung bringen Etwa, dass es sich beim Chriesibrunnen nicht (wie man aufgrund des Namens vermuten könnte) um eine Trinkwasserquelle handelt die gefasst wurde Hingegen trifft die Definition der «Zuger Ortsnamen» zu: Es handelte sich um einen Ort, wo die Korporation Oberflächenwasser beziehungsweise eine Vernässung im Wald gefasst und in einen steinernen Brunnentrog eingeleitet hatte «Unser ehemaliger Präsident Erich Hug vermutet dass der Steinbrunnen aus den 1920erJahren stammt Das ist aber

nur eine Annahme, denn es existieren keine Aufzeichnungen in unserem Archiv», hält Corinna Müller fest Ein ähnlicher Brunnen befindet sich heute noch entlang des Vita Parcours

Geblieben ist nur ein Hinweis auf Wanderweg-Signalisation Das Wasser, welches in den Brunnen floss, war stark verschmutzt und somit keinesfalls als Trinkwasser für Menschen höchstens für durstige Tiere geeignet Die Korporationsschreiberin hat herausgefunden, dass an besagter Stelle das Wasser aufgrund natürlicher Veränderungen immer spärlicher floss oft sogar ganz versiegte und der Brunnentrog über die Jahrzehnte immer mehr zerfiel «Deshalb hat die Korporation vor rund 15 Jahren den Brunnentrog ganz entfernt » Der Hauptwegwei-

Der Hinweis auf einer Wanderweg-Signalisation machte eine Leserin neugierig B d: M r am Fuchs

ser zum Chriesibrunnen wurde aus diesem Grund bereits vor ein paar Jahren entfernt Zurück blieb somit einzig der Hinweis auf der WanderwegSignalisation Zuständig dafür ist der Verein «Zuger Wander-

wege» Corinna Müller: «Ich vermute dass dieser Hinweis vergessen ging Ich werde dem Verein Wanderwege gerne eine entsprechende Info zukommen lassen » Claudia Schneider

Chappe-Abig: Freitag, 3 Februar, Restaurant Sport-Inn, neben Waldmannhalle Ab 18 Uhr gutbürgerliche Küche 19 Uhr Apéro mit Cosa Nostra BigBand, ab 20 Uhr, DJ Cholli, und Guggen Eintritt gratis mit «Chappe uf em Grind»

Improvisationsmusik:

Sonntag 5 Februar 14 bis 16 Uhr, Galerie Billing Bild, Haldenstrasse 1/H2 Mit Daniel Studer, im Rahmen der Ausstellung Barb Wagner

Naturfreunde Baar: Sonntag, 5 Februar 7 55 Uhr Treffpunkt Gemeindesaal Baar, Fahrgemeinschaften Richtung Entlebuch Finsterwald Schneeschuhroute: Gfellen 1016 m–Unterstettili–Chüeschimbrig 1389 m–Flöschen–Gfellen Ohne Schneeschuhe Rundweg Finsterwald 3 ½ Stunden Anmeldung: obligatorisch bis 4 Februar: 079 518 40 90, mameisi@bluewin ch

Was tun, wenn das Hören nachlässt? Dienstag 7 Februar, 14 bis 16 Uhr, Gemeindesaal, Marktgasse 10 Organisiert von Pro Senectute

Wird einmal mehr aus preiswertem Wohnraum teures Wohnen auf Zeit?

Die Alternative – die Grünen Baar stellen Fragen zu Mietkündigungen an der Zugerstrasse.

«Am Ende wohnen nur noch Reiche hier» – unter diesem Titel berichtete die «Zuger Zeitung» am 24 Januar über Kündigungen aller Mieterinnen und Mieter des Wohnblocks an der Zugerstrasse 51 Auch im Nachbarhaus an der Zugerstrasse 49 wurde vor einigen Monaten allen Mieterinnen und Mietern gekündigt Gemäss Zeitungsbericht könnten die Wohnungen durch die Eigentümerin in sogenannte «Serviced Apartements» umgebautwerden DieALGschreibt:

«Die preisgünstigen Wohnungen werden damit dem normalen Wohnungsmarkt entzogen; Einzelpersonen und Familien die schon lange in Baar wohnhaft sind und hier ihren Lebensmittelpunkt haben, werden verdrängt » Aus dem Bericht geht hervor, dass in den Kündigungsschreiben ungenaue Angaben zum Zustand des Gebäudes insbesondere der Wasserleitungen gemacht wurden Die Vermieterin und das Baarer Bauamt machen gegenteilige Aussagen, was die Notwendigkeit einer Sanierung der Wasserleitungen betrifft

Zahlbarer Wohnraum wird in Baar stets schwieriger zu finden Die anhaltende Wohnungsnot und der Bedarf an preis-

günstigen Wohnungen sind bekanntlich seit Jahren ein zunehmendes Problem in Baar

«Das Thema Wohnen gehört in Baar und im ganzen Kanton Zug zu den politisch wichtigen Anliegen, da Menschen mit kleinen und mittleren finanziellen Möglichkeiten ganz besonders davon betroffen sind» schreibt die ALG in ihrer Interpellation Sie stellt deshalb dem Gemeinderat folgende Fragen:

• Was hat das Bauamt mit der Vermieterin exakt besprochen; welche Schlüsse können daraus gezogen werden?

• Was sagt der Gemeinderat zu den kurzen Kündigungsfristen? Ist er deswegen bei der Vermieterin vorstellig geworden?

• Wie beurteilt der Gemeinderat die Umwandlung von preisgünstigem Wohnraum in «Serviced Apartements»?

• Welche Unterstützung bietet die Gemeinde Baar Betroffenen von solchen Kündigungen an?

• Wie viele preisgünstige Wohnungen wurden in den letzten 15 Jahren gebaut und wie viele günstige Wohnungen wurden im gleichen Zeitraum durch Rückbau oder Umnutzungen dem Markt entzogen?

• Welche Massnahmen sieht der Gemeinderat vor, den Prozess der Verdrängung von Menschen mit kleinen und mittleren Einkommen aus der Gemeinde Baar zu stoppen csc

Die zwei Hochhäuser an der Zugerstrasse 49 (links) und 51 sind leer oder werden geleert um sie zu sanieren und möglicherweise Business Apartments daraus zu machen. B d: Mar a Schmid

Was hat es eigentlich mit dem «Chriesibrunnen» auf sich?

Bald lösen Kinder die Bauarbeiter ab

Drei neue Schulgebäude in der Sennweid und in der Sternmatt stehen vor der Vollendung

d e Vorarbeiten für den Einbau der Bodenund der Wandbe äge Voraussichtlich im März wird der Sportboden in der Halle verlegt

G eichzeitig werden die Umgebungsarbeiten

gestartet «Die Dreifachturnhalle Sternmatt 2 ist ein Vorzeigeprojekt was d e Energieeffizienz angeht» betont Zari Dzaferi «Darum erhält das Gebäude das Minergie-A-Zertifikat » D e Bauökolog e erfüllt die Anforderungen des Gebäudestandards 20191 der für Energ estädte verbindl che Massstäbe für energ eund umwe tgerechte Bauten setzt Die Photovoltaikanlage auf dem Hallendach liefert eine Leistung von 240 Kilowatt Peak (maximale Leistung der Anlage unter Standardbed ngungen)

reits in der Urnenabstimmungsvorlage kommuniziert wird der K ndergartenpavillon bis m Jahr 2026 temporär für die SEB genutzt Erst wenn die bestehende Turnhalle Sternmatt 1 saniert und für die SEB umgebaut ist, wird der Kindergartenpavillon der geplanten Nutzung zugeführt Aktuel wird d e Tragkonstruktion aus Holzbauelementen fertiggestellt Para lel werden Insta ationsarbeiten für Heizung Lüftung Elektro und Sanitär erled gt Im Verlauf des Februars werden d e Fenster eingebaut und die Fassaden verkleidet Ende Monat beg nnt der Innenausbau, m Mai starten die Umgebungsarbe ten und die Gestaltung des Spie platzes

Noch gehen auf den drei Baustellen Sternmatt 1 Sternmatt 2 und Sennweid Bauarbeiter und Handwerker ein und aus. Doch bald werden dort nicht mehr Hammerschläge das Surren einer Bohrmasch ne oder das Kreischen einer Fräse zu hören se n sondern autes Kinderlachen das Prellen eines Balles oder das Klirren von Geschirr Im Frühsommer 2023 wird das Gebäude für die Schulergänzende Betreuung (SEB) in der Sennweid bezugsbere t sein Pünktlich auf den Schulbeginn im August 2023 werden auch die Dreifachturnhal e Sternmatt 2 und die K ndergärten Sternmatt 1 (d e aber zunächst für d e SEB genutzt werden) den Nutzerinnen und Nutzern übergeben

Sennweid: Früher bezugsbereit als erwartet Die erste Eröffnungsfeier wird in der Sennwe d stattfinden «Wenn nichts Unvorher-

gesehenes passiert kann das SEB-Gebäude im Mai an d e Betreiber übergeben werden», ste t der neue Bauchef Zari Dzaferi in Aussicht «Die Arbeiten sind schneller vorangeschritten als geplant » Von aussen betrachtet sieht das Gebäude m t der markanten grünen Holzfassade fertig aus Im Innern ist der Ausbau aber noch n vollem Gang Das zweigeschossige Gebäude bietet Platz für 120 Schülerinnen und Schüler Im Untergeschoss stehen Lagerräume für Vere ne zur Verfügung

Das SEB-Gebäude entspr cht höchsten Energieansprüchen Das Haus ist an die bestehende Fernwärmeanlage angeschlossen die mit Holzschnitzeln betr eben wird Auf dem Dach wird eine Photovoltaikanlage erstellt die mehr Strom liefern wird als m Gebäude tatsäch ich gebraucht wird Deshalb erhält das SEB-Gebäude das Minergie-AZertifikat

Sternmatt: Vorbildlich in Sachen Energieeffizienz In den Sommerferien werden in der Sternmatt zwei Gebäude ihrem Nutzungszweck übergeben Nach knapp zwei Jahren Bauzeit kann die Dreifachturnhalle Sternmatt 2 eröffnet werden Derzeit laufen die letzten Arbe ten an der Fassade Auf dem Dach des rund 35 Meter breiten und über 70 Meter langen Gebäudes sind die letzten Spenglerarbeiten im Gang Zudem werden die Tragkonstrukt on und die technischen Instal ationen für die Photovotaikan age montiert Auch im Innern w rd intensiv gearbeitet damit ab Sommer die Schu kinder und d e Vereine die Sporthalle nutzen können Handwerker sind daran die Heizung und Lüftung sow e die elektrischen und d e sanitären Anlagen zu nsta ieren Parallel werden Gipserarbeiten erledigt und Deckenverkle dungen angebracht Ebenso aufen

Kindergarten Sternmatt 1: Im Sommer zieht die SEB ein Denselben Minergie-Standard erreicht auch der neue Kindergartenpavillon Sternmatt 1 Der zweistöckige Holzpavillon bietet P atz für vier Kindergartenklassen und ist das erste bezugsbereite Gebäude der Erweiterung Sternmatt 1 A lerd ngs werden im Sommer 2023 n cht Kindergärtler nnen und Kindergärtler das Gebäude in Besch ag nehmen Wie be-

«Mit den drei neuen Gebäuden können wir den Schulen und den Sportvere nen dringend benötigte Infrastruktur zur Verfügung stel en» freut sich Zari Dzaferi Die Arbe ten sind damit aber n cht abgeschlossen In der Sternmatt und im Wiesental wird b s 2026 respektive 2027 weitergebaut

Abteilung Planung/Bau Dienststelle Hochbau

Sternmatt – ein modernes Schulhaus für Baar

Schätze aus dem Archiv

Hauswirtschaftstrakt und Pausenplatz für die Knaben 1957

Bild: Felix Schneebeli Baar (Einwohnergemeindearchiv Baar Foto- und Postkartensammlung)

Einzug der architektonischen Moderne

Am 6 Juni 1955 begann der Baugrubenaushub N cht einmal zwei Jahre später, am 2 Ma 1957, wurden die Räume der neuen Schulanlage bezogen Die Bauten von Hafner & Wiederkehr zeichnen sich durch k are und ruhige Linien aus sind funktionsbestimmt und von hoher architektonischer

Qual tät M t dem Schulhaus Sternmatt (heute Sternmatt 1) hielt die Moderne auch architektonisch E nzug m damals noch dörflichen Baar

Die Anlage bestand aus v er Teilen und entsprach dem aufkommenden Typus der Pavlonschule: Im dreistöck gen Klassentrakt gab es Raum für je drei nach Geschlechtern getrennte Primarabschlussklassen (6 b s 8 K asse) für eine gem schte Primarschuklasse (5 /6 Klasse), für die protestantische Oberschule und für vier Sekundarschuklassen, je zwei für Knaben und Mädchen

In neuartigen Spezia räumen sogenannten «Naturkundezimmern» konnte die Schülerschaft auch praktischen Unterricht in den naturwissenschaftlichen und technischen

Fächern er eben denn in der Sekundarschule so ten künftige Arbe tskräfte für die Industrie und das florierende Baugewerbe ausgeb ldet werden

Baarer Hände mitgearbeitet Die örtliche Bauleitung ob ag den Baarer Architekten Arrigo Adorni und Karl Schweiger, die meisten Arbeiten am Rohbau sowie die sanitären und e ektr schen Insta ationen übernahmen e nheim sche Handwerker Die Malerarbeiten be sp elsweise wurden an acht verschiedene Baarer Malergeschäfte vergeben die Holzstühle durfte die Stuhlfabr k Hans Wettach liefern und Wandgarderoben wurden bei der Eisenwarenhandlung Gebr Gysi bestellt

Philippe Bart Gemeindearchivar

Impressum «Rathauspost»

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Baar

Redaktion

Gemeindekanzlei

Rathausstrasse 2

Postfach 6341 Baar

Telefon 041 769 01 20

1946

ag Europa nach sechs Jahren Weltkrieg in Trümmern Baar mit seinen rund 6000 Einwohnerinnen und Einwohnern hatte auch schwier ge Jahre h nter sich aber immerh n konnte man rasch die Weiterentwicklung der Gemeinde angehen Ein wichtiger Punkt war d e Schu raumplanung

Sieben Jahre Planung Mit dem wirtschaftlichen Aufschwung und dem Bevö kerungswachstum wurde der Platz in den Schulhäusern Marktgasse und Inwilerstrasse (heute Dorfmatt) knapp Zudem brauchte es mehr Schulraum da man die Klassengrösse auf maxima 42 Schü er und Schülerinnen begrenzen wollte Die Geme nde kaufte deshalb das Land zwischen dem

Schu haus Inwilerstrasse und dem Sternenweg und vergab nach langer Planung den Auftrag für den Bau eines Oberstufenschulhauses mit Turnha e an die Zuger Architekten Leo Hafner (1924–2015) und Alfons W ederkehr (1915–1985) Der Baukredit von 1 45 Millionen Franken wurde an der Urnenabst mmung vom 10 /11 Apri 1954 mit 601 Ja- gegen 407 NeinStimmen angenommen

Im Hauswirtschaftstrakt waren die von den Menzinger Lehrschwestern geführte hauswirtschaft che Fortbildungsschule und die Handarbeitsschule untergebracht Beide waren zunächst den Mädchen vorbehalten In diesen Gebäudeteil wurde auch die Säuglings- und Mütterberatungsstelle integr ert Der Abwarttrakt und d e Turnhalle komplettierten die Schulan age

Ein Baarer Bauwerk Gep ant haben das Schu haus zwei Zuger am konkreten Bauwerk haben aber viele

einwohnergemeinde@baar ch

Technische Herstellung

Maihofstrasse 76, 6002 Luzern

Nächste Ausgabe

28 Februar 2023

Dreifachturnhalle Sternmatt

Schulergänzende Betreuung Sennweid Bild: Silvan Meier

Kindergarten Sternmatt Bilder: Andreas Busslinger

Baugesuche

Im Erdgeschoss Rathausstrasse 6 Baar egen folgende Baupläne zur Einsicht auf: Kessel Real Estate AG, Sihlbruggstrasse 160, 6340 Baar, Anbau Autolift beim Neubau Autohaus mit Ausste lung und Werkstatt auf GS Nr 2347 Sihlbruggstrasse 160 gemäss Bebauungsp an Möbe

Gal ati / Motel Sih brugg als Projektänderung Einsprachefrist bis 7 Februar 2023

Hubert Gloor Winzrüti 43 6319 Allenwinden Luft-Wasser-Wärmepumpe be m Gebäude Assek Nr 1402a auf GS Nr 1132 Winzrüti 43 E nsprachefrist bis 7 Februar 2023

D e Profile sind erstellt Einsprachen sind gemäss § 45 des kantona en Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung be m Gemeinderat Baar einzureichen

Tim und Miriam Wismer, Arbachstrasse 7a, 6340 Baar, Luft-Wasser-Wärmepumpe im Gebäude

Assek Nr 2814a auf GS Nr 3841 Arbachstrasse 7a im Per meter der Arealüberbauung «Mühlematt»

E nsprachefrist bis 14 Februar 2023

Zünti Trinkler Architekten Zug, Mühlegasse 18, 6340 Baar, als Pro ektverfasser Innenumbau

E nbau von zwei Toren sow e Fensterersatz beim Gebäude Assek Nr 193a auf GS Nr 281 Müh egasse 18 m Perimeter des Bebauungsplanes Victoria Areal Einsprachefrist bis 14 Februar 2023

E nsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar e nzureichen

Feuerwehrübungen

Aufgebot zu Übungen:

Entschu digungen sind b s spätestens zum Beginn der Übung an den Verantwort ichen zu richten

Aktuell

Nationaler Sirenentest am 1 Februar

Einwohnergemeinde Schulen / Bi dung Mus kschu e

Eltern – Kind – Musizieren

In einer Umgebung voller musikalischer Anregungen kann Musik zu einer Muttersprache werden, die sich mühelos erlernen lässt

Die Kurse bieten K einkindern mit einem E ternte einen spielerischen Einstieg n d e Welt der Musik Das Angebot r chtet sich an Kinder von 2 bis ca 4 ½ Jahren zusammen mit einer erwachsenen Bezugsperson Durch S ngen Musiz eren und Bewegen sowie durch geme nsames Sp elen und Gesta ten m t Material en werden alle S nne angesprochen Das

K nd wird n seiner gesamten Entwick ung gefördert Organisation

Kinder ab ca 2 bis 4 ½ ahren mit e einer erwachsenen Person

in Gruppen von ca 8 bis 10 K ndern

– Ort: Musikschule nwilerstrasse 4 6340 Baar Kammermusiksaa

Unterrichtszeiten: Kurs 1 Freitag 9 00 b s 9 45 Uhr

Kurs 2 = Freitag 10 00 bis 10 45 Uhr

– Kursbeg nn Fre tag 24 Februar 2023

Der Fer enplan entspricht demjen gen der Volksschule

– Kurskosten pro Semester: CHF 200 –

Kursle tung/Auskunft Lucia Härd -Burch Baar Te 041 760 93 29

Anmeldung: Bis 17 Februar 2023 Das Anmeldeformular finden s e unter www mus kschule-baar ch Zudem kann das Anmeldeformular be m Mus kschulsekretar at per Mail unter musikschule@baar ch oder te efonisch unter 041 769 03 41 angefordert werden

Einwohnergemeinde Gesund altern in Baar

W r aden al e 65-Jährigen und Älteren herzlich zur 33 Veranstaltung «Gesund altern in Baar» e n

Diesma zum Thema

Was tun, wenn das Hören nachlässt?

Dienstag, 7 Februar 2023

14 00 bis 16 00 Uhr im Gemeindesaal Baar

Dr med Sandra Cavero, Fachärztin FMH für Hals-Nasen-Ohrenkrankheiten, referiert über die Veränderung des Gehörs im A ter Sie erk ärt welche wichtigen Funkt onen das Hören hat und wie eine Hörminderung auf Ihren Alltag Einfluss nimmt Sie erfahren, was S e aktiv unternehmen können, um möglichst lange über ein gutes Gehör zu verfügen

Frieda Waldispühl Zindel und Georges Bonetti Pro Audito Zug zeigen Ihnen auf was die Anlaufstelle rund um das Thema Schwerhörigke t le stet Sie informieren Sie zum Hörtest sowie zu versch edenen Hilfsmitte n Darüber hinaus zeigen sie Ihnen auf wie s ch die Soz a vers cherungen an Kosten bete gen und Sie erhalten nützliche Tipps zum

Umgang m t Hörminderungen in Ihrem Alltag

Kommen Sie vorbei und assen S e sich nformieren und beraten W r freuen uns auf Ihre

Teilnahme Im Ansch uss an die Veransta tung offerieren wir Ihnen gerne einen Zvieri

Türöffnung st um 13 30 Uhr

Barbara Schmid-Häseli Christ ne Rhein

Sozialvorsteherin Projektleiterin GAZ

Einwohnergeme nde Baar Pro Senectute Kanton Zug

ART auf alle Art

Ferien-Kunstwoche

für Kinder von 7 bis 16 Jahren

Einwohnergemeinde

Soziales / Gesel schaft www baar ch

Hast du Lust e ne Woche in e ne Fü e an Materialien und deine Fantas e einzutauchen zu experimentieren und dich dabei überraschen zu lassen was mit Farben Formen Bewegungen, Worten und deinem Gestalten an Kunst(-vollem) entsteht? In der Gruppe lassen w r unserer Spontaneität fre en Lauf Frei von «r cht g und falsch» und «schön und hässlich» entdecken wir unsere eigene ART und lernen uns spielerisch besser kennen ede Pro ektwoche hat ein übergeordnetes Thema und st e nzig-ART- g Für die Projektwoche sind ke ne künstlerischen Vorkenntnisse nötig

24. bis 28. April und 16. bis 20. Oktober 2023

Zeit: Montag bis Freitag 8 15 bis 12 00 Uhr

Kosten: CHF 95 – ink us ve Material (Le nwände, Farben etc ) und Pausensnack/Getränk

Ort: Au a der Schu e Sonnenberg Baar

Leitung: Esther Gerig und Lara del Tenno Kunstschaffende

Anmeldung online: https //baar trainingplus ch

Anmeldeschluss: 28 Februar 2023

Bei allfä ligen Fragen geben w r Ihnen gerne Auskunft Einwohnergemeinde Baar

Soz a es / Gesellschaft, Rathausstrasse 6, 6340 Baar, Tel 041 769 07 17

Am Mittwoch 1 Februar führt das Bundesamt für Bevölkerungsschutz den nationalen Sirenentest durch Auch in Baar werden um 13.30 Uhr alle Sirenen heulen Die Bevölkerung muss keine Massnahmen ergre fen Gle chzeitig wird die Alertswiss-App getestet Wer die App install ert hat wird eine Informationsmeldung erhalten Was bei einem echten Sirenenalarm zu tun wäre kann auf www alertswiss ch nachgelesen werden

Infostelle Wohnen im Alter

Die Fachstelle Gesundheit / Alter der E nwohnergemeinde Baar informiert interessierte Seniorinnen und Senioren und deren Angehörige bei Fragen rund um das Thema «Wohnen im Alter» Baarerinnen und Baarer können bei der Fachstelle Auskünfte zu unterschiedlichen Wohn- Betreuungs- und Pflegeangeboten einholen und sich konkret beraten lassen

Kontakt: Tel 041 769 07 30

Barbara Hotz Leiterin Fachstelle Gesundheit / Alter

Arbeitsvergaben

Einwohnergemeinde Soziales / Gesel schaft www baar ch

Gesucht! Nachhilfelehrpersonen für die Begleitung von Primarschulkindern

Die Gemeinde Baar sucht pädagogisch nteress erte Nachh felehrpersonen welche bereit sind e n- b s zweimal pro Woche für e ne Stunde in einer Fam ie dem K nd Unterstützung bei den Hausaufgaben anzubieten Es geht dabe nicht nur um die Erledigung der Hausaufgaben sondern auch darum mit dem Kind und den Eltern das eigene Lernen e nzuüben die Lern- und Arbeitsha tung zu verbessern sowie Strateg en zur Selbstorganisat on zu entwickeln

Voraussetzungen:

– Freude an der Arbe t mit Kindern und deren Eltern

Offenheit und Interesse für andere Kulturen

Im We teren g lt d e entsprechende We sung des Kommandos Einwohnergemeinde Soziales / Gesel schaft www baar ch

Bereitschaft für einen regelmässigen Austausch m t den E tern den Lehrpersonen und dem Soziald enst Über eine kurze schrift che Bewerbung freuen wir uns

Bewerbungen bis am 15 Februar 2023 an: E nwohnergeme nde Baar, Soziales / Gese lschaft Rathausstrasse 6 6340 Baar oder via E-Mail an fabienne mattmann@baar ch

Bei Fragen können S e s ch bei Frau Fabienne Mattmann 041 769 07 28 nform eren

Der Gemeinderat genehmigte an seiner Sitzung vom 24 Januar 2023 die folgenden Arbeitsvergaben: – Elektroanlagen (inkl Leuchten, exkl PV-Anlage) für den Neubau der Schule Wiesental an die Elektro Camenzind + Partner AG, Hünenberg – Gartenanlagen/Erdbewegungen (Umgebungsarbe ten) für die Dreifachturnhalle Schule Sternmatt 2 an die Fellmann Garten AG Baar – Ersatzbeschaffung Innenausbau des Einsatzleitfahrzeugs Barro 9 an die Kurt Rüegg AG

Personelles

Ende Januar wird Marlen Graf Sachbearbeiterin Musikschule, die E nwohnergemeinde Baar nach elf Jahren verlassen und in Pension gehen Im Weiteren verlässt Nora Hess, Sachbearbeiterin Schulsekretariat, die Einwohnergemeinde Baar Der Gemeinderat und die gesamte Verwaltung danken Marlen Graf und Nora Hess für die gute Zusammenarbeit und wünschen ihnen alles Gute für die Zukunft Folgende Personen konnten wir ab Februar neu für unser Team gewinnen: – Sandra Lippuner Leiterin Schulergänzende Betreuung – Nadine Maurer Zivilstandsbeamtin – Daniel Ineichen Anlagenwart Hallen- und Freibad Lätt ch – Arlind Morina Sachbearbeiter Prämienverbilligungen

Wir wünschen unseren neuen Kolleginnen und Kollegen viel Freude und Erfolg im neuen Arbeitsumfeld

Herzliche Gratulation

Zwei Mitarbeiterinnen der Einwohnergemeinde Baar dürfen am 1 Februar 2023 ein Dienstjubiläum feiern

Deutsch lernen in der Gemeinde

Möchten Sie Deutsch lernen? Kontakte knüpfen? Informationen erhalten zum Leben in der Geme nde Baar und m Kanton Zug?

Die Gemeinde Baar bietet Deutschkurse A1–B1, A1 mit Kinderhort und Konversationskurse an:

Kursdauer: 22. Februar 2023 bis 6. Juni 2023 (16 und 32 Abende à 90 M nuten)

Kurskosten: CHF 240 – b s CHF 480 –(ohne Lehrm ttel)

Anmeldesch uss: 10 Februar 2023

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: E nwohnergemeinde Baar

Soz a es / Gesellschaft Rathausstrasse 6 6340 Baar Tel 041 769 07 17 per E-Ma angebote-ig@baar ch, Anmeldung online: https://baar train ngplus ch/

Gisela Uttinger Mitarbeiterin Administration Brandschutz und Verkehrstechnik: 35 Jahre

Sandra Waltert, Mitarbeiterin Rektorat: 15 Jahre

Der Gemeinderat und die gesamte Verwaltung danken G sela Uttinger und Sandra Waltert herzlich für ihre langjährige wertvolle Mitarbeit und wünschen ihnen privat wie auch beruflich weiterhin alles Gute und viel Erfolg

Gewerbeareal «Sennweid», 6312 Steinhausen

... Anlageobjekt mit attraktiver Rendite im Raum Zug

Wir verkaufen in Steinhausen eine vollvermietete Stockwerkeinheit in einer gepflegten Gewerbeimmobilie aus dem Jahr 1996 als Renditeobjekt an einen Investor Der Verkaufspreis beträgt CHF 1.2 Mio und entspricht einer Rendite von rund 7%. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir Sie uns zu kontaktieren, sodass wir Ihnen weitere Unterlagen zur Prüfung zukommen lassen können.

Alfred Müller AG, Baar Matteo Pasquarelli Telefon +41 41 767 04 57 Mobile +41 79 234 77 75 matteo.pasquarelli@alfredmuellerch

nachrichten

mit Carmen Zettel 18 00 Uhr

Sendung verpasst? tele1 ch

Zentralschwiiz

GutachterkauftzufairenPreisen

Kunst Krempel Antquitätenz.B

Markenuhren Porzellan Bilder Zinn

Möbel Gobeln Geigen Klaviere Bestecke

Teppiche Münzen Briefmarken Pelze

InvestBraun Tel0762042922

Seestrasse91 6052Hergiswi

Btte ales vorab telefonisch unverbindlich anbieten

Der FC Luzern im Überblick: Unsere Sportredaktion stellt für Sie jeweils wöchentlich die aktuellsten Analysen, Matchberichte, Vorschauen und Porträts zusammen Jetzt kostenlos abonnieren www luzernerzeitung ch/newsletter

Jetzt anmelden und sparen luzernerzeitung.ch/aboplusnews

Sicherheit rund um die Uhr Was auch passiert: Nur ein Knopfdruck und Ihr Notruf kommt an Begleiten Unterstützen Stärken Wir sind da Ganz in Ihrer Nähe für Sie und Ihre Familie für ein ganzes Leben

Schweizerisches Rotes Kreuz Zug, Langgasse 47a, 6340 Baar

Leben mit Baby?

*An alle Multimediadesigner, Infografikerinnen, Fotografinnen, Videojournalisten, Filmemacher, Grafikdesigner, Bildkreateure, Gestalterinnen, Art Buyer, Pixelspezialisten, Illustratorinnen, Zeichnerinnen, Trickfilmerinnen, Regisseure, Bildanimatoren

«Mit dem Rotkreuz-Notruf fühle ich mich sicher – meine Familie und Freunde auch.»

Kunstrad

Regio Cup mit vielen Bestleistungen

Medaillenränge und eine Qualifikation für die Europameisterschaften resultierten aus dem Wettkampf in Baar.

Stefanie Moos

Am Wochenende vom 21 und 22 Januar luden die Baarer Kunstradfahrerinnen zum Regio Cup in der Dorfmattturnhalle ein In zwei Runden zeigten die Teilnehmenden aus Schüler- und Juniorenkategorie ihr Können Für die Kaderfahrerinnen aus Baar war es zusätzlich die Generalprobe vor den Qualifikationen für die anstehenden Europameisterschaften

Als Erstes waren die jüngsten Kunstradfahrerinnen am Start

Die Einzelfahrerinnen Lara

Odermatt und Melina Kümin fuhren in der Schülerkategorie mit fast gleicher eingereichter Punktzahl Lara Odermatt legte vor hatte zwar einige Patzer zeigte sich aber dennoch zufrieden In der zweiten Runde konnte Lara ihre Fehler vom Vortag ausbügeln Aber es schlichen sich neue Unsicherheiten ein, weshalb sie ihre Punktzahl nicht verbessern konnte Melina Kümin gelang es besser Sie konnte sich mit ihrer Kür in der ersten Runde vor die Konkurrentin setzen nutzte ihre gute Ausgangslage in der zweiten Runde und fuhr stark Mit nur minimalen Abzügen wurde sie souveräne Kategoriensiegerin

In der Juniorenkategorie betrat Saskia Seitz als erste Baarerin die Fahrfläche Schon früh stürzte sie leider vom Rad woraufhin sich die Lenkereinstellung etwas verschob Die zusätzliche Herausforderung

provozierte weitere Abgänge was einen deutlichen Punkteabzug zur Folge hatte Tags darauf in der zweiten Runden konnte Saskia zeigen, dass sie ihre Kür mit richtigen Radeinstellungen beherrscht Ihre schöne Darbietung reichte für den dritten Rang Favoritin ihrer Kategorie mit der höchsten eingereichten Punktzahl war klar Mirina Hotz Ihre erste Kür war solide, dennoch wollte sie sich für die zweite Runde steigern – und hielt sich an ihreVorsätze Mit sauberer Ausführung konnte sie ihre Leistungen aus dem Training abrufen Die deutliche Steigerung bedeutete für sie neben dem ersten Rang auch eine neue persönliche Bestleistung

Im Vierer-Kunstrad stellte Baar drei Juniorenmannschaften

Melanie Horat Vivienne Kümin Jana Grüter und Jael

« Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt

Wagner (Baar 3) erhielten zwar einige Abzüge in der Ausführung, kamen aber ohne weitere Probleme durch ihr Programm Einzig im letzten Bild stürzte jemand Die anderen beiden Teams zeigten sich noch unsicherer Der zweite Vierer mit Svenja Stöckli Leonie Schneider Gina Wagner und Angela Bieri reichte eine herausfordernde Kür ein Gute Passagen wechselten sich mit teuren Punktabzügen durch Stürze ab Immerhin: Zum ersten Mal reichte das Zeitlimit von fünf Minuten für alle Figuren Das Team Baar 1 bestehend aus Aimée Lötscher,Sina Schlumpf, Cinzia Caruso und Ceyda Fierz, konnte sehr schön starten Nach einer Kollision zweier Fahrerinnen wurden sie jedoch deutlich unsicherer und mussten weitere Male absteigen Schliesslich wurde auch noch die Zeit knapp dennoch

konnten sie sich dank höherer Schwierigkeitsgrade vor die Konkurrenz setzen Auch in der zweiten Runde am Sonntag waren die Fahrerinnen des Teams Baar 3 sicher auf den Velos Sie konnten ihre Punktzahl klar steigern und erreichten den dritten Rang Baar 2 wollte es ihnen gleichtun und fuhr mit schöner Haltung Lange blieb ihre Punktzahl hoch, doch nach einem Sturz und einem verschobenen Sattel kamen mehrere Unsicherheiten und Abzüge zusammen Dennoch erreichten sie ihr Wettkampfziel von 100 Punkten Das letzte Team kämpfte vor dem Start mit der Aufregung Auf der Fläche liessen sie sich dies aber nicht anmerken sie zeigten ihre Elemente sicher Auf dem ersten Rang konnten sie das Wochenende mit einem guten Gefühl für die kom-

Aktuell

Jetzt anmelden fürs

Tenero-Sportlager

Das beliebte Sportlager im Tessin findet für Knaben vom 9. bis 15 Juli für Mädchen vom 16 bis 22 Juli statt Das Angebot des Amts für Sport und Gesundheitsförderung richtet sich an Jugendliche zwischen 11 und 16 Jahren aus dem Kanton Zug Das Programm umfasst sportliche Aktivitäten im Freien Übernachtet wird in grossen Zelten Das CST liegt direkt am Lago Maggiore und dient nebst Magglingen als offizielles Ausbildungszentrum der Schweizer Nachwuchsförderung Bei der Onlineanmeldung ab 1 Februar können die Jugendlichen aus 16 Hauptsportarten auswählen pd

menden EM-Qualifikationen abschliessen

Motivation war gross, in der zweiten Runde zu brillieren

Zum Schluss startete das Zweierteam mit Vivienne Kümin und Saskia Seitz Durch die Teilnahme in zwei Kategorien müssen die beiden Sportlerinnen jeweils einer Doppelbelastung standhalten Ihre Kür gelang, wenn auch mit vielen Haltungsabzügen

Dies wurde dann auch zum Ziel für die zweite Runde Deutlich schöner gelang am Sonntag die Ausführung und damit konnten sich die auf den ersten Rang stellen Wenn auch noch nicht bei allen perfekt so gelangen doch etliche Bestleistungen Für die kommenden Swiss Cups sind weitere Steigerungen und spannende Ausscheidungsfahren zu erwarten

IMPRESSUM

Zugerb eter – Unabhäng ge Wochenzeitung für Baar und Al enw nden, 118 Jahrgang Baarerstrasse 27, 6300 Zug Telefon 041 725 44 11 www zugerbieter ch redakt on-zugerb eter@chmedia ch

HERAUSGEBERIN

CH Reg onalmedien AG, Bete ligungen der CH Media AG auf www chmed a ch

REDAKTION: Chefredaktor: F or an Hofer (fh),

Redakt onsle tung: Claudia Schneider (csc)

Redakt on: Patrick Caplazi (pc) Fre e M tarbe t:

Ernst Bürge eb) Ingrid Hieronym ( h) Hansruedi Hürl mann hh), Katarina Lancaster (k ), Franz

Lustenberger (fra) Martin Mühlebach mü) Barbara Munz (bm) Lukas Schärer ( us Peter The ler (th) Marcus Weiss (mwe) Pressed enst (pd), Chr stian H Hi debrand (Foto

VERTRIEB: Telefon 058 200 55 86 kkcze tschr ften@chmedia ch

INSERATEANNAHME: Te e on 041 725 44 56 inserate-zugerbieter@chmed a ch

DRUCK: DZZ Druckzentrum Zürich AG Der Zugerbieter erscheint als Lokalausgabe der Zuger Presse und als offiziel es Publ kationsorgan der Gemeinde Baar eden D enstag in einer Auflage von z rka 11 813 Exemp aren EINE PUBLIKATION VON

Ein Mensch, der für uns da war, ist nicht mehr Er fehlt uns

Was bleibt sind die Erinnerungen, die uns niemand nehmen kann »

Nach kurzer, schwerer Krankheit ist unser Vater, unser Grosspapi, unser Schwiegervater, Schwager, Bruder, Götti und Onkel im Palliativzentrum Affoltern am Albis eingeschlafen

Erich Züllig

17 Mai 1937 bis 24 Januar 2023

Die Trauerfamilien

Jürg Züllig und Heidi Erne Züllig mit Larissa Dario und Juliana Züllig

Peter Züllig und Astrid Züllig-Andermatt mit Noemi, Andrin und Fiona Verwandte und Freunde

Todesfälle

Baar

Traueradresse

Peter Züllig, Aberenrain 37b, 6340 Baar

Der Trauergottesdienst findet am Freitag, 3 Februar 2023 um 14 00 Uhr in der Abdankungshalle im Friedhof Kirchmatt Baar mit anschliessender Urnenbeisetzung statt

Anstelle von Blumen gedenke man dem Blutspendedienst Zentralschweiz SRK, Maihofstrasse 1, 6004 Luzern, Bank: Credit Suisse, IBAN: CH50 0483 5083 0936 3100 0, mit Vermerk: Erich Züllig Baar

26 Januar 2023

Jacqueline Feyer-Keller, geboren am 22 Januar 1930 wohnhaft gewesen an der Bahnmatt 6

Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag 10 Februar 14 Uhr in der Friedhofkapelle Baar; anschliessend Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Kirchmatt

Baar

24 Januar 2023

Erich Züllig-Marder, geboren am 17 Mai 1937, wohnhaft gewesen am Bahnhof-Park 8

Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag, 3 Februar, 14 Uhr, in der Friedhofkapelle Baar; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt

Baar

David Gisler, geboren am 17 August 1980, wohnhaft gewesen an der Bachweid 8

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt

Baar

22 Januar 2023

15 Januar 2023

Franz Emmenegger, geboren am 5 Februar 1944, wohnhaft gewesen an der Altgasse 80c

Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag 3 Februar 9 30 Uhr in der Friedhofkapelle Baar; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt

Das Team Baar 3 hatte ein erfolgreiches Wochenende. Bi d pd

Hotellerie Historisches Haus mit viel Charme

Auf 1650 Metern Höhe in Saint-Luc im Val d’Anniviers ist das charmante historische 4-Sterne-Hotel Bella Tola zu

finden

Das Hotel wurde 1859 von der Familie Pont gegründet und birgt wahre Schätze wie den Salon «Vallet» in dem noch die Holztäfelungen und das Parkett aus jener Epoche und die von Raphael Ritz bemalte Decke verblieben sind

Auch der Salon «1900, ein

Speisesaal aus jener Epoche mit einer Decke die mit Stuckrosetten geschmückt ist hat seine Atmosphäre bewahrt

Die Besitzer haben auch den Gästezimmern und den Salons ihren ursprünglichen Stil und die Eleganz der Belle Époque zurückgegeben Ausserdem wurde das Hotel um ein Spa ein Schwimmbad und andere

Annehmlichkeiten erweitert

Die Stärke der kreativen Küche sind die saisonalen Produkte Die Weinkarte führt nur

Weine aus der Schweiz fh

Val d’Anniviers

Viel Schnee mit Blick auf Viertausender

Wenn in der Zentralschweiz der Schnee knapp ist zum Skifahren, lohnt sich ein Abstecher ins Wallis, wo auch das Val d’Anniviers zu finden ist

Florian Hofer

Das in der Deutschschweiz eher unbekannte Tal liegt südlich von Sierre im Unterwallis Dort finden sich die Ferienorte St-Luc Chandolin Zinal Grimentz und Vercorin Es gibt drei Skigebiete

60 Pistenkilometer und zahlreiche Lifte

Das Skigebiet St-Luc/Chandolin bietet mit Blick auf das Matterhorn das Weisshorn und das Zinalrothorn eine Aussicht die einem den Atem verschlägt

«Dank seiner ausgezeichneten

Lage ist hier ausserdem das ganze Jahr über Sonnenschein garantiert», sagt Julien Petit von Val d’Anniviers Tourismus Drei Sessellifte eine Seilbahn und 11 Skilifte erschliessen die 60 Pistenkilometer St-Luc/Chandolin ist nicht nur für seine Gastfreundschaft und Gastronomiebetriebe bekannt, sondern bietet auch fantastische Terrassen inmitten der Pisten Für Nervenkitzel sorgt eine 7 Kilometer lange Abfahrt auf der legendären Prilet-Piste von der Bella Tola auf 3000 Metern Höhe bis zum auf 1700 Höhenmetern gelegenen Ort Saint-Luc Dank der ganzjährig geöffneten Standseilbahn kann das Gebiet zu jeder Jahreszeit besucht werden.

St-Luc – das Bergdorf, wo die Sterne ganz nah sind Als Bergdorf der Sterne ist St-Luc der ideale Ort, um Astronomie hautnah zu erleben Die Sternwarte François-Xavier Bagnoud empfängt Besucher für einen Abend im Herzen der Berge und der Konstellationen Der mythische Planetenweg, der sich von der

Bergstation der Seilbahn in Tignousa bis zum Hotel Weisshorn erstreckt, ist eine verklei-

Indoor

Klettern und Springen

In Grimentz im Val d Anniviers gibt es seit Dezember 2020 einen Indoor-Freizeitpark Er bietet eine breite Palette unterschiedlichster Aktivitäten an, darunter einen Adventure park, Ninja Warrior, Trampolines Big Sizes, Battle beam und vieles mehr Zusätzlich gibt es eine Spiel-

ecke für Kleinkinder ab 18 Monaten eine Bar/Café und Wi-Fi Die Halle kann für private Anlässe wie Gruppen oder Geburtstage gemietet werden Antirutschsocken sind obligatorisch und können vor Ort gekauft werden Infos gibt es auf der Website www indoor-park ch fh

Julien Pet t Val d Ann viers Tourismus

nerte Darstellung unseres Sonnensystems Auf diesem Pfad können grosse und kleine Entdecker das ganze Jahr über bei ihren Wanderungen spielerisch etwas Neues lernen Fährt man von St-Luc noch ein bisschen weiter, erreicht

man in 1934 Metern Höhe Chandolin, einen der höchstgelegenen ganzjährig bewohnten Orte Europas Chandolin erfreut sich aussergewöhnlich vieler Sonnentage und profitiert von den letzten Sonnenstrahlen Lange Zeit wurde Chandolin von seinen illustren Gästen geschätzt und empfing unter anderem Persönlichkeiten wie Ella Maillart René-Pierre Edmond und Corinna Bille Konrad Adenauer Ferdinand von Zeppelin oder auch Edouard Ravel

Wintersporterlebnisse am Fusse der Kaiserkrone Das Skigebiet GrimentzZinal wirbt mit fünf Monaten Schneegarantie und zahlreichen Aktivitäten für die ganze Familie Von November bis April verspricht das Skigebiet Wintersporterlebnisse am Fusse der Kaiserkrone «Ob auf

Skiern Telemarkskiern oder mit dem Snowboard, ob Anfänger oder Profi – auf unseren Pisten kommen Wintersportler aller Niveaus in einem einzigen Skigebiet auf ihre Kosten» erzählt Julien Petit von Val d Anniviers Tourismus Doch das ist noch lange nicht alles: Grimentz-Zinal verfügt über zahlreiche Wintersportangebote hoch in den Bergen: Skitouren-Parks Snowpark Schneeschuhwanderungen

Zeitslalom Freeridegebiet Skicross Family Park Rodelbahn Speed Check Schneegärten und auch ein Avalanche-Training-Center

Etwas mehr als vier Stunden Reisezeit ab Zug Zinal im Val d Anniviers ist mit dem Auto in etwa vier Stunden von Zug aus zu erreichen mit Zug und Bus ab Zug über Sion dauert es etwa

viereinhalb Stunden Weitere Informationen gibt es unter: wwwvaldanniviers ch

Die Region

Das Val d’Anniviers im Unterwallis ist von vielen Viertausendern umgeben und verbindet das im Rhonetal gelegene Siders mit den Ferienorten St-Luc Chandolin Zinal Grimentz und Vercorin Im Winter profitieren Schneesportler von einem gemeinsamen Skipass für alle drei Skigebiete (St-Luc/Chandolin, Grimentz-Zinal, Vercorin) Dieser Beitrag ist in Zusammenarbeit mit dem Tourismusbüro von Val d Anniviers und der Gretz Communications AG in Bern entstanden red

Wanderung

Das Fondue im Gepäck

Erst Wandern dann ein Käsefondue im Freien selbst zubereiten: Das ist eine Erfahrung die man im Val d’Anniviers ganz bequem machen kann Über die Website www valdanniviers ch kann man ein komplettes Käsefondue-Set reservieren und an mehreren Orten im Val

d Anniviers am Morgen abholen Darin enthalten ist neben dem Käse auch Brot ein Würstchen für den Apéro Wein oder Apfelsaft ein kleiner Herd und auch ein Wanderführer Der Spass kostet 25 Franken pro Person, Kinder bis 16 Jahre zahlen 15 Franken fh

Genuss Wein in altem Fass

Im malerischen Örtchen Grimentz gibt es eine besondere Spezialität zu entdecken: den Gletscherwein Im Weinkeller Cave de la Bourgeoisie de Grimentz lagert unter anderem das berühmte Lärchenholz-Fass Tonneau de l’Évêque Der darin enthaltene Wein stammt aus dem Jahr

1886 Das Prinzip ist einfach: Die Fässer werden nie geleert und jedes Jahr wird neuer Wein zum alten hinzugegeben Den Gletscherwein kann man während des Besuchs der Bourgeoisie verkosten Führungen werden das ganze Jahr über angeboten wwwvaldanniviers ch fh

Schneebedeckte Viertausender und weite Pisten: Das ist das Val d’Anniviers im Wallis. B d pd

«Dank seiner ausgezeichneten Lage ist in St-Luc/ Chandolin das ganze Jahr über Sonnenschein garantiert.»

Das historische Hotel Bella Tola ist im Val d’Anniviers gelegen. B d pd

·

Seepromenade Ägerital stösst auf reges Interesse

Im Grundsatz ist man sich einig – eine sichere und attraktive Verbindung zwischen Unterägeri und Oberägeri am See entspricht einem Bedürfnis der Ägeritaler Bevölkerung

Dies zeigten beide im letzten November durchgeführten Informationsveranstaltungen, welche von rund 750 Personen besucht wurden

Anlässlich der Veranstaltung in Unterägeri informierten Gemeindepräsident Fridolin Bossard und die Projektverantwortlichen detailliert und transparent über die aktuellen Pläne, die eine attraktive und sichere Verbindung für Fussgängerinnen und Fussgänger sowie Velofahrende zwischen dem Birkenwäldli und dem Ägeribad vorsehen Ergänzend zu den strassenbaulichen Massnahmen wurden die geplanten Plattformen am See, die ökologischen Aufwertungen sowie ein möglicher Stegabschnitt im Gebiet «Buechlipark» vorgestellt Die Stimmung bei den Teilnehmenden war wohlwollend und im Grundsatz positiv Aus dem Plenum kamen konstruktive Anregungen und Verbesserungsvorschläge – zur Finanzierung, Machbarkeit und zum Unterhalt wurden verschiedene Fragen gestellt

Land- statt seeseitige Varianten

Da die unmittelbar betroffenen Anwohnerinnen und Anwohner in die Überarbeitung der Pläne einbezogen und ihre Anliegen vom Gemeinderat aufgenom-

Aktualisierte Visualisierung einer möglichen Landvariante Die Fussgängerinnen und Fussgänger erhalten mehr Platz und durch attraktive Podeste direkten Zugang zum See

men wurden – vor allem was die land- statt seeseitigen Varianten der Seepromenade betrafen – scheint einer der Kritikpunkte wegzufallen Dazu

Gemeindepräsident Fridolin

Bossard: «Zurzeit wird auf dem Gemeindegebiet Unterägeri auch

eine Landvariante ausgearbeitet Damit diese anstelle des Seestegs umgesetzt werden kann, sind wir jedoch auf Land von Grundeigentümern angewiesen Im Moment sieht es sehr positiv aus, aber die Verträge sind noch nicht unterschrieben »

Sichere Verbindung ist ein Gewinn für alle Die Präsentationen und der Austausch mit den Einwohnerinnen und Einwohnern haben gezeigt, dass eine bessere und sichere Verbindung zwischen Unterägeri und Oberägeri einem Bedürfnis

entspricht «Der jetzige Zustand wird als suboptimal empfunden und eine Aufwertung in der Wegführung ist ein Gebot der Stunde», stellt Fridolin Bossard fest Planung ist auf Kurs Das Projekt Seepromenade Ägerital

Wenn jede Sekunde zählt – drei neue AED-Standorte in Unterägeri

Ein automatisierter externer Defibrillator (AED) kann im Ernstfall über Leben und Tod entscheiden Das Gerät wird bei einem plötzlichen Herzstillstand zur Wiederbelebung eingesetzt

Der AED gibt einen kontrollierten Stromstoss ab und kann im Notfall von Laien bedient werden Die eingebaute Sprachfunktion gibt an, welche Handgriffe in welcher Reihenfolge umzusetzen sind.

In Unterägeri wurden zu den bestehenden acht Defibrillatoren drei neue installiert Diese wurden beim Schulhaus Acher Mitte beim Kiosk Minigolf und beim Strandbad Lido angebracht

Kennen Sie alle Standorte?

Die nebenstehende Karte mit allen aktuellen AED-Standorten finden Sie auf unterägeri ch unter dem Suchbegriff «AED» Der QRCode führt Sie direkt zum PDF

Kartenausschnitt Unterägeri (https://s geo admin ch/9cebd20054 © CNES Spot Image swisstopo NPOC) mit den aktuellen AED-Standorten

Gemeinde-Tageskarten nur noch bis Ende Juli 2023

Seit April 2003 bieten Schweizer Städte und Gemeinden in Zusammenarbeit mit Alliance SwissPass der Bevölkerung Tageskarten für den öffentlichen Verkehr an Alternative ÖV-Angebote wie Sparbillette und Spartageskarten haben zu einem rückläufigen Absatz geführt Die «Tageskarte Gemeinde» wird in der heutigen Form nur noch bis Dezember 2023 angeboten

In der Einwohnergemeinde Unterägeri wird es die Tageskarten sogar nur noch bis Ende Juli 2023 geben und bereits ab Juni in limitierter Anzahl, da diese dann auslaufen und nicht verlängert werden können

Gemäss einer Absichtserklärung aus dem Jahr 2020 bekräftigten die drei beteiligten Verbände die strategische Partnerschaft fortzuführen Sie arbeiten ge-

meinsam daran ein neues und attraktives Angebot zu entwickeln das den Gemeinden und Städten ab 2024 exklusiv zur Verfügung stehen soll

Es ist dem Gemeinderat ein grosses Anliegen, diese Dienstleistung in einer ähnlichen Form wieder anbieten zu können Sobald etwas Neues verfügbar ist, wird dies geprüft und wenn möglich eingeführt

wird nun – auch in Zusammenarbeit mit den zuständigen Stellen des Kantons – weiterentwickelt «Wir sind sehr zuversichtlich, dass wir in einem Jahr eine abstimmungsreife attraktive Vorlage präsentieren können», ergänzt der Gemeindepräsident von Unterägeri

CAROLINE CHEVIN «NOTE TO SELF» FR, 17 März 2023, 20 Uhr

Die erfolgreiche Innerschweizer Sängerin ist zurück und macht Halt im Ägerital Das Konzert findet im Kultroom15 an der Buchholzstrasse 15 in Unterägeri statt Mehr Infos: aegerihalle ch

TICKETS SICHERN!

wochentags 5–10 Uhr einschalten

Das Stellenportal der Zentralschweiz

QR-Code scannen oder Jobcode auf www.zentraljob.ch eingeben

Delta Security AG Rothenburg Sicherheitsmitarbeiter/in Empfangsdienst und Sicherheitszentrale 50–100%

Jobcode 160298

PILATUS-BAHNEN AG Alpnachstad Triebwagenführer/in 80–100%

Jobcode 160361

Kanton Luzern Kriens Fachmitarbeiter/in Wäscherei und Reinigung 60–80%

Jobcode 160434

Abegglen-Pfister AG Littau Sachbearbeiter/in Verkauf 50–100%

Jobcode 160294

Landis Bau AG Zug Polier/in Umbau

Jobcode 160300

CONNEX AG Reiden Mitarbeiter/in Endprüfung, Lager, Spedition

Jobcode 160295

Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG Luzern Kinderbetreuer/in 10–100%

Jobcode 160226

Vereinigung der Katholischen Kirchgemeinden des Kantons Zug Baar Sekretär/in / Assistent/in des Missionars D/I 70%

Jobcode 160207

Gemeinde Steinhausen Steinhausen Mitarbeiter/in Reinigung 10–20%

Jobcode 159629

Spannende Wettbewerbe

Mitmachen und gewinnen

Mit abo+ können Sie attraktive Preise gewinnen

WETTBEWERB abo+ luzernerzeitung ch/wettbewerbe

Kälin Elektro & Telematik AG Adligenswil Sachbearbeiter/in Administration / Buchhaltung 40–60%

Jobcode 160444

Muff Bauteile AG Schenkon Technische/r Mitarbeiter/in

Jobcode 160296

House Patrol AG Sempach Reinigungsfachkraft / Fachfrau/ -mann Betriebsunterhalt 20–80%

Jobcode 160222

Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? – Kontaktieren Sie uns unter +41 41 429 59 99 oder via info@zentraljob ch

JOBMAIL

Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E-Mail! zentraljob ch/jobmail

Die beste Musik

mit Selina Linder und Marco Zibung

EVENTS

Veranstaltungskalender

THEATER

ZUGER SPIELLÜÜT

Am Mittwoch 1 Februar um 19 30 Uhr m Theater m Burgbachke ler in Zug «Wo sch d Adele» Weitere Aufführungsdaten: www burgbachkeller ch

LITERATUR

FREMDSPRACHIGE KONVERSATION

Am Donnerstag 2 Februar geht es in der Bib iothek Zug um fremdsprachige Konversation Von 9 30 bis 10 30 Uhr w rd bei «English Conversation Club»

diskutiert Von 18 45 bis 19 45 Uhr heisst es «Club de conversation en français»

Weitere Daten www bibliothekzug ch

BRAUCHTUM GRÖBLERBALL 2023

Am Freitag, 3 Februar, ab 20 30 Uhr im Dorfmattsaal in Rotkreuz Diverse Bars

Guggen und DJ Tickets bei eventfrog ch oder an der Abendkasse

MUSIK ANDREA BIGNASCA

Am Freitag, 3 Februar, um 21 Uhr in der Galvanik in Zug Türöffnung um 20 Uhr

Support Dirty Deep

KUNST

FAMILIENWORKSHOP

Am Samstag, 4 Februar von 10 30 bis 12 30 Uhr findet im Kunsthaus Zug ein

Fami ienworkshop statt Mit Basteln

Führung Kunstmuseum, Malen und Zeichnen

MUSIK

ORGELKONZERT

Am Sonntag 5 Februar findet in der reformierten Kirche n Zug an der Alpenstrasse 7 im Rahmen der

Internationalen Orgelkonzerte eine

Aufführung m t Phi ipp Emanuel Giet

Zug, statt

VORTRAG

MULTIVISION NORWEGEN

Am Sonntag 12 Februar 15 Uhr im

Lorzensaal in Cham Die Fotoreportage

Norwegen und Hurt gruten von Corrado

F lipponi führt Tausende Kilometer der Küste entlang ins warme L cht der Mitternachtssonne

Infos und Tickets www dia ch/norwegen

Anlässe

in der Region

Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken veröffentlichen wir Ihren Event (bis zu sechs

Zeilen) auf dieser Seite

Für 175 Franken können Sie ein

Premium-Event (siehe unten) mit Bild und 20 Zeilen Text buchen

Buchen Sie Ihren Eintrag online unter www zugerpresse ch red

Satirischer Jahresrückblick

Bitterböse Retrospektive

Am Donnerstag, 2 Februar, um 20 Uhr macht der legendäre «Bundesordner», Version 2022, im Theater Casino Zug halt

Patrick Caplazi

Pünktlich wie ein Schweizer Uhrwerk tun sie es auch in diesem Jahr wieder: Im «Bundesordner 2022» gehen zehn Kabarettistinnen und Kabarettisten und Liedermacherinnen und Liedermacher in unterschiedlichen Konstellationen die Ereignisse des letzten Jahres zusammen durch Verhandelt wird bitterböse und höchst amüsant um

die Angelegenheiten danach fein säuberlich nach Schweizer Art ad acta zu legen Irgendwo muss man den geballten Irrsinn aus 2022 ja endlagern

Von Putins Gas bis zu King Roger Eigentlich wollten alle nach Corona endlich wieder Gas geben – und jetzt ist ausgerechnet das Mangelware Putins brutaler Krieg gegen die Ukraine hält die Welt in Atem, während diese sich höchst unterschiedlich rüstet: Schweden und Italien bewegen sich nach rechts Deutschland schreibt offene Briefe und die Schweiz lässt vorsorglich ihre Frauen länger arbeiten Dann

verabschieden sich auch noch Queen Elizabeth und King Roger und das Volk muss alleine klären wer wann wie woke ist und ob eine Fussball-WM in klimatisierten Stadien im Winter wirklich die richtige Antwort auf den Dürresommer darstellt Jetzt nicht mehr nur in Winterthur Seit 2008 hat der «Bundesordner» seinen festen Platz im Programm des Casinotheaters Winterthur Damit man aber nicht nur dort in den Genuss dieser satirischen Meisterleistung kommt geht die «Bundesordner»-Crew auch auf Schweizer Tournee Am 2 Februar macht die lustige

Chollerhalle Mittendrin mit einer «Zytreis»

Am Freitagabend 3 Februar um 20 Uhr geht es in der Chollerhalle ganz im Zeichen desWandels mit der MittendrinReihe weiter Eröffnet wird das Jahr mit einer lokalen Produktion bei der sich alles um verrückte Geschichten dreht – mal skurril mal bedrohlich und mit einem Augenzwinkern in die Gegenwart gesetzt Im Zentrum dieses Abends steht der MegatrendWissenskultur Betrachtet wird die Wichtigkeit von immateriellem Kulturerbe wie dem zugerischen Sagengut den Geschichten und alten Mären Mit dabei sind zwei Zuger Musiker von duodendron und die Geschichtenerzählerin Maria Greco Zum ersten Mal begegnen sich die drei gemeinsam auf der Bühne und stellen aus ihrem Repertoire einen Abend für Jung und Alt zusammen pc

NOTFALL

TOX INFO 145

Kostenlose mediz nische Beratung bei Vergiftungsfällen

RETTUNGSDIENST 144

FEUERWEHR 118

POLIZEI 117

Truppe in Zug halt Wer möchte kommt hier in den Genuss eines ganz besonderen Extras: Das Theater Casino Zug bietet an diesem Tag mit seinem Kulinarik-Special passend zur Vorstellung ein typisch schweizerisches 3-Gang-Menü an

Die Protagonisten im Überblick

Diese Künstlerinnen und Künstler stehen dahinter: Kathrin Bosshard,Anet Corti, Lisa Christ, Les Trois Suisses (Pascal Dussex, Resli Burri), Jess Jochimsen Dominik Muheim 9Volt Nelly (Jane Mumford Lea Whitcher) Sebastian Ryser; Regie: Fabienne Hadorn; Produktion: Casinotheater Winterthur

BERATUNG FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 147 Kostenlose Unterstützung für unge Menschen bei kleinen oder grossen Sorgen Probleme oder Fragen Ein Angebot der Pro Juventute

DARGEBOTENE HAND 143

Kostenloses Schweizer Sorgentelefon

BERATUNG FÜR ELTERN 0848 35 45 55 Hilfe und Beratung für Eltern bei erz eherischen Belastungssituationen Konflikten Krisen oder Gewalt

SUCHTBERATUNG KANTON ZUG 041 728 39 39 Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und 13 30 bis 17 Uhr

ZUG APOTHEKE Bahnhofplatz, Zug, 041 720 10 00 Montag bis Freitag: 7 bis 21 Uhr Samstag Sonntag und Feiertage: 8 bis 20 Uhr

Ihr Event-Eintrag zum Spezialpreis mit bester Platzierung in «Zuger Presse» und «Zugerbieter»!

Für 175 Franken können Sie einen Premium-Event-Eintrag mit Bild und 18 Zeilen Text buchen (siehe Bild unten).

Irland hautnah erleben.

Lorzensaal Cham

Multivision Irland

Live-Fotoreportage von Corrado Filipponi Irland –grünes Glück berichtet stimmungsvoll und authentisch über die Grüne Insel Monatelang ist Filipponi in Irland auf Fototour, ist er beim irischen Strassenbowling mit dabei, schert Schafe und geht auf Fisch-

Für 20 Franken können Sie einen Event-Eintrag mit max. 6 Zeilen Länge buchen. Bitte reservieren Sie Ihr Wunschdatum bis Donnerstagmittag vor dem gewünschten Dienstags-Publikationstermin im Internet.

Infos

fang wandert viel zieht durch die pulsierenden Strassen Belfasts in Nordirland Mit dieser Fotoreportage kommen Sie dem grünen Glück bestimmt auf die Spur pd

Sonntag 12 Februar 11 Uhr

Lorzensaal Cham nfos und Tickets www d a ch/irland

Die beteiligten Künstler nehmen kein Blatt vor den Mund und garantieren damit beste Abendunterhaltung auf helvetische Art – und nehmen das vergangene Jahr noch einmal unter die Lupe. B d pd

Sudoku leicht

Sudoku mittel

5 Unterschiede

Füllen Sie d e Felder so aus dass n jeder horizontalen und vert kalen Reihe aber auch in jedem der neun Quadrate die Zah en von 1 bis 9 stehen Jede

Zahl darf in jeder Reihe sowie in edem Quadrat nur einmal vorkommen

Schiffe suchen

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Sch ff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal Jedes Sch ff ist von Wasser umgeben soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter 2 x Yachten und 1 x Frachter

Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Hier können Sie einen Migros-Gutschein gewinnen!

Möchten Sie einen Geschenkgutschein der Migros im Wert von 50 Franken gewinnen?

Senden Sie uns das richtige Lösungswort per Mail an: redaktion-zugerpresse@chmedia ch

Betreff: Kreuzworträtsel

Teilnahmeschluss ist jeweils am Montag der Folgewoche um 15 Uhr

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt

Auflösungen von dieser Seite

Suchen Sie die 5 Unterschiede Die Unterschiede können auch nur farblich sein

Schenken Sie Freude!

Erfüllen Sie Ihren Liebsten viele Wünsche ganz nach Wahl!

Jetzt erhältlich in a en Filialen und auf geschenkkarte migros ch

Auflösung der letzten Woche