Zugerbieter 06 - 07.02.2023

der Zuger Presse

Flüchtlingskinder

Folgen Sie uns auf Instagram.

Es stellt sich die Frage, wie es weitergeht

Seit März 2022 nehmen die Schulen Baar Kinder aus der Ukraine in den Unterricht auf. Wie funktioniert das?

Claudia Schneider

«Was machen wir wenn Familien zu uns kommen? Diese Frage brannte unter den Nägeln, als der Krieg ausbrach», schaut Marc Haring zurück Der Schulleiter Allenwinden stellte sich als Projektleiter zur Verfügung um Lösungen für das Problem zu erarbeiten «Die Schule war für einen solchen Fall nicht vorbereitet Es fehlten die Grundstrukturen » In kürzester Zeit wurde eine Arbeitsgruppe gegründet denn es war klar dass der soziale Aspekt vom Kanton die Beschulung jedoch von den Gemeinden zu lösen ist

Deutsch als Zweitsprache (DaZ) bietet eine gute Basis Seit Jahren Standard an den Schulen Baar ist dass fremdsprachige Kinder während eines Jahres pro Woche rund zwei DaZ-Lektionen (Deutsch als Zweitsprache) erhalten Unter anderen gibt ReginaWilli diese Lektionen: «Als die Frage aufkam, wer die ankommenden Kinder aus der Ukraine unterrichten möchte meldete ich mich sofort Ich hatte selbst einige Zeit im Ausland gelebt und kann gut nachfühlen wie es ist, fremd zu sein » Keine der DaZ-Lehrpersonen kann jedoch Ukrainisch Also konzentrierten sich die einen darauf, Schulmaterial zu suchen und zusammenzustellen Die anderen starteten mit dem Unterricht Beschlossen wurde dass Primarschulkinder während dreier Wochen, Kinder der Oberstufe während sechs Wochen separat unterrichtet

werden Einer solchen UkraineKlasse gehören drei bis acht Kinder an «Es geht darum wie von der Bildungsdirektion festgelegt, eine Tagesstruktur zu geben, wobei die deutsche Sprache im Vordergrund steht, nicht die Lernzielerreichung» erklärt Marc Haring Die Kinder erhalten auch Hausaufgaben nicht zuletzt damit sie zurück in ihrer Unterkunft etwas Beschäftigung haben

Deutsch lernen ist schwierig, Lachen kann dabei befreiend sein

In der Ukraine lernen Kinder ab der dritten Klasse Englisch

Dass sie die lateinische Schrift schon kennen ist hilfreich «So können die grösseren den kleineren Kindern beim Lösen von Aufgaben auch mal helfen», stellt Regina Willi fest Generell

beweglich

50 Jahre für die Kunden im Einsatz Wer ein Unternehmen in der Elektro-Branche führt, muss beweglich sein denn die technische Entwicklung schreitet immer schneller voran und erfordert stete Weiterbildung und Offenheit für Veränderungen Diese Attribute pflegt die Nussbaumer Elektro AG bereits seit einem halben Jahrhundert

Hintergrund

Das läuft in der Region 11

Rätsel 12

seien die Schülerinnen und Schüler recht interessiert bei der Sache «Manchmal merkt man aber dass ein Kind Bedarf hat, sich in die Kuschelecke zurückzuziehen oder traurig ist Kein Wunder, sie wurden aus ihrem Leben rausgerissen » Willi sorgt mit ermunternden Gesten und Worten dafür dass sie nach einer kurzen Pause im Unterricht weitermachen «Das lenkt sie von den Sorgen ab Gelegentlich kommt es sogar vor, dass sie sich amüsieren; dann lache ich gerne mit » Als Lehrperson sei sie jedenfalls dankbar mit Augenmass agieren zu können und nicht stur ein Programm durchziehen zu müssen Denn Deutsch ist eine schwierige Sprache für Ukrainer und braucht Zeit «Manchmal bringt es mehr, draussen

flexibel

Inthronisation eines echten Fasnächtlers Nur in einer Sache ist der neue Faschallminister Peter III Schmid in keiner Weise flexibel: wenn es um das Datum der Fasnacht geht Dieses wird jeweils weit im Voraus in den Kalender eingetragen Mag geschehen, was wolle daran wird nicht gerüttelt – in diesem Jahr erst recht nicht

Seite 3

mit einem Ball spielerisch das Zählen auf Deutsch zu üben »

Der erste Wortschatz dreht sich um die Schultasche und deren Inhalt Wichtige Verständigungspunkte wie «ich muss aufs Klo», «ich verstehe nicht» oder «ich fühle mich krank» sind auf kleinen Bildern an der Wand illustriert

Dann erfolgt der Übergang in eine der Regelklassen «Wir stellen erfreut fest, dass die Regelklassen und deren Lehrpersonen mit Offenheit und viel gutem Willen die Kinder nach der Ukraine-Klasse aufnehmen» lobt Marc Haring und Regina Willi bestätigt: «Es geben sich alle mega Mühe » Die Kinder werden möglichst breit auf die Regelklassen verteilt, um die Integration von

gelenkig

Am Ende klappte es dann doch Wer mit dem Rhönrad Sport treibt, muss ganz schön gelenkig sein Denn es gilt nicht nur die grossen Räder graziös zu bewegen sondern innerhalb des Rades auch noch Figuren zu turnen Am Baselbieter-Cup zeigten die Baarerinnen dabei eine beeindruckende Leistung

Seite 4

Anfang an zu fördern Das geht bisher gut auf Das liegt auch daran dass in letzter Zeit nicht mehr viele neue Kinder in Menzingen ankommen, wo die Unterkünfte so ziemlich ausgelastet sind (siehe blaue Spalte)

Andererseits bringt dieser Umstand das Problem mit sich dass zeitweise nicht mehr drei Kinder zusammenkommen um eine Ukraine-Klasse zu eröffnen Diese Kinder müssen dann direkt in der Regelklasse integriert werden «Das ist für die Lehrpersonen eine besondere Herausforderung weil diese Neuankömmlinge noch keine Ahnung von unserem System haben» stellt die DaZLehrerin fest Sie unterstützt diese Kinder auch, einfach in weniger Lektionen als in der Ukraine-Klasse

elastisch

Durch die schrägste Nacht seines Lebens Mit elastischem Schritt betrat Cenk die Bühne der Rathus-Schüür um mit feinem Humor das Publikum mit an die Hochzeitsfeier einer «Lieblingscousine» zu nehmen Dabei zeigte sich, dass schon die Bedienung eines Automaten Nervenkitzel auszulösen vermag, Lacher gab es dazu massenweise

Seite 7

In Baar leben derzeit Menschen aus der Ukraine in Privathaushalten Baar hat aber aktuell und gemäss kantonaler Planung auch in absehbarer Zeit keine Kollektivunterkünfte für Flüchtlinge mit Status S Dem Gemeinderat war es deshalb wichtig, in anderer Form einen Beitrag zu leisten Menzingen hat hingegen im Altersheimpavillon Luegeten und zudem im Kloster Flüchtlinge aufgenommen «Es war klar, dass die verhältnismässig kleine Schule im Dorf die Einschulung all der Kinder nicht allein bewältigen kann», so der Baarer Projektleiter Marc Haring Die Gemeinde Baar bot deshalb Unterstützung an Das erarbeitete Konzept bewährt sich wird aber laufend überprüft, um auch für neue Entwicklungen gerüstet zu sein Insgesamt haben bisher 35 ukrainische Kinder die Ukraine-Klasse in Baar absolviert Sechs davon gehen nun in Neuheim in eine Regelklasse die übrigen 29 sind verteilt auf die Baarer Schulhäuser Im Sozialbereich geht man weiterhin von einem Rückkehrstatus S aus Doch im Bildungsbereich vollzieht sich ein Wandel «Während eines Jahres sind die Kinder in der Phase der fürsorglichen Aufnahme In der Lebenswelt eines Kindes ist das eine lange Zeit Bleiben sie länger, sollen sie eine Chance auf dem Bildungsweg erhalten und voll in der Schule integriert werden» erklärt der Projektleiter Aktuell sind Politik Verwaltung und die Schulen in Abklärung wie und mit welchen Mitteln dieser Schritt vollzogen werden soll csc

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo einfach und schnell professionell kostenlos

Projektleiter Marc Haring und DaZ-Lehrerin Regina Willi üben mit drei Kindern aus der Ukraine das Zählen bis 100

Frowin Andermatt AG

6340 Baar

T 041 766 31 70

frowin-andermatt

Nussbaumer Elektro AG

Ein halbes Jahrhundert für die Kunden im Einsatz

50 Jahre Nussbaumer Elektro Das Unternehmen kann sich auf ein elektrisierend dynamisches und fachlich versiertes Team verlassen. B d pd

Die Nussbaumer Elektro AG wird dieses Jahr fünfzig – und liefert auch in Zukunft die hervorragende Arbeit die man vom Baarer Elektrobetrieb gewohnt ist Besonders stark ist das Unternehmen nicht zuletzt bei der Umrüstung auf nachhaltige Energiesysteme

Das 1973 von Ernst Nussbaumer gegründete Unternehmen ist seit fünf Jahrzehnten als verlässlicher Partner bekannt und in der Region Baar Zug und Ägerital fest verankert Das engagierte Team ist im ganzen Kanton Zug und darüber hinaus im Einsatz Stets auf der Höhe der technischen Entwicklungen Heute gehört die Nussbaumer Elektro AG Roman Müller Der Inha-

Ibepflanzung

ber ist besonders stolz auf seine kompetenten Mitarbeitenden zu denen Geschäftsführer Pascal Moser sowie acht Monteure vier Lehrlinge und mehrere Projektleiter und Bürofachkräfte zählen Der Schwerpunkt des Betriebs liegt auf der Sanierung und Instandhaltung von Elektroanlagen Daneben gehören auch die Montage von intelligenten Ladestationen von Smarthomes und von Beleuchtungssanierungen auf LED-Leuchten dazu

Um stets auf der Höhe der Zeit und der technischen Entwicklungen zu bleiben, bilden sich die Monteure laufend weiter Ausserdem gelingt es der Nussbaumer Elektro AG jedes Jahr mindestens einen neuen Lehrling für die 3 bis 4-jährige Ausbildung zu gewinnen Stolz ist das Unternehmen insbesondere auf die Tatsache in den vergangenen acht Jahren fünf Frauen ausgebildet zu haben Auch aktuell absolvieren wieder zwei junge Frauen die Lehre im Betrieb

Hervorragender Service:

umfassend, genau und schnell

Die Nussbaumer Elektro AG legt besonderen Wert auf hervorragenden Service Diesen erledigt das Team besonders umfassend, genau und schnell Bei Notfällen reagiert der Pikettdienst der rund um die Uhr erreichbar ist daher stets prompt Die Servicemonteure sind top ausgebildet und mit Servicematerial bestens ausgerüstet sodass sie den grössten Teil der Arbeit in einem einzigen Arbeits-

Baarer Gewerbe

Zehn mal im Jahr erscheint diese Sonderseite in Zusammenarbeit mit dem Gewerbeverein Baar Wir freuen uns, Ihnen die Vielfalt der Baarer KMU in diesem Rahmen vorzustellen

Innovative Fachleute stellen ihr Konzept ihre Angebote und ihre Unternehmung im «Zugerbieter» vor

Möchten auch Sie Ihr Unternehmen auf dieser Seite in einer Ausgabe präsentieren, kontaktieren Sie bitte unsere Inserateabteilung: Remo Grillo Telefon: 041 725 44 91 oder inserate-zugerbieter@chmedia ch

schritt erledigen Dank ihres guten Rufs hat die Nussbaumer Elektro AG etwa für die Zugerland Verkehrsbetriebe sämtliche Elektroladestationen der Elektrobus-Flotte in Betrieb genommen Und im Zuge der Energiewende sind auch Leuchtensanierungen also die Umstellung auf LED-Leuchten sowie SmarthomeAutomationssysteme immer stärker bei den Kunden gefragt Aufträge die das Team mit viel Freude und grossem Know-how ausführt pd

Geschäftsinhaber: Roman Müller

Geschäftsführer: Pascal Moser

Adresse: Oberneuhofstrasse 9

Telefon: 041 726 80 80

E-Mail: info@nuel ch

Internet: www nuel ch

Bachweid 1

6340 Baar

T 041 767 01 60 info@abt-holzbau ch

Bauernhof

Nussbaumer Elektro

Inhaber Roman Müller (links) und Geschäftsführer Pascal Moser B d csc

Lynn Sonder (links) und Jil Arnold haben sich für eine Ausbildung bei Nussbaumer Elektro entschieden. B ld pd

Allenwinden

Inthronisation eines echten Fasnächtlers

Mit Peter III. Schmid hat die Faschall-Gesellschaft am Samstag ein sehr populäres Oberhaupt inthronisiert.

Hansruedi Hürlimann

«Für mich ist die Fasnacht eine Herzensangelegenheit und gehört fix in den Kalender», sagte der frisch gekürte Faschallminister in seiner Antrittsrede Da er schon seit jungen Jahren als aktives Mitglied und Wagenbauer dabei ist war die Inthronisation zum Oberhaupt auch eine Anerkennung seines Einsatzes Das wurde

hör- und spürbar bei der Einführung durch die Zeremonienmeister Rémy Frick und Mario Zweifel In gewohnt pointierter Versform gab es

Fasnacht

eine bunte Palette an humorigen Informationen zu Peter III und darüber hinaus So zum Beispiel zur Frage wie die Gendersprache bei Schnitzelbänken heute zu handhaben sei Oder der Hinweis, dass der neu gewählte Gemeinderat aus Allenwinden Hans Küng in der Küche im Einsatz stehe und das

Geschehen daher nur aus dem Hintergrund mitverfolgen könne Musikalisch eröffnet und begleitet wurde der Anlass von der Guggenmusik Grütlihüüler und bei der feierlichen Einkleidung und der Thronbesteigung kamen die Fanfarenbläser zum Zuge Umgeben von vier Ehrendamen – zwei seinerTöchter

und deren Freundinnen –konnte Peter III Standing Ovations des Publikums im ausgebuchten Saal geniessen Mit dabei waren wie gewohnt die Mitglieder der Baarer Räbefasnacht sowie der Ebeler Fröschenzunft mit ihren Oberhäuptern ZunftmutterAndrea I und Räbevater Christoph I Die

mehr als 20 Darbietungen die nach der Inthronisation folgten machten die Beliebtheit von Peter III deutlich Die Auftritte der einzelnen Gruppen vom Jeep-Club bis hin zu den «Choläfrässer», zeigten viele Facetten des diplomierten Landwirts und Geschäftsinhabers von Melkmaschinen Nebst seiner

Mit «Chappe» auf dem Kopf ist man noch nicht «gekäppelt»

Freitagnacht war das Restaurant SportInn eine Hochburg für vergnügliches Beisammensein, kakofonisch begleitet von diversen Guggenmusiken.

Nein, an Schlafen ist nicht zu denken – die Gruppe Lady Night ist schon bald im Ausgehmodus.

Register

anspruchsvollen beruflichen Tätigkeit stand er als Schauspieler auf der Theaterbühne und macht im Turnverein mit Zudem ist er Mitglied der Feuerwehr und in der Vorweihnachtszeit als Schmutzli unterwegs Diese Vielseitigkeit zeigte seine Familie mit einem originellen ersten Auftritt, angeführt von seiner Frau Anita In einer zweiten Episode brachten seine Söhne eine lebensgrosse (Plastik)-Kuh auf die Bühne die er melken musste was er erfolgreich tat Eine weitere Leidenschaft von Peter III ist dass er auch ein guter Koch ist wovon sein Familie jeweils am Sonntag profitiert Diese Fähigkeit musste er auf der Bühne dann aber nicht unter Beweis stellen Noch keine Lösung für den Fasnachtsumzug in Sicht Ein Wermutstropfen für den weiteren Verlauf des fasnächtlichen Geschehens im Grüterland ist die Ungewissheit, ob der alljährliche Umzug dieses Jahr stattfinden kann Der Grund ist die aussergewöhnliche Verkehrssituation als Folge der Sanierung des Strassenabschnitts von Nidfuren bis zum Schmidtli Dazu liest man auf der Homepage Folgendes: «Zur Zyt isch nu alles offe de Faschall isch nu am hoffe »

Demnächst Belcantos Ball am Fasisonntag

Dieses Jahr steht die NeonParty am 19 Februar unter dem Motto «Der Fluch der Baaraonen!» Zutritt ist ab 17 Uhr im Gemeindesaal, ab 20 Uhr Party-Eintritt erst ab 18 Jahren csc

Nicht verpassen

Was tun, wenn das Hören nachlässt?: Dienstag 7 Februar 14 Uhr, Gemeindesaal Anlass von Gesund altern im Kanton Zug (GAZ)

Zuger Senioren wandern: Donnerstag 9 Februar 8 06 Uhr ab Zug SBB (Gleis 7) mit S5 nach Knonau Wanderung nach Cham, Wanderleitung: Lucia Canonica 079 684 65 63

Nachwehen des 40-Jahr-Jubiläums: Die Minifodrios tragen neue Gewänder

Konzert: Freitag, 10 Februar, 20 Uhr Elefant Dorfstrasse 1 Mit Marco Augusto

Das sind die Mandate 2022 der Baarer Regierungsratsmitglieder

Der Zuger Regierungsrat hat die Übersicht über die Mandate seiner Mitglieder aktualisiert – auch diejenigen der Regierungsräte aus Baar.

Zuerst die offiziellen Mandate (2022) von Andreas Hostettler Direktor des Inneren: Diözesankonferenz des Bistums Basel (Mitglied), Fischereikonkordat Zugersee (Präsidium) Konferenz für Wald Wildtiere und Landschaft (Mitglied) Jagdkommission (Präsident) Konferenz der kantonalen Sozialdirekto-

rinnen und Sozialdirektoren (Mitglied) Konferenz der Zentralschweizer Sozialvorsteherinnen und -vorsteher (Mitglied), Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht

(Mitglied) Sein privates

Mandat: Lichterweg Baar (Präsident) Und dies waren Hostettlers parteipolitischen Mandate: Geschäftsleitung der FDP

Kanton Zug (Mitglied) FDP

Schweiz (Delegierter) Für all seine Mandate war Hostettler 18 Halbtage im Einsatz

Die Mandate 2022 von Gesundheitsdirektor Martin Pfister 2022 hatte Martin Pfister folgende offiziellen Mandate:

Psychiatriekonkordat der Kantone Uri Schwyz und Zug (Präsident) Zentralschweizer Gesundheitsdirektorenkonferenz (Mitglied), Vorstand Gesundheitsdirektorenkonferenz (Mitglied) HSM Beschlussorgan (Mitglied) Plenarversammlungen (Mitglied) Genossenschafterversammlung der Swisslos Interkantonalen Landeslotterie (Mitglied) Kommission «Vollzug KVG» (Präsident), Cantosana AG (VR-Mitglied), Axsana AG (bis Mai 2022 VR-Mitglied) Zentralschweizer Regierungskonferenz (Mitglied) Drogenkonferenz (Präsident) Pfisters privates Mandat 2022: OK

Orchester Cham-Hünenberg: Konzert zum 125-Jahr-Jubiläum (Präsident) Und dies waren Pfisters parteipolitischen Mandate: Die Mitte Kanton Zug und Schweiz (Delegierter) Die Mitte Kanton Zug Zentralvorstand (Mitglied) Gesellschaft zum Zytturm (Vorstand)

Die Mandate 2022 von Beat Villiger Ex-Regierungsrat Beat Villiger hatte 2022 folgende offiziellen Mandate: Fachdirektorenkonferenz Geldspiele (Mitglied) Konkordatsbehörde Interkantonale Polizeischule Hitzkirch (Mitglied) Paritätische Auf-

sichtskommission Interkantonale Strafanstalt Bostadel (Vizepräsident) Konferenz kantonale Justiz- und Polizeidirektorinnen und -direktoren (Mitglied), Konkordat Strafvollzug Nordwest-/Zentralschweiz (Mitglied) sowie Sport-TotoGesellschaft (Mitglied) Zentralschweizer Polizeidirektorenkonferenz (Mitglied) Zentralschweizer Regierungskonferenz (Mitglied), Konferenz Militär, Zivilschutz, Feuerwehr (Mitglied), Winteruniversiade 2021 (Delegierter) Verwaltungsrat Gebäudeversicherung

Kanton Zug (Präsident) Sein privates Mandat war: Stiftung Philipp Neri (Präsident) Und

hier noch Villigers parteipolitischen Mandate 2022: Die Mitte Schweiz und Die Mitte Kanton Zug (Delegierter), Präsidium Die Mitte Kanton Zug (Mitglied)

Zusammen 99 Halbtage für Mandate eingesetzt Andreas Hostettler war für seine Mandate 18 Halbtage im Einsatz Martin Pfister 63 und Beat Villiger 18 Zusammen setzten sie im vergangenen Jahr 99 Tage für ihre Mandate ein Am meisten Zeit für Mandate brauchte übrigens Heinz Tännler (133 Halbtage) gefolgt von Stephan Schleiss (85 Halbtage) Patrick Caplazi

«Für mich ist die Fasnacht eine Herzensangelegenheit und gehört fix in den Kalender.»

Peter III Schmid Faschallm nister

Peter III. Schmid geniesst die Darbietungen, umrahmt von seinen Ehrendamen Anita Hürlimann (von links), Petra Schmid, Anita Liechti-Schmid und Alexsandra Prettali. Bi d Zaboo

Auch «SportInn»-Wirt Emanuel Schicker ist im vollen Einsatz.

Chantal et Geraldine geniessen den Abend. B der Ernst Bürge

Die Gugger Cap spielen schon zum Auftakt der langen Nacht mitreissende Melodien.

IMPRESSUM

Zugerb eter – Unabhäng ge Wochenzeitung

für Baar und Al enwinden, 118 Jahrgang

Baarerstrasse 27 6300 Zug

Te efon 041 725 44 11

www zugerb eter ch

redaktion-zugerbieter@chmed a ch

HERAUSGEBERIN

CH Reg ona medien AG, Betei igungen

der CH Media AG auf www chmedia ch

REDAKTION Chefredaktor: F orian Hofer (fh)

Redakt onsleitung: Claudia Schneider csc),

Redakt on: Patr ck Caplazi pc) Freie Mi arbe t:

Ernst Bürge (eb) ngrid Hieronym ( h) Hansrued

Hürl mann (hh Katar na Lancas er (kl Franz

Lustenberger (fra), Martin Müh ebach (mü , Barbara Munz (bm) Lukas Schärer ( us) Peter

The ler (th) Marcus Weiss (mwe) Pressed enst

(pd) Christ an H Hi debrand (Foto)

VERTRIEB Telefon 058 200 55 86 kkcze tschr ften@chmed a ch

INSERATEANNAHME: Te efon 041 725 44 56

inserate-zugerbieter@chmed a ch

DRUCK: DZZ Druckzentrum Zürich AG Der Zugerb eter erscheint a s Lokalausgabe der Zuger Presse und als offiz elles Publ kationsorgan der Gemeinde Baar eden Dienstag in einer

Auflage von z rka 11 813 Exemp aren

EINE PUBLIKATION VON

Rhönrad Am Ende klappte es dann doch

Nach zwei Jahren Pause fand Mitte Januar wieder der Baselbieter-Cup in Hölstein statt

Malina und Moana Gasser Am Samstag kamen die Turnerinnen früh am Morgen in der Rübmatthalle an Einige fuhren weiter in die ArxhofHalle zum Spiralturnen Die Rübmatthalle ist eine sehr kleine Turnhalle deshalb war das Einturnen aufgeteilt nach Startnummern Am Ende durften dann auch noch diejenigen Turnenden einturnen, die zuvor in der Spiralhalle gestartet waren

Am Samstag gab’s Höhen und Tiefen, am Sonntag Podestplätze Nach dem Paar-Wettkampf begann der Wettkampf des

Levels Basic Gerade und kurze

Zeit später dann von Gerade

Level 1 Der Verein Satus Baar war vielfältig vertreten Es gab Höhen und Tiefen an diesem Samstag aber am Ende konnten die Baarerinnen mit Moana Gasser Nadine Kamm und Fadrina Küng die im SpiraleWettkampf Level 1 den zweiten vierten und fünften Platz belegten trotzdem noch Erfolge feiern Dann war der Wett-

Slopestyle Baarerin wird Zweite an University Games

In Lake Placid (USA) fanden vom 12 bis 22 Januar die World University Games statt – mit über 1400Teilnehmenden einer der grössten Sportevents überhaupt Die Baarerin Michelle Rageth wurde Zweite im Slopestyle Den ersten der beiden Läufe schloss sie mit 92 25 Punkten ab und sicherte sich damit bereits früh eine Topklassierung Für die 19-Jährige bedeutet die Silbermedaille bereits den zweiten Podestplatz an einem Grossanlass im Slopestyle 2021 wurde sie bei den Nachwuchs-Weltmeisterschaften Dritte pc

Todesfälle

Baar 30 Januar 2023

Agnes Walker-Andermatt, geboren am 4 November 1932, wohnhaft gewesen an der Oberdorfstrasse 28

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt

Baar 11 Januar 2023

Karl Fischer, geboren am 7 Juni 1967, wohnhaft gewesen an der Marktgasse 14

Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag, 17 Februar, 14 Uhr, in der Friedhofkapelle Baar; anschliessend

Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt

Schach

kampf auch schon zu Ende und die Sportlerinnen machten sich nach einem langenWettkampftag auf den Nachhauseweg

Auch am Sonntag ging das Einturnen früh am Morgen los Am Sonntag konnte man Gerade und Sprung einturnen Am Nachmittag starteten die Wettkämpfe mit Gerade ohne Musik, Level 2 und 3 Die Baarerinnen schafften es hier auf das Podest Nadine Kamm hat den zweiten Platz im Level 2 belegt und Fadrina Küng gewann die Silbermedaille im Level 3 Danach war der Sprung-Wettkampf, in dem auch zwei unserer Turnerinnen starteten Das erste Mal in der Geschichte des Baselbieter-Cups gab es zudem einen TeamWettkampf Das Team durfte aus höchstens sechs Turnerinnen bestehen, deren Noten dann zusammengezählt wurden Unser Team «Wunderba(a)r» erreichte Platz 6 Nach zwei anstrengenden Wettkampftagen fielen wir abends alle todmüde ins Bett

Baarer Kinder an der Innerschweizer Jugendmeisterschaft

Niemand ist zu klein, um eine gute Strategin oder Stratege zu sein. Das zeigte sich kürzlich in Sachseln

Gleich zwei Pokale gewannen die Baarer Jungschachspieler an der diesjährigen Schachjugendmeisterschaft Am letzten Samstag reisten unter der Betreuung der Jugendcoaches fünf Knaben und ein Mädchen nach Sach-

Fussball

seln Für viele war dies das erste Schachturnier, an dem man auch mit der Schachuhr spielte Dementsprechend war die Vorfreude sehr gross Eine gewisse Nervosität war auch zu spüren Gespielt wurden sieben Runden mit je 20 Minuten Bedenkzeit pro Spieler Einen zweiten und einen dritten Rang erreicht Bei der Rankverkündigung war die Freude bei den Baarer Jugendlichen sehr gross Mit

dem Gewinn von zwei Pokalen wurden die Erwartungen weit übertroffen Neo Hermann erspielte sich den zweiten Rang und Franek Gronski gewann den dritten Rang Dank der Unterstützung der Gemeinde Baar erlernten die Jugendlichen das Schachspiel im Sportangebot der Schule Dass gleich bei der ersten Teilnahme an der Jugendmeisterschaft so erfolgreich gespielt wurde freute auch die Coaches Kurt Gretener

Erfolgreiche Hallensaison für die Baarer Frauenabteilung

Zwei Siege und ein zweiter Platz an den IFV-Hallenturnieren für die Juniorinnenteams des FC Baar.

Mit viel Spannung Nervosität und Vorfreude reisten die Baarer Juniorinnen an die IFVHallenturniere um sich mit den Besten aus dem Verbandsgebiet zu messen Dank grossartiger Arbeit im Juniorinnenbereich konnten sie in sämtlichen Kategorien zwei

Teams stellen und super Plätze erreichen

Der Startschuss ertönte in Küssnacht, wo sich die ältesten Juniorinnen der Kategorie FF19 trafen, um den Titel IFV-Hallenmeisterinnen auszuspielen Die beiden Baarer

Teams erreichten die Zwischenrunde in der es dann im Spiel gegeneinander heiss zu und her ging

Ein Baarer Team schaffte den Finaleinzug souverän und spielte gegen ein starkes Stans / Engelberg im Final Dabei gelang ihnen bereits im ersten Drittel das viel umjubelte 1:0 Die Baarerinnen wussten das Spiel in der Folge zu kontrollieren und liessen bis

auf wenige Ausnahmen nichts anbrennen Das Team darf sich nun voller Stolz Hallenturniermeisterinnen 2023 nennen

Erfolge auch in den Kategorien FF12 und FF15 EineWoche später trafen sich die jüngsten Fussballerinnen des Verbandsgebietes, die Kategorie FF12, in Kerns zum Showdown Die Baarerinnen auch hier mit zwei starken Equipen am Start spielten sich bis in den Final und gewannen schlussendlich mit dem nötigen

Quäntchen Glück sowohl den Halbfinal wie auch den Final mittels Penaltyschiessen Sie zeigten eine sehr bemerkenswerte Nervenstärke in diesen Showdowns und können auf ihre Leistung sehr stolz sein

Tags darauf war es an der mittleren Kategorie, der FF15, den Titel zu vergeben Das etwas schlechtere Torverhältnis führte dazu dass lediglich ein Baarer Team die Zwischenrunde erreichte aber dies souverän mit vier Siegen in vier Spielen Im Final mussten sich

die Baarer-Spielerinnen gegen den FC Küssnacht geschlagen geben und belegten somit den hervorragenden zweiten Platz

FC Baar gehört zu den grössten Frauenfussballförderern

Seit 40 Jahren setzt der FC Baar deutliche Zeichen in Richtung Mädchen- und Frauenfussball und unterstützt die Entwicklung nach Kräften

Die Nachfrage ist so gross dass man auf die Rückrunde hin zwei neue Juniorinnenteams stellen kann und somit noch

mehr Mädchen den Fussball näherbringen Dies ist ein enormes Wachstum für die Frauenabteilung des FC Baar Mit sieben Juniorinnenteams zählt der Verein zu den grössten Mädchen- und Frauenfussballförderern des IFV-Verbandsgebietes Nebst einer starken Juniorinnenabteilung, die Jahr für Jahr erfolgreiche Fussballerinnen hervorbringt spielt die 1 Frauenmannschaft in der dritthöchsten Liga der Schweiz und die 2 Mannschaft in der 3 Liga Mirjam Matter

Die Baarerinnen waren im Baselbiet im Einsatz B d pd

Die Juniorinnenmanschaft FF15 ergatterte den zweiten Platz. B lder pd

Die FF12-Spielerinnen hatten allen Grund zum Jubeln.

Die Siegreichen aus Baar: drittes Kind von links Neo Hermann (2 Rang) und viertes Kind von links Franek Gronski (3 Rang). Bi d pd

Michelle Rageth. B d pd

Baugesuche

Im Erdgeschoss Rathausstrasse 6 Baar egen folgende Baupläne zur Einsicht auf:

Tim und Miriam Wismer, Arbachstrasse 7a, 6340 Baar, Luft-Wasser-Wärmepumpe im Gebäude

Assek Nr 2814a auf GS Nr 3841 Arbachstrasse 7a im Per meter der Arealüberbauung «Mühlematt»

E nsprachefrist bis 14 Februar 2023

Zünti Trinkler Architekten Zug Mühlegasse 18 6340 Baar als Pro ektverfasser Innenumbau

E nbau von zwei Toren sow e Fensterersatz beim Gebäude Assek Nr 193a auf GS Nr 281 Müh egasse 18, m Perimeter des Bebauungsplanes Victoria Areal, Einsprachefrist bis 14 Februar 2023

E nsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar e nzureichen

Einwohnergemeinde Soz a es / Gesellschaft www baar ch

Die Fachste e Kind und ugend organisiert e ne offene

Bewerbungswerkstatt

für Jugendliche im Alter ab 13 Jahren

Dienstag bis Freitag, 14 bis 17 Februar 2023, jeweils von 14 00 bis 17 00 Uhr in der Fachstelle Kind und Jugend, Marktgasse 10

Du hast noch ke ne Lehrstelle? Schreibe deine e gene Bewerbung, deinen Lebenslauf und erste e gute Bewerbungsfotos – w r unterstützen d ch dabe ! Kosten os und ohne Anmeldung

Einwohnergemeinde Liegenschaften / Sport www baar ch

Baar ist eine attraktive Zuger Gemeinde m t rund 25 000 E nwohnern W r suchen a s Ergänzung für das Hauswartteam der Schulanlage Sternmatt 2 per 1. Juli 2023 oder nach Vere nbarung eine/n

Fachfrau / Fachmann Betriebsunterhalt

Arbeitspensum 100%

In einem kleinen Team sind Sie mitverantwortlich für den Unterha t und den Betr eb der Schulanlage mit einer neuen Dreifachsportha e welche im Sommer 2023 n Betr eb genommen wird Zu den Hauptaufgaben gehören d e Rein gung und der Unterhalt der Gebäude und Aussenp ätze der W nterd enst und kleinere Reparaturarbeiten S e übernehmen die Stellvertretung des Teamle ters während seiner Abwesenheit

Ihr Profil

– Abgeschlossene Ausbi dung Fachmann/-frau Betriebsunterhalt

– Erfahrung in Gebäudere nigung und Haustechnik

Belastbare teamfähige und zuverlässige Persönlichkeit

– Freude am Umgang mit Kindern und Erwachsenen

– Bereitschaft für P kettdienst

– Abend- und Wochenenddienst nach Absprache

Wir bieten

– Verantwortungsvo e Aufgabe in einem ebend gen Umfeld vielfält gen Umgang mit Jugendlichen und Erwachsenen

Attraktive Anstellungsbedingungen m t guten Soz a eistungen

Für Auskünfte zur Stelle steht Ihnen Andi Andermatt Leiter Hauswartung Sternmatt 2 gerne te efon sch unter Te 041 769 08 35 zur Verfügung

Ihre vollständ gen Unterlagen mit Foto senden S e bitte bis 1 März 2023 an bewerbung@baar ch – w r freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Einwohnergemeinde Präsid ales / Ku tur www baar ch

Baar st e ne attraktive innovative Zuger Geme nde mit rund 25 000 E nwohner nnen und E nwohnern Unser Notariatsteam sucht per sofort oder nach Vereinbarung Verstärkung n e nem 50%-Pensum

Notarin / Notar

Unser Notar at st zuständ g für öffentl che Beurkundungen in Zivilsachen In einem klenen Team w rken Sie a s Urkundsperson Sie beurkunden selbstständig Rechtsgeschäfte im Bere ch Sachenrecht Ehegüter- und Erbrecht sow e im Gese lschaftsrecht

Ihr Profil

– Notar atspatent Anwa tspatent gle chwert ges Beurkundungspatent oder Beurkundungsbefugnis

Berufserfahrung im Notar ats- und Grundbuchbereich

Sehr gute Kenntnisse im Vertragsrecht

– Se bstständ ge effiziente und exakte Arbe tsweise

Kundenfreund chkeit repräsentatives Auftreten

Gute IT-Anwenderkenntn sse

Unser Angebot

Umfassende Verantwortung m Notariatsbereich

Interessante, abwechslungsre che Arbeit

– Gutes Arbeitsumfeld in einem engagierten Team

– Moderne Infrastruktur und attraktive Anste ungsbedingungen mit guten Sozialle stungen

We tere Auskünfte zur Ste e erteilt Ihnen gerne Nad a Bopp Notarin Tel 041 769 01 16

Ihre vo ständige Bewerbung mit Foto senden Sie bitte an bewerbung@baar ch oder per Post an die Einwohnergemeinde Baar Persona Postfach 6341 Baar Wir freuen uns auf

Ihre Bewerbung!

Einwohnergemeinde Schu en / Bildung www baar ch

An den Schulen Baar werden in 9 Schu häusern über 2100 Schü erinnen und Schüler unterrichtet Verschiedene Modu e der schulergänzenden Betreuung (SEB) w e Mittagstisch Nachmittagsbetreuung Ferienbetreuung und hauswirtschaft che Aufgaben sind abgestimmt auf die Bedürfnisse der K nder der Schule und der Eltern Für die SEB suchen wir per 1 April 2023 oder nach Vereinbarung e ne/n

Standortleiterin / Standortleiter

Arbe tspensum ca 80–90%

Ihre Aufgaben

– Pädagog sche organisator sche und personelle Führung des Standortes

Verantwortung für den re bungs osen Ablauf der Betreuung am Standort

Aktive Zusammenarbe t m Team und engagierte Mitwirkung bei der Betreuung

– Ansprechperson für Eltern Lehrpersonen und Schulsozialarbeitenden

– Unterstützung und Begleitung von Zivild enstle stenden und Praktikanten

Gestaltung der Räume und Funktionsbere che nach den Bedürfnissen der Kindergruppe

– Führung von Gesprächen m t Erziehungsberechtigten

Ihr Profil

Abgeschlossene pädagog sche Ausb dung, z B FaBe K, HF Soz a pädagogik, HF Kindheitspädagogik sow e mehrjährige Berufserfahrung

Führungserfahrung oder d e Bereitschaft entsprechende We terbildung anzugehen

Freude im Umgang mit Kindern Jugendlichen und Eltern versch edener Ku turen

Fähigkeit sich n e nem dynam schen Umfeld zurechtzufinden

– Bere tschaft zur engag erten Gestaltung der Teamku tur

Hohe Fähigkeit zur Reflexion

Konf iktfähigke t und sicheres Auftreten

Sehr gute schrift che und münd che Ausdrucksfähigkeit in Deutsch Englisch von Vorteil

Gute PC-Anwenderkenntnisse

Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle selbstständige Führungsaufgabe m t Platz für eigene Ideen und Weiterb ldungsmög chkeiten Es erwarten S e ein engagiertes kollegiales Umfeld eine moderne Infrastruktur und attraktive Anste ungsbedingungen

Haben w r hr Interesse geweckt? Dann freuen w r uns sehr Sie kennen zu lernen

Ihre vollständ ge Bewerbung mit Foto senden Sie bitte bis 28 Februar 2023 an bewerbung@baar ch We tere Auskünfte erte t Ihnen gerne Uschy Staub, Leiter n Modulare Tagesschule Tel 041 769 08 41

ART auf alle Art

Ferien-Kunstwoche

für Kinder von 7 bis 16 Jahren

Aktuell

Verkehrseinschränkungen am Sternenweg Der Kanalisationsanschluss der Liegenschaft Sternenweg 9 muss instand gestellt werden Bis am 17 Februar ist aufgrund der Bauarbe ten mit Verkehrseinschränkungen zu rechnen Mit Fahrzeugen sind der Sternenweg respektive der Feldweg nur bis zur Bauste le befahrbar Die beiden Zufahrten werden als Sackgassen markiert Der Fuss- und Veloverkehr ist durch die Baustelle nicht beeinträcht gt

Neue Website der Bibliothek und der Ludothek Nachdem in den letzten Jahren bereits die Webauftritte der Gemeinde der Schulen und der Musikschule erneuert worden sind kommt nun auch die Website der Bibliothek und der Ludothek in einem neuen Des gn daher Die Seite www bibliothek-baar ch ist neu responsive Das bedeutet dass sie auch auf Smartphones oder iPads benutzerfreundlich dargestel t wird

Inhaltlich hat s ch nur wenig geändert: Benutzer nnen und Benutzer finden auf der Website alles Wissenswerte über die Bibliothek und die Ludothek sowie die Links zu den jewe ligen Online-Katalogen

Arbeitsvergaben

Einwohnergemeinde Soziales / Gesel schaft www baar ch

Hast du Lust e ne Woche in e ne Fü e an Materialien und deine Fantas e einzutauchen zu experimentieren und dich dabei überraschen zu lassen was mit Farben Formen Bewegungen, Worten und deinem Gestalten an Kunst(-vollem) entsteht? In der Gruppe lassen w r unserer Spontaneität fre en Lauf Frei von «r cht g und falsch» und «schön und hässlich» entdecken wir unsere eigene ART und lernen uns spielerisch besser kennen ede

Pro ektwoche hat ein übergeordnetes Thema und st e nzig-ART- g Für die Projektwoche sind ke ne künstlerischen Vorkenntnisse nötig

24 bis 28 April und 16 bis 20 Oktober 2023

Zeit: Montag bis Freitag 8 15 bis 12 00 Uhr

Kosten: CHF 95 – ink us ve Material (Le nwände, Farben etc ) und Pausensnack/Getränk

Ort: Au a der Schu e Sonnenberg Baar

Leitung: Esther Gerig und Lara del Tenno Kunstschaffende

Anmeldung online: https //baar trainingplus ch

Anmeldeschluss: 28 Februar 2023

Bei allfä ligen Fragen geben w r Ihnen gerne Auskunft Einwohnergemeinde Baar

Soz a es / Gesellschaft, Rathausstrasse 6, 6340 Baar, Tel 041 769 07 17

KULTURmenü

Einwohnergemeinde Präs diales / Kultur www baar ch

Mittwoch, 22 März 2023, 18 00 Uhr im Schwesternhaus, Leihgasse 9a, Baar Zusammen essen s ch unterhalten und Kultur geniessen – das Baarer KULTURmenü im Schwesternhaus an der Leihgasse 9a verb ndet Menschen aus allen Nat onen In der Küche stehen Freiwillige und kochen nach Rezepten aus ihren Herkunftsländern Ein Projekt lanciert von der Fachstelle Ku tur und dem Vere n FRW Interkultureller Dialog

Am Mittwoch 22 März ab 18 00 Uhr serv ert der FRW ein köstliches peruan sches

Menü Das Essen kostet pro Person 7 Franken Personen mit geringem Einkommen zahlen

2 Franken

Nach dem Essen präsent ert der Filmwissenschaftler und Hochschuldozent Oswald ten e ne Auswahl Animationsfilme Er hat die Fi me, die sich an Erwachsene richten, eigens fürs KULTURmenü zusammengestellt und wird sie kommentieren Dabe n mmt er untersch ed iche Techn ken und Erzählformen unter die Lupe

Die Platzzahl ist beschränkt Anme dung erbeten bis Freitag, 17 März, an kulturmenue@frwzg ch

Der Gemeinderat genehmigte an seiner Sitzung vom 31 Januar 2023 d e folgenden Arbeitsvergaben: – Allgeme ne Schre nerarbeiten für d e Erweiterung der Schule Sternmatt 1 an die mobil Werke AG, Berneck – Fassadenbau für den Neubau der Schule Wiesental an die Wüst Metal bau AG Altstätten – Unterstützung der gemeindlichen Tätigkeiten im Bereich Kanalisationsbewi ligungen und -kontrollen der D enststelle Tiefbau an die Go Bau AG / Tom c Engineering GmbH Cham – Ersatz Holzdeck beim Nichtschwimmerbecken Freibad Lättich an die Abt Holzbau AG Baar

Baubewilligungen

Mono ith Capital AG, Grabenstrasse 2, Baar: Mieterausbau im 2 OG im Neubau Gewerbegebäude «A pha» auf GS Nr 4500 Grabenstrasse 2

STWEG Arbachstrasse 61 Arbachstrasse 61 Baar, vertreten durch Peikert Immobilien AG, Verena Hodel, Baarerstrasse 8 Zug: Glasvordach beim Gebäude Assek Nr 2679a auf GS Nr 3604 Arbachstrasse 61 Tim und Mir am Wismer Arbachstrasse 7a, Baar: Photovoltaikanlage auf dem Gebäude Assek Nr 2814a auf GS Nr 3841 Arbachstrasse 7a im Perimeter der Arealbebauung «Mühlematt»

Einwohnergemeinde Baar Sicherhe t / Werkdienst, Rathausstrasse 6, Baar: Drei zusätzliche öffent iche Parkplätze auf dem GS Nr 125 Florastrasse

Vision AG Neustadtstrasse 16 Luzern:

Renovat on sowie Umbau Wohnungen mit zusätzlichen Bädern im Mehrfam lienhaus Assek Nr 1080a auf GS Nr 563 Zugerstrasse 49

Möbe Gallati AG S hlbruggstrasse 154

Baar: Neubau Erschliessungsstrasse GS Nrn 2348 2464 2917 3272 4031 und 4325, Sihlbruggstrasse, Koordinaten 2 686 074 / 1 230 042

Bauvorhaben teilweise ausserhalb der Bauzonen gemäss Bebauungsplan

Möbel Gallati / Motel Sihlbrugg

www.baar.ch / T 041 769 01 11 7 Februar 2023 Be/ad

Gewerbeareal «Sennweid», 6312 Steinhausen

... Anlageobjekt mit attraktiver Rendite im Raum Zug

Wir verkaufen in Steinhausen eine vollvermietete Stockwerkeinheit in einer gepflegten

Gewerbeimmobilie aus dem Jahr 1996 als Renditeobjekt an einen Investor Der Verkaufspreis beträgt CHF 1.2 Mio und entspricht einer Rendite von rund 7%. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir Sie uns zu kontaktieren, sodass wir Ihnen weitere Unterlagen zur Prüfung zukommen lassen können.

Alfred Müller AG, Baar

Matteo Pasquarelli Telefon +41 41 767 04 57

Mobile +41 79 234 77 75 matteo.pasquarelli@alfredmuellerch

Wir suchen Sie / Dich ! Zur Ergänzung unseres «vom Fass» Zug Teams suchen wir, per sofort, für ca 3 Samstage im Monat, eine flexible, kundenorientierte, motivierte sympathische und offene Person auf Stundenlohnbasis

Sind Sie ein genussvoller Mensch mit verkäuferischem Flair, dann bitte melden

Sie sich bei Eggert PHILIPP unter vomfass-zug@bluewin ch oder 041 711 10 55 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch weitererzählen!!

wochentags 5–10 Uhr einschalten

Das Stellenportal der Zentralschweiz

QR-Code scannen oder Jobcode auf www.zentraljob.ch eingeben

Gemeinde Ebikon Ebikon Schulsozialarbeiter/in befristet 40–70%

Jobcode 160727

Confiserie Sprüngli AG Zug Verkaufsberater/in Bahnhof Zug 80–100%

Jobcode 160736

Schatz AG Luzern Koch (m/w/d) Vollzeit, Teilzeit oder Aushilfe im Stundenlohn

Jobcode 160605

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo

Online Video-Studio aufrufen

3 Video-Sequenzen mit deinem Smartphone aufnehmen

Fixfertig produziertes Video deiner Bewerbung hinzufügen

QR-CODE SCANNENUND LOSLEGEN

Bechtle direct AG Rotkreuz Sales Consultant Modern Workplace (m/w/d)

Jobcode 160721

Zentrum für Soziales Hochdorf Mitarbeiter/in Administration KESB 80–100%

Jobcode 160777

People Concept Herzog Stans Haushaltsbewirtschafterin Privatanwesen

Jobcode 160465

Einwohnergemeinde Sachseln Sachseln Sachbearbeiter/in Soziales 50%

Jobcode 160673

mey coiffeur Buochs Coiffeur/Coiffeuse 20–100%

Jobcode 160633

Einwohnergemeinde Baar Baar Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt

Jobcode 160734

swissestetic AG Sihlbrugg Kundenberater/in für medizinische Kosmetik

Jobcode 160503

J. Windlin AG Kerns Automobil-Mechatroniker/in EFZ

Jobcode 160216

Taxi Ernst Hess AG Luzern Telefonistin 60–80%

Jobcode 160730

Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? – Kontaktieren Sie uns unter +41414295999 oder via info@zentraljob ch

JOBMAIL

Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E-Mail! zentraljob ch/jobmail

Sicherheit rund um die Uhr Was auch passiert: Nur ein Knopfdruck und Ihr Notruf kommt an Begleiten, Unterstützen, Stärken Wir sind da Ganz in Ihrer Nähe, für Sie und Ihre Familie, für ein ganzes Leben

Schweizerisches Rotes Kreuz Zug, Langgasse 47a, 6340 Baar

MIT UNS STEHEN IM MITTELPUNKT.

«Mit dem Rotkreuz-Notruf fühle ich mich sicher – meine Familie und Freunde auch.»

Die beste Musik.

mit Selina Linder und Marco Zibung

Donnerstag, 23. März, 20.15 Uhr, Rathus-Schüür

Muriel Zemp – kauderwelsche Volkslieder

Mit ihrem neuen Programm «Kauderwelsch» begibt sich Muriel Zemp auf die Suche nach ihren Wurzeln in der Innerschweiz und im Welschland Und das alles mit Klavier, Akkordeon und ausdrucksstarker Stimme Ausgehend von Deutschschweizer Volksliedern und Chansons populaires aus der Romandie geht Muriel Zemp den zwei Seelen in ihrer Brust auf den Grund und beleuchtet mit einem Augenzwinkern deren Unterschiede und Gemeinsamkeiten So plaudert sie aus dem Nähkästchen und besingt wie «Chrieseli günne» verführen kann dass der Jodel und die Schweizer Volksmusik ihren Ursprung in Afrika haben und inwiefern ein Gentest das Arrangement beeinflusst

Bei den Zusammenstellungen schöpft Zemp aus ihrer vielseitigen Musikalität: Mit Klavier Akkordeon und einem Loopgerät erweckt sie die bekannten Lieder zu neuem Leben und bedient sich dabei verschiedenster Musikstile, wobei im Zentrum immer ihre Stimme steht Ein überraschendes freches Kauderwelsch pd

T ckets unter www rathus-schüürch

Bibliothek

«Zuckersüsse

Schweiz» von Heddi Nieuwsma und Dorian Rollin Desserts aus dem Herzen Europas Von knusprigen Haselnusskeksen bis hin zu reichhaltigen Schokoladentörtchen mit einer unerwartet grünen Glasur findet man in der Schweiz eine unwiderstehliche Sammlung süsser Rezepte In diesem Buch sind 45 Rezepte und Geschichten enthalten für Kuchen, Gebäck, Torten, Cremes und mehr Mit wunderschönen Fotos und Highlights aus allen vier Sprachregionen pd 240 Seiten Helvet q 2022 In der B bl othek zur Ans cht vorhanden Ausleihbar in e ner Woche

Rathus-Schüür

Durch die schrägste Nacht seines Lebens

Cenk, ein Shootingstar der Schweizer Comedyszene, besuchte am Donnerstag die Rathus-Schüür. Mit seinem ersten abendfüllenden Programm hat er vollends begeistert

Peter Theiler «Wer oder was ist ein Cenk?»

Das hätten wir uns vielleicht noch vor wenigen Jahren gefragt Mittlerweile verbinden die Fans von Cenk Korkmaz,

regter und pointierter Comedy

Bei seinem Auftritt in der Rathus-Schüür hat er das Publikum von der ersten Minute an in seinen Bann gezogen Das Publikum bedankte sich dafür mit ungewöhnlich vielen Lachern, Beifall und Zwischenrufen Letztere genehmigte der Comedian ausdrücklich wodurch viele Interaktionen entstanden Als roter Faden durch Cenks Programm «Schleierhaft» diente ihm die Hochzeit seiner, ihm kaum bekannten «Lieblingscousine» Diese bringt ihn durch ihre Heirat – ausgerechnet in der Silvesternacht –in mehrere ausgewachsene Zwickmühlen

Cenk Comedian

wie der gebürtige Winterthurer heisst, diesen Namen mit unglaublich kreativer, unaufge-

Beeindruckend ist Cenks Entwicklung seit Karrierebeginn Bei seinen ersten öffentlichen Auftritten machte der Wahlaargauer den Eindruck eines introvertierten Mannes der auf der Bühne stand um auch mal lustig zu sein Weil ihm dies sehr gut gelang folgten zahlreiche Fernsehauftritte und Engagements, zum Beispiel bei Deville oder am Arosa-Humorfestival «Anfänglich

dauerte mein aktuelles Programm über drei Stunden» erklärte Cenk «Daraus habe ich genommen was am besten ankam» führte er weiter aus Nervenkitzel mag Cenk allerdings bis heute nicht «Mein grösstes Risiko gehe ich ein wenn ich einen Selecta-Automaten bediene» gibt der Comedian zu Wenn Cenk jetzt auf der Bühne steht gibt er sich selbstsicher und souverän, ohne dabei arrogant zu wirken «In meiner Schulzeit kam ich öfters ins Visier von verschiedenen Jugendgruppierungen Irgendwann habe ich gemerkt dass der ‹Lustige› von allen gemocht wird» erklärt Cenk seinen Wunsch die Menschen zu unterhalten Von sozialen Medien macht der freiberufliche Werbetexter wenig Gebrauch Viel lieber spricht er mit seinen «Followern» persönlich vor und nach seinen Auftritten Cenk steht mit seinem aktuellen Programm noch bis mindestens Ende September auf den Schweizer Kleinkunstbühnen

So erreichen Sie uns! Sie möchten:

«Mein grösstes Risiko gehe ich ein, wenn ich einen SelectaAutomaten bediene.»

Ehrungen

Nacht der Emotionen an der Zuger Riviera

Zum dritten Mal, seit es die Sportnacht gibt, wurde der mit 5000 Franken dotierte Zuger Sportpreis an den Rudersport vergeben

Florian Hofer

«Das ist eine Riesenehre ich bin sehr stolz» sagte der sichtlich erfreute Andri Struzina

Sonderseiten

Diese und die Sonderseiten in der «Zuger Presse» und im «Zugerbieter» im Vorfeld zur Zuger Sportnacht sind in enger Kooperation mit dem Amt für Sport und Gesundheitsförderung des Kantons Zug entstanden red

aus Steinhausen bei der Preisverleihung am Freitagabend im Gemeindesaal in Walchwil Dort waren rund 150 Gäste versammelt um die zehnte Zuger Sportnacht zu feiern Sie wurden begrüsst vom Walchwiler Gemeindepräsidenten Stefan Hermann «Es macht uns stolz dass wir die Sportnacht willkommen heissen dürfen » Der Gemeinderat sei auch sehr sportlich sagte er schmunzelnd weiter: «Er hat schon einmal am Grümpi teilgenommen »

Liveveranstaltung nach zwei virtuellen Sportnächten

Zur Zuger Sportnacht eingeladen waren Athletinnen und Athleten die im Jahr 2022 besondere Leistungen erbracht hatten: den Gewinn eines Schweizer-Meister-Titels

oder von Medaillen an Europaund Weltmeisterschaften oder im Europa- und Weltcup Mit dabei waren auch Trainerinnen und Trainer sowie Gäste aus Politik und Gesellschaft Nach zwei Jahren coronabedingtem Streaming der Sportnacht ohne Publikum fand sie zur Freude der Anwesenden wieder vor Ort statt «Die Zuger Sportnacht ist ein Höhepunkt in der kantonalen

Sportwelt» sagte Gesundheitsdirektor Martin Pfister «Sie trägt dazu bei die herausragenden Leistungen der Zuger Sportlerinnen und Sportler in der Öffentlichkeit noch besser sichtbar zu machen, und dient damit auch der Motivation künftiger Talente »

Publikum und Jury waren sich beim Voting einig Die begehrte Skulptur stammt vom Zuger Künstler und Goldschmied Urs Bischof, die mit finanzieller Unterstützung der Zugerberg Finanz AG gestaltet wird Auch dieses Jahr beteiligten sich wieder viele Personen am Publikumsvoting «Die Entscheidung zugunsten von Struzina fiel knapp aus doch das Publikumsvoting schätzte seine Sporterfolge gleich ein wie das Experten-

gremium» sagte Adrian Andermatt Präsident der Sportkommission

Auch wer im Hintergrund wirkt, kann geehrt werden

Das Engagement von Personen, die sich im Hintergrund um den Sport verdient machen wird jährlich mit dem Prix Panathlon ausgezeichnet

Gewonnen hat ihn dieses Jahr Pius Schlumpf Er hat sich seit Jahren unermüdlich für den Fussballsport im Kanton Zug eingesetzt «Pius kennt kein Problem, das er nicht lösen helfen kann Er denkt immer gesamtheitlich und nachhaltig sowie im Sinne des Sports und des Fussballs» hielt die Präsidentin des Panathlon Clubs Zug, Anne-Marie In-Albon, in ihrer Laudatio fest Zur Sportnacht waren ebenfalls alle

bisherigen Gewinnerinnen und Gewinner eingeladen Die Künstlerin Corinne Mathis begeisterte mit atemberaubender Akrobatik auf der Bühne Beat Friedli vom Amt für Sport und Gesundheitsförderung führte einmal mehr auf galanthumorvolle Art und Weise durch den Abend und nahm sinnbildlich den Hut «Es machte Spass diese Sportnacht mit dem Team zum heutigen Format weiterzuentwickeln Was ist schöner, als mit einem Jubiläum aufzuhören » Gesundheitsdirektor Martin Pfister verdankte die Arbeit des Moderators der in den Ruhestand tritt und sagte: «Damals lag ein Engagement von Nik Hartmann budgetmässig einfach nicht drin Dein Einspringen als Moderator war für uns ein Glücksfall »

Chäs-Hütte Rust

Milch aus Automaten

Als die Chäs-Hütte Rust in Walchwil 1945 gegründet wurde, war die Käseherstellung noch vorwiegend harte Handarbeit Obschon der nunmehr dritten Generation neue Erfindungen das Kombinieren von Qualität von Genuss erleichtern bleiben wichtige Details des Herstellungsprozesses noch immer ein Geheimnis Kein Geheimnis machen André und Nicole Rust-Meuwly aus ihrer Idee es der Bevölkerung von Walchwil und zugewandten Orten zu ermöglichen rund um die Uhr einkaufen zu können An der Dorfstrasse 21 in Walchwil warten hinter den Türen neuerdings auch Automaten auf die Liebhaber feiner Milchprodukte Denn schliesslich

war es ihre Idee der bisherigen und neuen Kundschaft der Chäs-Hütte einen 24-Stunden-Zugang zu ermöglichen Schön, dass ein Traditionsbetrieb den Mut hat neue Wege zu beschreiten Bedient ist der Laden an der Dorfstrasse 21 jedoch nach wie vor Einfach nur am Mittwoch von 9 bis 11 Uhr und am Freitag von 15 30 bis 17 30 Uhr Die neuen Automaten jedoch sind 24 Stunden und jeden Tag im Einsatz Und was sie anbieten kann sich sehen und genussvoll essen lassen Jetzt ist die dritte Rust-Generation selbstverständlich gespannt, wie die neue Dienstleistung bei der Kundschaft ankommt pd www chaes-rust ch

SC Cham und Brauerei Baar

Lokales Bier im Eizmoos

Der SC Cham freut sich mit der Brauerei Baar einen neuen Bierpartner auf dem Eizmoos begrüssen zu dürfen Die neue Zusammenarbeit tritt per sofort in Kraft die Umstellungsarbeiten im Eizmoos werden in Kürze in Angriff genommen Nach intensiven Verhandlungen mit verschiedenen Bierlieferanten hat sich der SC Cham schlussendlich für das regionale Baarer Bier entschieden

Teilhaber und Geschäftsleiter Martin Uster sowie Verkaufsleiter Jörg Lenski legten sich mächtig ins Zeug um auch den höchsten Fussballverein im Kanton Zug, den SC Cham, als neuen Partner gewinnen zu können Die Brauerei Baar wird neben dem

Garaventa Naturschonend erneuert

lokalen Bier auch sämtliche anderen Getränke direkt aufs Eizmoos liefern Das Weinsortiment der Varonier Weine bleibt weiterhin bestehen und wird über den Partner Schüwo bezogen Die neue Partnerschaft tritt per sofort in Kraft und hat eine Gültigkeit für die nächsten fünf Jahre Die Arbeiten für die Umstellungen im Bistro 1910, in der Lounge sowie beim Grillcorner werden im Januar 2023 umgesetzt damit man für den Rückrundenstart bestens gerüstet ist Mit dem Baarer Bier kommt auch ein Stück Geschichte aufs Eizmoos Das Unternehmen, gegründet 1862, wird von Martin Uster in Zusammenarbeit mit seinem Vater Kurt Uster bereits in der fünften Generation betrieben pd

Seit 1907 bringt die Zugerberg Bahn bis zu 300 000 Fahrgäste auf den Zuger Hausberg In den letzten zehn Monaten erneuerte Garaventa die Fahrbahn der Standseilbahn die im Dezember 2022 ihre Wiedereröffnung feierte Nun bringt die beliebte Standseilbahn von Garaventa ihre Fahrgäste wieder komfortabel und zuverlässig auf den Zugerberg Ein Fokus beim Projekt lag auf dem naturschonenden Bau Ein Baubiologe begleitete das Projektteam um die wertvolle Landschaft und die naturnahe Umgebung zu erhalten Um LKW-Transporte zu reduzieren, entschieden sich die Verantwortlichen für die Erstellung einer temporä-

Buchen Sie Ihr Schaufenster online unter www.zugerpresse.ch

ren Materialseilbahn Diese transportierte die 18 Meter langen und knapp sechs Tonnen schweren Fahrbahnelemente zum Einbauort Somit stellte das Projektteam sicher dass möglichst wenig Eingriffe in die Landschaft vorgenommen wurden Im Rahmen des Umbaus wurde das Trassee der Zugerberg Bahn einem «Lifting» unterzogen und dabei um mindestens 50 Zentimeter erhöht Die Aufständerung mit rund 400 Tonnen Stahl gewährleistet vor allem bei starkem Schneefall eine bessere Verfügbarkeit der in den öffentlichen Verkehr eingegliederten Bahn, da aufwendige Schneeräumungsarbeiten, insbesondere bei Nassschnee-Verhältnissen entfallen pd

«Die Sportnacht dient auch der Motivation künftiger Talente.»

Martin Pfister Gesundheitsdirektor

Die Zeit des Umbaus wurde ausserdem genutzt um die beiden Fahrzeuge zu revidieren. B ld pd

Freuen sich über die neue Partnerschaft: Marcel Werder (von links), Kurt Uster Rolf Tresch, Martin Uster und Ueli Sturzenegger B d pd

André und Nicole Rust-Meuwly haben nun einen 24-Stunden-Betrieb an der Dorfstrasse in Walchwil B ld pd

Der Steinhauser Ruderer Andri Struzina mit der von Urs Bischof gestalteten Skulptur

Gesundheitsdirektor Martin Pfister im Gespräch mit EVZ-Star Dominik Schlumpf (links).

Der langjährige und verdiente Sportförderer Pius Schlumpf erhielt den Prix Panathlon von der Präsidentin des Panathlon Clubs Zug, Anne-Marie In-Albon, überreicht B lder Dan e F schherz

Gruppenbild mit einigen Sportlerinnen und Sportlern: Patricia Merz (hintere Reihe von links), Andri Struzina, Géraldine Frey, Silke Lemmens und Corsin Camichel Vorne von links: Niklas Hansson und Dominik Schlumpf

Vereinsleben

Rückblick auf die schönsten Höhepunkte

Die Naturfreunde Baar führten ihre Generalversammlung durch. Im Vorstand gab es keine Veränderungen.

Andreas Meisinger

Nach einem feinen Nachtessen begrüsste die Präsidentin Marlies Meisinger 40 Mitglieder der Naturfreunde Baar

sowie die Nachbarsektionen Goldau und Zug beim Zeno im Restaurant Rütli in Zug

Ein ereignisreiches Jahr dank

Aufhebung der Covid-Regeln

In ihrem Jahresbericht blickte die Präsidentin auf ein ereignisreiches Jahr zurück Als im Februar 2022 der Bundesrat die Covid-19-Massnahmen aufhob, konnte wieder ein normales Vereinsleben stattfinden Auch das

Jahresprogramm konnte nun nach Plan durchgeführt werden Zu organisieren gab es nun einiges Nebst den Wanderungen standen auch gesellige und vereinshelfende

Aktivitäten auf dem Programm Der Besuch der Kaltbach Käserei und das Zuger Kantonal Schwingfest waren die nächsten Höhepunkte An den monatlichen Versammlungen im

Turn- und Sportverein Geselligkeit verbindet Alt und Jung

Endlich, nach drei langen Jahren, durfte der TSV Concordia Baar seine GV wieder im gewohnten Rahmen durchführen

Bereits um 19 Uhr war das Foyer des Pfarreisaales St. Martin Baar voll von plaudernden Turnerinnen und Turnern, Leiterinnen und Leitern, Ehrenmitgliedern und Gästen

Die Gläser klangen beim herzlichen Anstossen, die Worte sprudelten. Bevor die Traktanden starteten, verwöhnten die «Buebä» die zahlreichen

GV-Teilnehmenden mit Salat Kartoffelstock und Geschnetzeltem.

Präsident Christian Landert

eröffnete den offiziellen Teil der GV Die langjährigen Mitglieder wurden geehrt: Moni-

Brauchtum

ka Peter Ehrenmitglied und ehemalige Vereinspräsidentin, durfte ihr Präsent zur 40-jährigen Vereinszugehörigkeit entgegennehmen. Die Jahresberichte der vielen Riegen erfolgten in Form einer Powerpointpräsentation. Monika Annen präsentierte die wunderbaren Momente aus dem Vereinsleben: Jugi, Parkour Volleyball Unihockey Sport Stacking, Pilates, Fitness, Walking Dazu noch Bilder von speziellen Anlässen wie etwa die Schneeschuhwanderung der Aktiven oder der Ausflug ins Conny-Land mit der Jugendriege Es war ein weiteres facettenreiches Vereinsjahr

Philippe Riedi und Rita Weibel zu Freimitgliedern gewählt Die Rechnung ging auf, und es sind bereits wieder tolle Wettkämpfe und Aktivitäten

geplant. Dies ist nur möglich, weil so viele Helfende Organisierende und Leitende sich enorm einsetzten. Unser Fotograf Eggi musste das Weitwinkelobjektiv aufsetzen, damit alle auf dem Ehrenfoto Platz hatten.

Für besondere Verdienste wählte die GV Philippe Riedi (Unihockey Festwirtschaft) und Rita Weibel (Walking) zu Freimitgliedern. Herzliche Gratulation.

Nach einer Stunde und 15 Minuten genossen die GVTeilnehmenden die Schlussworte und vor allem die spendierte Kaffeerunde der Gemeinde Baar überbracht von Pirmin Andermatt. Noch lange war nicht Schluss, mit einem leckeren Schoggimousse gingen die Plaudereien noch bis in die frühen Stunden.

Sandra Kilchör

Restaurant Bären wurden die 21 Wanderungen vorgestellt Mehrere grössere Herausforderungen gab es nochmals im September, als wir das Herbsttreffen der Inner-

schweizer Naturfreunde Sektionen organisierten Dieses fand mit einer Dorfführung durch Baar und einem feinen Mittagessen im Restaurant im Park statt Erleben durften wir

auch wieder eine wunderbare und interessante Vereinsreise in die Westschweiz, organisiert und durgeführt von Andy Zehnder Zum Jahresabschluss standen der ChristchindliMärt an dem wir bereits zum 31 Mal teilnahmen und der Winterhöck auf dem Programm Der Vorstand hat sich sehr gefreut, dass am Winterhöck zwei Drittel der Mitglieder anwesend waren

Marlies Meisinger bleibt weiterhin Präsidentin Das Traktandum Wahlen war rasch abgehandelt stellten sich doch alle vier Vorstandsmitglieder wieder zur Verfügung Marlies Meisinger als Präsidentin Beat Arnold als Aktuar Jolanda Kunz (Kasse) und Irene Oberholzer als Beisitzerin Die Jahresrechnung schloss mit einem Minus ab Dank der Helfer an diversen Anlässen fiel der Fehlbetrag jedoch nicht so tief aus Bei den Mutationen wurden drei neu Eintritte und ein Austritt verzeichnet

Interessierte können selbstverständlich unverbindlich an unseren Wanderungen teilnehmen Noch ein kleiner Gedanke auf den Weg

«Die Zeit vergeht nicht schneller als früher, aber wir laufen eiliger an ihr vorbei »

Eine Politikerin macht sich Gedanken zu den Wohnungskündigungen an der Zugerstrasse 51

Alle Mieterinnen und Mieter der Zugerstrasse 51 Baar erhielten die Kündigung Sie müssen ausziehen weil in dem Mehrfamilienhaus gleich wie in der schon leer gekündigten Nr 49, Serviced Apartments entstehen sollen Das ist schockierend und es bedeutet eine weitereVerknappung von bezahlbarem Wohnraum in Baar Es ist befremdend dass Wohnraum in Gewerberaum umgenutzt werden kann Serviced Apartments (eigentlich Business Airbnb) dienen dem Geschäftstourismus und sind demWohnungsmarkt entzogen Die Entwicklung im Kanton Zug

geht in die gleiche Richtung wie bei touristischen Hochburgen In Amsterdam und Barcelona wurde es durch die Umwandlung vonWohnungen in AirbnbApartments für die Einwohnenden praktisch unmöglich, bezahlbare Wohnungen zu finden Die dortigen Behörden sorgten sich um das Wohlergehen der Bevölkerung Beherzt haben sie Massnahmen ergriffen, um der Entwicklung Einhalt zu gebieten So ist es nicht mehr erlaubt, ganze Liegenschaften mit Airbnb-Apartments auszustatten Wir leiden zwar nicht unter «Overtourism» dafür unter «Overbusiness» Auch das Gewerbe spürt die Folgen Im Zusammenhang mit der Baarer Gewerbestrategie wurde klar, dass das Gewerbe auf günstigen Gewerbe- und Wohnraum für das Personal angewiesen

ist Wann werden die Verantwortlichen hier aufwachen und der Umnutzung vonWohnraum zu Business Apartments Einhalt gebieten? Die SP Baar reicht im Kantonsrat dazu eine Anfrage ein und verlangt Auskunft darüber was die Regierung zu tun gedenkt Die Entwicklung muss gestoppt und in menschlichere Bahnen gelenkt werden Deshalb engagiert sich die SP schon seit Jahren für bezahlbaren Wohnraum Am Freitag 3 März werden wir die Mehrwertinitiative einreichen Die Initiative hat das Ziel dass ein Teil des planerischen Mehrwerts der durch verdichtetes Bauen entsteht, zurück in die öffentliche Hand und den preisgünstigen Wohnungsbau fliesst Gaby Billing für der Vorstand der SP Baar

Die Mitglieder sind voller Vorfreude auf ein Jahr mit Tanz und Gesang

Die Trachtengruppe Baar lud ihre Mitglieder zur Generalversammlung ein. Es haben sich 63 Gäste und Mitglieder eingefunden – darunter auch drei Neumitglieder.

Zu Beginn stimmte uns der Chor auf die Versammlung ein und die Co-Präsidentinnen Andrea Andermatt und Alina Bigliotti eröffneten diese mit der Glocke Unsere im vergangenen Jahr verstorbenen Mitglieder Louise Fürer und Röbi Langenegger waren mit einer

brennenden Kerze präsent Nebst dem normalen Geschäft wurden zwei Anträge genehmigt: So wurde der neue Mitgliederstatus «Gönner» verabschiedet Auch neu können Aktivmitglieder bis zu einem Jahr eine Dispens eingeben ohne den Aktivstatus zu verlieren

2022 war für den Verein ein fast normales Jahr Insbesondere der Chor hatte durch Corona leider eine lange Zwangspause und es fanden keine Proben statt Die Tanzgruppen haben sich durchgehend getroffen Spontanität

war gefragt von allen Gruppen so fand der Heimatabend kurz entschlossen und mit rekordverdächtig kurzer Planungszeit am 9 April statt Der Jahresbericht war gespickt mit Anlässen Auftritten und Arbeitseinsätzen vom Chor der Tanz- Jugend- und Kindergruppe und den tanzenden Gmüätliche Lüüt

2023 – Vorfreude auf

ein Jahr voller Highlights

Das Jahr 2023 wird ein spannendes Vereinsjahr: So freuen wir uns darauf unsere Aktivitäten wie gewohnt durchzuführen aber auch ei-

nige Highlights warten auf uns Im Juni wird das Eidgenössische Jodlerfest in Zug

die Massen mobilisieren wo die Unterstützung durch uns Trachtenleute gefragt ist

Darauf folgt das Innerschweizer Trachtenfest in Melchtal Vorher allerdings findet unser Heimatabend am 1 April statt

Wechsel im Vorstand und zahlreiche Ehrungen

Dani Rüttimann wurde an der GV als Präsident verabschiedet Neu gewählt wurde Heidi Ineichen die somit automatisch Einsitz erhält im grossen Vorstand der Trachtengruppe Nebst vielen anderen Ehrungen konnten wir Anna Maria Stadelmann für 30 Jahre Aktivmitgliedschaft zum Ehrenmitglied ernennen

Alina Bigliotti

«Interessierte können selbstverständlich unverbindlich an unseren Wanderungen teilnehmen.»

Die Ausflugsteilnehmenden im vergangenen Jahr Geselligkeit kann ja so schön sein. B d pd

Leserbrief

«Behörden, was braucht es noch?»

Der Vorstand (von links hinten): Monica Riedi, Heidi Ineichen, Marianne Schneider, Andrea Andermatt und Alina Bigliotti; vorne: Evelin Matzinger, Ruth Andermatt und Andrea Schelbert Bi d pd

wochentags 5–10 Uhr einschalten

Ihr kompakter FCL-Newsletter

Der FC Luzern im Überblick: Unsere Sportredaktion stellt für Sie jeweils wöchentlich die aktuellsten Analysen, Matchberichte, Vorschauen und Porträts zusammen

www.luzernerzeitung.ch/newsletter

Jetzt kostenlos abonnieren

Werbe-Erfolg mit Ihrem Auftritt!

– Unabhängige Wochenzeitung für die Region Zug

– Über 56932 Exemplare jede Woche in alle Haushalte des Kantons Zug

• Firmenjubiläum • Neues Produkt • Produktionserweiterung • Neues Team • Um- oder Neubau

• Gewerbeaustellung • Auszeichnungen • Und, und, und

Es gibt immer einen guten Grund, Ihre Firma redaktionell zu präsentieren.

Mit Ihrem persönlichen Auftritt in der Zuger Presse und im Zugerbieter erreichen Sie zielgerichtet und umfassend die potenziellen Kunden im Einzugsgebiet Ihrer Firma. Werben Sie informativ und sympathisch, und zeigen Sie Ihren Betrieb mit allen Facetten, Neuheiten, Highlights und dem kompetenten Team!

Interesse geweckt?

Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf Wir beraten Sie von der Gestaltung bis zum Text kompetent und zuverlässig, damit Ihre Story zu einem Erfolg wird.

CH Regionalmedien AG, Baarerstrasse 27, 6300 Zug, Telefon 041 725 44 56 inserate@zugerpresse.ch, www.chregionalmedien.ch

Die beste Musik

mit Selina Linder und Marco Zibung

EVENTS

Veranstaltungskalender

LIVE-FOTOREPORTAGE

MULTIVISION IRLAND

Am Sonntag 12 Februar um 11 Uhr im Lorzensaal in Cham L ve-Fotoreportage

Irland – Grünes Glück von Corrado

F lipponi Er ber chtet stimmungsvoll und authent sch über d e Grüne Insel Info & Tickets: www dia ch/ir and

AUSSTELLUNG

VERENA VOSER

Noch bis Samstag 25 Februar in der Kunsthandlung und Galerie Carla Renggli n der Ober-Altstadt in Zug B lder von Verena Voser unter dem Tite «Erkundungen» Sonntag 19 Februar von 14 bis 17 Uhr: Begegnung mit der Künstlerin

Theater

Ein Stelldichein von Ganoven

Eine Gaunerkomödie in drei Akten von Javier Garcia zeigt das Theater Unterägeri in der Zeit vom Samstag 25 Januar (20 Uhr) bis Samstag 11 März an insgesamt 8 Spieltagen Das Stück trägt den Namen «Ganoveparty» und wird in der Aegerihalle in Unterägeri gespielt

Die Story: Während die Hauseigentümer sich auf den Weg in ihren Wellnessurlaub begeben wird ihr Haus von unterschiedlichsten Einbrechern heimgesucht Die einen suchen nur einen Platz zum Ausruhen andere wollen den gut gefüllten Tresor der Hausbesitzer plündern und auch die Nachbarn tauchen unerlaubterweise im Haus auf Das kann nicht lange gut gehen Die Story mit Ganoven am Laufmeter wird von einem Dutzend bekannten und neuen Gesichtern gespielt Weitere Informationen gibt es unter: www theater-unteraegeri ch pd

Anlässe in der Region

Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken veröffentlichen wir Ihren Event (bis zu sechs

Zeilen) auf dieser Seite Für 175 Franken können Sie ein Premium-Event (siehe unten) mit Bild und 20 Zeilen Text buchen Buchen Sie Ihren Eintrag online unter www zugerpresse ch red

Multimediashow

Bis ans Ende der Welt gesegelt

Eine Woche Segelkurs in Los Angeles, Blitzheirat in Las Vegas und schon kann es losgehen: das Leben unter Segeln

Florian Hofer Claudia und Jürgen Kirchberger haben eine zehnjährige Weltreise hinter sich Sie segelten mehr als 60 000 Seemeilen durch sechs Ozeane und sahen 26 Länder

Ein sehr einsamer Winter in Grönland Statt sich in den beliebten Urlaubsregionen niederzulas-

sen verliebten sich die Kirchbergers in die kalten Reviere dieser Erde und verbrachten zwei Jahre in der Arktis Sie erlebten den einsamsten Winter ihres Lebens in Grönland eingefroren im Eis Es folgte der «Mount Everest der Segler»: Die Nordwestpassage auf dem Weg nach Alaska wo sie von Eisbären Walrossen und Buckelwalen begrüsst wurden Weiter ging es über den Pazifik und durch die Südsee, wo sie zwischen Palmen auf grosse Gastfreundschaft der Einheimischen trafen Nach einem Jahr in Neuseeland begaben sie sich auf die «Brüllenden Vierziger» dem

Reich der Stürme auf dem Weg nach Südamerika Als zweite österreichische Yacht liessen sie Kap Hoorn im Kielwasser und segelten über die gefährliche Drake Passage, die sie für die nächsten drei Monate in die Antarktis brachte

Wie aus Landratten Hochseesegler wurden Als sie den Atlantik auf dem Weg nach Europa erneut durchquerten, schloss sich der Kreis: Claudia und Jürgen Kirchberger sind die ersten Österreicher die den gesamten amerikanischen Kontinent umsegelten Ehrlich und mit viel Herzblut erzählen sie nun

St Oswald Gottesdienst live im Fernsehen

Am Sonntag 12 Februar um 10 Uhr übertragen Fernsehen SRF 1 und Radio SRF 2 Kultur den Gottesdienst live aus der Kirche St Oswald Zug Predigt: Pfarrer Reto Kaufmann

Die Fernsehcrew ist laut Medienmitteilung sehr darauf bedacht die Persönlichkeitsrechte der Mitfeiernden vor Ort zu schützen

Wer in der Kirche mitfeiern möchte, ist gebeten, bis 9 45 Uhr einzutreffen Vor dem Beginn des Gottesdienstes erfolgt eine Einstimmung und es werden Informationen gegeben Der Vorabendgottesdienst um 17 15 Uhr gilt als «Hauptprobe» und wird ebenfalls mit der Fernsehcrew gefeiert, jedoch nicht gezeigt Ein zweiter Fernsehgottesdienst wird am 8 Oktober übertragen pd

NOTFALL

TOX INFO 145

Kostenlose mediz nische Beratung bei Vergiftungsfällen

RETTUNGSDIENST 144

FEUERWEHR 118

POLIZEI 117

BERATUNG FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 147

davon wie aus zwei Landratten waghalsige Hochseesegler wurden Wie sie sich trotz Seekrankheit, enormer körperlicher Anstrengungen und Angst vor Stürmen von nichts stoppen liessen

Und wie ihnen der Wunsch nach einem selbstbestimmten Leben echte Freiheit gab mit der sie nun tagein tagaus die Welt entdecken

Es ist eines der grössten Abenteuer, das die Eventagentur Explora je gezeigt hat. Die Multimediashow ist am Freitag 10 Februar um 19 30 Uhr im Lorzensaal in Cham zu sehen

Tickets unter www explora ch

Kostenlose Unterstützung für unge Menschen bei kleinen oder grossen Sorgen Probleme oder Fragen Ein Angebot der Pro Juventute

DARGEBOTENE HAND 143 Kostenloses Schweizer Sorgentelefon

BERATUNG FÜR ELTERN 0848 35 45 55 Hilfe und Beratung für Eltern bei erz eherischen Belastungssituationen Konflikten Krisen oder Gewalt

SUCHTBERATUNG KANTON ZUG 041 728 39 39 Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und 13 30 bis 17 Uhr

ZUG APOTHEKE

Bahnhofplatz, Zug, 041 720 10 00 Montag bis Freitag: 7 bis 21 Uhr Samstag Sonntag und Feiertage: 8 bis 20 Uhr

Ihr Event-Eintrag zum Spezialpreis mit bester Platzierung in «Zuger Presse» und «Zugerbieter»!

Für 175 Franken können Sie einen Premium-EventEintrag mit Bild und 18 ZeilenText buchen (siehe Bild unten).

Für 20 Franken können Sie einen Event-Eintrag mit maximal 6 Zeilen Länge buchen.

Das Musical wird ab November 2023 in Zürich gezeigt B d pd

Ab November 2023

Disneys «The Lion King»

Das Musical «The Lion King» faszinierte bereits über 110 Millionen Menschen auf der ganzen Welt Das Publikum kann sich ab November 2023 im Theater 11 in Zürich begeistern lassen von packenden afrikanischen Rhythmen, dem warmen Zauber der Serengeti und zeitlosen

Hits wie «Circle of Life» und «Can You Feel the Love Tonight» Der Musical-Welterfolg um Simbas abenteuerlichen Weg vom naiven Löwenjungen zum stolzen König der Löwen wird in der englischsprachigen Originalproduktion gezeigt pd www thelionk ng ch

Norwegen

Multivision Norwegen

Live Multivision Fotoreportage von Corrado Filipponi Unterwegs zwischen Süd- und Nordkap Die gut recherchierte Reportage des Fotografen Corrado Filipponi führt Tausende Kilometer der Küste entlang ins warme Licht der Mitternachtssonne durch die Insel-

welten der Lofoten und Vesterålen auf zerklüfteten Fjorden weit ins Fjellgebirge im Landesinnern in die Nationalparks wo Gletscher Norwegen einst formten Sonntag, 12 Februar, im Lorzensaal in Cham, 15 Uhr Informationen und Tickets: www dia ch/norwegen pd

Bitte reservieren Sie Ihr Wunschdatum bis Donnerstagmittag vor dem gewünschten Dienstags-Publikationstermin im Internet.

Infos und Buchung: www.zugerpresse.ch/Events

Mit ihrem Segelboot haben Claudia und Jürgen Kirchberger die Erde umrundet und sich vor allem in den kalten Gebieten aufgehalten. Davon berichtet eine Multimediashow, die am Freitag in Cham stattfindet B d pd

Fantastische Fotos erzählen von Norwegen. B d: pd

Sudoku leicht

Sudoku mittel 5 Unterschiede

Füllen Sie d e Felder so aus dass n jeder horizontalen und vert kalen Reihe aber auch n jedem der neun Quadrate die Zah en von 1 b s 9 stehen Jede

Zahl darf in jeder Reihe sowie in edem Quadrat nur einmal vorkommen

Schiffe suchen

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter, 2 x Yachten und 1 x Frachter

Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Hier können Sie gewinnen

Wir verlosen 1x einen Gutschein für 20 Franken, einlösbar im Braui Markt in Baar

Senden Sie uns das richtige Lösungswort per Mail an:

redaktion-zugerpresse@chmedia ch

Teilnahmeschluss ist jeweils am Montag der Folgewoche um 15 Uhr

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt

Auflösungen von dieser Seite

Auflösung der letzten Woche

Suchen Sie die 5 Unterschiede Die Unterschiede können auch nur farblich sein