Zugerbieter 16 - 25.04.2023

dein

Massgeschneiderte Lösungen aufzeigen

Die Wirtschaft ist für die Hälfte der CO 2 -Emissionen im Kanton Zug verantwortlich. Die Klima-Charta Zug+ will zur raschen Umsetzung klimaschonender Massnahmen animieren.

Claudia Schneider

Die Initiative Klima-Charta Zug+ (siehe auch blaue Spalte) hat zum Ziel, insbesondere die Zuger KMU zu beraten und zu unterstützen, in klimaschonende Massnahmen zu investieren. Was bedeutet das für Baarer KMU?

Initiative steht erst am Anfang, KMU können sich melden Daniel Abt, Inhaber der Abt Holzbau AG, Vizepräsident des Gewerbeverbands des Kantons Zug und Mitglied des Gewerbevereins Baar, erzählt, er habe bereits ein erstes kostenloses Gespräch mit Vertretern der Charta gesucht. In zwei Wochen habe er einen zweiten Termin für eine Standortbestimmung. Abt imponiert, dass Experten aus diversen Fachrichtungen eine genaue Analyse vornehmen. Denn bei jemandem mag das Gebäude der Schwachpunkt sein, bei einem anderen die Produktion, beim Nächsten der Energieverbrauch. «Da die Charta aus der Wirtschaft kommt, hat sie auch Wirtschaftlichkeit im Auge», so der Baarer Unternehmer. Dieser Aspekt möge die eine und den anderen motivieren, den

eigenen Betrieb genauer unter die Lupe zu nehmen. «Wenn eine Investition in fünf, sechs Jahren amortisiert werden kann, ist das umso attraktiver.» Aktuell weiss Daniel Abt noch nicht, wo er steht, ist aber sehr gespannt auf die Analyse.

Beratungsangebot ist bewusst niederschwellig aufgesetzt Arno Matter, Präsident des Gewerbevereins Baar, sagt: «Eigentlich haben wir mit der Energieberatung schon ein Gefäss.» Die Charta sei für ihn

eine Neuigkeit. Die Initiative wurde tatsächlich erst im April öffentlich bekannt gemacht. «Gegen die Idee spricht nichts», meint der Inhaber der Maler Matter AG. «Knacknuss ist jeweils die Umsetzung.» Beispielsweise arbeitet das Unternehmen in seinem Spritzwerk mit Gas. Erdwärme als Ersatz komme nicht infrage, weil sie nicht die benötigte Hitze für die Arbeit erzeuge. Matter ist aber interessiert, mehr über die Charta zu erfahren und die Informationen dann auch in-

nerhalb des Gewerbevereins Baar bekannt zu machen.

An den Beratungskosten beteiligt sich die Charta

Die Charta selbst teilt mit, dass interessierte Unternehmen auf eine finanzielle Teilunterstützung sowie die Erarbeitung konkreter Handlungsoptionen durch qualifizierte Experten zählen können. «Ebenso werden Ziele und Meilensteine erarbeitet und die definierten Massnahmen messbar gemacht», heisst es in der Mittei-

Der Hintergrund

lung. Daniel Abt ist bereit, für eine umfassende Analyse einen finanziellen Beitrag zu leisten; derselbe Betrag, den die Unternehmung leistet, wird dann von der Charta verdoppelt, bis maximal 5000 Franken. Abt ist der Meinung, das man niemanden zum Mitmachen zwingen könne.

«Aber wenn sich zeigt, dass das Angebot gut ist, kann man das auch weitererzählen.» Sein erster Eindruck ist jedenfalls «sehr gut; ich fühle mich als Gewerbler abgeholt, kann sagen, wo ich stehe und wohin ich will».

Die Studie «Green Check Zug» der Zuger Wirtschaftskammer hat 2021 gezeigt, dass die Wirtschaft für 50 Prozent der Emissionen im Kanton verantwortlich ist. Kerninitianten der Klima-Charta Zug+ sind die Zuger Wirtschaftskammer, das Institut WERZ / Ostschweizer Fachhochschule, das Technologie Forum Zug und der Switzerland Innovation Park Central. Das Projekt ist in Form einer Public Private Partnership aufgesetzt mit dem Ziel, die Zuger Wirtschaft in Richtung Klimaneutralität zu führen. Getragen und finanziert wird die Initiative von einer breiten Wirtschaftsallianz und der öffentlichen Hand. So hat das Kantonsparlament einen Beitrag in der Höhe von 1,58 Millionen Franken für das Projekt gesprochen. Dies entspreche knapp 60 Prozent des budgetierten Aufwands von 2,715 Millionen Franken. Die Privatwirtschaft steuert die restlichen 40 Prozent bei und hat auch das Vorprojekt selbst finanziert. Motor für die Initiative ist die Tatsache, dass Klimaschutz in der Wirtschaft zu einem entscheidenden Standortfaktor wird. Börsennotierte Aktiengesellschaften haben schon heute ein Problem, wenn sie Klimaziele ignorieren. csc

Weitere Informationen unter www.klima-charta-zug.ch

Daniel Abt (Mitte) will das Angebot der Initiative Klima-Charta Zug+ nutzen. Auf dem Bild befindet er sich in der Werkstatt der Abt Holzbau AG mit seinen

Sonnenberg

Ein Fest mit diversen kirchlichen Feiern

Eine «Wunderwält» von unterschiedlichen Bedürfnissen und Konfessionen erstrahlte in einem Fest. Gemeinsam wurden Erstkommunion, Abendmahl und Firmung gefeiert.

Für Kinder und Jugendliche mit sehr unterschiedlichen Bedürfnissen und Einschränkungen ermöglicht die Institution Sonnenberg alle paar Jahre ein gemeinsames Fest mit verschiedenen kirchlichen Feiern. Diese wurden am Freitagnachmittag, 14. April, im Rahmen des Schulbetriebes gefeiert.

Mut und Zuversicht trotzt Einschränkungen Es war wie in der biblischen Botschaft (Mt 13, 31–32 –Gleichnis vom Senfkorn), die Bestärkung, dass die Lebenskraft der 15 Kinder und Jugendlichen am Wachsen ist, sie in die Welt hinausstrahlen und ihre Lebensgeschichten von den «Wältwundern» erzählen. In dem einen Fest mit den verschieden kirchlichen Feiern sprechen wir ihnen als Gemeinschaft Mut und Zuversicht zu. Jede und jeder in die­

Robi Baar

Das Präsidium in neuen Händen

Zum Start der neuen Saison führte der Verein Robi Baar seine 24. Mitgliederversammlung durch.

Als Nachfolger der zurückgetretenen Präsidentin Franziska Hartwig wurde der 43­jährige Alain Hettinger gewählt. Der in Baar wohnhafte Familienvater darf einen gesunden und intakten Verein mit einem eingespielten Vorstand übernehmen. Der Verein kann auf eine erfolgreiche

Saison zurückblicken. Der Abenteuerspielplatz im Jöchler 9 war gut besucht und es wurden verschiedene Ateliers für die Kinder durchgeführt: Speckstein schleifen am Kinder­Kultur­Tag, ein Erste­Hilfe­Kurs für Kinder, ein Handlettering­Kurs für Kinder und Erwachsene und viele weitere vor allem handwerkliche Angebote.

Öffnungszeiten des Spielplatzes bleiben unverändert Die Spielplatz­Öffnungszeiten bleiben für die neue Saison gleich: Mittwoch, Donnerstag

JUBILÄUMS FEIER

Mai 2023 ab 11.30 Uhr

und Samstag jeweils von 13.30 bis 17 Uhr. Der Spielplatz ist an diesen Nachmittagen öffentlich zugänglich für Kinder in Begleitung einer erwachsenen Person. Während der Zuger Schulferien sowie an Feiertagen ist der Robi­Spielplatz jedoch geschlossen. Informationen rund um den Robi Baar sind auf www. robi­baar.ch und bei Facebook: Abenteuerspielplatz Robi Baar zu finden. Das RobiLeben kann auf Instagram unter abenteuerspielplatzrobibaar verfolgt werden.

ser Menschheitsfamilie ist unendlich wertvoll, trotz mög­

licher Einschränkungen, und bringt so seine ganz persönliche Wunderwelt in den Lebensalltag.

Die Feier fand in der gewohnten Umgebung statt

Für die uns lebensermöglichenden «Wältwunder» Sonne, Luft, Wasser und Erde dankten wir und besangen sie mit berührten und erfüllten Herzen. Gott als wunderbare und lebensspendende Kraft staunend zu erahnen, legen wir uns, wie ein Senfkorn, in die nährende Homo­ und Humusschicht, um wachsend unseren Lebensweg weiterzugehen. In der geistgewirkten Hoffnung auf die uns so nötigen Sonnenstrahlen, Regentropfen und Atemluft.

Die Lebens­ und Schulwelt des Sonnenbergs steht für die Bedürfnisse des Kindes, des Jugendlichen ein und feierte in der Aula und nicht in der Kirche. Die Umrahmung durch die eigene Schülerinnen­ und Schülerband «Magic 68, geleitet von Sibylle Mathier, ritualisierte und gab Sicherheit. Denn der Ort und die Art sollte in vielem bekannt und vertraut sein, an­

sonsten ist es für manche eine Überforderung.

Der katholische Domherr Alfredo Sacchi und der reformierte Pfarrer Ruedi Hofer von Seelsam, der ökumenischen Seelsorge für Menschen mit Behinderung im Kanton Zug, haben sich in Begegnungen mit den Eltern, Kindern und Jugendlichen und deren Situationen vertrauter gemacht. Beide zeichnen so ein hoffnungsvolles Bild, dass lebendige Kirche zu den Menschen geht und sie in ihren jeweiligen konkreten Situationen bestärkt. Folgerichtig war der Gottesdienst sprachlich einfach und der Fokus lag auf Zeichenhandlungen und konkret wahrnehmbaren Elementen wie Musik, Symbolen, Farben und Kerzen. Für die konkrete Vorbereitung und Umsetzung dieser Feier gilt der Dank in erster Linie dem grossen Engagement von ganz vielen Mitarbeitenden und Eltern, welche Lieder einstudiert, begleitet, Deko gestaltet und liebevoll die Vorfreude mitgetragen haben. Reto Weiss, Religionspädagoge Sonnenberg

Interkultureller Dialog

Joachim Eder hat ein neues Amt angenommen

Der Unterägerer wurde kürzlich einstimmig zum neuen Präsidenten des Vereins FRW gewählt.

Auf Markus Burri, der in den letzten vier Jahren mit viel Sorgfalt und menschlichem Gespür die Geschicke des Baarer Vereins geleitet und im letzten speziellen Jahr Wege durch eine stürmische Zeit gefunden hat, folgt nun Joachim Eder. Der bekannte alt Regierungsrat und alt Ständerat des Kantons Zug und immer noch engagiertes Mitglied diverser Kommissionen, Verbände und Stiftungen wurde an der Mitgliederversammlung einstimmig gewählt.

Joachim Eder will sich für ein Miteinander der Kultur einsetzen Joachim Eder zeigt sich bereit, das Engagement des FRW für Geflüchtete, Zugezogene und Einheimische zu unterstützen und zu stärken. «Ich danke für Ihr Vertrauen und freue mich auf das Miteinanderleben und das Voneinan­

derlernen, was beim FRW offensichtlich nicht nur ein Slogan ist», sagte er nach Annahme der Wahl. Der Verein FRW Interkultureller Dialog

fördert das Zusammenleben von Menschen aller Nationen, Religionen und Generationen. Das Angebot rund ums Deutschlernen, um Begegnungsessen –

wie beispielsweise regelmässig im Baarer Schwesternhaus stattfinden – und die praktische Sprachanwendung richtet sich an einheimische, zugezogene und ganz besonders an geflüchtete Menschen im Kanton Zug.

Grosses Engagement auch von Seite der Freiwilligen Den grössten Teil der Vereinsaktivitäten ermöglichen rund 130 Freiwillige: Im letzten Jahr wurden 20 000 Einsatzstunden gezählt. Professionell koordiniert werden die Freiwilligen durch ein kleines Team unter der Geschäftsleitung von Regula Grünenfelder. Die rund 50 Projekte kann der FRW dank der Zusammenarbeit mit Partnern wie kantonalen Stellen, Gemeinden, Vereinen, religiösen Organisationen und Privaten anbieten. Geschichten dazu gibt es im Jahresbericht 2022 auf der Homepage des FRW. Mirjam Weiss frwzg.ch

Markus Burri (links) übergibt sein Amt an Joachim Eder. Bild: Stefan Fraefel

Die Feier gestaltete die Schülerband Magic 68 mit.

Bild: Florian Knobel

Alain Hettinger Franziska Hartwig hat das Präsidium an Alain Hettinger übergeben. Bild: pd

Showact mit Claudia Masika & Band

Thailändische Küche Festbetrieb

beim Schwesternhaus/ Marktgasse-Schulhaus Baar

Wasserversorgung

Wertvolle Tropfen aus Allenwinden

Die Kommission Heimat und Kultur der Bürgergemeinde Baar lud am letzten Samstag zum Frühlingsanlass ein.

Hans-Peter Schweizer

Die Organisatorin des Anlasses, Simone Arnold-Hotz, durfte 30 wissensdurstige Damen und Herren zum Rundgang im Grüt, am nördlichen Hang des Zugerberges, begrüssen. Auf dem Programm stand die Besichtigung der Wasserversorgung Allenwinden, welche dieses Jahr bereits ihr 77-jähriges

hungsweise in einem der fünf Reservoire zwischengespeichert. Mit dem Hinweis, dass für die interessierte Teilnehmerschaft das Buch «Wasser für unser Dorf», erstellt zum 75-Jahr-Jubiläum, bereitliege, übergab Arnold das Zepter dem Brunnenmeister.

Nicht verpassen

Spielplausch: Mittwoch, 26. April, 20 bis 23 Uhr, Ludothek, Rathausstrasse 4.

Klangschalen-Meditation: Donnerstag, 27. April, 19.30 bis 20.15 Uhr, reformierte Kirche, Haldenstrasse.

Senioren-Wandern: Donnerstag, 27. April, 8.07 Uhr ab Baar Bahnhof nach Horgen Oberdorf. Wanderstöcke empfehlenswert. Wanderleitung: Hanny Keiser, 041 761 00 45.

Bestehen feiert. Zur Einstimmung ins Thema ergriff der Präsident der Wassergenossenschaft Allenwinden (WGA), Jost Arnold, das Wort. Seine Ausführungen reichten vom Gründerjahr 1946 bis in die Gegenwart. Das Quellwasser (Trink-, Brauch- und Löschwasser) werde heute aus acht lokalen Quellen gewonnen und den mittlerweile über 630 angeschlossenen Haushalten in Allenwinden zugeführt bezie-

Feuerwehr

Die Feuerwehr Baar leistete folgenden Einsatz: Dienstag, 18. April, 19.20 Uhr, Früebergstrasse.

In einem Mehrfamilienhaus wurde von einem Mieter eine Rauchentwicklung aus einem Abluftrohr gemeldet. Die Rauchentwicklung wurde durch einen Backofen verursacht.

Das Küchengerät wurde ausgebaut und der hintere Teil des Küchenmöbels mit einer Wärmebildkamera überprüft.

Die Räumlichkeiten wurden mit einem Akkulüfter entraucht. pd

Todesfall

Baar 18. April 2023

Michèle Ducommun Oertig-Ducommun, geboren am 20. August 1955, wohnhaft gewesen an der Schutzengelstrasse 34h. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Peter Schmid ist der Herr der Brunnen Der Begriff Brunnenmeister geht auf eine historische Berufsbezeichnung für einen bestellten und geschworenen Werkmeister zurück. Für die Wassergenossenschaft Allenwinden übt Peter Schmid diesen Beruf seit 2002 aus. Schmid ist ausgebildeter Brunnenmeister mit eidgenössischem Fachausweis, ist ein profunder Kenner der örtlichen Wasserquellen und kennt das Wasserleitungsnetz wie kein anderer. Bei Schwierigkeiten mit der Wasserversorgung müsse er innert kürzester Zeit vor Ort sein, das bringe diese Tätigkeit eben mit sich, meinte Schmid während des Marsches zur Anlage Bilgerighof. Hier liegen sieben Quellfassungen der WGA.

Auch im Bereich Wasser hat die Digitalisierung Einzug gehalten

Das hier gefasste Wasser wird zum darunter gelegenen Reservoir mit einer Kapazität von 90 000 Litern und zum Stufenpumpwerk Bilgerighof geleitet, dessen Kapazität bei 250 000

Litern pro Tag liegt. Das Wasser wird hier durch ultraviolettes Licht entkeimt und ohne Beifügung von Zusatzstoffen in das Wasserleitungsnetz der WGA eingespeist. Dank der Digitalisierung liessen sich heutzutage viele technische Störungen der Wasserversorgung von der Betriebszentrale aus oder sogar per Smartphone beheben. Allerdings komme Brunnenmeister Peter Schmid um regelmässige Inspektionen der

Anlagen vor Ort nicht herum, war zu erfahren. Bei der Besichtigung der Brunnenfassung im Gebiet Bilgerighof tauchte die Frage auf, welches Wasser (H2O) im Kanton Zug wohl das beste sei. Peter Schmid erklärt: Die Härte des Wassers (der Anteil von Kalzium und Magnesium), der pH-Wert (Mass für sauer bis basisch) sowie die Temperatur liessen sich beim Trinken des kostbaren Nasses jedes Mal an-

ders empfinden. «Wasser ist eben nicht einfach nur Wasser», meinte Brunnenmeister Schmid mit sichtlichem Spass an der Frage. Die Weiterwanderung zum Hochreservoir beim Neuhof und dessen Besichtigung beschlossen den sportlichen Teil der Veranstaltung, um bei volkstümlicher Musik und einem schmackhaften Zvieri im Löwen zu verweilen.

Mehr dazu unter wga-allenwinden.ch

Kinder weihten ihre SEB gleich selbst ein

Bild: pd

Einige Kinder haben kürzlich mit Gemeindepräsident Walter Lipp die Schulergänzende Betreuung (SEB) in der Sennweid eröffnet. Nach den Frühlingsferien wird die SEB von vielen weiteren Kindern in Beschlag genommen. Die öffentliche Feier für die SEB findet am Samstag, 1. Juli, statt. pd

Sicherheit

Jazz live i de Braui: Donnerstag, 27. April, 20 bis 22.30 Uhr, Restaurant Brauerei, Langgasse 41. Mit der Casa Loma Jazz Band.

Eröffnung der Biersaison: Freitag, 28. April, 16 bis 18 Uhr, Brauerei Baar, Langgasse 41. Tag des Schweizer Bieres – mit Freibier und mehr.

Elefantastic Jazz Session: Freitag, 28. April, 20 bis 23 Uhr, Elefant, Dorfstrasse 1. Der Zuger Jazzmusiker Roberto Bossard tritt mit Talenten aus dem Umfeld der Musikhochschule Luzern auf.

Velobörse: Samstag, 29. April, 8 bis 14.30 Uhr, Schulhausplatz Marktgasse.

Vernissage Fredi Staub: Samstag, 29. April, 17 bis 19 Uhr, Z-Galerie, Dorfstrasse 6a. Ausstellung «Passage to Babylon».

An alle Harley-Brothers und Töff-Fahrer: Samstag, 29. April, Treffpunkt bei jeder Witterung ab 9.30 Uhr, Rathausplatz, Abfahrt 10 Uhr. Die 16. Memorial-Fahrt für Erwin Keiser und die 3. für Werni Brändli.

Frühlingskonzert Jodlerklub Echo Baarburg: Samstag, 29. April, 20 Uhr, Gemeindesaal. Türöffnung der Jodlerküche um 18.30 Uhr.

Polizei Missglückte

Autobahnauffahrt

Ein 50-jähriger Autofahrer verlor aus noch ungeklärten Gründen die Kontrolle über sein Fahrzeug. Er durchbrach am Montag, 17. April, um 21.30 Uhr bei der Autobahnauffahrt A14 in Richtung Zug einen Wildzaun und kam nach 15 Metern im Wiesland zum Stillstand. Der Unfallverursacher und seine 16-jährige Beifahrerin blieben unverletzt. Das Fahrzeug musste von einem privaten Abschleppunternehmen abtransportiert werden. Der Sachschaden beträgt einige tausend Franken. pd

Fürs E-Trotti-Fahren braucht es eine Töffliprüfung

Sogenannte Trendfahrzeuge sind keine Spielzeuge für Kinder und Jugendliche.

Eine Fahrt mit einem sogenannten Trendfahrzeug, in diesem Fall einem E-Scooter,

hatte kürzlich für einen 80-Jährigen und einen 13-Jährigen und dessen Vater erhebliche Konsequenzen. Der Rentner wurde auf dem Trottoir beim Kreisel Neugasse/ Weststrasse von einem Jugendlichen angefahren. Der

Mann wurde dabei erheblich verletzt und musste sich für mehrere Tage in Spitalpflege begeben. Wie die Zuger Polizei mitteilt, haben die Ermittlungen ergeben, dass der Jugendliche keine Fahrberechtigung für den Elektro-Stehroller hat.

E-Scooter dürfen nämlich erst ab 14 Jahren mit der Mofaprüfung gefahren werden. Ausserdem war das Trottinett nicht für den Strassenverkehr zugelassen.

Der 13-Jährige muss sich nun bei der Jugendanwaltschaft

wegen mehrerer Widerhandlungen gegen das Strassenverkehrsgesetz verantworten. Angezeigt wurde auch dessen Vater, weil er ihm den nicht vorschriftsgemässen Stehroller trotz fehlender Fahrberechtigung überlassen hatte. pd

Brunnenmeister Peter Schmid erklärte die Anlage Bilgerighof.

Bild: Hans-Peter Schweizer

«Wasser ist eben nicht einfach nur Wasser.»

Peter Schmid, Brunnenmeister

Kennen wir eigentlich «unser Schulhaus»?

Das Projekt von LABforKids vermittelt einen Zugang zu Baukultur.

Baugrube ist durch die Sichtfenster zu sehen. Eine provisorische Treppe führt auf den Pausenplatz. Der Spielplatz und die Veloständer sind an einem neuen Ort. Sicher ist: Es entsteht eine Schule und die alte muss weichen. Doch wieso?

Stefanie Kasper gibt einen kurzen Einblick in die Geschichte des Schulhauses Wiesental.

Auf einem Plan ist die Situation zu sehen, wie sie bis im letzten Sommer geherrscht hat. Welche Gebäude wurden bereits zurückgebaut?

Welche Gebäude sind noch in Betrieb? Und was wird neu entstehen? Eifrig versuchen die Kinder, den Plan zu lesen und die ausgeschnittenen Gebäude auf dem Boden zu platzieren.

Ein weiteres Thema: die Baustelle. Ein Bild von oben verdeutlicht das Ausmass der Baugrube.

Stefanie Kasper zeigt verschiedene Gegenstände. Rege wird miteinander diskutiert, ob man diese auf einer Baustelle gebrauchen kann oder muss oder ob diese nicht dahin gehören.

Blatt Papier und legen los. Am Schluss ist eine kunterbunte Palette aus Eindrücken des Workshops entstanden. Mit dem Einführungsworkshop ist das Projekt «Unser Schulhaus» von LABforKids nicht abgeschlossen. Die Bauzeit dauert bis 2027, auf die Schülerinnen und Schüler sowie die Lehrpersonen warten weitere Module, die einen Zugang zur Baustelle vermitteln.

Andrea Schelbert Kulturbeauftragte

Tiefe Baugruben, Abschrankungen und Baustellenwände – auf dem Gelände der Schule Wiesental tut sich etwas. Überall wird gebaut. Das macht Lärm und Dreck und ist umständlich. Aber irgendwie ist es auch spannend, denn etwas Neues entsteht. Und die Baarer Bevölkerung kann dabei zuschauen.

Die Schule ist ein wichtiger Teil des Alltags von Schülerinnen und Schülern, Lehr- und Betreuungspersonen, Schulleitung, Hausdienst sowie Eltern. Doch selten wird dem Schulhaus als gebautem Lern-, Arbeits- und Lebensraum ungeteilte Aufmerksamkeit geschenkt. Das Projekt «Unser Schulhaus» von LABforKids bietet

Schulklassen verschiedene Workshops an, um die Schülerinnen und Schüler am Beispiel ihrer eigenen Schule nachhaltig für Baukultur in all ihren Facetten zu sensibilisieren.

Im Januar 2023 nahmen sechs Klassen der Unterstufe (1. und 2. Klasse) im Schulhaus Wiesental an einem Einführungsworkshop zum Schulhausneubau teil. Dabei ging es um die Wahrnehmung, Beobachtungen und den Erfahrungshorizont der Schülerinnen und Schüler.

Veränderungen (be)greifbar machen Mit dem Ertönen der Schulglocke strömen die Kinder ins Schulzimmer im Trakt C. Also in

jenen Teil des Schulhauses Wiesental, in welchem bis 2025 neben der Baustelle normaler Schulbetrieb ist. Es ist aber keine gewöhnliche Schulstunde. Vor der Wandtafel sind Bänke im Halbkreis aufgestellt, auf der Leinwand ist ein Bild mit dem bekannten Schulhaus Wiesental und einem neuen Gebäude zu sehen.

Die Kunst- und Kulturvermittlerin Stefanie Kasper begrüsst die Kinder herzlich. Sie begleitet das Projekt «Unser Schulhaus» von LABforKids. «Unser Schulhaus» ist gleich das erste Stichwort. Das Schulgelände hat sich mit dem Schulbeginn nach den Sommerferien verändert. Ein Teil ist mit einer weissen Bauwand abgetrennt. Dahinter wird gearbeitet und eine

Einige Kinder sind wahre BaustellenProfis Für den zweiten Teil geht es nach draussen. Nun gilt es, die Baugrube zu betrachten. Dazu verteilt Stefanie Kasper Bilder mit Gegenständen, die durch die Sichtfenster in der Bauwand erspäht werden können. Einige Maschinen auf den Bildern lassen sich schnell finden. Manchmal stimmt die Situation auf dem Bild aber nicht genau mit derjenigen auf der Baustelle überein. Es wird schliesslich gearbeitet und die Dinge verändern sich von Tag zu Tag. Einige Kinder sind fast schon Baustellen-Profis. Sie wissen genau, welche Maschine was kann.

Zurück im Schulzimmer halten die Kinder fest, was sie am meisten an diesem Morgen beeindruckt hat. Sie nehmen Farbstifte und ein

LABforKids –Baukulturelle Bildung

LABforKids ist eine Initiative für baukulturelle Vermittlungsformate für Schulen und bildungsnahe Organisationen. Innerhalb des handlungs- und kompetenzorientierten Unterrichts sollen Kinder und Jugendliche in ihrer Lebenswelt abgeholt und motiviert werden, sich ihre eigene Meinung zur gebauten Umwelt zu bilden und diese aktiv mitzugestalten. LABforKids fördert auf Basis eines interdisziplinären Ansatzes sowohl die kreativen Fähigkeiten als auch die Reflexion des eigenen Handelns im Hinblick auf ethische Werte und Themen der Nachhaltigkeit. LABforKids fördert damit auch das Verständnis für multikulturelle Lebensformen und schafft gleichzeitig Identität für den eigenen Lebensraum.

www.labforkids.ch

Die Feuerwehr erhält zwei neue Fahrzeuge

Mit der Ersatzbeschaffung des Barro 8 und des Barro 12 wird die Einsatzbereitschaft aufrechterhalten.

genommen, was die Ausgaben nochmals reduziert.

Ein Dank an die Bevölkerung Für die Feuerwehr Baar ist es eine grosse Freude, die beiden neuen Fahrzeuge in Empfang zu nehmen und ab sofort einsetzen zu können. Gerade für den Standort Allenwinden war die Erneuerung der Fahrzeugflotte überfällig. Der Ersatz des Pikettfahrzeugs ist elementar, um die Sicherheit der Bevölkerung und die Einsatzbereitschaft zu gewährleisten. Die Investitionen für die beiden Fahrzeuge waren entsprechend budgetiert und in der Budgetdebatte unbestritten. Die Feuerwehr Baar ist dankbar, dass die Bevölkerung den Ersatz der beiden Fahrzeuge unterstützt hat. Die grosse Akzeptanz der Baarer Feuerwehrleute wurde damit einmal mehr deutlich.

Sandra Dürr, Adjutantin und Vizekommandantin Feuerwehr Baar

Über 20 Jahre lang sind die Feuerwehrfrauen und -männer in Allenwinden unter anderem mit einem Mercedes 313 CDI zu den Einsätzen ausgerückt. Der Kleintransporter mit dem Namen Barro 12 hat nun das Ende seiner Lebensdauer erreicht. Am 8. März 2022 hat der Gemeinderat deshalb einer Ersatzbeschaffung zugestimmt. Für knapp CHF 75 000.00 wurde ein Mercedes Sprinter 319 CDI bestellt, der kürzlich ausgeliefert worden ist. Das neue Barro 12 bietet Platz für neun Personen oder für knapp 800 Kilogramm Material. Wie das Vorgängerfahrzeug ist auch der neue Personen- und Materialtransporter mit einem Vierradantrieb ausgerüstet. Dies ist gerade in Allenwinden unverzichtbar, um im Winter auch die entlegenen Bauernhöfe sicher zu erreichen.

Dass der Löschzug Allenwinden mit gutem Material ausgerüstet wird, ist für die Einsatzbereitschaft zentral. Die Fahrt aus dem Feuerwehrdepot an der Rigistrasse dauert zu lang, einsatztaktisch ist das Depot Allenwinden wichtig. Entsprechend gross ist die Freude, dass nach 21 Jahren ein neuer Transporter angeschafft werden konnte. Geliefert wurde der Ersatz für das Barro 12 von der Zugerland Technik AG in Zug, von der die Feuerwehr Baar bereits andere Fahrzeuge bezogen hat. Die Nettokosten für das Barro 12 belaufen sich auf knapp CHF 45 000.00. Der restliche Betrag wird von der Gebäudeversicherung Zug übernommen.

Rund um die Uhr einsatzbereit Ein paar Einsatzjahre weniger als das Barro 12 hat das Fahrzeug Barro 8 auf dem

Buckel. Es ist aber für die Einsatzbereitschaft der Feuerwehr von grösster Bedeutung. Deshalb hat der Gemeinderat am 8. März 2022 auch der Ersatzbeschaffung für das Pikettfahrzeug zugestimmt. Der zehnjährige Peugeot 4007 wird ersetzt durch einen Skoda New Kodiaq. Dem Barro 8 kommt im Pikettdienst, der an 365 Tagen im Jahr rund um die Uhr gewährleistet wird, eine entscheidende Rolle zu. Der jeweils eingeteilte Pikettoffizier fährt mit dem Barro 8 als Erster zum Einsatzort und koordiniert die Alarmierung und den Einsatz. Entsprechend wichtig ist es, dass das Fahrzeug pannenfrei unterwegs ist und einwandfrei seinen Dienst tut. Das war beim alten Fahrzeug nicht mehr der Fall. Es war zunehmend störungs- und reparaturanfällig. Zu -

dem entsprach die technische Infrastruktur nicht mehr den Anforderungen. Das neue Fahrzeug wurde bei der Baarer Garage Strickler AG bestellt und von der Kurt Rüegg AG aus Ibach für den Feuerwehrbetrieb ausgebaut. Auch mit dieser Firma hat die Feuerwehr Baar schon mehrere Male zusammengearbeitet.

Die Kosten für das neue Pikettfahrzeug belaufen sich auf knapp CHF 84 000.00, wobei auch hier die Gebäudeversicherung Zug einen Anteil leistet, weshalb die Rechnung der Einwohnergemeinde Baar nur mit knapp CHF 52 000.00 belastet wird. Die beiden nun ausgemusterten Fahrzeuge werden von der Zugerland Technik AG respektive von der Kurt Rüegg AG in Rückzahlung

Impressum «Rathauspost»

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Baar

Redaktion

Gemeindekanzlei

Rathausstrasse 2

Postfach, 6341 Baar

Telefon 041 769 01 20

einwohnergemeinde@baar.ch

Technische Herstellung

Maihofstrasse 76, 6002 Luzern

Nächste Ausgabe 30. Mai 2023

Stefanie Kasper leitet den Workshop «Unser Schulhaus» für eine 2. Klasse des Schulhauses Wiesental. Bild: Silvan Meier

Mit den beiden neuen Fahrzeugen Barro 8 und Barro 12 wurde die Flotte der Feuerwehr Baar erneuert.

Bild: Silvan Meier

Baugesuche

Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, liegen folgende Baupläne zur Einsicht auf: Miteigentümergesellschaft Spinnerei an der Lorze Baar, c/o Patrimonium Asset Management AG, Chemin des Lentillières 15, 1023 Crissier-Lausanne, Projektverfasser lilin architekten ag, Schöntalstrasse 21, 8004 Zürich, Ergänzung der Absturzsicherung an der Südfassade im Erdgeschoss der Gebäude Assek. Nrn. 343a, 343b und 343c auf GS Nr. 424, Haldenstrasse 1, 3 und 5, Einsprachefrist bis 2. Mai 2023.

Die Profile sind erstellt. Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs­ und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.

Andre Minkus, Himmelrichstrasse 42, 6340 Baar, neues Fenster im Gebäude Assek. Nr. 205a auf GS Nr. 1223, Himmelrichstrasse 42, Einsprachefrist bis 9. Mai 2023.

Doris und Cornel Baumann, Urnerweg 5, 8916 Jonen, Umnutzung Coiffeursalon im UG zu Studiowohnung im Gebäude Assek. Nr. 728c auf GS Nr. 588, Neugasse 52, als nachträgliches Baugesuch, Einsprachefrist bis 9. Mai 2023.

Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs­ und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.

Feuerwehrübungen

Aufgebot zu Übungen:

Mittwoch 03.05.2023 19:00 Uhr Atemschutz Gruppe 1

Freitag 05.05.2023 19:30 Uhr Löschzug Allenwinden

Dienstag 09.05.2023 19:30 Uhr Löschzug Inwil

Donnerstag 11.05.2023 19:30 Uhr Löschzug Dorf

Montag 15.05.2023 19:00 Uhr Atemschutz Gruppe 2

Entschuldigungen sind bis spätestens zum Beginn der Übung an den Verantwortlichen zu richten. Im Weiteren gilt die entsprechende Weisung des Kommandos.

Sie brauchen Unterstützung Jugendliche helfen

Einwohnergemeinde Soziales / Gesellschaft www.baar.ch

Fehlt Ihnen die Zeit, alles allein zu machen? Engagierte Jugendliche helfen Ihnen gerne bei einfachen Tätigkeiten wie Tierpflege, Einkaufen, Kinderbetreuung oder Putzarbeiten.

Melden Sie sich bei uns, wir vermitteln Jugendliche zwischen 13 und 20 Jahren, die ihr eigenes Sackgeld verdienen wollen. Fachstelle Kind und Jugend jugend@baar.ch

Tel. 079 367 49 56

KULTURmenü

Einwohnergemeinde Präsidiales / Kultur www.baar.ch

Mittwoch, 31. Mai 2023, 18 Uhr im Schwesternhaus, Leihgasse 9a, Baar Zusammen essen, sich unterhalten und Kultur geniessen – das Baarer KULTURmenü im Schwesternhaus an der Leihgasse 9a verbindet Menschen aus allen Nationen. In der Küche stehen Freiwillige und kochen nach Rezepten aus ihren Herkunftsländern. Ein Projekt lanciert von der Fachstelle Kultur und dem Verein FRW Interkultureller Dialog.

Am Mittwoch, 31. Mai, ab 18 Uhr serviert der FRW ein köstliches afghanisches Menü. Neu gibt es eine Kollekte anstelle der fixen Preise für das Essen. Anschliessend lädt Moni Egger zu einer Reise ins Märchenland ein. Dort erwarten Sie lange Wege, kostbare Schätze und gefährliche Abenteuer. Moni Egger ist Primarlehrerin, Bibelwissenschaftlerin (Dr. theol.) und Märchenerzählerin. Lassen Sie sich überraschen und in andere Welten entführen.

Aktuell

Verlängerung Gemeindebeitrag GGZ Ferienpass

Die Gemeinnützige Gesellschaft Zug (GGZ) ist Trägerin des Zuger Ferienpasses und verantwortlich für die erfolgreiche Durchführung von rund 350 Anlässen während der ersten drei Sommerferienwochen. Die Gemeinde Baar unterstützt dieses Angebot seit 2001. Die Schülerinnen und Schüler der Gemeinde Baar nutzen das Angebot des Ferienpasses rege. Der Gemeinderat hat nun an seiner Sitzung vom 18. April 2023 einer Verlängerung des Gemeindebeitrages an den GGZ Ferienpass für die Jahre 2024–2026 zugestimmt. Die jährliche Beitragszahlung beträgt CHF 65.– pro Kind.

Arbeitsvergabe

Der Gemeinderat genehmigte an seiner Sitzung vom 18. April 2023 die Arbeitsvergabe für die Gebäudeautomation beim Neubau der Schule Wiesental, Haus Ost, an die Siemens Schweiz AG, Steinhausen.

Personelles

Per Ende April verlässt Markus Kessler, Mitarbeiter Werkdienst (Grünanlagen), die Einwohnergemeinde Baar und geht in wohlverdiente Pension. Er stand während beinahe 20 Jahren im Dienste der Baarer Bevölkerung.

Im Weiteren verlassen die folgenden Mitarbeitenden die Gemeinde Baar:

– Samuel Schneider, Mitarbeiter Werkdienst

Einwohnergemeinde Liegenschaften / Sport Hallen ­ und Freibad Lättich

Das Badmeister­Team des Schwimmbads Lättich braucht Verstärkung. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Badmeister­Aushilfen

Anstellung im Stundenlohn

Ihre Aufgabe

Zusammen mit einem Badmeister / einer Badmeisterin werden Sie im Aufsichts­ und anschliessend im Reinigungsdienst eingesetzt.

Ihr Profil –

Freude an der Arbeit in einem sehr lebhaften Bad

Mindestalter 18 Jahre

– Schwimmbrevet Pool plus oder PRO (aktualisiert)

Interessiert? Dann melden Sie sich bei unserem Betriebsleiter, Herrn Marco Weber (Tel. 041 767 27 00 oder per Mail marco.weber@baar.ch). Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und Bewerbung.

Die Platzzahl ist beschränkt. Anmeldung erbeten bis Freitag, 26. Mai, an kulturmenue@frwzg.ch.

– Sarah Staub, Standortleiterin SEB Zentrum

– Kim Müller, Mitarbeiter Jugendcafé

– Mirjam Pfister, Sachbearbeiterin Sekretariat Soziales / Gesellschaft

– Lara Schnurrenberger, Mitarbeiterin SEB Wiesental

Einwohnergemeinde Präsidiales / Kultur www.baar.ch

Die Bibliothek freut sich auf den sechsten Schweizer Vorlesetag

Mittwoch, 24. Mai 2023, 13.30 bis 18.15 Uhr, in der Bibliothek Baar, Rathausstrasse 4

In Zusammenarbeit mit dem Projekt «Schenk mir eine Geschichte» laden wir Kinder und ihre Eltern zu Geschichten in verschiedenen Sprachen ein.

Leseanimatorinnen aus Baar erzählen in ihrer Muttersprache Bilderbücher auf Serbisch, Kroatisch, Bosnisch, Spanisch, Chinesisch, Türkisch und Tamilisch. Es ist keine Anmeldung nötig.

Detaillierte Infos sind auf http://bibliothek.baar.ch/de/ unter der Rubrik Veranstaltungen abrufbar.

Einwohnergemeinde Finanzen / Wirtschaft www.baar.ch

Die Abteilung Finanzen / Wirtschaft der Einwohnergemeinde Baar sucht per 1. Juni 2023 oder nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiter/­in Lohnbuchhaltung/Finanzen

Arbeitspensum 100%

Ihre Aufgabe

Innerhalb des kleinen Teams in der Finanzabteilung sind Sie mitverantwortlich für die monatlichen Arbeiten in der Lohnbuchhaltung sowie Ereignismeldungen der Personenversicherungen UVG/UVGZ/KTG und der Sachversicherungen. Im Weiteren übernehmen Sie die Stellvertretung der Verantwortlichen des Grundstückgewinnsteueramtes sowie des elektronischen Kreditorenprozesses (OKP) und erledigen auch allgemeine Administrationsaufgaben.

Ihr Profil

– Kaufmännische Lehre (eidgenössisches Fähigkeitszeugnis)

– Gewandter, sicherer Umgang mit Zahlen

– Mehrere Jahre Berufserfahrung in der Lohnbuchhaltung

– Schnelle Auffassungsgabe und genaue Arbeitsweise

– Flexibilität und die Fähigkeit, auch in hektischen Situationen den Überblick zu behalten

– Freundliche, initiative und teamfähige Persönlichkeit

– Sehr gute EDV­Anwenderkenntnisse

Unser Angebot

Wir bieten Ihnen eine selbstständige und vielseitige Tätigkeit in einem engagierten Team. Ausserdem erwarten Sie bei der Gemeinde zeitgemässe Anstellungsbedingungen sowie Weiterbildungsmöglichkeiten.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie bitte an bewerbung@baar.ch oder an Einwohnergemeinde Baar, Personalabteilung, Postfach, 6341 Baar.

Weitere Auskünfte zur Stelle erteilt Ihnen gerne Frau Tanja Rogenmoser, Leiterin Rechnungswesen, Tel. 041 769 02 20. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Der Gemeinderat und die gesamte Verwaltung danken den austretenden Mitarbeitenden für die gute Zusammenarbeit und wünschen ihnen alles Gute für die Zukunft.

Folgende Personen konnten wir ab Mai neu für unser Team gewinnen:

– Lena ­ Marie Lutz, Sachbearbeiterin Gebühren

– Florian Bruderer, Leiter Werkhof

– Saskia Sägesser, Soziokulturelle Animatorin

– Natalie Walder, Soziokulturelle Animatorin in Ausbildung Wir wünschen unseren neuen Kolleginnen und Kollegen viel Freude und Erfolg im neuen Arbeitsumfeld.

Papiersammlung

Am Mittwoch, 3. Mai 2023, findet am Morgen die Altpapiersammlung der Baarer Schulen statt. Wir danken Ihnen, wenn Sie den Sammlern möglichst viel gebündeltes Altpapier zur Verfügung stellen. Bitte stellen Sie dieses am Entsorgungstag bis 7 Uhr bereit.

Baubewilligung

Simon Sutter, Blickensdorferstrasse 21c, Baar: Luft ­Wasser­Wärmepumpe beim Gebäude Assek. Nr. 2157a auf GS Nr. 3161, Blickensdorferstrasse 21c.

www.baar.ch / T 041 769 01 11 25. April 2023 BEA/duan

DergrosseOldiesTag Am1.Mai

Arbeit, die Sinn macht

Suchen Sie eine neue berufliche Herausforderung? Dann bewerben Sie sich jetzt bei uns und unterstützen Sie ältere Menschen in ihrem Alltag

Senevita Casa Zug Baarerstrasse 20, 6300 Zug Telefon 041 781 44 40, jobs senevita ch

Die schönsten Schlager und grössten Oldies Jetzt einschalten auf DAB+, Web oder App.

radiomelody.ch

Das Stellenportal der Zentralschweiz

QR-Code scannen oder Jobcode auf www.zentraljob.ch eingeben

Ameos Seeklinikum Brunnen Brunnen Diplom-Sozialarbeiter/in 50% oder n. V., unbefristet

Jobcode 165557

Amplifon AG Luzern Kundenberater/in im Raum Luzern 90 – 100%

Jobcode 165539

DE SIMONI AG Kriens Mitarbeiter/in 80 – 100%

Jobcode 165353

Gemeinde Stans Stans Primarlehrperson, Pensum 30 – 40%

Jobcode 165321

Bäckerei Brunner AG Luzern Verkäuferin 50% im Stundenlohn

Jobcode 165478

Markus Enz AG Giswil Vorarbeiter/Polier m/w

Jobcode 165243

Geozug Ingenieure AG Baar Sachbearbeiter/in Administration

Jobcode 165156

Schatz AG Luzern Koch (m/w/d)

Jobcode 165069

V-ZUG AG Zug

Reinigungsfachkraft Kochstudio ZUGORAMA Zug 20%

Jobcode 165315

Gesucht: Pflegehelfer/ innen SRK, FaGe

Bucher Hydraulics AG Neuheim Gruppenleiter/in Auftragsbearbeitung

Jobcode 165594

Zuger Kantonsspital AG Baar Mitarbeiterin Notfallempfang 40 – 50%

Jobcode 165547

Lussi Tavola AG Beckenried Servicemitarbeiter/in 50 – 100%

Jobcode 128785

Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? – Kontaktieren Sie uns unter +41 41 429 59 99 oder via info@zentraljob.ch

JOBMAIL

Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E-Mail! zentraljob.ch/jobmail

Abschlussarbeit

Schüler organisiert ein Rollskirennen

Am 21. Mai sind geübte Rollskiläuferinnen und Rollskiläufer eingeladen, an einem rund 17 Kilometer langen Rennen teilzunehmen.

Barbara Munz

«Für meine Abschlussarbeit wollte ich etwas Einmaliges und Herausforderndes ausarbeiten», erzählt Yanick Gmür. «Auch die anspruchsvolle Arbeit von der Planung bis zur Durchführung und der Zusammenarbeit mit verschiedenen Ansprechpartnern interessiert mich.» Der Baarer Sekundarschüler stammt aus einer sportbegeisterten Familie. «Meine Freizeit verbringe ich oft auf dem Mountainbike oder Rennvelo. Im Winter fahre ich gerne Ski. Auch spiele ich Unihockey bei den White Indians und bin Torhüter. Mein Vater ist ambitionierter Skilangläufer und hat letztes wie auch dieses Jahr die Swiss­Loppet­Serie in seiner Kategorie gewonnen.» Für Langläufer sei die Saisonvorbereitung auf Rollskiern ein wichtiges Training, ergänzt der sympathische Teenager. «Es gibt in der Schweiz bis heute wenig Möglichkeiten, den Formstand anhand von Rennen zu testen.»

Gute Zusammenarbeit mit verschiedenen Partnern

Der 15­Jährige hat schon einige organisatorische Punkte auf seiner Liste erledigt. Die grösste Herausforderung war

das Finden einer attraktiven Rennstrecke. Er suchte nach wenig befahrenen Strassen mit entsprechender Infrastruktur wie Start­ und Zielbereich samt Parkplätzen. Yanick Gmür fand schlussendlich in Niederwil bei Cham einen abwechslungsreichen 4,3­Kilometer­Rundkurs, welcher beim Rennen viermal absolviert wird. Als Nächstes befasste er sich mit dem Grobkonzept. Für die Durchführung

Ratgeber HEV

der Ausschreibung und Vermarktung des Anlasses. Und was war der grösste Kostenpunkt? «Am meisten Geld investierte ich in die Zeitmessung, da alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer einen Transponder zur Wettkampfauswertung erhalten», antwortet Gmür. Ausserdem habe er eine Website erstellt, welche über den Anlass informiere. «In Sachen Sponsorensuche hatte ich ein grossartiges Erfolgserlebnis, als ich fünf Minuten nach meiner Anfrage bei einem Baarer Unternehmen bereits einen schönen Beitrag zugesichert bekam», freut sich der Schüler. Inzwischen habe er wichtige Sponsorenbeiträge zusammen. «Mit den Teilnehmerbeiträgen sollte dies die Deckung der Kosten ermöglichen.»

Yanick

braucht es die Bewilligungen der Grundeigentümer sowie der Gemeinde und des Kantons. «Mit der ersten Herausforderung wurde ich konfrontiert, als mir die Fachstelle Bewilligungen der Zuger Polizei etwa 15 Punkte aufzeigte, welche es zu beachten gibt. Mein Projektpartner hat mich dann motiviert, am Ball zu bleiben», erläutert Yanick, der nach dem Abschluss der Oberstufe in diesem Sommer eine Lehre als Schreiner beginnen wird. Yanick Gmür ist froh, von den verschiedenen Amtsstellen gute Unterstützung erhalten zu haben. Offene Fragen seien

SCHAUFENSTER

Hotel-Restaurant Ebel Musik und Kulinarik

Immer am letzten Samstag im Monat findet im HotelRestaurant Ebel, Arbachstrasse 1 in Baar, unter dem Motto «Kulinarisch & musikalisch» ein Anlass statt. Es ist ein wahrer Leckerbissen für das kulinarische Vergnügen sowie für das musikalische Gehör. Am Samstag, 29. April, ist es wieder so weit. Dieses Mal mit der Kapelle Carlo Brunner, Philipp Mettler, Urs Lötscher und Schöff Rösli.

Dazu gibt es ein 4­GangGourmet­Menü aus der traditionellen Ebel­Küche. Dort wird alles mit Herzblut aus Produkten der Region frisch

zubereitet. Auch die Weinkarte bietet ein schönes Sortiment mit nur auserlesenen Schweizer Weinen. Während des Jahres werden weiterhin bekannte Musiker aus Folklore und Jazz im «Ebel» zu hören sein. Am Samstag, 24. Juni, ist der einheimische Leo Utiger mit seiner Jazzband zu Gast und an Silvester die Kapelle Edi Wallimann­Sepp Wipfli. Das Musikprogramm auf www. ebelbaar.ch wird laufend aktualisiert. Das «Ebel»­Team und die Musiker freuen sich auf die Geniesser. Ganz nach dem Motto «Kulinarisch & musikalisch durchs Jahr». pd

konstruktiv beantwortet worden. Da sich auf der Strecke auch Bushaltestellen befinden, hat der Baarer Schüler zusammen mit den Zugerland Verkehrsbetrieben Lösungen erarbeitet. «Zusätzlich musste ich ein Sicherheitskonzept erstellen, welches einen Verkehrsund Samariterdienst beinhal­

Spitex

tet. Auch die Abschliessung einer Eventversicherung gehörte zu den Aufgaben, um die ich mich kümmern musste.»

Die Website informiert im Detail über den Anlass Nachdem die Bewilligungen vorlagen, widmete sich der junge Baarer dem Budget sowie

Dankbar für jede Unterstützung

Da das Rennen bei jeder Witterung stattfinden wird, meint Yanick Gmür: «Ich hoffe auf trockenes Wetter am Veranstaltungstag. Auch meine Schulklasse wird mir an diesem Tag tatkräftig unter die Arme greifen. Allen Beteiligten danke ich für die wertvolle Unterstützung.» Der junge Organisator freut sich auf viele motivierte Teilnehmende und hofft auf einen unfallfreien Anlass. Auch Zuschauerinnen und Zuschauer dürfen gerne das Rennen vor Ort mitverfolgen.

Anmeldung und Infos unter www.rollskirennenzug.com

Das Team war stark gefordert

Trotz Fachkräftemangel und Corona konnte Spitex Kanton Zug den Leistungsauftrag im vergangenen Jahr erfüllen.

Dies gelang nur dank dem unermüdlichen Einsatz aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Auch das Jahr 2022 gestaltete sich für Spitex Kanton Zug also als sehr herausfordernd. Währenddem die Corona­Pandemie im Alltag schon fast vergessen war, war diese bei Spitex das ganze Jahr hindurch präsent.

Angespannter Arbeitsmarkt sorgt für Herausforderungen

Unsere Mitarbeitenden waren und sind stark gefordert. Nicht einfacher macht diese Situation die Lage am Arbeitsmarkt, welche äusserst ange­

spannt ist. Oft bleibt nur, die kurzfristigen Lücken mit externem Personal zu füllen. Dies belastet das Team mit viel Einarbeitungsaufwand und die

bbi Software AG

Rechnung mit hohen Kosten. Gefordert sind kreative Lösungen zur Gewinnung von qualifiziertem Personal. Dabei sind wir auch offen für Quer­ und Wiedereinsteigerinnen.

Betriebsverlust von 410 773 Franken

Im dritten Corona­Jahr haben die 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Spitex Kanton Zug über 229 500 Einsätze in der Pflege, Hauswirtschaft und Betreuung geleistet. Das waren rund 670 Einsätze pro Wochentag, wofür eine Wegstrecke von 850 000 Kilometern zurückgelegt wurde. Insgesamt wurden 65 207 Frischmahlzeiten ausgeliefert. Aufgrund von Covid sind wiederum erhebliche Zusatzkosten entstanden. Dies hat zu einem Betriebsverlust von 410 773 Schweizer Franken geführt.

Carina Brüngger

Preisgekrönte Software-Lösung

Das Softwareunternehmen aus Baar erhält in den Hauptkategorien Qualität, Leistung, Service und Effektivität den «Hipe Award 2022».

Der «Hipe Award» zählt mit rund 20 000 Bewerbungen zu

den wichtigsten und begehrtesten Auszeichnungen im deutschsprachigen Raum.

Die geprüften Hauptkriterien sind dabei die Dienstleistungsqualität, die überdurchschnittliche Leistungserbringung, der hervorragende Service sowie die Effektivität und das stetige Wachstum. Bestnoten mit vol­

Sabine Bollmann, Vorstand HEV Zugerland

Grundstücke

verkaufen: An die Steuer denken

Wer eine Immobilie oder Land als Privatperson verkauft, muss einen allfälligen Verkaufsgewinn versteuern. Diese sogenannte Grundstückgewinnsteuer überwälzt die Steuerbehörde dem Käufer, sofern der Verkäufer die Steuer nicht bezahlt. Die Besteuerung der Gewinne wird kantonal unterschiedlich geregelt, insbesondere gibt es spezifische Regelungen bei besonders kurzer oder langer Besitzdauer.

Die Grundstückgewinnsteuer ist eine Sondersteuer und wird beim Verkauf aus dem Privatvermögen fällig. Die Kapitalgewinne von Gewerbetreibenden und juristischen Personen (zum Beispiel Aktiengesellschaften) unterliegen hingegen der Einkommens­ beziehungsweise Gewinnsteuer. Im Kanton Zug wird die Grundstückgewinnsteuer von den Gemeinden erhoben. Drei Faktoren sind für ihre Berechnung massgebend: Gewinn, Besitzdauer und Standort.

Die Höhe der Grundstückgewinnsteuer Bemessungsgrundlage der Grundstückgewinnsteuer sind der erzielte Gewinn und die Besitzdauer. Als Gewinn wird jene Wertsteigerung bezeichnet, welche nicht durch Leistungen des Grundeigentümers entstanden ist. Wertzunahmen, welche auf Leistungen des Grundeigentümers zurückzuführen sind, können als Anlagekosten steuermindernd angerechnet werden.

Ist ein Aufschub der Steuer möglich?

Es gibt jedoch eine Reihe von Möglichkeiten, bei denen die Besteuerung ganz oder teilweise auf einen späteren Zeitpunkt, nämlich zur nächsten Veräusserung, aufgeschoben wird, zum Beispiel bei einem Erbgang, bei einem Erbvorbezug und einer Schenkung oder bei einer Ersatzbeschaffung innert angemessener Frist für das selbst genutzte Eigenheim.

ler Punktzahl erzielte der Dienstleister bbi Software AG in den Bereichen Kundenbetreuung, Kompetenz und Kundenerwartung.

Als offizieller Preisträger des «Hipe Awards» zählt die Baarer bbi Software AG zu den Top 400 ausgezeichneten Dienstleistern im deutschsprachigen Raum. pd

Auch bei einer sehr langen Haltedauer entfällt die Steuer nicht ganz. Wer zum Beispiel ein Haus aus der Familie im Eigentum hält, wird später einen Grundstückgewinn bei einer Veräusserung an Dritte versteuern müssen. Die lange Haltedauer reduziert aber die Steuer. Ab einer längeren Frist ist irgendwann der maximal mögliche Rabatt erreicht.

Dieser Ratgeber-Beitrag ist im Rahmen einer bezahlten Partnerschaft mit dem HEV entstanden.

Yanick Gmür mit Rollskiern. An dieser Stelle befindet sich der Start- und Zielbereich. Jetzt kann man sich fürs Rennen anmelden. Bild: Patrick Gmür

«Für meine Abschlussarbeit wollte ich etwas Einmaliges und Herausforderndes ausarbeiten.»

Gmür, Schüler

Edles Ambiente im Hotel-Restaurant Ebel in Baar. Bild: pd

Professionelle Pflege und Betreuung zu Hause. Bild: Spitex Kanton Zug

IMPRESSUM

Zugerbieter – Unabhängige Wochenzeitung für Baar und Allenwinden, 118. Jahrgang

Baarerstrasse 27, 6300 Zug

Telefon 041 725 44 11 www.zugerbieter.ch redaktion-zugerbieter@chmedia.ch

HERAUSGEBERIN

CH Regionalmedien AG, Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

REDAKTION: Chefredaktor: Florian Hofer (fh), Redaktionsleitung: Claudia Schneider (csc),

Redaktion: Patrick Caplazi (pc). Freie Mitarbeit: Ernst Bürge (eb), Ingrid Hieronymi (ih), Hansruedi Hürlimann (hh), Katarina Lancaster (kl), Franz Lustenberger (fra), Martin Mühlebach (mü), Barbara Munz (bm), Lukas Schärer (lus), Peter Theiler (th), Marcus Weiss (mwe), Pressedienst (pd), Christian H. Hildebrand (Foto).

VERTRIEB: Telefon 058 200 55 86, kundenservice@chmedia.ch

INSERATEANNAHME: Telefon 041 725 44 56, inserate-zugerbieter@chmedia.ch

DRUCK: DZZ Druckzentrum Zürich AG. Der Zugerbieter erscheint als Lokalausgabe der Zuger Presse und als offizielles Publikationsorgan der Gemeinde Baar jeden Dienstag in einer Auflage von zirka 11 813 Exemplaren.

Freibad lädt wieder zum Badespass

Der Aussenbereich mit seinen neuen Attraktionen erwacht am Montag, 1. Mai, aus dem Winterschlaf. Frischer Wind darf auch im Gastrobereich erwartet werden.

Die verschiedenen Aussenbecken im Lättich wurden in den letzten Tagen für den Sommerbetrieb bereitgemacht. Die Sommersaison dauert vom 1. Mai bis zum 17. September. Nachdem 2022 der neu gestaltete Aussenbereich mit Beachvolleyballfeld, Grillstellen und

EINE PUBLIKATION VON M.

einem erweiterten Kinderbereich eröffnet werden konnte, warten dieses Jahr Neuerungen im Gastrobereich auf die Badegäste.

Badirestaurant Beach House Delfin startet erste Sommersaison «Das innovative Wirteduo mit David Alahapperuma und Sandro Samson wird den Aussenbereich neu bespielen», sagt Sonja Zeberg-Langenegger. So werde etwa das Mobiliar ersetzt. «Geplant sind neben dem Kiosk weitere Aussenverkaufsstellen wie ein Salatbuffet oder eine PizzaBar – einerseits um die Wartezeiten zu verkürzen und ande-

rerseits um dem Freibad Lättich Strandatmosphäre zu

Das Freibad Lättich ist jeweils am Montag und Mittwoch von 7.30 bis 21.15 Uhr, am Dienstag, Donnerstag und Freitag von 7.30 bis 20 Uhr sowie am Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 9 bis 18.45 Uhr geöffnet.

Sonja Zeberg-Langenegger, Gemeinderätin

verleihen», erklärt die zuständige Gemeinderätin.

Der Einzeleintritt kostet ab 16 Jahren 9 Franken, für Kinder ab 6 Jahren 4.50 Franken. Das Restaurant Beach House Delfin ist zu denselben Zeiten wie das Freibad geöffnet. Der Restaurantbesuch ist auch ohne Badibesuch und damit kostenlos möglich. csc

www.lättich-baar.ch und www.beachhousedelfin.ch

Autogewerbe in Baar

Juhui, es geht bald los! Fehlt nur noch das Sommerwetter Archivbild: df

Der Familienbetrieb für Ihre Mobilität. effizient, zuverlässig, familiär

Langgasse 6 6340 Baar

mhegglinag ch 041 761 23 44

1962-2022

«Geplant sind neben dem bestehenden Kiosk Aussenverkaufsstellen wie ein Salat buffet oder eine Pizza-Bar.»

Innerschweizer Musikfest

Jetzt können sich die Musikvereine anmelden

Baar ist vom 21. bis 23. Juni 2024 Austragungsort des 2. Innerschweizer Musikfests.

Gut ein Jahr zuvor sind die Eckdaten für den Grossanlass bekannt.

Baar darf sich auf ein grosses Fest freuen: Im Juni 2024 wird sich die Innerschweizer Blasmusikszene zum 2. Innerschwei-

Dance Company & School Farbenfrohe Tanzinszenierung

«Emotions in Color» ist ein ausserordentliches

Projekt eines Baarer Vereins, welches neben dem Schulalltag an mehreren Intensiv-Wochenenden erarbeitet wurde.

Rund 33 junge Tänzerinnen wirken mit und verbinden Tanz mit den Farben und Emotionen des Lebens. Die Projektidee entstand bereits vor einigen Jahren im Kopf von Lea Friedli, langjährige Tänzerin und Tanzlehrerin bei der Dance Company & School (TDC).

Projekt in 13 Farben von 33 Tänzerinnen Das Projekt soll laut Sandra Gautschi, Geschäftsleitung der TDC, den besonders motivierten Tanzschülerinnen eine Plattform bieten, um sich tänzerisch und choreografisch weiterzuentwickeln. Die Inszenierung setzt sich mit Farben,

deren Charaktereigenschaften und den damit verbundenen Emotionen auseinander. Zu den Farben wurden Stichworte gesucht, die deren Wirkung und Wesenszüge beschreiben. Diese wurden dann tänzerisch inszeniert und choreografisch umgesetzt.

In der Performance finden herkömmliche Tanzstile wie Ballett, Jazz, Hip-Hop und Contemporary ihren Platz. «Wir versuchten in diesem Projekt, für uns unbekannte Wege des Choreografierens zu gehen», so Sandra Gautschi.

Mit dem Projekt wurden die üblichen Strukturen der Tanzschule aufgebrochen und die Gruppen neu durchmischt. 33 junge Zuger Tänzerinnen im Alter von 12 bis 25 Jahren haben sich zusammengetan, um diesem Projekt Leben einzuhauchen. pd

Aufführungsdaten: Donnerstag und Freitag, 11. und 12. Mai, 20 Uhr, Chollerhalle Zug, www.tdc-dance.ch

zer Musikfest treffen. Erwartet werden rund 60 Blasmusikvereine aus der ganzen Innerschweiz. Hinzu kommen Tausende Besucherinnen und Besucher. Ein Organisationskomitee (OK) unter der Leitung von Markus Maurer hat vor ein paar Monaten die Arbeit für den Grossanlass aufgenommen.

Die Wettspiellokale sind in Fussdistanz erreichbar

Auf der Wiese beim Schulhaus Dorfmatt wird das Festzentrum entstehen. Geplant ist ein grosses Festzelt mit über 1000 Plätzen. Hinzu kommen ein Barzelt, eine Kaffeestube und Verpflegungsstände. Bereits reserviert sind auch die Wettspiellokale. Die Musikvereine werden sich im Gemeindesaal sowie in der Dreifach-

Anzeige

turnhalle Sternmatt 2, die im August 2023 eingeweiht wird, vor einer Jury beweisen müssen. Die Einspiellokale befinden sich in unmittelbarer Nachbarschaft. «Das gesamte Innerschweizer Musikfest 2024 spielt sich im Dorfzentrum ab», erklärt OK-Präsident Markus Maurer. «Alle Lokalitäten befinden sich in Fussdistanz.» Zu

Fuss gehen die Musikerinnen und Musiker auch auf der Dorfstrasse. Von der Kirche St. Martin bis zum Rathaus wird sich die Parademusikstrecke befinden. Am Samstag und Sonntag, 22. und 23. Juni 2024, werden die Musikvereine ihre Fähigkeiten in Bewegung zeigen.

Auf dem Festgelände auf der Dorfmattwiese wird über das

Montag, 15. Mai, 20.15 Uhr, Rathus-Schüür

gesamte Wochenende ein dichtes Unterhaltungsprogramm all jenen etwas bieten, die Geselligkeit und Gemütlichkeit erleben wollen. Das Musikprogramm ist derzeit noch in Ausarbeitung. Ausserdem läuft die Voranmeldung für das Musikfest. Vereine können sich auf der Website www.imf2024.ch eintragen. pd

Krimilesung für Ohren und Gaumen

VORSCHAU

DO. 25. MAI 2023

Musik LALA MALENA –DEUTSCHE CHANSONS 20.15 UHR

Lala Malena erzählt von ihren

Männergeschichten, hadert, schmachtet, hofft und leidet.

Die Sängerin Johanna Ganz als Lala Malena, Manuela Bürgisser am Akkordeon und Lorenz Ganz am Klavier laden zu einer Achterbahnfahrt der Emotionen. Von Klassikern aus den 20er- und 30er-Jahren, über unvergessliche Melodien der Hildegard Knef bis hin zu neueren Werken.

Eintritt: CHF 35.–Ermässigt: CHF 25.–Abo

VORVERKAUF

Tickets online: www.rathus-schüür.ch

Kontakt Gemeindebüro Baar: info.rhs@baar.ch | 041 769 01 11

Bibliothek

Die Krimilesung von Peter Denlo wird durch das LiveKochen von burmesischen Wok-Gerichten aufgelockert. Das Publikum kommt dabei in den Genuss von kulinarischen Kostproben, die gelesene Geschichte zum Leben erwecken. Zur Geschichte von «Zungentod»: Eine eigensinnige Journalistin, die eines Doppelmordes bezichtigt wird, ein mutiger Touristenführer, der auf eine Wasserleiche stösst, findige buddhistische Mönche, ein puerto-ricanischer Killer und ein finsteres Geheimnis in Myanmar, das gelüftet werden muss. Eine wilde Jagd über drei Kontinente hinweg, gespickt mit Rezepten, die diese mörderische Geschichte kulinarisch begleiten.

Peter Denlo, 1978 in Bern geboren, ist bekannt als Schauspieler und Autor seiner Dinner-Krimis. Er schrieb unzählige Bühnenstücke, organisierte das Krimi-Happening «Tatort Jungfrau», veröffentlichte ein Kochbuch und ist als Schauspieler tätig. «Zungentod» ist sein erster Kriminalroman. pd

Tickets: www. rathus-schüür.ch

«Lichte Tage» von Sarah Winman Als sich Ellis und Michael das erste Mal begegnen, ist es, als hätte das Schicksal sie zusammengeführt. Erfüllt mit einer grossen Sehnsucht nach Kunst und Poesie, entfliehen die beiden Heranwachsenden dem grauen Oxford in die Wärme und das Licht Südfrankreichs. Dort finden sie heraus, wer sie sein könnten. Und müssen entscheiden, wer sie sein wollen. Ein einzigartiger Roman über die Bande der Freundschaft und der Liebe. pd 232 Seiten, Klett-Cotta, 2023 In der Bibliothek zur Ansicht vorhanden. Ausleihbar in einer Woche.

Peter Denlo ist bekannt als Schauspieler und Autor der Dinner-Krimis. «Zungentod» ist der erste Roman des Berners. Bild: pd

«Das gesamte Innerschweizer Musikfest 2024 spielt sich im Dorfzentrum ab.»

Markus Maurer, Präsident

des Organisationskomitees

Die Baarer Dorfstrasse wird – wie am Zuger Musikfestival 2008 – die grosse Bühne für die Blasmusikvereine sein und als Parademusikstrecke dienen. Archivbild: pd

Über 33 junge Tänzerinnen und Tänzer werden in der Chollerhalle in Zug am 11. und 12. Mai auf der Bühne stehen. Bild: pd

Marano Lagunare

Eine Idylle zwischen Inseln und Kanälen

Wenige Kilometer von den italienischen Touristenhochburgen Lignano und Grado entfernt sind in der dazwischenliegenden Lagune 300 der 600 europäischen Vogelarten zu Gast.

Florian Hofer

«Wir haben hier ein Naturschutzgebiet mit einem sehr empfindlichen ökologischen Gleichgewicht», sagt Elisa Peressin. Die junge Frau führt Besucherinnen und Besucher des Naturschutzgebietes Valle Canal Novo, das sich neben dem malerischen 1500-SeelenFischerdorf Marano Lagunare befindet, durch das Gewirr von Wegen, Stegen, Inselchen und Kanälen. Vor allem italienische Schulklassen und Ornithologen, die mit Kameras und riesigen Teleobjektiven ausgerüstet sind, kommen hierher.

Normale Touristen räkeln sich zwar an den nahegelegenen friulanischen Sandstränden von Lignano oder Grado in der Sonne; Marano und seinen Mikrokosmos mit der Lagune lassen sie aber meist in Ruhe.

Drei Naturschutzgebiete, eines ist leicht erreichbar Dabei gibt es dort eine ganz eigene bezaubernde Welt zu entdecken, die nichts mit Diskotheken oder Strandleben zu tun hat. «Insgesamt gibt es drei Reservate», erklärt Elisa Peres-

sin. Eines ist das Valle Canal Novo, das für Besuchende leicht erreichbar ist und neben einem kleinen Museum, in dem es lebende Seepferdchen, Seeanemonen und Seesterne zu sehen gibt, auch spezielle Vogelbeobachtungshäuschen bietet. Ein anderes ist das Mündungsgebiet des Flüsschens Stella, das mit Kajaks oder Motorbooten erreichbar ist, und ein drittes ist für Menschen

nicht zugänglich. Die Flamingos, die oft zu Hunderten auf ihren Reisen vorbeikommen und sich inzwischen auch angesiedelt haben, oder die 300

Die Region

Die friulanische Küste an der oberen italienischen Adria ist bekannt für die zwei grossen und beliebten Badeorte Lignano und Grado. So wie es die Lagune von Venedig gibt, gibt es weiter östlich in Friaul-Julisch Venetien die Lagune von Marano und Grado. Sie ist jedoch kaum besiedelt und trotz der Tourismushochburgen Lignano und Grado wenig bekannt. Im Mündungsdelta des Flusses Stella und in Teilen ehemaliger Fisch- und Muschelzuchtbecken sind in den 90er-Jahren mehrere Naturreservate entstanden. Sie können teilweise besichtigt werden. Diese Seite ist in Zusammenarbeit mit Promo Turismo Friuli Venezia Giulia entstanden. fh

Giuliana Morsanutto, Fremdenführerin

weiteren Vogelarten, die hier mehr oder weniger regelmässig Platz nehmen, interessiert das weniger. Sie erfreuen sich an dem sumpfigen Gelände mit teils sehr flachem Wasser, wo sie reichhaltige Nahrung finden. Auch wer kein spezieller Vogelkundler ist, sondern sich einfach für den Zauber und die schöne Stille der Natur interessiert, kommt bei dem rund

zweistündigen Rundgang voll auf seine Kosten. Und das mehrmals im Jahr und in jedem Monat. Denn viele Zugvögel machen dort nur einen Zwischenhalt. «Die meisten Arten trifft man im Herbst und im Frühjahr an», weiss Elisa Peressin. Dann sind die Vögel auf der Hin- oder Rückreise nach Nordeuropa. Einige Arten leben auch ganzjährig in der Lagune, so dass sich ein Besuch auch im Sommer lohnt. Ein kleines Restaurant liegt direkt am Eingang des Valle Canal Novo. Dort gibt es frischen Fisch und Wein aus der Region.

Im Dorf gibt es eine Reihe von guten Fischrestaurants

Im Städtchen Marano selber ist kaum etwas los, dabei gibt es einige ausgezeichnete Fischrestaurants (besonders empfehlenswert ist das «alla Nave» auf der Piazza Marii) und zahlreiche Bars. Doch scheint es, als wären die Dorfbewohner dort eher unter sich. Dabei gibt es

bei näherem Hinsehen durchaus einiges zu entdecken. Zum Beispiel ein kleines Heimatmuseum über dem Postamt, wo den Besuchern in zwei Räumen schnell klar wird, dass auch dieser italienische Ort eine lange Geschichte aufweist. Fremdenführerin Giuliana Morsanutto berichtet stolz von römischen Amphoren und Ziegeln, die damals in der Region hergestellt wurden. «Marano war zudem

über 400 Jahre mit Aquileia und Venedig sehr eng verbunden», berichtet Giuliana Morsanutto. Sehenswert sind auch eine kleine Kirche, die voller Votivtafeln hängt, die Fischer angebracht haben, wenn sie einer grossen Gefahr entronnen waren, sowie der tausend Jahre alte Turm Torre Millenaria. www.visitmaranolagunare.it www.maranoriserve.it

WEITERE EMPFEHLUNGEN

Fausto Ghenda baut seine Weine im Lagunenschlick und umgeben von Salzwasser an. Das Ergebnis ist ein äusserst mineralischer Wein.

Weingut Ghenda Im salzigen Schlick

Im Valla da Pesca, wo früher Fische gezüchtet wurden, ist jetzt der Weinanbau zu Hause. Winzer Fausto Ghenda hat es sich zur Aufgabe gemacht, im sumpfigen Schlick der Lagune von Marano acht Weinsorten anzubauen. Was macht nun der Morast mit dem Geschmack des Weines? «Er ist

Bilancia di Bepi Immer frischer Fisch

sehr mineralhaltig, weil er ja im Salzwasser wächst», erklärt der Winzer. Er ist stolz auf die Familientradition und das ganz spezielle Ambiente dieses verwunschenen Ortes. Die Weine können nur vor Ort gekauft werden. fh

www.ghendafausto.com

Mitten in dem Gewirr von Inseln und Kanälen an der Flussmündung des beschaulichen Flüsschens Stella leben auch heute noch Fischer. Einer von ihnen ist Daniele Ciprian. Er betreibt eine kleine «Palafitta», eine Besenbeiz, in der er selbst gefangene und zuberei-

tete Fische verkauft. «Bilancia di Bepi» heisst das Anwesen mit dem speziellen Netz, das an vier Stempen aufgehängt wird und zum Fischefangen in den Fluss herabgelassen wird. Die Beiz ist mit dem Auto erreichbar. fh labilanciadibepi.it

Somewheretours

Ein Kenner der Lagune

Kaum einer ist so mit der Lagune von Marano und Grado vertraut wie Stefano Baldo. Mit seinem praktischen Boot, das kaum Tiefgang aufweist, durchkreuzt er die Gewässer auch dort, wo keine Wasserstrassen gekennzeichnet sind. Er kennt die tückische Lagune bei

Möchten Sie unseren Leserinnen und Lesern Ihr Angebot schmackhaft machen? Unser Verkaufsteam

Ebbe wie bei Flut und ist zudem ein wandelndes Lexikon zu Geschichte und Tradition zum Beispiel der hier und da noch anzutreffenden traditionellen Fischerhütten, den Casoni, die nur noch sporadisch bewohnt sind. fh www.somewheretours.it

Mit dem Netz im Hintergrund fängt Daniele Ciprian Süss- und Salzwasserfische, die im Mündungsgebiet der Stella gleichermassen vorkommen.

«Marano war über 400 Jahre mit Aquileia und Venedig sehr eng verbunden.»

Elisa Peressin erläutert im Lagunenmuseum die Tafeln, auf denen die 300 Vogelarten und ihre Aufenthaltsdauer übers Jahr verzeichnet sind.

Diese drei Flamingos (im Hintergrund sind Dutzende weitere zu sehen) haben im Naturschutzgebiet Valle Canal Novo einen für sie passenden Zwischenlandeplatz gefunden. Manche von ihnen bleiben mittlerweile das ganze Jahr da. Bilder: Florian Hofer

Stefano Baldo am Steuer seines Bootes, mit dem er die Lagune durchstreift. Im Hintergrund Schilf am Ufer eines Kanals.

Marano Lagunare von der Lagune aus gesehen. In der Dorfmitte prangt der Torre Millenaria, im Hintergrund im Norden die Karnischen und Julischen Alpen.

Unterägeris Geschichte erleben – buchen Sie jetzt die Theatertour!

Entdecken Sie Unterägeri auf eine ganz neue Art und Weise! Lassen Sie sich von Zita, der geheimnisvollen Zeitreisenden, auf einen Spaziergang quer durch Unterägeri mitnehmen. Treffen Sie auf diesem Weg interessante Figuren aus der Vergangenheit und erfahren Sie Unterägeris bewegte Geschichte auf einer lehrreichen und unterhaltsamen Dorfführung.

Start bei der Aegerihalle

Zita, die geheimnisvolle Zeitreisende, empfängt ihre Besucherinnen und Besucher mit einem prall gefüllten «Koffer der Erinnerungen» auf dem Vorplatz der Aegerihalle und führt während rund 90 Minuten durch vergangene Zeiten des Luftkurortes.

Theatertour Ägeri 2023 Samstag

Szenische Führung Während des abwechslungsreichen Spaziergangs werden Sie auf viele interessante Figuren aus der Vergangenheit treffen, die Sie höchstpersönlich durch die prägenden Plätze von Unterägeri führen. Sie begegnen dem Pfarrer Dr. Bernhard Fliegauf aus dem 17. Jahrhundert in «seiner» Marienkirche, lauschen den Geschichten der Serviertochter Marie und des Postboten Peter zu den Anfängen des Kurbetriebes und erfahren mehr über die Arbeit des Schwellenwärters Sepp entlang der Lorze. Auch Dr. Hürlimann, der Gründer der Kinderkuranstalten, spricht zu Ihnen, sowie die umtriebige Frau, die zu Lebzeiten «Ägerimama» genannt wurde. Selbst der Gründer der bekannten Spinnerei Ägeri und seine

Frau Barbara aus dem Jahr 1860 kreuzen Ihren Weg. Im schönen Garten der seit über 100 Jahren bestehenden Bossard Schule erfahren Sie zum Abschluss Wissenswertes über deren Gründerinnen und Gründer.

Auch für Insider

Auf diesem historischen Spaziergang erleben Sie allerhand Interessantes über den Kurort Ägeri, seinen Aufstieg und seine Entwicklung in den letzten vierhundert Jahren. Keine Sorge, selbst für «Insider» gibt es auf dieser erfrischenden Tour viel Neues zu erfahren und zu entdecken!

Regie und Besetzung

Das Drehbuch hat die Zuger Schriftstellerin Judith Stadlin geschrieben, welche auch gleichzei­

tig Regie führt. Insgesamt schlüpfen sechs Schauspielerinnen und Schauspieler an unterschiedlichen Tagen in die verschiedenen Rollen: Olivia Betschart, Jasmin Gasser, Tamara Löhri, Daniel Steiner, Merlin Studer oder René Weber.

Jetzt den Vorverkauf nutzen! Tickets sind bei starticket.ch oder am Schalter der Gemeindeverwaltung Unterägeri erhältlich. Gespielt wird jeweils samstags um 11 Uhr während der Zeit von Mai bis Oktober. Zur Premiere am 6. Mai 2023 finden sogar drei Touren statt, wovon zwei bereits ausverkauft sind.

Weitere Informationen finden Sie online: starticket.ch

• Tickets: starticket.ch oder am Schalter der Gemeindeverwaltung Unterägeri

• Preis: CHF 20.–

Die Entwässerung vom Rasenplatz Acher funktioniert seit Jahrzehnten unbefriedigend. Beim Unwetter 2005 wurde neben dem Tartanplatz auch der Rasenplatz verstärkt in Mitleidenschaft gezogen. Deshalb beschlossen die Verantwortlichen, für die Baustelleninstallationen des Neubaus des Schulhauses Acher Mitte keine speziellen Schutzvorkehrungen zu treffen, sondern nach Abschluss der Bauarbeiten die beiden Plätze zu sanieren. In den Sommermonaten 2022 konnte die Totalsanierung des Tartanplatzes bereits abgeschlossen werden. Zurzeit werden der Rasenplatz und dessen Entwässerung erneuert. Die Arbeiten werden voraussichtlich noch vor Beginn des Sommers umgesetzt sein.

Nachhaltige Sanierung

Bei der Entwässerung des Rasenplatzes setzte man bewusst auf Nachhaltigkeit und baute einen Regenwassertank mit einem Fassungsvermögen von 32 000 Litern

ein. So kann nun Regenwasser aus dem Tank für die Bewässe rung des Sportrasens genutzt werden. Dadurch wird nicht nur wertvolles Wasser gespart, son dern auch die Umwelt geschont. Die Arbeiten werden von einem erfahrenen Bauplanungsteam sorgfältig ausgeführt und dabei wird auf die Einhaltung aller rele vanten Standards und Vorschrif ten geachtet.

«Wir freuen uns, dass die Sa nierung bald abgeschlossen ist. Besonders die nachhaltige Neuplanung der Entwässerung war uns wichtig. Damit setzen wir ein weiteres Zeichen und leisten unseren Beitrag für die Umwelt bei den gemeindeeigenen Bauten», erklärt Fridolin Bossard, Gemeindepräsident und Vorsteher Bau.

Der Rasenplatz steht den spielenden Kindern, den Erwachsenen sowie den Sportvereinen schon bald wieder zur Verfügung.

3.

AUSVERKAUFT SPIEL & SPASS FÜR ALLE Mittwoch, 10 Mai 2023 13.30 –16.30 Uhr im Birkenwäldli, Unterägeri (nur bei trockenem Wetter)

Löhri, Merlin Studer

17. Juni 11–12.30 Uhr Jasmin Gasser, René Weber

1. Juli 11–12.30 Uhr Jasmin Gasser, René Weber

5. August 11–12.30 Uhr Tamara Löhri, Merlin Studer

19. August 11–12.30 Uhr Olivia Betschart, Daniel Steiner

2. September 11–12.30 Uhr Jasmin Gasser, René Weber

16. September 11–12.30 Uhr Olivia Betschart, Daniel Steiner

• Start Theatertour: Vorplatz AEGERIHALLE, Alte Landstrasse 113, 6314 Unterägeri

• Die Tour ist barrierefrei und findet bei jeder Witterung statt. Eine wetterfeste Bekleidung wird empfohlen.

Selbstverständlich kann die Theatertour auch ausserhalb der offiziellen Daten auf Anfrage direkt gebucht werden. Kontaktieren Sie hierzu andreas.betschart@unteraegeri.ch.

Saisonstart im Lido – ab Samstag, 13. Mai 2023 hat endlich das Strandbad Lido in Unterägeri bei schönem Wetter wieder geöffnet!

Besichtigen Sie unsere neuen aSEB-Betreuungsräume m Samstag, 13. Mai 2023 von 9 bis 12 Uhr bei Kaffee und Kuchen

Wir freuen uns auf Sie!

Besichtigen Sie unsere neuen aSEB-Betreuungsräume m Samstag, 13 Mai 2023 von 9 bis 12 Uhr bei Kaffee und Kuchen

Treffen Sie die Einwohnergemeinde Unterägeri an der GEMA! Von Freitag, 28. bis Sonntag, 30. April 2023 findet die diesjährige Gewerbeausstellung, die GEMA, in Oberägeri statt. Gemeinsam mit der Einwohnergemeinde Oberägeri sind wir vor Ort.

Schule Unterägeri Alte Landstrasse 112a, 6314 Unterägeri 041 754 51 51 sekretariat@schulen-unteraegeri.ch

Weitere Anlässe finden Sie online: unterägeri.ch

S hule U äge Alte Landstrasse 112a, 6314 Unterägeri 041 754 51 51 sekretariat@schulen-unteraeger .ch

Wir freuen uns auf Sie! S EB h d u

Nachgefragt

beim Präsidenten Marc Iten, Präsident Gewerbeverein Ägerital «Wir unterstützen uns gegenseitig»

Marc Iten, am Wochenende zeigt der Gewerbeverein sein Potenzial. Wie viele Mitglieder haben Sie? Was sind ihre Stärken im Ägerital?

Wir sind mit 272 Mitgliedern einer der grössten Gewerbevereine im Kanton Zug. Unsere Unternehmen bieten

Dienstleistungen und Produkte aus verschiedenen Branchen an. Speziell an unserem Verein ist der Zusammenhalt. Ob Banker oder Schreiner, wir unterstützen uns gegenseitig. Dies wird vom Verein stark gefördert. Sei es durch die eigene Publikation «De Ägeritaler» oder mehrere jährlich stattfindende Anlässe. So dient auch die Gema 2023 zur Förderung des Gemeinschaftsgefühls. Über ein Drittel der Mitglieder beteiligt sich daran.

Die Firmen aus dem Ägerital finden sicher auch ausserhalb des Ägeritals ihre Kunden?

Selbstverständlich lässt sich unser Gewerbe nicht durch die Distanz zum Tal aufhalten. Unsere Mitglieder bieten Dienstleistungen und Produkte an, die in der ganzen Schweiz gefragt sind.

Wie gehen Sie mit dem Fachkräftemangel um?

Dies ist eine komplexe Frage, die nicht in der Kürze zu beantworten ist. Wir ermutigen unsere Mitglieder, Lehrstellen anzubieten, dies ist die Angebotsseite und ich suche parallel das Gespräch mit entsprechenden Vertretern der Politik, Bildung und Eltern, um die Nachfrageseite zu sensibilisieren.

Zusammenarbeit

Diese Doppelseite zur Gema 2023 ist in Zusammenarbeit mit dem Gewerbeverein Ägerital entstanden. fh

Anzeigen

28. BIS 30. APRIL

Öffnungszeiten der Ausstellung Freitag 28. April 2023 18.00 bis 22.00 Uhr Samstag 29. April 2023 11.00 bis 22.00 Uhr Sonntag 30. April 2023 10.00 bis 17.00 Uhr Öffnungszeiten der Festwirtschaft Muota Metzg Freitag 28. April 2023 18.00 bis 24.00 Uhr Samstag 29. April 2023 11.00 bis 24.00 Uhr Sonntag 30. April 2023 09.00 bis 17.00 Uhr Öffnungszeiten Verpflegung im Aussenbereich Freitag 28. April 2023 18.00 bis 22.00 Uhr Samstag 29. April 2023 11.00 bis 22.00 Uhr Sonntag 30. April 2023 10.00 bis 17.00 Uhr Öffnungszeiten GEMA d'Bar Freitag 28. April 2023 18.00 bis 02.00 Uhr Samstag 29. April 2023 18.00 bis 02.00 Uhr A1 Maler Reiser GmbH A2 Schnüriger Parkette GmbH A3 Job Müller AG A4 CSS Versicherung A5 Planer AG A6 BHC Holzbau AG A7 Brillen Kündig AG A7 GISLER REGIOLADÄ GmbH A7 Gsundheitshuus Ägerital A7 Neuroth Hörcenter AG A8 Vinoro Lounge und Vinothek GmbH A9 Nonna Italia di Alessio Esposito A10 Iten AG A11 Kessler.id GmbH A12 Rio Getränkemarkt A13 Schreinerei Iten AG A14 Zuger Polizei A15 Zehnder Metallbau A16 Zuger Kantonalbank A17 Shrin Fliegenteppch A18 SHA SeminarHotel B1 S-TEC electronics AG B2 rido gmbh B3 Sportcenter Ägeri B4 Bürgergemeinde Oberägeri B5 Ägerisport GmbH B6 Stiftung Chlösterli B7 Elektro Iten-Steiner AG B7 ESP-Hotz GmbH B7 Garage Bircher Ägeri AG B7 Iten Arnold Elektro AG B7 Marc Meyer Haustechnik B8 Pan Garten AG B9 Allround-Schreinerei Fries GmbH B10 Schreinerei Andy Albisser B11 Nussbaumer Elektro Zug AG B12 GartäHus Ägerital B13 Tresolar AG B14 Blattmann und Odermatt AG B14 Peter Staub AG B15 Concordia Agentur Zug B16 Della Casa Group AG B17 Hüsler Nest Center Luzern B18 A. Gisiger GmbH B19 Goldschmiedeatelier Jean Studer AG B20 Tutorat Ägeri GmbH B21 Maler Henggeler GmbH B22 die Mobiliar Generalagentur Zug C1 Einwohnergemeinde Oberägeri C1 Einwohnergemeinde Unterägeri C2 Nahrin AG C3 Landi Zugerland C4 Ägeribad AG C4 Ägerisee Schifffahrt AG C4 Ägerital-Sattel Tourismus C4 Korporation Oberägeri C4 Sattel-Hochstuckli AG C5 Raiffeisenbank Region Ägerital-Sattel C6 Meier Natursteine AG C7 Weinhandlung Zum Aegerikeller D1 Frühform AG D2 Fischerverein Ägerisee D3 Muota Metzg Mettler D4 1982-Foodtruck GmbH D5 Chäsladä Unterägeri D6 Bauernverband D7 Vereine D8 Hüpfburg D9 Hans Nussbaumer Motorgeräte D9 Iten Landmaschinen D10 Iten Henggeler Holzbau AG D11 Pfadi D12 Fussballdart D13 Aegeritalgarage AG D14 Katholische Pfarreien Unter- und Oberägeri D15 Gebr. Iten AG D16 GEMAd'Bar Ausstellerplan GEMA 2023 Informationsstand Verpflegung Essensstände WC Toiletten Sanität Erste Hilfe D2 D1 D1 D1 Ausgang Bar Bühne Eingang UG UG EG EG Halle 2 Halle Halle Aussen Aussen Aussen Aussen EG EG EG UG UG Festwirtschaft EG  D16 D1                    WC UG WC WC 950580_ägeritaler gema 2023.indd 25-28 18.04.23 09:56

Bilder: pd

Diese Gewerbeausstellung zeigt das grosse Potenzial der Betriebe im Ägerital

Vom Freitag, 28., bis zum Sonntag, 30. April, findet auf dem Gelände der Maienmatt Oberägeri die 25. Gema statt. Es wird das grösste Fest im Ägerital in diesem Jahr.

Martin Hofstetter Nach fast vierjähriger Vorbereitungszeit ist es am Wochenende so weit. Der Gewerbeverein Ägerital und seine Mitglieder präsentieren eine Ausstellung, die alle bisherigen Ausstellungen im Ägerital

Anzeigen

übertrifft. Noch nie waren so viele bekannte einheimische Musikformationen fast gleichzeitig auf der Bühne der Maienmatt Oberägeri. Noch nie war das Budget einer Gewerbeausstellung im Ägerital so gross. Noch nie war die Ausstellung so abwechslungsreich.

Die Bauern sind mit einem Streichelzoo vertreten Unter dem Motto «Potenzial – Ägerital» präsentieren sich über 70 Gewerbebetriebe von ihrer besten Seite. Dazu zeigt der Tourismus, wie schön das Ägerital ist, die Gemeinden machen auf sich aufmerksam

und die Bauern bauen einen attraktiven Streichelzoo auf. In rund zwei Stunden sieht man auf einem abwechslungsreichen Rundgang das Potenzial des wohl schönsten Voralpentals der Schweiz.

Festwirtschaft mit Unterhaltungsprogramm Im Anschluss an den Rundgang darf selbstverständlich ein Besuch der Festwirtschaft nicht fehlen. Beim Essen einer gefüllten Kalbsbrust mit Kartoffelstock kommt man gleichzeitig in den Genuss eines Unterhaltungsprogramms, das viel Abwechslung verspricht.

Unter anderem treten auf der Bühne in der Festwirtschaft folgende Formationen auf:

tal, Musikschule Oberägeri, Gupfbuebä, Jodlerklub vom Ägerital, Ägeritalorchester, Beach Band, Akkordeonclub Ägerital, Guggenmusik F Ägerer, Kindertrachtentanzgruppe, Shanty Chor Ägeri und die Dorfspatzen Oberägeri.

Andreas Gisiger, OK-Präsident

Harmoniemusik Oberägeri, Ägeriseekrainer, Jugendmusik Ägerital, Dance­Center Ägeri­

Snowli mit den Kindern, die Hüpfburg lässt jedes Kinderherz höherschlagen und auch beim Fussball­Dart ist für Spannung gesorgt. Der grosse Aufwand hat sich jedenfalls gelohnt. «Wir haben keine Mühen gescheut, ein unvergessliches Fest auf die Beine zu stellen», sagt OK­Präsident Andreas Gisiger (Bild). Und weiter: «Die Ausstellenden freuen sich auf Ihren Besuch am Wochenende und heissen Sie in Oberägeri herzlich willkommen. Kommen Sie vorbei, es lohnt sich.» www.gewerbe-aegeri.ch/gema

PAN GARTEN AG

Gemeinsam präsentieren das Ägeribad, die Ägerisee-Schifffahrt, Ägerital-Sattel Tourismus, die Korporation Oberägeri und Sattel-Hochstuckli Ausflugsziele in der Region Ägerital-Sattel.

Entdecken Sie an unserem Stand verschiedene Aktivitäten.

Laufen Sie auf Holzschnitzel, über grüne Wiesen oder am Ägerisee entlang.

Lassen Sie sich informieren und inspirieren.

Gewinnen Sie mit etwas Glück tolle Preise an unserem Glücksrad oder lassen Sie einen Ballon steigen.

Gönnen Sie sich eine Auszeit.

Wir freuen uns auf Sie!

Obe dors ass 4 631 Une äger

VerspürenSeenenHunger bemRundgang?

KommenSiezuunserem

AussenstandChäs und genessenSieenRacettebrot Esgibtsechsverschedene SortenÄger Racete

Gema 2023

Der Shanty Chor Ägeri spielt und singt am Sonntag auf der grossen Bühne.

Wir freuenuns aufIhren Besuch! Ganz in Ihrer Nähe – die LANDI Unterägeri Der LANDI Laden Unterägeri hat neu auch über den Mittag geöffnet Öffnungsze ten neu Mo-Fr 08 00 - 18 30 Uh Sa 08 00 - 16 00 Uh LAND Un e äge Gewe bes ra se 1 6314 Un e äge Te 058 434 30 90 www and zuger and ch Neu das ganze Sortiment nach Hause liefern lassen Jetzt bestellen auf landi.ch LANDI Laden Unte äge Gewe be t s e 1 314 Un e äg r © rawpixel.com auf Freepik NONNA ITALIA Alessio Esposito (Inhaber) Mülireinweg 10 6314 Unterägeri - (CH) info@nonnaitalia.ch +41 79 135 61 57 Sommelier Ais Mitglied ASSP Mitglied von Italienisch Handels. Dein Star t in die Zukunf t . E ektro I en-Ste ne 041 750 40 60 n o@e e o- en h www e ek ro- ten ch powered by 11. August bis 15. August 2023 das schönste k no der schwe z www.autokino-aeger .ch GEWERBEAUSSTELLUNG ÄGERITAL 28 B S 30 APRIL 2023 www gewe be-aege i ch/gema Wir freuen uns auf Ihren Besuch! rio-getraenke.ch hr R o-Team an der L ndengasse n 63 4 Unteräger

Ägerital-Sattel – Zum Entdecken schön

600 Minuten die besten Hits!

Samstag, 27. Mai

Schüür, Luzern

Einlass ab 18 00 Uhr

DJ’s Andy Wolf, Boris Macek & Don Morello

Die beste Musik

EVENTS

Veranstaltungskalender

VELOS FÜR JEDES BUDGET

VELOBÖRSE BAAR

Am Samstag, 29. April, findet auf dem Schulhausplatz, Marktgasse in Baar eine Velobörse statt. Occasionen: Velos für Klein und Gross, Trottinetts, Veloanhänger, Kindervelositze und vieles mehr. www.vcbaar-zug.ch/veloboerse

TAG DES FISCHES

FISCHEREIVEREIN ZUG

Am Samstag, 29. April, von 11 bis 16 Uhr im Fischereimuseum in der Zuger Altstadt mit der einmaligen Showbrutanlage mit verschiedenen Jungfischen. Dazu gibt es feine Felchenknusperli im Fischerbeizli.

JODLERKLUB ECHO BAARBURG

FRÜHLINGSKONZERT

Am Samstag, 29. April, 20 Uhr im Gemeindesaal Baar: Frühlingskonzert des Jodlerklubs Echo Baarburg. Türöffnung und warme Küche ab 18.30 Uhr.

Klubeigene Kleinformationen und Gastklub Jodelchörli Bütschwil. Info: www.jk-echobaarburg.ch

ROND OM DE SÄNTIS

APPENZELLER STREICHMUSIK

Am Sonntag, 30. April, um 17.15 Uhr bringt das Streichtrio von Maya Stieger, Werner Alder und Peter Looser Klangzauber aus dem Toggenburg und Appenzell in die Klosterkirche des Klosters Kappel.

Carte Blanche Konzert im Mandelhof

Am Freitag, 5. Mai, um 19 Uhr findet in der Eingangshalle des Mandelhofs in Cham ein CarteBlanche-Konzert statt. Auf dem Programm stehen Werke von Ludwig van Beethoven (1770–1827), Zoltán Kodály (1882–1967) und Antonín Dvorák (1841–1904). Eintritt frei, Kollekte. pd

Anlässe in der Region

Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken veröffentlichen wir Ihren Event (bis zu sechs Zeilen) auf dieser Seite.

Für 175 Franken können Sie ein

Premium-Event (siehe unten) mit Bild und 20 Zeilen Text buchen.

Buchen Sie Ihren Eintrag online unter www.zugerpresse.ch red

Wohltätigkeitslauf

Odermatt ist auch dabei

Am Sonntag, 7. Mai, fällt um 13 Uhr der Startschuss zum 10. Wings for Life World Run. Der Lauf findet weltweit zur gleichen Zeit statt. Die Einnahmen fliessen in die Rückenmarksforschung.

Zug hat das Privileg, als eine von sieben Städten in Europa den «Wings for Life World Run» als physischen Flagship Run durchzuführen. Die Innerschweizer Stadt verwandelt sich am 7. Mai zum Mekka für Laufbegeisterte. So kommen in Zug mindestens 5000 Läuferinnen und Läufer dank einem innovativen Rennformat, einer optimalen Infrastruktur und

der unvergleichlichen CharityStimmung in den Genuss eines einzigartigen Live-Erlebnisses.

Weltmeister Marco Odermatt ist auch am Start Publikum und Teilnehmende dürfen sich auf einige bekannte Namen freuen. Allen voran Marco Odermatt. Mit ihm am Start sind zahlreiche Kolleginnen und Kollegen aus der Sportwelt wie zum Beispiel die Westschweizer Skicrosserin Fanny Smith, Ultrarunnerin Judith Wyder, Freerider und Kitesurfer Maxime Chablot, der Alpinist Nicolas Hojac oder der Skiakrobat und frischgebackene Weltmeister Noé Roth. Aber auch andere Stars wie Sänger Seven oder der Youtuber Adi-

totoro lassen es sich nicht nehmen und sind in Zug mit dabei. Sie alle laufen für die, die es selbst nicht können. Regelmässig mit dabei, auch mit einer Präsenz im Start- und Zielgelände, ist die Schweizer Paraplegiker-Stiftung.

Die stärksten Rollstuhlsportler wie Manuela Schär, Cathérine Debrunner und Marcel Hug können heuer leider nicht am Wings for Life World Run teilnehmen, da der Marathon in Genf zur gleichen Zeit stattfindet. Die Schweizer Paraplegiker-Stiftung freut sich, dieses Jahr wieder mit einem grossen Team dabei zu sein. Wer es nicht an einen Flagship Run wie in Zug schafft, kann virtuell via App teilnehmen. pc

PREMIUM EVENTS

Für die Forschung

Weltweit sind Millionen von Menschen nach einer Rückenmarksverletzung auf einen Rollstuhl angewiesen. Wings for Life ist eine gemeinnützige Rückenmarksforschungsstiftung mit der Mission, ein Heilmittel für Rückenmarksverletzungen zu finden. 100 Prozent der Startgelder und Spenden fliessen in die Rückenmarksforschung. Seit 2004 finanziert Wings for Life lebensverändernde Forschungsprojekte und klinische Studien auf der ganzen Welt. Dabei wurden stetige Fortschritte erzielt. pc

Judith Stadlin

Ein Toast auf die Sprache!

«Ein Quantum Toast» heisst ein neues Buch der Zuger Wortakrobatik Judith Stadlin. Aus diesem liest sie am Freitag, 5. Mai, in Zug im Oswalds Eleven ab 19.30 Uhr anlässlich der Buchvernissage vor. Darin bringt sie Absurditäten des Alltags auf den Punkt. Zum Beispiel wenn es ums politisch korrekte Schreiben geht. Weitere Vorstellungen in der Region: Sonntag, 7. Mai, um 17 Uhr im Oswalds Eleven, am Samstag, 13. Mai, um 20 Uhr im Langhuus, in der Fabrikstrasse in Cham und am Freitag, 2. Juni, um 20 Uhr im Theater im Burgbachkeller in Zug. Am Samstag, 3. Juni, gibt es im Oswalds Eleven um 12.30, 13.30 und 14.30 Uhr Kurzshows. Eine weitere Lesung findet am Freitag, 30. Juni, in der Bibliothek in Rotkreuz um 18.30 Uhr statt. pd

NOTFALL

TOX INFO 145

Kostenlose medizinische Beratung bei Vergiftungsfällen.

RETTUNGSDIENST 144

FEUERWEHR 118

POLIZEI 117

BERATUNG FÜR KINDER

UND JUGENDLICHE 147 Kostenlose Unterstützung für junge Menschen, bei kleinen oder grossen Sorgen, Probleme oder Fragen. Ein Angebot der Pro Juventute.

DARGEBOTENE HAND 143 Kostenloses Schweizer Sorgentelefon.

BERATUNG FÜR ELTERN 0848 35 45 55 Hilfe und Beratung für Eltern bei erzieherischen Belastungssituationen, Konflikten, Krisen oder Gewalt.

SUCHTBERATUNG KANTON ZUG 041 728 39 39 Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr.

ZUG APOTHEKE Bahnhofplatz, Zug, 041 720 10 00 Montag bis Freitag: 7 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage: 8 bis 20 Uhr

Ihr Event-Eintrag zum Spezialpreis mit bester Platzierung in «Zuger Presse» und «Zugerbieter»!

Für 175 Franken können Sie einen Premium-Event-Eintrag mit Bild und 18 Zeilen Text buchen (siehe Bild unten).

Am Freitag, 28. April, läutet die Brauerei Baar die Biersaison ein. Bild: pd

Saisoneröffnung

Tag des Schweizer Biers

L äute gemeinsam mit uns die Biersaison ein! Am 28. April von 16 Uhr bis 18 Uhr geht es urchig zu und her: Lanciere gemeinsam mit uns unser neues Innerschwiizer Dinkelbier, teste die grösste Schnupfmaschine der Welt oder das «Nageln» oder bestaune das urchige Brauchtum vom

Geisslechlöpfe, Alphorspielen und Trychlen. Daneben gibt es einen Markt mit Produkten der IG Bio Zugerland sowie RetroBaarer-Bier-Plakate zum Mitnehmen. Komm vorbei – wir freuen uns darauf, mit dir anzustossen! Dein Braui-Team an der Langgasse 41 in Baar. Infos unter www.brauereibaar.ch pd

Für 20 Franken können Sie einen Event-Eintrag mit max. 6 Zeilen Länge buchen. Bitte reservieren Sie Ihr Wunschdatum bis Donnerstagmittag vor dem gewünschten Dienstags-Publikationstermin im Internet.

Infos und Buchung: www.zugerpresse.ch/Events

Schon bald werden wieder Tausende durch Zug laufen. Bild: www.redbullmediahouse.com

Füllen Sie die Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der neun Quadrate, die Zahlen von 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Schiffe suchen

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben, soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter, 2 x Yachten und 1 x Frachter.

Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Hier können Sie einen Migros-Gutschein gewinnen!

Möchten Sie einen Geschenkgutschein der Migros im Wert von 50 Franken gewinnen?

Senden Sie uns das richtige Lösungswort per Mail an: redaktion-zugerpresse@chmedia.ch

Betreff: Kreuzworträtsel

Teilnahmeschluss ist jeweils am Montag der Folgewoche um 15 Uhr. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Auflösungen von dieser Seite

Suchen Sie die 5 Unterschiede. Die Unterschiede können auch nur farblich

Online Video-Studio aufrufen 3 Video-Sequenzen mit deinem Smartphone aufnehmen

Fixfertig produziertes Video deiner Bewerbung hinzufügen

QR-CODESCANNEN UND LOSLEGEN

Auflösung der letzten Woche

Sudoku leicht

sein.

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo