Zugerbieter 22 - 30.05.2023

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo

und schnell professionell kostenlos

Missionstätigkeit

Reisläufer Gottes und Genie im Urwald

Er war Jesuit, Missionar, Musiker und Baumeister:

Vor über 250 Jahren

wirkte der Baarer Martin Schmid in Südamerika Mit verschiedenen Events wird im Herbst an ihn erinnert

Franz Lustenberger

Berühmte Baarerinnen und Baarer? Da kommen viele ins Grübeln Hans Waldmann vielleicht der Haudegen aus Blickensdorf der es als Heerführer bis zum Bürgermeister von Zürich gebracht hatte Aber Pater Martin Schmid?

Fehlanzeige Dabei gehören die Kirchen, die der Baarer im bolivianischen Tiefland Chiquitania im 18 Jahrhundert errichtet hatte zusammen mit den dazugehörigen Ortskernen seit über 30 Jahren zum UnescoWeltkulturerbe

Die Geschichte und das Leben von Pater Martin Schmid (siehe Spalte) sollen der Zuger Bevölkerung nähergebracht und dessen vielseitige Tätigkeit in Kunst Musik und Architektur sollen aufgezeigt werden Das ist eines der Ziele des Projektteams rund um Laura Hürlimann und Rafael Casaulta «Wir wollen aber nicht bei der Geschichte stehen bleiben» betonen beide im Gespräch

«Padre Schmid» ist in Bolivien eine Bekanntheit Herkunft, Heimat, Mission und Glaube sind Stichworte, mit denen die Ausstellungsmacher die Zugerinnen und Zuger konfrontieren möchten

«Die Darstellung der Geschichte soll immer auch einen Bezug zum heutigen Leben haben», betont Laura Hürlimann «Wir wollen zum Nachdenken anregen», ergänzt Ra-

fael Casaulta Letzteres ist auch im Interesse von Franziska Schmid aus Baar, einer Nachfahrin des Missionars und Präsidentin des Vereins Pater Martin Schmid Sie hat sich 2019 auf die Spuren ihres berühmten Vorfahren gemacht und dessen Stationen im bolivianischen Regenwald besucht «Padre Schmid ist in dieser Gegend noch immer sehr bekannt» sagt Franziska Schmid und erinnert sich an die Dankbarkeit der einheimischen Bevölkerung welche diesen Besuch einer Angehörigen der Familie Schmid als «grosse Ehre» empfunden hat

Vom Chorprojekt zum Kulturevent Aus Anlass des 250 Todestages brachte Franziska Schmid selbst Sängerin im Kirchenchor die Idee ein ein paar Lieder von Pater Martin Schmid ins Repertoire aufzunehmen und zu singen Die Liederidee

wurde wegen Corona verschoben Entstanden ist in der Zwischenzeit ein grosses Kulturprojekt, das im Herbst möglichst viele Menschen in Baar und darüber hinaus ansprechen soll mit Eckpunkten im öffentlichen Raum in Baar und in der Chollerhalle in Zug Ab dem 5 September wird ein geschichtlicher Rundgang mit Plakaten und Infotafeln in Baar an das Leben und Wirken von Pater Martin Schmid erinnern An zehn Stationen soll die Geschichte des Missionars aus dem Jesuitenorden aufgezeigt werden Die Missionstätigkeit im 18 Jahrhundert bei der indianischen Bevölkerung wird in den Zusammenhang mit der Kolonialisierung Südamerikas gestellt Für die Schulen wird zusätzliches Material zur Verfügung gestellt Zentrales Element des Erinnerungsjahres ist eine multidisziplinäre Inszenierung des Lebenslaufs von Pater Martin

Institution

Einblicke in eine Baarer Tagesfamilie

Schmid vom 26 September bis zum 1 Oktober in der Chollerhalle Die Performance verbindet Gesang Schauspiel und Tanz Die Musik gestaltet die dramaturgische Handlung mit Die Ausstellung mit dem Namen «Dualität einer Utopie» reflektiert Felder der Gesell-

Information

schaft, der Politik oder der Religion Laura Hürlimann dazu:

«Wir möchten zu einem Diskurs über Herkunft Prägung und Identität anregen » Die damalige Zeit soll Anlass für aktuelle Fragen sein, auf welche die Besuchenden je ihre eigenen Antworten geben können

Tradition

13

Leben und Wirken

Martin Schmid wurde 1694 in Baar geboren Mit 23 Jahren trat er in den Jesuitenorden ein Nach der Priesterweihe machte er sich 1726 auf in die Missionen wo er vier Jahre später das Gebiet der Chiquitos in Bolivien erreichte Padre Martin wirkte während fast 40 Jahren als Missionar in den Jesuitensiedlungen Er hat einen wesentlichen Beitrag zur Inkulturation der Chiquitos-Indianer geleistet Mit der Einführung der europäischen Musik und des Instrumentenbaues hat er ihre Kultur nachhaltig geprägt Er hat Kenntnisse der Handwerkskunst und der Landwirtschaft vermittelt Mit der Erstellung eines Wörterbuchs hat Padre Martin zur Verschriftlichung und Erhaltung der ChiquitanoSprache beigetragen Die nachhaltigste Wirkung erzielte Schmid jedoch mit seinen Kirchenbauten und deren Ausschmückung im Inneren Der Walchwiler Architekt Hans Roth restaurierte die Kirchen ab 1972 mit Einbezug der lokalen Bevölkerung 1990 wurden diese Kirchen und die Kirchen seiner Schüler von der Unesco in die Liste der Weltkulturgüter aufgenommen Pater Martin Schmid kehrte 1768 infolge eines Machtkampfes zwischen dem spanischen König und dem Jesuitenorden gegen seinen Willen nach Europa zurück, wo er 1772 im Jesuitenkolleg in Luzern verstarb fra

Die Institution Kibiz Kinderbetreuung Zug bildet nebst ihrem Kita-Angebot speziell auch Tagesfamilien aus Eine der Tagesmütter ist Claudia Hess Seit 26 Jahren widmet sie sich der Kinderbetreuung, die sie unter anderem auch in einem Kinderheim ausgeübt hat Ein Besuch bei ihr und ihren Schützlingen zeigt: Alle fühlen sich wohl Seite 3

Je älter, desto mehr Medikamente Viele Senioren brauchen Medikamente Bei den über 80-Jährigen sind es im Schnitt deren zehn pro Tag Doch braucht es die wirklich alle? Diese Frage beantwortete Stefan Neuner-Jehle, leitender Arzt am Institut für Hausarztmedizin am Universitätsspital Zürich, bei einem Informationsanlass der Pro Senectute und der Gemeinde Baar Seite 7

Das 75-Jahr-Jubiläum eines Bündner Chors Viele Menschen aus dem Kanton Graubünden zogen im vergangenen Jahrhundert ins Flachland Um ihr schönes Bündnerland in Erinnerung zu behalten, treffen sich einige von ihnen regelmässig zum gemeinsamen Gesang Einer dieser Traditionsvereine ist der Chor Rumantsch Zug der in Baar probt Er feiert in diesem Jahr ein

Seite 9

Pater Martin Schmid hat die Kirche in Concepcion in Bolivien erbaut

de Franz ska Schm d

Das Innere der Kirche von Concepcion.

Leserbriefe

Wohnknappheit: Gemeinde soll Land kaufen

Zwei Leserinnen machten sich Gedanken zu den Aussagen im Parteienforum in unserer Ausgabe vom 16. Mai zum Thema «Wohnknappheit in Baar»

Bei komplexen Problemen scheinen viele Parteien mangels guter Ideen auf die «einfache» Lösung «Einwanderungsstopp» zurückzugreifen So soll nun gemäss der Mitte und der SVP die Wohnungsknappheit durch Bevorzugung der Baarer Bürgerinnen und Bürger bei der Wohnungsvergabe oder durch Beschränkung der Einwanderung bekämpft werden Überlegen wir einmal weshalb so viele Menschen in der Schweiz wohnen wollen Wir sind ein Erfolgsmodell Unser hoher Wohlstand basiert auf einem ausgezeichneten Bildungssystem, hoher Rechtssicherheit, der Professionalität der öffentlichen Hand grosser wirtschaftlicher und persönlicher Freiheit und einem gut ausgebauten Sozialstaat Länder in denen nur eines dieser Elemente fehlt sind weniger anziehend Die Gemeinde Baar bietet zudem

Leserbrief

noch national und international attraktive Steuern Welche dieser Erfolgsfaktoren möchte die bürgerliche Mitte oder die SVP schwächen, um die Einwanderung zu reduzieren? Dass strenge Einreisebedingungen wenig bewirken, wenn die Wirtschaft Arbeitskräfte braucht oder unmenschliche Regimes Menschen in die Flucht treiben, haben wir lan-

ge genug erlebt Ein Weg damit wir unseren Wohlstand sichern können und es trotzdem für alle Schichten möglich ist, in der Gemeinde zu wohnen und zu arbeiten besteht darin dass die Gemeinde sich Land sichert und dieses im Baurecht an Wohnbaugenossenschaften abgibt Die Gemeinde verfügt über die notwendigen Mittel Bald

Aeschi: «Ja zur OECD-Vorlage!»

Am 18 Juni sollen wir zur OECD-Vorlage Ja stimmen. Dies rät der Baarer Nationalrat Thomas Aeschi.

Die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) wurde 1961 als Nachfolgeorganisation des Marshallplans zum Wiederaufbau Europas gegründet Zusammen mit den USA Kanada und den meisten westeuropäischen Ländern ist die Schweiz Gründungsmitglied Später traten Länder wie Japan Südkorea Mexiko Australien oder Neuseeland bei Das Hauptinstrument der OECD ist «peer pressure» Mit anderen

Anzeige

Worten versucht die OECD, mittels grauer respektive schwarzer Listen oder ähnlicher Instrumente auf nicht konforme Staaten Druck auszuüben So wurde vor einigen Jahren im OECD-Musterabkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung gegen den Willen der SVP der Informationsaustausch betreffend Finanzkonten und Steuervorbescheide aufgenommen

Bei der OECD-Mindeststeuer ist das Vorgehen ähnlich: Die OECD gibt vor, dass der Gewinn grosser international tätiger Unternehmen zu mindestens 15 Prozent besteuert werden muss Falls sich ein Land nicht an diese Vorgabe hält wird den übrigen Staaten von der OECD

das Recht eingeräumt, das betroffene Unternehmen nachzubesteuern Obwohl sich die SVP aufgrund der kantonalen Steuersouveränität stets gegen einen Mindeststeuersatz ausgesprochen hat bitte ich Sie die vorliegendeVerfassungsänderung am 18 Juni an der Urne zu unterstützen Denn bei einer Annahme der Vorlage wird sichergestellt dass die betroffenen Unternehmensgruppen diese neue OECD-Zusatzsteuer in der Schweiz zahlen können So wird gewährleistet, dass dieses Steuersubrat in der Schweiz bleibt und nicht ins Ausland abfliesst Stimmen deshalb auch Sie Ja zur OECD-Vorlage!

Thomas Aeschi Nationalrat Baar

werden wir uns wieder Gedanken dazu machen, wie wir den Überschuss 2022 verwenden

Mittel.»

möchten Es ist an uns der Gemeinde den entsprechenden Auftrag zu geben Gaby Billing, Baar Wohnungsknappheit «made in Zug»

Ich habe das Statement von Frau Fusco im Parteienforum vom 16 Mai aufmerksam gelesen Wie alle anderen Parteien sieht sie die Wohnungsknappheit im Kanton Zug als ein Problem an Verursacher dieses Problems ist ihrer Ansicht nach die anhaltende Zuwanderung Da stellt sich automatisch die Frage:Wer wandert in den Kanton Zug ein? Die Antworten sind vielfältig Viele Firmen wandern in den Kan-

Leserbrief

ton Zug ein Sie bringen Arbeitnehmer mit, die nun ebenfalls einwandern und Wohnraum für eine kürzere oder längere Zeit beanspruchen Dies hat zur Folge dass ganze Wohnblocks mit zahlbaren Wohnungen leer gekündigt werden und zu «Serviced Apartments» umgewandelt werden Ein prominentes Beispiel für diese Strategie sind die beiden Hochhäuser an der Zugerstrasse 49 und 51 in Baar Zusätzlich zu den Firmen wandern sehr viele reiche Leute in den Kanton Zug ein Sie sind bereit jede Summe für Wohnraum zu bezahlen Auch für diese Gruppe der Einwanderer werden Wohnblocks mit zahlbaren Wohnungen abgerissen und Neubauten mit Wohnungen im gehobenen Preissegment errichtet So geschehen zum Beispiel an der Chamerstrasse 68 und 70 in Zug All diese Zuwanderung ist gern gesehen, denn sie bringt Geld Ein offenes Geheimnis ist der Grund für diese Art anhaltender Zuwanderung Die tiefen Steuern animieren Firmen Reiche und Gutverdienende zur Einwanderung Daran will man sicher nichts ändern, also

bleibt die Wohnungsnot für das Zuger Volk vorderhand bestehen Zuger und Zugerinnen müssen in die umliegenden Kantone auswandern Sie pendeln dann zur Arbeit in den Kanton Zug was grossen Mehrverkehr zur Folge hat Die Lösung für die Zuger Wohnungsnot auf die nationale Ebene abschieben zu wollen, wie Frau Fusco vorschlägt, erscheint mir als Spiegelfechterei denn das Problem ist «made in Zug»

Es ist also nicht ein Heer von asylsuchenden Menschen das die Wohnungsknappheit hier auslöst, sondern die anhaltende Einwanderung der vielen Schönen und Reichen aus aller Herren Ländern die das angenehme Steuerklima und die attraktive und sichere Wohnlage im Kanton Zug schätzen Diese Einwanderer werden mit offenen Armen empfangen, und man tut alles, damit sie im Kanton bleiben Die Partei von Frau Fusco trägt das Wort Volk in ihrem Namen Was tun Frau Fusco und ihre Partei konkret hier vor Ort um die Wohnungsnot des Zuger Volkes zu lindern?

Esther Löffel, Baar

Rogger: «Nein zum Klimagesetz!»

Adrian Rogger sagt Nein zum Bundesgesetz über Klimaschutz, Innovation und Energiesicherheit.

Bewusst habe ich mich für das Referendum gegen das Stromfresser-Gesetz bereits im Vorfeld eingesetzt So habe ich an der Zuger Messe und auch im privaten Umfeld unzählige Unterschriften für dieses Referendum gesammelt Die Gespräche während des Sammelns waren sehr positiv und praktisch deckungsgleich Niemand ist gegen die Umwelt Viele erzählten mir wie sie in Eigenverantwortung schon immer auf die Umwelt Rücksicht

genommen und auf den Stromverbrauch geachtet haben Und trotzdem: Die Klimastrategie 2050 mit einem Verbot von all jenen Energiequellen welche den Grossteil unseres Energieverbrauchs bisher abgedeckt haben, halten die meisten für gefährlich und realitätsfremd Irgendwie verständlich Der Verkehr soll vollständig auf Elektro umgestellt werden und immer mehr Geräte sind mit elektronischen Komponenten ausgestattet Gemäss dem Bundesamt für Statistik werden im Jahr 2050 über 1,75 Millionen mehr Menschen in der Schweiz wohnen Das heisst dass insgesamt rund 10 5 Millionen Einwohner mit Strom versorgt werden müs-

chen Sie Ihr Publikum

musik Allenwinden zählt rund 50 Mitglieder, Spass daran haben zu musizieren Durch die sse können wir auf uns aufmerksam machen h musikbegeisterte Zuhörer gewinnen, denn wir machen Musik mit Freude »

Saskia Arnold, Präsidentin Feldmusik Allenwinden

sen Ich frage mich, wie das gehen soll wenn wir schon jetzt gegen Stromknappheit kämpfen müssen Weiter frage ich mich wieso ein funktionierendes Versorgungssystem an die Wand gefahren wird ohne dass eine ebenbürtige Alternative in Sichtweite ist Die Sonnenenergie hat noch enorm viele Hürden zu bewältigen und teuren Strom vom Ausland zu beziehen welcher auch nicht grüner ist ist auch keine Lösung Lasst uns vom Ausland nicht abhängiger machen, als wir es schon sind Die aktuellen Geschehnisse zeigen dass wir nur verlieren könnten Darum Nein am 18 Juni!

Adrian Rogger, SVP Baar

Planen Sie eine Veranstaltung, ein Vereinsjubiläum oder ein Sportereignis? Und suchen Sie noch den richtigen Medienpartner? Realisieren Sie in Zusammenarbeit mit der Redaktion von «Zuger Presse» und «Zugerbieter» zum Beispiel eine Doppelseite, bei der wir Sie hinsichtlich Layout, Bild und Text gerne beraten Beide Titel haben zusammen eine beglaubigte Auflage von knapp 57 000 Exemplaren Das macht sie zur auflagenstärksten Wochenzeitung im Kanton

Suchen Sie das Gespräch mit uns, es ist ganz einfach: Melden Sie sich bei Remo Grillo oder Robin Hrgota unter 041 725 44 56 oder inserate-zugerpresse@chmedia ch oder bei redaktion-zugerpresse@chmedia ch

In Baar wird der Wohnraum immer knapper B d Stefan Ka ser

«Die Gemeinde verfügt über die notwendigen

Gaby Billing Leserbriefschreiber n

Besuch bei einer Baarer Tagesfamilie

«Ich fühle mich, als würde ich heimkommen»

Bei Tagesmutter Claudia Hess finden die Kinder nicht nur Halt und Unterstützung Sie sind zu einer harmonischen Grossfamilie zusammengewachsen

Katarina Lancaster

Die Wand im Flur ist geschmückt mit Nahaufnahmen junger, lachender Kindergesichter unweit daneben schwimmen exotische Fische gelassen in einem riesigen Aquarium Schon beim Betreten ihrer mehrstöckigen Wohnung ist die positive Energie zu

«Mittlerweile sind wir zu einer Riesenbande zusammengewachsen »

Claudia Hess

Kinderbetreuerin

spüren mit der KiBiz-Tagesmutter Claudia Hess ihren Schützlingen Sicherheit verleiht Seit 26 Jahren widmet sie sich schon der Kinderbetreuung, die sie unter anderem auch in einem Kinderheim ausgeübt hat Die KiBiz-Organisation in Zug bildet nebst ihrem Kita-Angebot speziell

Tangente Zug/Baar

6,35

Tagesmütter gesucht

Kibiz Kinderbetreuung Zug bietet in rund 80 Tagesfamilien Betreuung für Kinder ab drei Monaten an Es werden regelmässig neue Tagesmütter gesucht Wichtig sind Freude und Erfahrung im Umgang mit Kindern, ein Zuhause mit kinderfreundlichen Innen- und Aussenräumen und die Bereitschaft eine regelmässige Verpflichtung einzugehen Mehr dazu erfahren Sie von Janine Brülhart, E-Mail: janine bruelhart@ kibiz-zug ch, www kibiz-zug ch pd

auch Tagesfamilien aus Derzeit betreut Hess insgesamt elf Kinder, und hat selbst auch drei «Mittlerweile sind wir zu einer Riesenbande zusammengewachsen» lacht sie

Als Einzelkind durch die Gruppe gestärkt Am Tisch sitzen auch der siebenjährige Gianluca und seine Mutter, Natalie Vogel Beide Elternteile arbeiten

Teilzeit dank Tagesmutter Claudia haben sie während

der Woche mehr Zeit für Job und Familie «Für manche Mütter ist es schwierig, komplett den Job aufzugeben und dann nach sieben Jahren Auszeit wieder in die Arbeitswelt einzusteigen» gibt Vogel zu Als Einzelkind habe Gianluca hier auch so etwas wie eine zweite Familie Dieser schmunzelt: «Ich fühle mich, als würde ich hier heimkommen » Auch der zwölfjährige Manuel ist seit bereits elf Jahren

bei Tagesmutter Claudia Offen und blitzgescheit strahlt der Junge eine durch seine Umgebung gestärkte Persönlichkeit aus «Die Atmosphäre hier ist viel familiärer als in der Kita Claudia kümmert sich um uns alle sehr liebevoll und sie kocht sehr gut» plaudert er humorvoll Gegenseitiges Verständnis über Regeln ist wichtig Nicht nur Flexibilität Verantwortung und gute Nerven sind

Voraussetzung für eine Tagesmutter Sie muss auch über Nacht und am Wochenende verfügbar sein Da die Kinder mit verschiedenen Regeln in der Schule daheim und bei der Tagesfamilie konfrontiert sind müssen sie sich anpassen können «Manchmal muss man mit den Eltern mehr diskutieren als mit den Kindern selbst Aber grundsätzlich respektieren die Kinder die Regeln hier und befolgen sie mit Respekt und guter Disziplin» gesteht Hess zu

Während der Ferienzeit unternimmt die Grossfamilie zusammen Ausflüge, während der Schulzeit werden die Kinder bei ihren Hausaufgaben unterstützt Und sie wachsen ihr oft ans Herz wie zum Beispiel das Einzelkind Manuel «Ich hoffe wirklich dass ich noch länger bleiben kann und die Gemeinde das bewilligt», sagt Manuel nachdenklich und schaut in die Runde Denn laut Vorschrift dürfen Kinder nur bis zum zwölften Lebensjahr bei einer Tagesmutter sein

Millionen Franken: Kanton entschädigt Baar für Mehraufwände

Mit der Inbetriebnahme der Tangente Zug-Baar wurde die Zuständigkeit für verschiedene Strassenstücke verändert. Für den Aufwand gibt es jetzt Geld

Mit der Eröffnung der Tangente Zug/Baar (TZB) änderten sich die Zuständigkeiten mehrerer Kantons- und Gemeindestrassenabschnitte So wurden die Ägeri- und die Zugerstrasse in Baar zu Gemeindestrassen abklassiert Im

Ökumene

Gegenzug wurde ein Teil der Aabachstrasse zur Kantonsstrasse aufklassiert Zur Abfederung der finanziellen Mehraufwendungen der beiden Gemeinden und als Beitrag für die Umgestaltung von Zuger- und Baarerstrasse spricht der Kanton Zug den beiden Gemeinden eine einmalige Entschädigung von insgesamt

19,491 Millionen Franken zu Eintrag im Richtplan, Zuständigkeiten geklärt Im kantonalen Richtplan ist festgehalten dass mit Inbe-

triebnahme der TZB die Zugerund die Baarerstrasse vom Knoten Neufeld bis zum Bundesplatz, die Feldstrasse von der Baarerstrasse bis zum Kreisel Feldstrasse und die Ägeristrasse von der Langgasse bis zum Knoten Margel an die Stadt Zug beziehungsweise die Gemeinde Baar abzugeben sind

Im Gegenzug wird die gemeindliche Aabachstrasse vom Kreisel Aabachstrasse bis zur Chamerstrasse zur Kantonsstrasse aufklassiert Die Stadt Zug und die Gemeinde Baar

haben mit der Eröffnung der TZB dieVerwaltung der abklassierten Kantonsstrassen und der Kanton diejenige der aufklassierten Gemeindestrasse übernommen Somit sind sie jeweils für deren Betrieb Unterhalt Erneuerungen und Bewilligungen verantwortlich Entschädigungen im Objektkredit enthalten Die finanzielle Abgeltung bei der Umklassierung von Strassen wird im Gesetz über Strassen und Wege festgehalten Die Berechnung der Entschädi-

gungen erfolgt aufgrund des Strassenzustands und der Verkehrsbelastung Die Zuger-/Baarerstrasse ist eine zentrale innerstädtische Verkehrsachse Mit Inbetriebnahmen der Nordstrasse und der TZB wurden Verkehrsentlastungen erreicht und damit einhergehend eine Stärkung als ÖV-Achse

Der Kanton leistet nun einen einmaligen Beitrag an die städtebauliche Umgestaltung

Eine Umgestaltung der Zuger-/ Baarerstrasse an die neuen Bedürfnisse ist ein wichtiges

Element um die dortige langfristige Verkehrsqualität zu gewährleisten und die Aufenthaltsqualität zu stärken Die beiden Standortgemeinden können nun die Umgestaltung nach ihren Bedürfnissen vorantreiben Der Gemeinde Baar werden 6 352 und der Stadt Zug 13 139 Millionen Franken einmalig ausbezahlt Diese insgesamt 19,491 Millionen Franken werden dem Projekt Tangente Zug/Baar belastet die im bewilligten Objektkredit von 201 Millionen Franken enthalten sind pd

An einer kirchlichen Veranstaltung die Vielfalt des Glaubens erleben

Am 2. Juni findet wieder die «Lange Nacht der Kirchen» statt. Schweizweit gibt es Angebote, so auch in Baar Das Ziel: Vorurteile abbauen.

Bereits 2021 war der Kanton Zug bei der nationalen Aktion «Lange Nacht der Kirchen» dabei, welche von den Aargauer Landeskirchen 2016 ins Leben gerufen worden war Letztes Mal beteiligten sich die katholische und die reformierte Kirche des Kantons Zug diesmal sind neu auch fünf freie Kirchen dabei, was gemäss Christoph Candrian von der evangelischen Allianz in der Schweiz einmalig sei «Uns ist es ein grosses Anliegen auch Menschen zu erreichen die keinen Bezug zur Kirche haben und Vorurteile gegen-

über den freien Kirchen abzubauen», so Candrian

Ein bunter Mix für Jung und Alt

Die Kirchen öffnen ihre Türen und bieten unterschiedlichste Aktivitäten Kaffee und Kuchen gibt es im Apfelbaumgärtli der Pfarrei St Martin In der Kirche St Martin gibt es Führungen und eine Eucharistiefeier Kurzfilme einen Bibelparcours Rosenkranzbasteln und Erzählungen gibt es im Pfarreiheim Die reformierte Kirche bietet auf der Kirchenwiese eine Hüpfburg und ein Schoggibrunnen für die Kleinen Im Kirchgemeindehaus findet ein Basar statt, und ab 19 Uhr startet der Spieletreff Auf dem Kirchplatz gibt es zu essen und zu trinken In der reformierten Kirche gibt es einen Gottesdienst wohltu-

ende Klänge und eine Abendmeditation Auch in der St -Anna-Kapelle finden Veranstaltungen statt «Es war uns wichtig eine

grosse Bandbreite an Aktivitäten anzubieten damit jede und jeder irgendwo andocken kann» sagt Sandra Dietschi Projektleiterin der Katholi-

schen Kirche Zug Nun könnte man auf die Idee kommen, dass die Aktion ein PR-Gag der Kirchen ist, um neue Mitglieder anzuwerben Manuel Bieler Projektleiter der Reformierten Kirche Kanton Zug verneint dies vehement: «Im Mittelpunkt steht die Begegnung, völlig losgelöst davon, ob jemand Mitglied einer Glaubensgemeinschaft ist oder sich einer Kirche zugehörig fühlt » Es gehe den Kirchen darum sich auch von einer anderen Seite zu präsentieren und dem Publikum etwas zu bieten was überrascht «Wir möchten Verständnis wecken für eine Kultur der Unterschiedlichkeit», ergänzt Dietschi

Auch Kirchenskeptiker

sind herzlich willkommen

Die Organisatoren möchten der Bevölkerung zeigen dass

das Image der Kirchen in den letzten Jahren einen positiven Wandel erfahren hat So sollen auch Personen angesprochen werden die keinen Bezug zur Kirche haben oder die Kirche als «verstaubte Institution» wahrnehmen. Bereits 2021 war die «Lange Nacht der Kirchen» ein grosser Erfolg «Es kamen viele Leute, die man sonst in der Kirche nie antrifft», sagt Bieler Dies sei nicht nur auf die Lockerungen nach Corona zurückzuführen, sondern man habe wohl den Nerv der Zeit getroffen, sind die Projektverantwortlichen überzeugt. Ingrid Hieronymi Die «Lange Nacht der Kirchen» findet am 2 Juni statt und beinhaltet rund 100 Akt vitäten n den elf Geme nden des Kantons Zug v ele davon n

Natalie Vogel und Gianluca 7 Jahre; Armin, 9 Jahre; Mael 9 Jahre; Manuel 12 Jahre, und Tagesmutter Claudia Hess (von rechts nach links). B ld Kata na Lancas er

Die Projektverantwortlichen Christoph Candrian, Sandra Dietschi und Manuel Bieler (von links) laden zum Erleben der kirchlichen Vielfalt ein B d Ingr d H eronym

Baar setzt das klimapolitische Engagement fort

Die Gemeinde lässt sich zum sechsten Mal als Energiestadt rezertifizieren

Seit dem Jahr 2002 ist d e Geme nde Baar anerkannte Energiestadt Nur Städte und Geme nden, die sich e ne beständige und fortschrittliche Klima- und Energiepo tik auf die Fahnen geschrieben haben erhalten dieses Label Die Fortschritte werden alle vier Jahre m Rahmen e ner Rezertifizierung überprüft Baar durchläuft d esen

Prozess heuer bereits zum sechsten Mal und sollte bis im Herbst das Energ estadt-Label erneut zugesprochen erhalten, denn n den letzten vier Jahren hat die Geme nde in den Themenbereichen Energ e und Klima verschiedene Anstrengungen unternommen

Erneuerbare Energie für das gesamte Gemeindegebiet

Eines der grössten gemeindlichen Projekte in Sachen Energie ist sicherlich die Machbarkeitsstudie zu den Wärme- und Kälteverbünden, die zurze t gemeinsam mit der WWZ AG erarbeitet w rd In der Machbarkeitsstudie wird geprüft ob und wie im Idealfall das gesamte Gemeindegeb et m t erneuerbarer Wärme und Kälte versorgt werden kann Die ersten Resultate werden im Herbst dieses Jahres erwartet

Der öffentliche Verkehr soll weiter gefördert werden

Seit der letzten Rezertifizierung a s Energiestadt im Jahr 2018 konnten auch im Bereich Mob lität Fortschritte erzielt werden Unter anderem wurde e n kommunales Gesamtverkehrskonzept entwickelt das den Rahmen der Verkehrsplanung für die nächsten Jahre vorgibt Die Verlagerung weg vom motorisierten Ind vidualverkehr (MIV) hin zu einer verstärkten Benützung von öffentlichen Verkehrsmitteln gehört unter anderem zur Kernstrategie des Konzepts In Anbetracht des hohen Ste enwerts des Autoverkehrs in

Energieversorgung, Mobilität und Klimawandel sind wichtige Themen der Energiestadt Baar

Andreas Busslinger

Baar und allgemein m Kanton Zug ist dieses Konzept e n Schlüsselelement zur Verminderung von CO2-Emissionen

Mehr Grün gegen die zunehmende Hitze Neben der Wärmeversorgung und Mobilität wurde zudem verstärkt ein Augenmerk auf die Anpassung an den Klimawandel gelegt

Mit der Strategie zum Umgang m t Hitze wurde eine Grundlage geschaffen die die Rsiken und Auswirkungen des Klimawandels in Baar aufzeigt Dabei liegt der Fokus auf der

zunehmenden Hitzebelastung n der Gemeinde die unter anderem durch den sogenannten Hitze nseleffekt erzeugt wird Asphaltierte Areale ohne Grünflächen führen zu H tzestau auf Strassen und Plätzen und vermindern das Wohlbefinden der Anwohnenden massiv M t vorausschauenden baulichen Über egungen kann solchen Hitzestaus entgegengewirkt werden So können versickerungsfähige F ächen wie Wiesen und Kiesf ächen Regenwasser einerseits aufnehmen das an he ssen Sommertagen wieder

verdunstet und so die Umgebung kühlt Andererseits schafft die vermehrte Pflanzung von Bäumen kühlenden Schatten und wertet gle chzeitig Freiräume markant auf Obwohl die Geme nde bereits viele Projekte umsetzt und neue plant, ist sie noch weit davon entfernt, klimaneutral zu sein Es bedarf weiterhin eines grossen Engagements seitens der Gemeinde und deren Einwohnerinnen und Einwohner Als Energiestadt hat Baar jedoch die nötigen Hilfsmittel n der

Hand um diesen Herausforderungen mit den nötigen Kompetenzen zu begegnen Michèle Bösiger Energiebeauftragte Abteilung Planung/Bau

Ein Besuch im Gemeindesaal – vom Sofa aus

Die Gemeinde erstellt virtuelle Rundgänge durch die öffentlichen Räume und Anlagen

Eine Genera versammlung im Geme ndesaal? Eine Geburtstagsparty n der Rainhalde? Eine Informationsveranstaltung m t anschliessendem Apéro m Schwesternhaus? All dies wird bald mit wenigen Mausk icks virtuell er eb- und buchbar sein Die Abteilung L egenschaften / Sport der Einwohnergemeinde Baar, die für die Verm etung der öffentlichen Räume und Anlagen zuständ g ist setzt auf Innovation und modernisiert ihre Online-Präsenz Alle öffentlichen und mietbaren Räume der Einwohnergeme nde werden auf der Website baar ch dank virtueller Rundgänge erlebbar Potenzielle Mieter nnen und M eter erhalten einen realistischen Eindruck von den Räumlichkeiten So können die Räume onl ne besicht gt werden, ohne dass man physisch vor Ort sein muss und einen Termin benötigt

Fotos werden zu einer 360°-Ansicht zusammengesetzt

Virtuelle Rundgänge s nd mittlerweile zu einem wichtigen Tool geworden, um Räumlichkeiten in der virtuellen Welt erlebbar zu machen Doch wie funktioniert d e Erstellung solcher Rundgänge? Zunächst werden Fotos von allen relevanten Räumen aufgenommen Diese Fotos werden anschliessend mit einer speziellen Software zu einem virtuellen Rundgang zusammengesetzt Dabei werden die e nzelnen Fotos zu einer 360°-Ans cht miteinander verbunden Ein sogenanntes «Stitching» sorgt dafür, dass die e nzelnen Bilder nahtlos ineinander übergehen So entsteht e n realistischer Eindruck der Räumlichkeiten A lein für die Waldmannhalle den Gemeindesaal und die Rainha de wurden über 10 000 Fotos erstellt 121 hochauflösende Panoramabilder wurden n der Folge für das Online-Erlebn s zusammengefügt

Doch nicht nur d e Zusammensetzung der Bilder ist w cht g sondern auch die Präsentation der Rundgänge Eine benutzerfreundliche Navigation und e ne intuit ve Steuerung sind dabei

entscheidend um den Besuchern ein optimales Er ebnis zu b eten Zudem sollen d e Rundgänge auf verschiedenen Endgeräten wie PC Smartphone oder Tablet optimal dargestellt werden Für ein möglichst realitätsnahes Erlebn s werden neben der Foto- und V deotechn k auch Drohnen zur Bildgew nnung eingesetzt

Die Atmosphäre eines Raums am Bildschirm erleben D e Einwohnergeme nde Baar plant folgende öffentliche Räume und Anlagen v rtuel erlebbar zu machen: die Aulen der verschiedenen Schulanlagen das Dach- und Erdgeschoss des Schwesternhauses d e Rathus-Schüür

den Gemeindesaal d e Sporthallen sowie d e Waldmannhalle Dank der virtue en Rundgänge erhalten Interessentinnen und Interessenten e nen Eindruck von Grösse Ausstattung und Atmosphäre eines Raumes und können s ch besser auf ihre Veranstaltung vorbere ten

Die Vorteile von virtue len Rundgängen l egen auf der Hand: Sie sparen Ze t Kosten und Aufwand Man muss nicht extra anreisen um sich ein Bild von den gemieteten Räumlichkeiten zu machen Zudem können d e Rundgänge ederzeit und von überall aus abgerufen werden Nutzerinnen und Nutzer können sich in den Räumen bewegen und sie aus verschiedenen Blickwinkeln betrachten Mit den virtuellen Rundgängen setzt d e Geme nde ihre Digitalisierungsstrategie fort ste t e ne innovative Lösung bereit und opt miert den Serv ce und d e Kundenfreundlichkeit

Die ersten virtuellen Rundgänge durch gemeind che Räume werden ab Sommer 2023 auf baar ch aufgeschaltet Das 360°-On neErlebnis wird danach laufend ausgebaut und erweitert

Thomas Huber Leiter Dienststelle Bewirtschaftung öffentliche Räume und Anlagen / Marktwesen, Abteilung Liegenschaften / Sport

Impressum «Rathauspost»

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Baar

Redaktion

Geme ndekanzle

Rathausstrasse 2

Postfach 6341 Baar

Telefon 041 769 01 20

einwohnergeme nde@baar ch

Technische Herstellung

Maihofstrasse 76, 6002 Luzern

Nächste Ausgabe

27 Jun 2023

Bild:

Pascal Stoop von der Fiberjungle GmbH nimmt zuerst die Fotos im Gemeindesaal auf und setzt sie anschliessend am Laptop zu einem

zusammen Bilder: Silvan Meier

Baugesuche

Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, egen folgende Baupläne zur E ns cht auf:

Martin Andermatt, Allmendstrasse 13, 6340 Baar, Balkonanbau be m Gebäude Assek

Nr 1914a auf GS Nr 2882 Allmendstrasse 13 Nutzungszone: Wohnzone W2b Schutzzone

Grundwasserschutzzone, E nsprachefrist bis 6 Juni 2023

Patrick Denzler Engineering für HLK, Mühlegasse 18, 6340 Baar, Luft-Wasser-Wärmepumpe beim Gebäude Assek Nr 2039a auf GS Nr 1941 Obere Rebhalde 42 Nutzungszone

Wohnzone W2a, Schutzzone: –, Einsprachefrist b s 6 Jun 2023

Die Profile sind erstellt E nsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung be m Gemeinderat Baar e nzureichen

Partners Group Property AG, Zugerstrasse 57, 6341 Baar, Rek amekonzept beim Neubau

Headquarter Partners Group auf GS Nrn 1302 und 3832 Unternehmer-Park 1 3 und 5 Nutzungs-

zone: Arbeitszone AD, Schutzzone –, Einsprachefr st bis 6 Juni 2023

Einsprachen s nd gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen

Einwohnergemeinde Liegenschaften / Sport www baar ch

Das Team in den Schu häusern und in der Unterhaltsgruppe braucht Verstärkung im Sommer!

Wir suchen zur Unterstützung in der Grundreinigung in den Schulhäusern

Ferien-Aushilfen

E nsatz von 10 Juli bis 20 August 2023

Ihr Profil – M ndesta ter 16 Jahre – Zuverlässig – Gute Deutschkenntn sse Interessiert? Dann me den Sie sich bitte per Mail unter ferienjobs@baar ch – wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Feuerwehrübungen

Entschuldigungen sind bis spätestens zum Beginn der Übung an den Verantwortlichen zu richten Im We teren gilt d e entsprechende Weisung des Kommandos

Aktuell

Einwohnergemeinde Präsid ales / Ku tur www baar ch

Öffnungszeiten über Fronleichnam

D e Gemeindeverwaltung sowie das Betreibungsamt ble ben vom Mittwoch 7 Jun 16 00 Uhr bis Sonntag 11 Juni 2023 geschlossen Bei einem Todesfa erha ten S e Auskunft über Telefon 041 769 01 11

D e Bibliothek und die Ludothek schliessen am Mittwoch 7 Juni um 17 00 Uhr und bleiben b s Sonntag 11 Juni 2023 geschlossen

Ab Montag 12 Juni 2023 s nd wir wieder für Sie da Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage

Einwohnergemeinde S cherhe t / Werkdienst www baar ch

Sonntags- / Feiertagsverkauf – Öffnungszeiten der Verkaufsgeschäfte 2023

Gestützt auf § 5 Abs 2 des Ruhetags- und Ladenöffnungsgesetzes vom 28 August 2003 bewilligt die Gemeinde Baar die generelle Öffnung der Verkaufsgeschäfte am Freitag, 8 Dezember (Maria Empfängnis), und am Sonntag, 17 Dezember 2023 von 10 00 b s 17 00 Uhr

Für das Offenhalten der Verkaufsgeschäfte an den genannten Daten müssen keine weiteren Bewilligungen eingeho t werden

Einwohnergemeinde Soz a es / Gesellschaft www fk baar ch

D e Fachstelle Kind und Jugend sucht nach Jobs für Jugendliche im Alter von 13 bis 20 Jahren

Unterstützung bei Alltagsaufgaben?

Wir sind auf der Suche nach Sackgeldjobs welche Jugendliche für Sie bewältigen können Haben Sie Interesse und möchten e nfache Tätigke ten wie z B E nkaufen

Gartenarbeiten T erpflege oder Putzarbe ten in Auftrag geben?

Dann melden Sie sich bei uns und wir vermitteln Ihnen mot vierte Jugend che welche ihr eigenes Sackgeld verdienen wol en Fachstelle Kind und Jugend

jugend@baar ch T 041 769 01 65 www fkjbaar ch

Einwohnergemeinde Soziales / Gesel schaft www baar ch

Tagesfamilien – Meldepflicht

Wir weisen auf folgende gesetzliche Best mmung hin:

«Wer sich al gemein anbietet Kinder unter zwölf Jahren gegen Entgelt rege mäss g tagsüber in seinem Haushalt zu betreuen muss dies der Behörde melden »

(Art 12 Abs 1 der Eidg Pflegekinderverordnung (PAVO)

Tagesbetreuungsverhältnisse d e über die offizielle kantonale Koordinations- und Vermittlungsstelle KiBiZ n Zug laufen s nd bere ts gemeldet

Für Me dungen Rückfragen oder weitere Informat onen wenden S e sich bitte an:

Einwohnergemeinde Baar Soziales / Gesellschaft

Fachstelle Familienergänzende Kinderbetreuung

Jenn fer Imiela

Rathausstrasse 6 6341 Baar

Tel 041 769 07 14 jennifer imie a@baar ch

Einwohnergemeinde

L egenschaften / Sport www baar ch

Baar ist eine attraktive Zuger Geme nde mit rund 25 000 Einwohnern Die Abteilung Liegenschaften / Sport erbr ngt neben anderen Aufgaben die Hauswartungs- und Reinigungsdienst eistungen n acht Schulanlagen diversen Kindergärten und Verwa tungsliegenschaften

W r suchen per Oktober 2023 oder nach Vereinbarung eine/einen

Leiterin/Leiter Hauswartung

Arbeitspensum 100%

Ihre Aufgaben

Personelle und fach che Führung der Schulhauswarte und des Le ters Unterhaltsgruppe

– Sicherstel ung e ner stufengerechten Kommunikation

Organisation der zentra en Materialbeschaffung und Bewirtschaftung

Budget- und Rechnungsverantwortung

– Definition Einführung und Sicherstellen einheitlicher Arbeitsabläufe - eistungen und Prozesse

Verantwortung für die operative Bewirtschaftung des CAFM-Tools Campos

Verantwortlich für die mechanische und elektronische Zutrittskontrolle

– Leitung und Überwachung von Instandhaltungsprojekten

– Pflege und Überwachung der Energiebuchhaltung

Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit den Schulleitungen und dem gemeindlichen Sicherheitsbeauftragten

– Mitarbeit in Pro ektteams von Bauprojekten

Ihr Profil

Aufgeschlossener und motivierter Teamplayer mit hohem Mass an Sozialkompetenz und Dienstleistungsorientierung

– Kommunikativ st sichere und struktur erte mündl che sowie schriftliche Ausdrucksweise

Abgeschlossene techn sche Grundausbildung (vorzugsweise im Bereich der Gebäudetechnik) oder Hauswart mit eidg Fachauswe s

Weiterbildung zum Eidg dipl Le ter Fac ty-Management

Mehr ähr ge Berufserfahrung in dieser oder einer vergleichbaren Position

Betriebswirtschaftliche ganzheitl che und vernetzte Denkweise

– Durchsetzungs- und Überzeugungsvermögen

Ihre Chance

Se bstständiges eigeninitiatives und eigenverantwortliches Arbe ten / Handeln

– E nbringung kreativer Ideen und M tgestaltung von betrieb chen Abläufen

Wertschätzung für e ne unternehmerische Denkwe se

Kurze Entscheidungswege nnerhalb der Abteilung mit flacher Hierarchie

Gegenseit ge Unterstützung und Coaching

– Attraktive und zeitgemässe Entlöhnung Arbeits- und Anste ungsbedingungen

Weitere Auskünfte zur Stelle erteilt Ihnen Philipp Schwerzmann, Abtei ungsleiter Liegenschaften / Sport Tel 041 769 05 10 oder philipp schwerzmann@baar ch Sind S e nteressiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vo ständige Bewerbung unter bewerbung@baar ch

Informationsveranstaltung zur «Informationsstelle Altersfragen Baar» Am Sonntag 18 Juni st mmen d e Baarer St mmbürgerinnen und Stimmbürger an der Urne über den Aufbau der «Informat onsstelle Altersfragen Baar» ab Der Geme nderat beantragt e nen jährlichen Kred t in der Höhe von CHF 320 000 – Die Informat onsstelle ist Basis des Projekts «Wohnen im Alter» Mit d esem Pro ekt will der Gemeinderat d e Alterspolitik auf ein neues Fundament stellen und f t für d e Zukunft machen «Wohnen im Alter» setzt darauf dass immer mehr ältere Menschen in ihren eigenen vier Wänden wohnen bleiben und aus e nem grossen Angebot an Dienst eistungen – vom Coiffeurbesuch b s zur Pflegehilfe – auswäh en können Die Informationsste e so l die Drehscheibe dieser neuen Alterspolitik werden W e genau die Pläne des Gemeinderats aussehen kann in der Urnenabstimmungsvorlage nachgelesen werden die in den letzten Tagen in a le Haushaltungen verteilt worden ist D e Vorlage ist auch auf der Gemeinde-Website www baar ch aufgeschaltet Zudem lädt der Gemeinderat zu einer Informationsveranstaltung am Dienstag, 6 Juni, 19 00 Uhr in der Rathus-Schüür e n Der Gemeinderat stellt die Vorlage sow e das Projekt «Wohnen im Alter» vor und beantwortet Fragen Im Anschluss an die Veranstaltung w rd ein Apéro offeriert

Der Winter ist vorbei, die Wegschranken sind montiert

221 520 Kilogramm Sa z hat der Werkd enst im vergangenen Winter auf Baarer Strassen und Wegen verte t Durch eine eff z ente Streustrateg e konnte der Salzverbrauch reduziert werden Auf den Einsatz von Splitt konnte gar ganz verzichtet werden Nun hat der Werkd enst die Winterutensilien endgü tig verstaut und d e Wegschranken in Unterführungen wieder montiert Diese werden m Winter jewe s abgebaut damit der Winterd enst ungehindert pass eren kann Die Schranken wurden auf dieses Jahr hin durch behindertengerechte Wegsperren ersetzt, um barrierefreie Mobilität für alle zu gewähreisten und d e S cherheit zu erhöhen Die neuen Schranken haben e ne geringere Bodenfreihe t und können dadurch von Menschen mit Sehbehinderung besser ertastet werden S e können damit selbstständig und sicher in Baar unterwegs sein

Papiersammlung

Am Mittwoch, 31 Mai 202, f ndet am Morgen die Altpapiersammlung der Baarer Schulen statt Wir danken Ihnen wenn S e den Sammlern möglichst viel gebündeltes Altpap er zur Verfügung stellen Bitte stellen Sie dieses am Entsorgungstag bis 7 00 Uhr bereit

Personelles

Folgende Mitarbeitende verlassen die Einwohnergemeinde Baar per Ende Mai: – Christian Föhn Soziokultureller

Animator – Martin Leser Leiter Hochbau – Manuela Cottiati Mitarbeiterin SEB Der Geme nderat und die gesamte Verwaltung danken den austretenden M tarbe tenden für die gute Zusammenarbeit und wünschen ihnen alles Gute für die Zukunft

Folgende Personen konnten wir neu für unser Team gewinnen: –

Jannis Müller Vorpraktikant m Bere ch Offene Kinder- und Jugendarbeit –

David Steb er Mitarbeiter Werkdienst Baumpf eger/Gärtner W r heissen die be den herzlich w kommen und wünschen ihnen vie Erfolg bei hren neuen Aufgaben

www baar ch / T 041 769 01 11 30 Mai 2023 BEA/nust

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo

Jetzt finden alle ein passendes Zuhause. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

Sonderseiten und Schwerpunktthemen

Die Schwerpunktthemen in der «Zuger Presse» und im «Zugerbieter» werden jeweils von der Redaktion recherchiert und aufbereitet Sie werden von der breiten Leserschaft der beiden Titel (über 55 000 Exemplare) nachhaltig genutzt. Sie können auf diesen Seiten Ihre Kunden zielgruppengenau und themenorientiert ansprechen. Kontaktieren Sie uns unter inserate zugerpresse@chmedia.ch oder 041 725 44 56 Infos gibt es auch unter www.zugerpresse ch.

RADIO PILATUS WANDERTAG

SONNTAG, 25 JUNI 2023 – MEIRINGEN-HASLIBERG

ERWACHSENE CHF 35.– / KINDER CHF 10 –

INKLUSIVE: CARFAHRT AB LUZERN, TAGESKARTE UND MITTAGESSEN

VVK-Start am Donnerstag, 1 Juni 2023 auf www radiopilatus ch

Gesundheit im Alter

Immer mehr Medis – was nun?

Dreimal im Jahr laden Pro Senectute und die Gemeinde Baar zu einem Nachmittag in der Reihe «Gesund altern im Kanton Zug» Am letzten Dienstag ging es um Medikamente im Seniorenalter

Franz Lustenberger «Wie viele verschiedene Medikamente nehmen Seniorinnen und Senioren regelmässig ein?» Mit dieser Frage an das zahlreich erschienene Publikum eröffnete Stefan NeunerJehle, leitender Arzt am Institut für Hausarztmedizin am Universitätsspital Zürich seine Ausführungen Die Antwort: Bei Menschen zu Hause sind es gut fünf Medikamente bei Menschen über 80 verdoppelt sich diese Zahl auf zehn Zu den am meisten konsumierten Medikamenten gehören Blutdrucksenker Schmerz- und Schlafmittel

Da zentrale Organe der Ausscheidung und der Umwandlung von biochemischen Substanzen wie Niere oder Leber mit zunehmendem Alter an Funktionalität einbüssen, sieht Neuner-Jehle bei gleichbleibender Dosierung gewisse Ri-

Beitragsgesuch

siken. Zudem bestehe die Gefahr, dass Nebenwirkungen mit jeweils neuen Medikamenten bekämpft würden. Der Hausarzt warnt deshalb vor einer «Verschreibungskaskade» mit den Risiken von zunehmenden Wechselwirkungen und konkreten Auswirkungen auf die Gesundheit. So steige etwa das Sturzrisiko bei der gleichzeitigen Einnah-

me von fünf Medikamenten um das Vierfache

Mit den vielen Medis zum Arzt oder Apotheker Zur Frage im Titel zurück was ist bei vielen Medikamenten zu tun? «Packen Sie sie alle in eine Schachtel und gehen Sie damit zum Arzt oder zum Apotheker», rät Stefan NeunerJehle als ersten Schritt Ein

sogenannter Polymedikationscheck lohnt sich gemäss Martin Affentranger Apotheker der Anklin-Apotheke in Cham bereits ab vier verschriebenen Medikamenten die über einen längeren Zeitraum eingenommen werden müssen Die Medikamente sollen sich perfekt ergänzen Martin Affentranger: «Das ist wie beim Teamwork im Sport

IMPRESSUM

oder der Wirtschaft » Mit dem Pilotprojekt «myCare Start» unterstützen drei Apotheken im Kanton Zug vor allem Menschen die ein neues Medikament verschrieben erhielten Martin Affentranger ging auch auf eine der häufigsten Beschwerden von älteren Menschen ein, nämlich auf Schlafprobleme Im Alter wache man während der Nacht öfter auf als in jungen Jahren «Der Schlaf lässt sich nicht erzwingen » Er warnt deshalb vor einer eigen-

«Wir sollten nicht jede Störung gleich mit einem Medikament bekämpfen »

Stefan Neuner-Jeh e leitender Arzt

mächtigen Dosissteigerung bei Schlafmitteln Der Apotheker mahnt zu mehr Gelassenheit Manchmal helfe ein Lavendelkissen mit seinem Duft mehr als ein Medikament Stefan Neuner-Jehle sagt es so: «Wir sollten nicht jede Störung gleich mit einem Medikament bekämpfen »

Ein Wiederaufbauprojekt statt einer Städtepartnerschaft?

Die ALG Baar fordert vom Gemeinderat einen Beitrag für ein Hilfsprojekt in der Ukraine.

Um eine Gemeinde in der Ukraine beim Wiederaufbau zu unterstützen hat die Alternative-die Grünen im Februar mittels Motion eine Städtepartnerstadt vorgeschlagen Über die Mithilfe beim Wiederaufbau hinaus hätten sich verschiedenste Bereiche der Zusammenarbeit ergeben können «Der Gemein-

Sonnenberg

derat hat den Vorstoss als nicht motionsfähig erachtet weshalb die Gemeindeversammlung gar nicht darüber befinden kann» schreibt André Guntern, Präsident der ALG Baar Der Gemeinderat habe gemäss Guntern aber seine Sympathie bekundet einen Beitrag an ein konkretes Hilfsprojekt in der Ukraine auszurichten Nach diversen Abklärungen und Kontakten hat die ALG dem Baarer Gemeinderat nun ein Beitragsgesuch für ein Wiederaufbauprojekt von gemeindlichen Gesundheitseinrichtungen ein-

Einblicke erleben

Das Heilpädagogische Schul- und Beratungszentrum Sonnenberg lädt am Samstag, 3 Juni, zum Tag der offenen Tür ein.

«Entdecken Sie die vielfältige und faszinierende Sonnenberg-Welt treten Sie mit uns in Kontakt und lernen Sie unsere Lebens- und Arbeitswelt kennen. Anregende Gespräche sowie kulinarische informative und unterhaltende Höhepunkte sind garantiert!», heisst es in einer Mitteilung der Institution.

Geboten wird ein einmaliger Einblick in den SonnenbergAlltag Einige Highlights aus dem Event-Programm:

• Rundgang und Vorstellung der Angebote inklusive Sensibilisierung für die Beeinträchtigungsvielfalt

• Selbsterfahrung anhand von

Bewegungs- und Wahrnehmungsparcours

• Konzerte der Sehen-PlusBand «magic 68», des Angebots Verhalten und Sprache sowie der Gesangsgruppe Sehen

• Verpflegung im Festzelt

• Kostenloses Kita-Angebot

Das Sonnenberg-Team freut sich auf viele Interessierte pd

gereicht Viele mittlere Gemeinden in der Region Kiew wurden durch die russische Invasion im Frühling 2022 stark betroffen Damit die Bewohnerinnen und Bewohner wieder zurückkehren können, müssen die Infrastruktur sowie öffentliche Einrichtungen wie Schulen und Gesundheitseinrichtungen repariert und ausgerüstet werden Genau hier setze das vorgeschlagene Projekt der ALG an: Die Gesundheitseinrichtungen werden mit lokalen Fachkräften und lokalem Baumaterial instand gestellt und wieder in Be-

trieb genommen «Die ProjektleitungliegtbeieinemSchweizer Hilfswerk welches die Finanzen organisiert und für den seriösen Mitteleinsatz garantiert», so Guntern weiter «Lokale NGO und Behörden sorgen dafür, dass die wieder in Betrieb genommenen Gesundheitszentren möglichst vielen Personen zur Verfügung stehen » Damit das Projekt umgesetzt werden kann, ersucht die ALG den Gemeinderat, an die Restkosten einen Beitrag von 50 000 Franken zu sprechen Mit der vom Gemeinderat beantragten Auf-

stockung der In- und Auslandshilfe aus dem Überschuss 2022 um 200 000 Franken bestehe laut Guntern auch keine Konkurrenz zu anderen Hilfsprojekten

«Die an der Gemeindeversammlung vom Juni 2022 von verschiedenen Parteien geäusserte Bereitschaft, konkrete Wiederaufbauprojekte in der Ukraine zu unterstützen kann mit der Instandstellung von zerstörten Gesundheitseinrichtungen in idealer Weise Rechnung getragen werden» ergänzt Guntern Patrick Caplazi

Mauersegler und Co Auf der Suche nach Gebäudebrütern

Mitglieder des Zuger Vogelschutzvereins werden am Samstag, 3 Juni, Brutstandorte von Gebäudebrütern suchen Dafür sind sie mit Feldstechern im Siedlungsgebiet unterwegs

Mauersegler, Schwalben oder Turmfalken nisten üblicherweise an Felsen Im Siedlungsgebiet sind Gebäude eine willkommene Alternative Auch in Baar nisten diese gefährdeten Vögel unterVordächern oder an Fassaden mit Vorsprüngen Im Jahr 2021 hat die Gemeinde Baar deshalb ein Gebäudebrüterinventar in Auftrag gegeben Expertinnen und Experten haben das gesamte Gemeindegebiet nach Brutstandorten abgesucht Damals konnten 161 Nistplätze nachgewiesen werden Zudem stellten die Orni-

thologen fast 500 Verdachtsstandorte fest – Orte also die für Gebäudebrüter geeignet wären und an welchen ein Nistplatz vermutet wird Die hohe Zahl an Verdachtsstandorten hat die gemeindliche Fachstelle Energie und Umwelt dazu bewogen, eine Überprüfung dieser potenziellen Nistplätze in Auftrag zu geben «Wir möchten gerne möglichst viele der Verdachtsstandorte in Brutstandorte umwandeln» erklärt der zuständige Gemeinderat

ZUGERBIETER – Unabhängige Wochenze tung für Baar und A lenw nden 118 Jahrgang Baarers rasse 27 6300 Zug www zugerbieter ch Telefon 041 725 44 11 redakt on-zugerb eter@chmedia ch Der Zugerbieter erscheint als Lokalausgabe der Zuger Presse und als offiziel es Publ kat onsorgan der Gemeinde Baar jeden D enstag n einer Auflage von zirka 11 813 Exemplaren

uss st am Freitag um 15 Uhr

CH Regionalmedien AG Bete l gungen der CH Med a AG

Ernst Bürge (eb ngrid H eronym ( h Hansruedi Hür imann (hh , Katar na Lancaster (kl) Franz Lustenberger (fra), Martin Müh ebach (mü), Barbara Munz (bm) Lukas Schärer (lus) Peter Thei er (th) Marcus We ss (mwe) Pressed enst (pd) Christ an H H ldebrand (Foto)

VERTRIEB: Direkt Ma l Company AG Fenchackerweg 1, 4704 N ederb pp 058 341 62 12, Zustellstopp: www zugerbieter ch/leser-serv ce/

Todesfälle

Baar 24 Mai 2023

Martha Lötscher-Hunkeler, geboren am 16 Mai 1930 wohnhaft gewesen an der Langgasse 36

Der Trauergottesdienst findet statt am Donnerstag 1 Juni 9 30 Uhr in der Friedhofkapelle anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt

Baar 22 Mai 2023

Karl Gottfried Traxel, geboren am 8 September 1944, wohnhaft gewesen auf dem Bilgerighof 1 in Allenwinden

Der Trauergottesdienst findet statt am Mittwoch 31 Mai, um 9 30 Uhr in der Pfarrkirche Allenwinden anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Allenwinden

Baar 21 Mai 2023

Michael Mohr-Klenzmann, geboren am 19 Juli 1948 wohnhaft gewesen: Weinberghöhe 36 Die Abdankung und die Beisetzung finden im engsten Familienkreis statt

Baar 20 Mai 2023

Ursula Habermann-Esaias, geboren am 25 Dezember 1939 wohnhaft gewesen an der Chlingenstrasse 13 Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag 9 Juni um 14 Uhr in der reformierte Kirche

Zari Dzaferi Der Grund ist einfach: «Nur bei einem nachgewiesenen Brutstandort kann die Gemeinde Einfluss nehmen und beispielsweise bei baulichen Veränderungen einen Schutz oder Ersatz der Standorte verlangen » Rund 20 Mitglieder des ZugerVogelschutzvereins werden deshalb am Samstag 3 Juni von 9 bis 12 Uhr an den Verdachtsstandorten im Siedlungsgebiet unterwegs sein «Wir möchten die Baarerinnen und Baarer um Verständnis bitten dass private Gebäude mit Feldstechern nach Brutstandorten von Mauerseglern Schwalben oder Turmfalken abgesucht werden», sagt Zari Dzaferi Die nachgewiesenen Brut- sowie die Verdachtsstandorte auf Baarer Gemeindegebiet können auf www zugmap ch (Reiter Natur und Umwelt/Wald Flora Fauna) eingesehen werden pd

Arzt Stefan Neuner-Jehle (links) und Apotheker Martin Affentranger lieferten Infos. B d Franz Lustenberger

Der Mauersegler nistet auch im Siedlungsgebiet B ld Marce Ruppen

Am Samstag werden Angebote gezeigt B ld Gre her Pho og aphy

Wirtschaftslunch

«Dauerablenkung macht unproduktiv»

Was tun gegen die scheinbare Übermacht der steigenden digitalen Reizüberflutung? Anitra Eggler hatte im Gemeindesaal in Baar Tipps parat

Florian Hofer

Dorthin waren um die 300 Personen einer Einladung der Einwohnergemeinden Baar

der mittägliche Anlass doch als Unternehmerfrühstück/Wirtschaftslunch betitelt Der fünfte seiner Art mit den drei Gemeinden als Gastgeberinnen

Anitra Eggler

Internetpion erin

und Steinhausen sowie der Stadt Zug gefolgt Als Hausherr begrüsste Finanzvorstand Pirmin Andermatt die Gäste, war

Das Handy wird 100-mal am Tag in die Hand genommen Egglers Vortrag war vollgepumpt mit Anekdoten und Erfahrungen aus dem täglichen Internet- und Social-MediaWahnsinn, dem zahlreiche Menschen oft etwas hilflos gegenüberstehen Wie es sich für einen Vortrag vor Wirtschaftsleuten gehört wartete Anitra Eggler jedoch nicht nur mit den allseits bekannten Nebenwirkungen der E-Mail-Flut auf, sondern lotete mit Zahlen und Argumenten das Spannungsfeld zwischen Produktivität und blinden Aktionismus aus «Dauerablenkung macht nämlich unproduktiv» so die Rednerin, die die doch ziemlich lange dauernden technischen Probleme mit dem Saal-

mikro souverän zu überspielen wusste 100 SmartphoneChecks am Tag seien die Bürorealität, alle drei bis vier Minu-

ten werde der Büromensch abgelenkt, ungestörte Arbeitszeit sei nur noch an 24 Minuten am Tag verfügbar Dies

führe in Deutschland zu einem Produktivitätsverlust von sage und schreibe 114 Millionen Euro Ein paar Rezepte zum

Überwinden der Abhängigkeit vom E-Mail-Postfach und den ständigen Plings aus dem Handy hatte sie auch parat: «Haben Sie heute schon geküsst?» fragte sie in die Runde und liess nicht locker bis die Hände der Geküssten nach oben schnellten Wer sie unten liess bekam den Rat es doch rasch nachzuholen: «Denn nichts lädt den Liebesakku mehr auf als ein Küsschen», sagte sie und drückte Regierungsrat Stephan Schleiss (er hatte die Hand unten gelassen) drei davon auf die Wangen Was also tun wenn genug geküsst wurde? Handyfreie Zonen, einer einmal angefangenen Tätigkeit volle Aufmerksamkeit schenken nur noch dreimal am Tag E-Mails checken und gelegentlich offline gehen: «Das ist der neue Luxus und ein Statussymbol zugleich», so Eggler

Mehr zum Thema: www an tra-eggler com

Berufliche Perspektiven ConSol – Menschen mit Beeinträchtigung einen Arbeitsplatz bieten

Vor einiger Zeit konnte sich der Verein ConSol an der Inwilerriedstrasse 61 in Baar einmieten und damit auch seine Arbeitsplätze erweitern.

Was im Mai 1999 mit der Vereinsgründung und ein Jahr später mit dem Bereich ConSol Glas begann ist heute ein vielfältiges Unternehmen mit insgesamt etwa 210 Beschäftigten

Die 60 Fachpersonen arbeiten zusammen mit 160 Mitarbeitenden mit psychischer und physischer Beeinträchtigung in fünf verschiedenen Bereichen

Der Vorsitzende der Geschäftsleitung Peter Syfrig führt den «Zugerbieter» durch den Hauptsitz in Inwil und die nahe beieinanderliegenden Gebäude im angrenzenden Göbligebiet

Der Verwaltung der Institution ist der Bereich «Office» angegliedert Hier werden vielfältige Kundenaufträge erfüllt von Führen einer Betriebsbuchhaltung über das Erstellen von Steuererklärungen für Privatpersonen und Firmen bis hin

Zugerbergbahn

Cindy Uslu-Hodel aus

Allenwinden ist die neue Pächterin des Restaurants

Zugerberg. Ab September wird sie Gäste empfangen

Cindy Uslu-Hodel ist eine erfahrene Gastronomin mit Koch-Diplom und Wirtepatent Nun wechseln sie auf den Zuger Hausberg Was hat sie zu diesem Schritt bewogen?

«Unsere Gäste im Restaurant Zugerberg stärken sich bei uns nach einer Wanderung auf ihrem Familienausflug feiern Geburtstage oder suchen schlicht die nahe Erholung Es sind Menschen die das Gute

zum Versand von verschiedensten Artikeln die in Kunden-Onlineshops bestellt werden können Zu vielen weiteren Büroaufträgen bieten die Mitarbeitenden auch das Umsetzen von kreativen Ideen im Grafikbereich an Bekannt ist nebst dem ConSol Bistro am Ibelweg auch das

«Lokal97» beim Hotel Zugertor in Zug An diesen beiden Orten wird die Gastronomie gepflegt und ein Catering-Service angeboten Dass beim «Lokal97» noch eine der wenigen Kegelbahnen der Region im Betrieb ist, wird von vielen Gästen sehr geschätzt Bei Pasta Monica wird laufend frische Biopasta

und Ravioli aus Dinkel- oder Hartweizenmehl in der hauseigenen Pasta-Manufaktur hergestellt Im Laden bei der Glaswerkstatt gegenüber dem ConSol Bistro können diese Produkte nebst vielem anderen gekauft werden

Aus normalen Glasflaschen entstehen einzigartige Werke

Wer kennt nicht die originellen Glasflaschen und Trinkgläser mit vielfältigen Sujets wo auch Kundenwünsche umgesetzt werden können Was aus normalen Glasflaschen hergestellt werden kann ist verblüffend und zum Teil auch sehr originell Ein Besuch lohnt sich jedenfalls In der Papierwerkstatt wird tatsächlich auch Papier hergestellt, das handgeschöpft weiter zu Karten und Couverts verarbeitet wird Eine grosse Auswahl für alle möglichen Anlässe steht hier nebst weiteren Artikeln zum Verkauf bereit

Erheblicher Eigenertrag dank guter Zusammenarbeit Der Rundgang führt weiter zur Textilwerkstatt mit Pro-

Altersbetreuung

lieben und sich Zeit nehmen einen schönen Augenblick zu geniessen In so einem Umfeld bewirten zu dürfen – dazu noch mit Ausblick auf Rigi und Pilatus – ist wahrscheinlich für jeden Gastronomen ein Traum Wir freuen uns ausserordentlich auf die neue Aufgabe» betont die in Allenwinden wohnhafte Gastronomin

Neueröffnung nach Trassee-Erneuerung Im Jahr 2022 wurde das Trassee der über hundertjährigen

Zugerberg Bahn neu erstellt Während der Bauphase wurden die Räumlichkeiten des bisherigen Restaurants Zugerberg anderen Nutzungen zur

Verfügung gestellt Mit Blick auf die kommende Wiedereröffnung meint Philipp Hofmann Geschäftsführer der Zugerberg Bahn: «Dass wir wieder eine Restauration anbieten können, freut mich persönlich sehr Das Restaurant Zugerberg ist einmalig gelegen Es ist rasch und direkt aus der Stadt per Bahn erreichbar Einmal einsteigen und schon geniesst man das Znacht mit Freunden oder Firmenanlass hoch über Zug Wo sonst ist das möglich?»

Das neue alte Restaurant Zugerberg öffnet am 1 September wieder seine Tore und setzt auf eine gute Küche mit regionalen Zutaten pd

dukten aus recycelten Materialien. So wird zum Beispiel aus einer Sonnenstore eine gelungene Einkaufstasche Die hier Beschäftigten stellen Einzelstücke, kleinere und grössere Serien auch nach Kundenwunsch her Daneben ist die Wäscherei mit modernem Maschinenpark einquartiert. Waschen und Bügeln für private und Geschäftskunden bringt Arbeit für eine weitere Gruppe von Mitarbeitenden. All diese Bereiche tragen zu einem erheblichen Eigenertrag bei Peter Syfrig freut sich auch auf die gute Zusammenarbeit mit den kantonalen Stellen und der IV die mit Leistungsaufträgen das Unternehmen stützen Zudem helfen Spenden mit, dass ConSol auf solidem Grund stehen kann Für die Geschäftsleitung ist es ein Anliegen mit einem guten Angebot weiterhin genügend Aufträge zu erhalten und diese in qualitativ einwandfreier Arbeit und Dienstleistung der breit gefächerten Kundschaft liefern zu können Ernst Bürge

Neu im Vorstand

An der Mitgliederversammlung des Vereins ConSol vom 22 Mai wurden zusätzlich zu den bestehenden fünf Personen Doris Jagendorfer und Ruth Ofner als neue Vorstandsmitglieder ernannt Doris Jagendorfer (Bild), wohnhaft in Baar, verfügt über langjährige Berufserfahrung in den Bereichen Personalmanagement Finanzen sowie ITProjektmanagement Die gebürtige Walliserin Ruth Ofner (Bild) führt in Zug eine Agentur für Unternehmenskommunikation mit den Fachbereichen Public Relations, Krisenkommunikation und Corporate Communications pd

Anspruchsvolles Jahr gemeistert

Der Geschäftsbericht 2022 der Viviva Baar AG zeigt, dass es viele Herausforderungen zu meistern gab.

Den neuen Verwaltungsräten war keine lange Einarbeitungszeit gegönnt Das Geschäftsjahr 2022 war in allen Belangen herausfordernd Vor allem zu Beginn des Jahres war der Tagesablauf noch von der Pandemie bestimmt, verbunden mit den bekannten Einschränkungen für die Bewohnenden und die Mitarbeitenden Auch der Fachkräftemangel machte vor der Viviva Baar AG nicht halt Während praktisch des gesamten

Jahres musste mit einem Unterbestand an Mitarbeitenden gearbeitet werden

Neuer Leiter Pflege und neue Geschäftsleiterin

Im Frühjahr 2022 trennte sich die Viviva im gegenseitigen Einvernehmen vom Leiter Pflegedienst «Mit Nikolla Gjolleshaj haben wir einen idealen Nachfolger gefunden der mit seinen Fachkenntnissen den Pflegebetrieb mit der notwendigen Qualität und Verlässlichkeit sicherstellt» teilt dieViviva mit Mitte Jahr trat der Geschäftsführer Johannes Kleiner aus gesundheitlichen Gründen rund eineinhalb Jahre vor seiner Pen-

sionierung zurück an eine Rückkehr in die Funktion des Geschäftsführers war nicht mehr zu denken Der Verwaltungsrat hat daraufhin den für 2023 geplanten Rekrutierungsprozess für diese Führungsposition vorgezogen «Mit Frau Manuela Schlecht-Huber haben wir eine geeignete Nachfolgerin gefunden die mit ihrem fachlichen Wissen und ihrer Persönlichkeit sehr gut ins Viviva-Team passt», heisst es weiter Heute Dienstag, 30 Mai, findet die erste ordentliche Generalversammlung der Viviva Baar AG statt Unter anderem geht es um die Verwendung des Bilanzgewinnes 2022 pc

«Nichts lädt den Liebesakku mehr auf als ein Küsschen.»

«Für jeden Gastronomen ein Traum»

In der Wäscherei herrscht Hochbetrieb B d: Ernst Bürge

Anitra Eggler setzte sich im Gemeindesaal in Baar mit der digitalen Reizüberflutung auseinander Bi d Chr st an H H debrand

Demnächst

Jahreskonzert mit Akkordeon-Klängen

Seit einem Jahr probt das Akkordeon-Orchester ZugBaar nunmehr mit seinem musikalischen Leiter Sergej Simbirev Es durfte im Januar mit ihm ein Kirchenkonzert spielen und bereitet sich derzeit auf sein Jahreskonzert im Gemeindesaal Baar am Samstag 3 Juni vor Ein vielseitiges Konzertprogramm erwartet die Besuchenden Werke aus den Händen von Tschaikowsky, Dvorák, Jenkins, Badelt, Jackson und de Haan sind im Programm des AkkordeonOrchesters Zug-Baar zu finden Als Gäste sind dieses Jahr die Musikschüler von Sergej Simbirev Teil des Konzertabends, auf sie freuen sich die Mitglieder des Orchesters ganz speziell Gerne begrüssen sie die Besuchenden am Jahreskonzert im Gemeindesaal Baar zu einigen Augenblicken mit schöner Akkordeonmusik pd

Samstag, 3 Juni Türöffnung/

Abendkasse 19 Uhr/Konzert 20 Uhr

Weitere nfos unter aozb ch

Eine Estländerin

konzertiert in Baar

Am Sonntag 4 Juni um 19 Uhr, findet im Rahmen der 41 Internationalen Zuger Orgeltage in der Pfarrkirche St Martin in Baar ein Orgelkonzert mit Viola Chiekezi statt Auf dem Programm der aus Estland

stammenden jedoch in Dänemark wirkenden Musikerin stehen neben dem Hymnus «Veni Creator» von Nicolas de Grigny sowie J S Bachs Präludium und Fuge D-Dur BWV 532 auch Werke skandinavischer Komponisten wie Mons Leidvin Takle und Christian Praestholm Sie spielt anstelle des polnischen Organisten Bogusław Grabowski, der kurzfristig absagen musste Viola Chiekezi war Organistin sowohl in Tallinn (St Olav-Kirche) als auch an der St PedersKirche in Slagelse (DK) 2020 übernahm sie das Amt als Organistin in der Emdrup-Kirche in Kopenhagen Sie konzertierte in Estland und Dänemark sowohl als Organistin, Cembalistin und Pianistin; sehr geschätzt wird sie auch als Begleiterin Ausserdem ist sie als Chorleiterin und Komponistin tätig Sie ist auf einer CD-Aufnahme mit romantischer Musik zu hören pd Orgelkonzert von V o a Chiekez

Sonntag 4 Jun 19 Uhr K rche St Mart n K rchgasse 1

Galerie Billing Bild

Einladung zur Plattentaufe

Christof Zurbuchen und Mario Dotta stellen am Sonntag ihr neustes Musikprojekt vor

«Zudo Logo wird massgebend durch eine ungewöhnliche Instrumentierung sowie ihrem einzigartigen BühnenSet-up geformt Die Verknüpfung der Alto-Klarinette mit verschiedenen Gitarreneffekten und Live-Amping von Christof Zurbuchen vereint mit Mario Dottas Plattenauswahl seinemTurntablism kombiniert mit diverser Elektronik, definieren die Ästhetik und Virtuo-

Nicht verpassen

sität unserer Musik» beschreibt Christof Zurbuchen das Musikprojekt

Das CD-Cover wurde von Daniel Häller gestaltet Im Galeriegang der Galerie Billing Bild sind weitere Werke von Daniel Häller ausgestellt Die Vernissage findet ebenfalls am Sonntag, 4 Juni, statt Definitiv auch einen Besuch wert ist dieAusstellungThumbs des jungen Zuger Künstlers Vincent Schmid Skretteberg Die Galerie ist ab dem 1 Juni wieder geöffnet pd P attentaufe von Zudo Logo am Sonntag 4 Juni um 14 30 Uhr in der Galerie B ling Bild Ha denstrasse 1

Jubiläum Sie pflegen das rätoromanische Liedergut

Der Chor Rumantsch Zug (CRZ) feiert in diesem Jahr sein 75-jähriges Bestehen Geprobt wird seit vielen Jahren in Baar Auch sonst ist der Chor in der Gemeinde gut vernetzt

Der jubilierende Chor verdankt sein Entstehen dem Umstand dass bereits vor dem Zweiten Weltkrieg zahlreiche romanisch-sprachige Bündner in den Kanton Zug kamen, wo sie eine Ausbildung absolvierten oder eine Arbeit fanden wie im Gespräch mit Robert Hitz zu erfahren war Er ist langjähriges Aktivmitglied und Chronist Viele von ihnen litten anscheinend unter Heimweh nach der Surselva in einer Zeit, wo der Kontakt mit zu Hause noch nicht so leicht möglich war wie heute Da bot der 1941 gegründete «Bündnerverein im Kanton Zug» den Mitgliedern die Möglichkeit, sich auch in ihrer Muttersprache auszutauschen Zu den wiederholten Informationsveranstaltungen gehörte auch die Unterhaltung mit Gesang Musik und Tanz Das führte im Schosse des Gesamtvereins zur Gründung des Chors mit dem Ziel, das romanische Liedgut zu pflegen und zu erhalten

Mehr und mehr erfolgreiche Auftritte

Mit der Übernahme der Leitung durch den Musiker Emil

Alig im Jahre 1962 erlebte der Chor seine erste Blütezeit, die Mitgliederzahl wuchs auf 34 Sänger In dieser Zeit begann auch die Teilnahme an Gesangsfesten und Gesangswettkämpfen was dem Chor zu einer Bekanntheit weit über die Kantonsgrenzen hinaus verhalf Um die vielen Auftritte zu finanzieren, musste der Bündnerverein neue Einnahmen erschliessen Das führte zur Geburt des inzwischen legendären Lottomatchs zu dessen Erfolg der Einsatz vieler Chormitglieder sowie auch deren Frauen verhalf Mit den Jubiläen zum 25-jährigen und 50-jährigen Bestehen sowie der Fahnenweihe 1968 feierte der Chor seine Erfolge Inzwischen war auch die Zahl der Sänger gestiegen und

die Teilnahme an den verschiedensten Anlässen erlebte eine stetige Steigerung Die damit verbundenen organisatorischen Aufwendungen führten im Jahr 2002 zur Loslösung vom «Bündnerverein» hin zur Gründung des eigenständigen Chors Rumantsch Zug (CRZ).

Der Chor Rumantsch Zug fühlt sich in Baar gut aufgehoben Dass der Verein heute in der Gemeinde Baar gut verankert ist verdankt er nicht zuletzt Pius Tschalèr der als gut vernetzter Baarer den Chor während 30 Jahren als Dirigent betreute und ihm zu neuen Auftritten verhalf So war der Chor nicht nur an der Inthronisation des Räbervaters zu hören die Mitgestaltung bei Gottesdiensten mit der «Messa

da speronza» sowie Ständchen in Altersheimen des Kantons gehören nun fest zum Jahresprogramm Danach übernahm Jürg Wasescha ein junger Musikstudent aus Savognin, die Leitung «Seine Freude an unserem aktiven Chor war fast überschwänglich» erinnert sich

Robert Hitz Und weiter: «Das Lob das wir auch heute immer wieder von ihm hören motiviert uns »

Mit Optimismus in die Zukunft «Heute leidet der Chor wie viele andere an Überalterung» sagt der Präsident Vigeli Caplazi Immerhin hat der CRZ bis heute als einziger von ursprünglich vier romanischen Chören im Unterland überlebt Und der Umstand, dass der CRZ Sänger aus den angrenzenden Kantonen gewinnen konnte stimmt den Vorstand zuversichtlich

Das 75-Jahr-Jubiläum wird am 3 Juni zusammen mit geladenen Gästen und den ehemaligen Sängern bei einem mehrstündigen Festakt gebührend gefeiert Im Mittelpunkt des Programms steht selbstverständlich der Gesang aufgeteilt in drei Liederblocks

Was auch nicht fehlt sind Grussworte von Delegationen aus Politik und Öffentlichkeit sowie die Gelegenheit der Gäste, sich auszutauschen und kulinarisch zu stärken Als Gastchor ist der Jugendchor St Martin aus Altdorf zu hören Hansruedi Hürlimann

Zuger Senioren Wandern: Donnerstag 1 Juni 7 47 Uhr Linie 36 ab Baar Bahnhof nach Steinhausen-Zentrum, Wanderung über Erli–Chopfweid–Bibersee–Seeried–Städtlerwaldbrücke–Städtlerwald bis Schluechthof (Kaffeehalt) Weiterwandern über Moos–Städtlerallmend–Sennweid–Riedmatt Wanderleitung: Paul Stadelmann, 079 687 06 31

Dada-Ausstellung: Freitag, 2 Juni 18 Uhr Kunstkiosk Baar Robert-Fellmann-Park Vernissage; anschliessend findet die Dada-Soirée statt mit Lesung Performance und Musik

Samschtig Märt: Samstag, 3 Juni, 9 30 bis 11 30 Uhr, vor der Rathus-Schüür mit dabei sind die Baarer Dorfmusikanten

Michel Gammenthaler: Samstag, 3 Juni, 20 15 Uhr, Schulhaus Sennweid Michel Gammenthaler mit seinem Programm Hugo

Infoveranstaltung: Dienstag, 6 Juni, 19 Uhr, Rathus-Schüür, Infos zur Urnenabstimmung

Bibliothek

«8 Rules of Love» von Jay Shetty

Niemand bringt uns bei wie die Liebe geht Romantische Filme Serien Bücher und Lieder beeinflussen zwar unser Denken und Fühlen, doch oft genug stellen wir fest: Wir haben eigentlich keine Ahnung Bis jetzt Jay Shetty widmet sich der Liebe in all ihren Facetten: von der Selbstliebe über erste Dates das Zusammenziehen und Gründen einer Familie bis hin zum Beenden einer Beziehung und dem Neuanfang pd 352 Seiten Polar s 2023 In der B bl othek zur Ans cht vorhanden Ausleihbar in e ner Woche

Sonderseiten und Schwerpunktthemen

Schwerpunktthema Titel Erscheinung Anzeigenschluss

Bauen Wohnen Renovieren Zuger Presse monatlich 2 Wochen vor Erscheinung

Zug Mobil Zuger Presse monatlich 2 Wochen vor Erscheinung

Autogewerbe Baar Zugerbieter monatlich 2 Wochen vor Erscheinung

Fachleute Baar Zugerbieter monatlich 2 Wochen vor Erscheinung

Gastronomie Zuger Presse Juli/Oktober/November 2 Wochen vor Erscheinung

Reiseseiten Zuger Presse monatlich 2 Wochen vor Erscheinung

Die Schwerpunktthemen in der «Zuger Presse» und im «Zugerbieter» werden jeweils von der Redaktion recherchiert und aufbereitet Sie werden von der breiten Leserschaft der beiden Titel (über 55 000 Exemplare) nachhaltig genutzt. Sie können auf diesen Seiten Ihre Kunden zielgruppengenau und themenorientiert ansprechen. Kontaktieren Sie uns unter inserate zugerpresse@chmedia.ch oder 041 725 44 56 Infos gibt es auch unter www.zugerpresse ch.

Der Chor Rumantsch Zug im Oktober 2022 B d pd

Christof Zurbuchen und Mario Dotta B d pd

Umfahrung Unterägeri ist eine Jahrhundertchance

Gemeindepräsident Fridolin

Bossard erklärt im Interview die herausragende Bedeutung der Umfahrung Unterägeri für die weitere Dorfentwicklung

Warum braucht Unterägeri eine Umfahrung?

Das Zentrum von Unterägeri ist vom Verkehr stark belastet Täglich fahren über 13 000 Fahrzeuge durchs Dorf – Tendenz steigend Insbesondere während der Stosszeiten und am Wochenende aufgrund des Ausflugsverkehrs gibt es immer wieder Stausituationen Es kommt auch zu Verspätungen beim ÖV Zudem fehlen aufgrund der knappen Raumverhältnisse sichere Velowege entlang der Zugerstrasse Die Aufenthaltsqualität im Zentrum ist heute stark eingeschränkt

Ist es sinnvoll, das Verkehrsproblem mit einem Ausbau der Verkehrsinfrastruktur für den motorisierten Individualverkehr (MIV) zu beheben?

Die Umfahrung Unterägeri ist weit mehr als ein Infrastrukturprojekt für den MIV Sie bringt Lebensqualität zurück ins Dorfzentrum

Die Verlegung der Autos in den Tunnel bietet die Chance, entlang der heutigen Kantonsstrasse attraktive Aufenthaltsmöglichkeiten und grosszügige Lösungen für zu Fuss Gehende sowie Velofahrende umzusetzen Stellen Sie sich vor, einen Wochenmarkt auf dem Dorfplatz Unterägeri Die Umfahrung ist eine Jahrhundertchance für die qualitätsvolle Entwicklung unseres Dorfs!

Aber was ist dann mit dem hausgemachten Verkehr der Bevölkerung von Unterägeri?

Das Bestechende an der heute zur Diskussion stehenden Va-

Visualisierung Ostportal Umfahrung Unterägeri mit Seepromenade Ägeri und

riante (a d. R Langvariante N+) ist, dass auch ein guter Teil des hausgemachten Verkehrs vom Ostteil von Unterägeri auf den Tunnel geführt werden kann Auf dem Weg nach Zug fährt man vom Ostteil von Unterägeri zwar erst eine kurze Strecke Richtung Oberägeri, aber dafür geht es dann vom Portal beim Theresiapark mit Tempo 80 durch den Tunnel zum Sagenmattli vor Neuägeri Ein deutlicher Zeit- und Komfortgewinn zumal die Durchfahrt durchs Dorf für den motorisierten Individualverkehr durch

flankierende Massnahmen eingeschränkt wird.

Wie sehen diese flankierenden Massnahmen aus?

Der Kanton geht in seinem Bericht von einer Reduktion des Tempos auf der heutigen Hauptstrasse aus Bereits mit dieser flankierenden Massnahme resultiert in den Modellen eine Verkehrsreduktion um 75 Prozent Das ist gewaltig!

Und es kann noch besser kommen Denn mit der Eröffnung des Tunnels wird die heutige Kan-

tonsstrasse zwischen den beiden Tunnelportalen zur gemeindlichen Strasse Damit ist auch die Gemeinde für die flankierenden Massnahmen zuständig Und der Gemeinderat kann sich durchaus noch stärkere Massnahmen vorstellen

Wie könnten solche stärkeren Massnahmen aussehen?

In gewissen Bereichen können Begegnungszonen eingerichtet werden da dort grundsätzlich nur noch die Anwohner und der ÖV zirkulieren können müssen Diese

Infoabend zum aktuellen Stand der Ortsplanung: Montag, 26. Juni 2023

Die Ortsplanung geht in die nächste Etappe – die Rückmeldung der zweiten kantonalen Vorprüfung wird in den nächsten Tagen erwartet

Öffentliche Auflage

Die öffentliche Auflage kann sofern die Überarbeitung plangemäss abläuft, nach den Sommerferien starten Es ist vorgesehen, dass die Ortsplanungsversion ab Freitag, 25 August 2023, während 30 Tagen öffentlich aufgelegt wird

Infoabend für Interessierte

Gemeinderat die Einwohnerinnen und Einwohner von Unterägeri am Montag, 26 Juni 2023, um 19 30 Uhr zum Informationsabend in die AEGERIHALLE ein

«Wir freuen uns dass wir nun einen grossen Schritt vorankommen und der Öffentlichkeit am Infoanlass die konkreten raumplanerischen Massnahmen vorstellen können», ergänzt Marc Lutzmann, Leiter Abteilung Bau der Einwohnergemeinde

Strassenräume können so für den attraktiven Aufenthalt umgenutzt werden Auch könnte die Fahrbahn der heutigen Kantonsstrasse zugunsten des Langsamverkehrs verschmälert und mit Bäumen begrünt werden Selbstverständlich müssen flankierende Massnahmen sorgfältig und für das ganze kommunale Strassennetz geplant werden damit es nicht zu ungewollten Ausweichfahrten in den Quartieren kommt Auch müssen die flankierenden Massnahmen

partizipativ mit der Bevölkerung entwickelt werden Dafür haben wir aber nach einem grundsätzlichen Ja zur Umfahrung Unterägeri rund zehn Jahre Zeit Aber schon heute spielt die Umfahrung Unterägeri eine wichtige Rolle in unseren Überlegungen zur Dorfentwicklung

Inwiefern?

Unterägeri ist mit der Ortsplanungsrevision weit vorangeschritten Die Planung ist darauf ausgelegt dass wir das Bevölkerungswachstum möglichst im Zentrum abfangen können Wenn man im Zentrum wohnt, kann man die täglichen Besorgungen gut zu Fuss oder mit dem Velo erledigen Auch die Benutzung des ÖVs wird aufgrund der guten Erreichbarkeit attraktiver Das reduziert den motorisierten Verkehr

Damit aber Menschen vermehrt auch im Zentrum wohnen möchten, muss das Zentrum qualitätsvoll gestaltet werden Die laufende Ortsplanung sieht verschiedene Projekte zur Zentrumsaufwertung vor Eine lärmige Strasse mit über 13000 täglichen Durchfahrten direkt durch das Zentrum läuft diesen Bemühungen aber entgegen Deshalb ist die Umfahrung Unterägeri so wichtig

Wie geht es jetzt weiter mit der Umfahrung Unterägeri?

Das Geschäft wird aktuell in den Kommissionen des Kantonsrats beraten Bereits nach den Sommerferien soll es im Kantonsrat zur Abstimmung über die notwendige Anpassung des kantonalen Richtplans und über den Rahmenkredit für die Umfahrungen Zug und Unterägeri kommen Im Jahr 2024 könnte es dann zur kantonalen Volksabstimmung kommen

MITBESTIMMEN

Einwohnergemeindeversammlung

Montag, 12 Juni 2023, 20 Uhr, AEGERIHALLE

Informationsabend Ortsplanung Montag, 26 Juni 2023, um 19 30 Uhr in der AEGERIHALLE

Neu – Buvette am See hat ab sofort geöffnet

Seit Anfang Mai wird die wunderschöne Terrasse vor dem «Haus am See» erstmals durch einen Gastronomiebetrieb saisonal genutzt und viele Besuchende kamen schon in den Genuss einer feinen Glace der «Gelateria la Piccola» Die «Buvette am See» wird von Stephan Heller aus Morgarten betrieben und hat kulinarisch viel zu bieten, wie beispielsweise Birchermüesli hausgemachte Brezel Wraps oder Salatbox mit Sattler Forellenfilets und vieles mehr

Um Interessierten bereits im Vorfeld einen Überblick zu den wesentlichen Schwerpunkten der umfangreichen Ortsplanungsrevision zu geben, lädt der

Auf ortsplanung-unteraegeri ch (Ablauf/Ortsplanung in Kürze) können Sie den Terminplan und die nächsten geplanten Schritte auch online einsehen

BLISS «ACAPULCO»

FR 16 JUNI 2023, 20 UHR

AEGERIHALLE

Letzte Tickets sichern: starticket ch

Theresiapark

Wettkämpfe

Am Jugitag das neue Outfit präsentiert

Am Sonntag, 21. Mai, weihte der TSV Concordia Baar mit seiner Jugendriege die neuen VereinsT-Shirts ein. Dazu kam noch eine Goldmedaille in der Kategorie Piccolo.

Um 7 15 Uhr war Treffpunkt am Bahnhof Baar Mit dem Extrabus ging es für die zwölf Jungs und die drei Leiterinnen nach Menzingen Stolz wurden dann die neuen knallroten Jugi-T-Shirts eingeweiht

Wieder einmal an der Pendelstafette mit dabei

Nach einem kurzen Einwärmen starteten die beide Gruppen Jugilinos und Jugi ihre Wettkämpfe Für alle ging es mit dem Hindernislauf los Im Verlauf des Morgens folgten noch die Disziplinen Wasserstafette, Ballwurf, Weitsprung und 60-Meter-Lauf Am Morgen noch etwas bewölkt wurde es mit der Zeit immer sonniger

Fussball

und wärmer Nach einem stärkenden Zmittag und einer kühlenden Glace starteten einige der TSV-Concordia-Jungs am Nachmittag um den schnellsten Zuger Sogar an der abschliessenden Pendelstafette konnte der TSV wieder einmal teilnehmen, dies dank der 12er-Gruppe Auch da war der Teameinsatz gross und wichtig Im Anschluss freuten sich alle auf die langersehnte Siegerehrung

Tolle Resultate und viele Erlebnisse Die Jugilinos hatten am Morgen so gut gekämpft, dass sie in der Kategorie Piccolo Knaben verdient gewonnen hatten. Die Jungs der Jugi gaben ebenfalls alles und erreichten so in ihrer Kategorie Allround Knaben den 10. Rang Mit Goldmedaillen und Jugitagsabzeichen im Gepäck reisten alle zufrieden und müde mit dem Extrabus zurück nach Baar Ein erlebnisreicher und erfolgreicher Jugendsporttag ging so zu Ende Carole Suter

Die Frauen des FC Baar reisten in die Sonnenstube und holten tre punti

Am Pfingstsamstag ging es für die Baarerinnen ins Tessin nach Balerna. Der Schiedsrichter (Arbitro) blieb in Erinnerung.

Die Hausherrinnen aus Balerna sind derzeit akut abstiegsgefährdet und brauchten dringend einen Sieg Auf der Gegenseite das punkteveröh t B d i h b it

eine klare Sache doch die Rechnung im Tessin durfte nicht ohne Signore Arbitro gemacht werden

Signore Arbitro fungierte als 12. Mann der Balternitani

Die Baarerinnen wirkten zu Beginn des Spiels ein wenig überfordert Überfordert von den sommerlichen Temperaturen,den feurig starteten Gegnerinnen, dem grossen Feld und Si A bit B i L t t

Mann der Balternitani auf dem Platz fungierte Trotz grossen Willens fehlte es an Mut Ungenauigkeiten imAufbauspiel,wie auch Unzulänglichkeiten in der gegnerischen Hälfte führten summa summarum dazu dass Baar wieder einmal nur die reagierende Mannschaft war statt die agierende Mit zunehmender Spieldauer gelang es den Baarerinnen, längere Pass-Stafetten ins eigene Spiel einzut j d h li di Zi l

gen energischen Zurufen von Seitenlinien-Diethelm liess sich der viel zitierte «Schalter» ein wenig umlegen Nach einem Fehlzuspiel der gegnerischen Schlussfrau landete der Ball in Füchslins Füssen welche sich vors Tor tänzelte und zum 1:0 einnetzte Nach dem Seitenwechsel zeigten sich die Innerschweizerinnen von ihrer mutigeren Seite Mut tut gut, hiess es Das H i t b k d t i l

den Zugriff nur selten also nur dann wenn Signore Arbitro wieder aus gefährlicher Freistossdistanz ein «Irgendetwas» sah «Gigi» Kohler liess dies sichtlich kalt und hielt weiterhin den Kasten sauber Dass man in der aktuellen Spielzeit jederzeit in der Lage ist bis zum bitteren Ende zu leiden und zu kämpfen kann getrost als Stärke dieser Mannschaft betitelt werden So erkämpften i h di B i d

Werbe-Erfolg mit Beilagenwerbung

Ihre Vorteile mit Beilagen in Zuger Presse/Zugerbieter:

123594 7

Erstklassige Haushaltabdeckung, Zustellung in alle Haushaltungen im Kanton Zug

nächsten Samstag gilt es die sportlichen Hausaufgaben zu erledigen, beginnend mit dem Auswärtsspiel in der bedeutungslosen St Galler Agglomeration zu Staad wo im Bützel zum heissen Tanz gebeten wird Auch im letzten Auswärtsspiel der Saison freuen sich die Baarerinnen über zahlreiche Unterstützung Vereinzelte Restkarten für den Gästesektor befinden sich h i öff tli h V k f

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf CH Regionalmedien AG Baarerstrasse 27, 6300 Zug Telefon 041 725 44 56 inserate-zugerpresse@chmedia ch www chregionalmedien ch

Ihre Beilage ist im Umfeld einer redaktionell wertvollen Wochenzeitung platziert

Auflage über 56932 Exemplare (WEMF-beglaubigte Gesamtauflage Zuger Presse/ Zugerbieter)

Einfaches Handling mit nur einem Ansprechpartner

Sie erzielen grosse Werbewirkung zu einem sehr guten Preis-LeistungsVerhältnis

Die zwölf Jungs zeigen ihre neuen Vereins-T-Shirts B d: pd

Werbe-Erfolg mit Ihrem Auftritt!

– Unabhängige Wochenzeitung für die Region Zug

– Fast 57000 Exemplare jede Woche in alle Haushalte des Kantons Zug

• Firmenjubiläum

• Produktionserweiterung

• Um- oder Neubau

• Auszeichnungen

• Neues Produkt

• Neues Team

• Gewerbeaustellung

• Und, und, und…

Es gibt immer einen guten Grund, Ihre Firma/Ihr Anliegen redaktionell zu präsentieren.

Mit Ihrem persönlichen Auftritt in der Zuger Presse und im Zugerbieter erreichen Sie zielgerichtet und umfassend die potenziellen Kunden im Kanton Zug. Werben Sie informativ und sympathisch, und zeigen Sie Ihren Betrieb mit allen Facetten, Neuheiten, Highlights und dem kompetenten Team!

HEV Zugerland aktuell

im ge hen Umfang reduz e t we den Am en achsten er ü man dese Vorgabe m einem erneue - ba n Hezsystem etwa e n Wä - mepumpe ode einem Anschu s an ein Wärmenetz We weite hin m t

Öl oder Gas he zen w ve besser beispe we se de Wä medämm ng u d se zt für de Warmwasser- erzeugung Sonnenko ekto en e n Be Neubauten werde de Anfo - derunge an de Wä medämmung vo Neubauten e höht und die an

de Deckung des Wä mebeda fs fü Neubau en ve schä f De Pflicht u Egens ome zeugung st ebe - fa s Bestandteil des Gesetzes s e gilt a erdings bere s seit dem 1 Janua 2023 W e wi d die konkre e Umset- zung aussehen? Die Vero dnung des Ene g egeset- ze geht ab Jun 2023 n de Ve - nehmlassung und das Gese und e Verordnung werden orauss h - h im vie en Qua tal 2023 in K aft esetzt as beinhal et das Förderpro- amm der nächsten Jah e? undsätzlich s uns de Kont - uitä des Förderprog amms seh w ch g So profitieren Haus- und Wohnungsbesitzer nnen und -be- sitzer auch künf g von attrakt ven Beiträgen Der Hezungs rsatz wi d w ite hn ge örde t ebe so die Dämmung der Gebäudehü e und Mine g e-Sanie ungen Ebenfalls un ers üt t w rd der GEAK Plu bestehend aus Ene gieetke e und Be atungsbericht

Absti mung paro e Glets her- n a ve om 18 Jun 2023 Dese n at ve hat zum Zie d s die S hweiz b 2050 cht meh CO usstos n so s natü lche und echnis he Spei he au hmen könne Auch o len ab desem Ze tpunkt n de Schwe z g undsät ch ke ossi n B en - und T bstof e meh n Ve keh gebrach werden dü en Ausnah en gäb es bei A wendu gen fü de es k ne ech ischen A enat ven g bt Nat ona - und S ä de at h ben da u e nen moderat ren Gegenvo schlag angenomm n Bundesgeset über de Zie e m Klmaschutz die I novat und de S ä k g de E e g esi he he foge den Z e 1 De V brauch ossie Brenn- d Treibsto fe s au da techn h Mög che u ve m dern uss w tschaftl h tragba und m der Sch he des Landes nd dem Schutz d Bevökerung v e nba 2 De Wi kung d vom Mensche veru sa hten und n der Schwe z nfa ende CO -E ssione au da K ima uss spätes ens ab 2050 d ch s ch e T e bhausgas nken im n- und Aus and dauerh ausgeg hen we den 3 Es w rd n Abs kp ad ü de CO -Em ss en bis 2050 e tge eg m t Z schen e en D be so de kum ier e Me ge de m e t Tre bhau gase n Eink ang ehen mit dem P ser Abkommen on 2015 und den n esten ssensch chen Daten 4 De Mas ahmen e en ab au e n Stä ku g de V ksw r s haf und au Soz alv träglichke m Berücks h gung de Be g- und R dgebe e nd der Nutzung on dve en nst men e Fö de g von Forchung novati und Te hno og D r Vorst d des HEV Zug and h eins mig be chlosse den indek n Gege orsch g des Pa amente zu An hme z emp eh n

Zugerland

Interesse geweckt?

r gt

ten,

«Wrunterstützen

Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf Wir beraten Sie von der Gestaltung bis zum Text kompetent und zuverlässig, damit Ihre Story zu einem Erfolg wird.

Zuger Presse/Zugerbieter, Baarerstrasse 27, 6300 Zug Telefon 041 725 45 56 inserate-zugerpresse@chmedia.ch/www.zugerpresse.ch inserate-zugerbieter@chmedia.ch/www.zugerbieter.ch

V m 8 bis So 3 A de a d m lä de nm Obe d 2 G ma E w d g F Ä

-

-

-

e a n Mu hg f d h e Mm Ob g N e B dÄ dng b h B u d m h M Po– Äg p b G D e g T s h Ä G d k

d e n d ühn de f n H m O Ä Ä - t i-

M h Ob o b Ä a Ä B A Äg Gn k FÄg Kd tg h y Ch Ä d D p ä K k M b b h Ma Kdd

b g höh b F Sp grosse jedenfalls gelohnt keineMühen ergessliches zu stellen», dent Andreas Und weiter den freuen such heissenwillkommen. orbei,

EVENTS

Veranstaltungskalender

THEATERTOUR

ÄGERI ANDERS ENTDECKEN

Am Samstag, 3 Juni, 11 bis 12 30 Uhr

Start der Theatertour: Vorplatz der Aegerihalle Alte Landstrasse 113 n

Unterägeri Die Tour ist barrierefre und findet bei jeder Witterung statt

Kosten: 20 Franken

T cket unter www starticket ch

STRASSENFEST CHAMERSTRASSE UND MAIHÖLZLI

WERDEN ERÖFFNET

Am Samstag 3 Juni Eröffnungsfe er Chamerstrasse und Maihölzli n

Hünenberg Ab 16 Uhr w rd gefeiert gelacht und getanzt Platz nehmen an der längsten Tavolata mitten auf der Chamerstrasse Um 17 30 Uhr folgt die offiz e le Eröffnungszeremonie mit anschliessendem Apéro Den ganzen Abend werden Strassenkünstler lokale

Kleinformationen und Hünenberger

Vere ne die Strasse beleben Auf dem Dorfplatz b eten versch edene Verpflegungsstände Speis und Trank an

JUBILÄUMSFEST

JAZ WIRD 20 JAHRE ALT

Am Samstag 3 Juni 16 bis 20 Uhr an der Kirchenstrasse 7 in Zug Die Jugendan mat on Zug Jaz feiert hr 20-Jahr-Jub läum m t Speis und Trank und Livemusik

KONZERT

INTERNATIONALE

ZUGER ORGELTAGE

Am Sonntag, 4 Juni, 19 30 Uhr, katholische Pfarrkirche in Baar Der Pole

Bogusław Grabowski Organist der Danziger K rche St Marien, spielt Auszüge aus den Tabulaturen von Danzig und Pelplin sowie eine Fantasie von Paul Siefert zwei Werke von J S Bach Kompositionen von Jehan Ala n sowie eine Improvisation

OPEN-AIR-KONZERT

SIMONE SANTOS GROUP

Am Donnerstag 29 Juni Open-AirKonzert in der N ente-Bar n Zug um 20 Uhr mit Simone Santos Group D e Band sp e t ein Repertoire das von modernen Komponisten der brasi anschen MPB über brasi ianischen Sklavenliedern, Samba, Jazz Brasil bis zu eigenen Kompositionen reicht

Anlässe in der Region

Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken veröffentlichen wir Ihren Event

Für 175 Franken können S e ein

Premium-Event (siehe unten) mit B ld und 20 Zeilen Text buchen

Buchen Sie Ihren Eintrag online unter www zugerpresse ch red

Musical

Nichts ist so, wie es scheint

In diesem Musical treffen die verrücktesten Figuren, die buntesten Melodien und rund 60 talentierte Jugendliche aufeinander.

Die erfolgreiche Gruppe Juniors der Musicalschule Voice Steps lädt vom 8 bis zum 11 Juni mit «Alice im Wunderland» auf eine einzigartige Reise im Lorzensaal Cham ein In dieser neuen Musical-Version des zeitlosen Klassikers ent-

Konzert Filmmelodien der Zuger Singlüüt

40 Sängerinnen und Sänger des Chores Zuger Singlüüt veranstalten zusammen mit dem Urban SpacesTrio Konzerte und lassen das Publikum eintauchen in die musikalischeWelt der Filme Filmmelodien rufen Erinnerungen und Bilder wach und lassen vertraute Filmszenen aufleben Als Vorspann zu den jeweiligen Filmsongs werden kurze Videosequenzen eingespielt und sollen einstimmen zu den Melodien Die Konzerte finden am Freitag, 2. Juni, und Sonntag 4 Juni im Burgbachsaal in Zug statt Das Urban Spaces Trio wird die Chormelodien zusätzlich mit zwei solistischen Instrumentalblöcken bereichern pd Konzert der Zuger S nglüüt m t dem Urban Spaces Tr o am Freitag, 2 Juni um 20 Uhr und am Sonntag 4 uni um 17 Uhr jeweils m Burgbachsaal in Zug

NOTFALL

TOX INFO 145

Kostenlose mediz nische Beratung bei Vergiftungsfällen

RETTUNGSDIENST 144

FEUERWEHR 118

POLIZEI 117

BERATUNG FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 147

Kostenlose Unterstützung für unge Menschen bei kleinen oder grossen Sorgen Probleme oder Fragen Ein Angebot der Pro Juventute

DARGEBOTENE HAND 143

Kostenloses Schweizer Sorgentelefon

führt die neugierige Alice das Publikum in ein Land voller verrückter Abenteuer Ein magischer, farbenfroher und überdrehter Spass Im Wunderland ist nichts so wie es scheint Alice trifft den verrückten Hutmacher, die coole Grinsekatze, die gemeine Herzkönigin und viele weitere Lieblinge aus den beliebten Büchern von Lewis Carrolls «Alice im Wunderland» ist ein magischer farbenfroher und überdrehter Spass für die gan-

ze Familie mit Musik, die ins Ohr und ans Herz geht Die rund 60 Kinder der Voice Steps Juniors (5 -8 Klasse) haben das Musical unter der Leitung von Noemi Franchini (Regie) Guido Simmen (Gesang) Lena Hintermann (Choreografie) und Deliah Stuker (Vocal Coach und Choreografie) einstudiert Seit der Gründung des Vereins Musicalschule Voice Steps im Jahr 2004 inszenieren die Voice-Steps-Juniors regelmässig erfolgreich Musicalproduktionen wie «Alad-

din», «Shrek», «Peter Pan» oder «Annie» Mit ihrer letzten Produktion «Tschitti Tschitti Bäng Bäng» haben sie nicht nur das Publikum im Lorzensaal begeistert sondern wurden am Europäischen Jugendmusicalfestival auch mehrfach für ihre Leistungen ausgezeichnet pd

Shows m Lorzensaal Cham

Donnerstag 8 Juni 19 30 Uhr (Prem ere)

Fre tag, 9 uni, 19 30 Uhr, Samstag 10 Juni 15 Uhr und 19 30 Uhr

Sonntag, 11 Juni, 15 Uhr Dern ere Vorverkauf www vo cesteps ch

BERATUNG FÜR ELTERN 0848 35 45 55 Hilfe und Beratung für Eltern bei erz eherischen Belastungssituationen Konflikten Krisen oder Gewalt

SUCHTBERATUNG KANTON ZUG 041 728 39 39 Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und 13 30 bis 17 Uhr

ZUG APOTHEKE Bahnhofplatz, Zug, 041 720 10 00 Montag bis Freitag: 7 bis 21 Uhr Samstag Sonntag und Feiertage: 8 bis 20 Uhr

Ihr Event-Eintrag zum Spezialpreis mit bester Platzierung in «Zuger Presse» und «Zugerbieter»!

Für 175 Franken können Sie einen Premium-EventEintrag mit Bild und 18 ZeilenText buchen (siehe Bild unten).

Für 20 Franken können Sie einen Event-Eintrag mit maximal 6 Zeilen Länge buchen.

Bitte reservieren Sie Ihr Wunschdatum bis Donnerstagmittag vor dem gewünschten Dienstags-Publikationstermin im Internet.

Ausstellung

Bilder und Objekte I

m Haus am See in Unterägeri stellt Christian Hablützel vom 2 bis zum 11 Juni seine Objekte und Bilder aus Seine vielseitigen Arbeiten laden ein in den Räumen unterschiedliche und farbenfrohe Welten zu entdecken Hablützels Markenzeichen sind seine 3D-Bilder; aus Rundeisen gebogene Figu-

Konzert «Musig im Dorf»

ren auf acrylbemaltem Hintergrund mit Schatteneffekt Der Eintritt ist frei pd

Öffnungszeiten: Montag b s Donnerstag 11 b s 13 30 Uhr und 15 30 bis 20 Uhr Freitag 2 Juni: 17 b s 21 Uhr Freitag 9 Juni 11 bis 13 30 Uhr und 15 30 bis 21 Uhr Samstag: 10 b s 22 Uhr Sonntag 10 bis 18 Uhr

Am «Musig im Dorf» auf dem Papieri-Platz beim Langhuus in Cham spielt am Freitag 2 Juni um 18 30 Uhr SanySaidap Die Band besteht aus vier Stimmen untermalt mit Fiddle, Mandoline, Gitarre, Akkordeon und Kontrabass Von Irish-Folk über Country und Bluegrass bis hin zu ameri-

kanischen Roots-Einflüssen wie Old-Time und Cajun Als Vorband spielt The Super Consolation Prize Zum Znacht gibt es «Fish and Chips»

Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt Der Eintritt ist frei pd wwwcham-tourismus ch

Infos und Buchung: www.zugerpresse.ch/Events

«Alice im Wunderland» ist ein zeitloser Klassiker, der das Publikum mit Alice in ein Land voller verrückter Abenteuer führt B d pd

Christian Hablützel stellt in Unterägeri aus.

B d pd SanySaidap spielen am «Musig im Dorf» auf dem Papieri-Platz in Cham B d pd

Sudoku leicht

Füllen Sie die Felder so aus dass in jeder hor zontalen und vertikalen Re he aber auch in jedem der neun Quadrate d e Zahlen von 1 bis 9 stehen Jede Zahl darf in jeder Re he sow e in jedem Quadrat nur einmal vorkommen

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie:

4 x Ruderboot, 3 x Kutter 2 x Yachten und 1 x Frachter

Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Hier können Sie einen Migros-Gutschein gewinnen!

Möchten Sie einen Geschenkgutschein der Migros im Wert von 50 Franken gewinnen?

Senden Sie uns das richtige Lösungswort per Mail an:

redaktion-zugerpresse@chmedia ch

Betreff: Kreuzworträtsel

Teilnahmeschluss ist jeweils am Montag der Folgewoche um 15 Uhr

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt

Auflösungen von dieser Seite

Suchen Sie die 5 Unterschiede Die Unterschiede können auch nur farblich sein

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo

Online Video-Studio aufrufen 3 Video-Sequenzen mit deinem Smartphone aufnehmen

Fixfertig produziertes Video deiner Bewerbung hinzufügen

QR-CODE SCANNENUND LOSLEGEN

Auflösung der letzten Woche

Schiffe suchen