Zugerbieter 23 - 06.06.2023

Wenn es zu bunt wird, muss man Farbe bekennen

maler-blaser.ch

Exekutive

Gemeinderat setzt die Legislaturziele fest

Das strategische Programm wurde aktuell für die Legislatur 2023 bis 2026 überarbeitet und gleichzeitig neu strukturiert

Claudia Schneider

Jedes Jahr überarbeiten die Mitglieder des Gemeinderats zusammen mit den Abteilungsleitenden ihre To-do-Liste Sie basiert auf den mehrjährigen Zielen Dabei geht es nicht nur darum die Pendenzen abzubauen Insbesondere der Gemeinderat stellt sich strategische Fragen zum Beispiel: Wo will der Gemeinderat politische Schwerpunkte setzen? Welche Herausforderungen gilt es in Zukunft zu meistern? Wie soll sich die Gemeinde Baar entwickeln?

Der neu zusammengesetzte Gemeinderat brachte sich nun ein Vor rund vier Jahren erarbeitete der Gemeinderat das Programm «Zukunft konkret», welches die im gemeindlichen Leitbild formulierten Entwicklungslinien über Mehrjahresziele und Jahresziele herunterbricht und bis zu Aufträgen an die Verwaltung konkretisiert «Das Steuerungsinstrument ‹Zukunft konkret› hat sich in den letzten Jahren bewährt» sagt dazu Gemeindepräsident Walter Lipp «Es ist sowohl für den Gemeinderat als strategisches Führungsorgan als auch für die operative Führungsebene unverzichtbar » Entwickelt wurde «Zukunft konkret» vom «alten» Gemeinderat Seit dem 1 Januar haben aber vier Abteilungen neue

Vorstehende: Planung / Bau –Zari Dzaferi; Schulen / Bildung – Mark Gustafson; Sicherheit / Werkdienst – Hans Küng; Soziales / Gesellschaft – Barbara Schmid-Häseli Zusammen

mit den Bisherigen Sonja Zeberg-Langenegger (Liegenschaften / Sport), Pirmin Andermatt (Finanzen / Wirtschaft) und Gemeindepräsident Walter Lipp inklusive Geschäftsleitung wurden nun an einer Klausur die früher formulierten Ziele überprüft überarbeitet und angepasst Unter anderem wurde die Namensgebung diskutiert und verändert: Neu setzt sich der Gemeinderat «Ambitionen», die ein strategisches langfristiges Ziel in einer allgemeinen Formulierung beschreiben

«Diese insgesamt 32 Ambitionen sind die Basis der Legislaturziele (früher Mehrjahresziele), die für vier Jahre Gültigkeit haben und Basis für die Formu-

lierung von Jahreszielen sind» erklärt Walter Lipp wobei er festhält, dass die Ambitionen einem laufenden Prozess unterstehen «Kommt etwas Wichtiges rein gehen wir natürlich darauf ein auch wenn es nicht in den Zielen notiert ist »

Aus den 93 Mehrjahreszielen wurden nun 67 Legislaturziele Bestandteil des Überarbeitungsprozesses war eine Straffung der Legislaturziele: Sie wurden von 93 Mehrjahreszielen im Jahr 2022 auf 67 Ziele für die Legislatur von 2023 bis 2026 reduziert. «Wir sind bei der Überarbeitung dem Grundsatz ‹Weniger ist mehr› gefolgt», so der Gemeindeprä-

Kapital

Die eigene Fantasie wird inspiriert Dadaismus oder auch Dada ist eine Bewegung, die 1916 in Zürich gegründet wurde und sich durch Ablehnung «konventioneller» Kunst und Kunstformen wie auch bürgerlicher Ideale auszeichnet In Baar präsentierte der Dadaist St Pauli aus Zürich unter anderem sein Kapital: eine Sammlung dadaistischer Impressionen Seite 2

sident. «Wir möchten unsere Ressourcen nicht verzetteln, sondern Schwerpunkte setzen und uns auf die wirklich wichtigen Themen fokussieren.»

Die Legislaturziele umfassen alle gemeindlichen Bereiche Entsprechend breit gefächert sind die Themen (siehe blaue Spalte). Deshalb sind die 67 Legislaturziele auch nicht nach Abteilung aufgeteilt, sondern nach sogenannten Politikbereichen. Die «Ambitionen» dienen dem Gemeinderat, der Geschäftsleitung und der gesamten Verwaltung als Basis für die Arbeit in den nächsten vier Jahren und als Grundlage für die Formulierung der Jahresziele 2024.

«Mit der Aktualisierung des

Potenzial

Der Glögglifrosch fühlt sich hier wohl Kiesgruben verändern die Landschaft Dies nicht nur zu deren Nachteil Denn der Bund zwingt Kiesgrubenbetreiber zu Ausgleichsflächen

Bei Sihlbrugg hat die Risi AG das Potenzial einer Kiesgrube voll ausgereizt und sie schliesslich stillgelegt In der Folge ist hier eine ökologische Oase für Pionierpflanzen und Tiere entstanden Seite 3

Ambitionen

Hier ein Ausschnitt der Ziele in diversen Politikbereichen: «Gemeinschaft» strebt eine bessere gesellschaftliche Vernetzung und Integration die Schaffung von Begegnungsräumen, eine Optimierung der familien- und schulergänzenden Betreuung und die Umsetzung des Projekts «Wohnen im Alter» an «Planung & Umwelt»: Neben den gestarteten Schulhausbauten und der Schulraumplanung bleiben die Ortsplanungsrevision, Zentrumsplanung und das Landschaftsentwicklungskonzept wichtige Schwerpunkte Hinzu kommen energie- und umweltpolitische Ziele

«Sicherheit & Verkehr» legt den Fokus auf den öffentlichen und den Langsamverkehr. Im Zentrum stehen die Planung des Bahn- und Bushofs, die Optimierung des ÖV-Angebots und die Schulwegsicherheit

Programms ‹Zukunft konkret› haben wir in einem intensiven Prozess unsere Strategie für die nächsten vier Jahre ausgearbeitet»,betont der Gemeindepräsident «Ab dem nächsten Jahr wird das neue Programm über die Jahresziele und unsere Arbeit noch konkreter fassbar.» Dies sei nicht zuletzt auch ein Service für die Bevölkerung «Wir machen unsere Ambitionen transparent und zeigen mit den Jahreszielen auch auf was konkret erledigt ist und was weitere Aufmerksamkeit benötigt.»

Der QR-Code führt d rekt zu den

Regional

Erste Ausgabe des Rennens ist geglückt

Der Baarer Schüler Yanick Gmür hat als Abschlussarbeit ein Rennen für Rollskilaufende organisiert Zum ersten Mal fand regional ein solcher Anlass statt Die aufwendigen Vorbereitungen haben sich gelohnt Der Schüler und alle weiteren Mitstreiter dürfen auf eine erfolgreiche Durchführung zurückblicken Seite 7

«Behörden & Verwaltung»: Der Digitalisierungsprozess wird fortgeführt Einen weiteren Schwerpunkt bildet die Positionierung der Gemeinde als attraktive Arbeitgeberin «Bildung»: Die Zielsetzungen bleiben weitgehend unverändert

«Wirtschaft & Finanzen»: Ein Fokus wird auf die Förderung des preisgünstigen Wohnraums gelegt Neu aufgenommen wurde die Erarbeitung einer Gewerbestrategie

«Kultur & Freizeit» Die Förderung des kulturellen Schaffens jeglicher Art bleibt wichtig Dasselbe gilt für die Belebung des öffentlichen Raums und Aufwertung der Naherholungsgebiete csc

Eine Lokalausgabe der Zuger Presse

Der seit 2023 neu zusammengesetzte Gemeinderat hat sich mit den strategischen Zielen befasst

IMPRESSUM

ZUGERBIETER – Unabhäng ge Wochenzei ung für Baar und Al enw nden 118 Jahrgang

Baarerstrasse 27 6300 Zug

www zugerbieter ch Te efon 041 725 44 11

redakt on-zugerb eter@chmedia ch

Der Zugerbieter erscheint als Lokalausgabe der

Zuger Presse und als offiziel es Publ kat onsorgan der Gemeinde Baar eden D enstag n einer

Auflage von z rka 11 813 Exemp aren

HERAUSGEBERIN: CH Reg onalmedien AG

Bete l gungen der CH Med a AG

www chmedia ch

REDAKTION:

Kunstkiosk

Die eigene Fantasie wird inspiriert

Dada lebt – nicht nur, aber auch als Sammelobjekt

Paul Dorn, alias St. Pauli, präsentierte am Freitag einige seiner Trouvaillen.

Hansruedi Hürlimann

Bibliothek

«The man I never met» von Elle Cook» Davey ruft Hannah an, aus Versehen Ein nettes Gespräch doch was solls? Davey lebt in Amerika und Hannah in England Aber dann nimmt Davey einen Job in London an, und auf einmal könnten sich ihre Wege kreuzen Als aus Nachrichten Telefonate und Videocalls werden fühlt sich das wie der Anfang von etwas an das Liebe sein könnte Doch kann man jemanden wirklich lieben, dem man noch nie begegnet ist? Dann taucht Davey plötzlich ab Wird er für immer der Mann bleiben, den Hannah niemals traf? pd

392 Se ten Rütten & Loening 2023

In der Bibliothek zur Ansicht vorhanden Ausleihbar n einer Woche

Dadaismus, oder kurz Dada, war eine künstlerische und auch kulturkritische Bewegung, die in den Kriegsjahren 1916/17 in der Schweiz entstand und sich anschliessend in ganz Europa und in den USA ausbreitete Eine Performance im Kunstkiosk verdeutlichte, dass Dada weiter kultiviert wird, etwa von Paul Dorn, bekannt als St Pauli, der mit seinem «Dadamt Zörich» für eine grosse «Dada-Sammlung» verantwortlich zeichnet Zu seinem Künstlernamen sagt

Paul Dorn: «Der heilige St Pauli ist eine Symbiose von ‹katatholischer› Erziehung und Vergnügungsmeile » Als St Pauli archiviert sammelt und kreiert er alles rund um Dada und ist im In- und Ausland an DadaEvents unterwegs Seine gesammelten Schlagworte Posters und Flyers sind alle gestempelt

Publikum würfelte, welches Thema als Nächstes folgen sollte «Ich arbeite gerne mit den Händen» sagte er zu seiner Arbeitsweise Inzwischen habe er eine beachtliche Sammlung

Demnächst

Tipps für Bücher in der Ferienzeit Bald schon beginnen die grossen Ferien Im Liegestuhl hängen und abdriften in eine Fantasiewelt bietet sich an Geniessen Sie bei Kaffee, Tee und Kuchen die Büchertipps der Bibliothek Baar für die kommenden Sommertage pd

Donnerstag 22 Juni 20 b s 21 Uhr

Bibliothek Baar Rathausstrasse 4

Die neusten Bilder von Rainer Kischel

In Baar aufgewachsen, absolvierte Rainer Kischel einen dreijährigen Lehrgang an der Kunstschule Zürich

Bekannt sind seine ruhigen stimmungsvollen Meerlandschaften sowie grossformatige geometrische Bilder

Seine aktuellen Werke präsentiert er in Baar bei Müller

von Stempeln unterschiedlicher Grösse Die gestempelten Notizen sind zum Teil auch zeichnerisch verziert und lassen dem Betrachter viel Spielraum für die eigene Interpretation An der Dada-Soirée wurden die rund 20 Gäste des Kunstkiosks mit Kurzlesungen mimischen Darstellungen und Musik in die Dada-Welt entführt Begriffe wie «Fine Food»

«Obersax» «Hua Weichei» oder «Müll-Mühle» waren Stichworte für die einzelnen Darbietungen Diese Begriffe waren auf einem Würfel aufgeklebt, der im Publikum die Runde machte um gewürfelt zu werden und so den Anstoss zur nächsten Kurzpräsentation zu geben Nebst Paul Dorn traten bereits bewährte Gespielen auf: der Zuger Kulturmultisassa Se-

verin Hofer die Baarer Rafi Hofman am Bass und Erich Güntensperger am Schlagzeug das Trio Johnny Crash mit Sänger Eddie Feldmann aus Zug sowie Irene Maag aus Reinach Mit dabei war selbstredend auch Maria Greco Initiantin der Dada-Soirées und Kunstschaffende aus Baar: «Ich habe Paul Dorn an einem seiner Auftritte in der Stadt Zug erlebt

und wusste gleich dass das was er macht bestens zum Kunstkiosk passt » Eine kleine Auswahl der Sammlung und des Schaffens von Paul Dorn ist im Kunstkiosk weiterhin zu sehen, und zwar morgen Mittwoch 7 Juni von 17 bis 20 Uhr (mit Dada-Baar) sowie am Samstag 10 Juni von 11 bis 14 Uhr Das ist dann gleichzeitig auch die Finissage von «Dada-Baar»

Rathus-Schüür Hugo ist ein magisches Spektakel voll humoristischer Einlagen

Michel Gammenthaler begeisterte mit «Hugo?» das Publikum. Er präsentierte eine mitreissende Mischung aus Comedy, Zauberei und Publikumsinteraktionen.

Die Frage wer oder was Hugo eigentlich ist sorgte für Spekulationen Das Publikum erfuhr dass es sich hierbei um einen speziellen und umtriebigen Onkel von Gammenthaler han-

delt, der massgeblich verantwortlich für das Interesse des Zauberers an dessen Handwerk war «Onkel Hugo hatte immer Spielkarten dabei um sein Umfeld mit Kartentricks zu unterhalten Ausserdem machte er auch eine Münze für seine hellseherischen Fähigkeiten verantwortlich», erklärte Gammenthaler und demonstrierte beides an Zuschauern welche er aus dem Publikum pickte Tatsächlich scheint der Künstler mehr als andere zu sehen Unter anderem bat er drei Personen aus dem Publikum,

sich die Vornamen von jeweils eines Freundes zu notieren, ohne dass er diese Zettel zuvor gesehen hatte Der Magier lag natürlich richtig mit seinen Antworten und liess sein Publikum staunen «Ich schätze es sehr dass meine Zuschauer zumeist gar nicht wissen wollen, wie ein Zaubertrick funktioniert», erklärte Gammenthaler nach seinem Auftritt

Nachwuchs soll von 30 Jahren

Bühnenerfahrung profitieren

Wie schon in seinen vorangegangenen Programmen überzeugt der Künstler auch damit, dass er eben nicht nur Magier sondern immer stärker auch Komiker ist Gammenthaler erzählte Geschichten aus seinem Leben so unterhaltsam dass kaum ein Auge trocken blieb Sei es, dass er mit seinem Wohnmobil in den engen Gassen eines Bergdorfs stecken blieb oder beim Wandern von einer Kuh angegriffen wurde Insgesamt zeigte sich der preisgekrönte Unterhalter in seinem aktuellen Programm schlagfertig energievoll unverwechselbar und begeisterte damit erneut sein Deutschschweizer Publikum «Ich werde mit ‹Hugo?› sicher noch bis im Jahr 2025 touren» erklärte der Zürcher Mindestens ein Soloprogramm soll danach noch folgen Gammen-

thaler will sich ausserdem in Zukunft vermehrt um den künstlerischen Nachwuchs kümmern «Es ist mir sehr wichtig meine mehr als 30 Jahre Bühnenerfahrung weiterzu-

Anzeige

geben, um einen Beitrag zu leisten, damit die Schweizer Kleinkunstszene weiterhin facettenreich bleibt» versicherte Gammenthaler

Peter Theiler

«Ich arbeite gerne mit den Händen.»

Paul Dorn, alias St Pauli, Dada-Sammler

Paul Dorn, alias St Pauli, sammelt Dada-Trouvaillen und stempelt sie ab

B d: Hansruedi Hür imann

Chrüzegg

Der Glögglifrosch fühlt sich hier wohl

Eine ehemalige Kiesgrube bei Sihlbrugg wurde mit unverschmutztem Aushub aufgefüllt. Nach der erfolgten Renaturierung ist nun ein Naturparadies entstanden.

Claudia Schneider

Nach der letzten Eiszeit hinterliessen die Gletscher mächtige Kiesvorkommen, die seit Mitte des letzten Jahrhunderts abgebaut werden. So nahm auch die Baarer Risi AG 1965 ein Kiesabbaugebiet zwischen Sihlbrugg und Neuheim in Betrieb. Bis im Frühjahr 2004 wurde im Gebiet Chrüzegg auch ein Kieswerk betrieben, welches mittlerweile zurückgebaut ist. Nicht nur das: Die Landschaft liegt inmitten einer artenreichen Pflanzen­ und Tierwelt – zumal Kiesgrubenbetreiber verpflichtet sind, neben den eigentlichen Abbaubereichen innerhalb des Werkareals auch Flächen für den ökologischen Ausgleich bereitzustellen. Dies sind oftmals sogenannte Pionierlebensräume. Diese künstlich geschaffenen Ersatzlebensräume bieten ähnliche ökologische Nischen, die früher nach Hochwasserereignissen entstanden sind.

Renaturierung wurde den aktuellen Bedürfnissen angepasst Um Lebensraum für Pionierpflanzen und ­tiere zu schaffen, errichtete die Risi AG im Winter 2010/2011 bei der ehemaligen Kiesgrube ein Rückhaltebecken und baute danach die Böschung gemäss den bewilligten Endhöhen mit unverschmutztem Aushub auf. So wurde das Gelände bereit für eine Rekultivierung. Die Baudirektion des Kantons Zug schreibt, dass der Endgestaltungsplan für den

Nicht verpassen

Projekt Informationsstelle

Altersfragen: Dienstag, 6. Juni, 19 Uhr, Rathus-Schüür.

Infoanlass der Gemeinde zur Urnenabstimmung am 18. Juni.

Möglichkeit für Fragen, danach Apéro.

Reime und Fingerspiele:

Dienstag, 6. Juni, 9.30 bis 10 Uhr, Bibliothek Baar. Für Kinder ab 4 Jahren in Begleitung.

Dada-Ausstellung: Mittwoch, 7. Juni, 17 bis 20 Uhr, mit DadaMT Zörich. Samstag, 10. Juni, 11 bis 14 Uhr, Finissage. Kunstkiosk, Robert-Fellmann-Park.

Buebeschwinget: Donnerstag, 8. Juni, ab 9.45 Uhr Anschwinget. Auf der Dorfmattwiese.

Kristallklangschalen-Meditation: Freitag, 9. Juni, 19 Uhr, Haus Aurum, Neugasse 18. Anmeldung erforderlich: www.kristallklang.ch

Samschtig-Märt: Samstag, 10. Juni, 8.30 bis 11.30 Uhr, vor der Rathus-Schüür. Mit der Trachtentanzgruppe Baar.

Jazzmatinee: Sonntag, 11. Juni, 10 bis 12 Uhr, Rathus-Schüür.

Mit The Waffle Machine Orchestra.

Kreuzhügel 2019 nochmals überarbeitet und den heutigen Bedürfnissen angepasst wurde. Und weiter: «Dank des partnerschaftlichen Aushandlungsprozesses zwischen Grundeigentümern, Bewirtschaftern, der Risi AG und dem Kanton

der Flächen wurden berücksichtigt.

Es ist heute ein Gebiet von nationaler Bedeutung

Die Risi AG als Verantwortliche für die Umsetzung der Renaturierung hat viel Aufwand für die Planung und den Bau verschiedener Weihertypen geleistet. So gibt es beispielsweise mit Pressschlamm abgedichtete Tümpel und grosse mit einer Kautschukfolie und regulierbarem Wasserstand ausgestaltete Weiher. Damit die vielen Tier­ und Pflanzenarten genügend Nischen als Lebensräume finden, wurde ein besonderes Augenmerk auf die Gestaltung der Kleinstrukturen gelegt.

Gebiet Chrüzegg oberhalb von Sihlbrugg. Der Grossteil des Geländes liegt auf Baarer Boden, ein kleinerer Teil gehört zur Gemeinde Neuheim. Bild: zugmap.ch

und der wertvollen Lebensräume hat der Bund das Gebiet Chrüzegg als Amphibienlaichgebiet von nationaler Bedeutung festgesetzt.

Ein Teil des Geländes wird kantonales Naturschutzgebiet In grossen Bereichen werden künftig Flächen, die aufgrund des Kiesabbaus als ökologische Ausgleichsflächen bestehen bleiben müssen, als sogenannte Biodiversitätsförderflächen von Landwirten genutzt werden.

Feuerwehr

Die Feuerwehr Baar leistete folgende Einsätze:

Freitag, 26. Mai, 12.02 Uhr, Neuhofstrasse. Der automatische Brandalarm in einem Geschäftshaus wurde durch Wärmeentwicklung in einem Technikraum ausgelöst. Es brauchte keine weiteren Massnahmen von Seite Feuerwehr.

Freitag, 26. Mai, 13.11 Uhr, Neuhofstrasse. Der automatische Brandalarm im selben Geschäftshaus wie beim Einsatz um 12:02 Uhr wurde dieses Mal aus unbekannten Gründen ausgelöst. Es brauchte keine Intervention von Seite Feuerwehr.

Zug wurde eine für alle Parteien gute Gestaltung erreicht.» Dabei wurde einerseits auf die Lebensraumansprüche von Tieren wie Amphibien oder Wildbienen eingegangen, aber auch Anforderungen und Kriterien hinsichtlich der landwirtschaftlichen Nutzung

Schulraumplanung

Davon profitiert beispielsweise die Gelbbauchunke. Mit dem «Glögglifrosch» (Geburtshelferkröte) ist hier zudem eine äusserst rare Krötenart anzutreffen, die aufgrund ihres glockenhellen, flötenden Rufes ihren Namen erhielt. Aufgrund der Besiedlung durch diese herausragenden Amphibienarten

Der grösste Teil des Areals wird nach Fertigstellung jedoch wieder landwirtschaftlich genutzt. Daraufhin wurde auch die Definition des Bodenaufbaus ausgerichtet. Teilweise werden das wieder intensiv nutzbare und auf die Produktion hin ausgerichtete Böden sein. Ein spezielles Augenmerk wird aber gleichzeitig die Pflege der Weiher und deren Umgebung erfordern, damit die für den Erhalt der genannten Arten erforderliche Lebensraumqualität bewahrt werden kann.

Aufgrund der Lage mit herrlicher Aussicht ist ausserdem absehbar, dass die Erholungsnutzung ein Thema wird. Der Wanderweg verläuft aktuell randlich des Areals. «Im Rahmen der Endgestaltung wird ein neuer Weg durch die Flanke angelegt», stellt der Baudirektor in Aussicht. Am entstandenen Aussichtspunkt sollen für die sogenannten Drumlins typischen Linden gepflanzt werden. Drumlins sind längliche Hügel von tropfenförmigem Grundriss, deren Längsachse in der Eisbewegungsrichtung eines (eiszeitlichen) Gletschers liegt.

Um den Auftrag des Bundes umzusetzen, wird ein Teil des Gebiets auch in ein Naturschutzgebiet überführt. Dieses soll in den kommenden Jahren als kantonales Naturschutzgebiet ausgeschieden werden. «Damit kehrt nach Jahrzehnten des intensiven Betriebs im Gebiet Chrüzegg wieder Ruhe ein», freut sich Baudirektor Florian Weber. Unkenrufe sind dabei willkommen.

Neues Zuger Schulhaus auch für Baarer Kinder?

An der Grenze zu Baar plant die Stadt Zug ein neues Schulareal. Unsere Zeitung wollte wissen, ob künftig dort auch Baarer Kinder zur Schule gehen.

Im Zuger Quartier Guthirt wird der Schulraum knapp. Aufgrund der engen Platzverhältnisse am bisherigen Standort könne dort gemäss Stadtrat Etienne Schumpf (FDP) keine Erweiterung erfolgen. Es bleibe nur die Realisierung eines zweiten Schulstandorts im Lüssi (blau eingefärbt im Bild). Geplant ist ein Schulhaus für zwei Klassenzüge, das heisst je acht Klassen vom 1. Kindergarten bis zur 6. Primarklasse für etwa 364 Schülerinnen und Schüler, mit Räumlichkeiten für die schulergänzende Betreuung sowie eine Doppelsporthalle.

Dieser Standort am Arbach grenzt ans Gemeindegebiet Baar. Nun stellt sich die Frage, ob künftig auch Baarer Schülerinnen und Schüler, die in der Nähe wohnen, dort zur Schule gehen werden. Gemäss Etienne Schumpf, der in Zug für das Bildungsdepartement zu­

ständig ist, wäre dies kein Problem: «Ja, das sollte möglich sein. Wir handhaben das jeweils sehr pragmatisch. Auch an anderen Grenzgebieten gibt es jetzt schon Baarer Kinder, die an Stadtzuger Schulen gehen.»

Bei «Grenzgänger» handelt es sich um Einzelfälle Der Baarer Schulpräsident Mark Gustafson sagt, dass gemäss einer Vereinbarung zwischen Baar und Zug bis 2028 jeweils bis zu 20 Schulkinder aus dem Gebiet Unterfeld an

eine Stadtzuger Schule gehen können. Grundsätzlich plane aber jede Gemeinde ihren Schulraum selber. Es gäbe derzeit pro Gemeinde etwa fünf Kinder, die aufgrund des Schulwegs in der anderen Gemeinde zur Schule gehen. Dies seien aber Einzelfälle.

Pragmatische Lösungen kann es immer wieder geben In Baar gibt es derzeit 2235 Schülerinnen und Schüler in 125 Klassen. «Bei der nächsten Überarbeitung der Schulraumplanung wird erneut der

Freitag, 26. Mai, 15.36 Uhr, Unternehmer-Park. Eine Holzverkleidung bei einer Baubrüstung brannte aus unbekannten Gründen. Das Feuer konnte vor dem Eintreffen der Feuerwehr durch Bauarbeiter gelöscht werden. Die Holzverkleidung wurde entfernt und Nachlöscharbeiten getätigt. Ebenfalls vor Ort waren der Rettungsdienst sowie die Zuger Polizei.

Montag, 29. Mai , 9.12 Uhr, Landhausstrasse. Der automatische Brandalarm im Kantonsspital wurde durch Dampf eines Wasserkochers ausgelöst. pd

Kurzum Nominationen der ALG für Nationalrat Die Alternativen-die Grünen Kanton Zug haben neben der bisherigen Nationalrätin Manuela Weichelt auch den Baarer Andreas Lustenberger (Bild) und Tabea Zimmermann Gibson für die Wahlen nominiert. Andreas Lustenberger ist seit zehn Jahren im Kantonsrat. Ökologische Themen liegen im nah; so engagierte er sich beim eidgenössischen Schwingfest und aktuell im OK des eidgenössischen Jodlerfestes im Bereich der Nachhaltigkeit. Der ausgebildete Geograf arbeitet beim Hilfswerk Caritas in der Geschäftsleitung. csc

Bedarf ermittelt, das Konzept aktualisiert und Machbarkeiten geprüft», sagt Gustafson. Sollte sich Bedürfnisse ergeben, werde man das Gespräch mit der Stadt Zug suchen. Gerade etwa im Bezug auf das Unterfeld oder auf das Gebiet Arbach. Dank der Schulhausprojekte Wiesental und Sternmatt 1 verfügt die Gemeinde Baar gemäss Prognose im Allgemeinen über genügend Schulraum. Man sei aber weiterhin bereit, für Einzelfälle pragmatische Lösungen zu finden. Patrick Caplazi

Kanton will die Pflegeberufe fördern Der Regierungsrat des Kantons Zug eröffnet die Vernehmlassung zum Gesetz zur Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege. Der Kanton wird ab Mitte 2024 die praktische Ausbildung in den Spitälern, Pflegeheimen und SpitexOrganisationen finanziell unterstützen. Weiter erhalten Erwachsene, die sich zu einem Pflegeberuf ausbilden lassen, zusätzlich kantonale Unterstützungsbeiträge zum Ausbildungslohn. Das Bildungszentrum Gesundheit Xund erhält finanzielle Unterstützung für innovative Projekte in der Ausbildung, um mit einem diversifizierten Angebot möglichst vielen Studierenden und Lernenden die Ausbildung in einem Pflegeberuf zu ermöglichen. Der Kanton Zug budgetiert für die Aktivitäten im Bereich der Ausbildung insgesamt 2,2 Millionen Franken pro Jahr. pd

«Damit kehrt nach Jahrzehnten des intensiven Betriebs im Gebiet Chrüzegg wieder Ruhe ein.»

Florian Weber, Baudirektor Kanton Zug

Stefan Rey vom Amt für Raum und Verkehr zeigt Baudirektor Florian Weber (links) eine Gelbbauchunke, die er aus dem grossen Weiher der ehemaligen Kiesgrube entnommen hat. Bild: pd

Die gepunktete Fläche zeigt das

Die blaue Fläche markiert das künftige Schulgelände im Gebiet Lüssi/Arbach. Bild: pd

Dialog-Hotel Ideale Räume für Ihre Veranstaltung

Bestimmt haben auch Sie schon mal einen modernen, grosszügigen Konferenzsaal hier in Baar gesucht. Damit Sie künftig nicht mehr frustriert aufgeben müssen, schreiben wir Ihnen. Bei uns finden Sie den passenden Meeting-Raum, inklusive Verpflegung für Ihr Tagesseminar. Alle unsere Konferenz- und Seminarräume sind ausgerüstet mit modernster AV-Technik. Egal ob Workshops mit kleinen Gruppen oder Konferenzen mit bis zu 170 Teilnehmenden – wir haben für Sie die passenden Räumlichkeiten mit allem, was Sie brauchen, inklusive Gesprächsnischen für den kurzen Austausch oder eine Gruppenarbeit.

In unserem Hotelrestaurant verwöhnen wir Sie auch gerne mit einem frisch und saisonal zubereiteten Mittagessen, unserem reichhaltigen Pausenbuffet oder einem Apéro oder Bankett mit hausgemachten Köstlichkeiten aus unserer Küche. Es ist garantiert für jeden Geschmack etwas dabei. Preis/Leistung stimmen bei uns. Die Freude an unseren Gästen ebenfalls! Zögern Sie nicht: Buchen Sie jetzt Ihre Veranstaltung bei uns im Dialoghotel Eckstein, direkt bei der Bushaltestelle Oberdorf in Baar. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage per E-Mail an info@ dialoghotel-eckstein.ch oder telefonisch 041 766 46 00. Oder kommen Sie einfach mal auf eine Besichtigung vorbei. Gern zeigen wir Ihnen unsere Räumlichkeiten. Willy Graf, Hotelier, Geschäftsführer

Verein Baarer Bürgergeschlecht Andermatt

Ein grosses Andermatt-Familienfest wird am 1. Juli gefeiert

Das Bürgergeschlecht Andermatt kann auf eine lange Geschichte zurückblicken. Bald wird ein Jubiläum in der Waldmannhalle gefeiert.

Vor fast 550 Jahren wurde Jost Andermatt vom Hof Tann erstmals urkundlich erwähnt.

Verein Heimatbuch

Es ist dies die Geburtsstunde des Baarer Bürgergeschlechts Andermatt. Am 1. Juli wird dieses Jubiläum mit einem grossen Familienfest gefeiert. Der Verein Baarer Bürgergeschlecht Andermatt hat es sich zum Ziel gemacht, das Erbe und die Tradition der Familie zu pflegen. Mit dem Fest wird der Vereinszweck ein erstes Mal gelebt. Für das Jubiläums-

fest können sich alle anmelden, die von Jost Andermatt abstammen – unabhängig vom Nachnamen oder vom Bürgerort. Auch Partnerinnen und Partner sind herzlich willkommen. Eine Vereinsmitgliedschaft ist für die Teilnahme am Jubiläumsfest nicht nötig. Allerdings profitieren Mitglieder von einem tieferen Preis. Für sie kostet der Eintritt inklusive

Festmenü (ohne Getränke) 65 Franken, Nicht-Mitglieder bezahlen 10 Franken mehr.

Am Jubiläumsfest in der Waldmannhalle erwartet die Gäste ein abwechslungsreiches Programm. Die Feldmusik Baar, die Buuremusig Baar, Gordon Blö und die Hopfemandli Örgeler sorgen für Unterhaltung. Auf der Bühne stehen auch die Trachtentanz-

gruppe Baar und die RopeSkipping-Showgruppe. Zudem wird das Jubiläumsbuch «A wie Andermatt», das derzeit in Erarbeitung ist, präsentiert. Die Gäste erhalten einen ersten Vorgeschmack auf das Buch, das im Herbst erscheinen wird. Silvan Meier Anmeldung zum Fest bis 19. Juni unter www.andermatt-baar.ch

Yvonne Bugmann löst Heinz Merz ab

Nach 16 Jahren wechselt das Präsidium. Die neue Präsidentin war bereits aktiv als Autorin.

Silvan Meier

Über 50 Mitglieder besuchten am Dienstag, 23. Mai, die Generalversammlung (GV) des Vereins Heimatbuch Baar in der Aula Sennweid. Es war eine würdige Kulisse für den Abschied von Heinz Merz.

Nach 16 Jahren als Präsident trat er aus dem Vorstand zurück. Vizepräsidentin Ursula Greber Hengstler würdigte sein jahrelanges Wirken für das Heimatbuch Baar. Er hat den Verein umsichtig, mit der nötigen Ruhe und einer Portion Schalk geführt. In seiner Amtszeit begleitete er acht

Aktuell

Sperrung der Kreuzung Büelstrasse–Deinikonerstrasse–Mühlegasse

Derzeit verlegt die Korporation Baar-Dorf an der Mühlegasse im Abschnitt von der Unterführung

SBB bis zur Kreuzung mit der Büel strasse und der Deinikonerstrasse neue Wasserleitungen. Die Durchfahrt ist für den motorisierten Verkehr deshalb nicht möglich.

Vom 19. bis 30. Juni 2023 werden die Bauarbeiten im Kreuzungsbereich der drei genannten Strassen durchgeführt. In diesem Zeitraum ist die Kreuzung für jeglichen Verkehr gesperrt. Die Zufahrt bis zur Deinikonerstrasse 4 ist vom Schutzengelquartier her möglich. Vom Büelplatz her ist die Büelstrasse bis zur Mühlegasse 1 befahrbar. Der restliche Teil der Mühlegasse bis zur Mühlegasse 2 ist via Albis- und Früebergstrasse erreichbar. Die Umleitungen sind signalisiert.

www.baar.ch / T 041 769 01 11

6. Juni 2023 BEA/nust

Ausgaben des Heimatbuchs und organisierte 16 Ausflüge. In die Fussstapfen von Heinz Merz tritt Yvonne Bugmann. Die 41-Jährige hat in den letz-

ten vier Heimatbüchern als Autorin mitgewirkt. Nun übernimmt sie das Amt der Präsidentin. Sie wurde mit Applaus gewählt. Von ihrem Vorgänger

erhielt sie das Heimatbuch «Baar von Kopf bis Fuss» aus dem Jahr 2007/2008, das erste Buch, das Heinz Merz als Präsident begleitet hatte. Verabschiedet wurde Heinz Merz nicht nur von den Vereinsmitgliedern, sondern auch von Gemeinderätin Barbara Schmid-Häseli. Sie war selbst 15 Jahre lang mit Heinz Merz im Vorstand und überbrachte an der GV die besten Wünsche des Gemeinderats.

Jahresrechnung schloss mit kleinerem Minus als geplant Einen Wechsel gibt es auch bei den Revisoren. Sepp Herger hat nach 17 Jahren im Amt seinen Rücktritt eingereicht. Als Nachfolgerin stellt sich Regula Hotz zur Verfügung. Sie wurde an der GV mit Applaus gewählt. Die weiteren Traktan-

den waren rasch erledigt. Der letzte Jahresbericht von Heinz Merz wurde ebenso verdankt wie die Jahresrechnung 2022. Diese schliesst mit einem Minus von rund 19 500 Franken ab. Budgetiert war ein Fehlbetrag von 16 000 Franken. Der Verein steht trotzdem finanziell sehr gut da. Dass ein Jahr, in dem ein Buch erscheint, mit einem Fehlbetrag abschliesst, ist so einkalkuliert. Abgeschlossen wurde die GV mit einem Apéro und einem Auftritt des Improvisationstheaters Anundpfirsich. Die Vereinsmitglieder werden sich schon bald erneut treffen. Am Samstag, 2. September, steht der Heimatbuch-Ausflug auf dem Programm. Ziel ist das Städtchen Lichtensteig, das in diesem Jahr mit dem WakkerPreis ausgezeichnet wurde.

Einwohnergemeinde Präsidiales / Kultur www.baar.ch

Öffnungszeiten über Fronleichnam

Die Gemeindeverwaltung sowie das Betreibungsamt bleiben vom Mittwoch, 7. Juni, 16.00 Uhr bis Sonntag, 11. Juni 2023, geschlossen. Bei einem Todesfall erhalten Sie Auskunft über Telefon 041 769 01 11.

Die Bibliothek und die Ludothek schliessen am Mittwoch, 7. Juni, um 17.00 Uhr und bleiben bis Sonntag, 11. Juni 2023, geschlossen.

Ab Montag, 12. Juni 2023, sind wir wieder für Sie da. Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage.

Einwohnergemeinde

Schulen / Bildung Musikschule

Eltern-Kind-Musizieren

In einer Umgebung voller musikalischer Anregungen kann Musik zu einer Muttersprache werden, die sich mühelos erlernen lässt.

Die Kurse bieten Kleinkindern mit einem Elternteil einen spielerischen Einstieg in die Welt der Musik. Das Angebot richtet sich an Kinder von 2 bis ca. 4 ½ Jahren zusammen mit einer erwachsenen Bezugsperson. Durch Singen, Musizieren und Bewegen sowie durch gemeinsames Spielen und Gestalten mit Materialien werden alle Sinne angesprochen. Das Kind wird in seiner gesamten Entwicklung gefördert.

Organisation

Kinder ab ca. 2 bis 4 ½ Jahren mit je einer erwachsenen Person in Gruppen von ca. 8 bis 10 Kindern

Ort: Musikschule, Inwilerstrasse 4, 6340 Baar, Kammermusiksaal

Unterrichtszeiten: Kurs 1 = Freitag, 9.00 bis 9.45 Uhr, Kurs 2 = Freitag, 10.00 bis 10.45 Uhr

Kursbeginn: Freitag, 1. September 2023 – Der Ferienplan entspricht demjenigen der Volksschule

Kurskosten pro Semester: CHF 200.–

Kursleitung/Auskunft: Lucia Härdi-Burch, Baar, Tel. 041 760 93 29

Anmeldung: Bis 15. August 2023. Das Anmeldeformular finden sie unter www.musikschule-baar.ch. Zudem kann das Anmeldeformular beim Musikschulsekretariat per Mail unter musikschule@baar.ch oder telefonisch unter 041 769 03 41 angefordert werden.

Einwohnergemeinde Sicherheit / Werkdienst www.baar.ch

Baar ist eine attraktive und dynamische Gemeinde und mit über 25 000 Einwohnern/ -innen die zweitgrösste Gemeinde des Kantons Zug.

Der Werkdienst der Gemeinde Baar ist ein Betrieb mit rund 25 Mitarbeitenden und zwei Lernenden. Er ist zuständig für eine Vielfalt von Aufgaben: Unterhalt und Pflege der kommunalen Strassen und Wege, der Spiel- und Sportplätze, der Grünanlagen sowie der Kanalisationen, Winterdienstarbeiten, Mithilfe bei Festivitäten und vieles mehr. Für die Stellvertretung des Leiter Werkdienst suchen wir eine engagierte, offene und teamfähige Person als

Leiter/-in Werkdienst Stellvertretung

Arbeitspensum 80 bis 100%

Ihre Aufgaben

– Fachliche sowie personelle Stellvertretung des Leiter Werkdienstes

– Administrative Aufgaben und Rapportwesen

Leitung und Bearbeitung von Planungen und Aufgaben in allen Bereichen des Werkdienstes

– Koordination und Führung von Unterhaltsprojekten

– Pikettdienst im Sommer und Winter (auch ausserhalb normaler Arbeitszeiten)

Mithilfe bei Festanlässen für die Gemeinde

Ihr Profil

Eine abgeschlossene Ausbildung in Fachrichtung Bau (oder vergleichbar), mit Weiterbildung als Polier, Bauführer oder Bauleiter

Durchsetzungsvermögen, gute kommunikative Fähigkeiten in Wort und Schrift sowie sicheres Auftreten

Eigeninitiative, Selbstständigkeit und Freude an der Zusammenarbeit im Team

Wohnsitz in Baar oder Umgebung

Führerausweis Kat. B

Unser Angebot

Wir bieten Ihnen eine selbstständige, vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit für die Gemeinde und die Bevölkerung.

Ein modern eingerichteter und funktioneller Werkhof sowie fortschrittliche Anstellungsbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie bitte an bewerbung@ baar.ch oder an die Einwohnergemeinde Baar, Personalabteilung, Postfach, 6341 Baar. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Florian Bruderer, Leiter Werkdienst, Tel. 041 767 33 61.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Heinz Merz übergibt das Präsidium des Vereins nach 16 Jahren an Yvonne Bugmann.

Bild: Andreas Busslinger

Baugesuche

Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, liegen folgende Baupläne zur Einsicht auf:

Jörg Hegglin, Blickensdorferstrasse 28, 6340 Baar, Sitzplatzüberdachung, Anbau Vordach an Schallschutzwand sowie drei zusätzliche Fenster beim Schopfanbau des Gebäudes

Assek. Nr. 1460a auf GS Nrn. 1441 und 1437, Blickensdorferstrasse 28, als nachträgliches Baugesuch, Nutzungszone: Wohnzone W2b, Schutzzone: —, Einsprachefrist bis 20. Juni 2023.

Jörg Hegglin, Blickensdorferstrasse 28, 6340 Baar, Hagelschaden Dachsanierung beim Gebäude Assek. Nr. 1460a auf GS Nrn. 1441 und 1437, Blickensdorferstrasse 28, als nachträgliches Baugesuch, Nutzungszone: Wohnzone W2b, Schutzzone: –, Einsprachefrist bis 20. Juni 2023.

Karin Böhlen-Andermatt, Dorfring 14, 6319 Allenwinden, Stützmauer sowie Kleinbaute beim Gebäude Assek. Nr. 1206a auf GS Nr. 1188, Dorfring 14, 6319 Allenwinden, als nachträgliches Baugesuch, Nutzungszone: Wohnzone W2b, Schutzzone: –, Einsprachefrist bis 20. Juni 2023.

Louis Rossel und Lisa Rossel, Aegeristrasse 29a und 29b, 6340 Baar, Umnutzung von zwei Parkplatzüberdachungen zu begehbaren Terrassen mit Pflanztrögen beim Doppeleinfamilienhaus Assek. Nrn. 3496a und 3495a auf GS Nrn. 4467 und 859, Aegeristrasse 29a und 29b, als nachträgliches Baugesuch, Nutzungszone: Wohnzone W2b, Schutzzone: –, Einsprachefrist bis 20. Juni 2023.

Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.

Feuerwehrübungen

Aufgebot zu Übungen:

Dienstag 06.06.2023 19:30 Uhr Löschzug Allenwinden

Dienstag 20.06.2023 19:30 Uhr Löschzug Pikett

Entschuldigungen sind bis spätestens zum Beginn der Übung an den Verantwortlichen zu richten. Im Weiteren gilt die entsprechende Weisung des Kommandos.

Einwohnergemeinde Sicherheit / Werkdienst www.baar.ch

Einblick – Durchblick Ökihof Altgasse

Dienstag, 27. Juni 2023, 18 bis 19.30 Uhr im Ökihof, Altgasse 40, Baar Führung durch den Ökihof Altgasse zu den Themen:

Was passiert mit meinem Elektroschrott?

– Modernste Technik beim Recycling von Kühlschränken

Führung durch den Ökihof und Infos zum Thema «Unterflurcontainer»

Anmeldung online unter www.baar.ch/einblick oder persönlich beim Gemeindebüro im Gemeindehaus.

Im Anschluss an die Führung wird ein Apéro offeriert.

Einwohnergemeinde Liegenschaften / Sport www.baar.ch

Baar ist eine attraktive Zuger Gemeinde mit rund 25 000 Einwohnerinnen und Einwohnern. Die Abteilung Liegenschaften / Sport erbringt neben anderen Aufgaben die Hauswartungs- und Reinigungsdienstleistungen in acht Schulanlagen, diversen Kindergärten und Verwaltungsliegenschaften.

Wir suchen per Oktober 2023 oder nach Vereinbarung eine/einen

Leiterin/Leiter Hauswartung

Arbeitspensum 100%

Ihre Aufgaben

Personelle und fachliche Führung der Schulhauswarte und des Leiters Unterhaltsgruppe

– Sicherstellung einer stufengerechten Kommunikation

Organisation der zentralen Materialbeschaffung und Bewirtschaftung

Budget- und Rechnungsverantwortung

– Definition, Einführung und Sicherstellen einheitlicher Arbeitsabläufe, -leistungen und Prozesse

Verantwortung für die operative Bewirtschaftung des CAFM-Tools Campos

Verantwortung für die mechanische und elektronische Zutrittskontrolle

– Leitung und Überwachung von Instandhaltungsprojekten

– Pflege und Überwachung der Energiebuchhaltung

Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit den Schulleitungen und dem gemeindlichen Sicherheitsbeauftragten

– Mitarbeit in Projektteams von Bauprojekten

Ihr Profil

Aufgeschlossener und motivierter Teamplayer mit hohem Mass an Sozialkompetenz und Dienstleistungsorientierung

Kommunikativ, stilsichere und strukturierte mündliche sowie schriftliche Ausdrucksweise

Abgeschlossene technische Grundausbildung (vorzugsweise im Bereich der Gebäudetechnik) oder Hauswart mit eidg. Fachausweis

Weiterbildung zum eidg. dipl. Leiter Facility-Management

Mehrjährige Berufserfahrung in dieser oder einer vergleichbaren Position

Betriebswirtschaftliche, ganzheitliche und vernetzte Denkweise

– Durchsetzungs- und Überzeugungsvermögen

Ihre Chance

Selbstständiges, eigeninitiatives und eigenverantwortliches Arbeiten/Handeln

– Einbringung kreativer Ideen und Mitgestaltung von betrieblichen Abläufen

Wertschätzung für eine unternehmerische Denkweise

Kurze Entscheidungswege innerhalb der Abteilung mit flacher Hierarchie

Gegenseitige Unterstützung und Coaching

– Attraktive und zeitgemässe Entlöhnung, Arbeits- und Anstellungsbedingungen

Weitere Auskünfte zur Stelle erteilt Ihnen Philipp Schwerzmann, Abteilungsleiter Liegenschaften / Sport, Tel. 041 769 05 10 oder philipp.schwerzmann@baar.ch.

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung unter bewerbung@baar.ch.

Einwohnergemeinde Schulen / Bildung Rektorat

«Wir nehmen uns Zeit – für unsere Schülerinnen und Schüler, für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, für die Gemeinschaft. Aber auch für uns selber.

Zeit ist ein kostbares Gut. Alle haben sie in gleichem Masse und doch ist sie individuell. Wir tragen Sorge dazu.»

Auf Beginn des 2. Semesters des Schuljahres 2023/24 (1. Februar 2024) suchen wir eine/einen Schulleiterin/Schulleiter für die Oberstufenschule Sennweid, Baar mit einem Führungspensum von 85%. Dieses kann durch Unterricht bis auf 100% erhöht werden.

Ihre Aufgaben

Pädagogische und personelle Führung der Schule

– Weiterentwicklung der Schulqualität und der Schulhauskultur

– Gestaltung der internen Organisation und Administration

Öffentlichkeitsarbeit im Schulkreis

Mitarbeit im Team der Schulleiterinnen und Schulleiter der sieben Primarschulen und der zweiten Oberstufenschule

Für diese Kaderstelle suchen wir eine Persönlichkeit,

die als Schulleiter/-in ausgebildet ist oder eine adäquate Führungsausbildung absolviert hat,

die ein Lehrdiplom für die Sekundarstufe I mitbringt,

die sich als erfahrene Führungspersönlichkeit mit Unterrichtserfahrung auszeichnet, – die Schulentwicklungsprojekte initiiert, innovative Ideen aufnimmt und erfolgreich umsetzt,

die mit dem Kollegium einen wertschätzenden Umgang pflegt,

die auch unter Belastung die Übersicht und den Humor nicht verliert, lösungsorientiert handelt und mündlich und schriftlich differenziert kommuniziert,

die Freude am Organisieren und Planen hat.

Als künftige Schulleitungsperson erwarten Sie rund 30 motivierte und engagierte Lehrpersonen sowie 240 Jugendliche. Das moderne Oberstufenschulhaus liegt in der Nähe zum Bahnhof Baar; Parkmöglichkeiten finden Sie rund um die Schule.

Über Ihr Interesse freuen wir uns.

Für nähere Auskünfte steht Ihnen Prorektor Markus Brazerol, Tel. 041 769 03 35, gerne zur Verfügung. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen reichen Sie bitte elektronisch bis Sonntag, 18. Juni 2023 (eingetroffen) an bewerbung-schulen@baar.ch ein.

Einwohnergemeinde Schulen / Bildung Musikschule

Sommerkonzerte Jugendmusik Baar, Leitung: Sandro Blank

Leitung Tambouren: Hugo Reichlin

Leitung Young Winds & Little Winds: Remo Abächerli & Daniele Giovannini

Freitag, 30. Juni 2023, 20.00 Uhr

Samstag, 1. Juli 2023, 20.00 Uhr

Gemeindesaal Baar

Eintritt frei – Kollekte

Die Plätze sind nummeriert. Vorbezug der Gratisbillette ab 21. Juni 2023 im Gemeindebüro, Rathausstrasse 6, Baar oder ab 19 Uhr an der Abendkasse.

Einwohnergemeinde Schulen / Bildung www.baar.ch

An den Schulen Baar werden in 9 Schulhäusern über 2100 Schülerinnen und Schüler unterrichtet. Verschiedene Module der schulergänzenden Betreuung (SEB), wie Mittagstisch, Nachmittags-, Ferienbetreuung und hauswirtschaftliche Aufgaben, sind abgestimmt auf die Bedürfnisse der Kinder, der Schule und der Eltern. Für die SEB suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine/einen

Mitarbeiterin / Mitarbeiter für die schulergänzende Betreuung (SEB)

Einsatz ca. 12 bis 25 Stunden pro Schulwoche

Ihre Aufgaben

Betreuung der Kinder während der Einsatzzeiten, speziell am Mittagstisch

– Unterstützung/Betreuung der Kinder in der Freizeitgestaltung

– Verantwortung bezüglich der Einhaltung von Regeln und Vorgaben

Vorbereitungs- und Aufräumarbeiten sowie Kücheneinsatz

Ihr Profil

– Freude am Umgang mit Kindern unterschiedlichen Alters und Kulturen

Fähigkeit, sich in einem dynamischen Umfeld zurechtzufinden

Mündliche Ausdrucksfähigkeit in Deutsch

– Interesse an der innovativen und engagierten Umsetzung pädagogischer Ziele

Erfahrung in Betreuung und Erziehung von Kindern

Freundliche, offene, überzeugende, integre und belastbare Persönlichkeit

Flexibilität und Offenheit für Neues

– Interesse, sich weiterzuentwickeln und weiterzubilden

Unser Angebot

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, spannende und vielseitige Aufgabe. Es erwartet Sie ein engagiertes, kollegiales Team.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie bitte bis spätestens

10. Juni 2023 an bewerbung@baar.ch oder an die Einwohnergemeinde Baar, Personalabteilung, Postfach, 6341 Baar. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Sandra Lippuner, Leiterin Modulare Tagesschule, Tel. 041 769 08 61.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Aktuell

Informationsveranstaltung zur «Informationsstelle Altersfragen Baar»

Am Sonntag, 18. Juni, stimmen die Baarer Stimmbürgerinnen und Stimmbürger an der Urne über den Aufbau der «Informationsstelle Altersfragen Baar» ab. Der Gemeinderat beantragt einen jährlichen Kredit in der Höhe von Fr. 320 000.–. Die Informationsstelle ist Basis des Projekts «Wohnen im Alter». Mit diesem Projekt will der Gemeinderat die Alterspolitik auf ein neues Fundament stellen und fit für die Zukunft machen. «Wohnen im Alter» setzt darauf, dass immer mehr ältere Menschen in ihren eigenen vier Wänden wohnen bleiben und aus einem grossen Angebot an Dienstleistungen –vom Coiffeurbesuch bis zur Pflegehilfe – auswählen können. Die Informationsstelle soll die Drehscheibe dieser neuen Alterspolitik werden. Wie genau die Pläne des Gemeinderats aussehen, kann in der Urnenabstimmungsvorlage nachgelesen werden, die in den letzten Tagen in alle Haushaltungen verteilt worden ist. Die Vorlage ist auch auf der Gemeinde-Webseite www.baar.ch aufgeschaltet. Zudem lädt der Gemeinderat zu einer Informationsveranstaltung am Dienstag, 6. Juni, 19 Uhr in der Rathus-Schüür ein. Der Gemeinderat stellt die Vorlage sowie das Projekt «Wohnen im Alter» vor und beantwortet Fragen. Im Anschluss an die Veranstaltung wird ein Apéro offeriert.

Baubewilligungen

Immotre AG, Dorfstrasse 13a, Baar: Windschutzverglasung beim Gebäude Assek.Nr. 206a auf GS Nr. 1830, Dorfstrasse 23 und 25.

Argus Bau AG, Mühlegasse 18, Baar: Abbruch Gebäude Assek.Nr. 1359a sowie Neubau Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung und Einstellhalle auf GS Nr. 2272, Aberenrain 30. Einwohnergemeinde Baar, Liegenschaften/Sport, Rathausstrasse 6, Postfach, Baar: Blumenport auf dem GS Nr. 989, Zugerstrasse.

Dominik Diener, Laui 3, Morschach: Abbruch Gartenhaus Assek.Nr. 759b sowie Ersatzneubau auf GS Nr. 638, Zugerstrasse 65.

EG Lorzendamm 28, Lorzendamm 28, Baar: Luft-Wasser-Wärmepumpe beim Gebäude Assek.Nr. 2385a auf GS Nr. 3427, Lorzendamm 28. Jörg und Jacqueline DossenbachSchuler, Allmendstrasse 2, Baar: Erweiterung und Anbau Küche und Wintergarten am Gebäude Assek. Nr. 1903a auf GS Nr. 2875, Allmendstrasse 2.

Verena Andermatt-Güntensperger, Albisstrasse 2, Baar: Luft-WasserWärmepumpe mit zwei Ausseneinheiten beim Gebäude Assek.Nr. 436a auf GS Nr. 223, Albisstasse 2.

VIR Biotechnology International GmbH, Grafenauweg 8, Zug: Büroausbau im 5. OG des Neubaus Gewerbegebäude «Alpha» auf GS Nr. 3921, Grabenstrasse 2.

Rollskirennen

Erste Ausgabe des Rennens ist geglückt

Nach intensiven Vorbereitungen fand das erste Rollskirennen statt. Der Einladung eines Baarers waren knapp 30 Athletinnen und Athleten gefolgt.

Yanick Gmür

Am Morgen des Rennens hatte es Frühnebel, und die Strecke war durch Landwirtschaftsfahrzeuge teilweise noch verschmutzt. Durch einen Sondereinsatz der Helfenden mit Besen und Schaufeln konnten rechtzeitig beste Voraussetzungen für die Athletinnen und Athleten geschaffen werden. Die Infrastruktur im Schützenlokal Niederwil mit Parkplätzen erwies sich als

Viermal absolvierten die Athletinnen und Athleten die 4,3 Kilometer lange Strecke und absolvierten sie zum Auslaufen gleich nochmals, weil es so schön war. Bild: pd

Unihockey Ein spannendes Spiel

Die Herren 1 des UHC White Indians Inwil-Baar stehen in der nächsten Cup-Runde vor einer kniffligen Aufgabe.

Die Indians aus Baar empfangen am Samstag, 17. Juni, den National-Liga-B-Club UHC Grünenmatt in der Waldmannhalle in Baar zum Cup in Runde 2. Der Cup hat bekanntlich seine eigenen Gesetze. Daher wird ein spannendes Spiel

erwartet. Die Indians aus der 2. Liga sind zwar dem Gegner auf dem Papier unterlegen. Doch die Motivation der Baarer Herren ist gross, mit ihren Fans im Rücken einen historischen Cup-Sieg einzufahren. Die Indians hoffen zu diesem spannenden Spiel auf rege Unterstützung. Anpfiff in der Waldmannhalle ist um 15 Uhr. Der Eintritt ist kostenlos. pd

UHC White Indians Inwil-Baar vs. UHC Grünenmatt am Samstag, 17. Juni, 15 Uhr in der Waldmannhalle.

Die Kleinsten holen sich den Cup

Die Junioren Fa & Fb (U9) vom FC Baar gewannen das 29. Zugerland-Turnier. Mit 2:2 regulärer Spielzeit und mit 4:3 Toren nach einem spannenden Penaltyschiessen gewann der FC Baar 1 gegen die starke Heimmannschaft Rotkreuz das diesjährige Zugerland-Turnier. Insgesamt nahmen 18 Mannschaften à drei Gruppen daran teil. pd

sehr gut, und die Startnummernausgabe mit Transpondern für die Zeitmessung verlief reibungslos. Erfreulicherweise konnten sogar noch einige Nachmeldungen verzeichnet werden. Die Läuferinnen und Läufer konnten sich ab 9 Uhr mit der Strecke vertraut machen und sich aufwärmen. Nach einem Athleten-Briefing ging es pünktlich um 10 Uhr los. Die 4,3 Kilometer lange Strecke musste viermal absolviert werden; es bildete sich rasch eine Spitzengruppe mit ambitionierten Läufern. Der Rundkurs mit einem anspruchsvollen Streckenprofil erhielt beste Noten und im Bereich des Start-/Zielgeländes fanden sich auch viele Zu-

Fussball Steinhausen wieder mit besserem Ende

Baar hatte Hoffnungen, lag das Team doch mit 2:0 in Führung – bis Steinhausen erwachte und die LättichElf erfolgreich bezwang.

Fast zwei Wochen waren vergangen seit dem letzten Ernstkampf und in vielen Köpfen lag der Fokus eher bei der kommenden Saison als beim abschliessenden Kräftemessen in Steinhausen. Aber eben: Das Derby gegen Steinhausen war und ist jedes Mal eine Affiche mit eigenem Charakter – unabhängig von Zeitpunkt und Tabellensituation.

Baar hatte da auch noch eine Rechnung offen, denn zum Abschluss der Herbstrunde war es gerade dieses Steinhausen, das dem Team von Antonio Bozzi die Perspektive für die Rückrunde ruinierte, indem es mit einem 4:2-Erfolg der Lättich-Truppe frühzeitig die Türen zur Aufstiegsrunde in die zweite Liga verbarrikadierte.

Der Platz war belebt, doch auf dem Feld spielte sich wenig ab Das Spiel vom vergangenen Samstag fand gerade nach Abschluss des Steinhauser Grümpelturniers statt. In der ersten Halbzeit konnte aber vorerst das Geschehen auf dem Platz nicht mit dem mun-

schauerinnen und Zuschauer ein, welche die Athleten lautstark anfeuerten.

Silber in der Gesamtwertung ging an einen Einheimischen Am Ende des Rennens konnte sich der Einsiedler Ricky Steinauer (32. beim Engadin Skimarathon 2023) durchsetzen und den Tagessieg bei den Herren sichern. Der einheimische Reto Benz wurde Zweiter in der Gesamtwertung und Sieger in der MastersKategorie. Bei den Damen gewann Bianca Buholzer vom SC Horw das Rennen souverän. Die meisten Läuferinnen und Läufer begaben sich zum Auslaufen nochmals auf eine Runde der schönen Strecke.

Naturfreunde Sie

teren Treiben rund um die Eschfeld-Anlage mithalten. Der Derby-Kampfmodus kam erst auf, als Baar durch zwei schöne Treffer nach Standards durch Fatlum Sylejmani 2:0 in Führung lag.

Die Lättich-Elf braucht einen Neuanfang mit Teamgeist Steinhausen schien nun doch vor eigener Kulisse im Stolz gekränkt. Die für ein letztes Saisonspiel üblichen Wechsel trugen das Ihre zu einem Umschwung bei, der zuerst durch eine Doublette von Keiser zum Ausgleich und – wie bereits in Hünenberg – in der Nachspielzeit durch einen Kopfball des ehemaligen Baarer Juniors Gerber zum leicht glücklichen Sieg der Heimmannschaft führte. So endete dieses Spiel mit 3:2 als Abbild einer verkorksten Spielzeit 2022/2023, in der es dem Baarer Team in keinem der entscheidenden Spiele gelang, als echte Mannschaft die technische Überlegenheit in Zählbares zu münzen. Die zahlreichen Abgänge diesen Sommer sind in dieser Hinsicht zum einen eine enorme Herausforderung. Zum anderen bergen sie auch die Chance für den Neuanfang mit einer verjüngten Truppe, bei dem die Zielsetzung nicht mehr kurzfristig und der Fokus mehr auf dem Teamgeist sein muss. Urs Buob

sind in

die Pedalen getreten

An Auffahrt fand die alljährliche Velotour der Naturfreunde Baar statt. Dreizehn Velo fahrende Naturfreunde und ein Gast meldeten sich zur traditionellen Tour an. Die Route führte diesmal über Hünenberg–Sins–Maschwanden via Steinhausen zum Armbrustschützen-Stand in Blickensdorf. Dort wurden die Velo fahrenden Naturfreunde bereits erwartet. Nach einer kurzen Begrüssung der Präsidentin Marlies Meisinger wurde ein feiner Vegi-Apéro vom «Kornbur» serviert. Nun konnte jeder sein persönliches Grillgut vorbeibringen und diese wurde unter zahlreichen fachlichen Kommentaren zubereitet. Gestärkt und gut gelaunt entwickelten sich interessante Gespräche über die allfällige Weiterentwicklung der Kleinvereine. Nach und nach verabschiedeten sich die Teilnehmenden, und wie so oft räumte der harte Kern noch auf.

Naturfreunde wanderten schon tags darauf durchs Luzernische Am darauffolgenden Auffahrtssonntag stand noch die Frühlingswanderung von Gisikon nach Eschenbach auf dem Programm. Endlich zeigte sich das schöne Wetter, und somit entschieden sich elf Naturfreunde, fünf Gäste und zwei Kinder mitzuwandern. Von Gisikon der Reuss entlang zur St.-Katharina-Kapelle. Ein leichter Aufstieg durch den Wald von Eiholz über die Luzerner Höfe Buholz, Sulzberg, Sürpfen brachte die Wandernden ins Schwitzen, denn die Sonne heizte richtig ein. Die Mittagspause genossen sie mit einer tollen Aussicht auf die Reussebene und den Honauerwald. Die diversen Gutshöfe gaben Anlass zu Gesprächen, und so merkten die meisten nicht, wie schnell das Zwischenziel näherkam. Auf dem Hof «ALP» bei Eschenbach durfte eine verdiente Pause eingelegt werden. Auch für ein kühles Getränk war gesorgt. Gut gelaunt wurde das letzte Stück zum Bahnhof Eschenbach in Angriff genommen. Mit der S-Bahn reisten die Naturfreunde via Luzern nach Baar. Es waren zwei herrliche Ausflüge.

Andreas Meisinger

Die Herren 1 des UHC White Indians Inwil-Baar treffen am Samstag, 17. Juni, auf die Rivalen aus dem Emmental. Bild: pd

Bild: pd

EnergieSicherheit gefährden?

Aeschi,

Thomas

Nationalrat SVP Fraktionspräsident / ZG

«Nein zum Verbot von Benzin-Autos und Ölheizungen. Denn schon heute haben wir zu wenig Strom. Stimmen auch Sie Nein zum Stromfresser-Gesetz!»

www stromfresser-gesetz-nein ch

Überparteil ches Kom tee gegen das StromfresserGesetz

Stromfresser-Gesetz

Bundesgesetz K G

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo QR-Code scannen und loslegen

Macintosh-/digitale Beratung

Persönlich, unabhängig, kompetent Die Adresse für Private und Selbständige 041 740-12-16

Mehr Infos auf: uschlaepfer ch

Küchen und Badezimmer

Komplettsanierung von Badezimmern innert 2 Wochen

Nach dem Umbau Vor dem Umbau

Ihr Umbauspezialist seit über 40 Jahren

Nach dem Umbau Vor dem Umbau

Küchen-/ BadezimmerAusstellungen in Ihrer Nähe: www kuechenbaeder fust ch

Altersgerecht mit zusätzlichem Stauraum

Die Badewanne sollte hier einer grosszügigen, begehbaren Dusche weichen Dank Spiegelschrank und Unterbaumöbel entsteht viel zusätzlicher Platz!

Mit Gästen kochen und kommunizieren

Das Kochen kann jetzt dank dem neuen Kochfeld mit integriertem Dunstabzug, zum Ess- und Wohnbereich hin zelebriert werden Gäste geniessen nebenher den Apéro und helfen sogar mit Auch die neue eingebaute Kaffeemaschine und der Weinklimaschrank machen Eindruck!

Erhältlich in weiteren Farben

Exklusive Dienstleistungen neu auf YouTube

Wer über einen Umbau nachdenkt, beschäftigt sich mit vielen Fragestellungen

Hierzu bieten wir Antworten in unserem Kanal «Fust Küchen und Badezimmer – YouTube» 3 unserer Fachberater sorgen hier für fundierte Information und Unterhaltung!

Das Stellenportal der Zentralschweiz

QR-Code scannen oder Jobcode auf www.zentraljob.ch eingeben

Stoosbahnen AG Stoos Stv Leitung Gästeservice

Kooperation Industriestrasse Luzern Luzern Leiter/in Fachstelle Kooperation 50–60%

Jobcode 167758

Kantonale Verwaltung Uri Altdorf UR Kaufmännische/r Mitarbeiter/in 60% Jobcode 167502

4B AG Hochdorf Techniker/in AVOR

Jobcode 167764

Institut Menzingen Menzingen Fachfrau/-mann Hauswirtschaft EFZ

Jobcode 167743

TRUMPF Schweiz AG Baar Servicetechniker/in im Innendienst für Stanz-Laser-Maschinen

Jobcode 167644

Gemeinde Weggis Weggis Fachperson Sozialarbeit 40–60% Jobcode 167677

Gastronomie Vierwaldstättersee Luzern Stv Chef de Service (a)

Jobcode 167825

Amrein Wohnen Kriens Monteur / Auslieferung 80–100%

Jobcode 167760

RIGI BAHNEN AG Vitznau Assistent/in Geschäftsleitung und Personal 80–100% Jobcode

LANDI Sempach-Emmen Sempach Station Verkäufer/in TopShop 50%

Jobcode 167522

Schmid Bauunternehmung AG Ebikon Betonkosmetiker/in / Allrounder/in

Jobcode 167783

Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E-Mail! zentraljob.ch/jobmail

Schweizerisches Rotes Kreuz Zug Langgasse 47a 6340

Rotkreuz-Notruf

Zuger Kantonsspital

Freude über den positiven Jahresabschluss

Im Jahr 2022 wurden sowohl ambulant als auch stationär mehr medizinische Leistungen erbracht als im Vorjahr.

Florian Hofer

So wurden 11757 Patientinnen und Patienten stationär behandelt und damit so viele wie noch nie in der Geschichte des Spitals In der Frauenklinik wurden 989 Babys geboren «Für einmal kamen deutlich

Zum Gedenken

mehr Knaben zur Welt: 538 gegenüber 451 Mädchen»,heisst es in einer Medienmitteilung

Das Fachpersonal des Notfallzentrums wurde 2022 stark gefordert – es hat rund 28000 Patientinnen und Patienten behandelt und damit 13 Prozent mehr als im Vorjahr Auch wurde das Leistungsangebot in verschiedenen Bereichen ausgebaut Im März 2022 eröffnete das ambulante Operationszentrum Patientinnen und Patienten profitieren dabei von derselben Qualität

Todesfälle

Baar 2 Juni 2023

Jürg Alfred Zurfluh, geboren am 27 April 1947, wohnhaft gewesen an der Dorfstrasse 19b

Die Verabschiedung findet statt am Freitag 16 Juni 14 Uhr in der Friedhofkapelle Baar; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt

Allenwinden 1 Juni 2023

Andreas Horat, geboren am 17 August 1957, wohnhaft gewesen an der Dorfstrasse 9 Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt

Baar

31 Mai 2023

Hansruedi SchweigerSchriber, geboren am 26 März 1938 wohnhaft gewesen am Frohburgweg 17 Die Abdankung und Beisetzung finden im engsten Familienkreis statt

Baar 29 Mai 2023

Adelbert Bütler, geboren am 20 April 1939, wohnhaft gewesen in der Bahnmatt 2 Der Trauergottesdienst findet statt am Samstag, 10 Juni, 16 Uhr in der katholischen Kirche in Auw; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof in Auw

wie bei stationären Operationen, haben jedoch den Vorteil, dass sie noch am Operationstag wieder nach Hause zurückkehren können

Seit April 2022 stellt die Spitalpharmazie des Zuger Kantonsspitals Zytostatika selber her Diese Medikamente werden im Rahmen der Chemotherapie zur Krebsbehandlung verwendet und auf die individuellen Bedürfnisse der Patientinnen und Patienten angepasst Um die stationäre Akutbehandlung von Patientin-

nen und Patienten mit begleitenden chronischen Erkrankungen weiter zu verbessern, eröffnete das Zuger Kantonsspital im Mai 2022 eine interdisziplinäre Station Neu im Angebot sind Computertomografien des Herzens da diese Diagnostik zunehmend an Bedeutung gewinnt Betriebliche Erträge werden investiert Seit der Einführung der neuen Spitalfinanzierung 2012 finanziert das Zuger Kantonsspi-

tal alle Investitionen vollständig aus seinen Erträgen Von 2020 bis 2022 wurden Investitionen in der Höhe von gut 37 Millionen Franken getätigt für das Jahr 2023 sind Investitionen im Umfang von mehr als 15 Millionen Franken geplant

Verbesserter

Gesamtarbeitsvertrag Die erwähnten Leistungsund Umsatzsteigerungen seien nur möglich dank der engagierten Mitarbeitenden welche 2022 wieder Ausserordentli-

ches geleistet haben schreibt das Spital Mit dem Ziel, den Mitarbeitenden weiterhin zeitgemässe Anstellungsbedingungen zu bieten verhandelte das Spital mit den Personalverbänden wesentliche Verbesserungen im Gesamtarbeitsvertrag von denen die Mitarbeitenden seit Anfang 2023 profitieren Insgesamt mündeten diese Entwicklungen in einen erneut positiven Jahresabschluss mit einem Gewinn von 2 9 Millionen Franken (Vorjahr 2 6 Millionen Franken)

Lobe den HERRN, meine Seele, und vergiss nicht, was er dir Gutes getan hat. Psalm 103,2

Schweren Herzens nehmen wir Abschied von unserer lieben

Ursula Habermann-Esaias

25.12.1939 - 20.05.2023

Nach einem langen, erfüllten Leben durfte sie in Frieden zu ihrem Schöpfer heimkehren Ihr Gottvertrauen, ihre grosse Liebe zu den Menschen und der Natur bleiben uns ein Vorbild, das wir in unseren Herzen mit all den schönen Erinnerungen weitertragen werden.

In Liebe und Dankbarkeit

Baar 26 Mai 2023

Andrea Josefina Sträulivon Rotz, geboren am 28 Januar 1960 wohnhaft gewesen an der Deinikonerstrasse 6a Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt statt

Baar 24 Mai 2023

Cornelia Suzanna PrinsVoogt, geboren am 5 Februar 1938, wohnhaft gewesen an der Früebergstrasse 48 Der Trauergottesdienst und die Urnenbeisetzung finden zu einem späteren Zeitpunkt statt

Der Tod kann uns von dem Menschen trennen, der zu uns gehörte aber er kann uns das nicht nehmen was uns mit ihm verbunden hat

Traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben

Andi Horat

17 August 1957 – 1 Juni 2023

Allenwinden, Dorfstrasse 9

Du hattest keine Kraft mehr – das Sterben war für Dich eine Erlösung

In Liebe lassen wir Dich gehen und Du wirst für immer in unseren Herzen sein

Du fehlst uns:

Manuel Horat

Urs und MonikaHorat-Jauch

Nadja Ramon

Markus Horat

Matthias, Marco

Monika und Urs Güttinger-Witprächtiger mit Familie

Brigitte Hochstrasser und Alessandro Züst

Verwandte und Freunde

Traueradresse: Markus Horat, Mühlegasse 60a, 6340 Baar

Auf Wunsch von Andi werden wir seine Asche der Natur übergeben

Gilt als Leidzirkular

Erwin Habermann

Patrick Habermann

Hannelore und Ernst Esaias

Uwe Östereicher Ulla und Klaus Eicker-Esaias mit Kindern und Familien Verwndte, Freunde und Bekannte

Traueradresse: Erwin Habermann Chlingenstrasse 13 6340 Baar Die Trauerfeier findet am Freitag, 09 Juni 2023 um 14.00Uhr in der Reformierten Kirche in Baar statt. Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis

Anstelle von Blumen gedenke man dem Verein Morning Light, Hünenberg Zuger Kantonalbank Zug. IBAN: CH11 0078 7007 7050 7520 2

Vermerk: Ursula Habermann-Esaias

Jürg «Züfel» Zurfluh-Friedli

27. April 1947 – 2. Juni 2023

In stiller Trauer

Bernadette Friedli Zurfluh

Cedi Guldin

Joëlle Guldin und Thomas Igor Etter

Martha Guldin

Geschwister Verwandte Freunde und Bekannte

Man lebt nur zweimal: Das erste Mal in Wirklichkeit Das zweite Mal in der Erinnerung. (Johann Wolfgang von Goethe)

Traueradresse: Bernadette Friedli Zurfluh, Dorfstrasse 19b, 6340 Baar

Abschiedsfeier: Freitag 16. Juni 2023, 14 Uhr Abdankungshalle Friedhof

Kirchmatt, Baar – von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

Anstelle von Blumen und im Sinne von Züfel bitte Spenden an:

Krebsliga Zentralschweiz IBAN CH61 0900 0000 6001 3232 5 oder Spitex Zug «Palliative Care» IBAN CH61 0078 7007 7092 4200 4

JETZT AUF DEINEM TV STREAMEN

Der Wuchemärcht in Oberägeri hat jeden Samstag geöffnet B ld pd

IG Wuchemärcht Oberägeri

Leckeres am Samstag

In den Monaten Juni bis Oktober findet auf dem ZVB-Areal in Oberägeri jeden Samstag ein Wuchemärcht statt Er wird seit 1996 von der IG Wuchemärcht organisiert Frische Produkte aus der Region laden zum Einkaufen und Geniessen ein Es werden Brote Fleisch Käse Blumen Gemüse und

vieles mehr angeboten Ein Wuchemärcht-Beizli lädt zum Sitzen und Plaudern ein Dieses Angebot wird jeden Samstag von einem anderen Verein Schulklassen oder Parteien organisiert Der Wuchemärcht hat sich in den letzten 27 Jahren zu einem besonderen Begegnungsort entwickelt pd

Ihr Event-Eintrag zum Spezialpreis mit bester Platzierung in «Zuger Presse» und «Zugerbieter»!

Für 175 Franken können Sie einen Premium-Event-Eintrag mit Bild und 18 Zeilen Text buchen (siehe Bild unten).

Für 20 Franken können Sie einen Event-Eintrag mit max. 6 Zeilen Länge buchen.

Bitte reservieren Sie Ihr Wunschdatum bis Donnerstagmittag vor dem gewünschten Dienstags-Publikationstermin im Internet.

Infos und Buchung: www.zugerpresse.ch/Events

mit Selina Linder und Marco Zibung

EVENT

Veranstaltungskalender

LUNCHKONZERT SOMMER MIT SOLISTEN DER ZUGER

SINFONIETTA

Am Freitag, 9 Juni, von 12 15 bis 13 Uhr in der reformierten Kirche Zug Alpenstrasse Kostenlose Einführung vor dem Konzert durch den Intendanten L on Gallusser 11 15 b s 12 Uhr Anmeldung für die Einführung obl gatorisch b s Montag 5 Juni an info@zugersinfonietta ch Teilnehmerzah beschränkt

Zuger Kammerchor Chormusik aus Skandinavien

Für das 10-Jahr-Jubiläum des Zuger Kammerchors singen seine rund 25 chorerfahrenen und -begeisterten Sängerinnen und Sänger aus zehn Nationen ausgewählte A-cappella-Werke aus den Ländern Skandinaviens welche als Hochburg anspruchsvoller Chormusik der Neuzeit gelten Zur Aufführung gelangen Werke von Knut Nystedt Ola Gjeilo Gunnar Eriksson, Hugo Alfvén und Jan Åke Hillerud Der erste Teil des Programms berücksichtigt sakrale Kompositionen im weltlichen zweiten Teil finden sich neben originellen Volksliedarrangements auch virtuose humorvolle und unkonventionelle Werke

Unter der Leitung von Johannes Meister hat der Chor ein beachtliches Leistungsniveau und Renommee erreicht Das Publikum von Konzert und Gottesdienst zeigt sich immer wieder begeistert von der grossen Ausstrahlung des Chores pd

Samstag 17 Juni 2023 20 Uhr

Sonntag 18 Jun 2023 17 Uhr

Kape le Kollegium St M chae Zug

E ntritt fre – Ko ekte

Anlässe in der Region

Für 20 Franken veröffentlichen wir Ihren Event (bis zu sechs Zeilen) in dieser Spalte oben Für 175 Franken können S e ein Premium-Event (siehe unten) mit B ld und 20 Zeilen Text unter www zugerpresse ch buchen

Neue Skulptur

Dieser Fisch ist eine Zierde

Das Ägerital ist um ein weiteres Kunstwerk reicher. Bei der alten Badi ragt ein stählernes Tier aus dem Wasser. Es heisst Timpe te und stammt von Christian Hablützel.

Florian Hofer

«Das Ägerital ist mein Kraftort» sagt Christian Hablützel Darum freue er sich besonders dass diese Skulptur mit dem speziellen,aus einem alten Märchen stammenden Namen nun ihren Platz neben dem Landungssteg der Ägeriseeschifffahrt gefunden habe Den Kontakt mit dem Künstler eingefädelt hatte der frühere Gemeindepräsident Jo-

sef Ribary Der war an der Vernissage am Freitagnachmittag sichtlich erfreut über das erste Kunstwerk im Ägerisee: «Es

«Die Fischskulptur soll den Menschen ein Lächeln auf die Lippen zaubern »

Fridolin Bossard Geme ndepräsident Unterägeri

muss nicht immer abstrakte Kunst sein Kunst muss gefällig sein » Auch der aktuelle Gemeindepräsident Fridolin Bossard ist stolz auf den stählernen Fisch: «In Unterägeri gibt es

ja eine lange Tradition zur Verschönerung des Dorfes mit Kunstwerken » Und weiter sagte er: «Die Fischskulptur soll den Menschen ein Lächeln auf die Lippen zaubern » Weitere eiserne Fische in zahlreichen Variationen Währenddessen hat der Künstler auch im Haus am See eine Auswahl seiner Schaffenskraft präsentiert. Noch bis am kommenden Sonntag sind dort Fische in zahlreichen Variationen und mit Namen wie «Fish in Trouble» oder «Fressen und gefressen werden» sowie andere Kreaturen zu sehen bunte Objekte mit dem Namen «Happy Kobolde» sowie eine Bilderserie mit dem Titel «Naturinspirationen» Fische sind für

Hablützel, dessen Grossmutter in Oberägeri wohnte weshalb er seit jeher eine starke Bindung zum Ägerital hat ein Symbol der Fruchtbarkeit Die aktuelle Installation geht zurück auf das Märchen vom Fischer und seiner Frau, in dem ein Fisch dem Fischer jeden Wunsch erfüllt bis dessen zu Frau zu gierig wird «Vielleicht kann auch dieser Fisch Wünsche erfüllen» so Hablützel an der Vernissage lachend

Chr st an Hab ützel «B lder & Objekte» noch bis Sonntag 11 uni Öffnungszeten Haus am See in Unteräger Donnerstag 11 b s 13 30 Uhr und 15 30 bis 20 Uhr Freitag 11 bis 13 30 Uhr und 15 30 bis 21 Uhr Samstag 10 bis 22 Uhr; Sonntag 10 bis 18 Uhr Die Sku ptur m See st immer zugänglich

Anzeige

7tcover rocken das Dukes in Sihlbrugg am Samstag, 10 Juni B d pd Organist Olivier Eisenmann spielt am Sonntag, 11. Juni, in Walchwil B ld: sk

Partynacht im Dukes Rock around the 70s

Die Band 7tcover ist seit 33 Jahren auf allen Bühnen der deutschen Schweiz ein sicherer Wert und eine funktionierende Stimmungsgarantie Sie spielt vorwiegend Hits und Songs aus den «Roaring Seventies», getreu dem Motto: «Party Rock von AC/DC bis ZZTop» 7tcover rocken das

Dukes in Sihlbrugg am Samstag 10 Juni ab 20 30 Uhr und lassen die 70er-Jahre wieder aufleben Tanzbare Evergreens rockige Chartbreaker und zeitlose Hymnen finden sich in der aktuellen 7tcoverSetliste Don t miss it! Sei dabei! Informationen: www 7tcover ch oder wwwwdukes ch pd

Zuger Orgeltage

Der Chef selbst tritt auf

Isitionen von Alessandro Besozzi Gustav Jensen und Karl Josef Jonkisch Für Orgel solo erklingen Meisterwerke von Nils W Gade J G Rheinberger und S Karg-Elert Die Zuger Orgeltage gibt es bereits seit 1983 Es werden Konzerte mit international bekannten Orgelvirtuosen gegeben pd

Manuela Leemann, Grossgemeinderätin, Co-Präsidentin Mitte Stadt Zug

«Alle Baulandreserven sofort überbauen? Nein! Neben neuen Wohnungen müssen wir auch weitere Infrastrukturen wie Schulhäuser oder Turnhallen realisieren können.»

NEINzurSPWohn-Initiative

Open Air Uferlos

Jüdischer Drive und karibisches Feeling

Am Mittwoch 7 Juni kommt es ab 19 Uhr zu einer neuen Auflage des legendären Open Airs Uferlos direkt am Ufer des Ägerisees in Oberägeri am Festplatz am See Mit Dobranotch und El Flecha Negra treten zwei Bands auf die für mitreissende Stimmung sorgen werden. Kulinarisch verwöhnt wie immer das Team von El Toro Die Festwirtschaft öffnet bereits um 18 Uhr Preis: Vorverkauf 16 Franken und Abendkasse 20 Franken (bis 18 Jahre gratis) Vorverkauf: starticket ch oder Rathaus (Alosenstrasse 2) Die Band Dobranotch bietet eine Mischung aus russischen Volksliedern Balkan Beats und ewigen jüdischen Drive Die Band El Flecha Negra punktet mit karibischer Leichtigkeit, torkelnden Chicha Gitarren und glasklaren Trompeten pd

NOTFALL

RETTUNGSDIENST 144

FEUERWEHR 118

POLIZEI 117

Für einmal dürfen bestimmte Museumsobjekte auch berührt werden. Bi d pd

Museum Burg Zug

Bitte berühren!

D

ie neue Handling Collection stellt sich vor: Erstmals werden Objekte aus der Museumssammlung im Museum in der Burg Zug gezeigt die ausdrücklich angefasst und berührt werden dürfen und dadurch ihre eigene Geschichte erzählen Begreifen Sie Zuger Geschichteim wahrsten Sinne des Wortes Wann: Sonntag 11 Juli um 11 und 14 Uhr im Museum Burg Zug Kirchenstrasse 11 Zug

Die Sammlung des Museum Burg Zug umfasst rund 50 000 historische Gegenstände zur Geschichte des Kantons Zug vom Mittelalter bis zur Gegenwart www burgzug ch pd

Diese Fischskulptur im Ägerisee an der alten Seebadi in Unterägeri heisst Timpe te. Im Hintergrund der Künstler Christian Hablützel bei der Eröffnung Bi d fh

Sudoku leicht

Sudoku mittel

5 Unterschiede

Füllen Sie die Fe der so aus dass in jeder horizontalen und vert kalen Reihe aber auch n jedem der neun Quadrate die Zahlen von 1 bis 9 stehen Jede Zahl darf in jeder Reihe sowie n jedem Quadrat nur einmal vorkommen

Schiffe suchen

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben, soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen S e: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter 2 x Yachten und 1 x Frachter

Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Hier können Sie gewinnen

Wir verlosen 1x einen Gutschein für 20 Franken, einlösbar im Braui Markt in Baar

Senden Sie uns das richtige Lösungswort per Mail an:

redaktion-zugerpresse@chmedia ch

Teilnahmeschluss ist jeweils am Montag der Folgewoche um 15 Uhr

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt

Auflösungen von dieser Seite

Auflösung der letzten Woche