Zugerbieter 24 - 13.06.2023

Folgen Sie uns auf Instagram.

luzernerzeitung ch

Planung / Bau

Die Bautätigkeit bleibt ungebrochen hoch

Baar investiert wie noch nie zuvor in die gemeindliche Infrastruktur Auch der Anteil privater Baugesuche bleibt hoch

Claudia Schneider

René Strehler Abteilungsleiter Planung/Bau ist erfreut denn im März genehmigte der Gemeinderat eine 100-Prozent-Stelle für Energie/Umwelt «Dieser Themenbereich wird immer wichtiger wir waren personell und fachlich unterdotiert » Über ein Dutzend Bewerbungen seien für diese Stelle eingetroffen Eine ausnahmsweise komfortable Ausgangslage, zumal es in fast allen Bereichen bei einem Abgang ausgesprochen schwerfällt adäquaten Ersatz zu finden Nicht nur bei der Gemeinde Auch in der Privatwirtschaft weshalb in letzter Zeit auch versucht wird, Fachleute abzuwerben Die Stelle für einen Projektleiter Tiefbau wurde bereits vier Mal erfolglos ausgeschrieben und seit zwei Jahren ist die Abteilung auf der Suche nach einem Verkehrsplaner «Wir behelfen uns mit Aufträgen an externe Firmen, aber eine Fachperson im Haus wäre ein wesentlicher Vorteil »

Die Gemeinde wird weiterhin hohe Investitionen tätigen

Seit Jahresbeginn ist Gemeinderat Zari Dzaferi Vorsteher der Abteilung Planung/ Bau und beeindruckt – von der Vielfalt der Themen ebenso wie vom grossen Volumen an Aufgaben

Die Gemeinde hat im vergangenen Jahr 35 8 Millionen Franken in die gemeindliche Infrastruktur vor allem in Schulbauten, investiert In den kommenden Jahren werde der finanzielle Aufwand ähnlich

hoch sein «Uns macht die Teuerung zu schaffen die Kostensteigerung im Baugewerbe beträgt seit 2020 13 1 Prozent und doch müssen wir das Kostendach einhalten», so der Bauvorstand Dies gilt nicht nur für Grossprojekte wie die Schulen Wiesental und Sternmatt 1 Die Verkehrsplanung und der Tiefbau zum Beispiel befassen sich mit der ÄgeriRigi- und Zugerstrasse, die mit der Eröffnung der Tangente vom Kanton zur Gemeinde übergingen «Ziel ist es, die Strassen so zu sanieren dass die aktuell spürbare Entlastung langfristig gesichert werden kann» erklärt Zari Dzaferi Ausserdem wird in der zweiten Hälfte des Jahres die Machbarkeitsstudie Wärmeverbund abgeschlossen Am 23 November

findet zu den Ergebnissen ein Informationsanlass statt Auf der Agenda nach vorne gerückt ist auch das Gebiet Bahnmatt Einerseits, weil dort ein Ausbau des Busbahnhofs angedacht ist, andererseits im Hinblick auf einen Ersatz des Altersheims Bahnmatt Dabei wird abteilungsübergreifend gearbeitet

Zimmerbergbasistunnel wird das Wachstum weiter ankurbeln Insbesondere die Absicht der SBB, den Zimmerbergbasistunnel 2 zu erstellen wird Baar voraussichtlich einen grossen Bevölkerungszuwachs bescheren

Die SBB starten zirka 2029 mit dem Ausbau des Schienennetzes Von entscheidender Bedeutung für den Umgang mit dem Wachstum ist in baulicher

Kompetenz

Anlaufstelle für Altersfragen?

Die Gemeinde möchte ein Kompetenzzentrum schaffen wo niederschwellig Antworten auf die vielen Fragen im Zusammenhang mit dem Älterwerden erhältlich sein sollen Die Vorlage kommt am 18 Juni an die Urne Dazu gab es einen Informationsanlass und Stellungnahmen der Baarer Parteien

Seite 3, 7

Hinsicht die Ortsplanungsrevision (siehe blaue Spalte)

Auch Private planen grosse Investitionen in der Gemeinde Während im Allgemeinen Private derzeit weniger in Bauprojekte investieren verzeichnet Baar eine beachtliche Steigerung der Baugesuche Im Jahr 2022 wurden deren 330 behandelt Entsprechend gehen viele Einsprachen ein; die Hürden dafür sind niedrig, was dem Rechtsdienst viel Schriftverkehr beschert Dennoch betont René Strehler: «Werden Baugesuche vollständig und ordentlich eingereicht können sie im zeitlichen Rahmen erledigt werden wobei wir schon an der Grenze des Machbaren sind » Wichtig sei ihm, dass alle Baugesuche gesetzeskonform

Fähigkeit

Zufrieden mit dem Endresultat Die Frauen vom FC Baar beweisen immer wieder ihre Fähigkeiten so auch gegen das stärkste Team der Saison aus Winterthur Dieses gewann hauchdünn Somit landet die 1 Frauenmannschaft Baar auf dem guten 5 Schlussrang Gleichzeitig bedeutet dies den Abschied vom aktuellen Trainerteam

Seite 4

Ortsplanungsrevision

und nachvollziehbar behandelt werden ergänzt Zari Dzaferi Aktuell schreitet die Bearbeitung von vier privaten Grossprojekten voran (Spinnerei, Büelplatz, Scheibenhochhäuser und Unterfeld) Das letzte Wort zu diesen ordentlichen Bebauungsplänen hat die Stimmbevölkerung Neben den zwölf ordentlichen sind elf einfache Bebauungspläne in Bearbeitung Diese sind ähnlich komplex, werden zum Schluss aber von der Bewilligungsbehörde gutgeheissen und nicht vom Souverän Abseits vom Tagesgeschäft möchte Zari Dzaferi die abteilungsinternen Abläufe und Schnittstellen unter die Lupe nehmen und prüfen inwieweit Effektivität und «Kundenfreundlichkeit» weiter gesteigert werden können

Können

Mit Kamera auf der Spur des Kaffees

Der Allenwindner Fotograf Christian H Hildebrand fotografiert regelmässig für unsere Zeitung Im «Blickpunkt» präsentiert er sein Können mal aus völlig anderer Perspektive und zeigt Bilder aus einer Fotoreportage die im Winter in Äthiopien, dem Ursprungsland des Kaffees entstanden ist

Seite

Mit der baulichen Zukunft von Baar befasst sich die Ortsplanungsrevision seit 2018 Vieles ist bereits erarbeitet so etwa die behördenverbindlichen Richtpläne «Jetzt geht es ums Eingemachte, den eigentümerverbindlichen Zonenplan», erklärt Bauchef Zari Dzaferi Damit befasst sich auch intensiv das Begleitgremium (eine Gruppe von freiwilligen Fachleuten aus der Bevölkerung) Zari Dzaferi stellt in Aussicht, dass dieses Geschäft nach den Sommerferien in den Gemeinderat geht Danach ist eine weitere Mitwirkung der Bevölkerung angesagt Neben dem Zonenplan benötigen auch die Hitzestrategie das kommunale Gesamtverkehrskonzept, der Masterplan Sport und das Landschaftsentwicklungskonzept weitere Aufmerksamkeit Diese Arbeiten finden allesamt «on top» der Alltagsgeschäfte statt Zari Dzaferi und Abteilungsleiter René Strehler loben explizit das grosse Engagement der involvierten Kommissionen und des Begleitgremiums; die Sitzungen finden zurzeit zwei bis drei Mal im Monat statt und dauern jeweils drei vier Stunden «Die Mitarbeit ist extrem wertvoll und wichtig, zumal die baurechtlichen Grundlagen für die Entwicklung der Gemeinde in den nächsten 15 bis 30 Jahren entstehen » Auf dem Laufenden halten kann sich die Bevölkerung bei diesem Prozess über https://mitwirkung-baar ch

Claudia Schneider

Eine Lokalausgabe der Zuger Presse

Fretz Kanal-Service AG 041 766 99 77 wwwfretz-ag ch

Abt Holzbau AG

Innovation hat bei uns Tradition

Ponyreiten, Spielen,Tiere füttern, Gärtnern

Bauernhof Kita

Kindertagesstätte Schmidhof Baar Andermatt Schmidhof AG 041 541 10 92 www bauernhof-kita ch

Wir überzeugen und liegen im Trend GasereiFeberGmbH-Ruessenstrasse12-6340Baar wwwfelbergasch-info@felbergasch 0417470470

planungIgartengestaltung gartenpflegeIbepflanzung

lenzgartenag Chrüzegg2|6340Baar 0417618000 info@lenz-gartench

l enz- garten ch

Aktuell involviert ist die Abt Holzbau AG beispielsweise im Auftrag der Wohnüberbauung Inwil Die Dachkonstruktionen wurden in Systembauweise vorgefertigt und während der letzten Tage fertig aufgerichtet B d: pd

In der Produktionshalle der Abt Holzbau AG in der Bachweid riecht es nach dem wichtigsten Baustoff des traditionsreichen Baarer Unternehmens Es wird gesägt, geschliffen, Hobelspäne fliegen Im 1945 gegründeten Familienunternehmen arbeiten heute unter der Geschäftsleitung von Daniel Abt 29 Fachleute davon acht Auszubildende «Für uns ist es wichtig dass wir in Baar produzieren und somit auch Arbeits- und Ausbildungsplätze zum Zimmermann anbieten können», sagt Abt

Ein kompetenter Partner für anspruchsvolle Holzbauarbeiten

Steckenpferd der Abt Holzbau AG sind individuelle Projekte wie Neubauten in Systembauweise, Aufstockungen, Anbauten, aber zunehmend auch Fassaden und ganze Gebäude in Systembauweise «Stark sind wir ausserdem im Bereich von Altbausanierungen inklusive denkmalgeschützter Projekte» erklärt Daniel

Abt Die Kundschaft stammt vorwiegend aus Baar und Umgebung Dies gilt ebenso für die auftragsbezogenen Partner Gearbeitet wird oft zusammen mit Architekten Die Abt Holzbau AG verfügt selber über ein erstklassiges

Netz von Nebenhandwerkern wie Malern Spenglern und Schreinern

Seit die 2000-Watt-Gesellschaft thematisiert wird gewinnt die ökologische Bauweise an Bedeutung, weil

Baarer Gewerbe

Zehn mal im Jahr erscheint diese Sonderseite in Zusammenarbeit mit dem Gewerbeverein Baar

Wir freuen uns Ihnen die Vielfalt der Baarer KMU in diesem Rahmen vorzustellen

Innovative Fachleute stellen ihr Konzept, ihre Angebote und ihre Unternehmung im «Zugerbieter» vor.

Möchten auch Sie Ihr Unternehmen auf dieser Seite in einer Ausgabe präsentieren kontaktieren Sie bitte unsere Inserateabteilung: Remo Grillo

Telefon: 041 725 44 91, oder inserate-zugerbieter@chmedia ch

Maler Matter AG eidg dipl Malermeister

Altgasse 63, 6340 Baar

T 041 761 27 16 www maler-matter ch

sich deren Ziele mit Holzbau besser umsetzen lassen als mit der klassischen Bauweise «Als zertifizierter Anbieter von Schweizer Holz können wir diesem Trend gerecht werden Aufgrund dieser Entwicklung kommen tendenziell auch grössere Aufträge auf uns zu» stellt der Geschäftsführer fest Mit seinen grosszügigen Räumlichkeiten kann das Unternehmen bei den aktuellen Entwicklungen bestens mithalten Es ist ausreichend Platz vorhanden, um Dach- und Fassadenelemente sowie ganze Raummodule vorzufertigen

Innovation ist zunehmend wichtig bei neuartigen Aufträgen Aktuell involviert ist die Abt Holzbau AG beispielsweise im Auftrag der Wohnüberbauung Inwil Die Dachkonstruktionen wurden in Systembauweise vorgefertigt und wurden während der letzten Tage fertig aufgerichtet In den nächsten Wochen werden die Gebäude wärmegedämmt und mit einer heimischen Fichtenschalung verkleidet Ebenfalls mit einer exklusiven Fassadenschalung wurde während der letzten Wochen der neue Kindergarten Sternmatt bekleidet Die Fassadenelemente für den neuen Schultrakt Sternmatt sind bereits in Arbeit und werden montiert sobald das Gebäude aufgerichtet ist Bei der Abt Holzbau AG ist es Tradition nach dem Aufrichten zusammen mit der

Ofenbau Plattenbeläge Cheminéebau Natursteinarbeiten

Wir schaffen Emotionen!

Frowin Andermatt AG 6340 Baar

T 041 766 31 70 frowin-andermatt ch

Einer von rund 30 Mitarbeitenden: Mirco Nussbaumer beim Plattenzuschnitt B d pd

Bauherrschaft auf die geleistete Arbeit

anzustossen «Wir freuen uns bereits jetzt auf den nächsten Apéro zusammen mit unserer geschätzten Bauherrschaft», so Daniel Abt

Abt Holzbau AG

Geschäftsführer: Daniel Abt

Adresse: Bachweid 1

Telefon: 041 767 01 60

Internet: www abt-holzbau ch

6340 BAAR

Dorfstrasse 23 metzgerei-rogenmoser.ch

Urnenabstimmung

Kompetenzzentrum für Altersfragen?

In Baar soll eine Informationsstelle für ältere Menschen und ihre Angehörigen geschaffen werden. Dafür werden die Stimmberechtigten am 18. Juni über den Kredit von 320 000 Franken pro Jahr entscheiden.

Ingrid Hieronymi

Am vergangenen Dienstagabend fand in der RathusSchüür eineVeranstaltung statt an welcher Gemeinderat Pirmin Andermatt, Vorsteher Finanzen und Wirtschaft, über die Abstimmungsvorlage orientierte und zusammen mit Sozialvorsteherin Barbara Schmid-Häseli dem Publikum Red und Antwort stand Beratungsbedarf ist ausgewiesen Von 2018 bis 2020 arbeitete der Gemeinderat eine Strategie «Wohnen im Alter» für die Gemeinde aus «Der Kanton hat keine Altersstrategie» monierte Andermatt Gemäss Strategie sollen leicht pflegebedürftige

Spatenstich

ältere Personen möglichst lange zu Hause leben und von der Spitex betreut werden Wenn dies nicht mehr möglich ist, sollen sie in eine betreute Wohnform wechseln können Der Eintritt in eine Pflegeinstitution

Feuerwehr

gefördert werden Innovativ ist dass ältere Menschen direkt zu Hause aufgesucht werden, um einen allfälligen Unterstützungsbedarf zu erfassen Büros und ein Raum für Treffen werden an der Dorfstrasse 42 eingerichtet Denn die Fachstelle soll nicht als Teil der Gemeindeverwaltung wahrgenommen werden, um allfällige Hemmschwellen abzubauen

Pirm

sei so lange als möglich hinauszuzögern Dafür brauche es Strukturen die betreuende und pflegende Angehörige beraten und entlasten Im Jahr 2021 seien ältere Einwohnende zu Workshops eingeladen worden an denen sich zeigte dass ein grosser Beratungs- und Koordinationsbedarf besteht Mit der geplanten Informationsstelle soll sichergestellt werden dass vorhandene An-

gebote der Betreuung Pflege und Alltagsunterstützung bei älteren Einwohnenden und ihren Angehörigen bekannt

werden Auch soll in den Quartieren die Entstehung von Gemeinschaften in denen gegenseitige Hilfe praktiziert wird

Einsparung von Pflegekosten erwartet Für das Angebot wird mit Kosten von 320000 Franken pro Jahr gerechnet Durch Verzögerung von Heimeintritten könne im Gegenzug ein namhafter Betrag an Pflegekosten eingespart werden ist der Gemeinderat überzeugt Gemäss Prognosen sollte die Stelle ab 2028 kostendeckend betrieben werden In der Diskussion äusserten sich Anwesende positiv zum Vorhaben, merkten jedoch an, dass eine Koordination mit anderen Leistungserbringern wie dem Verein Frohes Alter Baar wünschenswert wäre Es gab auch Stimmen welche das Erreichen der Kostendeckungsschwelle bezweifelten

An der Ruessenstrasse entsteht ein Gewerbebau aus Holz

Der Gewerbebau Kuro wird aus 560 Kubikmetern Schweizer Holz gefertigt.

Vergangene Woche erfolgte im Gewerbegebiet Ruessen bei Walterswil der Spatenstich für einen innovativen und nachhaltigen Gewerbebau Laut Mitteilung bietet «Kuro» eine Kombination aus komfortablen und repräsentativen ArbeitsAusstellungs- und Büroflächen Der Baustart markiere das Ende einer intensiven Planungszeit und gleichzeitig den Auftakt zu umfangreichen

Aushubarbeiten für das aktuelle Projekt der Felder Development AG Anschliessend wird das Untergeschoss samt Bodenplatte in Stahlbeton ausgeführt bevor das viergeschossige Gebäude dank Holzelementbauweise an der Ruessenstrasse zügig in die Höhe wachsen wird

Photovoltaikanlage auf dem Dach ist geplant

Die Elemente werden in der Produktionshalle der Strüby

Unternehmungen im luzernischen Root vorgefertigt und vor Ort montiert Dadurch erfolgen die Aufrichtearbeiten rasch Gebaut wird das «Kuro» mit rund 560 Kubikmetern Schweizer Holz Eine Menge, die innerhalb von weniger als einer halben Stunde in Schweizer Wäldern wieder nachwächst Zudem werden durch das verbaute Holz rund 400 Tonnen CO2 dauerhaft dem

Klima entzogen Die Bauherrschaft lege nicht nur beim Bau Wert auf Nachhaltigkeit sondern auch im Betrieb So sorge eine effiziente Luft-WasserWärmepumpe für Wärme Die Installation einer leistungsfähigen Photovoltaikanlage auf dem Dach des Gebäudes wird zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen Um das Gebäude herum werden verschiedene ökologische Ausgleichsflächen

realisiert Die Umgebung werde so gestaltet dass sie zum Verweilen Entspannen und zum Austausch einlade und stehe der Mieterschaft zur freien Verfügung

Es entsteht eine Gewerbefläche von 2221 Quadratmetern Der Neubau verfügt auf vier Stockwerken über Gewerbeflächen von insgesamt 2221 Quadratmetern Das Erd- so-

wie erste Obergeschoss bieten vier Meter hohe, befahrbare Räume Die Mietflächen in den oberen beiden Etagen sind mit einem Warenlift erschlossen Dadurch eignen sich die Räumlichkeiten beispielsweise als Werkstatt Showroom private Garage, Büro oder anderes mehr Eine komfortable 4,5-Zimmer-Wohnung im dritten Obergeschoss erstreckt sich über 139 Quadratmeter und kann als Ergänzung zu einer Gewerbefläche gemietet werden Neben zahlreichen Aussenparkfeldern befinden sich in der Einstellhalle im Untergeschoss weitere 19 Parkplätze Für Kunden welche mit dem öffentlichen Verkehr anreisen befindet sich die nächste Bushaltestelle lediglich drei Gehminuten entfernt «Die Felder Development ist überzeugt, dass eine hohe Nachfrage nach den individuell gestaltbaren, hochwertigen und repräsentativen Gewerbe- und Büroräumlichkeiten besteht» erklärt das Unternehmen in der Mitteilung pd

Die Feuerwehr Baar leistete folgende Einsätze: Mittwoch, 31 Mai, 20 20 Uhr Dorfstrasse Allenwinden Der Rettungsdienst forderte Unterstützung an Ein Patient musste mit dem Hubretter vom 3 Stock zum Rettungswagen transportiert werden Donnerstag, 1 Juni, 10.35 Uhr, Oberdorfstrasse Der automatische Brandalarm in einem Einkaufszentrum wurde aus unbekannten Gründen ausgelöst Freitag, 2 Juni, 16 33 Uhr, Neuhofstrasse Der automatische Brandalarm in einem Gewerbegebäude wurde durch Rauch eines Grills ausgelöst Es brauchte keine Massnahmen vonseiten der Feuerwehr Samstag, 3 Juni, 23 08 Uhr

Inwilerstrasse Der automatische Brandalarm in einem Schulhaus wurde durch eine Rauchmaschine von einer Veranstaltung ausgelöst

Dienstag, 6 Juni, 13 40 Uhr

Neuhofstrasse Der automatische Brandalarm in einem Gewerbegebäude wurde durch Reinigungsarbeiten ausgelöst pd

Mühlegasse Kreuzung wegen Arbeiten gesperrt

An der Mühlegasse, im Abschnitt von der Unterführung SBB bis zur Kreuzung mit der Büelstrasse und der Deinikonerstrasse werden neue Wasserleitungen verlegt Von 19 bis 30 Juni werden die Bauarbeiten an der Kreuzung der Strassen durchgeführt, wie die Gemeindemitteilt Währenddessen ist die Kreuzung für den Verkehr gesperrt Die Zufahrt bis zur Deinikonerstrasse 4 ist vom Schutzengelquartier her möglich Vom Büelplatz her ist die Büelstrasse bis zur Mühlegasse 1 befahrbar Der Rest der Mühlegasse bis zur Mühlegasse 2 ist via Albis- und Früebergstrasse erreichbar Die Umleitungen sind signalisiert pd

Autobahn A14 Anschlüsse werden gesperrt

Im Bereich des A14-Autobahn-Anschlusses in Baar sind Markierungsarbeiten geplant Deshalb sind am Mittwoch, 14 Juni, von 20 bis 24 Uhr alle Ausfahrten und am Donnerstag 15 Juni von 24 bis 4 30 Uhr alle Einfahrten gesperrt Die Markierungsarbeiten sind witterungsabhängig pd

«Es braucht Strukturen, die betreuende und pflegende Angehörige beraten und entlasten.»

n Andermatt Gemeinderat

Gemeinderat Pirmin Andermatt informierte in der Rathaus-Schüür über die geplante Informationsstelle. Ob diese an der Dorfstrasse 42 eingerichtet werden kann, entscheiden die Stimmberechtigten. B d Ingr d H eronym

Rabatt Matratze MOMENTO 1650 – 1150 –

Gratulation

Gestern Montag, 12 Juni, feierte Kurt Uster seinen 80 Geburtstag Herzliche Glückwünsche

Nicht verpassen

Gemeindeversammlung:

Mittwoch, 14 Juni, 19 30 Uhr, Gemeindesaal

Senioren-Wandern: Donnerstag, 15 Juni, 7 56 Uhr ab

Schönegg nach Zugerberg

Wanderung zum Hintergeissboden zurück über Felsenegg

Wanderleitung Lucia Canonica, 079 684 65 63

Elefantastic Jazz: Freitag, 16 Juni, 20 Uhr, Elefant, Dorfstrasse 1 Jazzmusiker

Roberto Bossard tritt mit jungen Talenten aus dem Umfeld der Musikhochschule Luzern auf Kollekte

Sommerkonzert: Freitag, 16 Juni, 19 Uhr, Gemeindesaal Programm «All that Jazz»

Flohmarkt: Samstag, 17 Juni, 8 bis 16 Uhr, Schulhausplatz

Marktgasse

Mittsommer: Samstag, 17 Juni ab 17 Uhr Robi-Spielplatz im Jöchler Grillgut, etwas für Salat- oder Dessertbuffet mitbringen Nur bei guter

Witterung

Finissage: Sonntag 18 Juni

14 bis 17 Uhr, Galerie Billing Bild Haldenstrasse 1/H2

Ausstellung Vincent Schmid Skretteberg «Thumbs»

Sport in Tenero

Das Zuger Amt für Sport und Gesundheitsförderung organisiert jährlich ein Sportwochenende in Tenero Das Angebot für Zuger Familien bietet vom 8 bis 10 September ein abwechslungsreiches Programm

Anmeldung bis 16 Juni csc

FC Baar Zufrieden

Die Baarerinnen zeigten Grösse gegen Winterthur

Das Frauenteam der 1. Liga beendet die Saison souverän auf dem 5. Platz.

Mirjam Matter

Beim letzten Meisterschaftsspiel standen den Baarerinnen die diesjährigen Aufsteigerinnen aus Winterthur bei hochsommerlichen Temperaturen gegenüber Die Frauen zeigten gegen das scheinbar übermächtige Winterthur eine sehenswerte Leistung und gingen

Lättich

mit Endresultat

in der ersten Halbzeit mit 1:0 in Führung: Nach einem Freistoss aus guter Position konnte das Geburtstagskind Füchslin einschieben

Nach der Pause drückten die Gäste auf den Ausgleich Nach einem Ballverlust konnte die sonst gut stehende Baarer Hintermannschaft kurz nach der Pause überspielt werden: Winterthur heimste den Ausgleich ein Nun vergrösserte sich aufgrund vieler hart geführter Zweikämpfe das Baarer Lazarett im FünfMinuten-Takt Auf dem Spiel-

feld besannen sich die Baarerinnen auf ihre Stärke und versuchten weiterhin, Ball und Gegnerinnen auflaufen zu lassen Nach Minuten der Ausgeglichenheit im Zen des Platzes waren es dennoch die WintiFrauen die den Treffer zum 1:2 erzielen konnten Dies war sogleich der Schlusstreffer

Das Saisonende bedeutet immer auch Abschied nehmen

Die Baarerinnen beenden die Saison auf dem guten 5 Platz Leider muss das Trainergespann mit Christian Vögtli und Raphael Haferkamp nach nur

Volleyball Spannende Finalspiele

einem Jahr aus beruflichen und privaten Gründen sein Traineramt ablegen Die 1 Liga wird ab der neuen Saison neu von Andreas Diethelm gecoacht – er ist ebenfalls bereits seit letztem Sommer im Trainerteam kennt die Frauen und wird die Baarer Amazonen weiter voranbringen Neben den zwei langzeitverletzten Arta Tola und Riley Slater hängt auch das Eigengewächs Nadina Moser nach rund 15 Jahren FC Baar die Fussballschuhe an den Nagel Sie wird demTeam jedoch als Assistenztrainerin erhalten bleiben

Welche Schüler schwimmen am schnellsten?

Am Mittwoch, 28. Juni, wird im Schwimmbad Lättich in Baar wiederum die traditionelle Schülermeisterschaft im Schwimmen stattfinden

Der Wettbewerb über 25 oder 50 Meter Freistil ist offen für alle Schülerinnen und Schüler der Primar- und Oberstufe Erstmals werden in diesem Jahr die Wettkampfschwimmerinnen und -schwimmer von Vereinen separat gewertet, sodass alle die Chance auf eine gute Platzierung erhalten Die 2022 eingeführte Schülerstafette war ein grosser Erfolg weshalb sie auch in diesem Jahr wieder im Programm steht Alle Teilnehmenden erhalten neben freiem Eintritt ins Schwimmbad Lättich auch ein schönes Präsent Der Schwimmverein Baar freut sich auf viele Zuger Schulkinder die mitmachen pd

Mehr Infos: www sv-baar ch

Zum Gedenken

Der Wettbewerb über 25 oder 50 Meter Freistil ist offen für alle Zuger Schülerinnen und Schüler der Primar- und Oberstufe. Schwimmerinnen und Schwimmer von Vereinen werden separat gewertet B d pd

Kürzlich fand der kantonale Volley-Spieltag in der Waldmannhalle statt 16 Teams lieferten sich in den Kategorien Damen, Mixed und Juniorinnen spannende Matches

Bei den Juniorinnen und den Junioren siegte das heimische Team Volley Baar 1 gefolgt vom Team Seegeister Für die Jüngsten war es eine gute Gelegenheit Spielerfahrung auf dem grossen Feld zu sammeln In der Kategorie Damen setzte sich Chrusi-Müsi aus Cham in einem spannenden Finalspiel gegen die Gingas aus Zug durch Insgesamt nahmen fünf Damenteams am Turnier teil das von langen intensiven Ballwechseln geprägt war

Am Ende setzte sich die Mixed Hofdere durch In der Kategorie Mixed kämpften insgesamt sechs Mannschaften in attraktiven Spielen um den Turniersieg

Am Ende setzten sich die Mixed Hofdere durch Mit einem abwechslungsreichen Angebot in der Festwirtschaft und bei traumhaftem Frühlingswetter konnten sich auch dieses Jahr alle Spielerinnen und Spieler und die zahlreich erschienenen Zuschauer kulinarisch verwöhnen lassen

Ein Turnierverlauf wie im Bilderbuch – mit Dank an alle Karin Doppmann Präsidentin des Organisationskomitees zeigte sich sehr zufrieden mit dem reibungslosen Ablauf des Turnieres Der Verein Volley Baar darf auf ein gelungenes faires und unfallfreies Turnier zurückblicken und bedankt sich bei allen Mitwirkenden und Helfenden Ein herzliches Dankeschön geht auch an alle Sponsoren, ohne die ein solcher Anlass nicht durchführbar wäre Diana Forster-Halef B der zum An ass: www vo eyba baar ch

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserem geschätzten Parteikollegen und lieben Freund

Jürg «Züfel» Zurfluh-Friedli

27 4 1947 – 2 6 2023

der nach langer Krankheit von uns gegangen ist Wir verlieren nicht nur einen engagierten Parteikollegen, sondern auch einen Freund und eine inspirierende Persönlichkeit

Jürg «Züfel» Zurfluh-Friedli hat sich als Parteipräsident unserer Ortspartei und auch danach jahrelang mit Leidenschaft und Hingabe für die FDP Baar eingesetzt und sie unterstützt Sein unermüdlicher Einsatz wird uns stets in Erinnerung bleiben und wir werden ihn als Politiker, aber auch als Freund, schmerzlich vermissen

Den Hinterbliebenen wünschen wir in dieser schweren Zeit viel Kraft und Mut und sprechen der ganzen Familie unser herzlichstes Beileid aus

FDPDie Liberalen Baar

Alexandra Müller Präsidentin

Todesfälle

Baar

6 Juni 2023

Agnes Bechtiger-Marty, geboren am 1 Oktober 1936, wohnhaft gewesen an der Bahnmatt 2 Der Trauergottesdienst findet statt am Donnerstag 29 Juni 9 30 Uhr in der Friedhofkapelle und anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt

Baar

5 Juni 2023 Rolf Wandfluh-Schicker, geboren am 2 Januar 1948 wohnhaft gewesen am Pfisternweg 1 Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt

Baar

3 Juni 2023

Isolina Delnevo-Resca, geboren am 23 November 1932, wohnhaft gewesen an der Bahnmatt 2 Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag, 16 Juni, 9 30 Uhr in der Friedhofkapelle Baar und anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt

2 Juni 2023

Baar

Antonio Madonna, geboren am 5 März 1940, wohnhaft gewesen an der Dorfmatt 1 in Rotkreuz Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag 9 Juni 9 30 Uhr in der Friedhofkapelle Baar und anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt

Baugesuche

Im Erdgeschoss Rathausstrasse 6 Baar egen folgende Baupläne zur E ns cht auf:

Reto Genelin-Bernet, Bannäbni 2, 6340 Baar, Luft-Wasser-Wärmepumpe im Gebäude

Assek Nr 1875 auf GS Nr 2536 Bannäbni 2 Nutzungszone: Wohnzone W2a Schutzzone: –

Einsprachefrist bis 27 Juni 2023

Jörg Hegglin, Blickensdorferstrasse 28, 6340 Baar, Sitzplatzüberdachung, Anbau Vordach an Schallschutzwand sowie dre zusätzliche Fenster beim Schopfanbau des Gebäudes

Assek Nr 1460a auf GS Nrn 1441 und 1437, Blickensdorferstrasse 28 als nachträgliches Baugesuch Nutzungszone: Wohnzone W2b Schutzzone: – E nsprachefrist b s 20 Juni 2023

Jörg Hegglin, Blickensdorferstrasse 28, 6340 Baar, Hage schaden Dachsanierung beim

Gebäude Assek Nr 1460a auf GS Nrn 1441 und 1437 B ickensdorferstrasse 28 als nachträgl ches

Baugesuch Nutzungszone: Wohnzone W2b Schutzzone: – Einsprachefrist bis 20 Jun 2023

Karin Böhlen-Andermatt, Dorfring 14, 6319 Allenwinden, Stützmauer sowie Kleinbaute be m Gebäude Assek Nr 1206a auf GS Nr 1188 Dorfr ng 14 6319 Allenwinden als nachträg iches

Baugesuch, Nutzungszone Wohnzone W2b, Schutzzone: –, E nsprachefrist bis 20 Juni 2023

Louis Rossel und Lisa Rossel, Aegeristrasse 29a und 29b, 6340 Baar, Umnutzung von zwei Parkplatzüberdachungen zu begehbaren Terrassen mit Pflanztrögen beim Doppele nfam enhaus Assek Nrn 3496a und 3495a auf GS Nrn 4467 und 859 Aegeristrasse 29a und 29b als nachträgliches Baugesuch Nutzungszone: Wohnzone W2b Schutzzone: – Einsprachefr st bis 20 Juni 2023

Einsprachen s nd gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen

Vision AG, Neustadtstrasse 16, 6003 Luzern, Reklamepylon sowie Fassadenlogo beim Gebäude Assek Nr 1080a auf GS Nr 563 Zugerstrasse 49 Nutzungszone: Wohnzone WA4

Schutzzone: – Einsprachefr st bis 27 Juni 2023

Die te weise Profilierung ist erstellt Einsprachen s nd gemäss § 45 des kantonalen Planungsund Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Geme nderat Baar einzure chen

Einwohnergemeinde Präsid ales / Ku tur www baar ch

Die Bibl othek und Ludothek lädt Sie herzlich zum

Flohmarkt

ein

Samstag, 17. Juni, 8.30–11.30 Uhr vor der Bibliothek Baar am Samschtig-Märt

Auf Sie warten Romane, Sachbücher, CDs, Filme, Spiele und Spielsachen zu günstigen Preisen

Detaillierte Infos sind auf http://bibliothek baar ch/de/ unter der Rubrik Veranstaltungen abrufbar

Einwohnergemeinde Liegenschaft / Sport www baar ch

D e Abteilung L egenschaften / Sport ist verantwortlich für den Betrieb die Bewirtschaftung und den Unterhalt der rund 65 L egenschaften der Einwohnergemeinde

Baar Zur Abteilung gehören das Hallen- und Fre bad Lättich d e Schulhäuser die Sportanlagen d e Friedhöfe das Markt- und Vere nswesen sowie weitere Dienstle stungsbereiche

Wir suchen per 1 September 2023 oder nach Vereinbarung eine/e nen

Generalistin / Generalisten und Assistentin / Assistenten des Abteilungsleiters

Arbeitspensum 80 bis 100%

Ihre Aufgaben

Selbstständige und eigenverantwort che Erled gung administrativer Aufgaben

Verarbeitung von Kreditorenrechnungen

Erarbeitung und Vorbere tung von Entscheidungsgrundlagen für den Gemeinderat und die Geschäftsle tung

Erste ung oder Beauftragung von themenbezogenen Konzepten

M tarbe t bei und Leitung von Projekten

Unterstützung des Abteilungsleiters

Erste en von nternen Sitzungsprotokollen

Sicherstellen der nternen Kommunikation

Erste en von Präsentationsunter agen

Erhebung von Daten Erstellen von Auswertungen und Statistiken

Was Sie mitbringen

Abgeschlossene Ausbildung als Kauffrau / Kaufmann (EFZ) mit Berufserfahrung

– Betriebsw rtschaftliche Weiterb dung von Vorte l

Selbstständige, unternehmer sch denkende Persönlichkeit m t ausgeprägten organisatorischen und kommun kativen Fäh gke ten

Ganzheit che Denkweise, Fäh gke t Zusammenhänge zu erkennen

Erfahrung n Projektarbeit

Stilsichere schriftliche Ausdrucksweise Flair im Umgang m t Zahlen

– Freund che und dienstle stungsorientierte Persönlichkeit m t pos tiver Lebenseinstellung

– Ausgewiesene MS-Office-Fähigkeiten (Word Excel Powerpoint Access)

Spedit ve und exakte Arbeitswe se

– Teamplayer und Verschwiegenheit

Wir bieten

Spannende und herausfordernde Aufgaben in einem dynamischen Arbe tsumfeld

– M tsprache und Gesta tungsfreiraum n betriebswirtschaftlichen Abläufen

Schlanke Organisationsstruktur und modernes Arbeitsumfeld

Für Auskünfte zur Stelle steht Ihnen Philipp Schwerzmann Abte lungsle ter

Tel 041 769 05 10 gerne zur Verfügung Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie bis 30. Juni 2023 an bewerbung@baar ch

Feuerwehrübungen

Aufgebot

ten Im Weiteren gilt die entsprechende Weisung des Kommandos

Einwohnergemeinde Präs diales / Kultur www baar ch

Die Bibliothek lädt Sie herzlich zum 13 Baarer Büchercafé

ein

Donnerstag, 22. Juni, 20.00 Uhr Freitag, 23 Juni, 8 30 Uhr in der Bibliothek Baar, Rathausstrasse 4

Geniessen S e Büchertipps Kaffee und Kuchen

Wir stellen Bücher aus d versen Genres (Spannung, L ebe Heiteres, Lebensgeschichten etc ) für den Ferienkoffer vor Detaillierte Infos sind auf http //bibliothek baar ch/de/ unter der Rubrik Veranstaltungen abrufbar

Einwohnergemeinde Schu en / Bildung Rektorat

«Wir nehmen uns Ze t – für unsere Schülerinnen und Schüler für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die Gemeinschaft Aber auch für uns selber

Zeit ist e n kostbares Gut Alle haben sie n g eichem Masse und doch ist sie ind viduell

Wir tragen Sorge dazu »

Auf Beginn des 2 Semesters des Schuljahres 2023/24 (1 Februar 2024) suchen wir eine/einen

Schulleiterin / Schulleiter für die Oberstufenschule Sennweid, Baar

m t einem Führungspensum von 85% Dieses kann durch Unterr cht bis auf 100% erhöht werden

Ihre Aufgaben

Pädagogische und personelle Führung der Schule

– Weiterentwicklung der Schulqua tät und der Schulhauskultur

Gestaltung der internen Organisat on und Administration

– Öffentlichkeitsarbe t im Schulkre s

Mitarbeit m Team der Schulle terinnen und Schu leiter der sieben Primarschulen und der zweiten Oberstufenschule

Für diese Kaderstelle suchen wir eine Persönlichkeit,

d e als Schulleiter/-in ausgebildet ist oder eine adäquate Führungsausbildung absolviert hat

d e ein Lehrdiplom für die Sekundarstufe I mitbr ngt,

– d e s ch als erfahrene Führungspersönlichkeit m t Unterrichtserfahrung ausze chnet,

– d e Schulentwick ungsprojekte in tiiert innovat ve Ideen aufnimmt und erfolgreich umsetzt, – d e mit dem Kollegium einen wertschätzenden Umgang pflegt

d e auch unter Belastung die Übersicht und den Humor nicht verliert lösungsorientiert handelt und mündlich und schriftlich differenziert kommuniziert

d e Freude am Organisieren und Planen hat Als künftige Schulleitungsperson erwarten Sie rund 30 motivierte und engagierte Lehrpersonen sowie 240 Jugendliche Das moderne Oberstufenschulhaus liegt n der Nähe zum Bahnhof Baar; Parkmög chkeiten finden Sie rund um die Schu e Über Ihr Interesse freuen w r uns Für nähere Auskünfte steht Ihnen Prorektor Markus Brazerol Te 041 769 03 35 gerne zur Verfügung Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen reichen Sie bitte elektron sch bis Sonntag 18 Juni 2023 (eingetroffen) an bewerbung-schu en@baar ch ein

Einwohnergemeinde Sicherheit / Werkd enst www baar ch

Baar st eine attraktive und dynam sche Gemeinde und mit über 25 000 Einwohnern/ -innen die zweitgrösste Gemeinde des Kantons Zug

Der Werkdienst der Geme nde Baar ist e n Betrieb m t rund 25 Mitarbe tenden und zwei Lernenden Er ist zuständig für eine Vielfalt von Aufgaben: Unterha t und Pflege der kommunalen Strassen und Wege der Spiel- und Sportp ätze der Grünanlagen sowie der Kanalisationen Winterdienstarbeiten Mith fe be Festiv täten und vie es mehr Für die Stellvertretung des Le ter Werkdienst suchen wir eine engagierte offene und teamfähige Person als Leiter/-in

Werkdienst Stellvertretung

Arbeitspensum 80 b s 100%

Ihre Aufgaben

– Fachliche sow e personelle Stellvertretung des Leiters Werkdienst

Administrative Aufgaben und Rapportwesen

– Leitung und Bearbe tung von Planungen und Aufgaben in allen Bereichen des Werkdienstes

– Koordination und Führung von Unterha tsprojekten

Pikettdienst im Sommer und W nter (auch ausserhalb normaler Arbe tszeiten)

– Mithi fe be Festanlässen für die Gemeinde

Ihr Profil

E ne abgeschlossene Ausbildung in Fachrichtung Bau (oder verg eichbar), mit Weiterbildung als Po er Bauführer oder Bauleiter

Durchsetzungsvermögen, gute kommun kative Fähigkeiten in Wort und Schrift sow e sicheres Auftreten

E geninitiative, Selbstständigke t und Freude an der Zusammenarbeit im Team

– Wohnsitz n Baar oder Umgebung

Führerauswe s Kat B

Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine selbstständige vie seitige und verantwortungsvo e Tätigkeit

für die Gemeinde und die Bevölkerung

Ein modern einger chteter und funkt oneller Werkhof sowie fortschr tt che Anstellungsbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten runden das Angebot ab

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen m t Foto senden Sie bitte an bewerbung@ baar ch oder an die Einwohnergemeinde Baar Personalabteilung Postfach 6341 Baar

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Flor an Bruderer, Leiter Werkd enst, Tel 041 767 33 61 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Aktuell

Sperrung Autobahnanschluss Baar Beim Autobahnanschluss Baar sind Markierungsarbeiten geplant Aus diesem Grund muss der Anschluss während einer Nacht vollständig gesperrt werden Dies teilt die Zentras mit die für den Betrieb und Unterhalt der Nationalstrassen in den Zentralschweizer Kantonen Luzern, Obwalden Nidwalden und Zug zuständig ist Von den Markierungsarbeiten an der A14 sind am Mittwoch, 14 Juni 2023, von 20.00 bis 24.00 Uhr alle Ausfahrten betroffen Gleich anschliessend am Donnerstag, 15. Juni 2023, 0 00 bis 4 30 Uhr, werden alle Einfahrten neu markiert Die Arbe ten sind witterungsabhängig und könnten verschoben werden

Die Tour de Suisse streift die Gemeinde Baar Vom 11 bis zum 20 Juni 2023 findet die diesjährige Tour de Suisse statt Auf der 6 Etappe von Freitag, 16. Juni, streift der Tour-Tross die Gemeinde Baar Gemäss Marschtabelle werden die Velorennfahrer je nach Renntempo zwischen 15 24 und 15 53 Uhr von Neuheim herkommend in Sihlbrugg erwartet Von der Sihl beim ehemaligen Restaurant Löwen fährt das Feld Richtung Baar, um beim nächsten Kreisel in die Ebertswilerstrasse Richtung Säuliamt abzubiegen Oberhalb von Büessikon verlässt der Tour-Tross die Gemeinde Baar bereits wieder Die Strasse wird rund zehn Minuten vor der Ankunft des ersten Fahrers gesperrt und wenige Sekunden nach der Durchfahrt des letzten Fahrers wieder freigegeben Rund eine Stunde vor dem Fahrerfeld wird der Werbetross durch Sihlbrugg fahren Die detaillierte Marschtabelle und der Etappenplan sind auf der Website www tourdesu sse ch aufgeschaltet

Zweiter Flohmarkt der Saison Viermal pro Jahr findet in Baar bei der Rathus-Schüür und auf dem Schulhausplatz Marktgasse ein Flohmarkt statt Am Samstag, 17 Juni, steht die zweite Durchführung an Von 8 00 bis 16 00 Uhr wird an rund 70 Ständen ein vielfältiges Alt- und Gebrauchtwarensort ment angeboten Wer einen speziellen Gegenstand oder ein exklusives Sammlerstück sucht, ist am Baarer Flohmarkt am richtigen Ort

Arbeitsvergabe

Der Gemeinderat genehmigte an seiner Sitzung vom 30 Mai 2023 die Arbe tsvergabe für Innentüren aus Holz für den Neubau der Schule Wiesental Haus Ost an die Frank Türen AG, Buochs

Baubewilligung

Gebr Oswald AG Zug Bahnhofstrasse 28 Zug vertreten durch CKW Solartechnik, Täschmattstrasse 4, Luzern: Photovoltaikanlage auf dem Gebäude Assek Nr 2433a auf GS Nr 3466, Winzrüti 31a, im Perimeter des Bebauungsplanes «Winzrüti»

www baar ch / Tel 041 769 01 11

13. Juni 2023 BEA/nust

Kulturschaffen erleben Läden und Lokale neu entdecken

1. JUNI –1. JULI 2023

JETZT AUF DEINEM TV

Sira Trinkler @ Gnuss Buur

Ronja Römmelt @ Grand Café

Daniel Züsli @ Heiner’s Destillate

Raquel Forster / Caro Knaack / Andaleeb Lilley

@ Osteria im Hof

Julian Wasem @ Doodah

Beat Unternaehrer @ Jewels by Anna Andrén

Matthias Moos @ Backstube Speck

Andrew ‹Moncur› Brady / Daniel ‹Dago› Gerhardt @ Les Deux Men

Luz Maria Molinari @ Soulgasoline

Roma Inderbitzin @ Variantikum

ekz-zugerland.ch

Sale

Jetztab 5.90 CHF/Mt*

EnergieSicherheit gefährden?

Thomas Aeschi, Nationalrat SVP Fraktionspräsident / ZG

«Nein zum Verbot von Benzin-Autos und Ölheizungen. Denn schon heute haben wir zu wenig Strom Stimmen auch Sie Nein zum Stromfresser-Gesetz!»

www.stromfresser-gesetz-nein.ch

Jetzt shoppen und sparen!

*Pre s bezieht s ch auf das Abomode «Premium»

Überparteiliches Komitee gegen das StromfresserGesetz

Stromfresser-Gesetz

Bundesgesetz KIG

Das Stellenportal der Zentralschweiz

QR-Code scannen oder Jobcode auf www.zentraljob.ch eingeben

Gemeindeverwaltung Kerns Kerns Stv Leiter/in Bauamt 80–100%

Jobcode 168119

Qualinova AG Gunzwil Kaufmann / Kauffrau 60–80%

Jobcode 168173

W.+ L.Lustenberger GmbH Luzern

Kiosk-/Cafeteria-Mitarbeiterin (w) 40–60%

Jobcode 168175

EMK AG Schindellegi Projektleiter / CAD-Zeichner (m/w/d)

Jobcode 167757

Möbel Amrein AG Kriens Buchhaltung / Rechnungswesen / Administration 50–80%

Jobcode 167761

Schmid Immobilien AG Ebikon Hausmeisterpaar für zwei Villen in Sifah, Oman

Jobcode 167777

PIRMIN JUNG Schweiz AG Sursee

Projektleiter/in Brandschutz 80–100%

Jobcode 168183

Eawag Kastanienbaum

Technische/r Mitarbeiter/in Betrieb und Unterhalt 80–100%

Jobcode 167834

Zuger Kantonsspital AG Baar Mitarbeiter/in Wäscherei 80%

Jobcode 168176

MOBAS AG Root

Projektleiter/in / Konstrukteur/in Fahrzeugbau

Jobcode 168156

KFN Kabelfernsehen Nidwalden AG Stans

Kundenberater/in

Jobcode 164834

Genossenschaft Migros Luzern Dierikon

Studentenjob/Aushilfsjob im Detailhandel

Jobcode 168120

Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? – Kontaktieren Sie uns unter +41414295999 oder via info@zentraljob.ch

JOBMAIL

Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E-Mail! zentraljob ch/jobmail

Sonnenberg

Erfolgreicher Anlass: Tag der offenen Tür

Am Tag Samstag 3 Juni bot das Heilpädagogische Schulund Beratungszentrum Sonnenberg in Baar einem breiten Publikum spannende Einblicke Mehrere hundert Gäste wurden willkommen geheissen und durch die diversen Angebote geführt So konnten sie beispielsweise die Wohngruppen besuchen eigene Erfahrungen auf der Barfussbrücke oder diversen Selbsterfahrungsposten machen, sich im Malatelier kreativ ausleben Weiter konnten sie das aufgestockte Schulgebäude Sehen Plus mit der beeindruckenden Dachterrasse welche für pädagogische und therapeutische Sequenzen sowie kurze Auszeiten genutzt wird, besichtigen oder in den Kontakt mit Schülerinnen und Schülern sowie Mitarbeitenden treten

Auf viel Anklang stiess unter anderem das Angebot «O&M Sensibilisierungsposten» Absolvierende des Parcours waren beeindruckt, wie selbstverständlich wir unser Sehorgan nutzen und wie schnell uns die Orientierung abhandenkommen kann wenn wir die Augen nicht mehr nutzen können Weiter führte das Angebot Verhalten Plus vom Standort Menzingen anhand von Videomaterial durch den Alltag mit Kindern und Jugendlichen im Autismus-Spektrum Auch sämtliche Angebote der Bereiche Blinden- und Low VisionPädagogik sowie Verhaltensund Sprachpädagogik stellten ihre Tätigkeit auf kreative Art und Weise vor

Genauso wie die Schulräume und die Wohngruppen wurden auch die Werk- sowie Therapieräume geöffnet Und in diversen musikalischen Aufführungen stellten die Kinder und Jugendlichen ihr Können unter Beweis und sorgten für tosenden Applaus und Begeisterung unter den Zuschauenden Auch das neu erschienene Bilderbuch «Mila packt den Koffer» wurde vorgestellt Nora Wieland

Spieltipp

«Carla Caramel»

Es ist ein heisser Sommertag

Vor dem Eisstand von Carla Caramel stehen die Kinder

Schlange Sie kann unmöglich alle Gäste alleine bedienen Helft Carla, die Waffeln mit leckerem Eis zu füllen und den Kindern die gewünschten Kugeln zu servieren Aber lasst euch dabei nicht zu viel Zeit denn die Sonne wartet nur darauf eure Eiskreationen schmelzen zu lassen Mit klugen taktischen Entscheidungen und etwas Würfelglück gewinnt ihr gemeinsam den Wettlauf gegen die Sonne «Carla Caramel» ist ein kurzes kooperatives Spiel welches die Kinder sofort anspricht pd

Für 1 b s 6 Spielende ab 4 Jahren

Ver ag Lok n der Ludothek aus e hbar n einer Woche

Schule Marktgasse

Es war eine sehr bewegte Woche

Unter dem Motto «Move it!» veranstaltete die Schule Marktgasse eine Projektwoche mit Workshops und Ausflügen.

Miriam Meienberg Petrus muss ein Sportsfreund sein Schon am Morgen scheint den 200 Kindern der Primarschule Marktgasse und der Kindergärten Leihgasse die Sonne auf die Gesichter Dazu Tanzen zum mitreissenden «I like to move it move it!» aus den Lautsprechern Nach diesem gemeinsamen Start sind alle wach und verteilen sich emsig auf acht Standorte auf dem Pausenplatz Mit den Lehrpersonen schwärmen sie kurz darauf aus Kung-Fu

Rope-Skipping Breakdance Boccia oder Yoga stehen auf dem Programm

Von der Velotour bis zur Hüpfburg: Das Angebot ist vielfältig Während die Morgenaktivitäten die ganze Woche hindurch in altersdurchmischten Gruppen stattfinden, betätigen sich die Kinder an den Nachmittagen mit Gleichaltrigen sportlich Da gibt es vom Rhönradturnen über eine Velotour bis zu heiteren Stunden auf der Hüpfburg fast alles Rea Keller Unterstufenlehrerin und Mitglied der Arbeitsgruppe, die diese Projektwoche auf die Beine gestellt hat, blinzelt am Freitag zufrieden in die Sonne und sagt: «Es ist eindrücklich, mit welcher Offenheit sich die Kinder auf Neues

einlassen Die Freude an der Bewegung ist deutlich spürbar » Sie ist beeindruckt davon, wie die Jugendlichen sich um die jüngsten Kinder kümmern Nebst Begeisterung verspürt sie EndeWoche auch Erleichterung: zufriedene Kinder keine Unfälle und bestes Sportwetter Ein besonderes Dankeschön spricht sie den vielen mitwirkenden Sportvereinen aus Das Fazit am Freitagnachmittag ist schnell klar: Diese Woche hat begeistert So ist der Rückblick auf die bewegten Tage denn auch bunt und munter Die Kinder zeigen was sie gelernt haben, und zum Schluss stossen sie mit den zahlreich erschienenen Eltern und den Lehrpersonen auf die gelungene Projektwoche und das Erlebte an Auf dem Programm stand auch eine Velotour Bi d pd

Parolen Überschuss mit Freude zur Kenntnis genommen

Die Baarer Parteien haben die Parolen zur bevorstehenden Gemeindeversammlung gefasst

Die SVP Baar nimmt einmal mehr den Jahresabschluss der Gemeinde erfreut zur Kenntnis Auch im vergangenen Jahr haben «Sondereffekte» positiv zu Buche geschlagen Damit reiht sich Ertragsüberschuss an Ertragsüberschuss Allein seit 2017 hat die Gemeinde Baar weit mehr als 100 Millionen Franken Steuern auf Vorrat eingenommen Ebenso wurden in der gleichen Zeit für rund 75 Millionen Franken umfangreiche Vorfinanzierungen gebildet Für die SVP ist deshalb klar dass nun die Steuerzahlerinnen und Steuerzahler an der Reihe sind Sie sollen von den Ertragsüberschüssen der letzten Jahre profitieren und im kommenden Jahr in den Genuss einer Steuersenkung oder eines Steuerrabatts kommen Die SVP wird in der Finanzkommission und in der RGPK entsprechende Anträge stellen

Die Antwort des Gemeinderates auf die Motion «Weiterer Verlust von bezahlbarem Wohnraum in unserer Gemeinde» nimmt die SVP zustimmend zur Kenntnis Michael Riboni, Vizepräsident SVP Baar

Nicht weiter an der Steuerschraube drehen

Die SP Baar betrachtet den Geschäftsbericht 2022 als gelungen Es ist erfreulich dass die Gemeinde Baar im letzten Jahr Investitionen von rund 36 Millionen Franken getätigt hat Angesichts der bevorstehenden 9 Steuergesetzrevision auf kantonaler Ebene und weiterer grösserer Investitionen innerhalb der Gemeinde Baar besteht die Gefahr dass die Gemeinde in den nächsten Jahren mit Defiziten zu kämpfen hat Daher sollte der Überschuss von 19 Millionen Franken mit Vorsicht betrachtet werden Wir warnen auch davor bereits in der Budgetdebatte an der Steuerschraube zu drehen da dies den Druck auf die Mieten in Baar weiter erhöhen würde Stattdessen schlägt

die SP Baar vor die Abschreibungen auf 10 Millionen Franken zu verdoppeln Die Kosten für heutige Bauten sollten möglichst von der aktuellen Generation getragen und nicht auf die nächsten Generationen übertragen werden

Zur Interpellation der ALG «Weiterer Verlust von bezahlbarem Wohnraum in unserer Gemeinde»: Die SP Baar betrachtet die Interpellation der ALG Baar als äusserst berechtigt und wichtig Langfristig muss die Gemeinde eine Strategie zur Sicherung von bezahlbarem Wohnraum umsetzen Es stehen auch weitere ältere Überbauungen und Liegenschaften vor einer Sanierung Die SP Baar erwartet vom Gemeinderat dass er in den nächsten Monaten aktiv kommuniziert wie er sich diesen Herausforderungen stellen wird Es ist auch erforderlich dass die bürgerlichen Parteien ihr Denken ändern Ronahi Yener, Präsidentin SP Baar

Verdoppelung der Gelder für Hilfsprojekte beantragt

Die ALG Baar nimmt Kenntnis vom Rechnungsabschluss der Gemeinde Dieser schliesst mit einem Überschuss von 19 Millionen Franken ab, dem Zehnfachen des budgetierten Gewinns Für die ALG ist daher Solidarität das Gebot der Stunde Die ALG unterstützt den Vorschlag des Gemeinderates, 200 000 Franken für zusätzliche Hilfsprojekte im Inund Ausland zu sprechen Nachdem der Gemeinderat nicht auf den ALG-Vorstoss zur Schaffung einer Gemeindepartnerschaft mit einer ukrainischen Gemeinde eingetreten ist, haben wir dem Gemeinderat ein Wiederaufbauprojekt in der Ukraine vorgeschlagen das mit 50 000 Franken unterstützt werden soll Zudem beantragt die ALG eine Verdoppelung der Unterstützung von Hilfsprojekten auf 400 000 Franken Auch in Baar und der Schweiz gibt es Menschen in prekären finanziellen Verhältnissen, welche froh um finanzielle Unterstützung wären

In der Antwort zu unserer Interpellation betreffend den Verlust von bezahlbaren Woh-

nungen an der Zugerstrasse 49 und 51 zwecks neuer «Service Appartements» drückt der Gemeinderat sein grosses Bedauern darüber aus Die ALG anerkennt das Bemühen der Gemeinde sich im Rahmen von ordentlichen Bebauungsplänen für einen möglichst hohen Anteil an preisgünstigen Wohnungen einzusetzen Dies ändert aber an der prekären Situation wenig

Die ALG stimmt zudem der Informationsstelle Altersfragen Baar geschlossen zu Die Begründungen für diese wichtige Stelle werden in der Vorlage der Gemeinde zu dieser Urnenabstimmung vom 18 Juni bestens aufgeführt Anna Lustenberger, Vorstand ALG Baar Investitionen bei Ortsplanung viel höher als budgetiert

Die Parteimitglieder der Mitte Baar haben die Genehmigung der Jahresrechnung 2022 mit Entlastung des Gemeinderates einstimmig angenommen – ebenso die Verbuchung des Ertragsüberschusses von 19 Millionen Franken

Für Diskussionen sorgten die Investitionsausgaben der Ortsplanungsrevision, welche fast dreimal höher als budgetiert ausfielen Kritisiert wurden zudem die Effizienz und die Kundenorientiertheit der Bauabteilung – beispielsweise käme es bei Baueingaben zu langen Wartezeiten

Die Beantwortung der Interpellation der Alternative-die Grünen Baar betreffend «Weiterer Verlust von bezahlbarem Wohnraum in unserer Gemeinde» wurde zur Kenntnis genommen Zudem unterstützen die Mitte-Parteimitglieder einstimmig die Vorlage des Gemeinderates zur Informationsstelle Altersfragen Kritische Fragen ergaben sich im Hinblick darauf ob mit der bereits bestehenden Fachstelle Gesundheit / Alter nicht doppelspurig gefahren würde Doppelspurigkeiten und somit doppelter Aufwand müssen unbedingt vermieden werden Die Mitte Baar ist dennoch der Ansicht dass eine direkte und spezifische Anlaufstelle einen wichtigen Beitrag zum Erfolg der Strategie «Wohnen im Alter» (WIA) und

Leserbrief

Ein grosser

Mehrwert für alle

damit zur Lebensqualität der Baarer Bevölkerung leisten könne Zudem habe sich das Modell in anderen Schweizer Gemeinden bereits bewährt

Die Baarer WIA-Strategie besteht aus umfassenden Teilprojekten mit grossem Informations- und Koordinationsbedarf – umso wichtiger ist es für Die Mitte Baar, dass sich die Baarer Bevölkerung jederzeit und unkompliziert dazu informieren und beraten kann

Ivan Abramovic, Die Mitte Baar

Steuerzahler sollen Geld von Überschüssen zurückerhalten

Die FDP Baar genehmigte an ihrer Parteiversammlung die vom Gemeinderat vorgelegte Jahresrechnung 2022 grossmehrheitlich und erteilt diesem die Entlastung Zur Diskussion Anlass gab erneut der hohe Ertragsüberschuss von 19 Millionen Franken, der grösstenteils aus Mehreinnahmen bei der Gewinnsteuer juristischer Personen herrührt Diesbezüglich wurde die Frage aufgeworfen weshalb es alljährlich zu immer ähnlichen Fehlbudgetierungen beziehungsweise Mehreinnahmen kommt Die FDP Baar ist der Ansicht, dass diesbezüglich künftig Kontrollmechanismen greifen müssen, die definieren, wie ein derartiger Ertragsüberschuss zumindest teilweise wieder an den Steuerzahler zurückgegeben werden kann Von der Parteiversammlung nicht abschliessend nachvollzogen werden konnte sodann, auf welcher rechtlichen Grundlage die RGPK die spätere Überführung der Liegenschaft HelloBaarZug ins Verwaltungsvermögen empfahl und weshalb die Liegenschaft nun neu zum Ertragswert bewertet wird

Von der Interpellation der ALG Baar betreffend «weiterer Verlust von bezahlbarem Wohnraum in unserer Gemeinde» nahmen die Parteimitglieder Kenntnis Nach einer regen Diskussion bedauerte man die Situation und dieTatsache dass der Gemeinderat keine weiteren Gestaltungsmöglichkeiten hat, ebenfalls Ein Eingriff in das Privateigentum Privater gilt es nach Ansicht der FDP Baar aber zu vermeiden Alexandra Müller, Präsidentin FDP Baar

Am 18 Juni können die Baarerinnen und Baarer über einen Kredit für die Schaffung und Betreibung einer Informationsstelle Alter abstimmen Die Informationsstelle soll der älteren Bevölkerung Beratung und Unterstützung bieten damit sie mit einer hohen Lebensqualität möglichst lange selbstständig zu Hause wohnen kann

Der Kantonale Seniorenverband Zug (KSVZ) empfiehlt den Stimmberechtigten den jährlichen Kredit anzunehmen Nicht alle haben das Glück über Angehörige oder ein soziales Netz zu verfügen in dem die notwendige Unterstützung geleistet werden kann Gerade in schwierigen Situationen im Alter sind Beratung und Unterstützung dringend notwendig Eine niederschwellige und wirksame Anlaufstelle wirkt präventiv und spart so Kosten Sie erhöht zudem das Sicherheitsgefühl und die Lebensqualität der älteren Bevölkerung Wir alle werden wohl einmal alt oder haben Eltern die im Alter Betreuung und Unterstützung benötigen Daher sind wir alle Betroffene Legen Sie am 18 Juni deshalb ein Ja für den jährlichen Kredit für die «Informationsstelle Altersfragen» mit ihrem grossen Mehrwert für alle in die Urne

Tabea Zimmermann Gibson, Präsidentin KSVZ

IMPRESSUM

ZUGERBIETER – Unabhängige Wochenze tung für Baar und A lenw nden 118 Jahrgang Baarers rasse 27 6300 Zug www zugerbieter ch Der Zugerbieter erscheint als Lokalausgabe der Zuger Presse und als offiziel es Publ kat onsorgan der Gemeinde Baar jeden D enstag n einer Auflage von zirka 11 813 Exemplaren Redaktionssch uss st am Freitag um 15 Uhr

HERAUSGEBERIN: CH Regionalmedien AG

REDAKTION: Chefredaktor: F or an Hofer fh)

Redaktions e ter n: Claudia Schneider (csc)

Redaktion: Patrick Caplaz (pc

MITARBEIT: Ernst Bürge (eb ngrid H eronym ( h Hansruedi Hür imann (hh , Katar na Lancaster (kl)

Franz Lustenberger (fra) Martin Müh ebach (mü)

Barbara Munz (bm) Lukas Schärer (lus) Peter

Thei er (th) Marcus We ss (mwe) Pressed enst (pd)

Christ an H H ldebrand (Foto)

VERTRIEB: Direkt Ma l Company AG Zus e lstopp www zugerb e er ch/ eser-service/

INSERATE: Te efon 041 725 44 56, inserate-zugerbieter@chmed a ch

DRUCK: DZZ Druckzentrum Zür ch AG

So erreichen Sie Ihr Publikum

«Die Zuger Springkonkurrenz ist eine der zehn Top Sportevents Zug Dank der Zusammenarbeit mit der Zuger Presse können wir in geeigneter Weise auf den traditionsreichen Pferdesportanlass aufmerksam machen »

Gregor R Bruhin, OK-Präsident Zuger Springkonkurrenz

Planen Sie eine Veranstaltung, ein Vereinsjubiläum oder ein Sportereignis? Und suchen Sie noch den richtigen Medienpartner?

Realisieren Sie in Zusammenarbeit mit der Redaktion von «Zuger Presse» und «Zugerbieter» zum Beispiel eine Doppelseite, bei der wir Sie hinsichtlich Layout, Bild und Text gerne beraten.

«Der Zuger Märlisunntig feiert 2023 das 40-Jahr-Jubiläum Mit der Zuger Presse machen wir seit Jahren vier Sonderseiten in der Zeitung zu allen Attraktionen am Zuger Märlisunntig Die Gäste schätzen dies sehr, da die Beilage gleichzeitig als Festführer dient Mit diesem Instrument können wir die breite Öffentlichkeit bestens informieren »

Anja Hartmann (links), Vorstandsmitglied und Nicolett Theiler, Präsidentin Verein Zuger Märlisunntig

Beide Titel haben zusammen eine beglaubigte Auflage von knapp 57000 Exemplaren. Das macht sie zur auflagenstärksten Wochenzeitung im Kanton.

usik Allenwinden zählt rund 50 Mitglieder, ass daran haben zu musizieren Durch die e können wir auf uns aufmerksam machen urch musikbegeisterte Zuhörer gewinnen, denn wir machen Musik mit Freude »

askia Arnold Präsidentin Feldmusik Allenwinden

Suchen Sie das Gespräch mit uns, es ist ganz einfach: Melden Sie sich bei Remo Grillo oder Robin Hrgota unter 041 725 44 56 oder inserate-zugerpresse@ chmedia.ch oder bei redaktion-zugerpresse@ chmedia.ch

Esel sind in Äthiopien immer noch ein wichtiges Transportmittel

Auf dem Lande wird praktisch alles mit Eselskarren transportiert Die Anhänger Marke Eigenbau werden aus alten Fahrzeugrädern auf Stangen geschweisst und so zur Achse «upgecycelt» Die

Christian Herbert Hildebrand

Kaffee auf der Spur

«Blickpunkt»

So vielfältig wie der Kanton Zug ist, so vielfältig sind auch die Fotografien die das Leben bei uns in der Region und auch darüber hinaus einfangen Unter dem Titel «Blickpunkt» publizieren wir in loser Folge ganzseitige Themenseiten die jeweils ein Fotograf aus der Region in Zusammenarbeit mit der Redaktion gestaltet Möchten Sie auch Bilder beisteuern? Dann melden Sie sich: redaktion-zugerpresse@ chmedia ch

Er kaufte 1981 seine erste Kamera im Fotofachgeschäft Schneebeli in Baar Die finanzierte er mit Ferienjobs selber.

Florian Hofer Nach einer Sekundarlehrerausbildung und einigen Jahren Support im Computerbereich realisierte Christian Herbert Hildebrand seinen Jugendtraum und absolvierte eine erste Ausbildung zum Fotografen in Luzern Dieser sollten vieleWeiterbildungen im In- und Ausland folgen Seit 2005 führt er mit seiner Partnerin Zaboo ein Fotostudio beim Schmittli, Al-

Speichen entstehen aus alten Armiereisen Generell wird kaum etwas weggeworfen Alles kommt irgendwie und irgendwo wieder zum Einsatz

Sonnengetrocknet

Für Spezialitätenkaffees werden die Kaffeekirschen sonnengetrocknet und fleissig gewendet Das Aussortieren der Qualitätsstufen geschieht von Hand

lenwinden Seine Erfüllung findet er auf Reportagen und beim Porträtieren von Menschen Seine empathische Herangehensweise widerspiegelt sich in seinen Bildern und in den vielen Kundenfeedbacks Er fotografiert regelmässig für unsere Zeitung Die Bilder auf dieser Seite stammen von einer Fotoreportage die Hildebrand diesen Winter in Äthiopien dem Ursprungsland des Kaffees gemacht hat www fotozug ch / @fotozug ch / @chr st anherberthildebrand

Mit Teamwork kommt man weiter

Zusammenarbeit wird hier gelebt Die Säcke mit den gewaschenen Kaffeebohnen werden von der Waschstation zum nächsten Bearbeitungsort getragen

Kaffeemühle

Oft wird der geröstete Kaffee für den Eigengebrauch mit dieser uralten Methode «gemahlen» Dazu ertönt ein stampfender Zweitakt

Porträt

Solche Porträts wie dieses vom Chef eines Kaffeelagerhauses im Norden von Äthiopien fotografiert Christian Herbert Hildebrand gerne schwarz-weiss

Sonderseiten und Schwerpunktthemen

Die Schwerpunktthemen in der «Zuger Presse» und im «Zugerbieter» werden jeweils von der Redaktion recherchiert und aufbereitet Sie werden von der breiten Leserschaft der beiden Titel (über 55 000 Exemplare) nachhaltig genutzt Sie können auf diesen Seiten Ihre Kunden zielgruppengenau und themenorientiert ansprechen Kontaktieren Sie uns unter inserate zugerpresse@chmedia ch oder 041 725 44 56 Infos gibt es auch unter www zugerpresse ch

RADIO PILATUS WANDERTAG

SONNTAG, 25 JUNI 2023 – MEIRINGEN-HASLIBERG

ERWACHSENE CHF 35.– / KINDER CHF 10 –

INKLUSIVE: CARFAHRT AB LUZERN, TAGESKARTE UND MITTAGESSEN

INFOS + TICKETS: www.radiopilatus ch

EVENTS

Veranstaltungskalender

BRAUCHTUM EIDGENÖSSISCHES JODLERFEST

Vom 16 bis zum 18 Juni nehmen in Zug rund 10 000 Aktive aus 500 Vereinen der Sparten Jodeln Fahnenschw ngen und A phornblasen sowie nationale und nternationale Gäste teil

KONZERT POP UND ROCK

Am Sonntag 18 Juni um 17 Uhr im reformierten Kirchenzentrum Hünenberg: «Pop und Rock» Chor Vocal Friends und Band in Concert Eintr tt fre Kollekte Mehr Infos: www vocalfriends ch

INFOANLASS GENDER PENSION GAP

Am Dienstag, 20 Juni um 19 Uhr im Theater Casino Zug: Veranstaltung zum Thema Gender Pens on Gap Referat Podium, Diskussion Anmeldung an nfo@frauenzentralezug ch

Musikschule Zug

Weltpremiere:

Zero One Suite

Die Zero One Suite kombiniert die Klangfülle eines sinfonischen Blasorchesters mit den grenzenlosen Möglichkeiten digital produzierter Klänge und Beats Die Kadettenmusik und zwei Live-Loop-Künstler der Musikschule Zug präsentieren diese Weltpremiere «Zero One» steht für die beiden Werte eines Binärcodes, also 0 und 1 Das Werk wurde mit digitalen Hilfsmitteln erstellt und alle synthetischen Klänge werden live mit sogenannten Digital Audio Workstations auf der Bühne produziert Die Vorführungen vom Dienstag 20 Juni um 20 Uhr und vom Mittwoch, 21 Juni, um 19 und 21 Uhr finden im Theater Casino Zug statt pc

Anlässe in der Region

Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken veröffentlichen wir Ihren Event (bis zu sechs

Zeilen) auf dieser Seite

Für 175 Franken können Sie ein

Premium-Event (siehe unten) mit Bild und 20 Zeilen Text buchen

Buchen Sie Ihren Eintrag online unter www zugerpresse ch red

Hier entsteht «Moretum», ein Kräuterkäse nach römischem Rezept Die Kräuter wachsen im Garten des Museums für Urgeschichte(n).

Kulturerbe

B ld Res E chenberger

Alte Pflanzenwelten erleben

Aus Anlass der Europäischen Archäologietage bietet das Museum für Urgeschichte(n) am Sonntag, 18. Juni, eine Zeitreise durch den lauschigen Museumsgarten an.

Der Garten des Museums für Urgeschichte(n) ist eine verborgene Oase Zahllose Wildund Kulturpflanzen der vergangenen 20000 Jahre gedeihen hier auf kleinstem Raum Bei speziellen Veranstaltungen steht die grüne Idylle auch dem Publikum offen Am Sonntag 18 Juni ist es wieder so weit: Ein Erlebnisnachmittag unter dem Motto «Getreide Gemüse

und wilde Beeren» stellt Kulturpflanzen der Urgeschichte ins Zentrum die für die Ernährung der Menschen von grosser Bedeutung waren.

Archäologietage: Eine europaweite Bewegung

Der Anlass steht im Rahmen der Europäischen Archäologietage (www journees-archeologie eu) Diese werden seit 2019 jeweils im Juni europaweit begangen und haben zum Ziel Methoden der Archäologie und die Schätze des Kulturerbes einer breiten Öffentlichkeit näherzubringen Rund 1500 archäologische Fachstellen Museen und Forschungseinrichtungen aus 30 Ländern machen vom 16 bis zum 18 Juni mit darunter

auch das Museum für Urgeschichte(n) Zug Hier präsentieren am Sonntag 18 Juni von 14 bis 17 Uhr Museumsmitarbeitende und Wissenschaftlerinnen der Universität Basel vergangene Pflanzenwelten Den Museumsgarten mit allen Sinnen entdecken An Gartenführungen erhält das Publikum um 14 15 15 15 und 16 15 Uhr Einblick in die Geschichte des Menschen und seiner Nahrungspflanzen Dabei kann man die wichtigsten Kultur- und Sammelpflanzen von der Jungsteinzeit bis zur römischen Epoche sehen riechen und schmecken Eine Archäobiologin der Universität Basel führt vor wie sie aus archäologischen Funden wis-

senschaftliche Erkenntnisse über die Pflanzen der Vergangenheit gewinnt Sie präsentiert auch Originalmaterial von Ausgrabungen im Kanton Zug Die Besucherinnen und Besucher können die winzigen Pflanzenteile und Pollen unter dem Mikroskop bestaunen und sich im Pflanzen-Bestimmen versuchen Mitmachangebote runden das Programm ab So können die Gäste selbst Korn mahlen Körbchen aus Binsen flechten und leckere Häppchen zubereiten:Aus frisch gepflückten Gartenkräutern und Käse entsteht in der Reibschüssel «Moretum» ein Kräuterkäse nach original römischem Rezept Der Eintritt ist frei eine Anmeldung ist nicht erforderlich pd

Ihr Event-Eintrag zum Spezialpreis mit bester Platzierung in «Zuger Presse» und «Zugerbieter»!

«Die Initiative schiesst am Ziel vorbei: Wir brauchen weniger Quoten, dafür ein attraktives Hochhausquartier.»

NEINzurSPWohn-Initiative

Programm Die nächste Saison bietet Neuigkeiten

Das Theater Casino Zug stellte kürzlich das neue Saisonprogramm vor Am 9 September wird mit der musikalischen Shakespeare-Revue «Sommernachtstraum!» die neue Spielzeit eröffnet «So einTheater» ist das erste komplette Saisonprogramm der Geschäftsführenden Intendantin Ute Haferburg Es überrascht mit einigen Neuerungen und vielen Highlights in allen Sparten Neu sind unter anderem das «Junge Theater Casino Zug» oder das «Zuger Klassik Abo» Tickets für alle Vorstellungen sind ab sofort im Vorverkauf erhältlich pd

TOX INFO 145

Kostenlose mediz nische Beratung bei Vergiftungsfällen

RETTUNGSDIENST 144

FEUERWEHR 118

POLIZEI 117

BERATUNG FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 147

Kostenlose Unterstützung für unge Menschen bei kleinen oder grossen Sorgen Probleme oder Fragen Ein Angebot der Pro Juventute

Für 175 Franken können Sie einen Premium-Event-Eintrag mit Bild und 18 ZeilenText buchen (siehe Bild links).

Für 20 Franken können Sie einen Event-Eintrag mit maximal 6 Zeilen Länge buchen.

Bitte reservieren Sie Ihr Wunschdatum bis Donnerstagmittag vor dem gewünschten Dienstags-Publikationstermin im Internet.

Infos und Buchung: www.zugerpresse.ch/inserieren/veranstaltungen

Elisabeth Glas, Präsidentin FDP Stadt Zug

Fül en S e die Felder so aus dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der neun Quadrate, die Zahlen von 1 bis 9 stehen Jede Zah darf n jeder Reihe sow e in jedem Quadrat nur einmal vorkommen

Schiffe suchen

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal Jedes Schiff ist von Wasser umgeben, soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter 2 x Yachten und 1 x Frachter

Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Hier können Sie einen Migros-Gutschein gewinnen!

Möchten Sie einen Geschenkgutschein der Migros im Wert von 50 Franken gewinnen?

Senden Sie uns das richtige Lösungswort per Mail an:

redaktion-zugerpresse@chmedia ch

Betreff: Kreuzworträtsel

Teilnahmeschluss ist jeweils am Montag der Folgewoche um 15 Uhr

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt

Auflösungen von dieser Seite

Suchen Sie die 5 Unterschiede Die Unterschiede können auch nur farblich sein

Schenken Sie Freude!

Erfüllen Sie Ihren Liebsten viele Wünsche ganz nach Wahl!

Jetzt erhältlich in allen Filialen und auf geschenkkarte migros ch

Auflösung der letzten Woche