P.P.A 6002 Luzern, Post CH AG – Nr. 25, Jahrgang 117
Dienstag, 21. Juni 2022
Eine Lokalausgabe der Zuger Presse
Folgen Sie uns auf Instagram.
UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG FÜR BAAR UND ALLENWINDEN
AMTLICHES PUBLIKATIONSORGAN DER GEMEINDE BAAR
www.spitexzug.ch 041 729 29 29
luzernerzeitung.ch
KMU-Ausstellung
Garantie für interessante Begegnungen Vom 24. bis 26. Juni organisiert der Gewerbeverein Baar das neunte Stell-dich-ein. Lassen Sie sich überraschen – auch von ein paar Neuerungen.
Das Programm
Claudia Schneider
In der Regel findet die Baarer KMU-Ausstellung alle drei Jahre im März statt. Aufgrund der Coronapandemie fasste der Gewerbeverein den Entschluss, die Messe dieses Mal in den Juni zu verschieben. Eine Absage war für OK-Präsident Arno Matter keine Option. «Die Durchführung der KMU-Ausstellung ist ein wichtiger Schritt zurück in die Normalität. Das gesellschaftliche Leben war in den letzten zwei Jahren stark eingeschränkt. Wir erachten es als wichtig, wieder Grossanlässe durchzuführen.» Davon abgesehen werden im Sommer die beiden Wiesental-Turnhallen für den Neubau der Schule abgerissen. Von den Räumlichkeiten her ist es also das letzte Mal, dass die Messe in gewohntem Rahmen stattfinden kann.
Baarer Unternehmen wie auch die Einwohnergemeinde werden an der neunten KMU-Ausstellung für Unterhaltung und Informationen sorgen. Im Bild Erinnerungen an die Ausstellung 2019. Bilder: pd und Daniel Frischherz Gewerbe» – verlockende Neuerungen: Beim «Food-TruckHappening» werden auf dem Parkplatz vor der Waldmannhalle rund 30 Essstationen kulinarische Köstlichkeiten aus aller Welt anbieten – von Pulled-Pork-Sandwiches über Feuerspiesse, peruanische, senegalesische und vietnamesische Küche zu Fisch, Falafel und Hummus, vegetarische und vegane Köstlichkeiten,
Weniger Aussteller, aber nicht weniger Attraktionen Haben sich im Jahr 2019 rund 100 Baarer Firmen an der KMU-Ausstellung präsentiert, sind es diesmal nur rund 50. «Die dreitägige Messe ist deshalb nicht weniger attraktiv», betont Arno Matter. Im Gegenteil. Das OK organisiert – ganz nach dem Motto «innovatives
die man inklusive Baarer Festfreude geniessen kann. Ausserdem wird eine der beiden Wiesental-Turnhallen zu einem Kinderparadies mit Hüpfburg und weiteren Attraktionen umfunktioniert.
Wie wertvoll Begegnungen sind, wurde uns mehr denn je bewusst «Wir sind überzeugt, dass wir gemeinsam drei schöne Messetage auf die Beine stellen
überzeugt, dass neben der Kundennähe auch der Kontakt unter den Unternehmern selbst «wertvoll und eine schöne Sache ist». Fest steht, dass sich die Aussteller einiges einfallen lassen, um sich im besten Licht zu präsentieren. Die KMU-Ausstellung ist aber auch ein Fest für die Bevölkerung: Hier trifft man viele Leute und kann interessante und angeregte Gespräche führen.
werden. Für die Baarer Unternehmen ist es eine ideale Möglichkeit, nach Monaten der Einschränkungen wieder den direkten Kontakt mit der Bevölkerung zu suchen. Firmen erhalten wieder ein Gesicht, sie sind kein anonymes Gebilde mehr, kein Online-Shop und keine Stimme am Telefon», erklärt der Präsident des Gewerbevereins die Motivation für all den Aufwand. Arno Matter ist
Die KMU-Ausstellung in der Waldmannhalle wird am Freitag, 24. Juni, um 17 Uhr eröffnet. Bis 22 Uhr bietet sich die Gelegenheit, durch die drei Hallen zu schlendern. Am Samstag, 25. Juni, ist die Messe von 11 bis 22 Uhr, am Sonntag, 26. Juni, von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Das Kinderparadies in der Turnhalle ist unbetreut; es öffnet gleichzeitig wie die Messe und schliesst am Freitag und Samstag jeweils um 20 Uhr, am Sonntag um 17 Uhr. Das Food-Truck-Happening lädt zu denselben Zeiten wie die KMU-Ausstellung zum Schlemmen ein und ist am Abend etwas länger geöffnet. In der zweiten Turnhalle findet am Sonntag, 26. Juni, die «Messe in der Messe» statt. Die reformierte Pfarrerin Vroni Stähli wird um 9 Uhr den Gottesdienst halten. Die zwölf jungen Frauen von Vocal Monday werden den Gottesdienst mit ihrem Acappella-Gesang bereichern. Das ausführliche Ausstellerverzeichnis findet sich auf der Homepage des Gewerbevereins: www.gewerbebaar. ch. Der Eintritt – sowohl zur Ausstellung als auch zum Food-Truck-Happening – ist frei. csc
Fever-Tree
Somersby
4 x 20cl Flaschen
4.5% Vol. 4 x 50cl Dosen
Ginger Beer, Alkoholfrei
5.80
8.80
statt 7.60
FOCUSWATER
statt 10.80
9.90
Möhl Saft vom Fass
Birra Moretti
Apfelwein trüb mit / ohne Alkohol
L'Autentica
6 x 50cl Dosen
8 x 33cl Flaschen
11.70
statt 13.60
statt 12.60
Prei
GÜNSTIGER
Energy Drink 24 x 25cl Dosen
30.–
24 x 33cl Flaschen
statt 36.–
Red Bull
Summer Edition 25cl Dose
Original
1.40
statt 1.70
19.20
statt 34.80
11.50
Stella Artois
6.30 statt 12.60
Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag normale Öffnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit
!!!
11.95
Passoã
The Passion Drink Likör, 17% Vol. 70cl
16.90
statt 12.90
Val de Vid
Jameson
75cl
40% Vol. 70cl
11.95
PR
Aperitif
statt 13.95
Verdejo Rueda
TOEPIS-
Feldschlösschen
11% Vol. 70cl
75cl
Belgium 6 x 50cl Dosen
ÜBER
44%
Red Bull
75cl
Prosecco il Fresco DOC Rosé Millesimato
14.90 statt 19.–
1/2s
Aperol
Riesling x Sylvaner
Villa Sandi
Malbec 75cl
statt 12.90
Margrittli
10.95
PURO Dieter Meier
6 x 33cl Bügelflaschen (EW)
statt 11.70
3.–
GÜNSTIGER
GÜNSTIGER
Büezer naturtrüb
6 x 50cl Pet
12.–
20%
Sonnenbräu
active pineapple & mango
9.60
ÜBER
Apple Original / Blueberry
26.90
statt 14.50
Whitley Neill
Muga
Handcrafted Dry Gin Rhubarb & Ginger
Rioja Reserva
43% Vol. 70cl
75cl
23.95
Blended Irish Whiskey
33.90
statt 26.90
Weitere Angebote:
rio-getraenke.ch
Angebote gültig vom 22.06.22 bis 05.07.22
Mionetto il Spriz 75cl
Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!
Anzeige
7.90
statt 9.90
Redaktion: «Zugerbieter», Baarerstrasse 27, 6300 Zug, Telefon 041 725 44 11, redaktion-zugerbieter@chmedia.ch, www.zugerbieter.ch. Inserate: Telefon 041 725 44 56, inserate-zugerbieter@chmedia.ch. Abodienst/Vertrieb: 058 200 55 86, kkczeitschriften@chmedia.ch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch an der Baarer KMU-Ausstellung 2022
Wie fühlen Sie sich heute? Machen Sie den kostenlosen Gesundheitscheck:
Stand 6 Wir freuen uns, für Sie da zu sein! Ihre VIVIVA Baar AG (ehemals Altersheime Baar)
VIVIVA Baar AG, Bahnhofstrasse 12, 6340 Baar, T 041 769 89 89, F 041 769 89 90, www.vivivabaar.ch
SERVICE & REPARATUR VON ALLEN MARKEN Nutzfahrzeuge Anhänger Personenwagen
UC
HEN S
risiserviceag.ch info @ risiserviceag.ch 041 766 99 55
I
E
B
Risi Service AG Gulmmatt 6340 Baar
JENNY
REISEN BE
I P R O FIS
JENNY REISEN AG Dorfstrasse 2 - 6340 Baar +41 41 440 78 77 info@jenny-reisen.ch | www.jenny-reisen.ch
Alpenmedizin.ch Handauflegen | Warzenheilungen Fernheilungen | Heilkräuter | Räucherung
Bestens bedient, bestens vernetzt Stadtantennen AG Bachweid 20 6340 Baar info@databaar.ch www.databaar.ch
Öffnungszeiten Montag bis Freitag jeweils 8.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17.30 Uhr
BAAR
Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 21. Juni 2022 · Nr. 25
Gemeindeversammlung
Das Interesse hielt sich in Grenzen Die Parteien beteiligten sich rege an den Diskussionen. Die Entscheide fielen, wie vom Gemeinderat vorgeschlagen. Claudia Schneider
Die Traktandenliste vermochte nur 191 Stimmberechtigte in den Gemeindesaal zu locken. Auf dem Programm
«Der Schutzstatus S bedeutet, dass alles über den Kanton läuft.» Berty Zeiter, Sozialvorsteherin standen die Rechnung 2021 und zwei Interpellationen, die in der Vorlage zur Gemeindeversammlung von vergangenem Dienstag bereits ausführlich beantwortet waren. Die sechs Baarer Parteien hatten sich gut auf den Abend vorbereitet. Die eine und andere Frage an den Gemeinderat brachte denn auch neue Erkenntnisse. So erklärte etwa Bauchef Jost Arnold auf eine Anfrage der ALG bezüglich des hohen Anteils an Gashei-
zungen in der Gemeinde, dass im Rahmen einer Studie geklärt werde, wo welche Art von CO2neutralen Heizungen möglich sind. Ausserdem versicherte Arnold auf Anfrage der Mitte, dass die Abteilung Planung / Bau personalmässig wieder gut aufgestellt sei und die Ortsplanungsrevision bis zum Jahresende bereitstehe für die erste Lesung im Regierungsrat.
Ohne konkretes Projekt zu früh, Gelder für die Ukraine zu sprechen Finanzchef Pirmin Andermatt versprach, wie von der FDP gefordert, künftig zusätzliche Abschreibungen bei den einzelnen Positionen auszuweisen. Der Vorschlag der ALG, 1 Million Franken für Aufbauprojekte in der Ukraine im Sinne der Vorfinanzierung im Bereich Bildung oder Gesundheitswesen zu reservieren, wurde abgelehnt. Mit der Begründung, dass der Zeitpunkt dafür zu früh sei. «Für ein solches Vorgehen gibt es keine Rechtsgrundlage», machte Andermatt deutlich. Grundsätzlich sei man aber bereit, sich zum gegebenen Zeitpunkt zu engagieren. ALG-Parteipräsident André Guntern kündigte an, dass die Partei mittels Motion eine Städtepartnerschaft vorschlagen werde, um eine
längerfristige Unterstützung zu gewährleisten. Martin Zimmermann, Präsident der GLP Baar, regte an, dass im Hinblick auf die «Sondereffekte», welche regelmässig wesentlich mehr Gelder in die Gemeindekasse spülen, als budgetiert wurde, «Vorschläge für langfristige und innovative Investitionen gemacht werden sollen». SVP und FDP wollen die Gemeinde mit einer Motion auffordern, sich der Sondereffekte anzunehmen und aufzuzeigen, wie die Steuerzahlenden von den Überschüssen profitieren können. Primin Andermatt merkte an, dass der Sondereffekt 2021 von einer einzigen Person geleistet wurde, und fragte etwas zynisch: «Soll diese Einzelperson Steuergelder zurückerhalten? Alle anderen haben normale Steuerbeträge einbezahlt.»
Die Ukraine sorgte für weitere Fragen aus den Parteien Sozialvorsteherin Berty Zeiter erklärte, dass seit 2021 in Baar wie in allen Zuger Gemeinden Zusatzkosten in den Kitas, die durch die Aufnahme von Kindern mit einer Beeinträchtigung entstehen, übernommen werden. Zusätzliche Ausgaben für Flüchtlinge aus der Ukraine seien aktuell nicht vorgesehen,
weil «der Schutzstatus S bedeutet, dass alles über den Kanton läuft». Schulvorsteherin Sylvia Binzegger sagte, dass Stand heute erst zehn bis zwölf Schulkinder aus der Ukraine in Baar unterrichtet werden. Sorgen bereitet ihr der möglicherweise noch steigende Betreuungsbedarf: «Es ist aufwendig, zusätzliches Personal zu finden.» Nach einer guten Stunde waren alle Fragen und Bedenken der Parteien zur Rechnung 2021 abgearbeitet. Die Antworten auf die beiden Interpellationen wurden zur Kenntnis-
nahme vorgelegt, sorgten aber auch eine weitere Stunde für Gesprächsstoff. Gabi Billing, SP, stellte fest, «dass leider nur noch wenige an den Gemeindeversammlungen teilnehmen». Ein wichtiger Grund sei, dass Themen behandelt werden, «die wenig Einfluss auf das Leben der Bewohner nehmen. Wir müssen dafür sorgen, dass an den Gemeindeversammlungen wirklich spannende Themen behandelt werden». Wem nach zwei Stunden der Schlussapplaus im Saal galt, war nicht wirklich nachvollziehbar.
Kurzprotokoll Die Jahresrechnung 2021 wird mit einer Gegenstimme genehmigt und dem Gemeinderat Entlastung erteilt. Der vom Gemeinderat vorgeschlagenen Verbuchung des Ertragsüberschusses im Umfang von 10,3 Millionen Franken wird grossmehrheitlich zugestimmt. Ein Antrag der ALG, vom Ertragsüberschuss 1 Million Franken im Sinne der Vorfinanzierung für den Wiederaufbau in der Ukraine im Bereich der Bildung oder des Gesundheitswesens zu verwenden und zu gegebener Zeit ein konkretes Projekt ins Budget aufzunehmen, wird grossmehrheitlich abgelehnt. Von der Beantwortung der Interpellation der SVP Baar zur Unabhängigkeit, Zukunft und Aufsichtsrolle der RGPK wird Kenntnis genommen. Von der Beantwortung der Interpellation der Mitte Baar betreffend «Planerische und tatsächliche Integration der Region Unterfeld ins Baarer Dorfleben» wird Kenntnis genommen. pd
Lättich
Viel Action in der Badi
Fast auf den Tag genau 50 Jahre nach der Einweihung wird im Hallen- und Freibad ein zweitägiges Jubiläumsfest gefeiert. Am 25. und 26. Juni gibt es im Lättich viel zu erleben:AquafitSchnuppertraining, Führungen durch den Untergrund der
Detaillierte Programm auf www.baar.ch/ schwimmbad
Zwei Bewerbungen für den Gemeinderat
Die Grünliberalen und die Bürgerbewegung AufrechtZug schicken je einen Kandidaten, eine Kandidatin ins Rennen.
Verwaltung voranzutreiben, heisst es in einer Mitteilung. «Als Grünliberale Stimme will ich mich zudem im Gemeinderat für eine enkeltaugliche Umwelt- und Bildungspolitik einsetzten», so Zimmermann.
Die Mitgliederversammlung der Grünliberalen Kanton Zug (GLP) hat Martin Zimmermann (44 Jahre, Geschäftsführer Informatikberatung) für den Gemeinderat in Baar nominiert. Martin Zimmermann (Bild) ist seit mehreren Jahren für die GLP im Kantonsrat, wo er unter anderem in der Bildungskommission aktiv ist. Er bringe mit seiner Erfahrung als Wirtschaftsinformatiker und Geschäftsführer die nötige Führungserfahrung und digitale Affinität mit, die Transformation in der kommunalen
Ein Einstieg in die Politik, um die Bürgerrechte zu stärken Aufrecht-Zug ist eine Bürgerbewegung, die sich in der Coronakrise formiert hat. Vier Personen aus dem Kanton Zug möchten sich nun in die Politik einbringen. Aus Baar will Cornelia Süess (im Bild, Jahrgang 1970, diplomierte Naturheilpraktikerin TEN) als Gemeinderätin Baar kandidieren. Grundrechte wiederherstellen und demokratische Rechte verteidigen und erhalten seien Grundanliegen der Bewegung, heisst es in einer Mitteilung. csc
Feuerwehr Die Feuerwehr Baar leistete folgenden Einsatz: Samstag, 11. Juni, 10.34 Uhr, Bannäbni. Eine Katze, die sich seit Montag auf einem Baum befand und nicht mehr hinunter zu steigen traute, wurde durch die Feuerwehr aus ihrer misslichen Lage gerettet. pd
Polizei Mädchen hatte im Lättich einen Unfall
Am Dienstag, 14. Juni, kurz vor 17.45 Uhr ereignete sich im Freibad Lättich ein Unfall. Ein vierjähriges Mädchen war in einem unbeobachteten Moment im Aussenbereich ins Nichtschwimmerbecken geraten. Als ihr Vater dies bemerkte, trieb das Mädchen bereits regungslos im Wasser. Der Vater zog sein Kind sofort aus dem Wasser und schlug Alarm. Mehrere Personen eilten dem Mann zu Hilfe, alarmierten die Rettungskräfte und begannen unverzüglich mit der Reanimation des Mädchens. Ein Rettungswagen, die Rega und mehrere Patrouillen der Zuger Polizei waren schnell vor Ort. Das Mädchen wurde in kritischem Zustand in eine ausserkantonale Spezialklinik geflogen. Die genauen Umstände des Badeunfalls sind Gegenstand weiterer Ermittlungen. Die Angehörigen des Mädchens, die betroffenen Badegäste sowie die Mitarbeitenden des Freizeitbades wurden durch das Care-Team Zug betreut. pd
Zeugen gesucht: Kind von Auto verletzt
Anlage, Wasserball, Synchronschwimmen, Zeitschwimmen und ein Schwimm-Baarcours stehen unter anderem auf dem Programm. «Wir möchten für alle etwas bieten», wirbt Gemeinderätin Sonja ZebergLangenegger für das Jubiläumswochenende. csc
Wahlen
3
Es wird geprüft, wie die Parzelle zwischen Polizeiposten (links) und den Gebäuden Leihgasse 15a (an der StrassenBild: Claudia Schneider kreuzung) sowie Rigistrasse 18 (mit gelber Fassade) weiterentwickelt werden soll.
Immobilien
Bevölkerung soll davon profitieren Die Gemeinde konnte an der Leihgasse / Rigistrasse zwei Grundstücke erwerben. Nun soll eine Studie eine zukunftsweisende Nutzung für die Parzelle aufzeigen. Das Gebäude Leihgasse 11, in welchem sich der Polizeiposten befindet, ist seit Jahren im Besitz der Gemeinde Baar. Dasselbe gilt für das Haus an der Leihgasse 15a, welches inklusive Garten unter Denkmalschutz steht. Die beiden Grundstücke (Nrn. 157 und 159) grenzen aneinander. Eine sinnvolle Weiterentwicklung sei aufgrund der Parzellengrössen jedoch kaum möglich, heisst es in einer Mitteilung. Der Gemeinderat habe deshalb mit den Eigentümern der Liegenschaften Leihgasse 15 und Rigistrasse 18 (Grundstü-
cke Nrn. 158 und 156) Kaufverhandlungen aufgenommen. «Diese konnten nun erfolgreich abgeschlossen werden», wird Gemeindepräsident Walter Lipp zitiert. «Damit ist die Gemeinde nun im Besitz einer 2585 Quadratmeter grossen Parzelle mitten im Dorfzentrum, die Möglichkeiten für eine bauliche Entwicklung bietet.»
Gemeinderat wird Testplanung für das Areal in Auftrag geben Bei der Leihgasse 15a, der Rigistrasse 16 und Rigistrasse 18 handelt es sich um einen historischen zusammengebauten Gebäudekomplex, wobei das Haus Rigistrasse 16 (Grundstück Nr. 156) weiterhin in Privatbesitz bleibt. Das kleine, kürzlich erworbene Gebäude an der Leihgasse 15 wurde bereits abgerissen. Aktuell befindet sich an der Stelle ein Kiesplatz. Experten sollen nun prüfen, wie die Parzelle zukünftig genutzt und entwickelt
werden kann. Der Polizeiposten dürfte infolgedessen früher oder später abgerissen werden.
Aktuell ist völlig offen, wie das Gelände künftig genutzt wird «Doch wir nehmen uns für diese Testplanung Zeit», sagt Walter Lipp. «Die künftige Nutzung des strategisch wichtigen Gebiets soll voll und ganz im Interesse der Baarer Bevölkerung sein.» Denkbar seien etwa preisgünstiger Wohnraum oder eine Einbindung in das Projekt «Wohnen im Alter». Geprüft werde auch der Vorschlag einer Interessengemeinschaft, die im denkmalgeschützten Gebäude Leihgasse 15a ein Heimatmuseum einrichten möchte. «Die Gemeinde ist auch offen für weitere Ideen. Wir werden eine breite Auslegeordnung machen und das Beste für unsere Gemeinde herausholen», verspricht der Gemeindepräsident. csc
Der Unfall ereignete sich am Montag, 13. Juni, kurz nach 16.45 Uhr, an der Oberneuhofstrasse. Beim Überqueren der Strasse wurde ein zehnjähriges Mädchen frontal von einem Auto erfasst . Dabei verletzte sie sich erheblich. Das Mädchen wurde in ein ausserkantonales Spital überführt. Die Polizei (041 728 41 41) sucht nun Zeugen, insbesondere eine Frau, die das verletzte Kind von der Strasse trug und im ersten Moment betreute. Noch vor Eintreffen der Einsatzkräfte entfernte sie sich von der Unfallstelle. pd
Autofahrerin hat Hecke durchbrochen
Bei einem Fahrmanöver auf einem Parkplatz an der Dorfstrasse in Allenwinden hat am Montag, 13. Juni, um 16 Uhr, eine 76-jährige Fahrzeuglenkerin die Kontrolle über ihr Auto verloren. Das Fahrzeug durchbrach daraufhin eine Thujahecke und prallte gegen die dortige Hausfassade. Nachdem das Auto zwei weitere Thujahecken durchbrochen hat und über drei Gartensitzplätze gefahren ist , kam es schliesslich in einem der Gärten zum Stillstand. Da sich zum Unfallzeitpunkt keine Personen im Freien aufgehalten haben, wurde niemand verletzt. Auch die Fahrzeuglenkerin blieb unverletzt. Der Sachschaden beträgt mehrere zehntausend Franken. Die genaue Unfallursache wird durch die Zuger Polizei untersucht. pd
4
FORUM
Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 21. Juni 2022 · Nr. 25
Zum Gedenken Todesfälle Baar 15. Juni 2022 Erwin Andermatt-Staub, geboren am 29. Juni 1939, wohnhaft gewesen an der Grundstrasse 29. Der Trauergottesdienst findet statt am Dienstag, 5. Juli, 9.30 Uhr, in der Pfarrkirche St. Martin; Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis. 14. Juni 2022 Baar Martin Keiser-Murer, geboren am 18. März 1939, wohnhaft gewesen im Zimbel 1. Der Trauergottesdienst findet statt am Donnerstag, 30. Juni, 9.30 Uhr, in der Friedhofkapelle Baar; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt in Baar. 13. Juni 2022 Baar Alfred Hawlin-Kälin, geboren am 25. April 1944, wohnhaft gewesen an der Chlingenstrasse 16. Der Trauergottesdienst findet am Montag, 27. Juni, 14 Uhr, in der Pfarrkirche St. Martin statt; Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis. Allenwinden 11. Juni 2022 Anita Lüönd-Merz, geboren am 27. September 1935, wohnhaft gewesen an der Dorfstrasse 37. Der Trauergottesdienst findet statt am Donnerstag, 23. Juni, 9.30 Uhr, in der Pfarrkirche Allenwinden und anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof in Allenwinden.
Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, werde ich immer bei euch sein.
Unser herzensguter Dädi durfte nach einem reich erfüllten Leben die letzte Reise antreten.
Martin Alois Carl Keiser-Murer 18. März 1939 bis 14. Juni 2022
Schweren Herzens nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem Dädi, Grossdädi, Schwiegervater, Bruder, Freund und Verwandten
Bild: pd
Ein feines Essen für die, die sonst helfen
In lieber Erinnerung: Annerös Keiser-Murer Franziska und Peter Hegglin-Keiser mit Lara und Ivan Bernadette und Oskar Höhn-Keiser mit Philipp, Celine und Martin Patricia Grüter-Keiser mit Ramon & Janine, Joelle und Livio Martin und Cornelia Keiser-Schneider mit Zoe, Joris und Lia Brigitte und Thomas Imbach-Keiser Jörg Grüter Deine Geschwister, Verwandte, Freunde und Bekannte
Über 90 freiwillige Mitarbeitende der Pfarrei St. Martin genossen am 11. Juni den Dankesanlass. Christine Vonarburg
Leserbrief
Wir nehmen Abschied am Donnerstag, 30. Juni 2022 um 09.30 Uhr in der Friedhofkapelle Baar mit anschliessender Urnenbeisetzung.
Jubiläum Rathus-Schüür
Anstelle von Blumenspenden unterstütze man die Schweizer Berghilfe. Vermerk Todesfall Martin Keiser-Murer IBAN CH44 0900 0000 8003 2443 2, Postkonto 80-32443-2 Traueradresse: Annerös Keiser-Murer, Zimbel 1, 6340 Baar
Traueranzeige und Nekrolog im «Zugerbieter»: 041 725 44 56 oder inserate-zugerbieter@chmedia.ch
Liebe Susanne Zehnder, liebes Rathus-Schüür-Team Herzliche Gratulation zum runden Geburtstag. 40 (41) Jahre Kulturevents in der Rathus-Schüür: eine Erfolgsgeschichte! Grosser Dank gebührt all den fleissigen Helferinnen und Helfern vor und hinter der Bühne. Bei dir, liebe Susanne, bedanken wir uns im Besonderen für die abwechslungsreiche Gestaltung der Programme. In den letzten Jahren durften wir unzählige
bekannte Künstlerinnen, Künstler und Formationen erleben. Aber auch Newcomer der Kleinkunstszene fanden den Weg nach Baar und traten in der Schüür auf. Dass die Gemeinde die Realisation dieser tollen Angebote finanziell unterstützt, wissen wir sehr zu schätzen. Wir freuen uns auf viele weitere Vorstellungen im kleinen, intimen Rahmen der Rathus-Schüür. Christine und Bruno Wirth, Baar
AUS DEM RATHAUS Aktuell Sperrung der Mühlegasse und der Büelstrasse Am Dienstag, 28. Juni, wird auf einem Abschnitt der Mühlegasse (Hausnummern 5 bis 10) der Belag saniert. Die Strasse muss deshalb während des ganzen Tags für den motorisierten Individualverkehr gesperrt werden. Ein Verkehrsdienst ist vor Ort, eine Umleitung wird signalisiert. Tags darauf – am Mittwoch, 29. Juni – wird der Belag bei der Büelstrasse 17 saniert. Auch hier muss die Strasse für den motorisierten Individualverkehr gesperrt werden. Eine Umleitung ist signalisiert, ein Verkehrsdienst regelt den Verkehr. Die Arbeiten sind an beiden Orten witterungsabhängig. Sollten die Bedingungen es nicht zulassen, werden die Belagssanierungen um eine Woche verschoben.
Einwohnergemeinde Baar
Ein Baustein des schulischen Erfolgs sind vertrauensvolle Beziehungen. An den Schulen Baar setzen wir auf eine gelingende Zusammenarbeit und bauen diese mit den Schülerinnen und Schülern, den Eltern und im Team auf. Infolge Pensionierung des bisherigen Stelleninhabers suchen wir auf Beginn des 2. Semesters des Schuljahres 2022/23 (1. Februar 2023) eine/einen
Schulleiterin / Schulleiter für die Primarschule Wiesental, Baar mit einem Führungspensum von 70–100%.
Ihre Aufgaben zusammen mit der stellvertretenden Schulleitungsperson sind: – Pädagogische und personelle Führung der Schule, – Weiterentwicklung der Schulqualität und der Schulhauskultur, – Gestaltung der internen Organisation und Administration, – Öffentlichkeitsarbeit im Schulkreis, – Mitarbeit im Team der Schulleiterinnen und Schulleiter der weiteren sechs Primarschulen und der zwei Oberstufenschulen. Für diese Kaderstelle suchen wir eine Persönlichkeit, – die als Schulleiterin/Schulleiter ausgebildet ist oder eine adäquate Führungsausbildung absolviert hat, – die ein Lehrdiplom für die Volksschule mitbringt, – die sich als erfahrene Führungspersönlichkeit mit Unterrichtserfahrung auszeichnet, – die Schulentwicklungsprojekte initiiert, innovative Ideen aufnimmt und erfolgreich umsetzt, – die mit dem Kollegium einen wertschätzenden und offenen Umgang pflegt, – die auch unter Belastung die Übersicht und den Humor nicht verliert, lösungsorientiert handelt und mündlich und schriftlich differenziert kommuniziert, – die Freude am Organisieren und Planen hat. Als künftige Schulleitungsperson erwarten Sie ein motiviertes und engagiertes Lehrpersonenteam sowie rund 400 Kindergarten- und Primarschulkinder.
www.baar.ch / T 041 769 01 11 21. Juni 2022 Be/ad
Einwohnergemeinde Baar
Schulen/Bildung Rektorat
Über Ihr Interesse freuen wir uns. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Prorektor Raphael Arnet, Telefon 041 769 03 33, gerne zur Verfügung. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen stellen Sie bitte bis Montag, 27. Juni 2022 (eingetroffen), per E-Mail (bewerbung-schulen@baar.ch) zu.
Soziales / Gesellschaft
Hopp-la-Plausch in Baar
Generationenverbindende Bewegung und Begegnung auf der Wiese vor dem Schwesternhaus Bewegen Sie sich gerne im Freien und haben Freude am Umgang mit Kindern? Im Hopp-la-Plausch trainieren Sie auf einer Rasenfläche auf spielerische Weise Gleichgewicht, Koordination und Beweglichkeit sowie die geistige Fitness. Freude und Spass sind garantiert! Das Angebot richtet sich vor allem an Erwachsene 65+, mit und ohne Enkelkinder. Einfach vorbeikommen und mitmachen! Zeit:
wöchentlich bis 21. Juli 2022 jeweils am Donnerstag, 14.10 bis 15.00 Uhr Nach den Schulsommerferien wird das Angebot weitergeführt. Details folgen im August. Ort: Wiese vor dem Schwesternhaus Baar Mit: Kindern aus Baar Leitung: Der Hopp-la-Plausch wird von ausgebildeten Hopp-la-Fit-Leiterinnen und -Leitern geführt. Teilnahme: Die Teilnahme ist kostenlos. Es braucht keine Vorkenntnisse. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Information: Fachstelle Kind und Jugend, Marktgasse 10, 6340 Baar T 041 769 01 65 oder jugend@baar.ch, www.baar.ch/hopplabaar Ein Angebot der Einwohnergemeinde Baar, mitunterstützt von der Stiftung Hopp-la, Generationen in Bewegung: www.hopp-la.ch
Feuerwehrübungen Aufgebot zu Übungen: Dienstag Freitag Montag Donnerstag Samstag
21.06.2022 24.06.2022 27.06.2022 30.06.2022 02.07.2022
19:30 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr 19:00 Uhr 08:00 Uhr
Löschzug Pikett Löschzug Dorf Löschzug Inwil Atemschutz Gruppe 2 Verkehrsdienst
Entschuldigungen sind bis spätestens zum Beginn der Übung an den Verantwortlichen zu richten. Im Weiteren gilt die entsprechende Weisung des Kommandos.
AUS DEM RATHAUS
Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 21. Juni 2022 · Nr. 25
Reklamegesuch
Baugespanne
Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, liegen folgende Baupläne zur Einsicht auf:
Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, liegen folgende Baupläne zur Einsicht auf:
Einfache Gesellschaft Iten Landhauspark, Rainstrasse 6, 6314 Unterägeri, und Pius Iten Zugerstrasse 29, 6340 Baar, Reklamekonzept für die Überbauung Landhauspark auf GS Nrn. 4413, 4415, 4417, 4419 und 4420, Einsprachefrist bis 6. Juli 2022.
Priska Weber, Lorzenmattstrasse 15, 6340 Baar, Gerätehaus beim Gebäude Assek. Nr. 1435a auf GS Nr. 1858, Lorzenmattstrasse 15, Einsprachefrist bis 29. Juni 2022 (Verlängerung infolge fehlender Profilierung).
Alois Arnold AG, Dorfstrasse 31, 6319 Allenwinden, Reklameeinrichtung beim Gebäude Assek. Nr. 1003a auf GS Nr. 1089, Dorfstrasse 31, 6319 Allenwinden, Einsprachefrist bis 29. Juni 2022.
Harpreet Kour, Bachtalen 14, 6340 Baar, Luft-Wasser-Wärmepumpe auf dem Garagendach beim Einfamilienhaus Assek. Nr. 2163a auf GS Nr. 2971, Bachtalen 14, im Perimeter der Arealbebauung Bachtalen, Einsprachefrist bis 6. Juli 2022.
Einwohnergemeinde Baar, Liegenschaften / Sport, Rathausstrasse 6, 6340 Baar, zwei Reklameeinrichtungen auf GS Nr. 178, Rathausstrasse 1b, Einsprachefrist bis 29. Juni 2022.
martin Lenz ag, Langgasse 47b, 6340 Baar, als Vertreter, Neubau 3 Mehrfamilienhäuser mit Einstellhalle auf GS Nrn. 750, 751, 752 und 753, Chriesimatt, im Perimeter des Bebauungsplans «Chriesimatt», Einsprachefrist bis 29. Juni 2022.
Die Profile sind erstellt. Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen. Maler Blaser Team AG, Oberneuhofstrasse 7, 6340 Baar, Reklameeinrichtungen am Gebäude Assek. Nr. 1818a auf GS Nr. 2811, Oberneuhofstrasse 7, als nachträgliches Gesuch, Einsprachefrist bis 29. Juni 2022. Hannes Nussbaumer AG, Oberneuhofstrasse 11, 6340 Baar, drei Reklamefahnenmasten sowie Reklameeinrichtung an Container auf GS Nr. 2856, Oberneuhofstrasse 11, als nachträgliches Reklamegesuch, Einsprachefrist bis 29. Juni 2022. Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.
CSL Partner Architekten AG, Marktgasse 15, 6340 Baar, als Projektverfasser, Sanierung sowie Um- und Anbau beim Einfamilienhaus Assek. Nr. 1838a auf GS Nr. 2752, Albisblick 59, 6319 Allenwinden, Einsprachefrist bis 29. Juni 2022. Die Profile sind erstellt. Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen. Stephan und Silke Borell, Leihgasse 106, 6340 Baar, Projektverfasser tritec-winsun AG, Beeschi-Mattenstrasse 2, 3940 Steg VS, Fotovoltaikanlage auf den Gebäuden Assek. Nrn. 2703a und 2704a auf GS Nrn. 3800 und 3801, Leihgasse 106 und 108, Einsprachefrist bis 29. Juni 2022. Hannes Nussbaumer AG, Oberneuhofstrasse 11, 6340 Baar, Materialcontainer auf GS Nr. 2856, Oberneuhofstrasse 11, als nachträgliches Baugesuch, Einsprachefrist bis 29. Juni 2022. Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.
Einwohnergemeinde Baar
Liegenschaften / Sport www.baar.ch
Baar ist eine attraktive Zuger Gemeinde mit 25 000 Einwohnerinnen und Einwohnern. Wir suchen für unsere Abteilung Liegenschaften / Sport per 1. Oktober 2022 oder nach Vereinbarung eine kompetente Persönlichkeit
Leiter/in betrieblicher Unterhalt Liegenschaften Arbeitspensen 100 %
Die Abteilung Liegenschaften / Sport betreibt, bewirtschaftet und unterhält alle gemeindlichen Liegenschaften. Das Portfolio von rund 65 Liegenschaften umfasst neun Schulanlagen, diverse Kindergärten, Verwaltungs-, Feuerwehr- und weitere öffentliche Gebäude. Für den Unterhalt und Betrieb dieser Liegenschaften sind Sie zusammen mit Ihren beiden Projektleitern verantwortlich. Sie sind für die Abteilungsvorsteherin sowie den Abteilungsleiter eine wichtige Schlüsselperson. Ihre Aufgaben – Werterhaltung der gemeindlichen Liegenschaften – Sicherstellung einer zweckmässigen, vorausschauenden und wirtschaftlichen Unterhaltsplanung – Personelle und fachliche Führung von zwei direkt unterstellten Projektleitern sowie der Haupt-Hauswarte – Erarbeitung, Überwachung und Rechtfertigung des Investitions- und laufenden Budgets – Erläuterung und Begründung des Rechnungsabschlusses im Bereich des betrieblichen Unterhalts – Erarbeitung von Investitions- und Vergabeanträgen – Erarbeitung und Überwachung von öffentlichen Submissionen – Leitung, Unterstützung und Begleitung von Unterhaltsprojekten – Abteilungsübergreifende Zusammenarbeit in Bau- und Unterhaltsprojekten – Kundendienstleistungen in hoher Qualität – Stellvertretung des Abteilungsleiters Ihr Profil – Technische Grundausbildung im Bausektor – Weiterbildung im kaufmännischen Bereich und im Bereich der Bau- und Projektleitung (CAS Projektmanagement Bau / MAS Baumanagement oder Leiter Facility Management mit eidg. Diplom) – Ausgewiesene Erfahrung in einer ähnlichen Position – Gute IT-Anwenderkenntnisse (MS-Office, FM-Bereich, Budget / REWE) – Organisationstalent und Durchsetzungsvermögen Sie nehmen gerne Herausforderungen an, behalten den Überblick, sind an konstruktiven Lösungen interessiert, setzen Ihr Verhandlungsgeschick gewinnbringend ein und haben Sinn für Humor. Ein freundlicher, souveräner und kompetenter Umgang mit unseren Dienstleistern und Mitarbeitenden sowie eine gute Ausdrucksweise in Deutsch (Wort und Schrift) runden Ihr Profil ab. Sie finden bei uns einen vielseitigen, anspruchsvollen Arbeitsbereich, ein kollegiales und wertschätzendes Team und attraktive Anstellungsbedingungen. Für Auskünfte zur Stelle steht Ihnen Philipp Schwerzmann, Abteilungsleiter Liegenschaften / Sport, Tel. 041 769 05 10, gerne zur Verfügung. Ihre komplette Bewerbung mit Foto senden Sie bis zum 15. Juli 2022 an die Einwohnergemeinde Baar, Personaldienst, Postfach, 6341 Baar, oder per E-Mail an bewerbung@baar.ch
Einwohnergemeinde Baar
Präsisiales / Kultur www.baar.ch
Die Bibliothek lädt Sie herzlich zum 11. Baarer
Büchercafé ein.
Donnerstag, 23. Juni 2022, 20.00 Uhr Freitag, 24. Juni 2022, 8.30 Uhr in der Bibliothek Baar, Rathausstrasse 4 Geniessen Sie Büchertipps, Kaffee und Kuchen. Wir stellen Bücher aus diversen Genres (Spannung, Liebe, Heiteres, Lebensgeschichten etc.) für den Ferienkoffer vor. Detaillierte Infos sind auf http://bibliothek.baar.ch/de/ unter der Rubrik Veranstaltungen abrufbar.
Einwohnergemeinde Baar
Schulen/Bildung Musikschule
Sommerkonzert
des Kinderchores Cantarino & Cantabella sowie der Grundschule 1. 3. Klasse Leitung: Erna Röllin-Baumann
59 Kinder werden Sie am Mittwoch, 29. Juni 2022, um 18.30 Uhr in der Aula Allenwinden mit ihrem Sommerkonzert begeistern. Klavierbegleitung: Nathalie Laesser Stimmbildung: Nicole Widmer Weitere Infos unter www.musikschule-baar.ch.
Einwohnergemeinde Baar
Schulen/Bildung Rektorat
Ein Baustein des schulischen Erfolgs sind vertrauensvolle Beziehungen. An den Schulen Baar setzen wir auf eine gelingende Zusammenarbeit und bauen diese mit den Schülerinnen und Schülern, den Eltern und im Team auf. Infolge Pensionierung der bisherigen Stelleninhaberin suchen wir auf Beginn des 2. Semesters des Schuljahres 2022/23 (1. Februar 2023) eine /einen
Leiterin / Leiter für die Schulergänzenden Betreuungsangebote (SEB) der Schulen Baar und stellvertretende Schulleitungsperson der Primarschule Wiesental mit einem Führungspensum von 70–100%.
Ihre Aufgaben sind: – die personelle, pädagogische, organisatorische und administrative Führung der SEB, – die Beurteilung und Weiterentwicklung der Qualität der SEB, – die interne und externe Kommunikation der SEB, – die Zusammenarbeit mit diversen Anspruchsgruppen der SEB und die Mitarbeit im Team der Schulleiterinnen und Schulleiter der weiteren sechs Primarschulen und der zwei Oberstufenschulen, – als stellvertretende Schulleiterin / stellvertretender Schulleiter Mitverantwortung für die Weiterentwicklung der Schulqualität und der Schulhauskultur sowie der internen Organisation und Administration. Für diese Kaderstelle suchen wir eine Persönlichkeit, – die als Schulleiterin/Schulleiter ausgebildet ist oder eine adäquate Führungsausbildung absolviert hat, – die vorzugsweise ein Lehrdiplom für die Volksschule mitbringt, – die sich als erfahrene Führungspersönlichkeit mit Leitung einer Betreuungsinstitution und Unterrichtserfahrung auszeichnet, – die Schulentwicklungsprojekte initiiert, innovative Ideen aufnimmt und erfolgreich umsetzt, – die mit dem Kollegium einen wertschätzenden und offenen Umgang pflegt, – die auch unter Belastung die Übersicht und den Humor nicht verliert, lösungsorientiert handelt und mündlich und schriftlich differenziert kommuniziert, – die Freude am Organisieren und Planen hat. Als künftige Leitungsperson der SEB und stellvertretende Schulleitungsperson erwarten Sie 5 Standortleiterinnen mit rund 40 motivierten und engagierten Betreuungspersonen.
Aktuell Herzliche Gratulation Am Donnerstag, 23. Juni, kann alt Gemeinderat Ernst Schwerzmann seinen 80. Geburtstag feiern. Ernst Schwerzmann war von 1995 bis 1998 als Bauvorstand im Gemeinderat tätig. Volk und Rat von alt fry Baar gratulieren Ernst Schwerzmann ganz herzlich zu seinem Geburtstag, verbunden mit den besten Wünschen für die Zukunft. Zum Tod des langjährigen Gemeindeschreibers Josef Wyss Am 8. Juni 2022 ist Josef Wyss, alt Gemeindeschreiber von Baar, gestorben. Der Gemeinderat und die Verwaltungsmitarbeitenden entbieten den Angehörigen ihr Beileid. Wir werden den Verstorbenen in bester Erinnerung behalten. Josef Wyss wurde im Jahr 1934 in Herlisberg LU geboren, sein beruflicher Weg führte ihn 1960 ins Baarer Rathaus, wo er zunächst u. a. als Zivilstandsbeamter und Vizegemeindeschreiber tätig war. Am Stefanstag 1962 wurde Josef Wyss zum neuen Gemeindeschreiber gewählt. Bereits in seinem ersten Amtsjahr 1963 galt es, das grosse Stadtwerdungsfest zu organisieren. Es folgten in seinen 26 Jahren als Gemeindeschreiber weitere grosse Aufgaben und vor allem auch grosse gemeindliche Bauprojekte, die Wyss mitorganisierte, mitprägte und – dies war ihm ganz wichtig – auch sehr gut dokumentierte. Seine Amtszeit von 1963 bis 1989 unter den Gemeindepräsidenten Viktor Andermatt, Othmar Andermatt und Jules Binzegger war geprägt von einem enormen Wirtschafts- und Bevölkerungswachstum, aber auch von grossen gesellschaftlichen Umbrüchen. Josef Wyss führte die Gemeindeverwaltung und die Gemeindekanzlei umsichtig und ganzheitlich, von der Protokollierung der Gemeinderatssitzungen bis zur Lehrlingsbetreuung. Hervorzuheben ist insbesondere die Behörden- und Verwaltungsorganisation von 1978, mit der die in der Verwaltung anfallenden Aufgaben neu strukturiert, organisiert und verteilt wurden. Neben seiner Tätigkeit als Gemeindeschreiber hat sich Josef Wyss unermüdlich für die Erforschung der Baarer Geschichte und für die Sicherung von Kulturgut eingesetzt. So war er langjähriger Redaktor des Zugerbieters und des Baarer Heimatbuchs. Für sein jahrzehntelanges Engagement verlieh ihm die Einwohnergemeinde 2001 den Baarer Kulturpreis. Arbeitsvergaben An seiner Sitzung vom 14. Juni 2022 hat der Gemeinderat folgende Arbeitsvergaben genehmigt: – Zusammenarbeit mit der WWZ Energie AG zur Durchführung einer vertieften Machbarkeitsstudie für die CO2-freie Wärme- und/oder Kälteversorgung im Gemeindegebiet Baar – Erweiterung Kanalisation Ochsenweid, Sihlbrugg, an die Landis Bau AG, Feldpark 2, Zug
Über Ihr Interesse freuen wir uns. Für nähere Auskünfte steht Ihnen die Leiterin SEB, Uschy Staub, Telefon 041 769 08 41, oder Prorektor Raphael Arnet, Telefon 041 769 03 33, gerne zur Verfügung. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen stellen Sie bitte bis Montag, 27. Juni 2022 (eingetroffen), per E-Mail (bewerbung-schulen@baar.ch) zu.
5
www.baar.ch / T 041 769 01 11 21. Juni 2022 Be/ad
Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo Online Video-Studio aufrufen 3 Video-Sequenzen mit deinem Smartphone aufnehmen Fixfertig produziertes Video deiner Bewerbung hinzufügen
DE O C QR ND U N NE SC A N E G E N LOSL
Jetzt mitmachen und 500 Franken gewinnen! Infos unter radiopilatus.ch oder in der App.
� ! Ma e rs Un
Die beste Musik.
WIR BRINGEN SIE HOCH
HINAUS.
WERBEN SIE IM ZUGERBIETER CH Regionalmedien AG Baarerstrasse 27, 6300 Zug Telefon 041 725 44 56, inserate@zugerpresse.ch www.chregionalmedien.ch
Das Stellenportal der Zentralschweiz QR-Code scannen oder Jobcode auf www.zentraljob.ch eingeben zeit ag
Sursee
Sales Support Manager
RegioFair Agrovision Zentralschweiz AG Aushilfe Logistik 30–50%
Kriens
Mitarbeiter/in für die Administration 80–100%
tritec-winsun AG
KKS Ultraschall AG Konstrukteur/in 80–100%
Jobcode 148004 Neuheim
TRUMPF Schweiz AG Servicetechniker/in im Aussendienst Lasertechnik
Jobcode 147910
Jobcode 147742
Luzern
Jobcode 145550
Jobcode 147415 Steinen
Viva Luzern AG
Baar
Gemeinde Neuenkirch
Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E-Mail! zentraljob.ch/jobmail
Zug
Gruppenleiterin / Gruppenleiter Freizeitbetreuung Riedmatt 70%
Betagtenzentrum Dösselen Eschenbach
Mitarbeiter/in Wäscherei 50% Jobcode 147971
Neuenkirch
Sachbearbeiter/in Liegenschaften und Bauen 80–100 % Jobcode 147182
Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? – Kontaktieren Sie uns unter +41 41 429 59 99 oder via info@zentraljob.ch
JOBMAIL
Stadt Zug
Jobcode 147251
Ferienaushilfe Pflege und Betreuung / Hotellerie 10–100%
Montageleiter/in Photovoltaik
Jobcode 147935
Luzern
Mitarbeiter/in Fahrzeugwerkstatt 50%
Jobcode 147890
Jobcode 147939
DE SIMONI AG
Kanton Luzern Alberswil
Smart-Conversion GmbH
Hochdorf
Maschinenbau FH/HF oder Elektroingenieur/in 80–100% Jobcode 147809
BAAR
Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 21. Juni 2022 · Nr. 25
Wildbienen
Nicht verpassen
«Wohnungen» unterstützen die Natur Am erstmals durchgeführten Bienenhotel-Contest der Gemeinde wurden 130 Bausets im Werkhof abgeholt. 30 Personen haben am Wettbewerb teilgenommen. Eine Jury, in der auch eine Fachperson vertreten war, hat die 30 eingereichten Fotos der Bienenhotels begutachtet und die schönsten und für die Wildbienen komfortabelsten Hotels ausgewählt. Am Mittwoch, 15. Juni, konnte Gemeinderat Zari Dzaferi den drei besten BienenhotelArchitekten ihren Preis überreichen.Auf Platz 3 landete das Team rund um Claudia Hess. Die am Bau beteiligten Kinder erhielten Gutscheine für die Ludothek. Den zweiten Platz sicherte sich Jan Hüsler. Er darf sich über Eintritte ins Hallen- und Freibad Lättich freuen. Gewonnen hat den Bienenhotel-Contest Markus Grüter. Er wurde mit einem Restaurant-Gutschein belohnt. pd
7
Inwiler Frauenzmorge: Mittwoch, 22. Juni, 8.30 bis 11 Uhr, St.-Thomas-Zentrum. Mit einem Vortrag über Rosen. Verein Elefant: Mittwoch, 22. Juni, 14 bis 17 Uhr, Kinder spielen Theater. Samstag, 25. Juni, 19 Uhr, Töggeliturnier. Struwwelpeter: Mittwoch, 22. Juni, 19.30 Uhr, «Hair & Nail Show». Samstag, 25. Juni, 11 bis 13 Uhr, Finissage. Im Kunstkiosk. Sommerkonzert: Mittwoch, 22. Juni, 19 Uhr, Aula Sternmatt 2. Mit dem Mittelstufenchor Cantalea.
Erster Platz Markus Grüter.
Thomas und Emma Kost.
Henrik Röschel.
Bilder-Vortrag Pilgern: Freitag, 24. Juni, 19.45 Uhr, Dialoghotel Eckstein. Mit Rosanna Brusadelli. Donschtig-Träff: Donnerstag, 23. Juni, 9 bis 10.15 Uhr, Rathus-Schüür. Ute Ruf stellt ihr Buch «Musste es tun!» vor. Familienpastoral: Donnerstag, 23. Juni, 19 bis 21 Uhr, Kirche St. Thomas. Diskussionsrunde «Gelingende Paarbeziehungen».
Zweiter Platz Jan Hüsler.
Fabio Schär.
Raul Elsener.
Silvan und Dario Blättler.
Büchercafé: Donnerstag, 23. Juni, 20 bis 21.30 Uhr, und Freitag, 24. Juni, 8.30 bis 10 Uhr, Bibliothek Baar. Büchertipps, Kaffee und Kuchen. Musik aus dem Mittelmeerraum: Freitag, 24. Juni, 19 Uhr, Gemeindesaal. Mit Mandolinen und Gitarren. Abendschwingen: Freitag, 24. Juni, 19 Uhr, Dorfmattwiese. KMU-Ausstellung: Freitag, 24. Juni bis Sonntag, 26. Juni, Waldmannhalle, Neugasse 55. Programm siehe Front.
Gewinner des Bienenhotel-Contest ist Markus Grüter (hinten mit Couvert). Rechts im Bild mit Couvert der Zweitplatzierte Jan Hüsler und hinten (Mitte) das Bilder: pd Team der Drittplatzierten rund um Claudia Hess, rechts Zari Dzaferi.
Dritter Platz Claudia Hess und Team.
Bastelgemeinschaft Wangenheim.
Festival Summer: Samstag, 25. Juni, 19.30, Aula Sennweid. Mit dem Jugendorchester Baar. Corsin Huber.
Mein Garten
An der Schule Sennweid reifen nicht nur die Radieschen
Die Beete sind nicht gross, die Ernte ist nicht riesig – aber darum geht es auch nicht. Die Arbeit mit den Pflanzen und die Freude an deren Wachsen stehen im Vordergrund. «Der Garten macht mir Megaspass», sprudelt es aus Gianna Wüthrich heraus. Und ihre beiden Schulgspänli Ilenia Rost und Redon Jakupi nicken zustimmend. Sie gehen in die zweite Klasse bei Nadja Schmidiger im Schulhaus Sennweid – mit dem «GartenVergnügen» haben sie schon in der ersten Klasse begonnen. Sie reden von der Freude an der Gartenarbeit; das Wort «Arbeit» taucht höchstens auf, wenn sie ans Jäten an ganz heissen Tagen denken. Kohlrabi, Kartoffeln, Lauch, Sellerie, ein paar Kräuter und
Die Serie «Mein Garten» stellt Baarer Grünzonen unterschiedlichster Natur vor. Liegt Ihnen einen Garten besonders am Herzen? Bitte melden Sie sich bei redaktion-zugerbieter@chmedia.ch oder telefonisch unter 041 725 44 15. red
eben Radieschen wachsen nebeneinander. «Wir probieren jetzt dann noch Karotten», sagt Ilenia Rost. «Und Salat», bemerkt Redon Jakupi.
Eine Gelegenheit, sich auch auf persönlicher Ebene zu begegnen Bei den drei Schülern – wie in der ganzen Klasse – sind der Garten und das Wachsen in der Natur immer wieder Thema. NMG (Natur, Mensch, Gesellschaft) heisst das Fach,in welchem Aufgabenstellungen aus verschiedensten Perspektiven behandelt werden. «Es unterstützt und fördert die Primarschülerinnen und Primarschüler im Erschliessen und Verstehen ihrer natürlichen, kulturellen, sozialen, geistigen und technischen Umwelt», so die Umschreibung des Faches auf der Website der Pädagogischen Hochschule PH Luzern. Jäten sei fast schon eine meditative Arbeit, schreibt die Bloggerin Simone Huwyler. So möchten die Kinder der zweiten Klasse Sennweid ihre Arbeit aber nicht verstanden wissen: Sie entdecken Regenwürmer und Käfer im Garten, hier dürfen sie auch schwatzen. Nadja Schmidiger dazu: «Im Garten bei der Arbeit kommt man über ganz andere Themen mit den Kindern ins Gespräch.» Dieser ungezwungene Austausch ausserhalb
50 Jahre Hallen- und Freibad Lättich: Samstag, 25. Juni, 10 bis 22.30 Uhr und Sonntag, 26. Juni, 9 bis 18.45 Uhr. Diverse Aktivitäten, Details auf www.baar.ch/schwimmbad. Sommerkonzert: Samstag, 25. Juni, 19.30 bis 20.30 Uhr, reformierte Kirche. Haldenstrasse 8. Mit dem Trio Doral. Obligatorisch-Schiesstage: Dienstag, 28. Juni, 18 bis 19.30 Uhr, 300 m, Schiessstand Wishalde, Baar.
IMPRESSUM Zugerbieter – Unabhängige Wochenzeitung für Baar und Allenwinden, 117. Jahrgang Baarerstrasse 27, 6300 Zug Telefon 041 725 44 11 www.zugerbieter.ch redaktion-zugerbieter@chmedia.ch HERAUSGEBERIN CH Regionalmedien AG, Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch
Gartenarbeit ist nicht nur Vergnügen: Lehrerin Nadja Schmidiger (von links), Redon Jakupi, Ilenia Rost und Gianna Bild: Franz Lustenberger Wüthrich jäten im Schulgarten Sennweid. des Schulzimmers sei für beide Seiten sehr wertvoll.
Klasse von Nadja Schmidiger ist nicht die einzige mit Garten Bei der Schule Sennweid legen sechs Beete nebeneinander, fein säuberlich mit den Namen der Lehrpersonen beschriftet. Daneben, unter dem grossen Lindenbaum, gibt es noch ein etwas verwildertes Beet mit Blumen. Der Werkdienst der Gemeinde versorgt den Schulgarten im Frühling
mit frischer Erde und mit Holzschnitzeln für die Wege zwischen den Beeten. Die Beete werden nach biologischen Kriterien bewirtschaftet; man verwende auch Asche als Dünger.
Gartenarbeit motiviert auch, zu Hause mit anzupacken Gianna Wüthrich und Ilenia Rost erzählen auch von den Kräutern und Blumen, die sie zu Hause anpflanzen und pflegen. Und Redon Jakupi hilft immer wieder im nahen Schre-
bergarten seines Grossvaters an der Lorze mit. Alle sind sie stolz auf die geernteten Radieschen, oder später die frischen Kohlrabistängel mit einem Dip oder die neuen Kartoffeln.Aber sie haben alle drei auch noch Wünsche für weitere Pflanzungen – etwa Heidelbeeren, Himbeeren, Erdbeeren oder Brombeeren: «Wir möchten im Schulgarten neben Gemüse auch Pflanzen und Sträucher mit süssen Früchten.» Franz Lustenberger
REDAKTION: Chefredaktor: Florian Hofer (fh), Redaktionsleitung: Claudia Schneider (csc), Redaktion: Patrick Caplazi (pc). Freie Mitarbeit: Ernst Bürge (eb), Hansruedi Hürlimann (hh), Katarina Lancaster (kl), Franz Lustenberger (fra), Martin Mühlebach (mü), Barbara Munz (bm), Monica Pfändler-Maggi (mm), Lukas Schärer (lus), Peter Theiler (th), Marcus Weiss (mwe), Pressedienst (pd), Christian H Hildebrand (Foto). VERTRIEB: Telefon 058 200 55 86, kkczeitschriften@chmedia.ch INSERATEANNAHME: Telefon 041 725 44 56, inserate-zugerbieter@chmedia.ch DRUCK: DZZ Druckzentrum Zürich AG. Der Zugerbieter erscheint als Lokalausgabe der Zuger Presse und als offizielles Publikationsorgan der Gemeinde Baar jeden Dienstag in einer Auflage von zirka 12 267 Exemplaren. EINE PUBLIKATION VON
8
KULTUR
Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 21. Juni 2022 · Nr. 25
Vorschau
Bibliothek «Sturmopfer» von Sam LIoyd Ein Haus auf den Klippen an der Südwestküste Englands. Dort leben Lucy und Daniel mit ihren beiden Kindern ein beschauliches Leben, bis zum Tag, der alles verändert. Daniels Segelboot wird auf See gefunden. Von Lucys Mann und ihren Kindern fehlt jede Spur. Lucy versucht, mit Detective Abraham Ros herauszufinden, was geschah. Als sie der Wahrheit näherkommen, beginnt erst der eigentliche Albtraum. pd 445 Seiten, Rowohlt Polaris, 2022 In der Bibliothek ausleihbar in einer Woche.
Musik aus dem Mittelmeerraum Manuela Frescura, ergänzt mit einzelnen Werken anderer Komponisten. Soli und Duos finden genauso Platz wie das Highlight am Schluss, das grosse Zupforchester mit Mandoline und Gitarre. Die Freude am Mandolinen- und Gitarrenspiel führte diese jungen Musikantinnen und Musikanten zusammen.
Manuela Frescura, Mandolinenlehrerin an der Musikschule Baar, geht in Pension und gibt ein grosses Abschlusskonzert. Über 30 Jahre unterrichtete Manuela Frescura Mandoline an der Musikschule Baar und förderte mit ihrer engagierten pädagogischen Tätigkeit und den Schülerkonzerten das Mandolinenspiel.Am kommenden Freitag feiert sie den Abschied mit ihren Schülerinnen und Schülern, aber auch mit einem Ehemaligen-Orchester. Gespielt werden Kompositionen und Bearbeitungen von
Manuela Frescura vermittelt die Leidenschaft fürs Mandolinenspiel.
Bild: pd
Vor allem Reisen inspirieren einen zu Kompositionen «Ich habe mich von Stimmungen und den Geräuschen in den Gassenlabyrinthen Marokkos, aber auch von den reichhaltigen Quellen der musikalischen Vergangenheit Süditaliens inspirieren lassen», sagt die vielseitige
Musikerin zum Konzertprogramm. Manuela Frescura ist musikalisch in projektbezogenen Ensembles, vor allem aber mit dem Trio Tarallucce, unterwegs. Die rege Konzerttätigkeit führte zu diversen CD-Einspielungen. Ihre künstlerische Tätigkeit, sowie Reisen, Aufenthalte und Musikfestivals in fernen Ländern inspirierten Manuela Frescura zur Bearbeitung von traditioneller Volksmusik aus aller Welt. Eigenkompositionen sind entstanden und ein Teil ihres Schaffens wird über den Trekel und PAN Verlag in Deutschland publiziert. csc Freitag, 24. Juni, 19 Uhr, Gemeindesaal. Weitere Informationen: www.tarallucce.ch
Anzeige
Autogewerbe in Baar Garagen • Carrosserien • Spenglereien • Spritzwerke • Neuwagen • Occasionen mit Garantie Carrosserieschäden • Lackierungen • Fachkundige Beratung • Betreuung Frontscheibenreparatur • Ersatz • Verkauf • Vermietung • Reparaturen
Garage-Reichlin AG Baar Altgasse 56 6340 Baar 041 768 66 33
M. HEGGLIN AG
Langgasse 6 6340 Baar 041 761 23 44 mhegglinag.ch
1962
-2022
REISEN
Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 21. Juni 2022 · Nr. 25
Das Schloss am Fuss des Königstuhl, die Altstadt, der Neckar und am gegenüberliegenden Ufer der Heiligenberg – das sind die Besucherhighlights in Heidelberg.
9
Bild: Schwerdt
Heidelberg
Wo die Liebe hinfällt, verweilt sie gern Heidelberg ist voll von spannenden Geschichten. In auffällig vielen spielt die Liebe mit. Allein schon der Ortsnamen weckt bis nach Asien und Amerika romantische Sehnsüchte. Claudia Schneider
Schloss Heidelberg ist ein Liebesbeweis. Die Festung hoch über dem Neckar galt als uneinnehmbar, bis 1613 Friedrich V., Kurfürst von der Pfalz, und die britische Prinzessin Elisabeth Stuart heirateten. Es war eine strategische Verbindung, aber auch eine grosse Liebe. Fern von London wollte Friedrich seine Braut verwöhnen und transformierte deshalb die Burg zum Schloss, was jedoch auf Kosten der Sicherheit ging. In der Folge hatten Ende des 17. Jahrhunderts die Franzosen leichtes Spiel, das Schloss in Brand zu setzen und mit 38 Minen zu zersprengen.
Ruine wurde um 1800 zu einem Sehnsuchtsort der Romantik Ironie des Schicksals, dass sich ausgerechnet ein Franzose
schliesslich vehement für den Erhalt der Ruine stark machte. Bis heute zieht dieser Sehnsuchtsort der Romantik Tausende Menschen aus aller Welt an: Das Mauerwerk zwischen schiefliegenden Türmen und raumlosen skulpturalen Fassaden wirkt mächtig, skurril, faszinierend und inspirierend – sei es vor Ort, zwischen den meterdicken Mauern, oder aus der Distanz. Insbesondere von der Alten Brücke aus begeistert der Blick auf das Schloss, wenn im Licht der untergehenden Sonne die Mauern orange zu glühen scheinen.
Universitätsstadt mit jüngster Bevölkerung in Deutschland Orangefarbener lokaler Sandstein prägt auch viele der barocken Bürgerhäuser in der grossenAltstadt;sie hat den Zweiten Weltkrieg unbeschadet überstanden, wirkt bis heute weitgehend intakt und wird vorwiegend zu Fuss oder mit dem Velo erobert. Auffallend viele junge Menschen sind hier unterwegs, denn zahlreiche Universitätsgebäude sind in der Altstadt angesiedelt. 1386 als drittälteste Universität Europas gegründet, ist diese Bildungsstätte noch
Die Berge
Für Kinder hält der Königstuhl tolle Bild: Stefan Kuhn Attraktionen bereit.
Auf beiden Seiten des Neckars erheben sich hügelige Berge. Am Fuss des Heiligenberg (439 Meter) stehen zahlreiche herrschaftliche Villen. Deren Bewohner spazieren seit Generationen gern über den Philosophenweg – zum Philosophieren und den Blick auf das Schloss und die Altstadt zu geniessen. Ausgangspunkte sind die Theodor-HeussBrücke und der Schlangenweg. Auf Wanderungen kann man
heute von entscheidender Bedeutung für die Stadt. Die öffentliche Mensa im historischen Marstall nahe dem Neckarufer gibt Einblick in die Welt der Studierenden. Jederzeit gibt es hier ein vielseitiges Verpflegungsangebot und als Extra dazu einen Garten mit
«Heidelberg darf sich glücklich schätzen, dass sich immer wieder namhafte Sponsoren für die Stadt engagieren.» Christa Fuchs, Stadtführerin Liegewiese. Schmunzeln erlaubt ist im Karzer, dem ehemaligen «Studentengefängnis». Dort wurden renitente Studenten ziemlich komfortabel eingebuchtet; die Wände sind dicht bemalt und beschrieben. Auch die Bibliothek ist ein Hingucker – im Jugendstil erbaut, ist sie technisch auf dem neustem Stand. «Heidelberg
darf sich glücklich schätzen, dass sich immer wieder namhafte Sponsoren für die Stadt engagieren», erklärt Stadtführerin Christa Fuchs. Nicht wenige ehemalige Studenten wurden zurück in ihrer Heimat einflussreich und reich.
Liebesgeschichten sind in Heidelberg allgegenwärtig Die Bibliothek hortet uralte Schriften. «Palatina» genannt, kam diese «Mutter der Bibliotheken» im Dreissigjährigen Krieg auf abenteuerlichen Wegen nach Rom – und später teilweise wieder zurück – so der «Codex Manesse». Ausgestellt ist eine handgefertigte Kopie des ursprünglich aus Zürich stammenden Liederwerks aus dem frühen 14. Jahrhundert; es lehrt die Kunst des Minnesangs in Kapiteln wie «Die Liebkosung», «Der Pfeil Amors», «Der Brautraub»,«DasMinnegespräch». Die Alte Brücke verbindet die Altstadt über den Neckar mit den ehrwürdigen Villen am Fuss des Heiligenberg. In den Villen lebten und leben traditionell die Professoren der Universität. Gottfried Keller sah vom Fenster seiner Altstadtbehausung 1848/49 über den Ne-
Praktische Tipps die Thingstätte, eine ursprünglich keltische, riesige Freilichtbühne aus der Zeit des Nationalsozialismus entdecken. Unweit befindet sich die Klosterruine St. Michael. Hinter der Altstadt erhebt sich der Königstuhl (568 Meter). Die Bergbahn (im unteren Teil top modern, im oberen Teil die älteste Bergbahn Deutschlands, www.bergbahn-heidelberg.de) überwindet mit einer Steigung bis zu 41 Prozent einen Höhenunterschied von gut 400 Metern. Die Bergstation ist Ausgangspunkt für Wanderungen, die Falknerei (tinnunculus-heidelberg.de) und das für Kinder grandiose Märchenparadies (www.maerchenparadies.de). Verpflegen kann man sich an einem Kiosk oder im Gasthof (www. gasthof-koenigstuhl.de). Die Haltestelle Schloss ist Ausgangspunkt für das Schloss; zurück in die Stadt kann man vom Schloss bequem zu Fuss hinunterschlendern. csc
Für Flussfahrten auf dem Neckar Bild: pd gibt es viele Angebote.
Anreise: Von der Schweiz sind die Bahnverbindungen besser nach Mannheim, von dort gibt es viele Kurzverbindungen nach Heidelberg. Touristeninformation: am Hauptbahnhof, am Neckarmünzplatz und beim Rathaus am Marktplatz. www.heidelberg-marketing.de Heidelberg-Card: Freie Fahrt für 1 bis 4 Tage mit dem ÖV und Vergünstigungen bei Sehenswürdigkeiten sowie freie Fahrt und Eintritt zum Schloss; erhältlich bei der
ckar zur Villa seiner Angebeteten Johanna Kapp. Sie war Tochter eines Uniprofessors. «Doch sie wies Kellers Liebesgeständnis zurück und litt selber an einer unerfüllten Liebe», weiss Christa Fuchs. Die Stadtführerin studierte in den 1960er-Jahren selbst in Heidelberg und blieb wie viele andere aufgrund der Liebe – auch zur Stadt – in Heidelberg. Sie führt in ein kleines Altstadtgeschäft, wo die wichtigste kulinarische Spezialität verkauft wird: der «Studentenkuss». Diese Schokolade wird seit 1863 so verpackt, dass unauffällig eine Nachricht beigefügt werden kann, zum Beispiel an die Angebetete. Beidseits der Hauptstrasse – es ist die längste Fussgängerzone Europas – locken Abstecher in die Seitengassen der Altstadt, etwa in die Steingasse, die Untere Strasse oder die St. Anna Gasse. Sehen und gesehen werden ist auf den Restaurantterrassen, etwa auf dem Marktplatz oder dem Kornmarkt angesagt. Sehr zu empfehlen sind Kaffee und einer der köstlichen Kuchen, die vielerorts angeboten werden. Später darf’s dann ein lokales Bier
sein. In manch uralten Studentenkneipen werden es auch einige mehr bis in die frühen Morgenstunden.
Heidelberg ist weit mehr als die Altstadt und das Schloss Am Morgen machen sich gut 3000 Mitarbeitende auf den Weg zum «Neuenheimer Feld». In diesem Stadtteil nördlich des Neckars hat sich das 1964 gegründete Deutsche Krebsforschungszentrum zum international bedeutenden Kompetenzzentrum entwickelt. Auch die Universitätskliniken, der Campus für Medizin und Naturwissenschaften sowie Heidelberger Zoo und Botanischer Garten sind hier angesiedelt. Wenig im Fokus der Touristen ist die «Bahnstadt», der jüngste Stadtteil auf dem Gelände des ehemaligen Güterbahnhofs. Hier entsteht seit 2010 eine der grössten Passivhaussiedlungen der Welt (Passivhäuser benötigen keine Heizung). Aktuell leben rund 5700 Menschen im Quartier. 7000 Arbeitsplätze werden geschaffen. Diese Kombination von Innovation, Tradition und Romantik macht den Charme Heidelbergs aus.
Umgebung Touristeninformation und bei vielen Hotels. Stadtführungen: Ein Altstadtrundgang ist garantiert kurzweilig (täglich 10.30, zudem freitags 18 und samstags 14.30 Uhr, Dauer 1,5 Stunden. Wer sich lieber chauffieren lässt, kann eine Cabriobus-Sightseeing-Tour mitmachen (täglich 10 bis 17, alle 30 Minuten, Dauer zirka 40 Minuten). Stadtrundfahrten mit Schlossführung dauern 2 Stunden und starten beim Neckarmünzplatz (Infotafel Bushaltestelle). Es gibt zudem eine grosse Auswahl an spezifischen Themenführungen, siehe www.heidelberg-marketing.de/heidelberg /guide Sehenswürdigkeiten: gibt es weit mehr als die Altstadt und das Schloss, etwa das Bonsai-Zentrum, den Zoo, den Botanischen Garten und zahlreiche Museen. csc Diese Seite ist in Zusammenarbeit mit Heidelberg Marketing entstanden.
In Weinheim lockt neben der Altstadt Bild: Zimmermann auch das Schloss.
Flussfahrten auf dem Neckar sind beliebt; sie dauern 50 Minuten bis 1,5 Stunden, an Bord gibt es Informationen zu den Sehenswürdigkeiten: weisse-flotte-heidelberg.de und www.hdsolarschiff.com. Mannheim: 10 bis 15 Minuten mit der Bahn entfernt. Hier ist das Barockschloss sehenswert (www.schloss-mannheim.de). Auf den Planken
findet sich alles, was das Shoppingherz höherschlagen lässt. Ladenburg: liegt zwischen Heidelberg und Mannheim. Die Stadt ist älter als ihre grossen Schwestern, es dürfte die älteste deutsche Stadt östlich des Rheins sein. Hier gibt es u. a. das Automuseum Dr. Carl Benz (www.automuseum-ladenburg.de). Schwetzingen: An seiner Sommerresidenz, 12 km von Heidelberg, schuf Kurfürst Carl Theodor ein Meisterwerk: einen französischen Garten in Kombination mit einem englischen Park (www. schloss-schwetzingen.de). Auch die Stadt lädt zum Verweilen. Bergstrasse: Sie führt 68 km von Darmstadt über Heidelberg nach Wiesloch. In dieser Region ist das Klima besonders sonnig und mild. Sehenswert ist insbesondere das Städtchen Weinheim; auch hier gibt es ein Schloss und schöne Gärten. csc
Mindestens
20% Messerabatt*
20
%
TT A B RA
. VOM 20 G Ü LT IG
JUNI B
IS 10 .
JULI 2
z. B. Anthelios Wet Skin Gel SPF 50+, 250 ml CHF
31.90
STATT CHF 39.90
022
Einkaufszentrum Zugerland, Steinhausen Montag bis Samstag, 20.Juni–02.Juli 2022 Verkauf: Montag bis Donnerstag 09.00–19.00 Uhr Freitag 09.00–21.00 Uhr Samstag 08.00–17.00 Uhr
50 Kapseln
CHF
Denner Weinmesse
31.10
STATT CHF 38.90
Degustation: Ab 11.00 Uhr bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Weine zu degustieren und sich ausführlich beraten zu lassen. denner.ch/weinshop Dem D D Darm zuliebe li b Bioflorin* regeneriert die Darmflora und wirkt gegen Durchfall Opella Healthcare Switzerland AG
Pflegender UV-Schutz für empfindliche Haut 20% RABATT auf La RochePosay Anthelios Produkte
* Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. Keine Kumulation mit anderen Rabatten.
Kein Alkoholausschank und -verkauf an Jugendliche unter 16 Jahren. *gilt nur für das Messesortiment, ausgenommen Bordeaux 2018, nicht mit anderen Aktionen und Bons kumulierbar
EVENTS
Veranstaltungskalender
ZUGER ORGELTAGE PFARRKIRCHE ST. JAKOB IN CHAM
Am Mittwoch, 22. Juni, um 19.30 Uhr, konzertiert der Finne Tuomas Pyrhönen im Rahmen der 40. Internationalen Zuger Orgeltage in der katholischen Pfarrkirche St. Jakob in Cham.
ZUGER SINFONIETTA LUNCHKONZERT
Am Freitag; 24. Juni, findet von 12.15 bis 13 Uhr in der reformierten Kirche in Zug ein Lunchkonzert mit der Zuger Sinfonietta statt. Eintritt frei, Kollekte.
MUSIKSCHULFESTIVAL MUSIKSCHULE HÜNENBERG
Vom Freitag bis Sonntag, 24. bis 26. Juni, findet in Hünenberg das Musikschulfestival statt – mit zahlreichen Aufführungen.
47. ABENDSCHWINGEN DORFMATTWIESE BAAR
Am Freitag, 24. Juni, lädt der Schwingclub Zug und Umgebung zum 47. Abendschwingen in Baar ein. Kommen Sie vorbei und geniessen Sie den Schwingsport in einer einzigartigen Atmosphäre. Anschwingen: 19 Uhr. Eintritt frei. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
BILDER-VORTRAG PILGERN DIALOGHOTEL ECKSTEIN BAAR
Am Freitag, 24. Juni, findet um 19.45 Uhr im Dialoghotel Eckstein in Baar der BilderVortrag Pilgern statt. Rosanna Brusadelli berichtet von ihren Erlebnissen: alleine, zu Fuss als Frau von Baar nach Jerusalem. Eintritt frei: Kollekte
DER WEG DES WASSERS ÖFFENTLICHE FÜHRUNG
Am Samstag, 25. Juni, findet in Neuheim von 8.30 bis 12 Uhr eine öffentliche Führung statt. Treffpunkt: LindenhalleParkplatz.
KONZERT TRIO DORAL REFORMIERTE KIRCHE BAAR
Am Samstag, 25. Juni, um 19.30 Uhr. Doris Affentranger, Alexandra ImligSchweighofer und Ramon Imlig spielen ihre Debütkonzerte. Mit der Marimba, Horn/Alphorn und Cello sorgen Sie für besondere und einmalige Klangfarben.
Anlässe in der Region Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken veröffentlichen wir Ihren Event (bis zu sechs Zeilen) auf dieser Seite. Für 175 Franken können Sie ein Premium-Event (siehe unten) mit Bild und 20 Zeilen Text buchen. Buchen Sie Ihren Eintrag online unter www.zugerpresse.ch red
11
DAS LÄUFT IN DER REGION
Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 21. Juni 2022 · Nr. 25
Unterägeri
Anzeige
Mit dem Zauberer aufs Schiff
Am 28. Juni erscheinen wieder die
Alex Porter sticht mit der MS Ägerisee in See und lädt zu einem zauberhaften Abend ein.
Gemeindenachrichten Unterägeri
Lesung
Patrick Caplazi
Alex Porter führt mit seinem Programm «Zaubernah» durch die Irrungen unserer Wahrnehmung. Diesmal lädt er dazu ein, hinter die Fassade der Illusion zu blicken. Doch Vorsicht, Täuschungen sind aus Täuschungen gewoben. Und so entrücken die Gäste immer weiter in die Fantasie des Porter’schen Universums, in der das Unfassbare zur Selbstverständlichkeit wird. Mit druidischem Gespür lässt Alex Porter die Zauberkunst neu erblühen und webt Gesänge, Geschichten und Tricks zu einem wundersamen Geflecht.
Kleine Tricks, die zu den ganz grossen gehören «Zaubernah» ist eine Hommage an unsere eigene vergessene magische Welt.Alex Porter zeigt darin seine liebsten Tricks,
«Musste es tun!» Ute Ruf stellt am Baarer Donschtig-Träff ihr neues Buch vor. Sie liest und erzählt von wahren Erlebnissen, die stets enden mit ihrer Reaktion: Musste es tun! Es geht um Freud und Leid, Enttäuschung und Überraschung – kurz gesagt: um das pralle Leben. pd Donnerstag, 23. Juni, 9 Uhr, RathusSchüür, Baar.
Das Kulturschiff hat am Freitag, 24. Juni, einen besonderen Passagier: Alex Porter aus Luzern. diejenigen nämlich, die für die grosse Bühne zu klein sind, aber zu den ganz grossen der Zauberkunst gehören. Porter ist seit über 30 Jahren mit immer neuen Programmen auf
Tournee und wurde mit diversen Preisen ausgezeichnet, unter anderem mit dem Schweizer Kleinkunstpreis «Prix de la Scène» und dem Anerkennungspreis der Stadt Luzern.
Bild: pd
Alex Porter – «Zaubernah», Freitag, 24. Juni, 19.30 Uhr. Vorverkauf/Reservation: Gemeindeverwaltung Unterägeri Einstieg/Abendkasse: 19.15 Uhr, MS Ägerisee, bei der Schiffsstation Unterägeri.
NOTFALL
TOX INFO 145 Kostenlose medizinische Beratung bei Vergiftungsfällen. RETTUNGSDIENST 144 FEUERWEHR 118 POLIZEI 117
Kappel
BERATUNG FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 147
Jodellieder und Juchzer in der Klosterkirche schen Jodlerverbandes. Er dirigiert die Kernser Jodlerinnen und Jodler seit 2015. Entsprechend stehen diese für gepflegten Jodelgesang und den in der Innerschweiz typischen, traditionellen Naturjuiz. Unter dem Motto «Natuir» entführt der Jodlerklub Fruttklänge Kerns die Zuhörenden direkt in die wunderschöne Bergwelt Obwaldens. So vielfältig und urchig wie diese sind auch die Lieder, auf welche man sich freuen darf. Lesungen dazu hält Pfarrer Volker Bleil. pd
Der Jodlerklub Fruttklänge Kerns zelebriert am Sonntag den Naturjuiz. Der Jodlerklub Fruttklänge besteht aus 24 aktiven Jodlerinnen und Jodlern im Alter von 20 bis 71 Jahren. Gegründet wurde der Verein im Jahr 1943. Dirigent Emil Wallimann, ein landesweit bekannter Komponist unzähliger Werke für die Jodlerei, ist dieser seit frühester Jugend tief verbunden. Er ist Träger des Goldenen Violinschlüssels und Leiter der Abteilung Jodeln des Eidgenössi-
Im Kloster Kappel wird schon bald gejodelt.
Bild: pd
26. Juni um 17.15 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Kostenlose Unterstützung für junge Menschen, bei kleinen oder grossen Sorgen, Probleme oder Fragen. Ein Angebot der Pro Juventute.
DARGEBOTENE HAND 143 Kostenloses Schweizer Sorgentelefon. BERATUNG FÜR ELTERN 0848 35 45 55
Hilfe und Beratung für Eltern bei erzieherischen Belastungssituationen, Konflikten, Krisen oder Gewalt.
SUCHTBERATUNG KANTON ZUG 041 728 39 39
Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr.
ZUG APOTHEKE
Bahnhofplatz, Zug, 041 720 10 00 Montag bis Freitag: 7 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage: 8 bis 20 Uhr
PREMIUM EVENTS Ihr Event-Eintrag zum Spezialpreis mit bester Platzierung in «Zuger Presse» und «Zugerbieter»! Für 175 Franken können Sie einen Premium-EventEintrag mit Bild und 18 ZeilenText buchen (siehe Bild unten). Für 20 Franken können Sie einen Event-Eintrag mit maximal 6 Zeilen Länge buchen.
Michael van Orsouw präsentiert am 22. Juni royale Geschichten.
Bild: pd
Bei den Referaten geht es um Finanzen und Wohnen.
Bild: Pro Senectute Schweiz
Bitte reservieren Sie Ihr Wunschdatum bis Donnerstagmittag vor dem gewünschten Dienstags-Publikationstermin im Internet. S PREMIUM EVENT
Satz & Pfeffer
Zug ist königlich!
D
ass Zug royale Wurzeln hat, würde man nicht vermuten. Dennoch gibt es zahlreiche Geschichten über Könige und Kaiser, die in Zug gewesen sind. Der Historiker und literarische Allgemeinpraktiker Michael van Orsouw hat sie ausgegraben und ihnen eine lesbare
Form gegeben. Jetzt präsentiert er diese royalen Geschichten sehr kurzweilig, mit Bildern, Texten und Erzählungen. pd Mittwoch, 22. Juni, 20 Uhr, Oswalds Eleven, Oswalds-Gasse 11, Zug. Reservation per E-Mail auf booking@lesebuehne.ch oder per Telefon 041 711 15 20.
Referate
Vorsorge im Alter
D
ie Mitte 60+ Kanton Zug lädt zu einer öffentlichen Infoveranstaltung über «Wohnformen im Alter» und «Finanzielle Vorsorge für das Alter» ein. Die Informationen erfolgen durch kompetente Referenten der Pro Senectute Kanton Zug und der Zuger Kantonalbank. Im
Anschluss an die Vorträge besteht die Möglichkeit, den Referenten Fragen zu stellen. Der Anlass findet am Dienstag, 28. Juni, um 17.30 Uhr am Gewerblich-Industriellen Bildungszentrum Zug, GIBZ, Baarerstrasse 100 in Zug statt. Die Teilnahme ist kostenlos. pd
Fotograf Corrado Filipponi
Multivi sion
reiste ein Jahr durch die nordischen
Länder.
Bild: PD
Der EVZ spielt am 1. Februar
in Rapperswil. In Zug gibt’s
Public Viewin g
Weites Skandinavien
Wird Zug Cupsieger?
E
s ist die alles entscheiden verbrachte HoFi- seitige Reportage de Partie des Swiss Ice er Fotograf Corrado Jahr in den zwidas er mehr als ein ckey Cup: der Final Diese lipponi präsentiert nordischen Ländern. SC Rapperswil-Jona grenzenlose Skandina- Impressionen mit bildschönen schen den und dem EV Zug am Februar, packenden Lakers vien am Sonntag, 3. in Aufnahmen sowie 3. Februar, um 14.45 um 16 Uhr im Lorzensaal ln, Geschichten zeigt er in seiner Sonntag der Bossard-Arena Multivision Uhr. In Cham. Mit den Färöer-Inse men nd das Norwe- unterhaltsa wird auf Grossleinwa pd Dänemark, Schweden, Die Türdo- mit Film und Fotos. Spiel live übertragen. gen, Åland und Finnland Uhr, öffnung erfolgt um 13.30 kumentiert er die Schönheit Infos: www.dia.ch vielNordeuropas. Für diese
D
ein Public Viewing.
Bild: df
Die Familie Blum reiste mit
Kamelen durch Australien.
Bild: PD
Multivi sion
Abenteuer Australien
einem Plani- Kamelen und ach ihren Kanada-Re sechs Monadrei Barund wagen. Es folgen der Eintritt ist frei. An Ort und sen wollten Markus die te Vorbereitung vor Stationen auf der Eisfläche, Sabrina Blum mit ihren dreimonatige Tour durch mit Tepmit einem Holzboden zu einem weite- eine ende Wüstenlandund an zwei Töchtern nteuer auf- beeindruck pich abgedeckt wird, im Sta- ren Pferde-Abe die Jüngste schaften. Multivisionsvortrag zwei Essensständen Doch weil , 7. Februar, brechen. Donnerstag Hunger am ie bekommt, dionumgang können Lorzensaal in Eine eine Pferdeallerg Der 19.30 Uhr im und Durst gestillt werden. unter eine neue Idee her. Infos muss Weitere musikaliin Aus- Cham. Live-Band ist für das be- Plan: das Outback n – mit www.explora.ch. pd sche Rahmenprogramm tralien zu durchquere sorgt. pd
N
ugerpr esse.ch Event online unter www.z intrag oder Premiu m Buchen Sie Ihren Evente
Infos und Buchung: www.zugerpresse.ch/Events
Buchen Sie Ihren Eventeintrag oder Premium Event online unter www.zugerpresse.ch
12 Sudoku leicht
Sudoku mittel
RÄTSEL
Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 21. Juni 2022 · Nr. 25
5 Unterschiede
Füllen Sie die Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der neun Quadrate, die Zahlen von 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.
Schiffe suchen
Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben, soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter, 2 x Yachten und 1 x Frachter.
Suchen Sie die 5 Unterschiede. Die Unterschiede können auch nur farblich sein.
Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel
Folgen Sie uns auf Instagram.
Hier können Sie Tickets gewinnen Möchten Sie zwei Eintrittskarten für den Minigolf Schanz Zug gewinnen? Senden Sie uns das richtige Lösungswort per Mail an: redaktion-zugerpresse@chmedia.ch Teilnahmeschluss ist jeweils am Montag der Folgewoche um 15 Uhr. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
luzernerzeitung.ch Auflösung der letzten Woche
Auflösungen von dieser Seite