Zugerbieter 26 - 27.06.2023

Jubiläum

Kurt Uster: Das halbe Leben für Baarer Bier

Vor 40 Jahren kam er aus Malaysia zurück, um die Brauerei Baar vor einem Verkauf zu retten. Was treibt den 80 Jahre alten

Schaumbaron an?

Claudia Schneider

Kurt Uster trinkt Kaffee während unseres Gesprächs «Biertrinken während der Arbeitszeit ist in unserem

Unternehmen untersagt » Wobei – seit kurzem hat die Brauerei Baar auch ein eigenes alkoholfreies Bier im Sortiment. «Man muss mit der Zeit gehen, immer wieder investieren», so das Fazit seines vier Jahrzehnte langen Engagements für ein Produkt, das wie die Kirche St. Martin und das Rathaus für Baarer Identität steht. «Bier ist überall auf der Welt ein emotionales Produkt. Lokales Bier hat wieder an Bedeutung gewonnen, manche Gemeinde ist stolz, ihr eigenes Bier zu haben.»

Die Welt und das Lokale –beides hat sein Leben geprägt

Obwohl Kurt Uster in der Stadt Zürich aufgewachsen ist hatte er von klein auf einen engen Bezug zu Baar und der Brauerei «Mit fünf Jahren setzte mich meine Mutter in den Zug nach Baar und sagte dem Kondukteur er solle bitte ein Auge auf mich werfen » All seine Schulferien verbrachte er bei den Grosseltern wo er ein Zimmer unter dem Dach hatte Den Grossvater durfte er auf Kundenbesuche in etwas entlegene Gebiete wie die Rigi begleiten Auch übernahm er bald schon das eine oder andere «Jöbli»: Rechnungen austra-

gen zum Beispiel Am Mittagstisch sassen jeweils gut acht Leute «Es war ein komplett anderes Leben als in der engen Zürcher Stadtwohnung » Als die Grosseltern Kurts Mutter, Dora Buck, baten, nach Baar zurückzukehren trat der 13-jährige Sohn der Kantonsschule Zug bei Nach der Matura studierte Kurt in St Gallen Business-Administration «Ich war unentschlossen, eher ein Alleskönner als ein Spezialist Das trieb mich dann auch ins Marketing, und ich wurde von Sais Unilever Zürich als Product-Manager angestellt Ich war glücklich mit diesem Beruf » Ihn nervte allerdings

dass ihm ein Kollege einen Job in Zug wegschnappte «Er war schlechter im Marketing aber besser im Englisch » Also entschied der junge Mann, bei einer Arbeitsstelle im Ausland sein Englisch zu verbessern Südafrika bot damals Auswanderungswilligen die Bezahlung der Anreise und des Aufenthalts an bis sie vor Ort eine Arbeitsstelle fanden Also machte sich Kurt Uster auf den Weg Er musste unten durch, fand dann aber eine Anstellung bei Johnson & Johnson In Europa gab es während der Ölkrise 1974 kaum Jobangebote sodass Kurt Uster länger als geplant in Südafrika verblieb

und dort Karriere machte Der Job brachte ihn und seine südafrikanische Frau Gillian später auch nach Tokio wo Sohn Martin zur Welt kam; dann im privilegierten Expat-Status weiter nach Kuala Lumpur Nächste Station wäre Dubai gewesen Wäre hätte ihn seine Mutter nicht angerufen und gebeten nach Hause zu kommen Die Brauerei Baar stand vor dem Aus

Aus einer Not heraus kam Kurt Uster zurück nach Baar «Ich war 40 die Vielfliegerei wurde anstrengend unser Sohn stand vor der Einschulung und ich dachte so erfolg-

Hopfen und Malz

reich ich für die Amerikaner arbeite könnte ich das doch auch für das Baarer Bier machen » Gesagt getan Das Unternehmen war in den frühen 1980er-Jahren eines der wenigen schweizweit, das nicht in einen Grosskonzern überging Obschon Kurt zuvor nur wenige Jahre in Baar gelebt hatte war dieser Schritt ein «Nach-Hause-Kommen» «Ich bin ein Urbaarer, und wie es schon mein Vater war, stolz darauf » Obschon er den Expat-Luxus an den Nagel hängen und mit der Brauerei einige Durststrecken durchmachen musste würde er dies genauso wieder tun

Bierbrauen ist nicht so einfach, wie sich das die Brüder Michael und Karl Josef Schmid sowie Karl Martin Steiner bei der Gründung der Brauerei Baar 1862 vorgestellt hatten 1884 stand der Verkauf an einen Deutschen an der das Geschäft elf Jahre später an Braumeister Michael Degen aus Bayern weiterverkaufte 1902 erwarb Johann Georg Buck aus Ulm das Unternehmen 1911 übergab er es seinem Sohn Christian Buck, dem Grossvater von Kurt Uster Als dieser 1962 starb, übernahmen dessen Kinder Dora (die Mutter von Kurt Uster), Christian und Walter den Betrieb Die beiden Männer wollten 1983 das Geschäft aus wirtschaftlichen und gesundheitlichen Gründen aufgeben Dora Buck bat deshalb ihren Sohn Kurt Uster ins Geschäft einzusteigen 1999 startete mit Martin Uster die 5 Generation der Braudynastie BuckUster im Betrieb Zum 150 Geburtstag der Brauerei 2012 wurde die seinerzeit modernste FlaschenAbfüllanlage der Schweiz installiert Ein Grossteil der Einnahmen fliesst jedes Jahr in Infrastrukturprojekte wie auch innovative neue Biersorten Das Sponsoring von lokalen Vereinen ist ein wichtiges Marketinginstrument Kurt Uster geht es etwas gemächlicher an, seit Sohn Martin die Segel in der Hand hält Er fühlt sich wie ein Patron alter Schule da sein Know-how weiterhin geschätzt wird csc

Eine Lokalausgabe der Zuger Presse

Kurt Uster zeigt in der Statistik auf den Umsatzeinbruch, ausgelöst durch die Coronapandemie. Das Gesamtbild zeigt, dass der Bierumsatz für das Weltgeschehen steht Beispielsweise zeigt sich auf dem historischen Dokument, dass der Bierkonsum während des Zweiten Weltkriegs ins Bodenlose fiel

mir!"

"besserSchlafen-Wochen"

IMPRESSUM

ZUGERBIETER – Unabhäng ge Wochenzeitung

für Baar und Al enwinden 118 Jahrgang

Baarerstrasse 27 6300 Zug www zugerb eter ch Te efon 041 725 44 11

redaktion-zugerbieter@chmed a ch Der Zugerb eter erscheint a s Lokalausgabe der

Zuger Presse und als offiz elles Publ kationsorgan der Gemeinde Baar eden Dienstag in einer

Auflage von z rka 11 813 Exemp aren

Redakt onsschluss ist am Fre tag um 15 Uhr

HERAUSGEBERIN: CH Reg ona medien AG

Bete ligungen der CH Media AG

www chmed a ch

REDAKTION Chefredaktor: F orian Hofer (fh)

041 725 44 12; Redaktions eiterin: C aud a

Schne der (csc) 041 725 44 15; Redakt on:

Patrick Caplazi (pc) 041 725 44 14

MITARBEIT: Ernst Bürge (eb) ngrid Hieronymi (ih)

Hansruedi Hürl mann (hh), Katarina Lancaster (k ),

Franz Lustenberger ( ra) Martin Mühlebach (mü)

Barbara Munz (bm) Lukas Schärer (lus) Peter

The ler th) Marcus We ss (mwe) Pressedienst (pd)

Chr stian H Hi debrand (Foto)

VERTRIEB Direkt Mai Company AG

Fenchackerweg 1 4704 Niederb pp 058 341 62 12,

Zustel stopp: www zugerbieter ch/ eser-service/

INSERATE: Telefon 041 725 44 56

inserate-zugerbieter@chmed a ch

www zugerbieter ch/inserenten/

DRUCK: DZZ Druckzentrum Zürich AG

EINE PUBLIKATION VON

Büelplatz

Gerüstet für die Zukunft

Für das Dreieck Langgasse–Büelstrasse–Heidengasse wurde der Quartiergestaltungsplan ohne Einwendungen genehmigt.

Claudia Schneider Innerhalb des Spickels, angrenzend zum Büelplatz, gehören auf 5600 Quadratmetern Bauzonenfläche acht Grundstücke sechs Eigentümerinnen Unter anderen erwarb die Moyreal Immobilien AG nach der Schliessung der Landi im Sommer 2017 insgesamt drei Grundstücke und besitzt somit rund 40 Prozent des Areals (2250 Quadratmeter) Moyreal möchte diese Grundstücke baulich neu entwickeln Andere Eigentümer haben vorerst keine Bauabsichten

Bauabsichten Einzelner erfordern eine Gesamtstrategie

Um eine koordinierte Bebauung im Planungsgebiet sicherzustellen hat die Gemeinde eine Testplanung durchgeführt «Es macht Sinn das gesamte Areal zu betrachten da einige Grundstücke einzeln nur schwer bebaubar und erschliessbar sind Dies etwa in Bezug auf Abstände, Lichtsignale und Abstandsvorschriften; daher spricht man von einer funktionalen Einheit» erklärt Bauvorstand Zari

Todesfälle

Baar 24 Juni 2023

Rolph Sägesser-Oberson, geboren am 4 Juni 1932 wohnhaft gewesen an der Bahnhofstrasse 12

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt

Baar 22 Juni 2023

Meho Alic-Softic, geboren am 22 April 1936 wohnhaft gewesen an der Inwilerriedstrasse 13

Die Beisetzung findet im Ausland statt

Baar 19 Juni 2023

Angelo Scherrer-Achermann, geboren am 17 September

1955 wohnhaft gewesen an der Zugerstrasse 12

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt

Baar 17 Juni 2023

Erika Verena Ulrich-Aegerter, geboren am 4 September 1933 wohnhaft gewesen an der Bahnhofstrasse 12

Der Trauergottesdienst findet am Mittwoch 28 Juni 14 Uhr, in der Friedhofkapelle Baar statt; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt

Baar 16 Juni 2023

Hedwig Marie VoserSchwerzmann, geboren am 14 August 1934, wohnhaft gewesen an der Rigistrasse 169

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt

Baar 24 Mai 2023

Cornelia Suzanna PrinsVoogt, geboren am 5 Februar 1938, wohnhaft gewesen an der Früebergstrasse 48

Der Trauergottesdienst findet am Donnerstag, 13 Juli, 14 Uhr in der Friedhofkapelle Baar statt; anschliessend

Urnenbeisetzung auf dem

Friedhof Kirchmatt

Nicht verpassen

Einblick-Durchblick Ökihof

Altgasse: Dienstag, 27 Juni, 18 bis 19 30 Uhr, Altgasse 40 Führung und Infos zu Elektroschrott Recycling und Unterflurcontainern Im Anschluss Apéro

Spielplausch: Mittwoch, 28 Juni 20 bis 23 Uhr Ludothek Baar

Donschtig-Träff: Donnerstag, 29 Juni, 9 Uhr Rathus-Schüür Volker Bleil referiert über Vergangenheit und Gegenwart des Klosters Kappel

Senioren Wandern: Donnerstag, 29 Juni, 7 15 Uhr ab Baar nach Mühlau Wanderung Reussbrücke–Maschwanden–Frauental–Hagendorn

Wanderleitung: Elisabeth Ibarra, 079 544 81 71

Sommerkonzert: Freitag, 30 Juni, 19 40 Uhr, Gemeindesaal Mit der Jugendmusik den Tambouren und Young Winds

Dzaferi Bei der Erarbeitung des Quartiergestaltungsplans wurden allen Involvierten vor der öffentlichen Auflage die Planunterlagen zur Vernehmlassung vorgelegt Dies dürfte dazu beigetragen haben dass

Jugend

es zum Quartiergestaltungsplan keine Einsprachen gab Dieser wird nach den Sommerferien vom Gemeinderat behördlich festgesetzt Anschliessend kann das Gebiet (muss aber nicht) konkret weiterentwickelt werden

Ziel der Entwicklung soll eine Qualitätssteigerung sein

Bei der Entwicklung des Spickels ist gemäss Quartiergestaltungsplan im Rahmen der Strategie zum Umgang mit Hitze nun explizit ein Augenmerk auf das Thema Kühlung zu legen – mittels Wasser- oder Grünflächen, Bepflanzungen und möglichst wenig versiegelter Bodenflächen Festgelegt ist ebenfalls dass entlang

der Langgasse attraktive Räume für Fussgänger entstehen sollen Die Gebäude sollen auf die Langgasse adressiert sein Das Areal soll sich mit einer gestalteten Vorzone und platzartigen Nischen zur Kantonsstrasse hin öffnen Heute gibt es auf dem Areal 18 Wohnungen Würde künftig der maximale Wohnanteil von 60 Prozent ausgeschöpft käme dies letztlich 30 bis 35 Wohnungen gleich Weit fortgeschritten ist Planung für gegenüberliegenden Spickel Quer gegenüber von diesem Dreieck ist die Planung für die Weiterentwicklung im Spickel zwischen Marktgasse und Rigistrasse bereits fortgeschritten

Der Bebauungsplan liegt dem Kanton zur Vorprüfung vor «Die Rückmeldung müsste demnächst eintreffen» weiss Zari Dzaferi Nach einer Bereinigung des Bebauungsplans wird dieser voraussichtlich im Herbst öffentlich aufgelegt «Nach heutigem Fahrplan wird der Souverän im zweiten Quartal 2024 darüber abstimmen können» so der Bauvorsteher

Konzert Elefant: Freitag, 30 Juni, 20 30 Uhr, Elefant, Dorfstrasse 1 Mit Singer/ Songwriter Ina Stuppan

Velo-Kultour: Samstag, 1 Juli, 9 30 Uhr, Treffpunkt Parkplatz Spinnerei an der Lorze oder 10 Uhr beim Wasserkraftwerk Lorzentobel 1 Dann Besuch der Pumpstation Kostenlos und ohne Anmeldung organisiert von Pro Velo Zug

Zari Dzaferi Vorsteher Planung/Bau

Baarer hat nationalen Wettbewerb gewonnen

Reto Gretener, Kantonsschüler in der 3 Klasse, debattiert sehr gerne. Daher nahm er am diesjährigen schweizerischen Wettbewerb teil, und dies mit grossem Erfolg.

YES ist eine unabhängige Non-Profit-Organisation für praxisorientierte Meinungsbildung in der Schweiz Schülerinnen und Schüler sind eingeladen sich mit dem Zusammenspiel von Gesellschaft Wirtschaft und Umwelt im gegenseitigen Debattieren auseinanderzusetzen

YES führt deshalb im jährlichen Turnus einen Wettbewerb für die Sekundarstufen I und II durch Dieser wird von den Schulen gefördert und so ermunterte seine Englischlehrerin auch Reto Gretener zur Teilnahme

Reto ist 15 Jahre alt, gibt mehrere Hobbys an Schlagzeugspieler in der Big Band der Kanti Zug Unihockey und Pfadi Er nimmt zudem an der Debattiergruppe der Schule teil Dazu meint er: «Hier zu debattieren, ist eine ganz coole Sache »

Es wird nicht losgepoltert, die Argumente müssen überzeugen

Die Regeln geben vor dass zu einem Thema vier Personen einander gegenüberstehen die

eine Diskussion zu einem bestimmten Thema führen eine Hälfte spricht dafür und die andere dagegen Die Themen werden rechtzeitig im Voraus bekannt gegeben Pro und Kontra werden kurz vor dem Disput ausgelost Alle Teilnehmenden können eine Einstiegsrede von zwei Minuten halten, dann folgt die Debatte von 12 Minuten und nochmals eine Schlussrede von einer Minute Dabei gilt, die zugeloste Position überzeugend zu vertreten und sich auf die Gegenseite einzulassen Gut zuzuhören und im Gesamtauftritt zu überzeugen hilft mit sich bestens zu präsentieren Eine Jury bewertet dabei, wie die Einzelnen das Thema aufgreifen und ihre Meinung vertreten «Ich habe gelernt wie wichtig es ist sich über Themen auszutauschen und auch seine eigene Meinung zu hinterfragen» sagt Reto

Kunst zu debattieren, ist auch Rüstzeug, sich durchzusetzen Beim Regionalfinal konnte sich Reto Gretener bestens einsetzen und qualifizierte sich für das schweizerische Finale Nach zwei Vordebatten erreichten die vier Besten das Finale, um sich da nochmals im respektvollen Umgang miteinander zu messen Ihre Aufgabe lautete: «Sollen Schülerinnen und Schüler in der Sekundarstufe II staatliche Unterstützung erhalten?»

Beim Debattieren kultiviert Reto Gretener erfolgreich seine Kommunikationsfähigkeiten. Der 15-jährige Baarer freut sich über die hohe Auszeichnung am nationalen Debattierwettbewerb B ld Ernst Bürge

Reto schlug sich in der Debatte ausgezeichnet und wurde zum schweizerischen Sieger der Sekundarstufe I ausgerufen Bereits jetzt freut er sich auf weitere Diskussionsrun-

den, nächstes Schuljahr in der Kategorie Sekundarschule II Zu den zahlreichen Gratulanten gesellt sich hier gerne auch der «Zugerbieter»

Ernst Bürge

Tag der offenen Tür SEB

Sennweid: Samstag 1 Juli 10 bis 15 Uhr Schule Sennweid Festwirtschaft Rundgänge und Kinderprogramm

Ebeler Chilbi: Sonntag, 2 Juli, 10 Uhr Festgottesdienst

St Thomas 11 30 bis 17 Uhr Festwirtschaft und zahlreiche Attraktionen für Gross und Klein vor und in der Rainhalde

Kirche in Not

Ein Christ aus

Ägypten zu Besuch Ägypten wurde unter Nasser nicht als religiöser sondern als sozialistischer Nationalstaat definiert Viele Ägypter emigrierten als Arbeitssuchende in den 1980er- und den 1990erJahren nach Saudi-Arabien, wo sie mit dem islamischwahabitischem Gedankengut in Kontakt kamen und es nach Ägypten brachten Ägyptische Christen werden seither in der Gesellschaft verstärkt ausgegrenzt In den Medien werden Nichtmuslime als «Kuffar» (Ungläubige) bezeichnet In der Politik sind wichtige strategische Schlüsselpositionen vorwiegend Muslimen vorbehalten

Aktuell bemüht sich die Politik, Christen gleichzubehandeln Nach der Machtübernahme durch Abdel Fatah El-Sisi hat sich die Situation für die Christen verbessert Der Präsident tut viel damit der christliche und der islamische Glaube auf einer gleichen Stufe stehen Dennoch sind es oft Situation im Alltag die das Leben der Christen erschweren Der koptisch-katholische Geistliche Kamil Samaan, Professor fürs Alte Testament besucht derzeit die Schweiz und ist am Samstag 1 Juli 16 Uhr zu Gast in St Martin Baar (Gottesdienst auf Italienisch) pd

«Es macht Sinn, das gesamte Areal zu betrachten.»

Das Gelände der ehemaligen Landi dürfte wohl als Erstes baulich entwickelt werden. Arch vb d Dan e Fr schherz

Schulen Baar

Das erste SEB-Gebäude wird gefeiert

Nach den Frühlingsferien wurde das neue Gebäude für die Schulergänzende Betreuung in der Sennweid bezogen. Am Samstag ist die offizielle Eröffnung

Silvan Meier

Die Gemeinde Baar ist innerhalb des Kantons Zug Pionierin in der Schulergänzenden Betreuung (SEB) Morgen- und Nachmittagsbetreuung Mittagstisch sowie Ferienbetreuung sind seit mehreren Jahren Standard und erfreuen sich ständig wachsender Beliebtheit Die Belegungszahlen steigen konstant an Entsprechend knapp wird der Platz an den verschiedenen SEB-Standorten In der Sennweid ist dies mittlerweile Geschichte

Nach den Frühlingsferien konnte das erste Gebäude, das nur für die Schulergänzende Betreuung gebaut wurde, bezogen werden Damit konnte der Aufenthaltsraum der Oberstufe Sennweid der mangels Alternativen bis jetzt für die SEB genutzt worden ist wieder seinem ursprünglichen Zweck zugewiesen werden «Für die Schulen ist die Eröffnung der SEB Sennweid ein wichtiger Meilenstein» sagt Schulpräsident Mark Gustafson Es wird nicht der letzte sein: Weitere SEB-Gebäude werden in den nächsten Jahren an den Standorten der Schulen Sternmatt 1 und Wiesental realisiert Reserven für Vereine und geplante Wohnbauprojekte Im SEB-Gebäude Sennweid werden heute täglich bis zu 50 Kinder betreut Die Kapazi-

tätsgrenze ist damit nicht erreicht «Das Gebäude wurde bewusst mit Reserven geplant», erklärt Mark Gustafson «Damit sind wir gerüstet für das anstehende Wachstum » In den nächsten Jahren werden in der Obermühle und auf dem Areal der ehemaligen Spinnerei zahlreiche Wohnungen entstehen

Das neue SEB-Gebäude dient aber nicht nur den Schulkindern sondern auch den Vereinen: Im Keller des zweistöckigen Gebäudes konnten Lagerräume realisiert werden die von Vereinen gemietet werden können Führungen, Festwirtschaft und ein Kinderprogramm

Am kommenden Samstag 1 Juli wird das neue SEBGebäude von 10 bis 15 Uhr offiziell eingeweiht Die Bevölke-

Dorf-Fäscht

rung erhält die Möglichkeit, die Räumlichkeiten frei zu besichtigen Wer mehr zum Gebäude und zu seiner Nutzung erfahren möchte kann um 10 12 13 und 14 Uhr an einer Führung teilnehmen Um 11 Uhr findet

die offizielle Eröffnung mit musikalischer Unterhaltung und Ansprachen statt Im Anschluss wird ein Apéro offeriert Auch Kinder kommen nicht zu kurz: Draussen locken verschiedene Fahrzeuge der

Jubiläum wird zwei Tage gefeiert

Im August in einem Jahr findet das Volksfest zum zehnten Mal statt

Im August 2021 hätte das Dorf-Fäscht Baar aufgrund der zehnten Durchführung erstmals an zwei Tagen stattfinden sollen Die Coronapandemie machte dem Organisationskomitee unter der Leitung von Arno Matter einen Strich durch die Rechnung Doch aufgeschoben ist nicht aufgehoben

Gesellschaft

Im kommenden Sommer mutiert das Dorfzentrum wieder zur Festmeile Arch vb d pd

Das erste Dorf-Fäscht fand 1994 anlässlich des 100-JahrJubiläums des Gewerbevereins Baar statt Das Jubiläum soll nun im nächsten Jahr etwas Besonderes bieten Die wichtigsten Eckdaten stehen be-

reits Das 10 Dorf-Fäscht Baar wird am Samstag, 24 , und zudem am Sonntag, 25 August 2024 stattfinden

Jetzt beginnt bereits die Detailplanung Am Samstag werden Dorfund Rathausstrasse wieder von 11 Uhr bis tief in die Nacht zur grossen Festmeile Auch in Sachen Musikprogramm bleibt sich das 10 Dorf-Fäscht treu Vor der Bühne beim Kreuzplatz wird sich das Partyvolk wohlfühlen wer es ruhiger angehen will ist bei der Bühne auf der Dorfstrasse am richtigen Ort Nach einer kurzen Nacht, in der die Dorfstrasse bis zum Rathausplatz geräumt wird startet der Sonntag 25 August 2024

um 10 Uhr, in mehreren Beizen vom Rathaus bis zum Kreuzplatz mit einem Frühschoppenkonzert Bis um 17 Uhr kann das Baarer Festvolk die DorfFäscht-Stimmung geniessen Baarer Vereine die in den letzten Jahren am Dorf-Fäscht dabei waren, wurden bereits kontaktiert Die Umfrage hat gezeigt, dass sich das DorfFäscht grosser Unterstützung erfreut weshalb der Sonntagsbetrieb gewährleistet ist «Wir freuen uns sehr dass die Baarer Vereine die Idee des DorfFäschts mittragen und nach sechs Jahren Unterbruch wieder dabei sein werden», betont Arno Matter csc Detai s auf: www gewerbebaar ch

Ludothek Baar und ein Karussell Drinnen können Kinder im Kids-Corner spielen und basteln Die Stiftung Zuwebe offeriert zudem ein kindergerechtes Buffet mit Melonen-

«Für die Schulen ist die Eröffnung der SEB Sennweid ein wichtiger Meilenstein.»

Mark Gustafson Schulpräs dent

und Gemüsesticks sowie hausgemachtem Eistee In der Festwirtschaft auf dem Parkplatz neben dem SEB-Gebäude bieten Foodtrucks Pasta Waffeln und verschiedene Getränke an

Feuerwehr

Die Feuerwehr Baar leistete folgende Einsätze:

Montag, 19. Juni, 14 03 Uhr Neuhofstrasse Der automatische Brandalarm in einem Bürogebäude wurde durch Bauarbeiten ausgelöst Es brauchte keine Intervention vonseiten der Feuerwehr.

Dienstag, 20 Juni, 10 30 Uhr, Rathausstrasse Die Einwohnergemeinde Baar wurde bei Arbeiten mit dem Hubretter unterstützt Mittwoch, 21 Juni, 7 49 Uhr, Schutzengelstrasse Drei Personen mussten aus einem stecken gebliebenen Lift befreit werden pd

Munterwegs bringt Freiwillige mit Kindern und Jugendlichen zusammen

Klein und Gross, Jung und Alt unterschiedlicher

Kulturen teilen Zeit und Erfahrungen Die siebenjährige Meenuja ist davon ebenso begeistert wie ihre Mentorin

Ushadevi Nagendran lebt mit ihrem Mann, den Zwillingssöhnen und der jüngeren

Tochter Meenuja seit 2012 in Baar «Derzeit suchen wir eine Wohnung wir möchten unbedingt in Baar bleiben Es gefällt uns sehr gut die Kinder haben hier ihre Freunde», erzählt die Mutter während eines Treffens beim Wasserspiel auf dem Schulhausplatz Marktgasse wo ihre Tochter mit Rebekka Haas herumalbert

Munterwegs engagiert sich für Begleitung von Minderjährigen

Rebekka Haas engagiert sich seit Oktober 2022 für Munterwegs (siehe Infobox)

«Ich kam vor sieben Jahren aus Deutschland in die Schweiz und weiss wie es ist an einem neuen Ort fremd zu sein » Sie habe beschlossen

«etwas Wertschöpfendes» zu tun und sei eher zufällig zu Munterwegs gekommen Sie trifft sich im Allgemeinen alle zwei Wochen mit der siebenjährigen Meenuja Meistens sei auch ihre eigene vierjährige Tochter dabei manchmal zudem ihr Partner Die oft

halbtägigen Treffen erachtet sie nicht als Aufwand «Es ist schön, die Kinder glücklich zu sehen » Es bereite ihr Freude, den Kleinen Neues zu zeigen sei es bei einem Essen mit hiesiger Küche einem Ausflug oder auch einfach im Gespräch in deutscher Sprache

Meenuja lächelt ihrer Mentorin zu, neckt sie mit Spritzern vom Wasserspiel und nickt begeistert auf die Frage, ob ihr die Treffen Spass machen Ihre grossen Brüder seien schon länger bei Munterwegs dabei «Sie erzählten mir wie cool das ist » Bis es für die

Erstklässerin so weit war musste sie sich jedoch gedulden Die Warteliste der Kinder bei Munterwegs ist ziemlich lang Gesucht werden weitere Mentoren

Der Verein bietet Mentoren und Kindern Unterstützung

Zum ersten gemeinsamen

Treffen kamen alle Munterwegs-Kinder und -Mentoren zusammen Die Kinder erhielten Karten mit aufgezeichneten Fussspuren und konnten so die passende Tierkarte beziehungsweise Betreuungsperson finden Rebekka Haas gefällt dass sie bei Munterwegs Teil einer Gemeinschaft ist Von Jung bis Alt seien ganz unterschiedliche Leute dabei «Die Mentoren treffen sich regelmässig es gibt eine Whatsapp-Gruppe Workshops und in einer herausfordernden Situation ist man nie allein gelassen » Um den finanziellen Aufwand der Ausflüge zu decken, erhält Rebekka Haas von der Organisation 400 Franken Spesen für acht Monate Ushadevi Nagendran erwähnt dass der Betreuer ihrer Söhne diesen Beitrag sogar dem Nachwuchs gespendet habe und er

habe ihr auch geholfen die Buben beim Fussball anzumelden, weil sie nicht wusste, wie man das macht Die Mutter schätzt zudem, dass die Kinder jeweils zu Hause abgeholt und zurückgebracht werden Rebekka Haas erzählt dass ihre Tochter regelmässig nach Meenuja fragt und sich genauso auf die Treffen freut Alle Beteiligten sind der Meinung, dass ihnen Munterwegs viel bringt

Claudia Schneider

Munterwegs

Der Verein Munterwegs fördert Kinder zwischen 5 und 12 Jahren, indem sie durch gemeinsame Aktivitäten mit ihren Mentorinnen und Mentoren Impulse für eine bereichernde gesundheitsförderliche Freizeitgestaltung erhalten, sowie Jugendliche im Berufswahlprozess, damit ein erfolgreicher Einstieg in die Berufswelt gelingt csc

Weitere Informationen: Miriam Hess 079 903 38 93 info@munterwegs eu munterwegs eu

Die siebenjährige Meenuja (links) freut sich stets auf die Treffen mit Mentorin Rebekka Haas; Ushadevi Nagendran schätzt dass ihre Tochter dank Munterwegs neue Einblicke in die hiesige Kultur gewinnt B ld C aud a Schneider

Neugierig wie das neue SEB-Gebäude im Innern aussieht? Am Samstag ist es für die Öffentlichkeit zugänglich. B d: Andreas Buss nger

Die Schulen Baar sind für das

neue

Schuljahr bereit

Abschied und Aufbruch: Viel frischer Wind in den Baarer Schulhäusern.

Sechs Lehrpersonen gehen Ende dieses Schul ahres in Pension Es sind d es die Kindergartenlehrer nnen Silvia Rast und Brigit V scher die Primarlehrpersonen Esther Betschart und Helene Stadelmann sowie die beiden schul schen He lpädagoginnen Roswitha Casaulta und Ida Egloff Mit Respekt und grosser Dankbarkeit blicken wir auf 110 Dienstjahre an den Schu en Baar zurück Mit ihnen gehen Kolleginnen und Kollegen deren Einsatz und Können deren Kreativität und Begeisterung wir sehr schätzten und vermissen werden Für das langjährige pädagogische W rken und das Mitgestalten der Schulen Baar danken wir ihnen von Herzen und wünschen Gesundheit

Glück und v ele unvergessliche Momente m neuen Lebensabschnitt

Ebenfalls geht Uschy Staub Schulleiterin Sternmatt 1 und Leiterin der Schu ergänzenden Betreuung per 31 Juli 2023 in Pens on Sie hat unsere Schule 34 Jahre ang in vielseitigen Tätigkeiten geprägt und Spuren gelegt Uschy Staub wurde m Schul ahr 1981 / 82 a s Handarbeits- und Hauswirtschaftslehrperson angestellt unterrichtete a s Lehrperson Kleinklassen förderte Kinder und Jugendliche a s Heilpädagog n und führte als Schulleiter n der Schulen Allenwinden und Sternmatt 1 sowie als Leiterin der Schulergänzenden Betreuung in all den Jahren d verse Teams mit Weits cht Empath e Pragmat smus und Klarheit Die vertrauensvol e Zusammenarbe t bleibt uns in bester Erinnerung und wir danken ihr herz ichst

für das sorgfältige Wirken zum Woh e unserer Baarer Schülerinnen und Schüler

Als Schu leiter ab dem neuen Schuljahr für den Standort Sternmatt 1 konnte Beno Staub gewonnen werden Die Nachfo ge als Le tung Schulergänzende Betreuung hat ab Februar 2023 Sandra Lippuner übernommen

Seit dem 1 Dezember ergänzen Ed th Senn und Karin Jaggy das Team m Schu sekretariat und sind erste Ansprechpersonen am Schalter und Telefon Mit hnen konnten wir zwe kompetente und aufgestellte Persön ichkeiten gewinnen

24 Kol eginnen und Kol egen zieht es weiter Sie verlassen uns per Ende Schuljahr 2022/23 und ste len sich neuen berufl chen Herausforderungen brechen auf in die Welt oder konzentrieren sich im privaten Umfeld auf neue Aufgaben Für all ihr Wirken und Engagement zur schul schen Förderung unserer Schüler nnen und Schü er danken wir ihnen Wir wünschen ihnen we terhin eine gute Zeit – beruflich und privat 145 Jugendliche haben ihre Schulpflicht erfüllt Ebenfalls heisst es für 145 Oberstufenschülerinnen und -schüler am Donnerstag 6 Juli 2023 von den Schulen Baar sow e von ihrer Klasse Abschied zu nehmen Sie haben ihre Schulpfl cht erfüllt Ansch uss an d e Berufswelt gefunden und damit ein erstes wicht ges Ausbildungszie erreicht Für hren neuen Lebensabschnitt wünschen w r ihnen al es Gute

216 Kinder freuen sich auf den Kindergarten

Am Montag 21 August 2023 starten 216 neue Kindergartenkinder aufgeregt und mit grosser Spannung in den Schulalltag Wir freuen uns und he ssen sie herzlich w llkommen

Neue Lehrpersonen

Am Mittwochnachmittag, 24 Mai 2023, waren die neuen Lehrerinnen und Lehrer zu einem Einführungsnachmittag in die Oberstufenschule Sennwe d eingeladen Rektor Pau Stalder hat zusammen mit der gesamten Schulleitung durch den Nachmittag geführt Wir wünschen a len

neuen Lehrpersonen einen erfo greichen Schulahresstart ein gutes Ankommen Befriedigung n der Ausübung ihrer Tät gke t und e n erfolgreiches Wirken an den Schulen Baar RafaelSchaffhuser ProrektorSchulenBaar

Kindergarten: Andrea Gätzi (Inwil), Jacqueline Graber* (Wiesental), Nadja Hurter (Inwil), Ramona Langenegger (Sonnenberg) Rita Röllin (Allenwinden) Stephan e von Euw (Sonnenberg)

Primarstufe: Alyssa Abegg (Marktgasse) Beatriz Almeida Martins (W esental) Angela Beffa (Inwil) Anela Djelilovikj (Inwil), Yolanda Elsener (Allenwinden), Melanie Francescutto (Allenwinden), Nicole Gisler (Inwil), Andreas Henggeler* (Wiesental) Karin Hug (Allenwinden) Sybille Mangold (Marktgasse) Adrienne Mitterer (Marktgasse) Jana Moser (Marktgasse) Alisha Pföstl (Sternmatt 1) Merima Ramic (Wiesental) Céline Roth (Sternmatt 1) Anita Steiner (Sternmatt 1) Christoph Zimmermann (Allenwinden)

Oberstufe: Carlos Corti (OS Sternmatt 2) Simone Fankhauser (OS Sternmatt 2) Esther Iten (OS Sennweid) Rahel Utiger (OS Sennweid) Nathalie Riedi (OS Sennweid) Christoph Rytz (OS Sternmatt 2) Christian Stalder (OS Sennweid)

Schulische Heilpädagogik: Viviane Bergamin (Inwil) Catherine Bloch* (Inwil) Antonia Krauss (OS Sennweid) Lea Oertli (Wiesental) Stefanie Rohr (Wiesental) Alessandra Schraner (Dorfmatt)

Psychomotorik-Therapie: Stefanie Christen (Wiesental)

Time-In-Leitung: Petra Stöckli (OS Sternmatt 2)

Schulleitung: Claudio Cesa* (Wiesental), Andrea Gasser* (Wiesental), Beno Staub (Sternmatt 1) Die mit * gekennzeichneten Lehrpersonen waren bereits im Schuljahr 2022/23 im Einsatz

Baar wird einen neuen Bushof erhalten

Der Ausbauschritt 2035 der SBB führt zu grossen Veränderungen im öffentlichen Verkehr

Mit dem Ausbauschritt 2035 plant der Bund e ne Frequenzerhöhung auf der Zugstrecke zwischen Zug und Zürich Dafür nötig sind der Bau des Zimmerbergtunne s II, die Erstellung eines dr tten Gleises zwischen Baar und Zug sowie der Ausbau der Bahn- und Stadtbahnhöfe ent ang der Zugstrecke D e Geme nde ist eng in die P anung der SBB einbezogen und bringt d e Bedürfnisse der Bevölkerung ein

Der Bushof wird auf zwei Standorte aufgeteilt

Dank des Zimmerbergtunnels II und des dritten Gleises wird sich die Fahrzeit nach Zürich von heute 21 auf 13 M nuten verkürzen, was die Attraktivität des öffentl chen Verkehrs weiter stark erhöht Der Bahnhof Baar soll zu einer mult modalen Drehscheibe und zum modernen Umsteigepunkt werden Gegenüber 2016 wird e ne Steigerung der Ein- und Aussteiger am Bahnhof Baar um 80 % auf 18 000

Passagiere im Jahr 2035 erwartet Der Kanton Zug hat mit einem Konzept d e Weichen für ein auf den Bahnausbau ab-

gest mmtes zukünftiges Busnetz gelegt Dessen Umsetzung hat zur Folge dass am Bahnhof Baar die Anzah Ha tekanten von heute fünf auf neu zehn erhöht werden muss Da die Erweiterung des Bushofs in der Zuständigkeit der Gemeinde Baar liegt, hat der Gemeinderat durch ein Fachbüro e ne Funktiona e Studie Verkehr erarbeiten lassen In dieser Studie wurden elf versch edene Standortvarianten beidseitig der Gleise geprüft und gemäss einem Kriterienkatalog bewertet So wurde unter anderem auch d e Machbarkeit e nes unterirdischen Bushofs geklärt aber aufgrund der hohen Kosten des Term ndrucks sowie weiterer negativer Auswirkungen verworfen Ende März dieses Jahres legte der Gemeinderat als Grundlage für die weiteren Planungsschritte fest, dass der zukünftige Bushof auf zwei Standorte beidseitig der Gleise aufgetei t wird So entstehen einerseits sieben Kanten beim heutigen Standort auf dem Bahnhofplatz und andererseits drei Kanten be m Parkp atz Bahnmatt Ausschlaggebend für diese Lösung waren die P atzverhältn sse auf dem Bahnhofplatz die Führung der

Bus inien und des Langsamverkehrs, die Bebaubarkeit der Areale und weitere Faktoren

Bei der Neugasse entsteht eine neue Unterführung

Bestandteil des neuen Bushofs ist eine neue zusätzliche

Personenunterführung Diese so d e beiden Bushofseiten

nahe der Neugasse verbinden und neue direkte Gleiszugänge ermöglichen Aktuell wird nun für den Bushofteil bei der Bahnmatt e n Vorprojekt erste t welches Fragen zur Landbeschaffung und zur Gestaltung der Kanten der Erschliessung, der Zugänge usw klärt Z el ist es den Bushof «Bahnmatt» bis zum Beginn des Bahnhofausbaus fertigzustellen Für den Bushofteil auf dem Bahnhofplatz we cher parallel zum Bahnhofausbau erstellt w rd werden m t einer Studie die genaue Lage der Haltekanten und das Potenzia für Hochbauten Freiräume Wege und mehr geprüft Gebaut wird aber n cht nur am Bahnhof selbst Das geplante dritte Gleis zwischen Baar und Zug führt dazu dass auch die bestehenden Unter- und Überführungen angepasst werden müssen Auch hierfür haben d e Planungsarbeiten begonnen

Philipp Weber

Dienststelle Siedlungs- und Verkehrsplanung Abteilung Planung /Bau

Die Situation am Bahnhof Baar wird sich in den kommenden Jahren stark verändern Bild: Andreas Busslinger

«Zäme simer stark!» (von links nach rechts): Andreas Henggeler Lea Oertli Merima Ramic Stefanie Christen Anita Steiner Bilder: Silvan Meier

«Mitenand und fürenand» (von links nach rechts): Alessandra Schraner Alyssa Abegg Christoph Zimmermann Nathalie Riedi Jacqueline Graber Esther Iten

«Immer ein Lächeln parat» (von links nach rechts): Viviane Bergamin Nadja Hurter Nicole Gisler Melanie Francescutto Andrea Gätzi Anela Djelilovikj

«startkla(a)r» (von links nach rechts): Petra Stöckli Sybille Mangold Beatriz Almeida Martins Stephanie von Euw Stefanie Rohr Ramona Langenegger

«Motiviert und startkla(a)r für Baar» (von links nach rechts): Beno Staub Céline Roth Alisha Pföstl Carlos Corti Anna Abella Marti Angela Beffa

«Think positive! It s your decision» (von links nach rechts): Antonia Krauss Christoph Rytz Simone Fankhauser Rahel Utiger Jana Moser Christian Stalder

Baugesuche

Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, egen folgende Baupläne zur E ns cht auf: Jörg Hegglin, Blickensdorferstrasse 28, 6340 Baar, Dachersatz Wintergarten sowie Erwe terung der Terrasse beim Gebäude Assek Nr 1460a auf GS Nr 1441 Blickensdorferstrasse 28, a s nachträgliches Baugesuch, Nutzungszone: Wohnzone W2b, Schutzzone: –Einsprachefrist bis 11 Juli 2023

Genossenschaft für Alterswohnungen Baar, c/o Cami-Casa GmbH, Grabenstrasse 1e, 6340 Baar, Projektverfasser Axess Architekten AG, Industriestrasse 8, 6300 Zug, E nbau einer zusätzlichen Wohnung m Gebäude Assek Nr 2406a auf GS Nr 1977 Sonnenweg 17

Nutzungszone: Zone des öffentlichen Interesses für Bauten und An agen OelB Schutzzone –Einsprachefrist bis 11 Juli 2023

Alfred Müller AG, Neuhofstrasse 10, 6340 Baar, als Projektverfasser Fassadensanierung m t neuem Farbanstrich beim Gebäude Assek Nr 2387a auf GS Nr 3316 Rigistrasse 180 im Perimeter des Bebauungsplanes «Ebel», Nutzungszone: W3, Schutzzone: –, E nsprachefrist bis 4 Juli 2023

Einsprachen s nd gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen

Restle GU AG, Bahnhofstrasse 17, 6300 Zug, Abbruch Gebäude Assek Nrn 1111a und 1111b sow e Neubau Wohn- und Gewerbegebäude mit E nstellhalle auf GS Nr 1684 Blickensdorferstrasse 4, Nutzungszone Wohn- und Arbeitszone WA3, Schutzzone: –, Einsprachefrist bis 11 Juli 2023

Marie Theres und Helmoth Bloetjes, Gartenstrasse 10, 6340 Baar, Projektverfasser RS Arch tekturbüro, Mühlemattstrasse 9, 6374 Buochs Abbruch Gebäude Assek Nrn 808a und 808b sowie Neubau Mehrfamilienhaus auf GS Nr 611 Gartenstrasse 10 Nutzungszone

Wohnzone W3 Schutzzone: – Einsprachefr st bis 11 Juli 2023

Hans Dittli, Feldbergstrasse 7, 6319 Allenwinden, Projektverfasser H tz Holzbau AG Industriestrasse 11 6345 Neuheim Photovoltaikan age sowie energetische Gebäudesanierung beim Gebäude Assek Nr 1326a auf GS Nr 1254 Feldbergstrasse 7 6319 Allenwinden

Nutzungszone: W2b Schutzzone: – E nsprachefrist bis 4 Juli 2023

Die Profile sind erstellt E nsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Geme nderat Baar einzure chen

Einwohnergemeinde Soz a es / Gesellschaft www baar ch

Baar ist eine attraktive innovative Zuger Gemeinde mit 25 000 Einwohner nnen und Einwohnern Die Abteilung Soz ales / Gesellschaft sucht ab 1 Oktober oder nach Vereinbarung

Fachperson für die Informationsstelle für Altersfragen (50% bis 80%)

Am 18 Juni 2023 hat die St mmbevölkerung entschieden, dass die Gemeinde Baar eine Informat onsstelle für Altersfragen erhält Für den Aufbau und den Betrieb dieser Informationsstelle suchen wir 2 b s 3 Fachpersonen (insgesamt 160%) mit verschiedenen beruflichen Hintergründen Die Stellen beinhalten den Aufbau dieses Bereches Beratung und Koordination, Gemeinwesenarbe t und Prävent on

Die Aufgaben des Teams

M tgestaltung beim Aufbau der Informationsstelle Altersfragen insbesondere bei der Entw cklung der Prozesse

Beratung von Senior nnen und Senioren und deren Angehörigen sow e Case Management in komplexen Situationen

Aufsuchende Altersarbeit für die Beratung zu Hause

Aufbau und Betrieb einer mob en Informationsstelle in den Quartieren

Koord nation der Angebote in der Gesundheitsprävention

– Unterstützung in der Gemeinwesen- und Fre willigenarbeit

Öffentlichkeitsarbeit für d e Angebote

Ihr Profil

– Abschluss in Sozialarbeit Soziokultur oder Pflege

Kenntnisse der Altersarbeit sowie des Sozial- und Gesundheitswesens

Flexib lität und Pioniergeist für die Aufbauphase

– Eigen nitiative und selbstständige Arbeitsweise

– Team- und Reflexionsfähigke t

Wir bieten

– Spannende Entwicklungsarbeit im Zusammenhang mit der Imp ementierung der neuen Informat onsstelle

Vielseit ge Gesta tungsmöglichkeiten in der Umsetzung des Betr ebskonzeptes

Arbeit in einem neu zusammengestel ten Team innerhalb e ner Abteilung m t

kompetenten kol eg alen und engag erten M tarbeitenden

– Moderne Infrastruktur und attraktive Anstellungsbedingungen

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Thomas Kost Leiter Gesellschaft

Tel 041 769 07 40 Ihre vo ständige Bewerbung mit Foto senden Sie b tte b s

zum 15. Juli 2023 an bewerbung@baar ch oder an die Einwohnergemeinde Baar

Personalabteilung, Postfach 6341 Baar

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Sommerkonzert

Feuerwehrübungen

Aufgebot zu Übungen: Donnerstag 29 06 2023 19 30 Uhr Löschzug Inw Mittwoch 05 07 2023 19 30 Uhr Löschzug Pikett

Entschuldigungen sind bis spätestens zum Beginn der Übung an den Verantwortlichen zu richten Im Weiteren gi t d e entsprechende Weisung des Kommandos

Einwohnergemeinde Soziales / Gesel schaft www baar ch

Die Fachstelle Kind und Jugend sucht für den neu geschaffenen Te bereich Soz alräumliche Jugendarbeit per 1 September 2023 oder nach Vereinbarung eine Fachperson

Soziokulturelle Animation (70%)

Ihre Aufgaben

– Zuständigkeit für den Fachbereich Mobile Jugendarbeit

– Aufsuchende Jugendarbeit

Sozioku ture e Angebote und Projekte im öffent chen Raum

Leitung Cliquenräume

– Prävention und Mediat on m öffentlichen Raum (Brennpunktarbeit)

Vernetzung und Triage

Unterstützen des Teilbereichs Kind (mit 20%)

Administrative Arbe ten

– Operatives Begleiten von Mitarbeiter/-in in Ausbildung

Was Sie mitbringen

Abschluss in Soziokultureller Animat on / Sozialer Arbeit FH oder HF

– Erfahrung im soz okulturellen Bereich mit Jugend chen (und K ndern)

Se bstständigkeit Zuverlässigkeit gutes konzeptione les Denken

Posit ve offene und teamfäh ge Persönlichke t

Bereitschaft zu Wochenend- und Abendarbeit

– Führerauswe s Kat B

Wir bieten

Vielseit ges Aufgabengebiet mit Platz für e gene Ideen

– E n gutes Arbeitsumfeld in e nem engag erten Team

Attraktive Anstellungsbed ngungen

Weitere Auskünfte erte t Ihnen gerne Ferhat Civrilli Fachste lenleiter K nd und Jugend

Tel 041 769 01 65 Ihre vollständ ge Bewerbung mit Foto senden Sie bitte an bewerbung@baar ch oder an die Einwohnergemeinde Baar Personal Postfach 6341 Baar

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Aktuell

Tag der offenen Tür in der SEB Sennweid Seit Anfang Mai ist das neue Gebäude für Schulergänzende Betreuung in der Sennweid in Betrieb Am Samstag, 1 Juli, wird es m t einem Tag der offenen Tür eingeweiht Von 10 00 bis 15 00 Uhr kann das Gebäude frei besichtigt und in der Festwirtschaft verweilt werden Um 10 00 12 00 13 00 und 14 00 Uhr werden Führungen angeboten Um 11 00 Uhr findet die offizielle Einweihung mit Ansprachen und musikalischer Begleitung statt Anschliessend wird ein Apéro offeriert Kinder dürfen sich auf Outdoor-Spielsachen der Ludothek ein Karussell und den Kidscorner freuen Die Zuwebe offeriert Kindersnacks und hausgemachten Eistee

Personelles

Per Ende Juni wird Eva Raud Sachbearbeiterin Backoffice und Steuern die Einwohnergemeinde Baar nach 14 Jahren verlassen und in Pension gehen

Der Gemeinderat und die gesamte Verwaltung danken Eva Raud für die gute Zusammenarbeit und wünschen ihr alles Gute für die Zukunft Folgende Personen konnten wir ab Juli neu für unser Team gewinnen: – Bettina Balli Fachstelle Gesundheit und Alter –

Nicole Berlinger Sozialarbeiterin

– Semira Brun, Standortleiterin SEB Sennweid

– Pascal Gross, Fachmann Betriebsunterhalt Sternmatt 2 – David Stebler Mitarbe ter Werkdienst – Elisa Wandeler Zivilstandsbeamtin in Ausbildung

Arbeitsvergaben

Einwohnergemeinde L egenschaften / Sport L egenschaftenunterhalt

Für das Schulhaus Sennweid und das Schulhaus Allenwinden suchen wir zwei motivierte

Teilzeitmitarbeiter/-innen Reinigungsdienst

Stundenlohn E nsatz ca 8 bis 10 Stunden/Woche

Ihre Aufgaben Sie helfen bei der Reinigung und im Unterhalt mit Zu Ihren Aufgaben gehört die Reinigung von Garderobenan agen Toiletten Duschen sowie des Schu traktes

Schulanlage Sennweid

Arbeitszeiten: Montag bis Freitag ca 16 00/17 00 bis 19 30 Uhr

zusätzlich Einsätze während der Ferien

Schulanlage Allenwinden

Arbeitszeiten:

M ttwoch ca 13 30 bis 17 00 Uhr Freitag ca 15 00 bis 18 00 Uhr, zusätzlich Einsätze während der Ferien Unsere Erwartungen Sie arbeiten gerne in e nem kleinen Team haben e ne selbstständige, saubere und exakte Arbeitswe se Gute Kommunikat onsfähigkeiten in Hochdeutsch s nd Voraussetzung

Sind Sie interess ert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: severin gubler@baar ch

Für we tere Auskünfte können S e sich auch gerne bei Sever n Gubler Leiter Unterhalt Liegenschaften, Tel 041 769 05 28, melden

Einwohnergemeinde Schu en / Bildung Musikschule

Sommerkonzerte

Einwohnergemeinde Schulen / Bi dung Mus kschu e

Singschule Musikschule Baar

Kinderchor Cantar no und Cantabella, Grundschule 1 und 3 K asse

Le tung Erna Röllin-Baumann

Mittwoch, 28 Juni 2023, 18 30 Uhr

Aula Allenw nden

Jugendmusik Baar, Leitung: Sandro Blank

Leitung Tambouren: Hugo Reichlin

Leitung Young W nds & Little Winds: Remo Abächer & Danie e Giovannin

Freitag, 30 Juni 2023, 20 00 Uhr

Samstag, 1 Juli 2023, 20 00 Uhr

Gemeindesaal Baar

Eintr tt frei – Kollekte

Die Plätze s nd nummeriert Vorbezug der Grat sbillette ab 21 Juni

Der Gemeinderat genehmigte an seiner Sitzung vom 20 Juni 2023 die folgenden Arbeitsvergaben für die Erweiterung der Schule Sternmatt 1: – Für Gärtnerarbeiten an die Fellmann Garten AG, Baar – Für Gipserarbeiten an die Bösch & Partner AG Baar – Für Leuchten und Lampen an die Regent Beleuchtungskörper AG

Zürich – Für die Kühlzelle an die BUCHER AG für Kälte-Klimatechnik-Energietechn k Baar

Des Weiteren wurde die Auftragsvergabe für Sport- und Spielgeräte für den Neubau der Schule Wiesental an die Alder + Eisenhut AG EbnatKappel, gesprochen

Papiersammlung

Am Mittwoch, 5 Juli 2023, findet am Morgen die Altpapiersammlung der Baarer Schulen statt Wir danken Ihnen wenn Sie den Sammlern möglichst viel gebündeltes Altpapier zur Verfügung stellen Bitte stellen Sie dieses am Entsorgungstag bis 7 00 Uhr bereit

Baubewilligungen

Sandra und Christian Merz, Feldbergstrasse 2b Allenw nden: Anbau Garage und Innenumbau Einfamilienhaus Assek Nr 1190a auf GS Nr 1161 Zugerbergstrasse 27, Allenw nden martin Lenz ag Generalunternehmung, Langgasse 47b, Baar: Fassadensanierung Photovoltaikanlage sowie Ausbau Garagendach zum Unterstand beim Gebäude Assek Nr 1969a auf GS Nr 2818, Arbachstrasse 8

Aktuell

Appell an Hundebesitzerinnen und Hundebesitzer

In letzter Zeit mussten das HauswartTeam und der Werkdienst le der vermehrt feststellen, dass auf Schulhaus- und Spielplätzen Hundekot nicht aufgeräumt worden ist D e Gemeinde appelliert an die Hundebesitzerinnen und Hundebesitzer, d e Hinterlassenschaften hrer Hunde aufzunehmen und in einem Robidog zu entsorgen Gerade für Kinder ste en Paras ten im Hundekot e n potenzie es Infektionsrisiko dar Zudem gilt auf allen Schulund Sportanlagen Leinenpf cht

Mädchen-Power-Tage

vom 16 bis zum 18 Oktober 2023

M t anderen Mädchen drei Tage lang Selbstverteid gung trainieren und mutiger werden Das «Mädchen sein» und «Frau werden» unter die Lupe nehmen und viel

Spass haben: Das bieten die MädchenPower-Tage vom 16 bis zum 18 Oktober 2023 (jeweils 8 30 bis 1700 Uhr) im Rainhalde-Saa n Inw l Das Angebot richtet sich an Mädchen m Alter von 12 und 13 Jahren

Anmeldungen sind b s am 15 September 2023 online auf baar training-p us ch mög ich Die Teilnehmerinnenzahl ist beschränkt

www baar ch / T 041 769 01 11

Einwohnergemeinde Schulen / Bildung Soziales / Gese schaft www baar ch

Die Schulen Baar umfassen K ndergarten Primarschule und kooperative Oberstufe Rund 2200 Schü er/- nnen werden von ca 300 Lehrpersonen in neun Schulen unterrichtet Wir suchen für die Monate Oktober 2023 bis April 2024 eine/n

Schulsozialarbeiterin / Schulsozialarbeiter

Arbeitspensum 60% (Mutterschaftsvertretung)

Ihre Aufgaben

Ind viduelle Beratung von Schülerinnen und Schülern der K ndergarten- und Primarstufe und deren Umfe d

Verm tt ung und Vernetzung mit anderen Fachstel en

Arbeit mit Gruppen und Schulklassen

Zusammenarbeit m t Inst tutionen innerhalb und ausserhalb der Schu e

Impulsgebung im Themenbereich Prävention / Früherkennung

Beratung der Lehrerschaft in sozialen und soz alpädagogischen Fragen

Rege mäss ge Report ngs zu Schulle tung, Lehrerschaft und Soz aldienst

Ihr Profil

In tiat ve humorvolle und belastbare Persön chkeit

Abgeschlossene Hochschulausbildung Sozia e Arbeit

Erfahrung im Umgang mit Kindern Jugendlichen und deren Umfeld

Verhandlungsgesch ck

Integrations- Team- und Konfliktfäh gke t

Unser Angebot

Vielse tige, anspruchsvolle Aufgabe mit viel Eigenverantwortung

Fachliche Unterstützung und Begleitung

Zusammenarbeit in einem engag erten kollegialen Team

Fortschrittliche Arbeits- und Anste ungsbedingungen

Ihre vollständigen Bewerbungsunter agen m t Foto senden Sie b tte an bewerbung@ baar ch oder an die Einwohnergeme nde Baar, Personalabteilung, Postfach, 6341 Baar

We tere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Tan a Stünzi Co-Leitung Sozia dienst

Einwohnergemeinde L egenschaften / Sport www baar ch

Baar ist eine attraktive Zuger Gemeinde m t rund 25 000 Einwohnern D e Abteilung Liegenschaften / Sport ist nebst anderen Aufgaben für die Vermietung der öffentlichen Räume und An agen sowie die Organisation des Marktwesens zuständ g W r suchen zur Verstärkung unseres Teams per Oktober 2023 oder nach Vereinbarung ein

Teammitglied Raumvermietung

50%-Pensum Jahresarbeitszeit

Ihre Aufgaben S e sind mitverantwortlich für die Vermietung der öffent chen Räume und Anlagen der Einwohnergeme nde Baar Sie beraten Firmen, Vereine und Privatpersonen im Zusammenhang m t der Raumvermietung Das erstel te Verm etungsdossier übergeben S e den verschiedenen Leistungserbringern inner- und ausserhalb der E nwohnergemeinde Baar und nehmen ergänzende Koordinationsaufgaben wahr Sie unterstützen den Teamleiter be der Planung Durchführung und Abrechnung der Veranstaltungen Weiter unterstützen Sie das Team be Baarer Grossveranstaltungen wie Chilbi Fasnacht etc

Ihr Profil – Kaufmännische Grundausb dung oder vergle chbare Qualifikat on – Ausbildung/Erfahrung m Veransta tungs- oder Seminarmanagement von Vorteil

Freude am Umgang mit Menschen – Dienstle stungsorientiert

Selbstständig und zuverlässig

Selbstbewusst und durchsetzungsstark

Gute MS-Office-Anwenderkenntnisse

Stilsicheres Deutsch münd ch und schriftlich

Im Weiteren arbe ten Sie gerne in einem kle nen Team, sind n der Gesta tung der Arbe tszeit flex bel und auch bereit Wochenendensätze zu le sten Vorzugswe se s nd S e in Baar wohnhaft

27 Juni 2023 BEA/nust

Tel 041 769 07 25 oder Rafael Schaffhuser Prorektor Te 041 769 03 28

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Für weitere Auskünfte zur Stelle gibt Ihnen Thomas Huber Tel 041 769 05 21 oder thomas huber@baar ch, gerne Auskunft Ihre vollständ ge Bewerbung senden Sie bis 1 Juli 2023 per Mail an bewerbung@baar ch Anzeige

Goldgrube oder

Feldmann I Luzernerstrasse 15c I 5630 Muri info@fmnn ch I fmnn ch I T: 056 675 50 30

WIR BRINGEN SIE HOCH HINAUS WERBEN SIE IN DER LUZERNER ZEITUNG CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern Telefon 041 429 52 52 www chregionalmedien ch inserate-lzmedien@chmedia ch

Suchen Sie Unterstützung im Alltag?

Stehen Sie vor der unerwarteten Aufgabe, ohne Ihren geliebten Partner/Partnerin weiterleben zu müssen? Trotzdem möchten Sie in Ihrer eigenen Wohnung oder in Ihrem vertrauten Umfeld bleiben?

Brauchen Sie deshalb verlässliche und unkomplizierte Hilfe bei Schriftlichkeiten, bei täglichen Alltagsarbeiten, bei der Bedienung Ihres Handys oder Computers, Beratung zu medizinischen Fragen etc.?

Vielleicht wünschen Sie sich einfach etwas Gesellschaft tagsüber mit der immer gleichen Vertrauensperson, die mit Ihnen z.B. einen Ausflug an einen geliebten Ort macht? Als frühpensionierter Schweizer Architekt habe ich Zeit und das Bedürfnis, Sie im Alltag zu unterstützen!

Gerne können wir uns in einem unverbindlichen Gespräch, vielleicht zusammen mit Ihrer Vertrauensperson, kennenlernen. Ich freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 079 670 71 16

Mitglieder in der Herde sind willkommen

Seit gut einem Jahr ist der «Elefant» ein trendiges Lokal. Nach ersten Erfahrungen hat der Trägerverein das Konzept diesen Frühling überarbeitet Mit vollem Elan geht es weiter.

Ernst Bürge

«Dem ‹Elefanten› geht es gut Doch er braucht Futter!»

Michael (Miro) Enz Vorstandsm tglied «Elefant»

Auf die Frage, wie es dem «Elefanten» gehe antwortet Michael (Miro) Enz: «Dem ‹Elefanten› geht es gut Wir sind grundsätzlich zufrieden doch er braucht Futter! Die Gäste fühlen sich wohl, denn er ist eine gute Ergänzung für Baar » Ein kurzer Blick auf die Geschichte geht ins Jahr 2020 zurück Das leer stehende Lokal im Grosshaus an der Dorfstrasse gab einer Gruppe junger

Leute Grund zu Diskussionen, was man damit machen könnte Sie fanden, es sei für Jung und Alt ein Angebot zu schaffen wo man sich für verschiedenste Anlässe treffen könnte Den Besitzern gefiel das Konzept der Initianten und so nahmen sie die Vorbereitungen in Angriff Allerdings gab es etliche Hürden zu überwinden, bis es nach Erhalt der Baubewilligung möglich wurde das Projekt in Taten umzusetzen Die Initianten gründeten den Verein Elefant und der zehnköpfige Vorstand setzte damals und heute

Ethisches Einkaufen

In Baar gibt es mehrere Geschäftsinhaber und Marktbetreiber, die auf Herkunft und Inhalt ihrer Produkte achten.

Am Samstagvormittag hat sich vor dem Claro-Laden eine Traube von Menschen versammelt; gespannte Erwartung liegt in der Luft. Eine FairFührung durch die Lorzenmetropole mit der Baarer Autorin und Kulturveranstalterin Maria Greco ist angekündigt.

«Worum es beim fairen Einkaufen geht, kann man mit einem Satz zusammenfassen:

viel Energie in sein Herzensprojekt

Wie kommt denn eigentlich ein «Elefant» ins Baarer Dorf? Warum heisst das Lokal Elefant? Die frühere Strassenbahn Baar-Ägeri hatte einen grauen Triebwagen, der den Übernamen «Elefant» trug Und dieser «Elefant» sollte nach Baar zurückkehren Das Tram ist übrigens im Zuger Depot für Technikgeschichte zu finden Im «Elefanten» werden viele kulturelle Nischen geöffnet wie Konzertabende

oder Degustationen, Jassen hat ebenso Platz wie eine Lismete Ein Kinderprogramm kommt bei jungen Familien sehr gut an Von Dienstag bis Samstag bietet der «Elefant» Mittagessen an und zeitweise gibt er den Kochlöffel ab sodass Hobbyköchinnen und -köche die Gäste verwöhnen können Hoher Wert wird mit dem kleinen und feinen Angebot an Speisen und Getränken auf Regionalität Nachhaltigkeit und saisonale Angebote gelegt Obwohl der «Elefant» im vergangenen Jahr recht gut be-

sucht wurde, musste ein neues Job-Profil geschaffen werden, da die Personalkosten recht hoch lagen Um diese zu senken arbeiten die Vorstandsmitglieder nun auch noch ehrenamtlich im Betrieb mit und während der Mittagszeit unterstützen Pensionierte die beiden Angestellten im Service

Mit Unterstützung kann der «Elefant» alt und grau werden

Der Verein ist weiterhin auf Unterstützung angewiesen sei es durch Spenden oder auch durch Beitritt als Vereinsmit-

glied Michael Enz und sein Team möchten den Betrieb langfristig weiterführen, dazu meint er: «Auch unsere Enkel sollen sich im ‹Elefanten› wohlfühlen » Ein Ziel ist es zudem dass der Tagesbetrieb die Kosten möglichst vieler Abendevents deckt Mit viel Tröröö soll der «Elefant» weiterhin ein unkomplizierter Treffpunkt für alle sein Er gönnt sich übrigens eine Sommerpause und hat seine Tore vom 29 Juli bis zum 21 August geschlossen

Aktue le Events auf: elefant ch/events

unser Einkauf auf die an der Produktion beteiligten Menschen und die Umwelt hat.

«Es soll jenen, die für uns säen und ernten, nicht schlechter ergehen als uns», sagt Greco zur Eröffnung des Rundgangs Deshalb wolle man sich zu einer fiktiven Einkaufstour aufmachen, so lebensnah wie möglich, immer mit Blick darauf, welche Auswirkungen

TV-Wettstreit

Reparieren lautet eines der Gebote der Stunde «Beginnen wir mit einem alltäglichen Problem», meint die Kulturschaffende und zieht ihr Handy aus der Tasche: «Dieses Gerät wollte sich nicht mehr so recht aufladen lassen, also liess ich es in einem RepairShop begutachten. Das Problem war simpel, die Buchse musste bloss etwas von Staub befreit werden», so das für sie erfreuliche Resultat Wenn sich ein Mobiltelefon durch eine einfache Reparatur länger benutzen lasse sei dies nicht nur eine gute Nachricht für das Portemonnaie sondern auch für den Planeten. «Es liegen in der Schweiz bereits jetzt acht

Baarerin kocht sich mit Leidenschaft in Final

Die engagierte Hobbyköchin Valeria Turnes nimmt an der beliebten Kochsendung «MasterChef Schweiz» teil. Sie hat es bereits unter die Top 5 geschafft.

«Der Wettbewerb bei ‹MasterChef Schweiz› ist intensiv dennoch geniesse ich jede Minute» freut sich Valeria Turnes Ihre anfänglichen Zweifel hat die gebürtige Engadinerin hinter sich gelassen; sie wirkt von Woche zu Woche selbstbewusster «Obwohl die Zeit mit den Jurymitgliedern begrenzt ist nehmen sich die Profiköche auch ausserhalb der Sendung Zeit für die Kandidatin-

nen und Kandidaten und sorgen dafür, dass der Spass nicht zu kurz kommt» erklärt Turnes Kürzlich hat sie sogar Andreas Caminada zu einem Pingpong-Match herausgefordert bei dem sie knapp unterlegen ist Dies hat sie jedoch nur weiter motiviert, ihr Bestes zu geben und von den Profis zu lernen

Von jung an begeistert in Küchen ihr Bestes gegeben

Die Leidenschaft fürs Kochen entwickelte Turnes bereits in der Jugend, als sie während eines Sommerjobs in einer Küche erste Erfahrungen sammelte «Seitdem wünsche ich mir ein eigenes Pop-up-Restaurant inmitten der Natur zu eröffnen » Die junge Frau schätzt in der wöchentlichen

Sendung nicht nur das Feedback der Jury, sondern auch die Möglichkeit ihre Kochfähigkeiten weiterzuentwickeln Sie ist stets auf der Suche nach Inspiration und findet sie in Kochbüchern und auf Social-MediaPlattformen wie Instagram «Bis zur Sendung wurde ich eigentlich gerne von Freunden und Familie zum Essen bei ihnen zu Hause eingeladen das hat sich nun etwas geändert Kürzlich hat ein Freund den ganzen Tag zum Kochen freigenommen um sich keine Blösse zu geben», schmunzelt Turnes, die hauptberuflich in der Bekleidungsbranche tätig ist

Wie der Wettbewerb für die Baarerin ausgeht, ist noch offen Valeria Turnes hat bereits eine beachtliche Entwicklung

bei «MasterChef Schweiz» gezeigt und steht nun unter den verbleibenden fünf Kandidatinnen und Kandidaten Nach dem Ende der Sendung plant die junge Frau das Kochen weiterhin als Hobby zu betreiben «Sollte ich Masterchef 2023 werden, will ich unbedingt bei Andreas Caminada essen» lächelt die sympathische Baarerin die nun des Öfteren auch auf der Strasse auf die Kochsendung angesprochen wird «MasterChef» wurde 1990 erstmals von «BBC One» ausgestrahlt und in zahlreichen Ländern erfolgreich adaptiert Auf dem Schweizer Sender 3+ läuft die zweite Staffel so auch heute Abend Dienstag 27 Juni ab 20 15 Uhr

Peter Theiler

Millionen einwandfreie, nicht mehr benutzte Handys herum, für deren Herstellung die Umwelt und viele der an der Produktion Beteiligten einen hohen Preis zahlen mussten», gibt Maria Greco zu bedenken. Pflegeprodukte, die Palmöl enthalten, sollte man meiden Ein paar Schritte weiter an der Dorfstrasse gelangen wir zum Bio-Fachgeschäft «Köstliches von Haas». «Hier gibt es unter anderem Seife zu kaufen, bei deren Herstellung auf Palmöl verzichtet wird», weiss die Rundgangsleiterin. Sie verweist auf die zahlreichen Probleme die der Palmöl-Anbau mit sich bringt – und in ähnlicher Weise auch die Produktion von Soja für Kraftfutter angetrieben durch unseren hohen Fleischkonsum. Nächs-

te Station auf dem Rundgang ist «Gabriellas Second-Hand» an der Bahnhofstrasse wo der oftmals sehr kurze Gebrauch von Kleidungsstücken thematisiert wird. Dann gibt ein Reisebüro das Stichwort zu nachhaltigem Reisen. Der Baarer Samschtig-Märt gibt als positives Beispiel ebenfalls zu reden. Dann geht’s zurück zum Claro-Laden. Das Geschäft wurde vor 50 Jahren als zweiter Fairtrade-Laden in der Schweiz gegründet. Und hier dürfen die Teilnehmenden eine Schoggi aus fair gehandeltem Kakao kosten. Fair und Genuss geben sich sozusagen die Hand.

Marcus Weiss

Die Tour wird wiederholt 16 September 10 Uhr Treffpunkt st wiederum der C aro-Laden

Ein Pop-up-Restaurant inmitten der Natur eröffnen – davon träumt die Baarerin Valeria Turnes, unabhängig vom Resultat der Kochsendung

B d Peter The er

Michael Enz lädt ein: «Besucht uns im ‹Elefanten›!» B d Ernst Bürge

Der «Elefant» gibt einmal im Monat den Kochlöffel ab Hier wurden die Gäste mit piemontesischen Köstlichkeiten und passenden Weinen verwöhnt B d pd

Volle Bude am Kindernachmittag im Mai: «Sagadula» kam bei den kleinsten Gästen gut an. Bi d pd

«Bei einer fairen Shopping-Tour macht Konsumieren noch mehr Freude»

Maria Greco (rechts) erklärt Teilnehmenden im Baarer Claro-Laden, worauf es beim fairen Einkaufen ankommt B ld Marcus We ss

In eigener Sache

Herausforderungen bei der Zustellung

Etwa 80 Personen sorgen jede Woche dafür, dass die «Zuger Presse» und der «Zugerbieter» zugestellt werden. Das klingt einfacher, als es ist

Florian Hofer

Tourenplan gelegentlich einen Strich durch die Rechnung Dann könne es passieren, dass einmal eine Zeitung nicht eingesteckt wird oder eine Zeitung zu viel im Briefkasten lande so Hertampf

Einige Haushalte werden von der DMC nicht bedient

Zur Zustellung

«Natürlich kann auch einmal etwas nicht klappen »

Ra ner Hertampf Zustel er der vorliegenden Zeitung

«Jeweils am Montagabend werden die etwa 57000 Exemplare der beiden Wochenzeitungen bei uns angeliefert ab Dienstagmorgen wird verteilt» sagtYannick Schiess Er ist Head of Sales & Marketing bei der Firma Direct Mail Company AG (DMC), welche die Verteilung der «Zuger Presse» und des «Zugerbieters» bewerkstelligt

Die DMC ist eine Tochter der Schweizer Post Der grösste Teil des Auftragsvolumens der DMC, einer Post-Tochter, sind Prospekte

Die werden ausschliesslich in Briefkästen gesteckt die keinen Stopp-Werbung-Hinweis tragen Das sind etwa 50 Prozent der Haushalte und Firmenbriefkästen im Kanton

Zug «Diese Hinweise respektieren wir», so Schiess Gratiszeitungen wie die «Zuger Presse» und der «Zugerbieter» gelten nicht als kommerzielle

Werbung: «Diese Zeitungen

chem Interesse Wir nennen das Brutto-Zustellung» so Schiess weiter Diese werden also grundsätzlich in alle Briefkästen eingeworfen

Ein grüner Punkt verhindert die Zeitungszustellung

Dennoch muss niemand die Zeitung unfreiwillig entgegennehmen Wer keine Zeitung will, teilt das am besten der DMC mit Im Impressum dieser Zeitung findet sich jede Woche die Telefonnummer Zudem kann man auch auf wwwzugerpresse ch oder wwwzugerbie-

eine Anweisung bekommen leiten wir das an den Gebietsbetreuer weiter Der kümmert sich dann darum, dass am Briefkasten ein grüner Punkt angebracht wird», erläutert Dieter Adam Der Standortleiter Zustellregion Mittelland ergänzt: «Ausserdem erhält der Reklamierende einen Begleitbrief der über den grünen Punkt aufklärt » «Im Tourenplan steht das dann ebenfalls», ergänzt Rainer Hertampf Er ist als Springer im ganzen Kanton unterwegs und kennt praktisch jeden Briefkasten Einen sol-

steller dabei um sicherzustellen dass alle Zeitungen am richtigen Ort landen – oder eben nicht zugestellt werden Doch aufgepasst: Der grüne Punkt ist nur für die Zustellung von «Zuger Presse» und «Zugerbieter» relevant «Produkte anderer Zeitungsverlage sind von dem grünen Punkt nicht betroffen» sagt Dieter Adam «Natürlich kann auch einmal etwas nicht klappen», weiss Hertampf aus Erfahrung Verträger können krank werden einen Unfall haben oder auch einfach einmal in den Ferien

Tatsächlich ist die Sachlage noch etwas komplizierter Denn wenn beispielsweise Briefkästen hinter verschlossenen Türen hängen kommt der DMC-Verträger dort nicht hin Zudem gibt es einige sogenannte Randgebiete im Kanton Zug, wo die DMC aus wirtschaftlichen oder ökologischen Gründen nicht zustellt Auch verwitterte oder von Pflanzen überwucherte Briefkästen haben die DMC-Verträger schon gesehen Verträger freuen sich über ein paar freundliche Worte Meistens werden die DMCVerträger gerne an den Haustüren gesehen Gelegentlich gibt es auch einen Zustupf – etwa an Weihnachten – oder auch ein freundliches Wort Recht selten gibt es auch unschöne Erlebnis-

Haben Sie spezielle Fragen rund um das Thema Zustellung? Sie können die Titel abbestellen die Nicht-Lieferung reklamieren oder auch ein Abo lösen, wenn Sie nicht im Verbreitungsgebiet der Wochenzeitungen leben Unter www zugerpresse ch/ leserservice/zustellung finden Sie das entsprechende Formular

Möchten Sie die Zeitungen vertragen und damit Geld verdienen? Melden Sie sich unter 058 341 62 13 bei Maria Büttler von der DMC fh

se: «Es gibt halt leider immer wieder Leute die ihren Frust an uns auslassen», sagt Adam An sie appelliert er, bei Problemen sachlich und gelassen zu bleiben «Wir schauen jedenfalls dass unsere Leute die zum Teil schon seit vielen Jahren mit an Bord sind stets freundlich auftreten» ergänztYannick Schiess Florian Hofer

Werbe-Erfolg mit Beilagenwerbung

Ihre Vorteile mit Beilagen in Zuger Presse/Zugerbieter:

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf

CH Regionalmedien AG

Baarerstrasse 27, 6300 Zug

Telefon 041 725 44 56

inserate-zugerpresse@chmedia ch

www zugerpresse ch

www zugerbieter ch

123594 7

Auflage über

Erstklassige Haushaltabdeckung, Zustellung in alle Haushaltungen im Kanton Zug

Ihre Beilage ist im Umfeld einer redaktionell wertvollen Wochenzeitung platziert

56932 Exemplare (WEMF-beglaubigte Gesamtauflage

Zuger Presse/ Zugerbieter)

Einfaches Handling mit nur einem Ansprechpartner

Sie erzielen grosse Werbewirkung zu einem sehr guten Preis-LeistungsVerhältnis

Sie sorgen für die DMC mit etwa 80 Zustellern dafür, dass die Wochenzeitungen «Zuger Presse» und «Zugerbieter» ab Dienstagmorgen in die Haushalte zugestellt werden: Yannick Schiess (Head of Sales & Marketing, von links), Dieter Adam (Standortleiter Zustellregion Mittelland) und Rainer Hertampf, der als Springer arbeitet B d: F or an Hofer

Musical

180 Kinder bringen Afrika auf die Bühne

Mit dem Musical «König Simba – Monko in Not» hat die Schule Sennweid ein Stück des Erfolgsautors Markus Hottiger auf die Bühne gebracht

Mit viel Bewegung, Tanz und Liedern

Franz Lustenberger

Am vergangenen Donnerstag und Freitag bevölkerten

Antilopen Vögel Elefanten

Hyänen Affen Zebras Löwen Giraffen und Krokodile – neun

Tiere leiden Hunger und Durst: «Alles uuströcknet so wiit mer gseht»

Mit dabei sind 180 Kinder aus zehn Klassen vom Kindergarten bis zur 4 Klasse Der Giraffe Levin Helbling haben vor allem die Tänze gefallen

Der Affe Marvin Soyka sagt nach der Hauptprobe er sei schon etwas nervös gewesen

Und die Antilope Nilas Koller, der spezielle Tanzschritte lernen musste und zum ersten Mal auf der Bühne stand hat es sehr viel Spass gemacht «Hakuna Matata» oder –es kommt schon gut heraus Das Musical-Projekt ist Teil des Jahresmottos der Schule Sennweid «Hakuna Matata»

person und Theaterpädagogin

Patriz a G sler, Primarlehrperson im Sennweid

Tierarten und ein König – die Bühne im Gemeindesaal und verwandeln sie in die Savanne

Afrikas Das Thema ist ernst –es hat in der Steppe schon lange nicht mehr geregnet die

Die Kostüme wurden in der Schule gemacht die einzelnen Lieder seit langem intensiv geübt «Jede Klasse spielte je eine Tiergruppe», erklärt Patrizia Gisler, Primarlehrperson im Sennweid So habe man jeweils in der Klasse proben und üben können in der Woche vor den Aufführungen sogar ganz intensiv Die grosse Herausforderung für die Kindergartenlehr-

Alexandra Weibel: «Es ist wie ein Puzzle: Als Regisseurin durfte ich die einzelnen Elemente zusammensetzen und zu einer Einheit verschmelzen » Das geht aber nur mit Vertrauen in die Kinder in ihre Talente und ihren grossen Einsatz Eben gemäss dem Jahresmotto «es chunt scho guet» – so eine Übersetzung des Mottos aus dem Suaheli ins Deutsche Dabei folgen die Kinder der Regieanweisung von Alexandra Weibel: «Luut singe aber ned schreie » Zusammen mit den Lichteffekten präsentiert die Schule Sennweid einen Ohren- und Augenschmaus, mit Tiefgang Am Donnerstagabend und Freitagvormittag durften sich auch die Angehörigen der mitspielenden Kinder davon berühren lassen Zusammenarbeit bringt alle zusammen weiter Zurück zur Geschichte: Der Löwenkönig Simba rät den Tieren sich auf eine weite Wanderung voller Gefahren zu einer grünen Wiese aufzumachen Allerdings glaubt der

Unter anderen zeigten die «Giraffen» volles Engagement Bi d Franz Lustenberger

Affe Monko, eine Abkürzung zu kennen die er auch nimmt und sich so von der Gruppe entfernt Doch die anderen Tiere suchen ihn immer wieder finden ihn schliesslich –

und dann auch die Wiese und das lebensnotwendige Wasser Zusammen erreichen sie das rettende Grün und das rettende Nass Erst der Zusammenhalt macht die Gemeinschaft

IMF

In einem Jahr wird Baar zur grossen Festhütte

Baar ist vom 21. bis zum 23 Juni 2024 Austragungsort des 2. Innerschweizer Musikfests Ein Jahr zuvor ist das Organisationskomitee auf Kurs.

B d pd

Abschlusskonzert «All that Jazz»

Unter dem Jahresthema der Musikschule Baar konzertierte das Jugendorchester einmal mehr in beeindruckender Art und Weise unter der Leitung von Alexandra Iten Bürgi (links) Begleitet wurde das Orchester von einer Jazzcombo und dem Jazzgeiger Ronny Spiegel (rechts) pd

Neben rund 60 Blasmusikvereinen aus der Innerschweiz werden Tausende Besucherinnen und Besucher erwartet OKPräsident Markus Maurer schaut beruhigt in die Zukunft Die Eckdaten sind bekannt, die meisten Lokalitäten schon reserviert, die Sponsorensuche läuft

Auch bei den Innerschweizer Blasmusikvereinen ist die Botschaft angekommen: Bereits haben zahlreiche Vereine ihr Kommen angekündigt Noch hat es aber Platz «Wir

freuen uns über weitere Anmeldungen» sagt Markus Maurer «Am Innerschweizer Musikfest 2024 sollen möglichst viele Musikerinnen und Musiker gemeinsam feiern » Denn am IMF2024 messen sich die Vereine nicht nur musikalisch auf der Parademusikstrecke oder im Konzertsaal sie pflegen auch die Geselligkeit

Auf der Dorfmattwiese wird das Festzentrum entstehen Im Festzelt werden verschiedene Bands für Stimmung sorgen Die Musikvereine treten in diversen Sälen auf Geplant sind auch Platzkonzerte Auf der Dorfstrasse werden die Vereine zudem ihr Können auf der Parademusikstrecke zeigen pd

Anme dung und we tere Informationen: www imf2024 ch

Ausstellung Landschaft und Natur inspirierten Werner Andermatt

Das Geschlecht ist in Baar zu Hause, doch der Maler und Lehrer Werner Andermatt (1916–2013) wirkte vornehmlich in Luzern Die Galerie Billing zeigt nun 27 ausgewählte Werke

«Skizzieren und Malen – das war in unserer Familie immer präsent» sagt die Baarer Künstlerin Brigitt Andermatt wenn sie auf ihren Vater angesprochen wird Kleine Skizzenbücher waren seine ständigen Begleiter am Stubentisch im Garten und selbstverständlich auch in den Ferien Das kommt in der Ausstellung zum Ausdruck: Fünf dieser Skizzenbü-

cher und -hefte sind zu sehen Sie kontrastieren mit den grossen abstrakten Bildern die von einem «dichten Farbenfluss und von Energie zeugen» wie Pirmin Andermatt Gemeinderat und Präsident des Vereins Baarer Bürgergeschlecht Andermatt, das Werk an der sonntäglichen Vernissage charakterisiert hat

Das Leben des Ur-Baarers fand ausserhalb von Baar statt Werner Andermatt wurde 1916 in Zug geboren Nach seiner Ausbildung an der Kunstgewerbeschule Luzern und Studien in Paris arbeitete er zehn Jahre als freier Grafiker und Buchgestalter bis er 1948 zum Lehrer für Figurenzeichnen und Grafik an der

«Ohne Titel», so das Bild im Hintergrund, vor dem Brigitt Andermatt und Pirmin Andermatt das Buch über Werner Andermatt in den Händen halten.

B d Franz Lustenberger

Kunstgewerbeschule Luzern gewählt wurde Zwei Jahre später übernahm er die Schulleitung die er über 30 Jahre innehatte und dabei die Innerschweizer Kunstszene wesentlich mitbeeinflusste In Baar sind vor allem Werke aus

der Zeit nach der Pensionierung zu sehen, als sich Werner Andermatt voll der Malerei widmen konnte Er holte seine Inspirationen in der Natur Brigitt Andermatt: «Er holte sie etwa in den ganz kleinen Portulak-Röschen als Aus-

stark Auch mit dem Musical haben die 180 Kinder und die über 20 Lehrpersonen einen Beleg dafür abgeliefert Das gemeinsame Erarbeiten eines Projektes macht auch Spass

Demnächst

Elefant: Kinderdisco!

Bunt und laut

Endlich Sommerferien! Das wird gefeiert mit einer farbigen und lauten Kinderdisco Es gibt kühle Drinks und heisse Musik für die jungen Gäste Für Partystimmung sorgt ein elefantenstarker Spezialgast Während der Kinderdisco gehört der Elefant allein den Kindergarten- und Primarschulkindern, deren selbstständige Teilnahme ist Voraussetzung Die Platzzahl ist beschränkt pd Freitag 7 ul 18 bis 21 Uhr E ntritt 30 Franken Anme dung e efant ch

Bibliothek

«Schmieden» von Nicholas Wicks

gangspunkt für grosse abstrakte Bilder » Die Abstraktion sei ihm wichtig sie sei die «grösstmögliche Offenheit die es zur Verständigung unter den Menschen braucht» wie Werner Andermatt einmal selber gesagt hatte So zeitlos die Aussage, so zeitlos ist auch das Werk Galeristin Gaby Billing

dazu: «Die Energie in diesen Bildern spricht uns heute noch an » Die Ausstellung ist Teil des Jubiläums «550 Jahre Baarer Bürgergeschlecht Andermatt», das urkundlich erstmals im Jahre 1473 schriftlich erwähnt wurde Franz Lustenberger

Öffnungszeiten: Montag Donnerstag und Freitag 14 bis 18 Samstag 10 bis 16 Uhr

F nissage: Samstag 8 ul 13 b s 16 Uhr

Dieses SchmiedehandwerkNachschlagewerk erläutert fundiert und ausführlich, wie man sich selbst Werkzeuge Eisenwaren sowie nützliche und dekorative Alltagsgegenstände schmieden kann Es stellt unterschiedliche Techniken vor wie Breiten Meisseln Torsieren und Oberflächenbehandlungen und informiert über alle notwendigen Grundlagen wie Arbeitssicherheit und Ausrüstung Im zweiten Teil werden attraktive, zeitlosschicke Projektideen Schritt für Schritt erklärt pd

160 Seiten, Frech Ver ag, 2023 In der Bibliothek aus e hbar n einer Woche

«Jede Klasse spielte je eine Tiergruppe.»

Istanbul

Hier lässt sich schlemmen von früh bis spät

Istanbul ist voller Sehenswürdigkeiten Eine Besonderheit sind die vielen

Gastromeilen Sie vermitteln türkische Esskultur vom Feinsten

Claudia Schneider

Wo immer man hingeht in Istanbul wird das Auge bereichert In mancher Hinsicht erinnert die Architektur an europäische Städte Ebenso präsent ist der osmanische Einfluss

In der bevölkerungsreichsten Stadt der Türkiye (offizieller Name der Türkei) leben rund 15 5 Millionen Menschen

Die meisten sind Landsleute, was sich auch kulinarisch bemerkbar macht Gerade mal zwei drei thailändische Restaurants gibt es in der Megacity Die lokale Küche ist omnipräsent und bietet zahlreiche

Aha-Erlebnisse – die osmanische Küche hat weit mehr als Kebab zu bieten Beispielsweise bildet sich vor dem «Balik Durum Mehmet Usta» eine

Menschenschlange weil hier der Makrelen-Wrap einen besonders guten Ruf geniesst

Streetfood, kleine Häppchen zum Mitnehmen gibt es überall An der Mumhane Caddesi einer schmalen Strasse die im Quartier Karakoy parallel zum Bosporus verläuft locken noch viele weitere Köstlichkeiten So stoppen Einheimische zum Frühstück gern bei «Tarihi Galata Simitçisi», um sich einen der typischen, knusprigen Brotringe mit Sesamsamen zu gönnen Er schmeckt gefüllt mit frischem Käse besonders gut Dazu passt ungesüsster im kleinen Glas servierter Schwarztee Je später der Tag, desto beliebter als Snack sind «Midye Dolma» Die Miesmuscheln werden nachdem sie sich geöffnet haben im Reis weitergekocht bis sie sich gefüllt haben und wieder schliessen Eine Offenbarung ist das Pistazieneis: keine künstlich aromatisierte grüne Kugel, sondern eine cremige Textur mit frisch

gehackten Pistazienkernen In Istanbul gibt es an fast jeder Ecke eine grosse Auswahl an «Streetfood» Man kann schnell und gut satt werden, denn auch zum Mitnehmen wird frisch gekocht Internationale Fast-Food-Ketten sind die Ausnahme in dieser Stadt Für Restaurantbesuche sollte man sich viel Zeit gönnen Natürlich kann man auch in den Restaurants eine Kleinigkeit zu sich nehmen Doch es lohnt sich dem traditionellen Ablauf zu folgen Dazu gehört dass die Mahlzeit mit «Meze» startet: Sie sind oft der Höhepunkt gleich zum Start Beispielsweise in der «Muutto Anatolian Tapas Bar» Sie reiht sich in eine Kette von Restaurants mit grossen Terrassen die mit Blick auf den Bosporus an der Promenade des 2021 fertiggestellten Galataports entstanden sind In der Tapasbar legt ein DJ auf während die Gäste die traditionellen, doch originell neu interpretierten Vorspeisen in extravagantem

Baklava

«Baklava» ist diese klebrig pappige Süssigkeit, die man besser meidet Oder? Murat Güllü belehrt mich eines Besseren In der 6 Generation produziert «Karaköy Güllüoglu» in der Altstadt von Istanbul diese lokal hoch geschätzte Spezialität Entscheidend ist die Qualität der Zutaten und der Produktion Um den Teig hauchdünn auszulegen, bedarf es einer Lehrzeit von sechs bis sieben Jahren Auch die Mischung von Pistazien und Walnuss herzustellen, setzt viel Know-how voraus Ausserdem wird Gee (gegorene Butter) benötigt Diese wird nur im Frühjahr eingekauft weil dann die Wiesen das perfekte Futter dafür hergeben Zum Schluss braucht es Honigsirup

Die 80 Mitarbeitenden produzieren pro Tag Tonnen Baklava, im Geschäft kaufen jeden Tag 10 000 Kunden ein Sie konsumieren die Süssigkeit zu jeder Tageszeit und sie verschenken sie stets zu speziellen Anlässen Seit kurzem wird die Spezialität nach Japan exportiert Wenn alles bereit ist zum Backen, werden die Lagen stattdessen schockgefroren verschifft erst vor Ort aufgebacken und mit Sirup übergossen dieser wird vollends aufgesogen Im Restaurantshop zeigt sich, dass Baklava in all ihren Variationen tatsächlich köstlich schmecken kann – und als nicht süsse Variante der verwandte Börek mit Frischkäse Spinat oder Hack ebenso ein kulinarisches Highlight sein kann csc

Steingut geniessen Zu den Häppchen passt das Nationalgetränk Raki eine Art Absinth Man kann sich auch für einen lokalen Wein entscheiden oder Ayran, ein Getränk auf der Basis von Joghurt Wasser und Salz

In Olivenöl eingelegte Gemüse frittierte Zucchini mit Frischkäse gefüllte Krapfen mit Weinblättern umwickelter Reis, Meeresfrüchte, gebackene Köstlichkeiten gibt es zur Vorspeise auch im Restaurant Pandeli (nur für Mittagessen offen) Das sehenswerte Traditionslokal ist über 100 Jahre alt und befindet sich im oberen Stockwerk des grossen Gewürzmarkts (des Ägyptischen Basars) Blaue Wandkacheln zieren im Lokal die zahlreichen halb offenen Räume Rezepte für die Speisen werden in vielen Restaurants seit Generationen gehütet So schmeckt beispielsweise das osmanische Lammragout auf einem Auberginenpüree lecker wie aus Grossmutters Küche Die Zutaten sind frisch und lo-

kal Überraschen mag dass Gewürze zurückhaltend einsetzt werden sodass Meeresfrüchte oder Fleisch vor allem vom Eigengeschmack leben Für Vegetarier ist nach der grandiosenVorspeisenauswahl das Spektrum der Hauptspeisen bescheiden Hingegen lohnt es sich immer Platz für die Nachspeise zu lassen In vielen Ländern sehen Süssspeisen nur gut aus, in Istanbul verweisen sie auf eine lange, kunstvoll entwickelte Kultur, die dem Gaumen von Schleckmäulern schmeichelt Ein starker türkischer Kaffee dazu dann geht’s auf den Verdauungsspaziergang Der lässt sich im Zentrum der Stadt stets mit dem Besuch einer Sehenswürdigkeit kombinieren

Der Bosporus erlaubt wunderbare Stadtansichten Schmerzen irgendwann die Füsse lockt eine Pause auf einer der Fähren die vom (rein geografisch) europäischen zum asiatischen Stadtteil übersetzen Unweit der Anlegestelle

Cocktails

Ernest Hemingway, Agatha

Christie Kemal Atatürk und viele weitere Prominente kehrten und kehren noch heute gern in «Ernest s Bar» ein Das schmucke Lokal liegt in der direkten

Nachbarschaft der ältesten, opulentesten, auch als Sehenswürdigkeit besuchenswerten

Unterkunft der Stadt, dem «Pera Palace Hotel» Heute gehört «Ernest' s Bar» zu einem

am Hafen gelangt man ins Quartier Kadiköy Und auch hier überwältigt das Nahrungsangebot in den schmalen Gassen: keine Supermärkte, dafür über und über mit Gemüse oder Meeresfrüchten Süssigkeiten oder kleinen Leckereien wie Nüssen gefüllte Geschäfte Dazwischen Kaffeehäuser und Restaurants die zum Verweilen motivieren Nicht zuletzt sind für unsere Verhältnisse die Preise in den Restaurants bescheiden Eine Hauptmahlzeit kostet auch in einem gehobenen Restaurant umgerechnet kaum 20 Franken Wobei dies für die lokale Bevölkerung unter dem Druck der Inflation durchaus viel ist Dennoch sind die Lokale im Allgemeinen gut besucht Weil Schlemmen am liebsten mit Bekannten an einem grossen Tisch Teil einer lokalen Kultur ist die man als Gast gerne teilt Diese Se te entstand dank Unterstützung von Türk ye Tour smus / Go Türk ye und der Gretz Commun cat ons AG

der wenigen Thai-Restaurants in der Stadt, was die Barkeeper motiviert, kreativ Ingredienzien aus dem Fernen Osten in die Cocktails einzubauen Aber auch mit dem traditionsreichen türkischen Raki wird gespielt Campari wird mit Kaffee aromatisiert, Datteln werden als Süssstoff verwendet Erdbeeren zu «Fruchtkaviar» veredelt Insgesamt bezaubern über 300 Cocktails den Gaumen

Der Genuss hat seinen Preis umgerechnet 15 bis 20 Franken Nicht weil «Ernest' s Bar» exklusiv ist Kreative Cocktails gibt es in sehr vielen Lokalen Wie der Wein oder das Bier (eine Stange kostet zwischen 3 und 5 Franken) spiegelt das hohe Preisniveau die hohen Alkoholsteuern csc

Der Händler im Gewürzmarkt hat auch eine grosse Auswahl an Nüssen.

Fischknusperli oder Midye Dolma (gefüllte Miesmuscheln) gefällig? Begehrt zum Frühstück: Simit, ein Bagel mit viel Sesamsamen.

«Guide Michelin» ist voll des Lobes für das Restaurant Alaf B lder C aud a Schne der

In Bomonti mauserte sich eine ehemalige Bierbrauerei zum trendigen Treffpunkt Das Restaurant Pandeli wird seit über 100 Jahren geschätzt

Murat Güllü giesst Sirup über die frische Baklava

Im «Ernest' s Bar» ist der Beruf des Bartenders sehr kreativ

Mit der neuen eZug-App Dienstleistungen digital und einfach beziehen

Per 1 Juli 2023 haben die Einwohnerinnen und Einwohner von Unterägeri die Möglichkeit, über ihr Smartphone verschiedene Dienstleistungen online zu beziehen und rechtsgültig abzuwickeln

Hol dir jetzt die eZug-App!

Gemeindedienstleistungen

Leumundszeugnis

Wohnsitzbescheinigung

Handlungsfähigkeitszeugnis

Die von der Stadt Zug entwickelte mobile E-GovernmentLösung eZug-App steht neu auch der Bevölkerung der Gemeinde Unterägeri zur Verfügung Personalisierte Dokumente der Einwohnerdienste (Handlungsfähigkeitszeugnis, Heimatausweis, Leumundszeugnis und Wohnsitzbescheinigung) sowie des Betreibungsamts (Betreibungsauszug) können via Smartphone bestellt werden «Wir wollen unsere Verwaltung möglichst kundennah und effizient gestalten und sinnvolle Online-Dienstleistungen anbieten», so Gemeindepräsident Fridolin Bossard «Die Verwaltung wird aber selbstverständlich nach wie vor allen Einwohnerinnen und Einwohner offenstehen und sämtliche Dienstleistungen können weiter-

lanciert

hin vor Ort oder via Website bezogen werden »

Datenschutz und Sicherheit sind wichtig

Die eZug-App bietet den Nutzerinnen und Nutzern rund um die Uhr und an jedem Ort der Welt Zugang zu gemeindlichen Dienstleistungen Behördenprozesse können vollständig digital und rechtsgültig abgewickelt werden ohne dass ein Besuch im Gemeindehaus erforderlich ist Die Notwendigkeit des Postversands oder des Versands per E-Mail von Dokumenten entfällt ebenfalls Stattdessen werden diese sicher und datenschutzkonform auf dem eigenen Smartphone gespeichert Wie funktioniert eZug?

Voraussetzung für den Bezug der Dienstleistungen via eZugApp ist eine digitale Identität von ZUGLOGIN Wer schon ein ZUGLOGIN hat kann seine dort registrierten Daten in die eZug-App übernehmen und sich anschliessend rechtsgültig

gegenüber Behörden oder Dritten digital ausweisen Dabei haben Nutzende die volle Kontrolle mit wem sie welche Daten teilen möchten indem sie der Übermittlung jedes Mal ausdrücklich zustimmen

Neue Nutzerinnen und Nutzer können ZUGLOGIN online unter zuglogin ch schriftlich beantragen oder direkt vor Ort in der Einwohnerkontrolle Unterägeri aktivieren Anschliessend kann man sich in der App einloggen und direkt loslegen

Download, Registrierung und Verwendung der eZug-App sind kostenlos Gewisse angebotene Dienstleistungen sind jedoch kostenpflichtig und werden im Bestellprozess per Kreditkarte oder TWINT direkt in der App bezahlt Die verschiedenen Angebote werden laufend weiter ausgebaut

Weitere Informationen finden Sie online unter: ezug ch

Vorankündigung: Einschränkungen auf dem Oberdorfparkplatz

Im Oktober 2023 startet die Sanierung des Gemeindehauses Entsprechend werden die Abteilungen Bau und Soziales in den Raumprovisorien auf dem Oberdorfplatz (siehe Plan) zu finden sein Die übrigen Abteilungen werden im Dorfschulhaus untergebracht

Aufgrund der Raumprovisorien werden die betroffenen Parkplätze im unteren Teil des Oberdorfplatzes während der Bauphase des Gemeindehauses und der anschliessend geplanten Sanierung des Dorfschulhauses ab Montag, 3 Juli 2023, bis voraussichtlich Mitte 2027 gesperrt

Für das Versetzen und Platzieren der Raummodule muss

im Zeitraum vom Mittwoch, 2 August, bis Freitag, 4 August 2023, der Oberdorfparkplatz gesperrt werden

Wir bitten um Verständnis und empfehlen als Alternativen das Parkhaus Chilematt oder die Parkplätze Kreuzmühle Chruzelen und Theresiaheim zu nutzen Für Mitarbeitende der Gemeinde und der Schule Unterägeri konnte eine Zwischenlösung zum Parkieren gefunden werden, wodurch eine Entlastung der verfügbaren Plätze entsteht Im Zusammenhang mit der Motion «Gestaltung Alter Turnplatz» erarbeitet die Gemeinde ein Parkplatzkonzept für das Zentrum, um nach den Umbauten der Gemeindehäuser das Parkplatzangebot nachhaltig und nachfrageorientiert zu erfüllen

Oberdorfparkplatz

Raumprovisorien während Sanierung des Gemeindehauses

Wirtschaftsapéro in Unterägeri inspiriert Ägeri-Awards am Samstag, 22 Juli 2023, in Oberägeri

Der Gemeinderat von Unterägeri mit den beiden Gastreferenten Regierungsrat Andreas Hostettler und Adrian Steiner

Der Wirtschaftsapéro in Unterägeri hat Tradition und wird von den lokalen Unternehmerinnen und Unternehmern sehr geschätzt Auch beim diesjährigen Event Anfang Juni fanden sich rund 100 Teilnehmende im SeminarHotel ein Zum Auftakt spielte die Musikschule Unterägeri Anschliessend eröffnete Gemeindepräsident Fridolin Bossard den Netzwerkanlass und kündigte den Statthalter und Regierungsrat Andreas Hostettler an, welcher das Grusswort des Regierungsrates überbrachte

Der diesjährige Gastreferent Adrian Steiner, CEO der Thermoplan AG eines führenden Schweizer Unternehmens in der Kaffeemaschinenindustrie fesselte die Zuhörerinnen und Zuhörer mit seiner inspirierenden und mitreissenden Präsentation zum Thema «Mut zur Veränderung» Beim anschliessenden Apéro hatten die Teilnehmenden die Gelegenheit zum Austausch und Netzwerken Es war ein äusserst interessanter Abend Entdecken Sie weitere Impressionen des Anlasses online: unteraegeri ch/wirtschaftsapero

Der neue Schulgarten Schönenbüel erblüht Gemeinde-Tageskarte nur noch bis Ende Juli

Seit dem Frühjahr befindet sich die schöne Gartenanlage mit Gewächs- und Gerätehaus neu beim Bauernhaus Schönenbüel Der alte Schulgarten musste weichen, da Platz für den Neubau der Kinderkrippe und der Ludothek geschaffen wurde

Gartenbau wird als Wahlfach in der 3 Oberstufe angeboten Frau Marianne Schmidt unterrichtet die Schülerinnen und Schüler und führt diese mit

theoretischen Inputs und der praktischen Arbeit in die Geheimnisse des Gärtnerns ein: aus Samen Setzlinge ziehen die Erde umgraben düngen und Gartenbeete für den Anbau von alten und neuen Gemüsen und Salaten vorbereiten, setzen und säen, hegen und pflegen, Rasen mähen etc Der neue Schulgarten verspricht ein spannendes Lernumfeld und eine bereichernde Erfahrung für die Schülerinnen und Schüler

Im Januar 2023 wurde bereits informiert dass die «Tageskarte Gemeinde» in der heutigen Form bis Ende Jahr schweizweit abgeschafft wird

In der Einwohnergemeinde Unterägeri ist deshalb im Juli nur noch eine Tageskarte buchbar und die Dienstleistung kann ab August 2023 nicht mehr angeboten werden

In Zusammenarbeit mit der Alliance SwissPass haben der Schweizerische Städteverband (SSV) und der Schweizerische Gemeindeverband (SGV) eine Nachfolgelösung für den Verkauf von Sparkarten über die Gemeindeverwaltungen präsentiert

Die Gemeinde Unterägeri und die anderen Zuger Gemeinden erachten den Vorschlag als nicht tragbar da der Abwicklungsprozess nicht digitalisiert wurde Zudem kann man heutzutage in der SBB-Mobile App digitale Sparkarten zu sehr tiefen Konditionen erwerben

Alle zwei Jahre würdigen die Gemeinden Unterägeri und Oberägeri Menschen aus dem Ägerital, die sich intensiv in den Bereichen «Kultur», «Soziales» und «Natur und Umwelt» engagiert haben Der Ägeri-Special wird an eine Persönlichkeit verliehen, die sich über einen längeren Zeitraum durch besondere Leistungen im Ägerital hervorgetan hat Ausserdem werden herausragende Sportlerinnen und Sportler sowie Mannschaften bei der Sportlerehrung ausgezeichnet

Die Verleihung der diesjährigen Ägeri-Awards und die Sportlerehrung finden am Samstag, 22 Juli, ab 17 Uhr anlässlich des Sommernachtsfestes auf dem Seeplatz in Oberägeri statt

Weitere Höhepunkte des Festes sind verschiedene Essensstände und Bars die von Vereinen betrieben werden Kinderschminken, Konzerte von quartett waschächt und 7tcover sowie ein Feuerwerk mit musikalischer Begleitung

Der neue Schulgarten für das Wahlfach «Gartenbau» der 3 Oberstufe

Ab 10. Juli: Jede Woche spannende Geschichten aus den sechs Zentralschweizer Kantonen.

EVENTS

Veranstaltungskalender

COMEDY NIGHT

HIDÉN HARLEKIN ZUG

Am Donnerstag 29 Jun findet m Hidén

Harlekin an der Bahnhofstrasse 30 in Zug e ne Comedy N ght mit Tafi Michels statt Los geht es um 20 Uhr

SIMONE SANTOS GROUP

LATIN-JAZZ-OPEN-AIR-KONZERT

Donnerstag, 29 Juni, um 20 Uhr, be der Niente-Bar an der Baarerstrasse 125 in Zug: Lat n-Jazz-Open-Air-Konzert mit der brasilianischen Sängerin Simone Santos

ZUGER SEEFEST

BRAUCHTUM

Am Samstag 1 Juli findet das Zuger Seefest statt Auf der Rössliwiese dem Gärbiplatz und dem Landsgemeindeplatz g bt es Konzerte Das H ghl ght ist die Show ZugMag c (siehe Artikel rechts)

CHÄPPELIFÄSCHT

WEINREBENKAPELLE HÜNENBERG

Am Sonntag, 2 Juli, findet auf dem

Begegnungsplatz Weinrebenkapelle in Hünenberg das Chäppelifäscht statt 9 30 Uhr Gottesdienst 10 30 Uhr Apéro für alle ab 11 30 Uhr gemütliches Beisammensein mit Kul narik und musikal scher Unterhaltung

Kulturschiff

Die Herren

Wunderlich

Am Freitag 30 Juni sticht das Kulturschiff wieder in den Ägerisee Mit an Board: die Herren Wunderlich Sie werden herrlich humorvolle Lieder der 20erJahre darbieten – mit all ihrem Charme ihrem Witz und dem Glanz der «guten alten Zeit» pd

● Vorverkauf/Reservat on: Gemeindeverwaltung Unterägeri

● Einstieg/Abendkasse: 19 15 Uhr

● Pre s: Fr 40 –/ 35 – (Lernende/ Studierende) nk usive e nes Getränks

Anlässe in der Region

Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken veröffentlichen wir Ihren Event (bis zu sechs Zeilen) auf dieser Seite

Für 175 Franken können Sie ein Premium-Event (siehe unten) mit Bild und 20 Zeilen Text buchen Buchen Sie Ihren Eintrag online unter www zugerpresse ch red

Seepromenade

Magische Momente in Zug

Wasserfontänen, Laser, Scheinwerfer, Bild und Video, Musik: Im Juli sorgt das ZugMagic an der Zuger Seepromenade für wahre Gänsehautmomente Los geht’s am Zuger Seefest.

Patrick Caplazi

Während 29 Tagen können Einheimische und Gäste an der Zuger Seepromenade kostenlos atemberaubende Wassershows geniessen und sich von der Magie verzaubern lassen – zum ersten Mal am Zuger Seefest vom Samstag 1 Juli dieses Jahr ohne Flugshow und Feuerwerk dafür mit noch mehr Vielfalt Das einmaligeWasserspektakel

begeistert, weckt Emotionen, bringt Menschen aller Generationen und Kulturen zusammen und fördert zugleich das lokale Gewerbe Der Verein Zugsports organisiert den Anlass unterstützt von Cosmos Events, Christen Visuelle Kommunikation und Zug Tourismus Untermalt mit klassischer Musik oder Pop-Rock-Sound

ZugMagic bietet einzigartige Wassershows die mit Lichtund Soundeffekten kombiniert werden und eine einzigartige Atmosphäre schaffen. Die Zuschauenden können sich auf eine atemberaubende Darbietung von faszinierenden Wassereffekten fabelhaften Lichtern und beeindruckenden Klängen freuen. Diese spekta-

kulären Wasserspiele werden von einem erfahrenen Team aus der Region gestaltet das für seine Kreativität und aussergewöhnliches Können bekannt ist Die Akteure werden den Zugersee in eine verzauberte und unvergessliche Szenerie verwandeln Für ZugMagic wurden zwei verschiedene Shows auf die Region Zug zugeschnitten Von Tag zu Tag wird das Spektakel alternierend untermalt mit klassischer Musik oder Pop-Rock. Das Geschehen auf dem Wasser ist für alle Besuchenden frei zugänglich.

Nachhaltigkeit wird grossgeschrieben Zugsports setzt zusammen mit der WWZ Energie AG als Partner auf innovative und

Oberägeri Musik mit Genuss auf dem Festplatz

Wenn sich die Musikvereine von Oberägeri mit der Musikschule zusammentun dann darf sich das Publikum erneut auf ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Konzertprogramm freuen Am Samstag 1 Juli kommt es zu einer neuen Auflage vom «Oberägeri musiziert» – und das vor schönster Kulisse am Ägerisee Los geht es bereits um 14 Uhr pd

NOTFALL

TOX INFO 145

Kostenlose mediz nische Beratung bei Vergiftungsfällen

RETTUNGSDIENST 144

Wann, wo und was

•Vom 1 bis zum 29 Juli

•Zuger Seepromenade

•Täglich zwischen 18 und

21 Uhr: 4-minütige Wassershows

•Täglich von 21 40 bis

21 58 Uhr: Multimediashow mit Licht Video- und Bildprojektionen Hydroscreen Musik

•Weitere Infos: www zugmagic ch pc

nachhaltige Technologien sowie umweltfreundliche Materialien, um eine möglichst geringe Belastung für die Umwelt zu gewährleisten

FEUERWEHR 118

POLIZEI 117

BERATUNG FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 147 Kostenlose Unterstützung für unge Menschen bei kleinen oder grossen Sorgen Probleme oder Fragen Ein Angebot der Pro Juventute

DARGEBOTENE HAND 143 Kostenloses Schweizer Sorgente efon

BERATUNG FÜR ELTERN 0848 35 45 55 Hilfe und Beratung für Eltern bei erzieherischen Belastungssituationen Konflikten Krisen oder Gewalt

SUCHTBERATUNG KANTON ZUG

041 728 39 39 Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und 13 30 bis 17 Uhr

Ihr Event-Eintrag zum Spezialpreis mit bester Platzierung in «Zuger Presse» und «Zugerbieter»!

Für 175 Franken können Sie einen Premium-Event-Eintrag mit Bild und 18 Zeilen Text buchen (siehe Bild unten).

Am Sonntag können Familien das Museum neu erkunden B d pd

Museum

Burg Zug

Familiensonntag C

omicmädchen Lili erkundet mit Familien das Museum Burg Zug auf neue Art und Weise Mit Schatzplan und Handy begeben sich Familien auf eine Zeitreise durch die Dauerausstellung, lösen Rätsel, lauschen Märchen in der Märchenstube und dürfen die historischen Objekte der

Für 20 Franken können Sie einen Event-Eintrag mit max. 6 Zeilen Länge buchen. Bitte reservieren Sie Ihr Wunschdatum bis Donnerstagmittag vor dem gewünschten Dienstags-Publikationstermin im Internet.

Infos und Buchung: www.zugerpresse.ch/inserieren/veranstaltungen

neuen Handling Collection mit allen Sinnen erforschen. Für Familien mit Kindern ab vier

Jahren

Sonntag 2 Juli; Museum Burg Zug Kirchenstrasse 11 Zug; 10 bis 17 Uhr; 10 Franken; für Kinder Eintritt frei; Märchen um 11, 12 30, 14 und 15 30 Uhr; www burgzug ch pd

Im Juli wird es an der Zuger Seepromenade jeden Abend magisch Die neue Show wird am Zuger Seefest vom 1 Juli zum ersten Mal zu sehen sein B d Dan Ch s en

Füllen S e die Felder so aus dass in jeder hor zontalen und vertikalen Reihe aber auch in jedem der neun Quadrate d e Zah en von 1 bis 9 stehen Jede Zahl darf n jeder Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen

Schiffe suchen

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie:

4 x Ruderboot, 3 x Kutter 2 x Yachten und 1 x Frachter

Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Hier können Sie einen Migros-Gutschein gewinnen!

Möchten Sie einen Geschenkgutschein der Migros im Wert von 50 Franken gewinnen?

Senden Sie uns das richtige Lösungswort per Mail an:

redaktion-zugerpresse@chmedia ch

Betreff: Kreuzworträtsel

Teilnahmeschluss ist jeweils am Montag der Folgewoche um 15 Uhr

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt

Auflösungen von dieser Seite

5 Unterschiede

Suchen Sie die 5 Unterschiede Die Unterschiede können auch nur farblich sein

Schenken Sie Freude!

Erfüllen Sie Ihren Liebsten viele Wünsche ganz nach Wahl!

Jetzt erhä tlich in allen F alen und auf geschenkkarte migros ch

Auflösung der letzten Woche