Zugerbieter 27 - 04.07.2023

SBB

Das geschieht mit dem Aushub des ZBT 2

Das Ausbruchmaterial des Zimmerberg-Basistunnels 2 werden die SBB für eine Geländemodellierung verwenden Indes wurde zum Grossprojekt eine IG gegründet

Patrick Caplazi

Um den Engpass im Bahnnetz zwischen Zug und Zürich zu beheben planen die SBB im Auftrag des Bundes den Zimmerberg-Basistunnel 2 (ZBT 2)

Derzeit befindet sich das Projekt in einer frühen Planungsphase Der ZBT 2 soll hauptsächlich vom Portal auf der Seite Baar her gebaut werden

Darum wird auch der Löwenanteil des Ausbruchmaterials der beiden 10 8 Kilometer langen Tunnelröhren beim Portal im Gebiet Litti anfallen Im Vorprojekt ist vorgesehen dieses Material in einer Geländemodellierung vor Ort aufzuschütten «Diese Lösung ist effizient und umweltfreundlich da der aufwendige Abtransport des Materials minimiert wird LKW-Fahrten können so weitgehend vermieden werden» sagt Thomas Schweizer, Gesamtprojektleiter SBB

Ein Abschnitt der Autobahn wird künftig unterirdisch verlaufen

Die Geländemodellierung ermöglicht die Autobahn im Gebiet Litti teilweise zu überdecken «Dies ergibt in Bezug auf Lärmschutz und für das Naherholungsgebiet eine Verbesserung im Vergleich zum jetzigen Zustand» so Schweizer weiter Ebenso seien in Absprache mit dem Kanton Zug Bachrenaturierungen vorgege-

ben, was für den Natur- und Artenschutz im Gebiet Chancen bietet

Die Planungen für die Geländemodellierung laufen Wie das Gebiet genau aussehen wird, lässt sich im Moment aber noch nicht sagen «Die SBB sind sich bewusst, dass die Aufschüttung von über 2 Millionen Kubikmetern Aushubmaterial eine grosse Veränderung des Geländes darstellt Wir stehen in Kontakt mit Betroffenen Fachstellen und Umweltverbänden und sind überzeugt, mit diesem Vorgehen eine gute und umweltverträgliche Lösung zu entwickeln» betont Schweizer Sobald die Planungen weiter fortgeschritten sind (voraussichtlich Ende 2023)

liefern die SBB genauere Informationen

Was bedeutet das für die Anwohnerinnen und Anwohner?

Die SBB seien in engem Austausch mit den betroffenen Landwirten und Grundeigentümern (siehe auch blaue Spalte) Diese seien frühzeitig informiert worden Dieser frühe Einbezug ermögliche es dass Bedürfnisse in die Planungen aufgenommen werden können Hauptsächlich betroffen ist rund ein halbes Dutzend Landwirte im Gebiet «Die Gespräche mit ihnen verlaufen konstruktiv Die SBB sind bestrebt sowohl für die Bauphase als auch für die Zeit danach möglichst gute Lösungen zu fin-

den», sagt Thomas Schweizer Auch dazu werden die SBB genauer Auskunft geben sobald die Planungen konkreter sind (voraussichtlich Ende 2023)

Gibt es während zehn Jahren Beeinträchtigungen im Verkehr?

Ein Bauprojekt in der Grössenordnung des ZBT 2 braucht Platz und verursacht Lärm Staub und Mehrverkehr Das lässt sich nicht vermeiden Für den Bau der beiden eingleisigen Tunnelröhren kommen zwei Tunnelbohrmaschinen zum Einsatz Um diese aufbauen und betreiben zu können, ist ein Installationsplatz nötig Auch die Geländemodellierung braucht naturgemäss Platz Das Gelände wird aber nicht wäh-

rend der ganzen Bauzeit von rund zehn Jahren gleich beansprucht Es gibt intensivere und ruhigere Phasen Nach der Fertigstellung werden alle Baustelleninstallationen zurückgebaut und die Flächen renaturiert Auch bezüglich Baustellenverkehr setzen sich die SBB dafür ein die Belastungen möglichst zu reduzieren Dank der Zufahrt direkt ab Autobahn wird die Gemeinde Baar grundsätzlich nicht durch direkten Baustellenverkehr belastet

Baustart wird frühestens Ende der 2020er-Jahre sein Für den ZBT 2 wird im Moment das Vorprojekt erarbeitet, das Bauvorhaben befindet sich damit in einer sehr frühen Planungsphase Ziel ist es im Jahr 2026 das Bauprojekt öffentlich aufzulegen Darauf folgt die Bewilligungsphase die je nach Einsprachen mehrere Jahre in Anspruch nehmen wird Mit dem Baustart ist frühestens Ende der 2020er-Jahre zu rechnen «In Bezug auf die Bauzeit rechnen wir mit acht Jahren bis zur Inbetriebnahme des Tunnels und mit zehn Jahren bis zur Vollendung der Abschlussarbeiten» sagt Schweizer

Deshalb wird der ZBT 2 überhaupt gebaut

Die teilweise einspurige Strecke zwischen Zürich und Zug ist ein Engpass im schweizerischen Eisenbahnnetz Bereits heute verkehren dort täglich über 40000 Personen und 210 Züge Mit dem Ausbauschritt 2035 ist künftig ein Viertelstundentakt zwischen Zürich und Zug geplant sowie ein Ausbau der S-Bahn-Verbindungen zwischen Zürich und Rotkreuz mit Halt in Baar Zug und Cham

Was läuft in Baar?

Traditionell publiziert der Zugerbieter in der ersten Ausgabe nach der Sommerpause eine umfassende Übersicht.

IG ZBT 2 gegründet

Während der achtjährigen Bauzeit werden die Anwohnenden im Gebiet Deinikon mit einer Grossbaustelle leben müssen Der Flächenbedarf für das Bauwerk und für den Installationsplatz und die geplante Deponie des Ausbruchmaterials ist riesig Zur Wahrung der Interessen der betroffenen Grundeigentümer und Anwohner wurde die «Interessengemeinschaft Zimmerberg-Basistunnel 2» als Verein gegründet Der sechsköpfige Vorstand vertritt die Anliegen der Direktbetroffenen Die IG ist an einem konstruktiven Austausch mit den projektverantwortlichen SBB interessiert Vom Baarer Gemeinderat und der kantonalen Baudirektion wünscht man sich ein offenes Ohr für die Anliegen der Direktbetroffenen Der IG ZBT 2 ist es zudem wichtig, dass die öffentlichen raumplanerischen und ökologischen Anforderungen an das Grossprojekt optimal umgesetzt werden Um den Baustellenverkehr zu minimieren, verlangt die IG eine konsequente Erschliessung der Baustelle und des Installationsplatzes ab der Autobahn Sorgen bereiten den Anwohnern auch die landschaftlichen Auswirkungen der Deponierung des Ausbruchmaterials zwischen Bofeld und Unterdeibüel Es wird eine landschaftsverträgliche Deponie-Lösung erwartet, welche nach der Rekultivierung auch für die Landwirtschaftsbetriebe wieder nutzbar ist pc

Bitte, liebe Baarer Vereine und weitere Veranstalter, stellt uns eure aktuellen Informationen, gültig bis Ende Dezember 2023, zu.

Am besten per Mail bis am Freitag, 28 Juli, an redaktion-zugerbieter@chmedia.ch

Besten Dank!

Eine Lokalausgabe der Zuger Presse

Schulen Baar

Kinder besuchten Partnerklasse in Rolle

Seit September 2022

pflegen die Schulen Baar eine Partnerschaft mit der Schule Le Martinet in Rolle. Die erste Begegnung verlief erfolgreich

Christine Stoltz

Für die 19 Schülerinnen und Schüler der Klasse 5i der Primarschule Sternmatt 1 war am Freitag 16 Juni früh Tagwache Um 7 Uhr morgens traf sich die Klasse von Primarlehrerin Christine Stoltz am Bahnhof Baar Begleitet wurden sie von fünf Elternteilen Die 5 -Klässlerinnen und 5 -Klässler machten sich auf den Weg zu einem Treffen mit ihrer Partnerklasse an der Schule Le Martinet in Rolle im Kanton Waadt

Der Schulaustausch wird vom Kanton unterstützt

Das pittoreske Städtchen am Genfersee und Baar sind im September 2022 eine Schulpartnerschaft eingegangen

wobei sie gemäss dem kantonalen Impulsprogramm «Zug+» gefordert und unterstützt werden Ziel ist es, dass die Baarer Schülerinnen und Schüler den französischsprachigen Teil der Schweiz und seine Menschen kennen lernen Die Vorbereitungen für dieses erste Treffen starteten bereits im vergangenen Jahr Mit Videobotschaften stellten sich die Baarer Schülerinnen und Schüler vor Zusammen mit persönlichen Briefen Flyern und einer EVZ-Flagge wurde das Video nach Rolle gesandt

Zwei Wochen später folgte die Antwort aus dem Waadtland Ein Video zeigt die Schülerinnen und Schüler aus der Romandie bei der Ausübung ihres Hobbys zudem wird das Städtchen Rolle vorgestellt

Ziel der Aktion ist es nicht zuletzt, Französisch zu lernen

Das weckte das Interesse der Baarer Klasse: Diesen schönen Ort am Genfersee und die befreundete Schulklasse möchte sie kennen lernen Dafür nah-

men die Schülerinnen und Schüler eine lange und vom nationalen Austauschprogramm «movetia» finanzierte Zugfahrt auf sich: Weit über drei Stunden dauerte die Reise

bis nach Rolle Genutzt wurde die Zeit, um das noch wacklige Französisch – schliesslich haben die 19 Baarerinnen und Baarer erst im vergangenen August mit dem Französisch-

unterricht begonnen – zu verbessern Im «College du Martinet» wurde die Baarer Schulklasse von den französischsprachigen Kolleginnen und Kollegen herzlich begrüsst

Leserbrief

und durch die neue und entsprechend sehr moderne Schule geführt Zum Schulhaus gehören auch eine Bibliothek ein Schwimmbad Werkräume und eine Schulkantine Auch ein Spaziergang durch die Altstadt zum Château de Rolle am See mit anschliessendem Picknick gehörte zum Programm

Jugendliche verstehen sich manchmal auch ohne Worte Am Nachmittag erfolgte die «Völkerverständigung» über den Sport: Bei einem Fussballturnier in gemischten Gruppen lernten sich die beiden Klassen besser kennen Abgeschlossen wurde der Ausflug auf der Heimfahrt mit einem französischen Lotto Auch wenn Sprachbarrieren bestehen verstehen sich die Gleichaltrigen bestens denn Wünsche und Bedürfnisse haben sie dieselben Der Ausflug nach Rolle mag der Beginn einer Klassenfreundschaft über die Sprachgrenzen hinweg sein

Danke dem Team des

Zuger Kantonsspitals

Notfallmässig wurde ich am Jodlerfest-Freitag von meinem Hausarzt ins Zuger Kantonsspital geschickt In der überfüllten Notfallstation meldete ich mich bei der Anmeldung

Jodlerfest Zug

Unvergessliches Erlebnis für Baarer Jodlerklubs

Herrliches Wetter, einzigartiges Ambiente mit viel Gesang und Jutz. Echo Baarburg und Heimelig schauen dankbar zurück.

Die drei wunderschönen Tage begannen für den Jodlerklub Echo Baarburg mit der Teilnahme an der Eröffnungsfeier, welche der Klub mit zwei Liedern mitgestalten durfte Später sang der Klub unter der Leitung von Sandra Horat sein Wettlied «Alpmorge» vom Baarer Komponisten Robert Fellmann Der Samstag war geprägt von Helfereinsätzen Am Sonntag wirkten die Baarbürgler am Festakt und am nachmittäglichen Umzug mit – auch erfuhren sie zwischen diesen beiden Höhepunkten dass ihr Vortrag von der Jury mit der Bestnote 1 bewertet wurde! Leider verlässt uns nun unsere langjährige Dirigentin Bei einem feinen Nachtessen wurde Sandra Horat für ihre tolle Arbeit während neun Jahren gewürdigt und verdankt

An dieser Stelle auch eine herzliche Gratulation an Sandra, die zusammen mit ihrer Duettpartnerin Claudia Fischlin begleitet von Adrian Dober am Akkordeon ebenfalls die Bestnote 1 entgegennehmen durfte Ein grosser Dank geht ans OK des Jodlerfestes im

Speziellen an unseren Präsidenten Beat Obrist, der für die offiziellen Akte verantwortlich zeichnete und diese Aufgabe mit Bravour meisterte Wir gratulieren unseren Kameraden vom Jodlerklub Heimelig die von der Jury ebenfalls mit der Klasse 1 ausgezeichnet wurden Daniel Kunz

Monatelang wurde für den Juryvortrag am Lied gefeilt

Der Jodlerklub Heimelig konnte unter der Leitung des neuen Dirigenten Hans Setz am Heimfest die Jury mit dem Lied «Bärgsundig» des Baarer Komponisten und Klubgründers Robert Fellmann überzeugen Auf die Bekanntgabe der Klassierung musste sich der Klub etwas gedulden Zuerst waren wir am Samstag als Helferinnen und Helfer im Einsatz Am Sonntagmorgen sorgte der Jodlerklub Heimelig am Festakt zusammen mit 300 anderen Jodlerinnen und Jodlern im Gesamtchor für eine magische Stimmung Danach war die Freude über unsere Bestnote gross; die Anspannung der vergangenen Monate fiel von den Jodlerinnen und Jodlern ab Das klubeigene Sextett welches erstmalig an einem eidgenössischen Jodlerfest teilnehmen konnte wurde für seine Darbietung mit einem «gut»

belohnt Der Jodlerklub Heimelig dankt dem neuen Dirigenten herzlich für die geduldige Probenarbeit, den Projektsängern für ihr kameradschaftliches Mitwirken und den beiden Co-Präsidenten Markus und Benj für die gross-

artige Organisation dieses eindrücklichen Jodelwochenendes Unseren Baarer Kameradinnen und Kameraden vom Echo Baarburg gratulieren wir herzlich zur ebenfalls erreichten Bestnote Daniel Oberle

Die Papiere lagen schon bereit und wurden von mir bald fertig ausgefüllt Nun ging es los, von einer Station zur andern, Computertomografie, Diagnostik, Ablauf der nächsten Schritte Aufklärungen und weiteres Drei Stunden später wurde ich schon operiert Die OP war erfolgreich und sechs Tage später durfte ich nach Hause Weshalb ich dies schreibe?

Das passiert ja vielen Leuten Ich möchte den chronischen Nörglern (überall können mal Fehler passieren leider) mal sagen unter welchem Zeitdruck die Angestellten arbeiten Das habe ich selber öfters erlebt, dass diese oft sagen mussten, sie müssen rasch zu einem Notfall der Arzt hätte sie gerufen und und und Und dennoch das ganze Team war immer so aufgestellt alle stellten sich mit ihrem Namen persönlich vor, erklärten alles, was sie gerade tun mussten, waren zur Stelle, wenn man Hilfe brauchte in der Nacht oft

Schreiben Sie uns!

Möchten Sie einen Bericht im «Zugerbieter» mit einem kurzen Leserbrief kommentieren? Oder gibt es Neuigkeiten aus Ihrem Verein?

Wir drucken Ihren Beitrag gerne im Forum ab Ihr Beitrag sollte keinesfalls länger als 1800 Zeichen inklusive

Leerschläge beinhalten Bilder hängen Sie als JPG-Datei der Mail an Jedes Foto benötigt 1 bis 2 MB Schicken Sie Ihren Beitrag per Mail an: redaktion-zugerbieter@ chmedia ch Die Redaktion

schon innerhalb weniger Sekunden Und bei mir war es ein ganz junges Team einige noch in der Ausbildung Mit Begeisterung waren diese jungen Leute bei der Arbeit Alle sagten dass sie ein gut integriertes Team seien; Freude hätten hier zu arbeiten Das Essen: gutbürgerlich und abwechslungsreich Ich hoffe dass diese jungen Teammitglieder die ich kennen lernen durfte weiterhin voller Freude diesen Job machen Aber auch die langjährigen Teamplayer mögen erhalten bleiben Ich hoffe und wünsche mir dass der Kanton Zug von seinem 1 9-Milliarden-Vermögen einige Millionen für die Mitarbeitenden des Kantonsspitals und andere Institutionen übrig hat als À-fonds-perdu-Beitrag Das würde dem Kanton nicht wehtun, aber dem Personal guttun Man denke an all das was in der Pandemiezeit versprochen worden ist Aber ja die Politik vergisst ja schnell Ich danke hiermit dem ganzen Team des Kantonsspitals für die wunderbare Betreuung und Pflege Weiter so Herzlichst Viktor Schicker, Baar

In eigener Sache

Der «Zugerbieter» macht bald Ferien Seit vielen Jahren ist es Tradition, dass die «Baarer Times» eine Sommerpause einlegt Am letzten Dienstag im Juli und am ersten Dienstag im August erscheint keine Zeitung Haben Sie ein Anliegen oder einen Beitrag für die Ausgaben vom 11 oder 18 Juli? Schreiben Sie uns bitte möglichst bald ein E-Mail an redaktion-zugerbieter@ chmedia ch die Redaktion

Französisch oder Deutsch? Die Klassen aus Baar und Rolle verständigten sich auch mit den Händen und genossen sichtlich die gemeinsame Zeit B d pd

Ebeler Chili

Der Traditionsanlass wird geschätzt

Am Sonntag feierten die Bewohnerinnen und Bewohner des Quartiers Inwil zusammen die Kirchweihe St. Thomas und das Quartierfest

Ernst Bürge

Nach dem Festgottesdienst und dem Apéro luden Festbänke und Imbissstände bei der Rainhalde ein sich zur

Polizei

Ebeler Chilbi hinzusetzen Rund 50 Helferinnen und Helfer aus Nabia, Fröschenzunft und weitere Freiwillige richteten den Platz ein und boten Speisen und Getränke an da-

mit der Sonntagmittag in fröhlicher Runde gefeiert werden konnte So sagte etwa Anwohnerin Irène Jost: «Wir sind hier an der Chilbi um Leute zu treffen und den Kindern Gelegenheit zur Teilnahme an allerlei Spielen zu bieten » OK-Präsident Roland Knobel war zufrieden, kamen doch

ÖV Bevölkerung reagierte

Der Kanton Zug hat 70 Rückmeldungen zum Fahrplanentwurf 2024 erhalten.

Gut die Hälfte der Eingaben betreffen das neue Fahrplankonzept zwischen dem Ägerital sowie Zug und Baar das eine Optimierung des ÖV-Angebots bringt Zudem ist aus dem Dorf Allenwinden eine Unterschriftensammlung beim Kanton eingegangen Konkret wird bemängelt, dass Reisende von Allenwinden nach Zug ausserhalb der Hauptverkehrszeiten und am Wochenende neu an der Haltestelle Talacher auf die Linie 602 (heute noch 2) aus Menzingen umsteigen müssen, um nach Zug zu gelangen Alle Anliegen werden nun geprüft «Wo möglich werden Korrek-

Feuerwehr

Die Feuerwehr Baar leistete folgende Einsätze:

Montag, 26 Juni, 16 37 Uhr,

Schutzengelstrasse

Eine Person musste aus einem stecken gebliebenen

Lift befreit werden

Mittwoch, 28 Juni, 5 27 Uhr, Ruessenstrasse

Eine in Brand geratene Mulde mit Sägemehl und Holzabfall neben einer Schreinerei konnte rasch eingedämmt werden

Die Mulde musste von einem

Privatunternehmen abtransportiert und ausgekippt werden, um die restlichen Glutnester abzulöschen Ebenfalls vor Ort waren die Zuger Polizei und der kriminaltechnische Dienst pd

«Zuger Presse» und «Zugerb eter» jetzt auf Facebook!

turen am Fahrplan vorgenommen» schreibt die Baudirektion des Kantons Zug Im Spätsommer legt der Regierungsrat das Angebot für den Kanton Zug fest Der neue Fahrplan tritt am 10 Dezember 2023 in Kraft csc

recht viele Leute und belohnten den geleisteten Aufwand Nabia-Präsidentin Caroline Vetter wünscht sich dass die Chilbi weiterhin ihren Platz in Inwil hat Ihr Sohn Dominic versuchte, am Kinderflohmarkt einige Sachen zu verkaufen Die Ministrantengruppe mit ihren Leitern

Auch die Kinder hatten ihren Spass – unter anderem am Flohmarkt

Nikolina Sapina und Fabian Stocker organisierte eine Reihe von Spielen unter anderem versuchten manche am Torwandschiessen Treffer zu erzielen Nicht leicht war es einen Ball in den eigenen Rückenkorb zu werfen oder sich beim Reiten auf einem «Bullen» nicht abwerfen zu lassen

Derweilen sassen die Erwachsenen beisammen und diskutierten über das Geschehen in Inwil und der weiten Welt Erst am späten Nachmittag lichteten sich die Reihen und das Aufräumen begann, damit der Platz am nächsten Morgen wieder der Schule zur Verfügung stand

Interpellation Fragen zu Stadtzuger Schulhaus-Plan

Die Alternative-die Grünen Baar will wissen, wie der Gemeinderat zum geplanten Zuger Schulhaus Lüssi steht

Die Stadt Zug plant für das Guthirt-Quartier ein neues Schulhaus an der Gemeindegrenze zu Baar Diese Planung hat im Arbach-Quartier und in Inwil zu kontroversen Diskussionen geführt (siehe «Zugerbieter» vom 20 Juni)

Die Alternative-die Grünen Baar (ALG) haben mit einer Interpellation dem Gemeinderat eine Reihe von Fragen gestellt mit drei thematischen Schwerpunkten

informiert wurde Und wichtig: Wie hat der Gemeinderat reagiert und wie hat er sich eingebracht als er von den Plänen erfuhr? Wie will sich der Gemeinderat gegenüber der Stadt Zug in Zukunft verhalten? Hat er konkrete Forderungen und Anliegen für den weiteren Planungsprozess?

Ladendieb ist nicht weit gekommen Ein Mann hat am Dienstag 27 Juni in einem Geschäft an der Poststrasse Kleider Körperpflegeprodukte und alkoholische Getränke im Wert von rund 2500 Franken gestohlen Mit drei gefüllten Einkaufstaschen verliess er das Geschäft durch die Gemüseabteilung Dabei wurde er von einer Ladendetektivin ertappt Der 32-jährige Rumäne wurde zu einer Geldstrafe von mehreren hundert Franken verurteilt, aus der Schweiz weggewiesen und mit einem einjährigen Einreiseverbot belegt pd Selbstunfall auf nasser Strasse Eine 33-jährige Autofahrerin verlor auf der nassen Fahrbahn die Kontrolle über ihr Fahrzeug und kam ins Schleudern Das Auto landete im angrenzenden Wiesland Die Unfallverursacherin wurde leicht verletzt Der Unfall ereignete sich am Freitag, 30 Juni, kurz nach 18 30 Uhr, bei der Autobahneinfahrt Baar pd

Kurzum

FDP Baar ernennt Vorstandsmitglieder

Allenwinden wünscht sich durchgehend Verbindungen, ohne Umsteigen im Talacher B d Dan e F schherz

Die ALG will vom Gemeinderat wissen, wann und wie er über die Pläne der Stadt Zug

Katholische Kirchgemeinde

Schulraumplanung soll über Gemeindegrenzen hinweg gehen Wie ALG-Präsident André Guntern schreibt, befasst sich ein zweiter Schwerpunkt der Interpellation mit den Bedenken der Nachbarschaft InwilArbach und der IG am Arbach «Wie stellt sich der Gemeinderat zu diesen Bedenken und Fragen – insbesondere in Bezug auf den möglichen Mehrverkehr, auf den Verlust an wertvollen Landwirtschaftsflä-

chen und die Beeinträchtigung eines Naherholungsgebietes zwischen Baar und Zug?»

Als dritten Aspekt stellt die ALG Fragen zur gemeindeübergreifenden Schulraumplanung Könnte dieses neue Schulhaus auch für Schülerinnen und Schüler aus dem angrenzenden Arbach-Quartier genutzt werden? Offen ist aus Sicht der ALG Baar auch die Mitbenutzung der mit der Schule verbundenen Sportanlagen für BaarerVereine Die ALG vertritt die Ansicht, dass die Schulraumplanung nicht an den Gemeindegrenzen Halt machen darf Die ALG ist überzeugt mit dieser Interpellation einen Anstoss für eine vertiefte Diskussion um die zukünftige gemeindeübergreifende Schulraumplanung gegeben zu haben csc

Der Pastoralraum Zug Lorze gewinnt an Gestalt

Die Rechnung 2022 schliesst mit einem satten Überschuss, trotz Verlusten an der Börse Der Pastoralraum organisiert erstmals gemeinsame Ferien

Die Jahresrechnung 2022 wurde an der Kirchgemeindeversammlung vom 26 Juni einstimmig genehmigt Der Aufbau des am 1 August 2022 errichteten Pastoralraums Zug Lorze kommt gut voran Die 56 versammelten Gemeindemitglieder der Katholischen Kirchgemeinde Baar stimmten der Jahresrechnung 2022 vorbehaltlos zu Diese weist bei einem Gesamtaufwand von 8,705 Millionen Franken einen Ertragsüberschuss von 1 361 Millionen Franken aus Finanzchef Andreas Weber machte als Grund für den positiven Rechnungsabschluss im Wesentlichen hö-

here Steuereinnahmen geltend die den budgetierten Betrag um 1 534 Millionen Franken übertrafen Zudem sei durch die Aufwertung einer Liegenschaft ein ausserordentlicher Ertrag von 537 000 Franken zu verbuchen Auf der anderen Seite habe der Einbruch an den Börsen im vergangenen Jahr einen nicht realisierten Verlust von rund 500 000 Franken auf Finanzanlagen verursacht Das operative Ergebnis schloss mit einem Plus von 824 000 Franken

200 000 Franken für Hilfsprojekte

Die Versammlung hiess auch die vom Kirchenrat vorgeschlagene Gewinnverwendung gut Diese sieht vor, 1 Million Franken für die Vorfinanzierung von Bauprojekten beiseitezulegen Je 100 000 Franken wird die Katholische Kirchgemeinde Baar für zusätzliche Vergabungen an gemeinnützi-

ge und wohltätige Projekte im In- und Ausland bereitstellen Mit knapp 85 000 Franken werden zusätzliche Abschreibungen am St -Thomas-Zentrum in Inwil getätigt und rund 77 000 Franken dem freien Eigenkapital zugewiesen Der Pastoralraum eröffnet der Gemeinde neue Möglichkeiten

Auf Einladung des Kirchenrats präsentierte Pastoralraumleiter und Diakon Christian Kelter den Stand der Aufbauarbeit zum Pastoralraum Zug Lorze der am 1 August 2022 errichtet worden ist Christian Kelter legte dar dass er mit den Leitungen der beteiligten Pfarreien Baar Steinhausen, Cham und Hünenberg sowie mit ausgewählten Pfarreiangehörigen zunächst einmal das bestehende Angebot der Pfarreien analysiert habe Dabei habe man festgestellt dass diese bereits über zahlreiche attraktive Gruppen und

vielfältige Aktivitäten verfügten Nun gehe es darum den Pastoralraum besser sichtbar zu machen und den Menschen in den verschiedenen Pfarreien die Angebote in den jeweils anderen Pfarreien näherzubringen So sollen sie motiviert werden auch die Möglichkeiten in diesen Gemeinden zu nutzen Idealerweise entstehe so ein interessanter Austausch und es könnten neue Ideen wachsen und innovative pfarreiübergreifende Projekte entstehen Eines der ersten dieser Art seien die Seniorenferien die 2024 erstmals für den ganzen Pastoralraum durchgeführt würden Was gut laufe lasse man in jedem Fall laufen Wo man Optimierungsbedarf erkenne, werde man tätig So hätten sich die Kirchenräte etwa daran gemacht die Anstellungsbedingungen in den beteiligten Kirchgemeinden zu harmonisieren pd

Die Mitglieder der FDP Baar wählten kürzlich an ihrer Parteiversammlung drei ihrer Mitglieder neu in den Parteivorstand: Jessica RohrerWalter (rechts) Jan Blattmann (links) sowie Fabian Zimmer (unten rechts) sind in Baar und im Kanton Zug beruflich und privat verankert und engagiert Der achtköpfige Parteivorstand ist nun wieder komplett und freut sich, unter der neuen Präsidentschaft von Alexandra Müller seine freisinnige Arbeit weiterzuführen pd

AWG nominiert

Baarer Politiker

Die Arbeitsgemeinschaft Wirtschaft und Gesellschaft (AWG) des Kantons Zug unterstützt mit einer eigenen Nationalratsliste die Partei Die Mitte des Kantons Zug in ihren Wahlbestrebungen Nominiert wurden Monika Barmet alt Kantonsratspräsidentin der Baarer Ivan Abramovic (Bild) und Matthias Ebneter (beide Vorstandsmitglieder AWG) Die AWG des Kantons Zug vertritt das unternehmerische und gewerbliche Gedankengut auf der Basis einer freiheitlichen Marktwirtschaft mit sozialer Verantwortung und einem zeitgemässen Föderalismus Sie kann dieses Jahr ihr 40-jähriges Bestehen feiern pd

«Wir sind hier an der Chilbi, um Leute zu treffen.»

Irène Jost, Anwohnerin Inwil-Arbach

Die Nachbarschaft schätzt den geselligen Anlass. B der: Ernst Bürge

Bibliothek

«Morgen und für immer» von Ermal Meta

Albanien 1943 Kajan lebt mit seinem Grossvater in einem kleinen Bergdorf, der Krieg ist weit weg Bis der deutsche Deserteur Cornelius auftaucht Er gibt Kajan Klavierunterricht und nach dem Krieg gelingt dem Bauernjungen der Aufstieg zum berühmten Pianisten Doch dann verliebt er sich in Elizabeta, der Tochter eines Regimekritikers Kajans Mutter eine linientreue Kommunistin, weiss die jungen Liebenden zu trennen Für Kajan beginnt eine abenteuerliche Flucht pd

524 Se ten, Hanserb au, 2023 In der B bl othek ausleihbar in e ner Woche

Ausstellung

Seine Bilder laden zum Träumen ein

Rainer Kischel präsentiert seine neuesten Werke; es sind faszinierende Gemälde, die seine Liebe zur Natur und sein Können in der Malerei widerspiegeln

Peter Theiler

Die Vernissage lockte kürzlich zahlreiche Freunde des Malers und Kunstinteressierte in das Atelier von Müller Rahmen in Baar Dort konnten die Gäste einen Blick auf Gemälde werfen welche Rainer Kischel in seiner jüngst vergangenen Schaffenszeit erstellt hat Malen auf unterschiedlicheste Art prägt sein Lebenswerk «Bereits während meiner Schulzeit habe ich meine Leidenschaft für die Malerei entdeckt Schon während meiner Lehre als Baumaler wurden meine ersten Airbrush-Werke in Zug ausgestellt», erinnert sich Kischel «Ich verkaufte damals zwar nicht viele Werke jedoch weckte die Ausstellung das Interesse an meiner Arbeit » Dies führte für Kischel zu Aufträgen darunter die Gestaltung von Gitarren und Motorradhelmen Im Laufe der

IMPRESSUM

ZUGERBIETER

St.-Thomas-Chor

)

Franz Lustenberger ( ra) Martin Mühlebach (mü)

Barbara Munz (bm) Lukas Schärer (lus), Peter

The ler th) Marcus We ss (mwe) Pressedienst (pd) Chr stian H Hi debrand (Foto)

Zustel stopp: www zugerbieter ch/ eser-service/

INSERATE: Telefon 041 725 44 56

inserate-zugerbieter@chmed a ch www zugerbieter ch/inserenten/

DRUCK: DZZ Druckzentrum Zürich AG

EINE PUBLIKATION VON

Todesfälle

Baar 26 Juni 2023

Rolf Manser-Zimmermann, geboren am 16 Juni 1942, wohnhaft gewesen in der Altgasse 37

Es findet keine Beisetzung statt

Baar 21 Juni 2023

Pascal Raphael Egloff, geboren am 9 Juli 1984, wohnhaft gewesen in der Burgmatt 14 Der Trauergottesdienst findet statt am Mittwoch

5 Juli um 9 30 Uhr in der Friedhofkapelle Baar

Rainer Kischel hat ein Auge für Naturschönheiten

Jahre hat sich Kischel weitergebildet und sein Repertoire erweitert Er vertiefte sich in die klassischen Techniken mit Ölfarbe und experimentierte mit Farben wie sie auch in der Baumalerei verwendet werden da er neben seiner künstlerischen Tätigkeit auch als selbst-

ständiger Baumaler tätig ist Seine vielseitigen Fähigkeiten als Maler und seine Liebe zur Kunst sind in seinen Werken deutlich erkennbar Bekannt sind seine ruhigen stimmungsvollen Meer- und Feldlandschaften sowie grossformatige geometrische Bilder

Grosse und kleine Wandgemälde zieren viele Weissputzwände in Zuger Privathäusern

Er lässt die Natur auf sich wirken und gibt ihr Tiefe

Seine Inspiration schöpft Kischel vor allem aus der Natur während seiner alpinen Wan-

derungen Seine Werke spiegeln die Arbeit eines naturverbundenen Menschen wider, der es meisterhaft versteht, Stimmungen durch räumliche Tiefe und akzentuierte Farbgebung einzufangen Oftmals erwecken seine Bilder den Eindruck von fotografischen Momentaufnah-

«Ich möchte dereinst gerne von meinem Hobby, der Kunstmalerei, leben.»

Rainer Kischel Künstler

men durch das Spiel mit der Tiefenschärfe Nach seinen Wünschen und Plänen für die Zukunft gefragt erklärt Kischel: «Ich möchte dereinst gerne von meinem Hobby, der Kunstmalerei, leben und am liebsten irgendwo im Süden meiner Leidschaft nachgehen »

Die Ausstellung mit den neuesten Werken von Rainer Kischel ist noch bis zum 15 Juli im Ausstellungsraum von Müller Rahmen an der Zugerstrasse 17 zu sehen

Experimentierfreudige Chorleiterin gibt den Dirigentenstab ab

Nach 33 Jahren möchte

Ariane Inglin einer jüngeren Person die Chance geben, mit den Sängerinnen und Sängern von St. Thomas neue Höhepunkte zu erreichen

Ariane Inglin hat seinerzeit die Gesangsgruppe St Thomas übernommen um selbst dazuzulernen und die Freude an der Musik weitergeben Bei Auftritten an speziellen Gottesdiensten wurden verschiedene Werke vornehmlich in klassischer Richtung gesungen Ariane Inglin war auch Dirigentin des Trachtenchors der Stadt Zug Dieser hatte die Paxmontana-Messe von Heidi Bruggmann im Repertoire Da

dieses Werk vierstimmig ist konnte es der Frauenchor allein nicht aufführen Stets innovative Ideen und offen für Unkonventionelles Da hatte die Dirigentin die Idee, diese Ländler-Messe mit dem St -Thomas-Chor zusammen für den 30-Jahre-Jubiläumsgottesdienst im Juli 2001 einzustudieren Die Freude war sowohl bei den Sängerinnen und Sängern wie auch bei den Zuhörenden gross, und ab da stand jedes Jahr zur Chilbi eine volkstümliche Messe im Programm

Die Dirigentin suchte die Balance zwischen klassischen und volkstümlichen Werken Dies trug zum Erfolg des St -Thomas-Chores bei Nebst Mozart-Messen mit Streichern, Solisten und Solistinnen waren

auch Konzerte mit eher ausgefallenen Werken zusammen mit meistens mit jungen Musikerinnen und Musikern spannend Dies kam auch beim Publikum gut an Dabei bleiben die Aufführungen mit der «Kolin-Brass» und «Saxonette», hier in Anwesenheit des Komponisten Michael Aschauer in besonderer Erinnerung

Voller Dank für das Engagement und mit Hoffnung auf das Neue Nun verabschiedete sich Ariane Inglin im Festgottesdienst vom Chilbi-Sonntag mit der «St -Thomas-Messe» die eigens für das letztjährige Jubiläum von Charlotte und Roland Küng geschrieben wurde Die Appenzeller Streichmusik-Geschwister Küng begleiteten dabei den St -Thomas-Chor, wie so oft in den letzten Jahren Die

Vocal Emotions liebt Ohrwürmer

Kürzlich trafen sich die Mitglieder des Chors, um das Repertoire für die kommenden Konzerte detailliert zu üben und choreografische Elemente auszuprobieren Der gemeinsame Nenner der neuen Lieder: Sie sind Hits, die alle mitsingen können Am 30 September und 1 Oktober wird diese Singfreude in der Aula Sennweid mit dem Publikum geteilt Marylise Schiesser

Sängerinnen und Sänger bedauern diesen Rücktritt sehr und danken zusammen mit der Pfarreileitung, den Geschwistern Küng und dem Kirchenrat

Ariane Inglin für ihr sehr grosses Engagement während all der Jahre Gleichzeitig hoffen alle auf eine gute Nachfolge Ernst Bürge

Vorschau Mit ganz eigenem Stil

Der Verein Jazz in Baar lädt ein zum Sommerkonzert der Lake City Stompers im Festzelt auf dem Schulareal Marktgasse

Am Sonntag 9 Juli wird es jazzig in Baar Von 10 bis 15 Uhr spielt die Band Lake City Stompers Old Time Jazzband im Dorfzentrum Lange Zeit war die Luzerner Band vom Stil der amerikanischen Gründer des traditionellen Jazz geprägt Ganz klar beeinflusst heute das englische Programm die Lake City Stompers mit Titeln der ehemals federführenden Bands von Chris Barber Kenny Ball und Mr Acker Bilk aber neu

interpretiert und dem eigenen Stil angepasst Der Stil des Orchesters ging durch die Zeit durch die Jahrzehnte durch Musikgenerationen Man war stets bemüht, dem sich verändernden Publikum gerecht zu werden, ohne jedoch die eigene Bandphilosophie zu missachten pd

Die Lake City Stompers. B d: pd

Chor Streichmusik und Publikum sangen und spielten zusammen B d E nst Bürge

Baugesuche

Im Erdgeschoss Rathausstrasse 6 Baar egen folgende Baupläne zur E ns cht auf:

EMPE AG, Dorfstrasse 13a, 6340 Baar, Vertreter der Gesuchsteller Bortis Dächer und Fassaden Gewerbestrasse 5, 6340 Baar, Dachsanierung sowie Photovo taikan age auf dem Gebäude Assek Nr 978a auf GS Nr 57 Dorfstrasse 12a im Per meter des Bebauungsplanes

«Poststrasse / Dorfstrasse» Nutzungszone Kernzone A Schutzzone: – Einsprachefrist bis 18 Juli 2023

EMPE AG, Dorfstrasse 13a, 6340 Baar, Vertreter des Gesuchstellers Bortis Dächer und Fassaden Gewerbestrasse 5 6340 Baar Dachsanierung sow e Photovolta kanlage auf dem Gebäude Assek Nr 1263a auf GS Nr 1729 Dorfstrasse 10a im Perimeter des Bebauungsplanes «Poststrasse / Dorfstrasse» Nutzungszone: Kernzone A Schutzzone: – Einsprachefrist b s 18 Ju 2023

Jörg Hegglin, Blickensdorferstrasse 28, 6340 Baar, Dachersatz Wintergarten sowie Erwe terung der Terrasse beim Gebäude Assek Nr 1460a auf GS Nr 1441, Blickensdorferstrasse 28 a s nachträgliches Baugesuch Nutzungszone: Wohnzone W2b Schutzzone: –

Einsprachefrist bis 11 Juli 2023

Genossenschaft für Alterswohnungen Baar, c/o Cami-Casa GmbH, Grabenstrasse 1e, 6340 Baar, Projektverfasser Axess Architekten AG, Industriestrasse 8, 6300 Zug, E nbau einer zusätzlichen Wohnung m Gebäude Assek Nr 2406a auf GS Nr 1977 Sonnenweg 17

Nutzungszone: Zone des öffentlichen Interesses für Bauten und An agen OelB Schutzzone –

Einsprachefrist bis 11 Juli 2023

Einsprachen s nd gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen

Moritz Höfer, Rigistrasse 10, 6340 Baar als Projektverfasser Sichtschutzwand beim Gebäude Assek Nr 502a auf GS Nr 152 Rigistrasse 10 Nutzungszone: Wohnzone W3, Schutzzone: – Einsprachefrist b s 18 Ju 2023

Einwohnergemeinde Baar, Abteilung Sicherheit / Werkdienst,Rathausstrasse 6, 6340 Baar, Abbruch Conta nerplatz sowie Neubau Unterflurcontainer auf den GS Nrn 1801 und 1836, Büe mattweg 5, Nutzungszone: Wohn- und Arbeitszone WA4 Schutzzone: – Einsprachefr st bis 18 Juli 2023

Ramon Müller und Mira Bekcic, Baarerstrasse 48, 6300 Zug, Projektverfasser aardeplan ag Mühlegasse 18e, 6340 Baar, Abbruch Gebäude Assek Nr 1635a sowie Neubau E nfamilienhaus auf GS Nr 2517 F urstrasse 11 Nutzungszone: Wohnzone W2b Schutzzone

Grundwasserschutzzone S3 Sennweid Einsprachefrist bis 18 Juli 2023

Josef und Marianne Grob-Bieri, Dorfstrasse 60, 6319 Allenwinden, Pro ektverfasser

Hatt Hendler GmbH, G genstrasse 10 6182 Escho zmatt, Dachaufstockung beim 2-Familienhaus Assek Nr 307a auf GS Nr 1002 Dorfstrasse 60 6319 Allenw nden Nutzungszone

Wohnzone W2b Schutzzone: – E nsprachefrist bis 18 Juli 2023

Acruvium AG, Suurstoffi 8, 6343 Rotkreuz, Projektverfasser Egoforma Architektur und Design Höglerstrasse 42 8600 Dübendorf Abbruch Gebäude Assek Nr 710a sowie Neubau Mehrfamilienhaus auf GS Nr 324 Büelmattweg 2c Nutzungszone Wohnzone W3 Schutzzone: – Einsprachefrist b s 18 Ju 2023

Restle GU AG, Bahnhofstrasse 17, 6300 Zug, Abbruch Gebäude Assek Nrn 1111a und 1111b sow e Neubau Wohn- und Gewerbegebäude mit E nstellhalle auf GS Nr 1684 Blickensdorferstrasse 4 Nutzungszone Wohn- und Arbeitszone WA3 Schutzzone: – E nsprachefrist bis 11 Juli 2023

Marie Theres und Helmoth Bloetjes, Gartenstrasse 10, 6340 Baar, Pro ektverfasser RS Architekturbüro Mühlemattstrasse 9 6374 Buochs Abbruch Gebäude Assek Nrn 808a und 808b sowie Neubau Mehrfamilienhaus auf GS Nr 611 Gartenstrasse 10 Nutzungszone

Wohnzone W3, Schutzzone: – Einsprachefr st bis 11 Juli 2023

Die Profile sind erstellt E nsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Geme nderat Baar einzure chen

Einwohnergemeinde Soz a es / Gesellschaft www baar ch

Baar ist eine attraktive, innovative Zuger Gemeinde mit 25 000 Einwohner nnen und Einwohnern Die Abteilung Soz ales / Gesellschaft sucht ab 1 Oktober oder nach Vereinbarung

Fachperson für die Informationsstelle für Altersfragen (50% bis 80%)

Am 18 Juni 2023 hat die St mmbevölkerung entschieden dass die Gemeinde Baar eine Informat onsstelle für Altersfragen erhält Für den Aufbau und den Betrieb dieser Informationsstelle suchen wir 2 b s 3 Fachpersonen (insgesamt 160%) mit verschiedenen beruflichen Hintergründen Die Stellen beinhalten den Aufbau dieses Bereches Beratung und Koordination Gemeinwesenarbe t und Prävent on

Die Aufgaben des Teams

– M tgestaltung beim Aufbau der Informationsstelle Altersfragen insbesondere bei der Entw cklung der Prozesse

Beratung von Senior nnen und Senioren und deren Angehörigen sow e Case Management in komplexen Situationen

– Aufsuchende Altersarbeit für die Beratung zu Hause

Aufbau und Betrieb einer mob en Informationsstelle in den Quartieren

Koord nation der Angebote in der Gesundheitsprävention

– Unterstützung in der Gemeinwesen- und Fre willigenarbeit

– Öffentlichkeitsarbeit für d e Angebote

Ihr Profil

– Abschluss in Sozialarbeit Soziokultur oder Pflege

– Kenntnisse der Altersarbeit sowie des Sozial- und Gesundheitswesens

Flexib lität und Pioniergeist für die Aufbauphase

Eigen nitiative und selbstständige Arbeitsweise

– Team- und Reflexionsfähigke t

Wir bieten

Spannende Entwicklungsarbeit im Zusammenhang mit der Imp ementierung der neuen Informat onsstelle

– Vielseit ge Gesta tungsmöglichkeiten in der Umsetzung des Betr ebskonzeptes

Arbeit in einem neu zusammengestel ten Team innerhalb e ner Abteilung m t

kompetenten kol eg alen und engag erten M tarbeitenden

– Moderne Infrastruktur und attraktive Anstellungsbedingungen

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Thomas Kost, Leiter Gesellschaft

Tel 041 769 07 40 Ihre vo ständige Bewerbung mit Foto senden Sie b tte b s

zum 15 Juli 2023 an bewerbung@baar ch oder an die Einwohnergemeinde Baar

Personalabteilung Postfach 6341 Baar Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Einwohnergemeinde Schu en / Bildung Soziales / Gesel schaft www baar ch

Die Schulen Baar umfassen Kindergarten Primarschule und kooperative Oberstufe Rund 2200 Schüler/-innen werden von ca 300 Lehrpersonen in neun Schu en unterrichtet Wir suchen für die Monate Oktober 2023 bis April 2024 eine/n

Schulsozialarbeiterin / Schulsozialarbeiter

Arbeitspensum 60% (Mutterschaftsvertretung)

Ihre Aufgaben

Ind viduelle Beratung von Schüler nnen und Schülern der K ndergarten- und Primarstufe und deren Umfeld

Vermittlung und Vernetzung mit anderen Fachstellen

– Arbeit mit Gruppen und Schulklassen

Zusammenarbeit m t Institutionen nnerhalb und ausserhalb der Schu e

Impulsgebung m Themenbereich Prävention / Früherkennung

– Beratung der Lehrerschaft in sozialen und sozialpädagogischen Fragen

Regelmäss ge Reportings zu Schulleitung, Lehrerschaft und Sozialdienst

Ihr Profil

Init ative, humorvolle und belastbare Persönlichkeit

Abgeschlossene Hochschulausbildung Soziale Arbe t

– Erfahrung im Umgang m t Kindern Jugendlichen und deren Umfeld

Verhandlungsgesch ck

Integrations- Team- und Konfliktfäh gkeit

Unser Angebot

Vielseit ge anspruchsvolle Aufgabe mit v el Eigenverantwortung – Fachliche Unterstützung und Beg eitung

Zusammenarbeit in einem engagierten kollegialen Team

Fortschrittliche Arbeits- und Anstellungsbedingungen

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen m t Foto senden Sie bitte an bewerbung@ baar ch oder an die Einwohnergemeinde Baar Personalabteilung, Postfach, 6341 Baar

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Tanja Stünzi Co-Leitung Sozia d enst

Tel 041 769 07 25 oder Rafael Schaffhuser Prorektor Tel 041 769 03 28

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Einwohnergemeinde Schu en / Bildung Rektorat

Mitteilungen zum Schulstart Schuljahr

2023/24

Öffnungszeiten des Rektorats während der Sommerferien

(Montag, 10. Juli, bis Freitag, 18. August 2023)

Das Schulrektorat ist während der Sommerferien wie folgt geöffnet: Für die erste und letzte Fer enwoche gelten d e norma en Öffnungsze ten n der zweiten und fünften

Woche ist das Rektorat von 8 00 bis 12 00 Uhr geöffnet W r bitten Sie Telefonanrufe ebenfalls zw schen 8 00 und 12 00 Uhr zu tätigen Sie erre chen uns während der Sommerferien durchgehend über schu en-bildung@baar ch

Von Montag 24 Jul b s Freitag 4 August 2023 bleibt das Rektorat geschlossen

Schulbeginn: Montag, 21 August 2023

8 15 Uhr 2 b s 6 Primar- und Oberstufenk assen

9 00 Uhr 1 Pr mark assen

13 30 Uhr Kindergärten

Neuzuziehende Schülerinnen und Schüler

Neu zugezogene und noch nicht angemeldete Schülerinnen und Schüler s nd beim Schulrektorat (Schule Dorfmatt B, Te efon 041 769 03 30) anzume den Beachten Sie bitte regelmässig d e aktue en Informationen auf unserer Website www schulen-baar ch

Wir wünschen allen erholsame Ferien und e nen guten Start ins neue Schuljahr

Einwohnergemeinde Baar

Schulen / Bildung

Feuerwehrübungen

Aufgebot zu Übungen: Mittwoch

Entschuldigungen sind bis spätestens zum Beginn der Übung an den Verantwortlichen zu richten Im Weiteren gi t d e entsprechende Weisung des Kommandos

Einwohnergemeinde Präs diales / Kultur Ludothek

Schliessung der Ludothek in den Sommerferien

In den Sommerferien bleibt d e Ludothek von Montag, 24 Juli, bis Samstag, 5 August, geschlossen

In den übr gen Ferienwochen gelten unsere normalen Öffnungsze ten

Montag und Mittwoch 14 00 Uhr b s 18 00 Uhr

Donnerstag und Samstag 10 00 Uhr bis 12 00 Uhr

Das Team der Ludothek wünscht Ihnen sonnige Sommertage!

Aktuell

Erfolgreicher Abschluss der Berufslehre Vier Lernende der Einwohnergeme nde Baar haben Ende Juni ein grosses Ziel erreicht Sie haben ihre Lehre bei der Gemeinde Baar erfolgreich abgeschlossen

Vanessa Rüttimann, Anisa Sylejman und Siyanuka Sivayogam durften das eidgenössische Fähigkeitszeugnis als Kauffrau entgegennehmen

Kilian Rogenmoser konnte seine Lehrzeit mit dem eidgenössischen Fähigkeitszeugnis Fachmann Betriebsunterhalt Werkdienst abschliessen Wir gratulieren unseren jungen Berufsleuten zu ihrem tollen Erfolg und wünschen ihnen auf dem weiteren Berufs- und Lebensweg viel Freude und Erfolg

Verkehrsbehinderung am Sonnenweg und an der Rigistrasse Am Sonnenweg 22 ist ein SwisscomKabel beschädigt Das Kabel muss ersetzt werden Deshalb wird zwischen dem Kindergarten und dem Haus Sonnenweg 22 an der Rigistrasse ein Graben aufgebrochen Vom 4 bis zum 9 Jul 2023 st aufgrund der Bauarbeten das Trottoir gesperrt Ein Verkehrsdienst regelt den Verkehr

Das Gebäude SEB Sennweid ist eingeweiht

Am Samstag 1 Juli fand der Tag der offenen Tür im neuen Gebäude für die Schulergänzende Betreuung Sennweid statt Zahlreiche Gäste liessen es sich nicht nehmen d e neuen Räumlichkeiten für die Baarer Schulkinder zu besichtigen und das erste Gebäude das nur für die Schulergänzende Betreuung genutzt wird, unter die Lupe zu nehmen In der Festwirtschaft war ebenso viel Betrieb wie im Kidscorner, auf dem Karussell oder auf dem Spielparcours mit verschiedenen Spielgeräten der Ludothek Baar Der Gemeinderat dankt der Stiftung zuwebe für die Unterstützung am Tag der offenen Tür, den Festwirten für die Bewirtung und den interessierten Baarerinnen und Baarern für den Besuch

Papiersammlung

Am Mittwoch, 5 Juli 2023, findet am Morgen die Altpapiersammlung der Baarer Schulen statt Wir danken Ihnen, wenn Sie den Sammlern möglichst viel gebündeltes Altpapier zur Verfügung stellen Bitte stellen Sie dieses am Entsorgungstag bis 7 00 Uhr bereit

Arbeitsvergaben

An seiner Sitzung vom 27 Juni 2023 hat der Gemeinderat folgende zwei Arbe tsvergaben genehmigt:

Ersatz Gebäude-Automationssystem im Kronengebäude Rathausstrasse 1+3 Dorfstrasse 2: GAplus GmbH

Aarauerstrasse 7 Lenzburg

Ersatz Zeltmembrane beim Pavillon Martinspark: HP Gasser AG Industriestrasse 45, Lungern

www baar ch / T 041 769 01 11

4 Juli 2023 BEA/nust

Küchen und Badezimmer

Ihr Umbauspezialist seit über 40 Jahren

Nach dem Umbau Vor dem Umbau

Mit Gästen kochen und kommunizieren

Das Kochen kann jetzt, dank dem neuen Kochfeld mit integriertem Dunstabzug zum Ess- und Wohnbereich hin zelebriert werden Gäste geniessen nebenher den Apéro und helfen sogar mit Auch die neue eingebaute Kaffeemaschine und der Weinklimaschrank machen Eindruck!

Erhältlich in weiteren Farben

Komplettsanierung von Badezimmern innert 2 Wochen

Nach dem Umbau Vor dem Umbau

Altersgerecht mit zusätzlichem Stauraum

Die Badewanne sollte hier einer grosszügigen, begehbaren Dusche weichen Dank Spiegelschrank und Unterbaumöbel entsteht viel zusätzlicher Platz!

Exklusive Dienstleistungen neu auf YouTube

Wer über einen Umbau nachdenkt, beschäftigt sich mit vielen Fragestellungen. Hierzu bieten wir Antworten in unserem Kanal «Fust Küchen und Badezimmer – YouTube» 3 unserer Fachberater sorgen hier für fundierte Information und Unterhaltung!

Kulinarisches Zug

Zug in einem 5-Gang-Menü, zubereitet aus den besten Zutaten unserer regionalen Partner, entdecken. www zugersee-sch fffahrt ch/kul narischesZug

AlsAbonnentIn lesenSieauch digitalArtikelwannundwoSiewollen

AufunsererNewsseitefindenSiedieexklusivenabo+Artikel. RegistrierenSiesichjetztmitIhremPrintaboonlineundlesenSiealle InhalteIhrerZeitungundnochviel,vielmehr Esistganzleicht:

+ + +

könnenSieaufallen Gerätenabrufen. SämtlicheInhalte IhrerZeitung

BesuchenSie:luzernerzeitung.ch/freischaltenundlesen SieIhreexklusivenabo+InhaltewannundwoSiewollen.

BaumgartnerFensteristeininnovativesschweizerischesFamilienunternehmenmitrund 300MitarbeiternundverfügtüberdiemodernsteFensterproduktionunddasmessbarbeste Fenster FürdieWeiterentwicklungunseresUnternehmenssuchenwirpersofortoder nachVereinbarung eine/nMitarbeiter/infürdieStelleals

Produktionsleiter (w/m)

Ihre Aufgaben:

 SieleitenzuzweitdieProduktionundbetreueneinenTeilder14Produktions-Zellen inZusammenarbeitmitdenzuständigenZellenleitern

 KoordinationderProduktionmitProjektleitung,Bauleitung,Einkaufwieauchder Technikabteilung

 OrganisationderArbeitsabläufezurEinhaltungvonQualitätundFristen

 ÜberwachungderProduktionundBehebungvonProblemenmitdenverantwortlichen Stellen

 KontrolleundBewertungderLeistungdesProduktionspersonals

 KontrollederLagerbeständeundAbwicklungvonBestellprozessenmitLieferanten

Sie bieten:

 TechnischerSachverstandundbreitesBasiswissen

 VerständnisvonProduktionstechnologieund -abläufen

 QualifikationeninderMitarbeiterführungundherausragende Kommunikationsfähigkeit

 FähigkeitenzurständigenOptimierungdesProduktionsablaufsimSinneeinesKVP undderEinführungvonneuenProduktenundProduktvarianten

 DynamischePersönlichkeit,BelastbarkeitundOrganisationsfähigkeiten

 BereitschaftzurMitarbeitundEntwicklungineinemmodernenIndustriebetrieb

Wir bieten:

EinenselbständigenundanspruchsvollenAufgabenbereich.ZudemerwartetSieein zukunftsorientiertesUnternehmenmiteinemmodernenArbeitsplatz Siewerdenfachlichund intensivinIhrneuesAufgabengebieteingearbeitet

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

BaumgartnerFenster StefanBaumgartner,T0417858528,sbaumgartner@baumgartnerfensterch Flurstrasse41,6332Hagendorn,www.baumgartnerfenster.ch

Schau hier ob dein Perfect Match dabei ist und bewirb dich auf bauerledigsucht.ch

Wir beraten Sie gerne 041 710 59 45 www srk-zug ch

Entlastung für pflegende Angehörige Durchatmen und Kraft schöpfen Begleiten Unterstützen Stärken Wir sind da Ganz in Ihrer Nähe für Sie und Ihre Familie für ein ganzes Leben

DIE BAUERN UND BÄUERINNEN DER NÄCHSTEN STAFFEL SIND ONLINE!

«Wenn manchmal alles etwas viel wird, hilft mir der Entlastungsdienst für pflegende Angehörige.»

Bürgergeschlecht Andermatt

Familie feierte grosses Fest

Fast 300 Angehörige des Baarer Bürgergeschlechts Andermatt und einige Gäste haben am Samstag, 1. Juli, ein spezielles Jubiläum gefeiert. Vor 550 Jahren, im Jahr 1473, wurde mit Jost Andermatt der Urahn der Familie erstmals urkundlich erwähnt. Die Buuremusig und die Feldmusik Baar, die Hopfemandli Örgeler und Gordon Blö sorgten für die musikalische Unterhaltung. Auf der Bühne standen zudem die Trachtentanzgruppe und die RopeSkipping-Gruppe des Turnvereins Baar. Daneben blieb viel Zeit, um die grosse Verwandtschaft kennen zu lernen.

Die Hopfemandli Örgeler haben am Andermatt-Fest für viel Stimmung gesorgt B de : Si van Me er Auch die Andermatt-Jungmannschaft ist vom Andermatt-Fest angetan.

Frau Landammann Silvia Thalmann-Gut hat am Andermatt-Fest die Grüsse der Zuger Regierung überbracht

Das Empfangskomitee am Andermatt-Fest (von links): Daniel, Andrea und Morena Andermatt

Der Älteste und der Jüngste: der 100-jährige Othmar Andermatt und der 6 Monate alte Jonas Andermatt

Kurt Andermatt (von links) hat den Stammbaum der Familie zusammengestellt Frowin und Reto Andermatt haben im OK tatkräftig für das Fest gearbeitet

Sie hatten die längste Anreise: die Familien Yanik und Ward aus Kanada Sie leben in der Nähe der Niagara Falls und sind zum Fest in die Schweiz gereist

Die Trachtentanzgruppe zeigte vor dem Wappen des Andermatt-Geschlechts einige ihrer wunderbaren Tänze. Das Unterhaltungsprogramm war volkstümlich und sehr vielfältig

Knapp 300 Angehörige des Baarer Bürgergeschlechts Andermatt und einige Gäste haben in der Waldmannhalle ein grosses Familienfest gefeiert

Bruno Murer und sein Sohn Tobias begeistern sich für die Klänge der Hopfemandli Örgeler

Iris, Linda Franz und Letizia Andermatt aus Herisau haben am Andermatt-Fest Baarer Luft geschnuppert

Sandro und Stefanie Andermatt sind mit Sohn Jonas ans Andermatt-Fest gereist Annette Andermatt (rechts) ist für die Vereinsfinanzen zuständig

Sport Stacking

Reise mit Zwischenstopps

Seraina Toms vom TSV Concordia Baar zeigte an verschiedenen Orten auf der Welt Topleistungen

Das Becherstapeln «Sport Stacking» ist beliebt auf der ganzen Welt und lässt schöne Kontakte knüpfen Seraina Toms ist seit mehreren Monaten unterwegs auf ihrer Trekkingreise durch Neuseeland und Asien Dreimal legte sie einen Zwischenstopp für einen Sport-Stacking-Wettkampf ein und durfte dabei gleich mehrere Medaillen in ihr Reisegepäck verstauen So tauschte sie im vergangenen November ihre Wanderschuhe gegen passende Sportbekleidung und brillierte am Whanganui Open in Neuseeland 28 Damen und 19 Herren waren am Start Seraina musste sich nur von einem Sportler geschlagen geben und war somit die beste Dame Für das Doppel wurde ihr die Sportlerin Kelly White zugeteilt Die beiden waren so schnell dass es für die edle Silbermedaille reichte Am 2 April war in Malaysia ein weiterer Höhepunkt Seraina traf sich dort mit Sportlerinnen und Sportlern aus der Schweiz und startete am WM-Vorbereitungsturnier Inmitten der starken asiatischen Konkur-

Anzeige

renz konnte sie sich in der Altersklasse 19–34 C Finalklassierungen sichern und holte den zweiten Rang beim Cycle und die Bronzemedaille bei der Zeitstaffel

Super Leistungen an den Weltmeisterschaften

Das absolute sportliche Highlight bildete dann die Teilnahme an den Weltmeister-

Lehrstellen 2024: Sc nen & bewerben

schaften in Singapur Seraina Toms schloss den Einzelwettkampf bei allen weiblichen Teilnehmenden auf Rang 27 von 84 ab In der Kategorie der 19- bis 34-jährigen Sportlerinnen bedeuteten die schnellen Zeiten mit den flinken Fingern die Bronzemedaille beim Einzel 3-3-3 Beim Einzel 3-6-3 und in der Zeitstaffel brillierte sie

sogar als Vize-Weltmeisterin Seraina Toms leistete somit einen grossartigen Beitrag zum erfolgreichen Abschneiden der fünfköpfigen Schweizer Delegation Wir gratulieren Seraina Toms herzlich zu ihren Topleistungen und freuen uns auf ihre baldige Rückkehr in die Schweiz Angie Herger

Schwingen Van Messel gewann

Ein Oberägerer sicherte sich beim Abendschwingen in Baar den Sieg

Nach der letztjährigen Absage wegen schlechten Wetters und schlechter Platzbedingungen auf der Dorfmattwiese konnte die diesjährige 47 Ausgabe wie geplant durchgeführt werden Vor zahlreichen Zuschauern und bei herrlichem Sommerwetter wurde den Zuschauern von den 93 angetretenen Schwingern bester Schwingsport geboten

Der Festsieg blieb im Zugerland NoevanMesselvomSchwingclub Ägerital, welcher zu Be-

ginn eine Niederlage gegen den zähen Luzerner Roman Zurfluh einstecken musste konnte die restlichen Gänge für sich entscheiden und schliesslich gegen den bis dahin siegreichen Roland Reichmuth den Schlussgang gewinnen Die angetretenen Zuger Schwinger zeigten eine geschlossen starke Teamleistung Auf den ersten 15 Plätzen befinden sich nicht weniger als 9 Zuger Von den 32 Auszeichnungen, welche abgegeben wurden, blieben 12 im Kanton Zug Nach der sportlichen Unterhaltung wurden die Besucher in Baar im Festzelt und der Schwingerbar bis in die späten Abendstunden musikalisch unterhalten Ladina Rominger-Häfliger

Special Olympics World Summer Games

In Berlin endete der weltweit grösste Sportanlass für Menschen mit geistiger Beeinträchtigung.

Unter den 7000 Athletinnen und Athleten waren auch Teilnehmende aus Baar Die Baarer Leichtathletin Anja van Helden durfte sich bereits im

Herzliche Gratulation – ein Meilenstein ist erreicht.

Unsere erfolgreichen Lehrabsolventinnen und -absolventen: Lazar Miladinovic, Jovana Nikic, Manuel Föhn, Michel Ruf, David Spengler, Emanuel Zwyssig, Kitubika Sujakaran, Ahalya Sridharan.

ersten Wettkampf im 200-mLauf über Gold freuen und sicherte sich diesen Platz auch imWeitsprung In der 4×100-mStaffel reichte es mit Silber für weiteres Edelmetall Das Team vom FC Zuwebe beendete das Turnier auf Platz vier Auch wenn es nicht für eine Medaille gereicht hat waren die Games eine herausragende Erfahrung für alle Sportler pd

Wir begleiten Sie im Leben.

Das Schweizer Team an den Weltmeisterschaften mit Seraina Toms vorne links. B d pd

Donnschtig-Träff

Kloster Kappel – aktuell wie einst

Warum gibt es das Kloster Kappel noch? Über diese Frage wusste der theologische Leiter des Klosters, Pfarrer Volker Bleil, in lebhaften Worten Antworten zu geben.

Hans-Peter Schweizer

Das Kloster Kappel, als Zisterzienserkloster um 1185 in Kappel am Albis durch die Freiherren von EschenbachSchnabelburg gestiftet und vom Konstanzer Bischof Hermann II bestätigt, erlebt heute eine grosse Attraktivität in zweierlei Hinsicht Zum einen ist es ein Bildungshaus zum anderen ein Seminarhotel Der Referent Volker Bleil vergleicht den Kraftort bildlich mit Lunge und Herz Das Bildungshaus beinhaltet im Angebot kirchliche, kulturelle wie auch spirituelle Tagungen und Fort-

Kurzum

Viviva sistiert den externen Service

Seit 2019 befand sich das ambulante Angebot Viviva Service im Aufbau, und es konnten zahlreiche Klienten in ihrem Zuhause betreut werden Aus wirtschaftlichen Gründen wird dieser Bereich jedoch per 31 Juli seinen Betrieb sistieren In einer Mitteilung der Viviva Baar AG heisst es: «Die Dienstleistungen bei unseren externen Klienten können von der Spitex Kanton Zug übernommen werden » Mit kleinen Anpassungen aufrechterhalten werden könne das Angebot der begleiteten Fahrten für die Bewohnerinnen und Bewohner der Altersheime Baar heisst es weiter in der Mitteilung csc

bildungen Das Seminarhotel steht für Feiern und Bankette jeglicher Art zurVerfügung Beliebt ist bei Wandergruppen vor allem das Klostercafé mit anschliessender Kurzandacht in der Kirche Den Herzschlag aber bilden die Tagzeitengebete Die Praxis dieser Gebete stammt ursprünglich aus den Klöstern Gemäss dem Motto «Bete und arbeite» unterbrechen Mönche und Nonnen ihre Arbeit bis zu siebenmal am Tag und verbinden sich im Gebet mit Gott «Bei uns im Kloster Kappel sind es morgens mittags und abends lediglich drei Tagzeitengebete an den Wochentagen», meinte der frohgemute Pfarrer Volker Bleil

Die Kappeler Kriege von 1529 und 1531 Der Referent bot neben der Gegenwart auch einen Blick in die Vergangenheit: Am 26 Juni 1529 wurde der erste Kappeler Landfrieden geschlossen Ka-

Viviva Baar

tholiken und Protestanten legten in letzter Minute die Waffen nieder und assen gemeinsam eine Suppe auf der Grenze zwischen Zürich und Zug Die Zuger sollen die Milch und die Zürcher das Brot für eine Milchsuppe beigesteuert haben Das

Nicht verpassen

Reime und Fingerspiele: Dienstag, 4 Juli, 9 30 bis 10 Uhr Bibliothek Baar Mit Monika Grünenfelder für Kinder bis vier Jahre

heroisch anmutende Gemälde von Albert Anker (Kappeler Milchsuppe) zeigt eindrücklich den berühmten Schlag auf die Finger mit dem hölzernen Esslöffel: «Schelm, friss auf deinem Boden!» Bekanntlich hielt die Ruhe nicht sehr lange, denn

zwei Jahre später standen sich die Parteien erneut gegenüber, bei der Huldrych Zwingli (1484–1531) sein Leben verlor

Mönche entschieden, sich der Reformation anzuschliessen Diese Tatsache dürfte wohl der Grund dafür sein dass die Zisterziensermönche von Kappel damals nicht vertrieben wurden Bis ins 16 Jahrhundert existierte das eigentliche Klosterleben Der damalige Abt Wolfgang Joner holte Heinrich Bullinger als Lehrer für die Mönche ins Haus «Über ihn kam die Lehre der Reformation in die Klostergemeinschaft», betont Volker Bleil Im März 1525 entschieden die Mönche, die sich im Kapitelsaal eingefunden hatten einstimmig sich der Reformation anzuschliessen Volker Bleil weiter: «Im Jahr 1527 wurde eine Kanzel eingebaut und die Klosterkirche wird seither als Gemeindekirche genutzt »

Zufrieden mit erstem Jahr als Aktiengesellschaft

Die Betreiberin der Altersheime Bahnmatt und Martinspark hielt ihre erste ordentliche Generalversammlung ab

Eine der grössten Herausforderungen für die Viviva Baar AG bleibt die personelle Situation Insbesondere die Pflegeberufe aber auch Bereiche wie Küche und Hotellerie sind vom Fachkräftemangel betroffen Verwaltungsratspräsident Thomas Huwyler und Gemeindepräsident Walter Lipp dankten an der Generalversammlung allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihren ausser-

gewöhnlichen Einsatz Im Jahr 2022 waren durchschnittlich 199 Mitarbeitende bei Viviva Baar beschäftigt wobei der Frauenanteil insgesamt 84 Prozent und in Führungspositionen 71 Prozent betrug «Die erneute Auszeichnung mit dem Label ‹Friendly Work Space› durch die Gesundheitsförderung Schweiz im Sommer 2022 bestätigt das erfolgreiche betriebliche Gesundheitsmanagement von Viviva Baar» teilt die gemeinnützige Aktiengesellschaft mit Im Jahresabschluss konnte ein ausgeglichenes Ergebnis mit einem kleinen Periodengewinn von 7076 Franken erzielt werden Die budgetierte Bet-

tenbelegung wurde aufgrund der personellen Situation um 1 7 Prozentpunkte verfehlt Gleichzeitig führte eine Verbesserung des Besa-Mix zu höheren Pflegeerträgen

Infrastrukturen und Personal bleiben auch 2023 im Fokus

Der strategische Fokus liegt derzeit auf der zukunftsorientierten Entwicklung der Gebäude und Infrastrukturen Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, sind auf operativer Ebene Prozessverbesserungen und die Stärkung der Arbeitgebermarke zur Unterstützung der Rekrutierung wichtige Ziele für das Jahr 2023 Zur weiteren Unterstützung der schwie-

rigen Rekrutierung werden Netzwerke gestärkt Stellen zielgruppengerecht auf relevanten Kanälen ausgeschrieben und höhere Vermittlungsgebühren von bis zu 1000 Franken an Mitarbeitende ausgezahlt

Der anschliessende Apéro auf der neu überdachten Terrasse am Martinspark sowie ein exquisites Mittagessen bildeten einen angenehmen Abschluss mit vielen anregenden Gesprächen csc

Über den QR-Code gelangt man direkt zum Geschäftsber cht 2022

Möbel Portmann

Hauptstrasse 46, 6170 Schüpfheim info@moebel-portmann ch www moebel-portmann ch

ERLEBNIS- UND EINKAUFS-WOCHEN

Senioren-Wandern: Donnerstag, 6 Juli, 7 04 Uhr ab Baar mit dem Bus nach Oberägeri, weiter nach Raten Wanderung: Abschwändi–Grümel–Hintertann via Kistenpass–Hinterwiden–Schönwart–Unterägeri Zentrum Wanderleitung Othmar Iten, 041 755 15 02

Kristallklangschalen-Meditation: Freitag, 7 Juli, 19 Uhr, Haus Aurum, Neugasse 18 Anmeldung: www kristallklang ch

Samschtig-Märt: Samstag 8 Juli 8 30 bis 11 30 Uhr vor der Rathus-Schüür Ab 9 30 Uhr Konzert der Buuremusig Baar

Jazz im Sommer: Sonntag, 9 Juli 11 bis 15 Uhr Festzelt Schulhaus Marktgasse Mit Lake City Stompers Oldtime Jazz Band

Kurzum

Daniel Abt zum Präsidenten gewählt Der Inhaber der Baarer Abt Holzbau AG ist neuer Präsident des Gewerbeverbands Kanton Zug Daniel Abt (Bild) war bereits im Vorstand tätig Als Präsident möchte er der Bevölkerung vermitteln, «dass das Zuger Gewerbe ein attraktiver Arbeitgeber mit zahlreichen Ausbildungsplätzen und hervorragenden Karrierechancen ist» Der Verband sei auch wichtig, um die Interessen der Gewerbler zu vertreten und sich gegenseitig zu inspirieren Deshalb will er das Zuger Netzwerk weiter ausbauen und festigen csc

Bei einem Einkaufswert ab Fr 2000 – erhalten Sie zusätzlich zum Portmann-Preis einen BIOSPHÄREN-KORB mit regionalen Köstlichkeiten

bis Samstag, 12.August 2023

«Bei uns sind es lediglich drei Tagzeitengebete an den Wochentagen.»

Volker Ble Pfarrer

Pfarrer Volker Bleil: «Mein spannender Arbeitsort in Kappel.» B d Hans-Pe er Schweizer

Rigi Schwing- und Älplerfest

9.Julium8.15Uhr

LIVE imTVundauftele1ch

Zentralschwiiz

Ab 10. Juli: Jede Woche

spannende Geschichten aus den sechs Zentralschweizer

Kantonen.

Ausstellung

Fragmentierte

Körper im Foto

Erstmals werden Werke der in Zug geborenen Künstlerin

Sabrina Friio in Zug gezeigt

Dies ab Donnerstag, 6 Juli, im Verwaltungszentrum 1 an der Aabachstrasse 5 in Zug Die

Fotografin und freie Künstlerin lebt und arbeitet in Zürich Sie ist Absolventin der Hochschule für Angewandte Kunst in Vevey (2008) der Hochschule der Künste Bern (2017) und der Schweizer Journalistenschule in Luzern MAZ (2021) Seit 2002 sind ihre Werke schweizweit regelmässig in Einzel- und Gruppenausstellungen zu sehen 2022 erhielt sie das Atelierstipendium Berlin des Kantons Zug

Kleidung, Haltung und Gesicht spielen eine Rolle

Ihre meist grossformatigen

Fotografien zeigen Porträts und fragmentierte Körper auf monochromem Hintergrund

Die Figuren scheinen so herausgelöst aus einem zeitlichen oder örtlichen Bezugsfeld Isoliert vom visuellen Kontext, lenkt Friio den Fokus der Betrachterinnen und Betrachter einerseits auf die Kleidung und Haltung der Figuren andererseits auf ihre Gesichter «Kleidung Haltung und Gesicht spielen eine bedeutende Rolle in der Konstitution der menschlichen Identität», sagt Friio Die Vernissage zur Ausstellung findet am Donnerstag 6 Juli 17.30 Uhr statt. Zu sehen sind die Werke Friios bis am 29 September Die Öffnungszeiten des Verwaltungszentrums 1 sind jeweils von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr pd

Anlässe in der Region

Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken veröffentlichen wir Ihren Event (bis zu sechs Zeilen) auf dieser Seite Für 175 Franken können Sie ein

Premium-Event (siehe unten) mit Bild und 20 Zeilen Text buchen Buchen Sie Ihren Eintrag online unter www zugerpresse ch red

Konzertreihe

Diese Klänge machen den Sommer besonders schön

Seit 2001 sind die Sommerklänge Jahr für Jahr in der Sommerferienzeit immer sonntags um

17 Uhr unterwegs Das Besondere sind die ungewöhnlichen Spielorte

Florian Hofer

An immer wieder anderen oft unerwarteten und auch ungewohnten Konzertorten wird Halt gemacht, um den kulturellen und landschaftlichen Reichtum der Region und die wunderbare Welt der Kammermusik in einer einzigartigen Verknüpfung kennen zu lernen Was zu einer scheinbar nicht enden wollenden kammermusikalischen und kulturhistorischen Entdeckungsreise kreuz und quer durch den Kanton führt

Reise an wunderbare Orte im Kanton

Dieses Jahr wird die magische Marke 100 erreicht 100 Konzert-

ist einer der ungewöhnlichen Spielorte des Musikfestivals Sommerklänge. B d pd

orte – vom Klostergarten über den Kirchenraum und Festsaal bis zur Scheune auf dem Bauernhof von der gedeckten Holzbrücke über die Lenkwaffenstellung, den Park am See, von dem ausgedienten Wasserreservoir bis zur Fabrikhalle «Insgesamt gibt es eine Fülle von unterschiedlichsten Schauplätzen welche sich ein Konzert lang auch in Hörplätze verwandeln Welch eine Reise!», schwärmt die künstleri-

Diese Konzerte sind geplant:

Sonntag, 9. Juli, 17 Uhr Cham Klosterkirche Heiligkreuz: «Altbekannt?», Quintette Moraguès Mit Michel Moraguès, Flöte, David Walter, Oboe, Pascal Moraguès Klarinette, Pierre Moraguès Horn Giorgio Mandolesi Fagott Werke von Ludwig van Beethoven, Edvard Grieg und Antonín Dvorák, für Bläserquintett eingerichtet von David Walter Einführung zum Konzertort: Sr M Mattia Fähndrich, Priorin des Klosters Heiligkreuz

Sonntag, 16. Juli, 17 Uhr Unterägeri Forstwerkhof Bom-

merhüttli: «Heitere Eleganz» Ensemble Chamäleon Mit Madeleine Nussbaumer, Klavier, Tobias Steymans, Violine, Natalia Mosca, Viola, Luzius Gartmann, Violoncello Werke von Carl Maria von Weber und Johannes Brahms Einführung zum Konzertort: Benno Furrer ehemaliger Projektleiter der Schweizerischen Bauernhausforschung

Sonntag, 23 Juli, 17 Uhr, Zug, Alterszentrum Waldheim: «Kaiserlich», Quatuor Sine Nomine

Mit Patrick Genet Violine François Gottraux Violine

sche Leiterin der beliebten Sommerklänge Madeleine Nussbaumer

Im schattigen Hinterhof des Altersheims in Zug

Die Stationen der Sommerklänge 2023: die Bläser des französischen Quintetts Moraguès in der Klosterkirche Heiligkreuz in Cham das Ensemble Chamäleon im Forstwerkhof Bommerhüttli am Ufer des Hüribachs, das Westschweizer

Hans Egidi Viola Marc Jaermann Violoncello Streichquartette von Joseph Haydn, Béla Bartók und Robert Schumann

Sonntag, 30 Juli, 17 Uhr, Cham Kalandersaal der ehemaligen Papierfabrik: «Melodienselig»

Mit Esther Hoppe und Matthias Lingenfelder, Violine, Lily Francis und Lars Anders Tomter, Viola, Sebastian Klinger und Christian Poltéra Violoncello Streichsextette von Johannes Brahms und Antonín Dvorák Einführung zum Konzertort:

Vortrag Altersheim –früher und heute

Streichquartett Quatuor Sine Nomine im schattigen Hinterhof der Alterswohnungen Waldheim in Zug ein Streichsextett von internationaler Wucht (darunter die Geigerin Esther Hoppe) im Kalandersaal

Madeleine Nussbaumer künstlerische Leiter n

der ehemaligen Papierfabrik Cham und als Schlusspunkt ein Konzert in der Menzinger Mutterhauskirche, bei dem der weltberühmte Oboist und Komponist Heinz Holliger im Zentrum steht

Festiva Sommerklänge: 9 Ju – 6 August 2023 Tickets www sommerk aenge ch oder 076 706 82 84 Bar und Konzertkasse öffnen jewe s eine Stunde vor Konzertbeginn

Thomas Fähndrich Autor bei chamapedia ch Chamer Dorfführer

Sonntag, 6 August, 17 Uhr, Menzingen, Mutterhauskirche der Schwestern vom Hl Kreuz: «Grossmeister»

Mit Heinz Holliger Oboe Marie-Lise Schüpbach Oboe Diego Chenna Fagott Edicson Ruiz, Kontrabass, Peter Solomon, Cembalo Werke von Jan Dismas Zelenka, Heinz Holliger und einem Anonimo italiano Einführung zum Konzertort: Brigitte Moser Kunsthistorikerin pd

Der Verein Altern in Cham organisiert am Mittwoch 5 Juli um 15 Uhr im Vereinslokal Langhuus, Fabrikstrasse (neues Papieri-Areal), eine Veranstaltung zum Thema «Altersheim –früher und heute». Die stationäre Langzeitpflege hat sich stark gewandelt – von den klassischen Altersheimen hin zu Pflegezentren Die Pflegebedürftigkeit in den Heimen steigt, der Eintritt erfolgt später Dies führt auch zu einer kürzeren Aufenthaltsdauer Der Referent David Weiss stellvertretender Geschäftsführer wird den Wandel des Altersheims Büel von früher zum heutigen Alters- und Pflegezentrum Büel aufzeigen und erklären, welche Herausforderungen «ambulant vor stationär» bringt Die Veranstaltung ist öffentlich und kostenlos pd

NOTFALL

TOX INFO 145

Kostenlose mediz nische Beratung bei Vergiftungsfällen

RETTUNGSDIENST 144

FEUERWEHR 118

POLIZEI 117

BERATUNG FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 147 Kostenlose Unterstützung für unge Menschen bei kleinen oder grossen Sorgen Probleme oder Fragen Ein Angebot der Pro Juventute

DARGEBOTENE HAND 143 Kostenloses Schweizer Sorgentelefon

BERATUNG FÜR ELTERN 0848 35 45 55 Hilfe und Beratung für Eltern bei erz eherischen Belastungssituationen Konflikten Krisen oder Gewalt

SUCHTBERATUNG KANTON ZUG 041 728 39 39 Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und 13 30 bis 17 Uhr

ZUG APOTHEKE Bahnhofplatz, Zug, 041 720 10 00 Montag bis Freitag: 7 bis 21 Uhr Samstag Sonntag und Feiertage: 8 bis 20 Uhr

Ihr Event-Eintrag zum Spezialpreis mit bester Platzierung in «Zuger Presse» und «Zugerbieter»!

Für 175 Franken können Sie einen Premium-Event-Eintrag mit Bild und 18 Zeilen Text buchen (siehe Bild unten).

In vier einfachen Therapieschritten gesundheitliche Probleme lösen. B d pd

Vortrag

Gesunder Darm – jetzt!

Für 20 Franken können Sie einen Event-Eintrag mit max. 6 Zeilen Länge buchen. Bitte reservieren Sie Ihr Wunschdatum bis Donnerstagmittag vor dem gewünschten Dienstags-Publikationstermin im Internet.

Infos und Buchung: www.zugerpresse.ch/inserieren/veranstaltungen

A

m Mittwoch 5 Juli um 19 Uhr erwartet Sie ein spannender Vortrag über das topaktuelle Thema wie man in vier einfachen Therapieschritten viele gesundheitliche Beschwerden wie Reizdarm, Blähungen, Morbus Crohn, Sodbrennen, Nahrungsmittelallergien Hautpro-

bleme Müdigkeit etc nachhaltig lösen kann

Veranstalter: Arztpraxis Dr

Stefan Birrer Ort: Gemeindesaal Guthirt Baarerstrasse 62

Dauer: zirka 90 Minuten Kosten: 20 Franken Anmeldung unter der Tele-

fonnummer 041 712 27 27 oder info dr birrer@bluewin ch pd

Das Bommerhüttli

«Insgesamt gibt es eine Fülle von unterschiedlichsten Schauplätzen.»

Sudoku leicht

Sudoku mittel 5 Unterschiede

Füllen Sie d e Felder so aus dass in jeder horizonta en und vertikalen Reihe aber auch in edem der neun Quadrate die Zahlen von 1 bis 9 stehen Jede Zahl darf in jeder Reihe sowie n jedem Quadrat nur einmal vorkommen

Schiffe suchen

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen wie v ele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal Jedes Schiff ist von Wasser umgeben soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter 2 x Yachten und 1 x Frachter

Hier können Sie gewinnen

Wir verlosen 1x einen Gutschein für 20 Franken, einlösbar im Braui Markt in Baar

Senden Sie uns das richtige Lösungswort per Mail an: redaktion-zugerpresse@chmedia ch

Teilnahmeschluss ist jeweils am Montag der Folgewoche um 15 Uhr

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt

Auflösungen von dieser Seite

Auflösung der letzten Woche

Suchen Sie die 5 Unterschiede Die Unterschiede können auch nur farblich sein