Zugerbieter 28 - 11.07.2023

Rathus-Schüür

Raum für Experimentelles und Etabliertes

Vielfalt ist das Erfolgsrezept der Baarer Kleinbühne Im aktuellen Herbstprogramm geht es von der Lorzentobelbrücke bis in den Regenwald.

Claudia Schneider

Es gibt einen fulminanten Startschuss in die Herbstsaison: Am 31 August spielt das Trio Euter mit Aldo Caviezel, Andi Marti und dem Baarer Musiker Erich Güntensperger 300 Jahre altes Volksliedgut in neuem Gewand Bei schönem Wetter findet das Konzert im Freien statt Trotz des Programmtitels alles andere als Lückenbüsser sind Patti Basler und Philippe Kuhn Das Duo präsentiert am 7 September in einer sogenannten Try-out-Aufführung die neue Show «L cke» Dabei handelt es sich um einenAuftritt vor der offiziellen Premiere Wer bedauerte, dass Muriel ihren Auftritt im März krankheitsbedingt absagen musste darf sich jetzt freuen: Am 21 September begibt sich die Solistin musikalisch auf die Suche nach ihren Wurzeln in der Innerschweiz und im Welschland

Liebesspiele auf dem Spielplatz, Respekt für Prix-Walo-Gewinner

Elisabeth Hart und Rhaban Straumann zeigen am 5 Oktober wie sich eine Beziehung auf dem Spielplatz entwickeln kann Das satirische Schauspiel tänzelt zwischen Poesie und Situationskomik Lustig wird es auch am 26 Oktober wenn der frisch gekürte PrixWalo-Gewinner der Comedian

Charles Nguela mit «Respect»

Anzeige

versucht die Welt besser zu verstehen

Irland inspiriert fünf Berner und Charles Dickens eine Baarerin Nach den vielen Lachern ist wieder Musik Trumpf: Melanie Dörig und Meinrad Koch rücken am 2 November mit alten Appenzeller Volksliedern die Geschlechterrollen ins Zentrum Und am 16 November lädt das Streichensemble der Zuger Sinfonietta zu einer Kammermusik-Soiree ein Unter anderem spielt es das Streichquartett Nr 14 von Franz Schubert ein Meister-

werk der Musikgeschichte Die Berner Band Morgain holt am 30 November Fundstücke aus der reichen Liedtradition Irlands ins Heute Mal leise und verhalten mal laut und leidenschaftlich erzählt ihre Musik vom Leben von Melancholie und Freude Trauer und Glück auf der Grünen Insel

Zum Abschluss der Herbstsaison wird es in der RathusSchüür weihnachtlich Die Baarer Kulturschaffende Maria Greco liest am 14 Dezember die gekürzte Fassung des Klassikers «Ein Weihnachtslied» von Charles Dickens begleitet

von der Musikerin Veronika Hvalic

Neben dem klassischen Kleinkunstprogramm dient die Rathus-Schüür wiederum auch der Bibliothek und dem Donnschtig-Träff als Bühne (siehe blaue Spalte)

Eintrittspreise für erstklassige Darbietungen sind bescheiden

Im Vorverkauf können die beliebten Saison-Abonnements für August bis Dezember per E-Mail an info rhs@ baar ch bestellt werden Diese sind für 225 Franken (anstatt 315 Franken) erhältlich Ein-

Weiteres Programm

Nicht fehlen dürfen im Rathus-Schüür-Programm die Veranstaltungen der Bibliothek Baar Mit Monika Mansour ist am 28 September eine Krimiautorin zu Besuch die mit «Lorzentobel» bereits ihren vierten Zuger Krimi vorstellen wird Am 21 November liest Patrick Tschan aus seinem Roman «Der kubanische Käser» der die Geschichte eines Toggenburgers im Dreissigjährigen Krieg erzählt Begleitet wird er von zwei Jodlerinnen, die die Liebes-, Söldner- und «Wo gehöre ich hin?»-Geschichte mit Juchzern und Zäuerli untermalen Die Veranstaltungsreihe

zelne Eintritte zum regulären Schüür-Programm kosten 35 Franken (ermässigt 25 Franken) Türöffnung für die Veranstaltungen der RathusSchüür und der Bibliothek ist jeweils um 19 30 Uhr die Vorstellungen beginnen um 20 15 Uhr; der Barbetrieb ist geöffnet Vorsicht jedoch: Das Konzert am 31 August des Trio Euter beginnt bereits um 19 30 Uhr, Türöffnung ist um 18 45 Uhr Der DonnschtigTräff beginnt jeweils um 9 Uhr

Tickets g bt es m Gemeindebüro an der Abendkasse und auf www rathusschüür ch

Donnschtig-Träff startet das Herbstprogramm mit einer Reise durch die Regenwälder Am 21 September berichtet der Biologe und Fotograf Stefan Rother in Bildern und Worten von schlauen Affen, schrillen Vögeln und flinken Ottern Andreas Aeschlimann singt und spielt am 26 Oktober ein weiteres Mal Chansons von Mani Matter Um die Trifloris-Tinktur geht es am 30 November: Der Drogist Claudio Rütimann berichtet über diese Heilmethode und stellt die wichtigsten Essenzen vor Für die Anlässe der Bibliothek kostet der Eintritt 10 Franken, wobei ein Getränk inbegriffen ist An den Donnschtig-Träffs sind im Eintrittspreis von 10 Franken ein Kaffee und ein Gipfeli inbegriffen csc

Eine Lokalausgabe der Zuger Presse

Volksliedgut mit dem Trio Euter (im Uhrzeigersinn), «Wiibli ond Mandli» mit Appenzeller Volksliedern, die Autorin Monika Mansour (Lorzentobel), eine Soiree mit Zuger Sinfonietta ein satirisches Schauspiel und «Kauderwelsch» mit Muriel Zemp stehen unter anderem auf dem Programm B lder pd

Ponyreiten, Spielen,Tiere füttern, Gärtnern

Andermatt Schmidhof AG

Bauernhof-Kita – viel Natur und Freiheit

Bauernhof Kita

Kindertagesstätte Schmidhof Baar

Andermatt Schmidhof AG

041 541 10 92 www bauernhof-kita ch

Ofenbau

Plattenbeläge Cheminéebau Natursteinarbeiten

Wir schaffen Emotionen!

Frowin Andermatt AG 6340 Baar

T 041 766 31 70

frowin-andermatt ch

Betritt man das Gelände von der Schürmatt her meckern Zwerggeissen fröhlich zur Begrüssung Vorbei am Gelände mit den Hasen und Meerschweinchen sowie den Pferdestallungen geht es weiter in Richtung der Wohnhäuser Der Hof an der Weststrasse ist seit 1804 im Besitz der Familie Andermatt Vor zwölf Jahren übernahm Alex Andermatt den Hof «Den Pferdebetrieb gibt es schon länger», erklärt der Geschäftsinhaber der Andermatt Schmidhof AG «Es stellte sich die Frage, wie der Betrieb sinnvoll weiterentwickelt werden kann » Landwirtschaft wird nicht mehr betrieben

Eine Oase für Kinder, mitten in der Stadt, nahe Autobahn und Bahnhof «Mir ist es ein grosses Anliegen, dass Kinder im Vorschulalter Kinder sein können und nicht schon einen Stundenplan mit Förderprogramm durchlaufen müssen» erklärt der Vater von vier erwachsenen Söhnen Gerne blickt er auf seine eigene Kindheit zurück in der es noch viele Freiheiten gab und das

Baarer Gewerbe

Zehn mal im Jahr erscheint diese Sonderseite in Zusammenarbeit mit dem Gewerbeverein Baar.

Wir freuen uns Ihnen die Vielfalt der Baarer KMU in diesem Rahmen vorzustellen

Innovative Fachleute stellen ihr Konzept, ihre Angebote und ihre Unternehmung im «Zugerbieter» vor.

Möchten auch Sie Ihr Unternehmen auf dieser Seite in einer Ausgabe präsentieren kontaktieren Sie bitte unsere Inserateabteilung: Remo Grillo

Telefon: 041 725 44 91, oder inserate-zugerbieter@chmedia ch

planungIgartengestaltung gartenpflegeIbepflanzung

lenzgartenag Chrüzegg2|6340Baar 0417618000 info@lenz-gartench

Spielen draussen nicht auf Spielplätze beschränkt war Die Kinder werden behutsam in ihrer Entwicklung begleitet Vor sechs Jahren setzte Alex Andermatt die Idee einer Bauernhof-Kita um Der zweistöckige Neubau dafür befindet sich neben dem Wohnhaus Die raumhohen Fenster der Kita geben den Blick auf den Garten frei Hier können die Kinder in geschütztem Rahmen herumtollen dreckeln und die Natur entdecken Acht Fachpersonen, darunter auch Männer in Ausbildung, betreuen maximal 25 Kinder im Alter von drei Monaten bis zum Kindergarteneintritt in zwei Gruppen. Gearbeitet wird im Schichtbetrieb von 6.30 bis 18.15 Uhr Das Mittagessen wird vor Ort frisch zubereitet. «Uns ist es wichtig, dass die Kinder das mitkriegen und auch mal ein bisschen helfen, wir sind ja so was wie ein Familienersatz auf Zeit», sagt der Firmeninhaber Aktuell gibt es eine

pd

Warteliste für die Kinder «Aber Mitte der Woche hat es meistens noch freie Tage», so Andermatt.

Auch der Kontakt mit und zwischen den Eltern wird gepflegt

Alex Andermatt erachtet es als wichtig für die Entwicklung der Kinder dass sie teils fremdbetreut werden sei es von Verwandten Bekannten oder eben in einer Kita Positiv findet er, dass seit einiger Zeit nicht mehr die Kitas, sondern die Eltern bei Bedarf finanziell unterstützt werden

Die Betreuenden der Kinder pflegen auch den Kontakt zu den Eltern: «Wir machen ein Sommerfest treffen uns beim Besuch vom Samichlaus es gibt auch Elternabende und Elternbriefe», so Andermatt Schön sei es für ihn, wenn beim Abschied eines Kindes für die glückliche Zeit in der Bauernhof-Kita gedankt werde csc

Bachweid 1 6340 Baar

T 041 767 01 60 info@abt-holzbau ch

l enz- garten ch

lebt auf dem Hof

Andermatt Schmidhof AG

Geschäftsführer: Alex Andermatt

Adresse: Schmidhof 1

Telefon: 041 541 10 92 Internet: https://bauernhof-kita ch

Fretz Kanal-Service AG 041 766 99 77 wwwfretz-ag ch

Maler Matter AG eidg dipl Malermeister Altgasse 63, 6340 Baar T 041 761 27 16 www maler-matter ch

Wir sind gerne für Sie da.

ROGENMOSER hausgemacht

Dorfstrasse 23 metzgerei-rogenmoser.ch

6340 BAAR

Wir überzeugen und liegen im Trend GasereiFelberGmbH-Ruessenstrasse12-6340Baar wwwfelbergasch- nfo@febergasch 0417470470

Begegnungen mit Tieren gehören zum Kita-Alltag B der

Im Herbst beim Mosten.

Die Kinder verbringen viel Zeit draussen an der frischen Luft Im Bild Betreuerin Fränzi Bärtschi mit einigen Schützlingen. B ld C aud a Schneider

Auch eine kleine Kolonie Meerschweinchen

Freizeit

Auf Tour mit dem Postboten Leo

Baar auf spielerische Weise kennen lernen –dieser Spass für die ganze Familie wird neu in Baar angeboten. Stephan Schuler, hauptberuflich Briefträger in Baar, ist der Schöpfer des Ganzen

Monica Maggi

Stephan Schulers Kunstfigur

Postbote Leo der ihm buchstäblich die Show stiehlt ist eine Puppe in blauer PöstlerUniform mit Fantasie-Logo Postbote Leo beglückt Gross

Feuerwehr

Die Feuerwehr Baar leistete folgende Einsätze:

ten Am Schluss trägt man alle Antworten zusammen, dann folgt eine knifflige, aber machbare Rechenaufgabe, die zur Lösung führt Dazu meint Stephan Schuler: «Da ich beruflich seit bald 40 Jahren als Briefträger unterwegs bin lehnt sich meine Schnitzeljagd an eine klassische Briefträgertour an So viel darf schon mal verraten werden Nun wünsche ich allen auf der Rätseltour viel Spass » Stephan Schuler und Postbote Leo freuen sich übrigens auch über Rückmeldungen der Mitspielenden wie das szenische Abenteuer erlebt wurde Das Tourenangebot wird stetig erweitert

www.postboteleo.ch

und Klein ob auf Tour oder auf der Bühne – man muss ihn einfach ins Herz schliessen «Er steht für das Überbringen von Botschaften, Weisheiten in musischer und spielerischer Form, so auch auf der Tour de Baar» erklärt Stephan Schuler und führt weiter aus: «Es ist eine genüssliche und postalische Schnitzeljagd mit viel Bewegung für Jung und Alt an lieblichen Orten in der Schweiz, wie hier im schönen Baar Man macht etwas für Körper und Geist und man

streift dabei verschiedene Lebensthemen » Die Route lehnt sich einer klassischen Briefträgertour an Die Tour startet, indem man dem Wegbeschrieb folgt und lehrreiche Fragen beantwortet

Energie Leitungen von WWZ queren die Nordstrasse

Am 17 Juli startet das Zuger Energieversorgungsunternehmen WWZ mit dem Bau des Wärmeund Kältenetzes im Bereich des Kreisels Unterfeld

Der Wärme- und Kälteverbund Circulago ist ein zukunftsweisendes Generationenprojekt zur Versorgung weiter Teile der Stadt Zug sowie südlicher Teile von Baar mit CO2-neutraler Wärmeund Kälteenergie Gewonnen wird diese Energie aus dem Zugersee Nach Fertigstellung des Grossprojekts wird die Region jährlich rund 25 000 Tonnen CO2 einsparen

Nun wird der Süden von Baar an das Netz angeschlossen

Bereits Ende April startete WWZ mit dem Ausbau der Leitungen für das Wärme- und Kältenetz bei der Energiezentrale Unterfeld neben dem bestehenden Unterwerk Herti. Dies wird das einzige oberirdische Bauwerk des Energieverbunds Circulago bleiben. «Im Rahmen dieser Arbeiten werden die künftigen Versorgungsgebiete Unterfeld, BaarSüd und Neufeld sukzessive erschlossen», schreibt die WWZ AG in einer Mitteilung

Es werden auch Gebäudeanschlüsse gelegt und an die

Liegenschaften angeschlossen Gleichzeitig mit dem Wärmeund Kälteausbau ersetzt die Korporation Baar teilweise ihre Wasserleitungen Und die Einwohnergemeinde Baar erneuert anschliessend Teile ihrer Strassenoberflächen im Gebiet Baar-Süd Insgesamt dauern diese Bauarbeiten voraussichtlich bis im Herbst 2024

In den Sommerferien gibt es Nachtarbeiten an der Nordstrasse

Die Arbeiten für die neue Energiezentrale haben bereits im Juni 2022 begonnen

Der Rohbau der neuen Energiezentrale Unterfeld ist inzwischen fertiggestellt Während der Zuger Sommerferien werden die Wärme- und Kälteleitungen für die Etappe «Unterfeld Plus» bei Nachtarbeiten in der Nordstrasse verlegt Anschliessend wird die Strasse sukzessive instand gestellt Konkret erfolgen die Arbeiten in der Nordstrasse aus verkehrstechnischen Überlegungen von Montag 17 Juli bis Freitag 11 August jeweils von 20 bis 6 Uhr Währenddessen wird die Strasse beim Kreisel Unterfeld halbseitig befahrbar sein und der Verkehr mit einem Verkehrsdienst geführt Die Buslinien der Zugerland Verkehrsbetriebe verkehren wie gewohnt auf der Nordstrasse csc

Für Abwechslung sorgen die QR-Codes auf dem Wegbeschrieb welche auch für akustische Unterhaltung sorgen Denn Stephan Schuler ist auch ein Schwyzer Mundartmusiker Das Team Stephan und Leo will dass die Tour ein Erfolgs-

erlebnis ist darum werden die Lösungen gleich mitgekauft Es gibt also keinVerirren oderVerlieren Eine Überraschung hält der Selfie-Punkt auf der Tour bereit Was sich dahinter verbirgt, sei aber vorgängig nicht verra-

Auf der Internetseite findet man, nebst Wissenswertem über Stephan Schuler und Postbote Leo, alle Touren und Preise (zum Beispiel 20 Franken für zwei Personen) Zahlen kann man per Kreditkarte PayPal oder direkt Dann das PDF runterladen inklusive QR-Code und die spielerische Tour geniessen Sie ist ohne GPS und ohne Internet machbar Tourstart und Tourende sind beim Gotthard-Center in Baar. Die Distanz beträgt zirka fünf Kilometer 40 Höhenmeter wird als leichte Wanderung beschrieben, mit einer Dauer von etwas mehr als zwei Stunden mm

Samstag, 1. Juli, 14 24 Uhr Altgasse Bei einer Rauchentwicklung im Ökihof handelte es sich um Rauch eines Grills Es brauchte keine Intervention vonseiten der Feuerwehr

Montag, 3. Juli, 18 57 Uhr Ägeristrasse Die Zuger Polizei forderte Unterstützung an, um eine Wohnungstüre für den Rettungsdienst zu öffnen Die Patientin konnte anschliessend über den Balkon zum Rettungswagen transportiert werden; die Türe musste nicht aufgebrochen werden

Mittwoch, 5 Juli, 17 15 Uhr, Lättichstrasse

Es wurde eine Rauchentwicklung aus einem Abfalleimer bei einer Bushaltestelle gemeldet Der leicht glimmende Abfallsack wurde aus dem Abfalleimer entnommen

Mittwoch, 5 Juli, 18 07 Uhr, Blickensdorferstrasse

Ein Gasgrill, der auf einem Rasensitzplatz in Brand geriet konnte vor dem Eintreffen der Feuerwehr durch eine Drittperson gelöscht werden Die Gasflasche wurde geschlossen, um weiteres Abströmen des Gases zu verhindern Anschliessend wurde mittels Wärmebildkamera der Grill kontrolliert und die Gasflasche mit Wasser gekühlt pd

Nicht verpassen

Senioren-Wandern: Donnerstag 13 Juli 7 41 Uhr ab Baar Bahnhofplatz mit Bus 32 nach Neuheim Dorf Wanderung nach Sihlmätteli, weiter via Sihlufer nach Sihlbrugg Dorf Wanderleitung: Hanny Keiser, 041 761 00 45

Meditationsabend: Donnerstag 13 Juli 20 Uhr Praxis Ruth Scherrer Haldenstrasse 5 Mit medialer Durchsage Anmeldung: www die-leichtigkeit-des-seins ch

Samschtig-Märt: Samstag, 15 Juli, 8 30 bis 11 30 Uhr, vor der Rathus-Schüür Konzert der «Zugerländer»

Brauereiführung: Samstag, 15 Juli, 14 bis 16 30 Uhr Langgasse 41 Anmeldung: www zug-tourismus ch

Nidfuren–Schmittli Bald wieder

direkt nach Ägeri fahren

B d: Thomas Stocker

Der letzte Schultag

Am Freitag freuten sich nicht nur die Baarer Schülerinnen und Schüler auf den Start der Sommerferien Für sieben Personen (von links) war es auch der letzte Arbeitstag: Silvia Rast, Roswitha Casaulta, Ida Egloff, Brigit Vischer, Helen Stadelmann, Esther Betschart und Schulleiterin Uschy Staub (fehlt auf dem Bild) gehen in den wohlverdienten Ruhestand pd

Bald ist es so weit: Die Strecke zwischen Nidfuren und dem Schmittli wird wieder dem Verkehr übergeben Ursprünglich wurde mit einer Sperre des Abschnitts von zwei Jahren gerechnet, die jedoch auf anderthalb Jahre reduziert werden konnte Ab Freitag 14 Juli fliesst der Verkehr von denTalgemeinden ins Ägerital wieder über die Lorzentobelbrücke und nicht mehr via Allenwinden zum Schmittli

Ausserdem fällt bei der Fahrt aus dem Ägerital hinunter zu den Talgemeinden der Umweg via Edlibach weg und das Einbahnregime mit Schranke vom Schmittli nach Allenwinden wird aufgehoben pd

«Es ist eine genüssliche und postalische Schnitzeljagd.»

Stephan Schuler, Erfinder der Postbote-Leo-Tour

Der Baarer Briefträger Stephan Schuler liebt seine Arbeit Sie hat ihn nicht zuletzt inspiriert, Postbote Leo (links) und eine Schnitzeljagd durch Baar zu kreieren. Bi d Mon ca Magg

«Was man tief in seinem Herzen besitzt kann man durch den Tod nicht verlieren »

J W Goethe

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von Eri

Ernst Schwerzmann-Inderbitzin 23 Juni 1942 bis 4 Juli 2023

Du hast uns viel Liebe Fürsorge und Glück geschenkt und wir werden dich für immer in unseren Herzen tragen

Du hast uns gelehrt, das Leben in vollen Zügen zu geniessen, Herausforderungen mit Mut anzunehmen und immer das Gute in anderen Menschen zu sehen Wir werden dich schmerzlich vermissen

In tiefer Dankbarkeit für die wunderbaren Jahre und gemeinsamen Erinnerungen nehmen wir Abschied

Du wirst immer ein Teil von uns sein

Esther Schwerzmann-Inderbitzin

Thomas, Lena, Vivienne und Leonie Schwerzmann

Schwester Bernarda Schwerzmann

Urs und Ruth Schwerzmann-Müller

Carla Schwerzmann

Verwandte und Freunde

Traueradresse: Esther Schwerzmann-Inderbitzin, Rigistrasse 162, 6340 Baar

Trauergottesdienst: Montag, 17 Juli 2023, 09:30 Uhr, Pfarrkirche St Martin, Baar

Urnenbeisetzung: im engsten Familienkreis

Im Sinne von Eri unterstützen Sie bitte die Stiftung Wunderlampe, 8406 Winterthur, IBAN: CH26 0900 0000 8775 5227 6, Vermerk: Trauerfall Ernst Schwerzmann

Danke Papa, für den Weg, den Du mit uns gegangen bist Danke für die Hand, die uns so hilfreich war, Danke für deine Nähe, die uns Geborgenheit gab Danke, dass es Dich gab

(Unbekannter Autor)

Völlig unerwartet hat dein Herz aufgehört zu Schlagen Mit schweren Herzen müssen wir Abschied nehmen von unserem lieben Vater, Lebenspartner und Sohn, unserem Bruder und unserem Freund

Mit tiefer Anteilnahme teilen wir Ihnen mit, dass

Ernst Schwerzmann-Inderbitzin

23. Juni 1942 bis 4. Juli 2023 nach längerer Krankheit verstorben ist.

Ernst Schwerzmann gehörte von 1995 bis 1998 dem Baarer Gemeinderat an. Während seiner Amtszeit als Bauvorstand setzte sich der Verstorbene mit Einsatz und Begeisterung für das Wohl der Bevölkerung ein. Seine öffentliche Aufgabe hat er mit grosser Verantwortung und Umsicht wahrgenommen. Dafür gebühren ihm Dank und Anerkennung. Wir entbieten den Angehörigen unser tief empfundenes Beileid und werden Ernst Schwerzmann und seinem Wirken ein ehrendes Andenken bewahren.

Gemeinderat Baar

Wenn man für jeden Finger einer Hand einen Menschen aufzählen kann, auf den man sich blindlings verlassen kann, so ist man ein reicher Mensch

Du warst ein solcher Mensch

Völlig unerwartet verlieren wir einen wunderbaren Menschen und treuen Freund

Du hinterlässt eine grosse Lücke Wir sind dankbar für alle Deine Spuren, die uns an Dich und die gemeinsame Zeit erinnern

In ewiger Dankbarkeit

Lukas und Sara Korner-Wyss mit Kindern Margreth Korner-Weyeneth

Wir lassen nur die Hand los, nicht den Menschen"

Unvergesslich bleibt die Liebe zu seinem Handwerk, sein Engagement für seine Oldtimer und seinen Humor

In unserem Herzen lebst du weiter:

Elvira und Raoul Brem mit Jarik

Muriel Schmid und Damian Eggerschwiler

Barbara Wälty

Maria Schmid-Betschart

Geschwister, Verwandte und Freunde

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag, 14 Juli 2023, um 0930 Uhr in der Pfarrkirche St Martin, Baar statt

Auf Wunsch unseres Vaters wird gebeten auf Trauerkleidung zu verzichten

Statt Blumen zu spenden unterstütze man den Sonnenberg Heilpädagogisches Schul- und Beratungszentrum, Landhausstrasse 20, 6340 Baar mit dem Vermerk Leo Schmid, IBAN CH27 0900 0000 5080 0000 9

Traueradresse: Elvira Brem, Im Vogelsang 4, 5623 Boswil

Baar, Juni 2023

In Trauer nehmen wir Abschied von unserem Vater Schwiegervater Grossvater und Urgrossvater

Rolph Sägesser-Oberson

* 04 Juni 1932 † 24 Juni 2023

In stiller Trauer

Jean-Pierre Sägesser und Daniela Meyer Sägesser mit Aline und Rico

Philippe Sägesser und Cordelia Sägesser-Kempf mit Luana und Noée-Malie

Rita Senn

Vinzenz und Katja Sägesser-Zimmermann mit Emma Oliver und Ben

Anna Sägesser

Leonie Kessler-Sägesser und Gregor Kessler mit Sophie und Hannah

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt Gilt als Leidzirkular

Traueradresse: Jean-Pierre Sägesser, Mühlegasse 6, 6340 Baar

Todesfall

Baar 4 Juli

Ernst Schwerzmann-Inderbitzin, geboren am 23 Juni 1942, wohnhaft gewesen an der Rigistrasse 162 Der Trauergottesdienst findet statt am Montag, 17 Juli, 9 30 Uhr, in der Pfarrkirche St Martin Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Kirchmatt

Traueranzeigen und Nachrufe können Sie uns unter 041 725 44 56 oder inserate-zugerbieter@chmedia.ch übermitteln

Baugesuche

Im Erdgeschoss Rathausstrasse 6 Baar egen folgende Baupläne zur E ns cht auf:

EMPE AG, Dorfstrasse 13a, 6340 Baar, Vertreter des Gesuchstellers Bortis Dächer und Fassaden, Gewerbestrasse 5, 6340 Baar, Dachsanierung sow e Photovolta kanlage auf dem Gebäude Assek Nr 978a auf GS Nr 57 Dorfstrasse 12a m Perimeter des Bebauungsplanes «Poststrasse / Dorfstrasse» Nutzungszone Kernzone A Schutzzone: – Einsprachefrist bis

18 Juli 2023

EMPE AG, Dorfstrasse 13a, 6340 Baar, Vertreter des Gesuchstellers Bortis Dächer und Fassaden Gewerbestrasse 5 6340 Baar Dachsanierung sow e Photovolta kanlage auf dem Gebäude Assek Nr 1263a auf GS Nr 1729 Dorfstrasse 10a im Perimeter des Bebauungsplanes «Poststrasse / Dorfstrasse» Nutzungszone: Kernzone A Schutzzone: – Einsprachefrist b s 18 Ju 2023

Einsprachen s nd gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen

Moritz Höfer, Rigistrasse 10, 6340 Baar, als Projektverfasser, Sichtschutzwand beim Gebäude Assek Nr 502a auf GS Nr 152 Rigistrasse 10 Nutzungszone: Wohnzone W3

Schutzzone: – Einsprachefr st bis 18 Juli 2023

Einwohnergemeinde Baar, Abteilung Sicherheit / Werkdienst,Rathausstrasse 6, 6340

Baar, Abbruch Conta nerplatz sowie Neubau Unterflurcontainer auf den GS Nrn 1801 und 1836 Büe mattweg 5 Nutzungszone: Wohn- und Arbeitszone WA4 Schutzzone: – Einsprachefr st bis 18 Juli 2023

Ramon Müller und Mira Bekcic, Baarerstrasse 48, 6300 Zug, Projektverfasser aardeplan ag Mühlegasse 18e 6340 Baar Abbruch Gebäude Assek Nr 1635a sowie Neubau E nfamilienhaus auf GS Nr 2517 F urstrasse 11 Nutzungszone: Wohnzone W2b Schutzzone

Grundwasserschutzzone S3 Sennweid, Einsprachefrist bis 18 Juli 2023

Josef und Marianne Grob-Bieri, Dorfstrasse 60, 6319 Allenwinden, Pro ektverfasser

Hatt Hendler GmbH G genstrasse 10 6182 Escholzmatt Dachaufstockung beim 2-Familienhaus Assek Nr 307a auf GS Nr 1002 Dorfstrasse 60 6319 Allenw nden Nutzungszone

Wohnzone W2b, Schutzzone: –, E nsprachefrist bis 18 Juli 2023

Acruvium AG, Suurstoffi 8, 6343 Rotkreuz, Projektverfasser Egoforma Architektur und Design Höglerstrasse 42 8600 Dübendorf Abbruch Gebäude Assek Nr 710a sowie Neubau

Mehrfamilienhaus auf GS Nr 324, Büelmattweg 2c, Nutzungszone Wohnzone W3, Schutzzone: – Einsprachefrist b s 18 Ju 2023

Die Profile sind erstellt E nsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Geme nderat Baar einzure chen

Feuerwehrübungen

Aufgebot zu Übungen:

Donnerstag 13 07 2023

19:30 Uhr Löschzug Blickensdorf

Entschuld gungen sind b s spätestens zum Beginn der Übung an den Verantwortlichen zu richten Im Weiteren gilt die entsprechende Weisung des Kommandos Einwohnergemeinde Liegenschaften / Sport Liegenschaftenunterhalt

Für das Schulhaus Sennwe d und das Schulhaus Allenwinden suchen wir zwe motiv erte

Teilzeitmitarbeiter/-innen Reinigungsdienst

Stunden ohn Einsatz ca 8 b s 10 Stunden pro Woche

Ihre Aufgaben Sie he fen bei der Rein gung und im Unterhalt mit Zu Ihren Aufgaben gehört die Reingung von Garderobenanlagen Toiletten Duschen sow e des Schultraktes

Schulanlage Sennweid

Arbeitsze ten Montag bis Freitag ca 16 00/17 00 bis 19 30 Uhr

zusätzlich Einsätze während der Fer en

Schulanlage Allenwinden

Arbeitsze ten

Mittwoch ca 13 30 b s 17 00 Uhr, Fre tag ca 15 00 b s 18 00 Uhr

zusätzlich Einsätze während der Fer en

Unsere Erwartungen

Sie arbeiten gerne in einem kle nen Team haben eine selbstständ ge saubere und exakte Arbeitsweise Gute Kommun kationsfähigkeiten in Hochdeutsch sind Voraussetzung

Sind Sie nteressiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an:

sever n gub er@baar ch

Für weitere Auskünfte können Sie sich auch gerne be Severin Gubler Leiter Unterhalt

Liegenschaften Te 041 769 05 28 melden

Einwohnergemeinde www baar ch

Eine Berufslehre bei der Einwohnergemeinde Baar – eine Investition in de ne Zukunft!

Folgende Lehrstellen bieten wir ab Sommer 2024 an:

Kauffrau / Kaufmann EFZ

Fachfrau / Fachmann Information und Dokumentation EFZ

Fachfrau / Fachmann Betriebsunterhalt EFZ

Schwerpunkt Werkd enst oder Hausd enst

Alle deta erten Informationen zu den Lehrstellen findest du auf unserer Website Interesse geweckt?

Dann freuen w r uns über deine Bewerbungsunterlagen an bewerbung@baar ch

Einwohnergemeinde Schu en / Bildung Musikschule

Eltern-Kind-Musizieren

In einer Umgebung voller musikalischer Anregungen kann Musik zu einer Muttersprache werden, die sich mühelos erlernen lässt

Die Kurse b eten K einkindern mit einem Elternteil einen sp eler schen Einstieg in die Welt der Musik Das Angebot richtet s ch an Kinder von 2 bis ca 4½ Jahren zusammen m t einer erwachsenen Bezugsperson Durch S ngen Mus z eren und Bewegen sowie durch gemeinsames Spie en und Gestalten m t Mater alien werden a e Sinne angesprochen Das Kind w rd n seiner gesamten Entw cklung gefördert Organisation

– Kinder ab ca 2 bis 4½ Jahren m t e einer erwachsenen Person

in Gruppen von ca 8 bis 10 Kindern

Ort: Mus kschule, Inwilerstrasse 4, 6340 Baar, Kammermusiksaal

– Unterr chtszeiten: Kurs 1 = Fre tag 9 00 bis 9 45 Uhr Kurs 2 = Freitag 10 00 bis 10 45 Uhr

Kursbeginn Freitag, 1 September 2023

Der Ferienplan entspr cht demjen gen der Volksschu e

– Kurskosten pro Semester CHF 200 –

– Kurs eitung/Auskunft: Luc a Härdi-Burch Baar Te 041 760 93 29

Anmeldung: Bis 15 August 2023 Das Anmeldeformular finden Sie unter www mus kschule-baar ch Zudem kann das Anmeldeformular beim Musikschulsekretariat per Mail unter musikschu e@baar ch oder telefonisch unter 041 769 03 41 angefordert werden

Einwohnergemeinde Soziales / Gesel schaft www baar ch

Spielgruppe «Deutsch macht Spass»

K ndern ab 2 Jahren und 8 Monaten mit Deutsch als Zweitsprache oder m t Sprachentwicklungsstörungen hilft die Spielgruppe «Deutsch macht Spass» gez elt Deutsch zu lernen

Wir üben die Sprache und Wortb dung

Wir hören Geschichten und Versli

– Wir lauschen Tönen und Geräuschen

Wir spielen zusammen

Wir basteln und malen

Wir pf egen Rituale

Anmeldung online: https://baar train ngp us ch/ We tere Informat onen erhalten Sie von der Einwohnergeme nde Baar Soziales / Gesellschaft Rathausstrasse 6 6340 Baar Tel +41 41 769 07 11 angebote-ig@baar ch

Einwohnergemeinde Präs diales / Kultur www baar ch

KULTURmenü

Mittwoch, 23. August 2023, 18.00 Uhr im Schwesternhaus, Leihgasse 9a, Baar Zusammen essen sich unterhalten und Kultur gen essen – das Baarer KULTURmenü im Schwesternhaus an der Le hgasse 9a verbindet Menschen aus allen Nat onen In der Küche stehen Freiwillige und kochen nach Rezepten aus ihren Herkunfts ändern Ein Projekt anciert von der Fachstelle Kultur und dem Verein FRW Interku ture er

Dialog

Am Mittwoch, 23 August ab 18 00 Uhr serv ert das Kochteam des FRW ein köstliches indonesisches Menü Zur Deckung der Kosten wird e ne Kollekte eingezogen

Sig t Susanto spielt anschliessend mit seinen kunstvollen Figuren aus der Trad t on des javanischen Schattentheaters und erzählt dazu Geschichten auf Deutsch Er wird begleitet von Stefan Weibel Percussion

Die Platzzahl ist beschränkt Anmeldung erbeten bis Freitag, 18 August, an kulturmenue@frwzg ch

Einwohnergemeinde Soziales / Gesel schaft www baar ch

Mädchen Power Tage

«Zusammen stärker werden»

M t anderen Mädchen e ne Woche lang Selbstverteidigung trainieren und mutiger werden Das «Mädchensein» und «Frauwerden» unter die Lupe nehmen und v el Spass haben Hast du Lust mitzumachen?

Herbstferien, 16 bis 18 Oktober 2023

Diese Tage gesta ten Kathrin Gruber Opferberater n effzett und Kar n Vonwil Pallas Selbstverteidigungstrainerin

Der Kurs kostet CHF 95 – (Ermässigung auf Anfrage mög ch).

Anmeldeschluss: 15. September 2023

Interessierte Mädchen mit Jahrgang 2010 und 2011 melden s ch online an: https://baar train ngp us ch/

Bei allfälligen Fragen geben wir Ihnen gerne Auskunft: Einwohnergemeinde Baar

Soziales / Gesellschaft, 041 769 07 11

Aktuell

Traurige Mitteilung

Am 4 Juli 2023 ist alt Gemeinderat Ernst Schwerzmann im Alter von 81 Jahren verstorben Ernst Schwerzmann war von 1995 bis 1998 als Bauvorstand im Gemeinderat tätig Der Gemeinderat, die Mitarbeitenden der Verwaltung sowie die ganze Bevölkerung von Baar entb eten den Angehörigen von Ernst Schwerzmann ihre herzliche Anteilnahme und wünschen ihnen viel Kraft und Zuversicht

Herzliche Gratulation

Manuel Frei Abteilungsleiter Finanzen / Wirtschaft konnte am 1 Juli 2023 sein 15 Arbeitsjubiläum feiern Der Gemeinderat und die gesamte Verwaltung danken Manuel Frei herzlich für seine langjährige wertvolle Mitarbeit und wünschen ihm privat wie auch beruflich weiterhin alles Gute und viel Erfolg

Sonntags-/Feiertagsverkauf –Öffnungszeiten der Verkaufsgeschäfte 2023

Gestützt auf § 5 Abs 2 des Ruhetagsund Ladenöffnungsgesetzes vom 28 August 2003 bewilligt die Gemeinde Baar die generelle Öffnung der Verkaufsgeschäfte am Freitag, 8 Dezember 2023 (Maria Empfängnis), und am Sonntag, 17 Dezember 2023, von 10 00 bis 17 00 Uhr

Für das Offenhalten der Verkaufsgeschäfte an den genannten Daten müssen keine weiteren Bewilligungen eingeholt werden

Sackgeldjobs gesucht

Die Fachstelle Kind und Jugend sucht für ihr Projekt «Sackgeldjobs» Privatpersonen Vereine und Firmen die einfache Aufträge für Jugendliche im Alter von 13 bis 20 Jahren anbieten können Möchten Sie Tätigkeiten wie Tierpflege Einkaufen Gartenarbeiten oder Putzaufgaben in Auftrag geben? Dann melden Sie sich bei der Fachstelle K nd und Jugend und schreiben Ihren Sackgeldjob auf der Website aus Das Projekt verfolgt das Ziel, dass Jugendliche erste Berufserfahrungen sammeln und den Umgang mit Geld lernen können Zudem verbinden Sackgeldjobs Generationen Weitere Informationen und Kontakt: www fkjbaar ch/sackgeldjob

T 041 769 01 65 jugend@baar ch

Baubewilligungen

Sw sscom (Schweiz) AG Markus Schwery Am Mattenhof 12/14

Kriens: Neubau 5G-Mobilfunkantenne auf dem Gebäude Assek Nr 1089b auf GS Nr 2012, Sihlbruggstrasse 3 Joerg und Lilia Wernli, Vorderbergstrasse 21a, Walchwil, vertreten durch CSL Partner Architekten AG, Marktgasse 15, Baar: Sanierung sowie Um- und Anbau beim Einfam lienhaus Assek Nr 1838a auf GS Nr 2752 Albisblick 59 Allenwinden als Projektänderung

www baar ch / T 041 769 01 11

11 Juli 2023 BEA/nust

Festival Jazz im Kloster

#-@*

*An alle Bloggerinnen, Avatare, Couchsurferinnen, Follower, Twitternde, Likers, Lurker, Millennials, Networker, Posterinnen, Webredaktoren, Influencerinnen, Content Manager, Chatterinnen, Thumbstopper

wochentags 5–10 Uhr einschalten

mit Selina Linder und Marco Zibung

Die beste Musik

QR-Code scannen

oder Jobcode

Georg Haag AG Beromünster Area Sales Manager

Jobcode

P Gassmann Immobilien AG Emmenbrücke

Junior-Immobilienbewirtschafter/in

Jobcode 169700

Caritas Schweiz Zentralschweiz Mitarbeiter/in Sozialpädagogik 40–100%

Jobcode 169607

Multicolor Print AG Baar Printmedienverarbeiter/in

Jobcode 169497

4B AG Hochdorf Sachbearbeiter/in Verkaufsinnendienst 80–100%

Jobcode 169538

Frankenspalter Est. Dierikon Verkäufer/in

Jobcode 169597

Marcel Bernasconi AG Rotkreuz Baustellenleiter/in Gipserei Jobcode 169591

Allega GmbH Dagmersellen CNC-Polymechaniker/in im 2-Schichtbetrieb

Jobcode 169647

V-ZUG AG Hünenberg Servicetechniker/in Montage

Jobcode 169619

Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? – Kontaktieren Sie uns unter +41414295999

JOBMAIL

Amrein Wohnen Kriens Monteur / Auslieferung 80–100%

Jobcode 169659

Hug Bäckerei AG Luzern Produktionsmitarbeiter/in Feinbäckerei

Jobcode 169522

Stoos Hotels Stoos Mitarbeiter/in Hauswirtschaft 50–100%

Jobcode 169709

via info@zentraljob ch

»

Zur Bodensanierung der Turnhalle Dorfmatt

Kunstrad Baar und die Rhönradriege Satus Baar benötigen einen Parkettboden für das Training Sie erachten den Fortbestand der Vereine als bedroht

Im Sommer 2022 wurden wir informiert, dass die Renovation des Hallenbodens in der Dorfmattturnhalle ansteht

Uns wurde mitgeteilt dass ein neuer Parkettboden nicht geplant ist Die Kunstradfahrer Baar und die Rhönradriege Satus Baar wurden aufgefordert, andere Hallenbeläge zu testen und andere Lösungsansätze zu suchen

Parkettboden ist Voraussetzung für die Ausübung des Sports

Die Kunstradfahrer haben verschiedenste Bodenbeläge ausprobiert und haben festgestellt, dass die harten flächenelastischen Böden, die in der Schweiz produziert werden immer noch zu weich für unseren Sport sind Für die Athleten ist der Rollwiderstand zu hoch und das Rad rollt zu wenig weit damit Übungen in der geforderten Länge ausgeführt werden können Zudem sinken die Sportler während technisch schwieriger Elemente

mit dem Rad im Boden ein und können nicht mehr anfahren Der Rhönrad-Sport braucht zumindest einen harten flächenelastischen Boden im Idealfall einen Parkettboden Der Parkettboden ist für die Disziplin Spirale-Turnen notwendig, da die nationalen und internationalen Wettkämpfe auf einem solchen Boden ausgetragen werden

Zusammengefasst bedeutet dies, dass zur Ausübung unserer Sportarten zwingend ein Parkettboden benötigt wird Ohne geeignete Halle ist der Fortbestand von Kunstrad und Rhönradriege unsicher Betroffen wären zirka 60 Athletinnen und Athleten, die meisten davon Jugendliche, die ihren Sport nicht mehr ausüben könnten Dies wäre sehr be-

WWZ Kinder-Fussballcamp Jetzt für die Herbstferien anmelden

Fussballbegeisterte Kinder

aufgepasst: In der ersten Herbstferienwoche von Montag bis Freitag, 9. bis 13 Oktober, findet das beliebte Kinder-Fussballcamp des FC Baar statt

Bereits zum 7 Mal treffen sich fussballbegeisterte Mädchen und Knaben auf dem Lättich und geniessen eine unvergessliche Fussballwoche Willkommen sind Anfänger wie auch geübte Mädchen und Knaben wobei das Camp allen Kindern (auch aus den umliegenden Gemeinden) ab sechs Jahren offensteht

Weitere Sponsoren für das Camp sind willkommen

Die WWZ AG tritt als Hauptsponsor des Fussballcamps auf und ermöglicht so dem FC Baar als Veranstalter die

Durchführung Der FC Baar freut sich aber auch über weitere Sponsoren die das Kindercamp unterstützen möchten

Sinnvolle Aktivität während der Schulferien, die Spass macht

Bei täglich zwei Trainingseinheiten stehen die Spielfreude und die individuelle Verbesserung der Technik im Vordergrund In Spiel- und Turnierformen kann das Gelernte gleich umgesetzt werden wobei Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden Die Trainings beginnen jeweils um 10 Uhr die Kinder werden um 16 Uhr den Eltern wieder übergeben Am Freitag findet ein Turnier statt, wobei die neu erworbenen Fussballkünste unter Beweis gestellt werden können

Die Kosten für das Fussballcamp betragen 290 Franken (Geschwisterrabatt: 20 Franken) In diesem Preis inbegrif-

fen sind nebst den erwähnten Trainings jeweils ein feines Mittagessen eine Zwischenverpflegung und zudem ein Fussballtrainingsset, bestehend aus einem T-Shirt, einer Hose, Stulpen und einer Trinkflasche Das Rahmenprogramm enthält ausserdem ein paar tolle Überraschungen!

Am 31 August läuft die Anmeldefrist ab, noch sind Plätze frei Das Anmeldeformular sowie der Sponsoringflyer sind unter www fcbaar ch aufgeschaltet Bei Fragen gibt die Geschäftsstelle des FC Baar per E-Mail an info@fcbaar ch gerne weitere Auskunft

Der Anmeldeschluss für das Kinder-Fussballcamp ist der 31 August Aktuell hat es noch Plätze frei Die Teilnehmerzahl ist beschränkt wobei Anmeldungen nach dem Datum des Eingangs berücksichtigt werden pd

dauerlich, denn gerade in der Jugendarbeit wird die Förderung der Jugendlichen in Vereinen doch sehr geschätzt Für das Problem machen die Vereine Lösungsvorschläge Die beiden Vereine bringen durch ihre Erfolge an nationalen und internationalen Wettkämpfen nicht nur Ansehen für die Gemeinde Baar son-

Schwimmen

dern motivieren durch das Angebot im Schulsport auch junge Schülerinnen und Schüler zu sportlichen Aktivitäten Zudem bestehen die zwei Vereine bereits seit über 100 Jahren und sind somit fest in Baar verwurzelt Aus all den vorgenannten Gründen gibt es für uns zwei mögliche Lösungsansätze, wie das Hallenproblem und somit der Fortbestand unserer Vereine gesichert werden kann:

Option A: Natürlich bevorzugen wir klar die Erneuerung der Dorfmattturnhalle mit Parkettboden Was spricht gegen eine Sanierung der Dorfmattturnhalle mit einem neuen Parkettboden? Zumal die Dorfmattturnhalle ein Foyer bietet welches für die Trainings aber auch für die Durchführung kleiner bis mittlerer Wettkämpfe optimal geeignet ist Option B: Während der Frühlingsferien durften die Kunstradfahrer den eigenen Wettkampfboden in der alten Sternmatt-2-Turnhalle legen und darauf trainieren Schnell kam die Idee auf dass diese Halle ausgestattet mit Parkettboden, unseren Trainingsbedürfnissen entsprechen könnte Jedoch hat der Boden starke Wellen weshalb er neu gegos-

sen werden müsste Was spricht für eine Sanierung der alten Sternmatt-2-Halle? Die Grösse der Turnhalle ist ähnlich wie die Dorfmatthalle Wir könnten den Trainingsbetrieb im gleichen Rahmen weiterführen Mit dem angrenzenden Foyer in der neuen Sternmatt2-Halle sind auch Wettkämpfe durchführbar Die Dorfmattturnhalle könnte auch von anderen Sportvereinen genutzt werden was wiederum zu einer Entlastung im Belegungsplan führen würde Tatsache ist dass ohne geeigneten Hallenboden der Fortbestand der Kunstradfahrer und der Rhönradturner in Baar stark gefährdet ist Sollte ein Parkettboden in der Dorfmatthalle tatsächlich nicht möglich sein steht eine Alternative für den Kunstrad- und Rhönradverein sowie für die Schule vor der Tür Alle Bedürfnisse könnten mit einer Sanierung der Sternmatt2-Turnhalle abgedeckt werden Warum nutzen wir diese Chance nicht?

Corina Kümin, Präsidentin, und Stefanie Moos, Vorstand Kunstrad Baar, Roland Bart und Gaby Orler, Co-Präsidium, sowie Anna Gössi, Vorstand Rhönradriege Satus Baar

Kantonale Schülermeisterschaft

Über 200 sportbegeisterte Schülerinnen und Schüler fanden den Weg ins Schwimmbad Lättich.

Sie alle nahmen kürzlich an der jährlich stattfindenden Kantonalen Schülermeisterschaft im Schwimmen teil und durften neben einem schönen Wettkampferlebnis auch ein von der Zuger Kantonalbank gesponsertes Badetuch als Preis mit nach Hause nehmen Höhepunkt waren einmal mehr die Schülerstafetten in denen sich 18 Schulklassen aus dem Kanton Zug über 6 × 25m (die Jüngeren) oder 6 × 50m (die Älteren) massen Gold für zwei Schülerinnen, die exakt gleich schnell schwammen Erstmals wurden die Schwimmvereinsmitglieder mit einer Wettkampflizenz separat gewertet sodass auch nicht-

lizenzierte Sportlerinnen und Sportler die Chance auf eine gute Platzierung hatten Die Siegerehrungen dauerten dementsprechend etwas länger und so wurden über alle Jahrgangskategorien und Schülerstafetten insgesamt je 60 Gold- Silberund Bronzemedaillen vergeben Die Schnellste bei den Mädchen und der Schnellste bei den Knaben werden jeweils zum Kantonalen Schülermeister im Schwimmen gekürt In diesem Jahr gab es ein Novum – bei den Mädchen waren Jana Pollini (Jg 2009) und Lara Giglio (Jg 2010) mit 29 44 Sekunden über 50m Freistil exakt gleich schnell und teilen sich nun den Titel der Kantonalmeisterin Bei den Knaben war Niels Rudolf (Jg 2008) in einer Zeit von 26,65 Sekunden der Tagesschnellste und darf sich nun Kantonalmeister nennen Die Schülermeisterschaften wurden vom Schwimmverein Baar durchgeführt was aber

Was läuft in Baar?

Traditionell publiziert der Zugerbieter in der ersten Ausgabe nach der Sommerpause eine umfassende Übersicht.

ohne die Unterstützung der Gemeinde Baar (Bereitstellen des Schwimmbades) des Amts für Sport und Gesundheitsförderung (Unterstützung aus dem kantonalen Sportfonds) nicht möglich wäre Der SV Baar freut sich jetzt schon auf die Austragung 2024 pd

Baarer Ergebnisse

Folgende Schülerinnen und Schüler aus Baar durften sich in ihrem Jahrgang über eine Medaille freuen:

Gold: Laila Kosch Nina

Kosch Elena Teneva Joshua

Scholz Stafette: Schule

Dorfmatt, Klassen 2a/2b

Silber: Milena Tschopp, Emilie Lerch, Milena Schweizer, Estelle Bänninger, Taliana

Beeler Melanie Gut

Bronze: Eva Ferreira Juliana

Tschopp Máté Gyarmati

Gion Meier Victor Scholtz pd

Bitte, liebe Baarer Vereine und weitere Veranstalter, stellt uns eure aktuellen Informationen, gültig bis Ende Dezember 2023, zu.

Am besten per Mail bis am Freitag, 28 Juli, an redaktion-zugerbieter@chmedia.ch

Besten Dank!

In der Dorfmattturnhalle glänzten im Januar Jael Wagner (von links), Jana Grüter Vivienne Kümin und Melanie Horat beim Regio Cup Eine Voraussetzung für das gute Gelingen war und ist der Parkettboden; dieser soll jedoch im Zuge von Renovierungsarbeiten mit einem anderen Bodenbelag ersetzt werden. B d pd

Ludothek

«Böse Kuh» – wer verpasst wem die meisten Minuspunkte?

Karten sammeln Aufträge erfüllen und dafür Punkte kassieren: ein bekannter Spielmechanismus Doch bei diesem lässigen Kartenspiel kommt es auf das richtige Timing an: Wann spielt man seine Karten wo aus ohne den Mitspielenden eine gute Vorlage zu bieten? Denn nur wer einen Auftrag zuerst erfüllt, staubt die heiss umkämpften Punkte ab Pluspunkte behält man natürlich für sich Und die lästigen Minuspunkte? Die jubelt man ganz einfach der Konkurrenz unter Erst am Ende zeigt sich wer die «Böse Kuh» auf der Spielwiese ist «Kuhl» gestaltete Karten, die in jeden Reisekoffer passen pd

Für 2 b s 5 Sp e ende ab 8 Jahren

Moses Verlag In der Ludothek ausleihbar n einer Woche

Alles Gute zum Geburtstag!

Lassen Sie sich von unserer Inserateabteilung beraten Telefon 041 725 44 56 inserate-zugerbieter@chmedia.ch

Anzeigen

Karolina Rickenbacher feierte am Montag, 10 Juli, bestens gelaunt und bei guter Gesundheit ihren 100 Geburtstag im Pflegezentrum Baar Gemeindepräsident Walter Lipp gehörte zu den ersten Gratulanten csc

Naturfreunde Gelungener Ausflug

Ein Dutzend Personen fuhr zur LSB Maria-Rickenbach, die uns die ersten 650 Höhenmeter zum Startpunkt hinaufseilte.

Zwei Personen entschieden sich für die kleine Tour die anderen gingen über die Bleiki in Richtung Ochsenweid Es war gut, bei der Sonneneinstrahlung hauptsächlich im Wald den Aufstieg zu meistern Nach einer Trinkpause ging s weiter bergwärts zum Buochserhorn auf 1807 Meter dem höchsten Punkt der Tour Oben angelangt, bot sich eine Rundumsicht in die Berner und Schwyzer Berge sowie die Zentralschweizer Seen inklusive Zugersee Einfach herrlich Bei der verdienten Pause war das obligate Gipfelfoto fällig bevor wir den Abstieg unter die Füsse nahmen Wir packten nun die Stöcke in den Rucksack, denn ab jetzt

Zu verkaufen

6½ Zi.–Wohnung in Cham abakus52@sunrise.ch

Mit einem Inserat im Zugerbieter erreichen Sie 11 813 Haushalte in Baar

Histo sch Fabrik mt Umgebung verwoben

U Ste

IMPRESSUM

ZUGERBIETER – Unabhäng ge Wochenzeitung für Baar und Al enwinden 118 Jahrgang

Baarerstrasse 27 6300 Zug www zugerb eter ch Te efon 041 725 44 11

redaktion-zugerbieter@chmed a ch Der Zugerbieter erscheint a s Lokalausgabe der Zuger Presse und als offiziel es Publ kationsorgan der Gemeinde Baar eden Dienstag in einer

Auflage von z rka 11 813 Exemp aren

Redakt onssch uss s am Fre tag um 15 Uhr

HERAUSGEBERIN CH Reg ona medien AG, Bete l gungen der CH Med a AG www chmed a ch

REDAKTION Chefredaktor: F orian Hofer (fh)

041 725 44 12; Redaktionsleiterin: C aud a

Schne der (csc) 041 725 44 15 Redakt on:

Patrick Caplazi (pc) 041 725 44 14

MITARBEIT: Ernst Bürge (eb) ngrid H eronymi ( h)

Hansruedi Hürl mann (hh) Katarina Lancaster k ), Franz

pd

brauchten wir freie Hände über den Bleikigrat Staunend über die schöne Bergblumenpracht und und Aussicht, kletterten wir über den Grat Alle erklommen ihn mit einigen Schweisstropfen dies wegen der immer noch einheizenden Sonne Auf dem Musengrat genossen wir die Mittagsrast, bevor wir zum Durstlöschen in der voll besetzten Alpwirtschaft einen Platz ergattern konnten Die zwei die kleine Tour unternahmen kamen mit der Musenalpbahn auf einen Drink in die Alpwirtschaft Den Abstieg nahmen wir über die Bärenfallen, den Übergang zur Klewenalp Alle waren sichtlich zufrieden viele schöne Eindrücke haben wir in den Rucksack eingepackt Die Luftseilbahn Maria-Rickenbach brachte uns zurück ins Tal Ich danke allen die dabei waren – schön war ’ s Marlies Meisinger, Tourenleiterin

EVENTS

Veranstaltungskalender

«WOLLEN SIE WIPPEN?»

SATIRISCHES SCHAUSPIEL

Am Donnerstag, 21 September, um

20 Uhr im Saa He nrich von Hünenberg

Das deutsch-schweizerische Duo «Hart auf Hart» aus Le pzig präsentiert ein wortgewandtes Sp e mit viel subtilem

Humor «Wollen Sie wippen?» www kultur-huenenberg ch

THEOS OFFENBAR

DIALOGRAUM

Am Donnerstag, 20 Juli von 19 bis 21 Uhr Gesprächsbeg nn jewe ls 19 19 Uhr

D e Gespräche über Gott und die Welt

Theos OffenBar ist ein Dialograum für offene, nährende Gespräche über Gott und die Welt Es st e n Angebot, sich zwanglos zu begegnen und sich selbst und andere bei spannenden Gesprächen besser kennen zu lernen

Familienfest

In fünf Wochen ist der EVZ parat

Am 18 und 19 August veranstaltet der EVZ unter dem Titel «Eis Fäscht» einen Sommerevent für Zug und die Region Mit der Stubete Gäng steht am Freitag ein namhafter Headliner auf der Bühne vor der Bossard-Arena Am Samstag 19 August erwarten die Besucher auf dem Arenaplatz den ganzen Tag diverse Familienaktivitäten Festbetrieb und Livemusik Am Samstag finden bereits am Vormittag Familienaktivitäten auf dem Festgelände statt: Autogrammstunde

Hüpfburgen Kinderschminken Ponyreiten Zumba und ein Konzert der Chinderbänd Güüveli-Tüüveli erwarten die kleinen und grossen EVZ-Fans Am Nachmittag ist dann das ganze EVZ-Team vor Ort pd

Anlässe in der Region

Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken veröffentlichen wir Ihren Event (bis zu sechs

Zeilen) auf dieser Seite

Für 175 Franken können Sie ein

Premium-Event (siehe unten) mit Bild und 20 Zeilen Text buchen Buchen Sie Ihren Eintrag online unter www zugerpresse ch red

Krähen begleiten und beobachten uns seit Anbeginn der Menschheitsgeschichte. B d pd

Open Air

Krähen mit scharfem Blick

Während eines Monats, bis zum 10. August, verwandelt sich die Zuger Seepromenade allabendlich in ein Freilichtkino Mit ein paar ganz besonderen Leckerbissen

Geri Krebs Der Sommer ist nicht unbedingt Kinozeit Manche Kinos schalten im laufenden Monat eine Pause so auch eines der Zuger Lichtspieltheater Als Ausgleich können Filmfreunde sich in den kommenden Wochen an jedem Abend – ausser am 1 August – nach dem Eindunkeln unter dem Sternenhimmel an einer vielfältigen Auswahl dessen erfreuen was das laufende und das vergangene Jahr cineastisch zu bieten haben beziehungsweise hatten Da wäre etwa am heutigen

Dienstagabend 11 Juli die Culture-Clash-Komödie «About my Father» in welcher der Stand-up-Comedian Sebastian Maniscalco mit den traditionellen italienischen Familienwerten seines Filmvaters Robert De Niro kollidiert Einen ähnlich komödiantischen Zusammenprall unterschiedlicher Kulturen gibt es zwei Tage später auch im charmanten Werk «What’ s Love Got to Do with it?», das unter pakistanischen Immigranten in England spielt Ehepaare schlittern in delikate Situationen Dass auch das Schweizer Kino erfrischende Komödien hervorbringt, beweisen schliesslich «Die Nachbarn» von oben und «Die Goldenen Jahre» – beide von Frauen realisiert Während Regisseurin Sabine Boss in ersterer zwei Ehepaare mittleren Alters mit ihren Sexfantasien in delikate Situationen schlittern

lässt schlägt Barbara Kulcsar in «Die Goldenen Jahre» – in dem es ebenfalls um Sex- und Beziehungsprobleme geht – etwas ernstere Töne an Bei diesem Film,übrigens die erfolgreichste einheimische Produktion des vergangenen Jahres wird am Mittwoch 2 August als besonderes Highlight die Hauptdarstellerin Esther Gemsch persönlich anwesend sein

Auf den Spuren von intelligenten Vögeln Etwas im Schatten stehen jeweils Dokumentarfilme doch bei den drei die das diesjährige Open-Air-Kino zeigt handelt es sich um echte Perlen Ganz besonders sei dabei «Krähen» des Berner Regisseurs Martin Schilt hervorgehoben, ein Film, der weit über eine herkömmliche Naturdokumention hinausgeht «Nature Is Watching Us» lautet der Untertitel – und man sieht in dem Film nicht nur spektaku-

Badi-Bibliothek Auf Wunsch wird sogar vorgelesen

In den Sommerferien belädt das Team der Bibliothek Zug am Donnerstagnachmittag das Biblio-Bike mit einer kleinen Bibliothek und steuert das Strandbad Zug an Bei schönem Badewetter sind dort alle eingeladen gemütlich in den Büchern zu stöbern und zu lesen Neben Lesefutter für Erwachsene sind selbstverständlich auch Kinderbücher mit im Gepäck Auf Wunsch liest das Bibliothekspersonal den Kindern eine oder mehrere Geschichten vor Die Termine und Standorte der «Sommer-Bibliothek»: Donnerstag 13 20 27 Juli und 3 10 17 August jeweils 14 bis 17 30 Uhr Bei Badewetter: Strandbad Zug, Chamer Fussweg 13, Zug Bei Regenwetter: Freiruum Zählerweg 7 Zug pd

NOTFALL

TOX INFO 145

Kostenlose mediz nische Beratung bei Vergiftungsfällen

RETTUNGSDIENST 144

läre Szenen aus dem Leben der schwarzen ausserordentlich intelligentenVögel sondern vieles deutet sogar darauf hin, dass sie uns Menschen sehr genau beobachten Regisseur Martin Schilt wird am Sonntag 23 Juli an derVorführung des Films anwesend sein Dabei wird er wohl auch davon erzählen was aus einem den Film betreffenden Vorstoss von Nationalrat Bastien Giroud geworden ist Vor Monatsfrist hatte der GrünenPolitiker im Sonntagsblick angekündigt das für die Filmförderung zuständige Bundesamt für Kultur solle inskünftig die gesetzlichen Grundlagen anpassen «um schädliche Stereotypen in Filmen zu vermeiden» Giroud hatte sich daran gestört, dass in «Krähen» ausschliesslich Experten und keine Expertinnen zu Wort kamen Vo lständ ges Programm unter: www open-air-kino ch

FEUERWEHR 118

POLIZEI 117

BERATUNG FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 147

Kostenlose Unterstützung für unge Menschen bei kleinen oder grossen Sorgen Probleme oder Fragen Ein Angebot der Pro Juventute

DARGEBOTENE HAND 143 Kostenloses Schweizer Sorgentelefon

BERATUNG FÜR ELTERN 0848 35 45 55 Hilfe und Beratung für Eltern bei erz eherischen Belastungssituationen, Konflikten, Krisen oder Gewalt

SUCHTBERATUNG KANTON ZUG 041 728 39 39 Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und 13 30 bis 17 Uhr

ZUG APOTHEKE Bahnhofplatz Zug 041 720 10 00 Montag bis Freitag: 7 bis 21 Uhr Samstag Sonntag und Feiertage: 8 bis 20 Uhr

Für 175 Franken können Sie einen Premium-Event-Eintrag mit Bild und 18 ZeilenText buchen (siehe Bild links).

Für 20 Franken können Sie einen Event-Eintrag mit maximal 6 Zeilen Länge buchen

Bitte reservieren Sie Ihr Wunschdatum bis Donnerstagmittag vor dem gewünschten Dienstags-Publikationstermin im Internet. Infos

Ihr Event-Eintrag zum Spezialpreis mit bester Platzierung in «Zuger Presse» und «Zugerbieter»!

Füllen Sie die Felder so aus dass in jeder hor zontalen und vertikalen Reihe aber auch in jedem der neun Quadrate die Zahlen von 1 bis 9 stehen Jede Zahl darf in jeder Re he sow e in jedem Quadrat nur einmal vorkommen

Schiffe suchen

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter 2 x Yachten und 1 x Frachter

Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Hier können Sie einen Migros-Gutschein gewinnen!

Möchten Sie einen Geschenkgutschein der Migros im Wert von 50 Franken gewinnen?

Senden Sie uns das richtige Lösungswort per Mail an:

redaktion-zugerpresse@chmedia ch

Betreff: Kreuzworträtsel

Teilnahmeschluss ist jeweils am Montag der Folgewoche um 15 Uhr

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt

Auflösungen von dieser Seite

5 Unterschiede

Suchen Sie die 5 Unterschiede Die Unterschiede können auch nur farblich sein

Online Video-Studio aufrufen

3 Video-Sequenzen mit deinem Smartphone aufnehmen

Fixfertig produziertes Video deiner Bewerbung hinzufügen

QR-CODE SCANNENUND LOSLEGEN

Ma � Un rs e !

Auflösung der letzten Woche

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo